NOCIONES ELEMENTALES DEL PROCESO

CONCURSAL Y DE QUIEBRA
??VERIFICACION DE CREDITOS Y SUS DIFERENTES SUPUESTOS
??PRONTO PAGO LABORAL
?


Por el Dr. Alejandro Walter Tyden.-



NOCIONES ELEMENTALES DEL PROCESO CONCURSAL Y DE
QUIEBRA.-

En principio, quisiera comentarles que la intencin de este trabajo es poder
brindarles en forma breve y claras, los elementos, nociones y conocimientos bsicos que posee el
proceso Concursal y el de Quiebra, previstos en la actual Ley 24.522.-
Quisiera por dems aclarar que, principalmente, el objetivo del presente es ser
dirigido a todos aquellos jvenes profesionales del derecho que, sin poner en juego su capacidad
e intelecto, intento colaborar y ayudar, comprometido desde ya con el cargo que actualmente
ocupo de Director del I nstituto de Derecho Comercial y de la Empresa en nuestro Colegio de
Abogados de Quilmes.-
Me adelanto en decirles que la formalidad que he adoptado, lo considero
pedaggico, de preguntas y respuestas, en su mayora, con el afn y el empeo de lograr una
rpida bsqueda de los temas, siguiendo prcticamente, el orden que nos impone la Ley de
Concursos y Quiebras (LCQ), aadiendo comentarios, jurisprudencia local y nacional, y modelos
de escritos.-
Habiendo realizado esta corta introduccin, los invito ahora si, a la lectura del
artculo.-
Desde ya agradezco profundamente su atencin, quedando a vuestra disposicin
por cualquier duda o consulta al mail: atyden@tydenyasociados.com.ar.-


Dr. Alejandro Walter Tyden
Director
Instituto de Derecho Comercial y de la Empresa
Colegio de Abogados de Quilmes


?
El presente trabajo se encuentra publicado en la pgina web del Colegio de Abogados de Quilmes Seccin:
Institutos Derecho Comercial y de la Empresa (www.caq.org.ar)
Alejandro Walter Tyden
2
LA CESACION DE PAGOS.-

Qu entendemos por estado de cesacin de pagos ?
El art. 1 de la ley 24.522, ya nos menciona y exige el estado de cesacin de pagos, como
elemento, requisito o presupuesto fundamental y/o primordial para poder decretar la apertura de
un concurso.-
Ante todo debemos tener claro e interpretar correctamente este concepto. Compartiendo
lo sostenido por los Dres. Vitolo-Rivera-Roitman
1
, decimos que la cesacin de pagos es el
estado del patrimonio que, sin disponibilidad de crdito, se revela impotente para atender las
obligaciones exigibles, con los bienes normalmente realizables, en oportunidad de dicha
exigibilidad.-
Es decir que, este estado no obedece a una desproporcin entre los valores del activo y
del pasivo del deudor que arroje un resultado negativo, sino que constituya una deficiencia de
disponibilidad en sus medios de pago que le impide afrontar las obligaciones.-
Es importante tener claro este concepto por la envergadura, efectos y consecuencias de
hecho y de derecho que acarrea la apertura de un concurso.-
De todas maneras, la propia ley es la que en definitiva nos brinda diferentes alternativas a
fin de evitar el concurso judicial, entre las cuales tenemos los APE (acuerdos preventivos
extrajudiciales)
2
.-
Sabemos bien que dentro de la operatividad de una empresa, la misma puede llegar a
atravesar diferentes dificultades econmicas y/o financieras, para lo cual esos seran los
momentos oportunos para negociar con acreedores.-
Una estructura deficiente, una tecnologa insuficiente, baja calidad en los productos
terminados, sumndoles altos costos de produccin y comercializacin, gran competencia en el
mercado, escasas posibilidades al acceso a prstamos bancarios, son algunas de las
circunstancias desfavorables por las cuales atraviesan hoy en da nuestras empresas.-
Crease o no (como deca Robert Ripley) pero pensar que nuestros empresarios se
manejan de la siguiente manera: cuando la empresa se encuentra en un estado de regularidad
(normalidad), se manejan directamente con el contador de confianza. Cuando comienzan las
dificultades aparece un descreimiento total frente a asesoramiento alguno y decide y hace lo que
le parece, pero cuando prcticamente queda muy poco por hacer, acude a las sabias palabras de
un abogado para que lo concurse o peticione su propia quiebra.-
La Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial dijo: La cesacin de pagos es el
estado en que se encuentra un patrimonio que se revela impotente para hacer frente normales a
las obligaciones que lo gravan; es decir, se recibe el concepto amplio de impotencia patrimonial
para hacer frente a deudas ciertas, liquidas y exigibles. Ese estado de insolvencia que acarrea la
declaracin en quiebra, una vez fijado en el tiempo, permite establecer el comienzo del
denominado perodo de sospecha, de fundamental importancia en el proceso concursal
(QUINTERNO BOSCH. CREDITO ALBERDI SC S/ QUIEBRA., 6/11/81, CAMARA
COMERCIAL: D).-

En nuestros Tribunales locales, la Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de
Quilmes, Sala I, sostuvo: El hecho de encontrarse el deudor sujeto a la concrecin de una
subasta judicial sobre un bien de su patrimonio, implica una cabal demostracin acerca del
estado de cesacin de pagos que invoca, y que lo obliga, conforme lo prev el art. 86, prrafo 2
de la ley 24.522, a poner todos sus bienes a disposicin del juzgado para el amparo de la ley

