BOMBAS

Por Jorge Gonzalez Delfin

INTRODUCCION
Siempre que tratemos temas como procesos qumicos, y de cualquier
circulacin de fluidos estamos, de alguna manera entrando en el tema de
!om!as"
#l funcionamiento en si de la !om!a ser$ el de un con%ertidor de energa, o sea,
transformara la energa mec$nica en energa cin&tica, generando presin y
%elocidad en el fluido"
#'isten muc(os tipos de !om!as para diferentes aplicaciones"
)os factores m$s importantes que permiten escoger un sistema de !om!eo
adecuado son* presin +ltima, presin de proceso, %elocidad de !om!eo, tipo de
gases a !om!ear ,la eficiencia de cada !om!a %ara seg+n el tipo de gas-"


BOMBAS

)as !om!as se clasifican en tres tipos principales*
De &m!olo alternati%o"
De &m!olo rotati%o"
.otodin$micas"
)os dos primeros operan so!re el principio de desplazamiento positi%o, es
decir, que !om!ean una determinada cantidad de fluido ,sin tener en cuenta las
fugas independientemente de la altura de !om!eo-"
#l tercer tipo de!e su nom!re a un elemento rotati%o, llamado rodete, que
comunica %elocidad al lquido y genera presin" )a carcaza e'terior, el e/e y el
motor completan la unidad de !om!eo"
#n su forma usual, la !om!a de &m!olo alternati%o consiste en un pistn que
tiene un mo%imiento de %ai%&n dentro de un cilindro"
0n adecuado /uego de %$l%ulas permite que el lquido sea aspirado en una
em!olada y lanzado a la tur!ina de impulsin en la siguiente"
#n consecuencia, el caudal ser$ intermitente a menos que se instalen
recipientes de aire o un n+mero suficiente de cilindros para uniformar el flu/o"
Aunque las !om!as de &m!olo alternati%o (an sido separadas en la mayora de
los campos de aplicacin por las !om!as rotodin$micas, muc(o m$s adapta!les,
toda%a se emplean %enta/osamente en muc(as operaciones industriales
especiales"
)as !om!as de &m!olo rotati%o generan presin por medio de engrana/es o
rotores muy a/ustados que impulsan perif&ricamente al lquido dentro de la
carcaza cerrada"
#l caudal es uniforme y no (ay %$l%ulas" #ste tipo de !om!as es eminentemente
adecuado para peque1os caudales ,menores de 2 pie
3
4s y el lquido %iscoso-" )as
%aria!les posi!les son muy numerosas"
)a !om!a rotodin$mica es capaz de satisfacer la mayora de las necesidades de
la ingeniera y su uso est$ muy e'tendido"
Su campo de utilizacin a!arca desde a!astecimientos p+!licos de agua,
drena/es y regados, (asta transporte de (ormign o pulpas"
)os di%ersos tipos se pueden agrupar en*
a. Centrfugos.
Son el tipo m$s corriente de !om!as rotodin$micas, y se denomina as
porque la cota de presin que crean es ampliamente atri!ui!le a la accin
centrfuga"
Pueden estar proyectadas para impulsar caudales tan peque1os como 2
gal4min" o tan grandes como 5"666"666 gal4min, mientras que la cota
generada puede %ariar desde algunos pies (asta 566" #l rendimiento de
las de mayor tama1o puede llegar al 768"
#l rodete consiste en cierto n+mero de $la!es cur%ados en direccin
contraria al mo%imiento y colocados entre dos discos met$licos"
#l agua entra por el centro u o/o del rodete y es arrastrada por los
$la!es y lanzada en direccin radial" #sta aceleracin produce un
aprecia!le aumento de energa de presin y cin&tica" A la salida, el
mo%imiento del fluido tiene componentes radial y trans%ersal"
Para que no (aya una p&rdida nota!le de energa, y por tanto de
rendimiento, es esencial transformar en la mayor medida posi!le la
