Andelika Liaukait

Nukarnuoti karaliai
Romanas
Vilnius, 2013
Anelika Liaukait, 2013
Virelio dizainas, Andrius Morkelinas, 2013
UAB MEDIA INCOGNITO, 2013
ISBN 978-609-403-566-1

Mano romane, panaiai kaip eklektikoje
ir nesudtingoje popmuzikoje, netrksta aisming,
intriguojani bei dviprasmik detali.
Neabejoju, kad mano draugai ar pastami atras
save panai persona ir skubs
mane tapatinti su pagrindine heroje,
taiau Elbieta ir jos nukarnuoti karaliai
tra mano vaizduots ir patiri krinys,
kuriuo noriu pasidalinti su skaitytojais.
Tikiuosi, tie, kurie mane kvp, supras,
jog raytojai danai yra tik laisvi,
nevaromi savo mini ir fantazij rankiai,
o ne kruopts buhalteriai,
siekiantis tikslumo ir reali
monotonikos kasdienybs ataskait.
A.
A Elbieta.
Mylkite, nekskite arba ikart ignoruokite galiu
bti ne js skonio pauktyt
Nesitikkite, jog dabar prasids dar vienas trapaus dvasinio nuvitimo blyksn adantis klasikinio
romano puslapis, kur pagarbiai iliaupsino pripainti kritikai ir intelektualios literatros elitas. Jei
tikits kako genialaus ir dar iki iol neatrasto, geriau net nerizikuokite suterti savo ipuoselto
skonio.
A niekada neklausiau nuoirdaus artim draug patarimo tik nerayti, o ypa apie tai, kas dedasi
chaotikoje banali mini mirainje, nes pagrindin jos sudedamoji dalis tai tik pigus majonezas,
kuris begdikai klaidina skonio receptorius, nusisdamas apgauling sintetini pried signal nuo
kasdienybs isekusioms smegenims. Po atuoni tempto mstymo arba visiko nemstymo valand
darbe, mums labiausiai reikia atrasti gyvenimo prasm, juk apie tai ra Sokratas, Ny ir tie, kurie
nusiud nesulauk pripainimo t, kuriuos patys ivadino bedvasiais idiotais.
Js vis dar skaitote??? Liaukits, juk niekada veltui nevaistote laiko neirite lietuvik ini ir
nesidomite internetini portal naujienomis.
Nejau neaiku, jog tai tik dar vienas desperatikas bandymas ukariauti vartotoj visuomens
pripainim ir penki sekundi lov? Maa to, tiktina, jog a sergu sunkia grafomanijos forma,
todl mane kankina ne tik prot utemdantis trokimas rayti, bet ir talentu nepelnyta garb save
laikyti raytoja! Vienintelis dalykas, dl kurio vienareikmikai nesutikiau, tai klausimas, kas yra
svarbiau parayti knyg ar bti raytoja? Pagimdyti kdik ar bti mama? Kas pirmiau: kiauinis ar
vita? Bti ar nebti?
Kieno talentas vertesnis js dmesio profesionalo ar mgjo? Kas apskritai yra talentas? Kaip jis
matuojamas? Mes visi troktame bti talentingi, bet talento kelias visada prasideda nuo savs
painimo. Talentas esti unikalus ir ypatingas, nes jis gyvena kiekviename i ms, taiau tai nereikia,
jog turime save sprausti kakokius ideal rmus ar siekti tautos pripainimo. Senoli imintis moko,
kad savo emje pranau nebsi... Manote, tai dar vienas romanas, kurio tiraas liks neiparduotas ir
supus spaustuvs sandliuose? Galbt, nes a nepaklausiau redaktori patarimo inykti. Rizikuoju
plaiai prasiioti ir man taip gyventi domiau.
Noriau, kad tie, kurie idrs apsinuodyti manimi, kentt i malonumo ir nepareigojanios
dvasins laisvs. Mes skaitome tik sau tai ms mini pasaulis, jame kuriame skirtingus jausm
vaizdinius.