1
Concursos y Quiebras Ley 24.522 Anlisis exegtico de la ley. Dres. Rivera Roitman Vtolo. Ed.
Rubinzal Culzoni Editores.-
2
El Acuerdo Preventivo Extrajudicial (APE) por el Dr. Alejandro Walter Tyden, publicado en la pgina web del
Colegio de Abogados de Quilmes Instituto de Derecho Comercial y de la Empresa.-
Alejandro Walter Tyden
3
concursal, todos los acreedores satisfagan sus acreencias teniendo eventualmente en
consideracin los privilegios con que cuenten, bajo el seguro contralor del magistrado
interviniente (Luque, Anbal y Angulo Marta s/ Pedido de quiebra, Sala I, RSI. 130/96, 29/10/1996).-



CARACTERSITICAS DEL PROCESO CONCURSAL.-

LA UNIVERSALIDAD.-
Otro punto fundamental a tener en cuenta es que cuando hablamos de procesos
concursales o de quiebra, nos encontramos frente a procesos de ndole y con caractersticas de un
juicio universal, ya que, en principio, abarca la totalidad del patrimonio del deudor.
Se suele decir o sostener que nuclea la totalidad de los bienes del concursado y/o fallido,
cuando jurdicamente lo que realmente corresponde expresar es que integra el patrimonio en su
totalidad.- La excepcin que se percibe, es la del deudor residente en el extranjero pero con
bienes en la nacin, ya que el proceso falencial es respecto de esa porcin del patrimonio del
deudor.-

COLECTIVIDAD: Es de destacar tambin el carcter de colectivo que posee este
proceso siendo que, adems de desarrollarse en beneficio de determinados acreedores que son
llamados a participar en el juicio, los efectos se extienden al resto de los acreedores.-
Rige el principio de la par conditio creditorum, siendo que el trato a los acreedores, sin
perjuicio de los privilegios que otorga la ley, es de igual a igual al momento de distribuir
prdidas.-

IMPULSO PROCESAL DE OFICIO: Otra de las caractersticas, es la del
impulso oficial o de oficio, previsto en el propio art. 274 de la LCQ. Sabemos muy bien que esto
indefectiblemente no se cumple y las compulsas procesales son llevadas a cabo por las partes
intervinientes, llmeselo Sndico, concursado o quebrado y, en limitados casos, por los propios
acreedores.-
Asimismo, conforme lo previsto en el art. 26 de la LCQ, todas las notificaciones ser
notificadas por ministerio de la ley, respecto al deudor (concursado) o sus representantes.-


Quienes pueden peticionar y ser declarados en concurso ?

El art. 2 de la ley 24.522 enumera taxativamente quienes pueden peticionar o presentarse en
concurso; a saber:
a. personas de existencia fsica o visible, incluyendo incapaces o inhabilitados (la ley
expresamente no los contempla)
3
.-
b. personas de existencia ideal o jurdicas, mediante su represente legal o apoderado con
facultad especial (art. 9), previa resolucin del rgano de administracin (art. 6 LC)
4
.-
c. personas de existencia ideal con participacin estatal, provincial o municipal, cualquiera sea
el porcentaje.-

3
En relacin a los incapaces e inhabilitados, la demanda deber ser presentada por sus representantes legales y
ratificada por el juez que corresponda, dentro de los 30 das, bajo apercibimiento de tenerla por desistida.-
4
El art. 6 de la LCQ, prev que dentro de los 30 das de presentado el concurso peticionado por una persona de
existencia ideal, privada o publica, deber acreditarse constancia y/o documentacin alguna del rgano de gobierno,
que manifieste la voluntad de continuar con el proceso; bajo apercibimiento, tambin, de tenerse por desistido.-
Alejandro Walter Tyden
4
d. las sucesiones (refirindome al patrimonio del difunto). Puede llevar a cabo la presentacin
del concurso cualquier heredero, pero dentro de los 30 das de presentado, deber acreditar la
ratificacin de los restantes herederos.-
e. los deudores domiciliados en el extranjero respecto de los bienes existentes en el pas.-
f. El art. 5, incluye a las personas de existencia ideal en liquidacin (entidades financieras o
bancarias, compaas de seguros, etc.).-

Excluye a: AFJP, entidades comprendidas en las leyes 20.091 y 20.321.- En consecuencia, el
Estado Nacional, las provincias, Municipios, entidades autrquicas de la Administracin Publica
y la Iglesia, no pueden presentarse en concurso.-

Al margen de que parezca obvio, es de destacar que ni acreedores ni terceros podrn
pedir la apertura de un concurso, ya que correra peligro el mercado o mbito para el cual fue
creado este instituto, desvirtuando su naturaleza y desviando el espritu de la ley y la voluntad
del legislador.-



Qu juez debe intervenir?
Seguidamente, el art 3 de la LCQ prescribe prolijamente la competencia de los jueces respecto
de su competencia en esta materia.-

a. PERSONAS FISICAS: el Juez que corresponda, teniendo presente la sede de la
administracin de los negocios o del establecimiento principal del concursado o, a falta de
este, el lugar de su domicilio, conforme los arts. 89 y 90 del Cdigo Civil.-
b. PERSONAS JURIDICAS REGULARES O IRREGULAES, CON O SIN INTERVENCION
ESTATAL: el Juez del lugar del domicilio.-
c. DEUDORES RESIDENTES EN EL EXTRANJERO: el del lugar de administracin del pas
o, a falta de este, entiende el del lugar del establecimiento, explotacin o actividad principal.-

* CONCURSOS DECLARADOS EN EL EXTRANJERO: me referir en otra ocasin, ya
que entiendo que no es aconsejable introducirse en este arduo tema, teniendo en miras el objetivo
propuesto.-

IMPORTANTE: Oportunidad de la presentacin: El concurso preventivo puede ser solicitado
mientras la quiebra no haya sido declarada (art. 10). Vale aclarar que la apertura del concurso
preventivo prevalece sobre el pedido de quiebra. Por el contrario, el pedido de quiebra, prevalece
sobre el concurso desistido, rechazado o no ratificado, por el termino de un ao (art. 34 tercer
prrafo). Por otra parte, el pedido de quiebra del propio deudor prevalece ante el pedido de
quiebra de los acreedores (art. 82).-