considera!le cota cinem$tica a la salida del rodete en la m$s +til cota de
presin"
9ormalmente, esto se consigue construyendo la carcaza en forma de
espiral, con lo que la seccin del flu/o en la periferia del rodete %a
aumentando gradualmente"
Para caudales grandes se usa el rodete de do!le aspiracin, que es
equi%alente a dos rodetes de simple aspiracin ensam!lados dorso con
dorso: esta disposicin permite do!lar la capacidad sin aumentar el
di$metro del rodete"
#s m$s cara de fa!ricar, pero tiene la %enta/a adicional de solucionar el
pro!lema del empu/e a'ial"
#n am!os casos, las superficies de gua est$n cuidadosamente
pulimentadas para minimizar las p&rdidas por rozamiento"
#l monta/e es generalmente (orizontal, ya que as se facilita el acceso
para el entretenimiento" Sin em!argo, de!ido a la limitacin del espacio,
algunas unidades de gran tama1o se montan %erticalmente"
)as proporciones de los rodetes %aran dentro de un campo muy amplio,
lo que permite (acer frente a una dilatada gama de condiciones de
funcionamiento"
Por e/emplo, los lquidos con slidos en suspensin ,aguas residuales-
pueden ser !om!eados siempre que los conductos sean suficientemente
amplios"
;ne%ita!lemente (a!r$ alguna disminucin de rendimiento"
Para que la !om!a centrfuga est& en disposicin de funcionar
satisfactoriamente, tanto la tu!era de aspiracin como la !om!a misma,
(an de estar llenas de agua"
Si la !om!a se encuentra a un ni%el inferior a la del agua del pozo de
aspiracin, siempre se cumplir$ esta condicin, pero en los dem$s casos
(ay que e'pulsar el aire de la tu!era de aspiracin y de la !om!a y
reemplazarlo por agua: esta operacin se denomina ce!ado"
#l mero giro del rodete, a+n a alta %elocidad, resulta completamente
insuficiente para efectuar el ce!ado y slo se conseguir$ recalentar los
co/inetes"
)os dos m&todos principales de ce!ado e'igen una %$l%ula de retencin
en la pro'imidad de la !ase del tu!o de aspiracin, o en las unidades
mayores, la ayuda de una !om!a de %aco"
#n el primer caso, se (ace entrar el agua de la tu!era de impulsin o de
cualquier otra procedencia, en el cuerpo de !om!a y el aire es e'pulsado
por una lla%e de purga"
Fig.: Bomba de ti!o Centrifuga
Se (a desarrollado una !om!a centrfuga, la cual fue conce!ida,
teniendo como o!/eti%os un rendimiento de tra!a/o que sea ptimo, una
gran %ariedad de aplicaciones y una f$cil Mantencin del equipo"
#l cuerpo (+medo de esta !om!a, est$ fa!ricado en un polmero de
grandes cualidades mec$nicas y de e'celente resistencia qumica"
#stos materiales e%itan las incrustaciones de partculas, y adem$s no son
afectados por pro!lemas de ca%itacin"
)as aplicaciones de esta !om!a son de ptimo rendimiento en P)A9<AS
D# A=;DO, AG0A D# =O)A, AG0AS MA.;9AS, y en general en lugares
con gran concentracin de =O..OS;>OS" Adem$s tiene una muy !uena
aplicacin en la ;9D0S<.;A A);M#9<;=;A dado que no contamina los
productos"
)as !om!as est$n disponi!les en materiales del acero termopl$stico e
ino'ida!le, dise1os del mecanismo impulsor para las aplicaciones
(orizontales y %erticales"
)a construccin rugosa proporciona una resistencia e'celente al
producto qumico y a la corrosin"
)as aplicaciones tpicas son proceso qumico, laminado de metal, piezas
que la%an sistemas, fa!ricacin de la tar/eta de circuito impresa, foto
que procesa, productos farmac&uticos, semiconductores, etc"