Savo istorijoje isivaduoju nuo begalybs kompleksus maskuojani kauki, kvail stereotip,
savito, nesistemingo, impulsyvaus, ne visiems suprantamo humoro, krybini proveri bei
aismingai artistik vaidmen tiesiog isineriu i susidvjusios odos. Tai nuoirdumo banga, kuri
isilieja puslapiuose, juose isikovoju savo laisv. Noriu pabandyti pavelgti visikai nuog savo
siel, kuri nesigdint geiduli ir nebgt nuo tuio atspindio. A mutavs Doriano Grjaus
klonas. Banali tutybi mugs dezertyr, kuri netiktai suaugo, bet neimoko vienintels pamokos
patylti! Nereikti savo nuomons, idant netapiau dar viena vis uuojautos meldiania, naujausij
ami stereotip auka Marija Magdalena! Visus erzinanti, melancholikos depresijos apssta
barakuda ir didiausia nuobodyb. Noriu nebijoti bti savimi, nes tik taip galiu patirti painim ir
itarti sudie nuostabiausiam gyvenimo nesusipratimui Pirmajai gyvenimo meilei.
A puolu ant keli ir meldiu meils, bet meil mans isiada. Meil nekenia t, kurie maldauja
jos malons. Meil visada pasirenka favorit ir juo niekada netampa apgailtinas nevyklis. Meil
mgsta ukariautojus ir jai patinka nugaltojai. Meil nekenia baili ir a imokau nugalti savo
demonus. Meil dievina aistringas, verlias ir painimu deganias sielas, todl noriu patirti painim.
A troktu sudegti iki galo, nes tik tada praregsiu ir itarsiu sudie nukarnuotam karaliui.
P.S.
Skiriu skaital visoms geroms mergaitms, kurios niekada neklydo, ir blogoms, kurios pasimok
i savo klaid. Visoms, kuri irdys buvo negailestingai sudauytos. Visoms, kurios j garbino, dievino,
jam meldsi ir naiviai svajojo vl sugriant pirmj meil. Visoms, kurios uaugo, ir toms, kurios
mintyse aminai skraidys padebesiais. Toms, kurios nebijo bti netobulos ir ieko savo ties. Visoms,
kurios gali mylti kaip gulbs ir myltis kaip laukins amazons. Visoms aistringoms, jausmingoms ir
aismingoms sieloms.
Ir tiems, kurie mano, jog a iprotjau!
A visada tokia buvau.
I dalis
Pamirk j
Pamirk j!
Vidury klaidios, tamsios girios
aukia iprotjusios i skausmo laums,
kuri irdys, sudauytos mylimj abejingumo,
suskilo atraus stiklo ukes,
dabar sminganias j besielius
geidulingus knus.
I
(uvdra)
A stengiuosi koncentruotis ties teigiamais dalykais ir pakylti save iek tiek vir ems, susitelkti
ties mintimis, kurios visada kvepia svajonmis ir vizijomis. Tokiomis, kuriose oku ant debes ir
skrieju su vju.
A grakti, aukta, ilgakoj, ilgaplauk, tyra, skaisiaod nimfa. oku kaip gazel stebuklingoje
rykiaspalvmis tropinmis glmis praydusioje savanoje, apkabinu K., buiuoju j ir sukuosi
sikabinusi jo tvirt liemen. Mes kaip skurys, mes danguje, mes lstam ir sugeriam savo jaunus
atletikus knus aistr, meil, nekaltyb ir tyrum. Mes nerpestingi, lengvi neregt rat ir spalv
deriniais imarginti drugeliai, plazdam vytdami i malonumo ir laims.