Qu requisitos debe contener el pedido de concurso preventivo?
El art. 11 de la LCQ, indica cuales son los presupuestos formales y esenciales que debe
contener el pedido de concurso preventivo judicial; a saber:
Alejandro Walter Tyden
5
1) Para los deudores matriculados y las personas de existencia ideal regularmente constituidas,
acreditar la inscripcin en los registros respectivos. Las ltimas acompaarn, adems, el
instrumento constituido y sus modificaciones y constancia de las inscripciones pertinentes.-
Para las dems personas de existencia ideal, acompaar, en su caso, los instrumentos
constitutivos y sus modificaciones, aun cuando no estuvieran inscriptos.-
2) Explicar las causas concretas de su situacin patrimonial con expresin de la poca en
que se produjo la cesacin de pagos y de los hechos por los cuales sta se hubiera
manifestado
5
.-
3) Acompaar un estado detallado y valorado del activo y pasivo actualizado a la fecha de
presentacin, con indicacin precisa de su composicin, las normas seguidas para su valuacin,
la ubicacin, estado y gravmenes de los bienes y dems datos necesarios para conocer
debidamente el patrimonio. Este estado de situacin patrimonial deber ser acompaado de
dictamen suscripto por contador pblico nacional.-
6

4) Acompaar copia de los balances u otros estados contables exigidos al deudor por las
disposiciones legales que rijan su actividad, o bien los previstos en sus estatutos o realizados
voluntariamente por el concursado por el concursado, correspondientes a los 3 ltimos
ejercicios. En su caso, se deben agregar las memorias y los informes del rgano fiscalizador.-
5) Acompaar nmina de acreedores, con indicacin de sus domicilios, montos de los crditos,
causas, vencimientos, codeudores, fiadores o terceros obligados o responsables y privilegios.
Asimismo, debe acompaar un legajo por cada acreedor
7
, en el cual conste copia de la
documentacin respaldatoria de la deuda denunciada, con dictamen de contador pblico sobre
la correspondencia existente entre la denuncia del deudor y sus registros contables o
documentacin existente. Debe agregar el detalle de los procesos judiciales o administrativos
de carcter patrimonial en trmite o condena no cumplida, precisando su radicacin.-
8

6) Enumerar precisamente los libros de comercio y los de otra naturaleza que lleve el
deudor, con expresin del ltimo folio utilizado, en cada caso, y ponerlos a disposicin del juez,
junto con la documentacin respectiva.-
7) Denunciar la existencia de un concurso anterior y justificar, en su caso, que no se
encuentra dentro del perodo de inhibicin que establece el art. 59, o el desistimiento del
concurso si lo hubiere habido.-

El escrito y la documentacin agregada deben acompaarse en 2 copias firmadas.-


5
El estado de situacin patrimonial no puede constituirlo una simple enunciacin de bienes y deudas, ms an
cuando la indicacin del procedimiento para la valuacin del activo, no es ms que una estimacin carente de
apoyo idneo o probatorio. Si bien la ley no fija un modo especfico al efecto, ello no puede llevar al absurdo de
que la valuacin se realice de manera inconsistente (Cm. Civ. y Com. Quilmes, sala I, RSI 37/97, 8/4/97, causa
981, Quiroga, Rosa Manuela s/ pedido de propia Quiebra).-
6
Esta exigencia se ha incorporado con el objeto de brindar mayor transparencia al procedimiento y seriedad a la
presentacin del deudor.-
7
En cuanto a la necesidad de acompaar los legajos, correspondientes a cada uno de los acreedores
incumplida por el apelante-, es criterio de este Tribunal que la simple mencin de las fojas donde han sido
detallados los juicios contra su persona, el pasivo corriente y el pasivo no corriente no suplen la obligacin
impuesta por la ley. Si bien la ley no exige ninguna formula sacramental para formar los legajos, estos deber ser
actuaciones separada una de otras, donde debern constar las copias de la documentacin sustentatoria de la
deuda denunciada, en virtud de la posterior actuacin que sobre ellos se persigue, vitndose perjuicios tanto para
los acreedores como para el deudor. Si el apelante manifiesta que no posee documentacin, no puede
vlidamente sostener que no existen medios para munirse de las copias que exige la normativa, y en su caso de
no poderlas reunir en el trmino de ley, debi requerir el plazo que sostiene no peticion por considerarlo
innecesario (Cm.Civ y Com.Quilmes, Sala I, RSI. 37/97, 8/4/97, causa 981, Quiroga, Rosa Manuela s/ pedido de
propia quiebra).-
8
Esta exigencia fue incorporada por la ley 24.522 modificatoria de la ley 19.551, en donde busca brindarle a cada
uno de los acreedores informacin del estado y/o situacin patrimonial del deudor.-
Alejandro Walter Tyden
6
IMPORTANTE: Cuando se invoque causal debida y vlidamente fundada, el juez debe
conceder un plazo improrrogable de 10 das, a partir de la fecha de la presentacin, para que el
interesado d cumplimiento total a las disposiciones del presente artculo; dicho plazo de gracia
no opera automticamente y no debe otorgarse para salvar olvidos u omisiones
9
.-

J URISPRUDENCIA LOCAL: A la luz del principio de conservacin de la empresa, debe
resolverse con criterio restrictivo el rechazo liminar del pedido de apertura del concurso
preventivo (Cm. Civ. y Com. Quilmes, sala II, RSI. 83/97, 7/7/97, causa 1167, Dinel S.A. s/ Concurso
preventivo).-

LA APERTURA DEL CONCURSO.-

Una vez que hemos reunido la totalidad de los presupuestos enumerados en el art. 11 de la
LCQ y ante la presentacin judicial, el Juez interviniente, deber pronunciarse respecto de:

?? Si el presentante o deudor esta dentro de los sujetos comprendidos el art. 2.-
?? Si se ha dado cumplimiento a los requisitos del art. 11.-
?? Respecto de su competencia.-

Desde ya dejamos expresamente aclarado que, de considerar el magistrado que aun
resta cumplimentar algn requisito, esa providencia es apelable.-

El contenido de la resolucin judicial que abre el concurso esta detallado en el art. 14
de la LCQ.-
Dicho auto tiene como efecto el comienzo o inicio del proceso universal (de conformidad
a las caractersticas ya comentadas), produciendo efectos al deudor y a los acreedores.-
Lo interesante en este aspecto es que el fallo, es IRRECURRIBLE.-

EFECTOS: Sostienen los Dres. Rivera Roitman Vitolo en su obra antes referida, tanto en el
caso de concurso preventivo como en la declaracin de quiebra el deudor, en distinto grado, se
encuentra restringido o limitado para administrar y disponer de sus bienes, en el caso del
concurso preventivo, y neutralizado en forma absoluta en caso de quiebra. En definitiva, el
concursado no pierde su administracin, pero deber contar para llevar a cabo un sinnmero de
actos, la expresa autorizacin o venia judicial.-
Desde ya que el concursado no podr realizar actos a ttulo gratuito o que importen alterar la
situacin de los acreedores por causa o ttulo anterior a la presentacin (art. 16) ya que lo que se
tiende a preservar es su patrimonio a favor de los acreedores; todo ello bajo pena de separarlo de
la administracin de los bienes (art. 17).-

RESOLUCIN DE APERTURA (ART. 14)
??La declaracin de apertura del concurso preventivo, expresando el nombre del
concursado y, en su caso, el de los socios con responsabilidad limitada.
??La designacin de audiencia para el sorteo del sndico.

9
Cm. Civ. y Com. Quilmes, sala II, RSI. 59/2000, 3266, Mori, Pedro Luis s/ Pedido de propia Quiebra.-
Alejandro Walter Tyden
7
??La fijacin de una fecha hasta la cual los acreedores deben presentar sus pedidos de
verificacin al sndico, la que debe estar comprendida entre los QUINCE (15) y los
VEINTE (20) das, contados desde el da en que se estime concluir la publicacin de los
edictos.
??La orden de publicar edictos por cinco das en el boletn oficial y en otro diario de amplia
circulacin y, en su caso, la disposicin de las rogatorias, necesarias.
??La determinacin de un plazo no superior a los TRES (3) das, para que el deudor
presente los libros que lleve referidos a su situacin econmica, en el lugar que el juez
fije dentro de su jurisdiccin, con el objeto de que el secretario coloque nota datada a
continuacin del ltimo asiento, y proceda a cerrar los espacios en blanco que existieran.
??La orden de anotar la apertura del concurso en el Registro de Concursos y en los dems,
que corresponda, requirindose informe sobre la existencia de otros anteriores.
??La inhibicin general para disponer y gravar bienes registrables del deudor y, en su caso,
los de los socios ilimitadamente responsables, debiendo ser anotadas en los registros
pertinentes.
??La intimacin al deudor para que deposite judicialmente, dentro de los TRES (3) das de
notificada la resolucin, el importe que el juez estime necesario para abonar los gastos de
correspondencia.
??Las fechas en que el sndico deber presentar el informe individual de los crditos y el
informe general (Arts. 35 y 39)
??La fijacin de una audiencia informativa que se realizar con CINCO (5) das de
anticipacin al vencimiento del plazo de exclusividad previsto en el artculo 43.
??La constitucin de un comit provisorio de acreedores, integrado por los tres acreedores
quirografarios de mayor monto, denunciados por el deudor.

Qu ocurre con los intereses del crdito?
El art. 19 expresa claramente que la presentacin en concurso produce la suspensin de los
intereses que devengue todo crdito de causa o ttulo anterior a ella, que no est garantizado
con prenda e hipoteca, ya que en estos casos continan devengndose.-
Cabe consignar que las deudas en moneda extranjera debern ser pesificadas, a la fecha de
presentacin del informe del sndico previsto en el art. 35, al slo efecto del cmputo del pasivo
y de las mayoras.-

Y con los contratos de prestaciones recprocas?
En relacin a los contratos con prestaciones recprocas pendientes, el principio general es que
ellos quedan suspendidos, mientras se adopta una decisin respecto de su continuacin o
resolucin.-
La ley otorga un plazo de 30 das, a efectos de que el deudor, previa autorizacin judicial,
comunique al cocontratante de la presentacin en concurso. De lo contrario, el cocontratante
puede exigir su cumplimiento o resolver el contrato.-


Alejandro Walter Tyden
8
FUERO DE ATRACCIN.-

Como bien nos ensean los autores ya citados, la apertura del concurso preventivo
paraliza las acciones individuales que los acreedores hubieran promovido contra el concursado, a
la vez que impide la iniciacin de nuevos procesos de contenido patrimonial con origen o causa
anterior a la presentacin en concurso, incluyendo todos aquellos procesos mediante los cuales
se persigue la ejecucin de garantas reales. Sin embargo, en este ltimo caso, los acreedores
pueden iniciar las ejecuciones o continuar las que se encuentren suspendidas, mediante el
cumplimiento del requisito previo de presentar la solicitud de verificacin de crditos por ante el
sndico del concurso.-
El fundamento de la disposicin legal se encuentra en la proteccin de los principios de
igualdad y concurrencia, que rigen en los procesos concursales impidiendo que los acreedores,
mediante acciones individuales puedan perseguir la percepcin de sus crditos eludiendo el
rgimen del proceso concursal.-
Se encuentran expresamente excluidos:
??los juicios de expropiacin
??los derivados de las relaciones de familia
??los accidentes del trabajo
??obligaciones posconcursales

