Está en la página 1de 110

FS-1020MFP

FS-1020MFP/FS-1025MFP/FS-1120MFP/
FS-1125MFP/1220MFP/FS-1320MFP/
FS-1325MFP

Product Library

KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client ToolKYOCERA Client Tool

Printer Driver

KYOCERA Net Viewer

KYOCERA Net Viewer

............................................................................................................................................................................ 1-1
.................................................................................................................................................................... 1-2
.................................................................................................................................................................... 1-3
............................................................................................................................................................................ 1-4

............................................................................................................................................................................ 2-1
.................................................................................................................................................................................... 2-2
.................................................................................................................................................................................... 2-4
.......................................................................................................................................................................... 2-16
.................................................................................................................................. 2-17
.......................................................................................................................................................................... 2-22
.................................................................................................................................................................................. 2-36
...................................................................................................................................................................... 2-42

.................................................................................................................................................................................... 3-1
............................................................................................................................................................................ 3-2
............................................................................................................................................................................ 3-3
............................................................................................................................................................................ 3-5
............................................................................................................................................................................ 3-5
........................................................................................................................................................................ 3-5

.................................................................................................................................................................................... 4-1
................................................................................................................................................ 4-2
GX ............................................................................................................................................................ 4-2
............................................................................................................................................................................ 4-3
........................................................................................................................................................................ 4-5
Printer Driver Windows 7 .............................................................................................................. 4-6

.................................................................................................................................................................................... 5-1
.................................................................................................................................................................... 5-2
............................................................................................................................................................................ 5-3
PDF .......................................................................... 5-4
TWAIN/WIA .................................................................................................................................................. 5-5

.................................................................................................................................................................................... 6-1
............................................................................................................................................................................ 6-2
........................................................................................................................................................................ 6-2
.................................................................................................................................................................... 6-5
............................................................................................................................................................................ 6-5
.................................................................................................................................................................... 6-7
............................................................................................................................................ 6-8

.................................................................................................................................................................................... 8-1
.................................................................................................................................................................................... 8-2

............................................................................................................................................................................ 7-1
............................................................................................................................................................................ 7-2
............................................................................................................................................................................ 7-7
............................................................................................................................................................................ 7-9

.................................................................................................................................................................................... -1

ii

KYOCERA Document Solutions Inc.

Adobe Acrobat Flash Adobe Systems Incorporated


Macintosh Mac OS Apple Inc.
Microsoft MS-DOS Windows
ENERGY STAR

iii

VORSICHT:Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung!Die anderen Schalter auf dem Gert sind nur Funktionsschalter und
knnen nicht verwendet werden, um den Stromflu im Gert zu unterbrechen.

1
2-38

1
2-38

-
EN 12281:2002*1

64 g/m
*1EN12281:2002 -

iv

ENERGY STAR


....

[ ]

....

[ ]

....

[ ]

....

[ ]

....

[ ]

....

[ ]

....

[ ]

vi

10 32.5
15 80 %

1 2

vii

2
Product Library
3

2-2

Courier

[ ]
1-

viii

............................................................................................................................................................................. 1-2
............................................................................................................................................................................. 1-3
..................................................................................................................................................................................... 1-4

1-1

1
2

4
5
6

10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1-2

13

11

12
11
12
13 USB

1-3

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[S] / [T]

5
2-42

--

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

1-4

............................................................................................................................................................................................. 2-2
............................................................................................................................................................................................. 2-4
................................................................................................................................................................................... 2-16
........................................................................................................................................... 2-17
................................................................................................................................................................................... 2-22
........................................................................................................................................................................................... 2-36
............................................................................................................................................................................... 2-42

2-1

USB
USB

USB USB

A B USB USB
5 m

USB USB

5 m

2-2


7
01

700

2-3

60 120 g/m

60 220 g/m

0.086 0.110 mm

0.7 mm

900.2

4 6%

80%

2-4

356 mm

148 mm

70 mm

216 mm

80% 20%

0.7 mm 900.2

A4 210 297 mm
A5 148 210 mm
A6 105 148 mm
Folio 210 330 mm
JIS B5 182 257 mm
ISO B5 176 250 mm
Letter 8-1/2 11
Legal 8-1/2 14
Statement 5-1/2 8-1/2
Executive 7-1/4 10-1/2