a. M"ti!es.
Para alturas superiores a ?66 pies se emplean normalmente !om!as
m+ltiples o !om!as de tur!ina"
#ste tipo de !om!a se rige e'actamente por el mismo principio de la
centrfuga y las proporciones del rodete son muy seme/antes"
=onsta de un cierto n+mero de rodetes montados en serie, de modo que
el agua entra paralelamente al e/e y sale en direccin radial"
)a ele%ada energa cin&tica del agua a la salida del rodete se con%ierte
en energa de presin por medio de una corona difusora formada por
$la!es directores di%ergentes" 0n conducto en forma de S conduce el
agua en sentido centrpeto (acia el o/o del rodete siguiente"
#l proceso se repite en cada escalonamiento (asta llegar a la salida" Si
se aplica un n+mero suficiente de escalonamientos, puede llegarse a
o!tener una cota de 5"666 pies" De (ec(o, la cota m$'ima %endr$
pro!a!lemente dictada por el costo de reforzamiento de la tu!era m$s
que por cualquier limitacin de la !om!a"

A# B#


Fig.: Bombas de turbina: A# Bomba de Turbina $erti%a !ara Agua &esada.
B# Bomba de Agua %on Turbina $erti%a

a. De %oumna.
Son del tipo m+ltiple, con monta/e %ertical y dise1adas especialmente
para la ele%acin del agua en perforaciones angostas, pozos profundos o
pozos de drena/e"
.esultan adecuadas para perforaciones de un di$metro tan peque1o
como @ pulg" y con mayores di$metros son capaces de ele%ar cantidades
de agua superiores a un milln de galones por (ora desde profundidades
de (asta 2"666 pies"
9ormalmente se dise1an los rodetes de forma que lancen el agua en
direccin radialAa'ial, con o!/eto de reducir a un mnimo el di$metro de
perforacin necesario para su empleo"
)a unidad de !om!eo consiste en una tu!era de aspiracin y una !om!a
situada !a/o el ni%el del agua y sostenida por la tu!era de impulsin y el
$r!ol motor" Dic(o $r!ol ocupa el centro de la tu!era y est$ conectado
en la superficie al equipo motor"
=uando la cantidad de agua que se (a de ele%ar es peque1a o moderada, a
%eces es con%eniente y econmico colocar la unidad completa de !om!eo
!a/o la superficie del agua"
As se e%ita la gran longitud del $r!ol, pero en cam!io se tiene la
des%enta/a de la relati%a inaccesi!ilidad del motor a efectos de su
entretenimiento"


a. De fu'o a(ia.
#ste tipo de !om!a es muy adecuado cuando (ay que ele%ar un gran
caudal a peque1a altura"
Por esto, sus principales campos de empleo son los regados, el drena/e
de terrenos y la manipulacin de aguas residuales"
#l rendimiento de esta !om!a es compara!le al de la centrfuga" Por su
mayor %elocidad relati%a permite que la unidad motriz y la de !om!eo
sean m$s peque1as y por tanto m$s !aratas"
)a altura m$'ima de funcionamiento oscila entre 36 y 56 pies" Sin
em!argo, es posi!le conseguir mayores cotas mediante ? 3
escalonamientos, pero este procedimiento raramente resulta econmico"
Para grandes !om!as se adopta generalmente el monta/e %ertical,
pasando el e/e por el centro de la tu!era de salida"
#l rodete es de tipo a!ierto, sin tapas, y su forma es an$loga a la de una
(&lice na%al"
#l agua entra a'ialmente y los $la!es le imprimen una componente
rotacional, con lo que el camino por cada partcula es una (&lice circular"
)a cota se genera por la accin impulsora o de ele%acin de los $la!es, sin
que inter%enga el efecto centrfugo"
)a misin de los $la!es fi/os di%ergentes o $la!es directores es %ol%er a
dirigir el flu/o en direccin a'ial y transformar la cota cinem$tica en
cota de presin"
Para e%itar la creacin de condiciones fa%ora!les al destructi%o
fenmeno de fa%itacin, la !om!a de flu/o a'ial se (a de proyectar para
poca altura de aspiracin"
De (ec(o, es preferi!le adoptar en la que el rodete permanezca siempre
sumergido, ya que as la !om!a estar$ siempre ce!ada y lista para
comenzar a funcionar"
#l o!/eto del sifn es e%itar el riesgo de que se a%ere la %$l%ula de
retencin, que de otro modo tendra lugar una in%ersin del flu/o en la
tu!era, con lo que la !om!a funcionara como una tur!ina"
)a accin sifnica se interrumpe mediante una %$l%ula de mariposa"
#sta %$l%ula est$ en ligero equili!rio (acia la posicin de a!ierta y en el
instante en que cesa el !om!eo, la %$l%ula se a!re y entra el aire, con lo
que se e%ita la in%ersin del flu/o"
)a estacin de !om!eo puede automatizarse por medio de electrodos
inmersos en el pozo de aspiracin para controlar el funcionamiento de la
!om!a"