En el mbito local se ha dicho: El art. 21 de la ley 24.522 debe ser interpretado en
armona con las restantes disposiciones que integran las legislacin concursal, motivo por
el cual, resultan de aplicacin en la especie ante la existencia de litisconsorcio-, las
soluciones previstas en el art. 133 de la citada normativa. (Cm. Civ. Y Com. Quilmes. Sala I,
3129, RSD, 25/2000, 9/3/2000, Bordon, Antonia Elcira c/ Torrez, Jorge Adolfo s/ Daos y Perjuicios).-
Respecto a la quiebra, se sostuvo: El art. 132 de la ley 24.522, claramente determina
las consecuencias acarreadas por la activacin del fuero de atraccin, como uno de los
efectos sustanciales de la declaracin falencial. La concentracin de todos los intereses
convergentes hacia el fallido en un mismo Tribunal responde a la necesidad de que un
nico magistrado decida sobre los derechos patrimoniales de los acreedores en conjunto y
que sean los propios acreedores quienes gocen del mutuo contralor de los diversas
actuaciones y en definitiva que se cumpla con el postulado de la par condicio
creditorum (Horacio Roitman, en Fuero de atraccin, LL. 1984-D, 601, y sigas.,
(Farsi-Gebhardt, en Concursos y quiebras, pg. 315 y ss.) (Cm. Civ. Y Com. Quilmes, sala I,
causa 1949, RSI. 77/98, 4/6/98, Vilimek, Ana s/ Pedido de quiebra).-

FALLO PLENARIO: El concurso preventivo no ejerce fuero de atraccin con
respecto a las ejecuciones de garantas reales (AVAN SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/
INCIDENTE DE CONCURSO ESPECIAL POR ACEROS ZAPLA. (LL 2001-C-19, F 101.924; JA 2001-II-135)
CAMARA COMERCIAL EN PLENO, 09/04/01.-










Alejandro Walter Tyden
9
VERIFICACIN DE CREDITOS.-

Como bien dijimos al comentar el art. 21 de la Ley 24.522, el actor (acreedor) podr optar
por pretender verificar su crdito conforme a lo dispuesto en los arts. 32 y concs, o por continuar
el trmite de los procesos de conocimiento hasta el dictado de la sentencia, lo que estar a cargo
del juez de concurso, valiendo la misma, en su caso como pronunciamiento verificatorio.-
La Ley 24.522 no impone frmulas sacramentales para la solicitud de verificacin de
crditos; solamente exige: a) que la misma sea efectuada por escrito, b) en duplicado, c) que se
acompaen los ttulos justificativos, d) que la solicitud se encuentre firmada, as como las
copias
10
.-
Vale aclarar que, como bien lo prev el artculo citado, el pedido de verificacin produce
los efectos de la demanda judicial, interrumpe la prescripcin e impide la caducidad del derecho
y de la instancia.-
NO SE REQUIERE PATROCINIO LETRADO ARANCEL DE $ 50
(excluidos del arancel: crditos laborales o menores a $ 1.000)


CONTENIDO DEL ESCRITO VERIFICATORIO: Son necesarios:
??constituir domicilio a todos los efectos procesales
??monto que se pretende verificar
??causa de la obligacin
??privilegio invocado
??prueba que intente valerse, en su caso

Considero necesario transcribir el art. 32 bis, que fuera incorporado por la ley 25.589
B.O. 16/05/2002: Verificacin por fiduciarios y otros sujetos legitimados. La verificacin de los
crditos puede ser solicitada por el fiduciario designado en emisiones de debentures, bonos
convertibles, obligaciones negociables u otros ttulos emitidos en serie; y por aqul a quien se
haya investido de la legitimacin o de poder de representacin para actuar por una colectividad
de acreedores. La extensin de las atribuciones del fiduciario, del legitimado o del representante
se juzgar conforme a los contratos o documentos en funcin de los cuales haya sido investido
de la calidad de fiduciario, legitimado o representante. No se exigir ratificacin ni presentacin
de otros poderes.


HONORARIOS PROFESIONALES: El derecho a la percepcin de los honorarios,
nace con motivo de la prestacin de los servicios profesionales en forma autnoma al proceso,
motivo por el cual tales crditos deben ser verificados, con necesidad de distinguir entre
honorarios con sentencia firme o aquellos que correspondan a juicios no concluidos.-
Es menester tener presente que, distribuidas las costas del incidente de verificacin en el
orden causado, el honorario del abogado del sndico debe ser soportado por la deudora, cuya
convocatoria de acreedores provoc la actuacin del rgano concursal
11
. Por el contrario, cuando
las costas se imponen por su orden, cada litigante pagar las suyas, los honorarios del letrado del

10
Concursos y quiebras Ley 24.522, Rivera-Roitman-Vtolo, Ed. Rubinzal-Culzoni Editores, pg. 59.-
11
Cuando la demora en solicitar la verificacin, obedece a la tramitacin del proceso en el que se devengara el
crdito a verificarse, que imposibilitara su insinuacin en plazo, las costas deben aplicarse en el orden causado, ya
que la demora no es imputable al acreedor (Cm. Civ. y Com. Quilmes, sala II, 2101, RSI 153/99, 9/12/99,
Maidana, Alberto s/ Inc. de verificacin tarda.-
Alejandro Walter Tyden
10
funcionario concursal, esto es, que dicho honorarios debe ser soportado por mitades entre
concursada e incidentista.-

Qu ocurre con los honorarios regulados en expediente laboral? Debe recibir idntico
tratamiento que el crdito del patrocinado, luego incrementado ste hasta la fecha del auto de
quiebra, hacer lugar a la verificacin del crdito del abogado por un monto proporcional a la
suma admitida como acreencia principal.-

Y los que fueran regulados en juicio terminado en otra jurisdiccin cuyas costas fueran
impuestas al fallido? stos deben declararse como quirografarios en tanto resulta de aplicacin
lo dispuesto por la LC: 263 de modo tal que no encontrndose dicho crdito entre los
taxativamente enumerados por la LCQ (art. 264 y ss), resulta adecuado a derecho el carcter de
quirografario.-