2-5

Monarch 3-7/8 7-1/2


#10 4-1/8 9-1/2
#9 3-7/8 8-7/8
#6-3/4 3-5/8 6-1/2
C5 162 229 mm
DL 110 220 mm
Oficio II 216 340 mm
216 340 mm

16 197 273 mm
*
70 148 216 356 mm
*

297 mm A4 Folio Legal Oficio II

g/m

60 220 g/m

lb g/m
g/m

lb

g/m

lb

60

16

128

34

64

17

135

36

75

20

148

39

80

21

157

42

81

22

163

43

90

24

176

47

100

27

199

53

105

28

220

58.5

120

32

0.086 0.110 mm

2-6

4 6%

48

2-7

* 60 64 g/m

*
*
90 220 g/m

2-8

44 74 g/m

104 151 g/m

0.086 0.107 mm

0.115 0.145 mm

4 6%

2-9

2-4
200C

2-4

2-4

2-10

KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool

Normal 2 2

Normal 2 2

Normal 2 2

Normal 2 2

Heavy 1 1

Heavy 2 2

Heavy 1 1

Heavy 2 2

Normal 2 2

Heavy 2 2

Light

Normal 2 2

Heavy 1 1

1 8**

Normal 2 2

Normal 2 2

**

8 KYOCERA Client Tool

2-11

250 A4 Letter 70 g/m

A4/Letter

2-12

A4/Letter

A6

A6

2-13

A6

2-14

A4/Letter

KYOCERA Client Tool 2-36



2-15


5 kg

2-16

Product Library
PC
*
*

01 P0

Product Library

GX DRIVER

GX XPS DRIVER
TWAIN

WIA

KYOCERA Net
Viewer

Printer
Driver

XPSXML

TWAIN

5-5

WIAWindows Imaging Acquisition



Windows
WIA
TWAIN

5-5

KYOCERA
Net Viewer

KYOCERA Client
Tool

KYOCERA Client Tool

2-27
Preset Tool 2-28
2-36
6-7

2-17

2-22

Windows
Windows PC Windows 7
Windows

Windows

Product Library Windows 7 Windows Server 2008


Windows Vista

Windows Explorer Product Library


Setup.exe

Windows

USB

Windows 7 Windows Vista/Windows XP

2-18

Windows

2
3
4
5

Macintosh
Mac

1
2
3

Macintosh
Product Library
Product Library

2-19

OS X 10.5 or higher

Kyocera OS X 10.5+ xxxxx

2-20

Product Library

Macintosh PPD PostScript Product


Library
KYOCERA Net Viewer

1
2

4
5

Product Library Windows 7 Windows Server 2008


Windows Vista

6
7

2-21

KYOCERA Client Tool Product Library KYOCERA Client Tool


KYOCERA Client Tool KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool


KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool


KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool


KYOCERA
Client Tool KYOCERA Net
Viewer

2-23

Preset Tool

2-27

2-28

2-36

6-7

2-22

KYOCERA Client Tool

1
2
3
4
5

7
6

KYOCERA Client Tool

2-24

2-36

2-25

TWAIN

PDF

2-25

2-23

KYOCERA Net Viewer*

6-7

2-26

3D

KYOCERA Client Tool

8
*

KYOCERA Net Viewer KYOCERA Net Viewer

1
2

2-24

1
2
3
4
5

2-36

Preset Tool

2-28

PC

PC

1
2
3
4
5

TWAIN TWAIN

2-34

2-34

PDF

PDF

5-4

5-4

5-4

2-25

1
2
3
4
5


1
2

KYOCERA Net
Viewer

6-7

KYOCERA Net
Viewer

KYOCERA Net Viewer*

KYOCERA Net Viewer KYOCERA Net Viewer

2-26

KYOCERA Client Tool

1
2

2-36

KYOCERA Client Tool

1
2
3

KYOCERA Client KYOCERA Client Tool


Tool

URL

KYOCERA Client Tool

2-27

2-36

2-28

2-28

Preset Tool Preset Tool KYOCERA Client Tool

3-2
5-2
4-6

Preset Tool

1
2

2-22 KYOCERA Client Tool KYOCERA Client Tool


Preset Tool

2-28

1
2

7
8

1 3

2-30

2-32

2-33

Preset Tool

2-29

8
9

3
4
10

11

ExecutiveLetterA4A5A6B5 (JIS)B5 (ISO)16 Statement


2-36

+
600 dpi

300 dpi

600 dpi

300 dpi
4

1 99

2-30

100%

*
1% 25% - 400%

7
-3-2-10+1+2+3

EcoPrint

EcoPrint

10

2 4

11

21

2 1

41

41

2-31

1
2

7
8

11

10
12

18

ExecutiveLetterA4A5A6B5 (JIS)B5 (ISO)16 Statement


2-36

-3-2-1 0+1+2+3

200200 dpi

300300 dpi

400400 dpi

600600 dpi

Scan_001 Scan_002... 16

10

BMP JPEG PNG TIFF PDF

2-32


11