A# B#
Fig.: A# Bomba de fu'o a(ia) B# Bomba de Fu'o Mi(to


a. De fu'o mi(to.
)a !om!a de flu/o mi'to ocupa una posicin intermedia entre la centrfuga y la
de flu/o a'ial"
#l flu/o es en parte radial y en parte a'ial, siendo la forma del rodete acorde
con ello"
)a trayectoria de una partcula de fluido es una (&lice cnica" )a cota que se
consigue puede ser (asta de B6 pies por rodete, teniendo la %enta/a so!re la
!om!a a'ial de que la potencia que (a de suministrar el motor es casi
constante aunque se produzcan %ariaciones considera!les de cota"
)a recuperacin de la cota de presin se consigue mediante un difusor, un
caracol o una com!inacin de am!os"

f# de !aeta
#'isten %arios tipos de !om!as de paletas, ellas podr$n ser*
2"A De paletas deslizantes, con un n+mero %ariante de ellas montadas en
un rotor ranurado" Seg+n la forma de la ca/a se su!di%iden en !om!as de
simple, do!le o triple c$mara, si !ien raramente se emplean tales
denominaciones" )a mayora de las !om!as de paletas deslizantes son de
una c$mara" =omo estas m$quinas son de gran %elocidad de capacidades
peque1as o moderadas y sir%en para fluidos poco %iscosos, se /ustifica el
siguiente tipo de clasificacin"
?"A Bom!a pesada de paleta deslizante, con una sola paleta que a!arca
todo el di$metro" Se trata de una !om!a esencialmente lenta, para
lquidos muy %iscosos"
3"A Bom!as de paletas oscilantes, cuyas paletas se articulan en el rotor"
#s otro de los tipos pesados de !om!a de paleta"
5"A Bom!as de paletas rodantes, tam!i&n con ranuras en el rotor pero de
poca profundidad, para alo/ar rodillos de elastmero en el lugar de
paletas, se trata de un modelo patentado"
C"A Bom!a de le%a y paleta, con una sola paleta deslizante en una ranura
mecanizada en la ca/a cilndrica y que, al mismo tiempo, enca/a en otra
ranura de un anillo que desliza so!re un rotor accionado y montado
e'c&ntricamente" #l rotor y los anillos que e/ercen el efecto de una le%a
que inicia el mo%imiento de la paleta deslizante" As se elimina el rascado
de las superficies" Se trata de una forma patentada que se emplea
principalmente como !om!a de %aco"
@"A Bom!a de paleta fle'i!le, que a!razan un rotor de elastmero de
forma esencial giratorio dentro de una ca/a cilndrica" #n dic(a ca/a %a
un !loque en media luna que procura un paso e'c&ntrico para el !arrido
de las paletas fle'i!les de rotor"