Ms knai geidulingi, bet sielos skaisios, apnuogintos pirmosios meils naivumu, pasitikjimu,
verlumu ir jaunysts jga. Dangus ydras kaip topazas, pieni pko debes kamuoliai vietoje gaivios
rytmeio ols, kuriuose glamonjasi ms knai. A nuoga ir mano maos krtys dar net
nesustangrina speneli. A esu nei moteris, nei vaikas. A jaunyst, ta tikroji nekaltyb, pirmasis jos
skaistybs iedas. A neimanl naivuol, godiai siurbianti save pirm kart neramiai
kutenanius sauls spindulius. Esu tas iedas, kuris n trupuio nesisaugodamas panardina savo
iedlapius iki paskutinio kampuio ilinkimo, lyg saul bt vienintelis gyvybs altinis. A nematau
ems, ji per daug alta, pilka ir nebyli, lyg aknys, dovanojanios iedams gyvyb, neturi su jais
nieko bendra. em atrodo per daug abejinga ir vientisa, taiau ji atlaidi, nes iedas tra jos
neimanlis mokinys. em jau imintinga ir savo vaikams neskuba atskleisti painimo. Painim
reikia igyventi patiems.
A oku. Mes okam, sukams. Nejauiu ems, nenoriu apie k nors galvoti, i akimirka yra visas
mano gyvenimas. K., tu esi dalis mans, a tave savinuos. Nuo tada, kai pirm kart mane pabuiavai,
netekau savo laisvs, aminai vaduosiuos i ios priklausomybs, aminai bgsiu nuo tavs, nes
kartais i meil tarsi vidurami inkvizitorius mane kankina, bando palauti, veda i proto kaip
iaurus prakeiksmas. Kakokia anomalija. Pirmoji meil tai beslygikas atsidavimas,
pasiaukojimas, susiplymas gabalus, nekaltos sielos saviudyb. Nepamatuojamas skausmas. Tai
bausm ir demono uuomazga!
Realybs ribos, a su jomis neturiu nieko bendra. Tik mano artimiausi draugai ino, kad nesu labai
normali, jei vertintume bd, poir, polk bei nepraktikus prioritetus. Supraskite, pirmiausia
visada pamatau ar igirstu tai, kas jums jokiais bdais neaut galv. Kartais galiu pagrsti i
dalyk egzistavim, bet kartais tenka kaip nors gudriai pakeisti mane demaskuojant fakt bei
pokalbio tem kuo nors labiau apiuopiamu ir vertu ilgesni diskusij, pavyzdiui, Lietuvos
energetikos politikos perspektyva arba nauja lp blizgio spalva. Viskas tik tam, kad mano kvailyb
nesukelt tarim ar pajuokos. A labai bijau klii, stereotip ir kritikos, todl pastarosios visada
gaunu su kaupu. Visa tai daniausiai palydi ilgas pamokslas:
Elbieta?! Ir vl?
Ar gali kalbti aikiau, trumpiau ir nesiblakyti?
Tiesa, kartais draugai mane vadina uvdra. Pamenu, kad pirm kart buvau besieidianti. Bet
kuo toliau, tuo labiau supratau, kad a visada tokia buvau svajokl ir fantazuotoja. Pakylta
nematom sparn. Nuo ma dien buvau keistuol, bet stengdavausi maskuotis energingais
aidimais su bendraamiais. Trokau prisitaikyti prie lyderi ir atrodyti kaip visi, taiau mano
vilgsnis vis tiek iplaukdavo ganyti debes ir besikeiiani gyvn paveikslli padangje, todl
danai likdavau spoksoti viena.
Dar viena maa, tyli mergait i Klaipdos, Lietuvos pajrio. Visada deklamuodavau t pat
eilratuk mamai, kai kartu plaukdavome keltu i Klaipdos Smiltyn. Kiekvien kart ta pati
pradia ir visada nauji posmai ubaigdavo i vaikik painiav, prajuokindavo mam ir abejingai
spoksant brol, jis juokdavosi tik todl, kad mes juokdavoms. Sesuo primena su savimi kalbant
ufonaut, juk tai nepaprastai juokinga. A niekada neprisimindavau daugiau nei pirm keturi eilui.
Jos sklando danguje auktai,
Kas kart vis ten pat sparnai...
