Está en la página 1de 4

Chino/Vocabulario/Argot

1
Chino/Vocabulario/Argot
N li la - Ests aqu
N li ba - Ven aqu
N xing w ba - Me echas de menos / Piensa en mi
N sh w wi yi - Eres nico para mi
N sh w zu i - T eres mi amado / Eres quien ms quiero
N wlio sh xing xing w - Piensa en m cuando ests aburrido
N w jish ybizi - T y yo somos de toda la vida
N ru w sh xing xing w - Si no tienes nada que hacer, piensa en m
N b l w la - Me ignoras? / No me prestas atencin
N bxing w ma - No me echas de menos?
N bi shngq le - No te enfades
N f le - Hiciste una fortuna ( Guq sh)
N b zu lio - No te fuiste
N zho w - Me buscas / Me ests buscando
N yo zu lio - Te marchas ya / Ya te vas
Y li ji zu - Llega y se va
Y li ji xing ch - Piensa en comer nada ms llegar
Y xing n n ji li la - Pens en ti y llegaste
Yshng ysh ji i n - Te querr durante toda la vida
Yxingqngyun - Hacerse ilusiones
Yshng ji i n yrn - Eres la nica persona de mi vida
Ywngqngshn - de larga duracin, se centr amor ( probervio chino)
Yq zu ba - Vamos juntos
Yq zu zu - snb - Vamos paseando juntos
i n doli shng - Te querr hasta la prxima vida
i xing su - Sigue queriendo
s le - Morirse de hambre
W kui s le - Estoy casi muerto de hambre
i sh rc shnq - El amor es tan mgico
i w ybizi - Quireme durante toda la vida
i w ba - Qurerme / mame
? i w ma? - 't' Me quieres?
i w do jnshng ( i w do s nitin) -Quirerme hasta el da en que
me muera
Xing h n q chu chufng - snb Dufng quiero pasear
contigo
W xing h n jiowng - Quiero salir contigo / Tener una cita contigo
Nng h w jiowng ma? - Quieres / Puedes salir conmigo?
Shngshngshsh - Toda la vida
N kol yxi - Pinsatelo un poco / Considralo
Zhng chng jiji - Durante mucho tiempo
Xing w ji i w - Piensa en mi si me quieres
Hn xing n - Te echo de menos (Lit. Pienso mucho en ti)
Xing qli la - Ya me acuerdo
Xing b qli la - No puedo acordarme
Chino/Vocabulario/Argot
2
F n zu - Te expulso / Te echo / Vete (Como si fuese una orden)
! Sh w la - Soy yo!
Sj le - Se ha roto / se ha escacharrado (La mquina ha 'muerto')
W li le - Ya estoy aqu
W yrn i n - Te sigo queriendo
W yo yshng ysh i n - Quiero quererte durante toda mi vida
W yo shujio le - Tengo que dormir / Quiero dormir
W de dinno sj le - Mi ordenador ha dejado de funcionar (Lit. Ha muerto)
W yo ki li le - Tengo que irme ya
W yo ch dngxi - Quiero comer algo
Yo h ji - 'Quiero' Beber vino / Licor
W yo zu lou - Me tengo que ir ya
W i n - Te quiero
W i n yshng ysh - Te querr por toda la vida
W i n shngshngshsh b binxn - Mi mismo corazn no dejar de
quererte
W yuny - S quiero / Voy a.. / Estoy pensando en.. (Ms bien como 'acepto hacer algo')
W i de sh n - Mi amor eres t
W le - Tengo hambre
W zi xing n - te estoy echando de menos( Frase recomendada)Estoy
pensando en ti
W xing lio lio - Quiero hablar 'contigo'
W shnqng yji - Todava siento un profundo afecto por ti
W shngq le - Estoy enfadado
W xing qn qn n - Quiero besarte
W xing bo bo n - Quiero abrazarte
W sh le - Perd / He perdido (Yo pierdo en algo)
W sh ba - Ests bien? / Todo bien? / (Algo 'no va bien'?
W w w - (Como sollozando)
Xiw ho - Buenas tardes
Wlio sh ji xing xing w - Piensa en m cuando ests aburrido
W li b zu - No puedo escapar To
, W i n, lop - Te quiero, chica mi mujer
mi esposa mujer
W xinzi q - Ahora voy / Ya voy
Wnn - Buenas noches
W b tng n de - No te hago caso / No te escucho
W xing n fsh w i n - Te juro que te quiero
W b li - No quiero
W boqin - Lo siento / Perdona
W b jiy - No me importa
W li li li q - Vmonos a dar un paseo / Demos un paseo
W jish i xing n - Estoy pensando en ti
W zu lio - Me voy
Li li q - Vamos a pasear
- Lo dfng bjin b sn - Nos encontraremos en el mismo sitio, no te vayas hasta que
no nos veas
Chino/Vocabulario/Argot
3
! ! Li ba - vetevete
Qng n xingxn w - Por favor, creme
Qni de - Cario / Amad@ / Cielo
Q s w la - Me muero de rabia (Lit. Me muero del enfado)
Qsh w bxing zu - Realmente, no quiero irme
Qsh bxing zu - Realmente, no quero irme
! Q s ba - Vete al infierno! (Lit. Murete!)
Q tiow - Ir a bailar
Ch le ba - Come
Qn qn n - Un besito (A ti)
Qn qn n bo bo n - Un besito y un abrazo (A ti)
Qn qn w - Bsame
Qn qn w bo bo w - Bsame y abrzame
Ch bo le - Ya estoy lleno / No puedo comer ms
Q zu zu ba - Vamos a dar un paseo
B l n le ( b h n shuhu) No quiero hablar contigo
Bn n yshng ysh - Te acompaare siempre / Contigo para siempre
B n q s - Ests loco de rabia (Muerto del enfado)
Bolngqi - Bowling / Bolos (Juego)
Byo lin - Sin vergenza
Byo li - No vengis / No vengas
Byo xi dng - No seas imprudente (Lit. No hagas moviemientos 'ciegos')
Byo xi li - No vengas mal (No actuar temerariamente)
Bi i sh xngf - Ser amado es la felicidad / Amada felicidad
Bi i w - No me ames
Bi shngq - No te enfades
Bi r w - No me toques las narices / No me hagas enfadar
Bo bo w - Abrzame
Bibi le - Bye Bye
Fnshu ba - Cortamos / Nos separamos (Dejar una relacin sentimental)
Ji yo n - Slo te quiero a ti
Jiyu ba - Anmate
Jish n - Eres t
Jish b li - Simplemente no viene
Zo n - Buenos das (Por la maana)
Dubq - Perdn(a) / lo siento
! " Qi qi n yshng ysh bi poq w - Te ruego que no me olvides en
toda tu vida
# # Ji ji w ba - Slvame
Fuentes y contribuyentes del artculo
4
Fuentes y contribuyentes del artculo
Chino/Vocabulario/Argot Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=187860 Contribuyentes: Elena onepiece, Jcaraballo, Mikmaus, Swazmo, 9 ediciones annimas
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/