g# de tornio
)as !om!as de tornillo son un tipo especial de !om!as rotatorias de
desplazamiento positi%o, en el cual el flu/o a tra%&s de los elementos de
!om!eo es %erdaderamente a'ial"
#l lquido se transporta entre las cuerdas de tornillo de uno o m$s rotores y se
desplaza a'ialmente a medida que giran engranados"
)a aplicacin de las !om!as de tornillo cu!ren una gama de mercados
diferentes, tales como en la armada, en la marina y en el ser%icio de aceites
com!usti!les, carga martima, quemadores industriales de aceite, ser%icio de
lu!ricacin de aceite, procesos qumicos, industria de petrleo y del aceite
crudo, (idr$ulica de potencia para la armada y las m$quinas A (erramientas y
muc(os otros"
)a !om!a de tornillo puede mane/ar lquidos en una gama de %iscosidad como la
melaza (asta la gasolina, as como los lquidos sint&ticos en una gama de
presiones de C6 a C"666 l!4pulg
?
y los flu/os (asta de C"666 gpm"
De!ido a la relati%amente !a/a inercia de sus partes en rotacin, las !om!as de
tornillo son capaces de operar a mayores %elocidades que otras !om!as
rotatorias o alternati%as de desplazamiento compara!le"
Algunas !om!as de lu!ricacin de aceite de tur!ina ad/unta operan a 26"666
rpm y a+n mayores" )as !om!as de tornillo, como otras !om!as rotatorias de
desplazamiento positi%o son de autoce!ado y tienen una caracterstica de flu/o
que es esencialmente independiente de la presin"
)a !om!a de tornillo simple e'iste slo en n+mero limitado de configuraciones"
)a rosca es e'c&ntrica con respecto al e/e de rotacin y engrana con las roscas
internas del estator ,alo/amiento del rotor o cuerpo-"
Alternati%amente el estator est$ (ec(o para !alancearse a lo largo de la lnea
de centros de la !om!a"
)as !om!as de tornillos m+ltiples se encuentran en una gran %ariedad de
configuraciones y dise1os" <odos emplean un rotor conducido engranado con
uno o m$s rotores de sellado" >arios fa!ricantes cuentan con dos
configuraciones !$sicas disponi!les, la construccin de e'tremo simple o do!le,
de las cuales la +ltima es la m$s conocida"
=omo cualquier otra !om!a, (ay ciertas %enta/as y des%enta/as en las
caractersticas de dise1o de tornillo" #stos de!en de reconocerse al
seleccionar la me/or !om!a para una aplicacin particular"
#ntre algunas %enta/as de este tipo tenemos*

2" Amplia gama de flu/os y presiones"
?" Amplia gama de lquidos y %iscosidad"
3" Posi!ilidad de altas %elocidades, permitiendo la li!ertad de seleccionar
la unidad motriz"
5" Ba/as %elocidades internas"
C" Ba/a %i!racin mec$nica, flu/o li!re de pulsaciones y operaciones sua%es"
@" Dise1o slido y compacto, f$cil de instalar y mantener"
D" Alta tolerancia a la contaminacin en comparacin con otras !om!as
rotatorias"


#ntre algunas des%enta/as de este tipo tenemos*

2" =osto relati%amente alto de!ido a las cerradas tolerancias y claros de
operacin"
?" =aractersticas de comportamiento sensi!les a los cam!ios de
%iscosidad"
3" )a capacidad para las altas presiones requiere de una gran longitud de
los elementos de !om!eo"





*# de diafragma

#n la !om!a de simple diafragma, este es fle'i!le, %a su/eto a una c$mara poco
profunda y se mue%e por un mecanismo unido a su centro" =on el mando
(idr$ulica del diafragma, mediante impulsos de presin iniciados en una c$mara
de fluidos conectada a un lado del diafragma, se consigue el mismo
funcionamiento" Por tanto, los tipos principales de !om!as de diafragma son*

