Astrid Atenea Carmona Mendoza

A0133269
Licenciada en Comunicacin y Medios Digitales
MUSICA
EXPLICADORES: Explicaban
la trama.
VOCEADORES: Daban las
voces al filme ; actores
annimos e invisibles que
se encontraban,
escondidos detrs, junto o
incluso abajo, de la
luminosa pantalla
COMENTADORES:Daban
una brevsima explicacin
introductoria de cada
escena.

Dialogo exiga una
identidad lingstica.
Despus, se sigui con
los filmes slo
parcialmente hablados,
los part-talkies, y los
filmes hasta llegar a los
all-talking features
VERSIONES
MULTILINGES: Los
actores de varias
lenguas compartieran la
filmacin de una misma
pelcula en forma
simultnea.
En 1928, Edwin
Hopkins invent
Vivigraph. Jacob Karol,
complement la idea
proponiendo aplicar
ahora como una
traduccin.
No imita voces
Vestir al personaje Diana Prez
Tcnicismos:
-Loop
-Aovado
-Cadencia para arriba y para
abajo

JAPN: SEIYUUS
MXICO:Lleg a convertirse
en una aceptada y exitosa
industria internacional.
Mxico, el pas
considerado en Europa
como el Hollywood del
doblaje de la voz.
Problemas:Favoritismo, mal
pagado, rapidez.
STAR TALENT

- El doblaje es una tcnica de post, post
produccin que ha sufrido cambios y
evoluciones desde que surgi con el cine mudo
al igual que el cine. Los actores de doblaje
siguen trabajando y especializndose pese a los
problemas de la industria.
Mario Castaeda:El doblaje es un arte est
desapareciendo. La calidad decrece porque al
pblico no le importa que este bien hecho.
Dentro de poco es probable que se apruebe la ley
de prohibir el doblaje dentro de Mxico y de esta
manera perder un poco de nuestra cultura y de
nosotros mismos
http://www.doblajeespanol.com/doblaje.html
http://www.taringa.net/posts/info/9528741/
El-Arte-del-Doblaje-Te-lo-Explican-
Actores-de-Doblaje.html
http://doblajeenargentina.blogspot.mx/2013
/08/el-doblaje-es-una-imitacion.html