JPEG JPEG
1 100

12

C:\User\<user>\Documents Windows
Vista/Windows 7 C:\My Document and Settings\<user>\My Documents Windows XP

1
2

18

1 1 2 2 3
3

2-33

TWAIN

TWAIN

PDF

1
2

2-22 KYOCERA Client Tool KYOCERA Client Tool

TWAIN

8
4

5
6

2
3

7
10

200 200 dpi 300 300 dpi 400 400 dpi 600 600 dpi

Letter Statement Executive A4 A5 A6 B5 (JIS) B5


(ISO) 16
2-36

2-34

-3 3

10

TWAIN
TWAIN

2
3

Scan_001, Scan_002...
16

BMP JPEG PNG TIFF PDF


PDF PDF

JPEG
JPEG
1 100

TWAIN 2-34 TWAIN

2-35

KYOCERA Client Tool


KYOCERA Client Tool

1
2

2-22 KYOCERA Client Tool KYOCERA Client Tool

2-36

5
1
2
3

2-38

2-40

2-41

2-37

2
3

6
9

10
11

12

14

13
15

1
1 6 9 12 1 1
USB

1
1 240 1

1-4

5 495 5

2-38

5 495
5 495 5

LetterLegalStatementExecutiveA4A5A6FolioB5 (JIS)B5 (ISO)


Oficio II 216 340 mm 16

10

LetterStatementExecutiveA4A5A6B5 (JIS)B5 (ISO)16

11

+ +

12

(60 64 g/m)
(90 220 g/m) 1-8
1-8

13

1-8

14

2-11
1 2 3 1 2 3

15

1-8

2-39

EcoPrint

EcoPrint

100%

-3 -2-1 +1+2+3

2-40

1
2
3
4

5
6

1 100
KYOCERA Client Tool

.WAV

Microsoft

2-41

2-42

..................................................................................................................................................................................... 3-2
..................................................................................................................................................................................... 3-3
..................................................................................................................................................................................... 3-5
..................................................................................................................................................................................... 3-5
................................................................................................................................................................................. 3-6

3-1

1
2

KYOCERA Client Tool 2-22

2-16

P0 P3

[ ]

[S] [T]
3-5
P0

[S] [T]

7 -3 3

[S] [T]

[ ]

3-2

3-2

[ ]

3-3

2-16

[ ]

3-4

A4 Letter

A4 Letter

A4 Letter

+ 300 dpi

EcoPrint

+3

-2

2 1

2-28
3-2

KYOCERA Client Tool

Executive Letter A4 A5 A6 B5 (JIS) B5 (ISO) 16 Statement

+ 300 dpi 600 dpi

100%

7
-3 -2 -1 0 +1 +2 +3

EcoPrint

EcoPrint

2 4
2 1 4 1

[ ]
[S] [T] [ ]
KYOCERA Client Tool 2-28

3-5

[ ]

ID Card

ID Card

2-16

3
4
5

3-2
3-2
[ ] 1-

2-

ID Card

ID Card

[ ]

3-6

......................................................................................................................................................... 4-2
GX ..................................................................................................................................................................... 4-2
..................................................................................................................................................................................... 4-3
................................................................................................................................................................................. 4-5
Printer Driver Windows 7........................................................................................................................ 4-6