2"A De mando mec$nico"
?"A De mando (idr$ulica"
#n las +ltimas, la citada presin pulsatoria deri%a normalmente de una !om!a
de pistn, con lo que se pueden designar como !om!as de pistn diafragma"




i# de !o+o !rofundo

=ada %ez se utilizan mas de las !om!as para gran profundidad, en lugar de las
autoce!ado, de desplazamiento positi%o para %aciado de fondos y aplicaciones
an$logas, cuando la !om!a puede funcionar sumergida o cuando la interrupcin
de la descarga es temporal y ocurre solamente cuando las pertur!aciones del
ni%el inferior del lquido son de importancia" )as principales %enta/as a este
tipo de !om!as son*
2"A Euncionamiento mas f$cilmente regula!le"
?"A Gran capacidad y rendimiento y adem$s, a grandes %elocidades"
3"A <olerancia ante los contaminantes en el fluido"
5"ASumamente compacta , tanto en ser%icio %ertical como en (orizontal"
C"A Euncionamiento silencioso"
@"A Amplio campo de eleccin de un motor apropiado"
D"A Eacilidad de drena/e autom$tico o de desmontarla ,%ertical- para inspeccin
o mantenimiento" )a primera de estas %enta/as puede ser fundamental cuando
el fluido es peligroso"

)a instalacin de una !om!a para gran profundidad no de/a de presentar
pro!lemas"
9ota!lemente por el (ec(o de que suele suspender de una cu!ierta superior"
A%eces requiere una fi/acin rgida que la a!race e impida la fle'in del tramo
%ertical colgante, !a/o solicitaciones de %ai%&n"

Fig.: Diferentes fotografas de bombas ,sumergibes) de -a%io) -erti%aes) %entrifugas)
de *.i%e#






Formuario a %onsiderar
!ara ad/uirir una bomba %entrfuga
CARACT0RISTICAS D01 02UI&O 3 OBS0R$ACION0S
Aplicacin F F
Altura so!re ni%el mar ,m"s"n"m"- F
CARACT0RISTICAS D01 1I2UIDO 3 OBS0R$ACION0S
<ipo de )quido F F
Agentes =orrosi%os F F
=oncentracin F F
>iscosidad F F
Gra%edad especfica lquido F F
pG del lquido F F
<emperatura lquido H= F F
IGay slidos presentesJ Si 4 9o*
Porcenta/e*
Granulometra*
CARACT0RISTICAS D0 1A INSTA1ACION 3 OBS0R$ACION0S
K int" tu!o 4 modif" ,si4no- F F F
#nerga el&ct" >olts 4 Gz F F F
Bom!a actual 4 rpm F F F
Motor actual Gp 4 rpm F F F

CARACT0RISTICAS D0 O&0RACION 3 OBS0R$ACION0S
Cauda 2 ,m
4
3*ora-
2- >olumen ,m
3
-
F F F
?- <iempo ,minutos- F F F
3- P descarga ,PS;- F F F
5- ) tu!era LmM 4 KN
int"tu!"
F F F
C- 9H codos 4 %$l%" descarg" F F F
@- 9H codos 4 %$l%" succin F F F
02UI&O S010CCIONADO 3 OBS0R$ACION0S
Bom!a F F F
K impulsor LmmM F F F
rpm !om!a F F F
#ficacia 8 F F F
Potencia al e/e ,OP- F F F
Material de carcasa F F F
Material del ;mpulsor F F F
Material del #/e F F F
Modelo de Sello 4 caras F F F
Presin m$'" tra!a/o F LpsiM F
Motor requerido LOPM F LOPM F




BIB1IO5RAFIA
;nformacion tecnica relacionada con !om!as, internet QQQ"lesRer"com,
QQQ"finis(t(ompson"com

=atalogos en linea, P;)D#9 P0MP S #9G;9##.;9G =O", A9S;MAG,
=GAS" S" )#P;S ,)eQis Pumps S >al%es-