PRESENTACION

Dada la necesidad de impulsar y fomentar la modernizacin de los

actuales sistemas productivos del Estado, para garantizar a los productores
mayor produccin, rentabilidad y competitividad de los productos del campo, la
transferencia de tecnologa dentro del proceso de produccin se presenta como
un factor preponderante para acelerar la reactivacin productiva econmica de
la Entidad.
La creciente competitividad comercial en la agricultura de productos
hortcolas hace necesario que los productores concurran a los mercados con
mayor calidad, para lograr esto, es de suma importancia que los cambios
tecnolgicos generados por la investigacin lleguen a los productores en forma
directa y continua. Por ello, el Instituto del Trpico Hmedo, organismo pblico
desconcentrado del Gobierno del Estado, tiene como objetivo fundamental
vincular la infraestructura cientfico-tcnica con las necesidades y demandas
de mejor tecnologa de los productores agropecuarios, forestales y acucolas de
la entidad, para incrementar la productividad, la eficiencia econmica y la
calidad de los productos obtenidos de las actividades productivas que
desarrolla Tabasco.
En el marco de estas consideraciones, el Instituto del Trpico Hmedo
pone a disposicin de los productores de picantes del Estado el manual
TECNOLOGA DE PRODUCCIN COMERCIAL DE CHILE HABANERO, otro
esfuerzo editorial que se deriva del Gobierno del Estado en el cual se encuentran
los avances tecnolgicos ms modernos para desarrollar una actividad chilera
ms rentable, productiva y competitiva.
Con estos apoyos tecnolgicos fortaleceremos la produccin primaria
de la entidad, a travs de una mayor eficiencia en los procesos de transferencia
de tecnologa, con la finalidad de que los usuarios de la misma los conozcan y
las adopten, para mejorar el nivel socioeconmico de sus familias.
Ing. Jaime Lastra Escudero
Director General