4-1

GX

1
2
3
4
5

999 Microsoft Word

GX
GX

4-5

4-2

4-3

Manual Duplex Instructions

Manual Duplex Instructions

Long Edge Binding

Short Edge Binding


100

4-4

1-3
Preset Tool 1-3 2-28

1
2
3
4

1 2 3

< > < >< >< > < >< >< >.prn

PrintBox.docx
PrintBox 040112 030201.prn

< > < >< >< > < >< >< >.prn
PrintBox.docx
Microsoft Word 040112 030201.prn

+ < > < >< >< > < >< >< >.prn

Print_A
Print_A 040112 030201.prn

< >.prn
Print_A
Print_A.prn

4-5


KYOCERA Client Tool 2-22

[ ] P0

[S] [T] P0 P3

P0

P1 1
P2 2
P3 3
Preset Tool 1-3 2-28

[ ]

Printer Driver Windows 7

1
2
3
4

Printer Driver

4-6

............................................................................................................................................................................. 5-2
..................................................................................................................................................................................... 5-3
PDF .................................................................................... 5-4
TWAIN/WIA ............................................................................................................................................................ 5-5

5-1

P0

Letter
A4
2-36

300 300 dpi

PDF

Windows Vista/Windows 7C:\Users\<user >\Documents


Windows XPC:\My Documents and Settings\<user>\My Documents

5-3
KYOCERA Client Tool 2-22 KYOCERA Client Tool

[ ] P0

2-16

P0 P3

[S] [T]
5-3

5-2

[ ]

A4 Letter

A4 Letter

A4 Letter

0
300 300 dpi

0
300 300 dpi

0
300 300 dpi

PDF

PDF

PDF

C:\User\<user>\My Documents (Windows Vista/Windows 7)


C:\Document and Settings\<user>\My Documents (Windows XP)

2-28
5-2

5-3

PDF
KYOCERA Client Tool 3
PDF PDF

KYOCERA Client Tool 2-34


TWAIN

2-16

2
3

2-22 KYOCERA Client Tool KYOCERA Client Tool

PDF

PDF

PDF PDF

[ ]

5-4

TWAIN/WIA
TWAIN/WIA
TWAIN WIA

2-16

2
3

TWAIN
TWAIN

TWAIN

8
1
9

2
3
4 6
5

7
10

11

14
15

12

13

TWAIN

1

LetterStatementExecutiveA4A5A6B5 (JIS)B5
(ISO) 16
2-36

200 200 dpi300 300 dpi400 400 dpi600 600 dpi

5-5

-3 3

10

11

12

13

14

TWAIN

15

5-6

..................................................................................................................................................................................... 6-2
................................................................................................................................................................................. 6-2
............................................................................................................................................................................. 6-5
..................................................................................................................................................................................... 6-5
............................................................................................................................................................................. 6-7
..................................................................................................................................................... 6-8

6-1

-
-

KYOCERA Client Tool


E-0007

KYOCERA Client Tool

[ ] 3

ISO 19752 EcoPrint A4/Letter 2,500

700

6-2


KYOCERA Document Solutions Inc.

10

6-3

6-4

100,000

6-5

6-6

KYOCERA Client Tool KYOCERA Client Tool

1500 m

B
A

A
B

+10

A
B
C
D

6-7

+10

10

A
B
C
D

6-8

+10

..................................................................................................................................................................................... 7-2
..................................................................................................................................................................................... 7-7
..................................................................................................................................................................................... 7-9

7-1

[ ] KYOCERA Client Tool

2-2
7-7

2-2

2-2

2-2

2-2

7-7

7-7

7-7

2-42

2-2

2-2

7-2

2-16

2-11, 2-12

2-4

2-4

7-9

2-11

7-3

2-4

2-4

Windows

Windows

6-7

6-7

6-2

KYOCERA Client Tool KYOCERA Client Tool

2-38

6-7

7-4

1500 m

6-7

6-2

6-7

6-7

KYOCERA Client Tool KYOCERA Client Tool

2-38

6-7

6-5

1
1
1

6-7

6-7

7-5

2-30

2-30

2-16

2-12

PC

2-2

2-34

http://www.kyoceradocumentsolutions.com

7-6

KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool

E-0001

E-00
01

KYOCERA Client Tool

C-F040

C-####

[ ] 3

C-F040
E-0001

E-0002

E-0003

[ ]

E-0004

99
[ ]

E-0007

7-7

KYOCERA Client Tool

E-0008

E-0009

100
[ ]