CHEQUES POSDATADOS: Los cheques no conforman un reconocimiento de una deuda, sino
que, por el contrario, configuran una orden de pago (pguese a) emitida por el librador en
contra del banco asiento de la cuenta corriente respectiva, lo cual determinar que, quien
pretenda verificar este tipo de ttulo de crdito (al igual que con todos los dems) debe indicar y
probar la causa de su crdito, entendiendo sta como aquellas circunstancias que determinaron el
libramiento del cheque por el concursado.-
Conforme al nuevo rgimen legal del cheque, en su art. 23, dice: El cheque comn es
siempre pagadero a la vista. Toda mencin contraria se tendr por no escrita. No se
considerar cheque a la formula emitida con fecha posterior al da de su presentacin al cobro
o deposito. Son inoponibles al concurso, quiebra, sucesin del librador y de los dems
obligados cambiarios, siendo adems invlidas, en caso de incapacidad sobreviniente del
librador, las frmulas que consignen fechas posteriores a las fechas en que ocurrieren dichos
hechos. (las negritas me pertenecen).-

J URISPRUDENCIA LOCAL: El art. 32 de la ley. 24.522, establece con claridad que todos
los acreedores por causa o ttulo anterior a la presentacin, deben formular al sndico el
pedido de verificacin de sus crditos, en forma tempornea o tarda de acuerdo al momento
en que se realice (art. 31 cit. y 56 ley cit.) Quines pretendan algn derecho sobre los bienes
del deudor deben necesariamente observar el camino verificatorio que el ordenamiento
concursal establece al efecto; es decir que salvo en caso de configurarse alguna de las
excepciones expresamente regladas, quien no verifica no participa del concurso (Cm. Civ. y
Com. Quilmes, sala II, 2516, RSI 25/99, 16/3/99, Crdoba de Montesinos Mara s/ Inc. art. 250 C.P.C. en autos
Crdoba de Montesinos Mara s/ Concurso preventivo).-













Alejandro Walter Tyden
11
PRONTO PAGO LABORAL.-
Este tema es introducido por la Ley 24.522, siendo que la antigua ley 19.551 no lo
prevea, teniendo en cuenta lo prescripto en el art. 266 de la Ley 20.744 (Ley de Contrato de
Trabajo).-
La intencin del legislador fue otorgar, mediante la ley 24.522, eficacia en la proteccin
del crdito del trabajador, otorgndole claridad y flexibilidad al trmite de su reclamo.-
Como bien sostiene el Dr. Daniel Truffat, es una tutela especial
12
destinada a que el
trabajador cobre su crdito, sin esperar el procedimiento general concursal o falimentario, segn
el caso.-
A pesar de ello, hay un gran debate doctrinario y jurisprudencial al respecto, demostrando
una evidente inseguridad, desprotegiendo realmente la situacin de los trabajadores.-
Debe destacarse que para que proceda el pronto pago, no debe resultar necesaria la
verificacin del crdito en el concurso, ni la obtencin de sentencia en el juicio laboral previo. A
pedido del propio deudor o del acreedor laboral, previa vista al sindico por 10 das y siempre que
no resultaran controvertidos o que existan dudas sobre su origen o legitimidad o sospecha de
connivencia dolosa entre el trabajador y el concursado, deber otorgarse el pronto pago sin
ninguna objecin.- Dicha resolucin es apelable, aunque la jurisprudencia no tiene una lnea
firme y marcada al respecto.-
Asimismo el acreedor laboral puede renunciar a su privilegio para incorporarse a una de
las categoras de acreedores, participar del acuerdo que se le ofrezca o eventualmente ejercer sus
derechos como acreedor privilegiado no comprendido en el acuerdo una vez concluido el
concurso.-
Cuando la ley permite la renuncia del privilegio laboral, con un mnimo del 20% del
crdito, hace ingresar al trabajador en una categora especial, la de quirografarios laborales. Esta
posibilidad de renunciar al privilegio que la ley concursal concede al trabajador le permite
participar del acuerdo preventivo e integrar el comit de acreedores para defender la fuente de
trabajo.
El Art. 43 de la LCQ establece que el privilegio que proviene de la relacin laboral es
renunciable, debindose ratificada en audiencia ante el juez del concurso, con citacin a la
asociacin gremial legitimada, salvo que el trabajador no se encontrare alcanzado por rgimen de
convenio colectivo alguno. La renuncia del privilegio laboral no podr ser inferior al 20% del
crdito, como bien ya antes hemos indicado.

Sugiero hacer una breve referencia a la diferenciacin entre el pronto pago en el proceso
concursal al pronto pago en el proceso de quiebra.-
En el primero de ellos, slo estn comprendidos los detallados en el art. 16 de la LC.
En cambio, en la quiebra, no se limita a seleccionar ninguna, incluyendo la totalidad de
los crditos de ndole laboral.-
Asimismo, a diferencia de lo que ocurre en el concurso preventivo, el pronto pago se
satisfar ya no con el resultado de la explotacin, sino de inmediato con los primeros fondos que
se recauden, reservndose tan slo y necesariamente, los fondos requeridos para atender crditos
preferentes y, en su caso, para gastos ordinarios y extraordinarios pero nicamente si el juez lo
autoriza.-
Como bien se sostuvo en la quiebra de la Bernalesa SRL
13
, si los fondos de la quiebra
resultan insuficientes para satisfacer todos los crditos laborales dotados de derecho al pronto
pago, corresponde el pago a prorrata entre ellos.-