E-0012

Fast 1200 600


dpi Printer Driver

E-0014

KYOCERA Client Tool

E-0015

USB

[ ] USB

PC

[ ] PC

KYOCERA Client Tool

[ ] KYOCERA Client
Tool

USB

USB

[ ]

E-0018

E-0019

[ ]

J-0511

7-9

PF

7-9

100,000

2-36

7-8

KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool

J-0511

7-10, 7-11

PF*

7-12, 7-13

PF 2-4

7-9

2
1

7-10

7-11

2
1

1
2

7-11

7-10

[ ]

7-12

7-13

7-14

............................................................................................................................................................................................. 8-2

8-1

60 220 g/m

1 8

22C 60%RH

20

12
250 70 g/m

100 70 g/m 100

1 99

ROM32 MB RAM64 MB

USB 1 USB

10 32.5C

15 80%

3,500 m

1500 lux

390 333 317 mm

8.7 kg

390 645 mm

AC220V, 50HZ, 3.1A

8-2

A4A5A6FolioJIS B5ISO B5LetterLegalStatementExecutive


Oficio II 216 340 mm 216 340 mm 16 70 148
216 356 mm

300 300 dpi

A4

63 g/m 20
1 64 69 g/m20
2 370 105 g/m20

A4

63 g/m 15
1 64 69 g/m15
2 370 105 g/m15
1 106 135 g/m14
2 3136 220 g/m13

Letter

63 g/m 21
1 64 69 g/m21
2 370 105 g/m21

Letter

63 g/m 16
1 64 69 g/m16
2 370 105 g/m16
1 106 135 g/m14
2 3136 220 g/m13

A5/B5/A6

63 g/m 12
1 64 69 g/m12
2 370 105 g/m12
1 106 135 g/m10
2 3136 220 g/m9

A5/B5/A6 11

63 g/m 10
1 64 69 g/m10
2 370 105 g/m10
1 106 135 g/m8
2 3136 220 g/m8

A4

12

25 400% 1%

600 600 dpi

A4/Letter

8-3

A4A5A6FolioJIS B5ISO B5LetterLegalStatementExecutive


Monarch #10 #9 #6-3/4 C5 DLOficio
II216 340 mm216 340 mm16 70 148 216 356
mm

A4

63 g/m 20
1 64 69 g/m20
2 370 105 g/m20

A4

63 g/m 15
1 64 69 g/m15
2 370 105 g/m15
1 106 135 g/m14
2 3136 220 g/m13

Letter

63 g/m 21
1 64 69 g/m21
2 370 105 g/m21

Letter

63 g/m 16
1 64 69 g/m16
2 370 105 g/m16
1 106 135 g/m14
2 3136 220 g/m13

A5/B5/A6

63 g/m 12
1 64 69 g/m12
2 370 105 g/m12
1 106 135 g/m10
2 3136 220 g/m9

A5/B5/A6 11

63 g/m 10
1 64 69 g/m10
2 370 105 g/m10
1 106 135 g/m8
2 3136 220 g/m8

Legal

63 g/m 13
1 64 69 g/m13
2 370 105 g/m13

Legal

63 g/m 12
1 64 69 g/m12
2 370 105 g/m12
1 106 135 g/m11
2 3136 220 g/m10

A4

8.5

600 600 dpi/Fast 1200 dpi

ARM926EJ 390MHz

Windows XP Windows Server 2003/R2 Windows Vista Windows 7


Windows Server 2008/R2 Mac OS X 10.5

8-4

CPU20 MHz
RAM64 MB

200 200 dpi 300 300 dpi 400 400 dpi 600 600 dpi

BMP JPEG PNG TIFF PDF

PC
TWAIN *
WIA **

*
**

Windows XP Windows Server 2003/R2 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008/R2
Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008/R2

8-5

8-6

....................................................................... 1-4
................................................................................... 1-4
........................................................................... 1-4
................................................................................... 1-4
........................................................................... 1-4
................................................................................... 1-4
....................................................................... 1-4
....................................................................... 1-4

Macintosh ........................................................................ 2-19


Windows ......................................................................... 2-18

B
........................................................................................... 6-1
................................................................... 6-5
....................................................................... 6-2
................................................................................... 6-5
................................................................... 6-7

................................................................................... 6-5
....................................................................................... 2-8
............................................................................... 2-8

C
..................................................................................... 2-10

....................................................... 1-4
................................................................................... 1-2
............................................................................... 6-8

................................................................................. 2-28
................................................................................... 3-5
................................................................................... 5-3

........................................................................... 1-4

........................................................................... 1-4
................................................................................. 2-28
................................................................................... 7-7

..................................................................................... 2-12
................................................................................... 1-2

................................................................................... 1-2

................................................................................... 2-2

................................................................................... 1-3

........................................................................... 1-4
........................................................................................... 3-1
................................................................................... 3-5
................................................................................... 3-5
........................................................................... 3-2
....................................................................... 3-5
........................................................................... 3-3

........................................................................... 1-4

........................................................................... 6-5
............................................................................... 6-2
................................................................................... 7-1
........................................................................... 7-7
........................................................................... 7-2
........................................................................... 7-9
........................................................................................... 8-2
............................................................................... 8-4
................................................................................... 8-3
............................................................................... 8-5
........................................................................... 8-2

................................................................................... 1-3

......................................................................... 7-10
......................................................................................... 2-10

................................................................................... 2-3
........................................................................................... 4-1
............................................... 4-2
............................................................... 4-2
........................................................................... 4-3
............................................................................... 4-5
................................................................................... 4-5
................................................................................... 4-6

........................................................................... 1-4

................................................................................... 1-1

........................................................................................... 1-3

........................................................................................... 1-2
................................................................................... 7-2
................................................................................... 1-4

........................................................................... 1-4

-1

KYOCERA Client Tool .......................................................... 2-22

........................................................................... 1-4

................................................................................. 2-34
................................................................................... 5-4

........................................................................................... 5-1
................................................................................... 5-3
........................................................................... 5-4
TWAIN/WIA ..................................................................... 5-5
................................................................... 5-2

........................................................................... 1-4
............................................................................... 3-5

........................................................................... 1-4

................................................................................... 4-3
................................................................................... 3-3

........................................................................... 4-4

............................................................................... 2-2
USB .......................................................................... 2-2

M
....................................................................................... 2-9

................................................................................... 6-2
........................................................................... 6-3

.................................. 6-2

........................................................................... 1-4

T
TWAIN/WIA ............................................................................. 5-5
................................................................................... 2-8
........................................................................................... 7-6

........................................................................... 1-4

................................................................................... 1-2
..................................................................................... vi

........................................................................... 1-4

USB
................................................................................... 2-2
USB
................................................................................... 1-3

W
........................................................................... 6-7

Preset Tool ............................................................................... 2-28


......................................................................................... 2-36
..................................................................... 2-40
................................................................. 2-38
......................................................... 2-41

X
..................................................... 2-21
........................................................................................... 2-9

................................................................................... 1-2
................................................................................... 7-9
..................................................................... 7-10
............................................................... 7-9
................................................................................. 7-12

........................................................................... 6-5
........................................................... 6-5

................................................................................... 6-8
..................................................................................... 2-10

................................................................................... 1-2

................................................................................... 6-5
................................................................................... 1-2

................................................................................... 6-5
................................................................................... 1-2

......................................................................................... 2-17
..................................................................................... 2-10

-2


........................................................................... 2-6
......................................................................... 7-12
........................................................................... 2-5
......................................................................... 2-11
................................................................................. 2-12
................................................................................... 1-2
................................................................................. 2-15
................................................................................... 1-2

................................................................................... 1-4
............................................................................... 1-4
................................................................................... 1-4
................................................................................... 1-4
................................................................................... 1-4

............................................................... 2-5
......................................................................... 2-13
......................................................................... 2-12
................................................................................... 2-6

........................................................................... 1-4
................................................................................. 2-16
............................................................................. 2-27

........................................................................ 1-4, 2-42

................................................................................. 2-12
................................................................................... 2-1
................................................................................. 2-11
........................................................................... 5-2

-3

-4

!
!
!
6 )
*!
!
!
!

!
!
!!

!
!
1. !
2. !

)60)3


















(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr())

(PBB)

(PBDE)

h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h

6-7
h6-7


288 8
Phone: +86-21-5301-1777
Fax: +86-21-5302-8300
2012 KYOCERA Document Solutions Inc.

2 2012.10
2M4KMZHCN001

También podría gustarte