12
TRUFFAT, Daniel, Procedimiento de admisin al pasivo concursal, Ad-Hoc, Buenos Aires, 2000, pg. 146.-
En igual criterio: CSJN, 25/09/86, Complejo Textil Bernalesa S.R.L., RDCO, 1985, Nro. 18, p. 706.-
13
CNCom., Sala C, 31/3/86, Bernalesa SRL s/ quiebra s/ incidente por Cheang, Isabel A., LL, 1986-C-135).-
Alejandro Walter Tyden
12
Considero de importancia recordar que, una vez determinados, verificados o insinuados
los crditos o pretensiones de pronto pago, corresponde se disponga su satisfaccin en la medida
del reclamo, aun cuando existan acreedores de igual rango cuyas acreencias se encuentren
pendientes de decisin. SOLO CABE SU POSTERGACIN SI, ANTE LA EXISTENCIA
DE ACREEDORES CON PRIVILEGIO ESPECIAL DE GRADO PREFERENTEMENTE
O, CUANDO CONCURRIENDO ACREEDORES DE IGUAL RANGO, MEDIA
INSUFICIENCIA DE FONDOS
14
.-

Respecto del concurso, cabe aclarar que para la satisfaccin prioritaria del crdito
laboral beneficiado con el pronto pago, no pueden venderse bienes de la concursada para hacer
frente tales acreencias.-
En lo personal, considero que existen gastos necesarios para el giro normal de la empresa,
para la operatividad de la misma, que deben ser satisfechos con anterioridad a los crditos
laborales, con el deseo y el mpetu de continuar con la empresa: pagos de las remuneraciones
devengadas con posterioridad a la presentacin en concurso, evitando de esta manera los
despidos indirectos que traeran aparejado las indemnizaciones correspondientes, y las
obligaciones fiscales y provisionales.-
El problema que se plantea es el de la frase que contiene el art. 16 al decir resultado de
la explotacin. Entiendo que lo que la ley quiere decir precisamente es el beneficio y no slo
tener en cuenta los ingresos brutos.-
Obviamente que el trabajador beneficiado por un pronto pago en el proceso concursal, no
deber esperar la aprobacin de los estados contables de la concursada: sera realmente absurdo.-
Quisiera destacar que rubros estaran incluidos dentro del pronto pago previsto en
el art. 16 LC: remuneraciones adeudadas por seis meses, indemnizaciones por accidentes de
trabajo (no las inculpables), indemnizacin sustitutiva del preaviso, indemnizacin por
antigedad o despido incausado, indemnizacin por extincin del contrato de trabajo por fuerza
mayor o falta o disminucin del trabajo y por la quiebra del empleador.-
Hasta cuando procede el pronto pago? La mayor parte de la doctrina nos dice que el
pronto pago resulta eficaz hasta la homologacin del acuerdo en el concurso.-

Interesante sera que la propia Sindicatura interviniente, proponga o sugiera al
magistrado, respecto de los trabajadores que estn en condiciones de solicitar el pronto
pago de sus acreencias. Entiendo que, de esta manera, se evitaran una infinidad de pedidos
y/o solicitudes, evitando un dispendio judicial al deber formar incidentes por cada uno de
ellos. Que mejor que el propio Sndico que, analizando y observando los libros contables y
laborales de concursada, ilustren al respecto. Lo dejo al criterio de nuestros Sres. Jueces y
sus auxiliares.-

J URISPRUDENCIA LOCAL: La intervencin de la deudora en el pedido de pronto
pago de los crditos laborales deviene legalmente innecesaria (Cm. Civ. y Com. Quilmes, Sala I,
3264, RSI. 67/00. 11/04/00, Talleres Universal S.A. s/ Incidente de pronto pago)
15
.-


En la quiebra, los efectos del pronto pago son otros: ms amplios. Como bien dijimos,
los crditos laborales sern abonados con los primeros fondos que se recauden o con el
producido de los bienes sobre los cuales recae el privilegio especial (art. 183 LCQ).-

14
CNCom, Sala A, 30/09/94,Credicab Coop. Ltda.. s/ quiebra s/ incidente por Iglesias, Marcela, DJ, 1995-2-2006.
15
Sinceramente no comparto ese criterio, ya que entiendo que ante el planteo que pudiera hacer la concursada con
sustento en los principios y garantas tutelados por nuestra Constitucin Nacional (art. 18), debera admitirse su
participacin.-
Alejandro Walter Tyden
13
Resalto que debemos diferenciar los crditos laborales con privilegio especial con los de
privilegio general, ya que aquellos debern ser satisfechos con los primeros fondos y en
cambio, los segundos, debern esperar hasta la confeccin de algn proyecto de distribucin por
parte del sndico.-
Por otra parte, en relacin a los rubros que conforman el crdito laboral en la
quiebra, adems del los nombrados para los concursos, agregamos: subsidios familiares
debidos al trabajador por seis meses, indemnizacin por extincin del contrato por causa de
muerte del trabajador, por vencimiento del plazo, por jubilacin, por incapacidad o inhabilidad
sobreviniente del trabajador, importes correspondientes por fondo de desempleo, vacaciones no
gozadas, sueldo anual complementario, intereses por 2 aos y costas por causa o titulo anterior a
la presentacin en concurso preventivo
16
.-
Maza, Lorente
17
y Martorell
18
, en igual sentido, entienden que el sueldo anual
complementario y las vacaciones, son alcanzados en los concursos y en las quiebras por el
pronto pago.-

J URI SPRUDENCI A: Buenos Aires, 18 de mayo de 2004..-Y VISTOS:1- Por
presentado, por parte y por constitudo el domicilio legal indicado.-2- Corresponde analizar la
peticin a despacho en los trminos del art. 16 de la Ley 24.522, que dispone que el deudor no
puede realizar actos que importen alterar la situacin de los acreedores por causa o ttulo
anterior a la presentacin, mientras que en su segundo prrafo establece, como excepcin,
que el juez autorizar el pago de los crditos laborales que gocen de privilegio, sea general o
especial, con prevalencia de los dems -tal excepcin al principio de la "ius par condictio
creditorum" ha sido generada en atencin al carcter tuitivo que dimana del derecho
laboral.3- Ahora bien, para que el pronto pago proceda es menester acto volitivo por parte del
deudor, no infirindose de la norma a otro sujeto legitimado al respecto, mxime cuando la ley
no confiere posibilidad alguna de compulsin al concursado a absolver su dbito.4-
Consecuentemente no cabe sino llegar a la conclusin de que en supuestos como el de autos,
no corresponde hacer lugar a lo solicitado, toda vez que el presentante carece de legitimacin
en los trminos de la normativa en estudio, debiendo el insinuante promover en su caso la
correspondiente va verificatoria. Por tales consideraciones y citas legales precentemente
indicadas es que Resuelvo: Desestimar la pretensin de que se trata.-Sin perjuicio de lo
expuesto, importando la presentacin a despacho el pedido de reconocimiento del crdito de
referencia, ello en los trminos de la LC:16, de la misma crrase vista a la concursada y a la
sindicatura a sus efectos. Notifquese. Fdo. J .M. Gutierrez, J uez (Juzgado Nacional de Primera
Instancia en lo Comercial Nro. 6 Secretara 12. Angel Carlisi S.A. s/ Quiebra S/ pedido de pronta pago por
Gonzalez)

FALLO PLENARIO: La suspensin de intereses impuesta por la Ley de Concursos en su
art. 20, no comprende las acreencias de naturaleza laboral y no libera al deudor del pago del
inters devengado en perodo posterior a la presentacin en concurso preventivo (SEIDMAN Y
BONDER SCA S/ CONCURSO S/ INC. DE VERIFICACION POR PISERCHIA, RAUL. (LL 1990-A-8, ED T.
136-143, JA 1989-IV-528) CAMARA COMERCIAL EN PLENO, 02/11/89).-






16
Se debe tener en cuenta que no procede la indemnizacion sustitutiva por falta de preaviso, en caso de disolucion
del contrato de trabajo por quiebra, una vez transcurridos los sesenta dias corridos desde su dictado (art. 196 LCQ).-
17
Maza, Alberto J. y Lorente, Javier A., Creditos laborales en los concursos, Astrea, Buenos Aires, 1996, p. 41.-
18
Martorell, Ernesto E., Concursos y quiebra de la empresa. Ley 24.522, problemtica laboral, Ad-Hoc, Buenos
Aires, 1996, p. 177 y 178.-
Alejandro Walter Tyden
14
EPI LOGO
Recordando que la empresa es el aporte de factores econmicos, capital y
trabajo, con el propsito de producir bienes y servicios, asumiendo un riesgo, para
obtener una ganancia, debiendo ser organizado por una persona (empresario), me
pregunto... que hizo el derecho para mantener coordinados estos elementos? No los
habr separado o desunido o directamente colocarlos en veredas opuestas?
Sabemos muy bien que actualmente, en gran parte de los pases del mundo
hubo aumento del desempleo, la creciente tendiente hacia puestos de trabajo de
carcter temporal y cada en el monto de los salarios.-
Por otra parte, existe una desmesurada persecucin a las empresas por parte de
los entes u organismos de recaudacin y/ o retencin (AFIP/ ANSES/ RENTAS),
destacando que nuestro rgimen tributario, fiscal y previsional actual, es el ms
oneroso del mundo (en algo somos primeros, no?).-
Nadie pone en duda que habr que mejorar la integracin econmica y social, y
redistribuir las riquezas en beneficio de la gran mayora y no solo pensar en
multiplicarlas.-
El gran jurista BIDART CAMPOS nos preguntaba con una irona ineludible: No es
que la Constitucin obliga desde 1853- a promover el bienestar general? Bien- estar
no querr decir estar- bien?
Aprovecho para comentar el considerable aumento de las cooperativas de
trabajo incorporadas por el art. 190 de la LCQ, que fuera modificado por la Ley
25.589, expresando que los trabajadores mediante un pedido formal y siempre y
cuando representen las dos terceras partes del personal en actividad o de los
acreedores laborales, debern actuar en el perodo de continuidad bajo la forma de
una cooperativa de trabajo.
Efectivamente, el legislador adopt una posicin intermedia, confinando la
legitimacin de las cooperativas de trabajo dentro de un supuesto excepcional, como
lo es la continuidad de la empresa en quiebra.-
Asimismo, tenemos aquellos adquirentes de la empresa cuya explotacin haya
continuado. No se lo considera sucesor del fallido o del concurso respecto de todos los
contratos laborales existentes a la fecha de la transferencia, motivando en muchos
casos, a la utilizacin maliciosa y temeraria de la normativa vigente con fines ajenos a
la voluntad del legislador.-
Como bien sostuve en anteriores trabajos publicados, mediante la Ley de
Concursos y Quiebras, el Poder Legislativo tuvo en miras lograr un remedio normativo
con el fin de alcanzar el reestructuramiento financiero de las empresas y, de esta
manera, salir de la crisis econmica por la cual estuvieran atravesando; adoptemos
esta premisa como principio base al momento de manipulear la legislacin
aplicable.-
Alejandro Walter Tyden
15
Anhelo haber satisfecho vuestras expectativas y aportado algo ms para el
desenvolvimiento de nuestra querida profesin, concientizando a nuestros jueces y
empresarios. La cosa no esta fcil. Todos, en forma conjunta y de nuestros roles,
debemos arremangarnos y ponernos a trabajar para una mejor interpretacin y
aplicacin de las leyes actuales, posibles reformas legislativas que pudieran permitir
un exitoso desenvolvimiento empresarial con proteccin a la elite asalariada.-



Dr. Alejandro Walter Tyden
Director
Instituto de Derecho Comercial y de la Empresa
Colegio de Abogados de Quilmes