Garbs odis, a jau tada pasmoningai jauiausi uvdra, nes kitaip t mano vaizdini nemanoma
paaikinti, juk augau beveik ant jros kranto. Kai perskaiiau Donatan Livingston uvdr,
galutinai tuo save tikinau nesibaigiani posm ir nesuprantam, niekada nebaigt literatros
krini interpretacij rekordinink klasje. Paauglystje kuriam laikui buvau beveik izoliuota nuo
savo bendraami, nes nepajgiau taip greitai suaugti, pamirti lli ir greitai pereiti simpatij,
pirmj buini ir pasimatym lyg. Maniau, tai nepadoru, negerai, baisu ir iaip nelabai normalu, nes
tai, k daro suaugusieji, apie k yra atsargiai usimenama tik panibdomis, tikrai draudiama zona
vaikams, o ypa tiems, kurie trokta bti geri ir pavyzdingi arba, kaip konstatuoja buv kiemo draugai,
yra bailiai, keistuoliai, nuobodos, nevykliai.
A niekada nerkiau, stengiausi nesikeikti, gerai mokytis, nors tekdavo dti dvigubai daugiau
pastang u bendraamius draugus. Tai tik dar labiau ugrdino ir imok atskalniko
savarankikumo. A mgau skaityti knygas, rayti eilraius, daug pieti, patikdavo slapia painti
savo kn ir atrasti jautriausias vieteles.
Kai bendraklasiai su manimi kalbdavosi, inaudodavau kiekvien j dmesio sekund, btinai
netramdydama emocij ypsojaus nuo ausies iki ausies, nesunkiai suskaiiuotum net dantis. irdyje
esu nenuudoma optimist ir tikiu, jog geros mintys traukia gr. Stengdavausi jiems trks ply
papasakoti k nors domaus ar juokingo, kol dar kreipdavo mane dmes. Kartais man pavykdavo
juos sudominti, o kartais jie nusisuk ukalbindavo k nors kit. Likau nebuiuota beveik iki
septyniolikos ir nekalta dar ilgiau, bet kiekviena akimirka buvo verta ilaukti savo princo ir gyvenimo
stebuklo K.
Savo stebuklo galimybe retai suabejojau, nors vidurinje pavydiai klausiausi populiari
bendraami pasimatym istorij ir planuojam vakarli savaitgal, visgi K. paveikslas jau buvo
seniai ukoduotas manyje. K. turjo bti visomis man suprantamomis prasmmis tobulas, prasmi
sraas nebuvo ilgas graus ir protingas. Likus pusmeiui iki abitros egzamin, vyko tikriausias
stebuklas, a sutikau K. simyljome. Abu. I kur, po velni, jis mane ikas? tada sau pamaniau. A
Elbieta, paprasta mirtingoji staiga j suavjo tiesiog bdama savimi. Nejau tai manoma? Argi
svajons gali pildytis tikrovje, o ne vaizduotje?
iam ms susitikimui ir traukai daug paaikinim nesugalvosi, nes tai pirmoji meil. K. man sak,
jog pirm kart mane pastebjo, kai treniravausi Klaipdos algirio stadione. Bet a ten treniravausi
jau trejus metus. Visada tuo paiu laiku, toje paioje vietoje, ten vykdavo daugelis futbolinink
bendro fizinio pasirengimo treniruoi. O tada jis atsitiktinai ukalbino mane naktiniame klube, kur
atjau pirm kart gyvenime per draugs atuonioliktj gimtadien. (T pat vakar mama pirm kart
tikino pabandyti savo kremins pudros.) A niekaip negaljau patikti, jog jis isirinko mane, bet to
uteko, kad pasijausiau ypatinga. vyko keistas, protu nesuvokiamas dalykas. K. man rod, jog esu
grai, juokinga, protinga ir nuostabi!
Ir mistika metamorfoz vyksta! Netrukus met laikams pasikeitus tampu neprilygstama uvdra
i didiosios , kaip avesys. Einu senamiesio gatve link Senosios Smiltyns perklos, praeinu pro
retai lankom Klaipdos dails galerij. Kertu vokiei turist pamgt Aniks aikt. ia Hitleris
sak vien i savo isterik kalb, sivaizduoju, kaip i jo lp versi ukoduota kania ir siaubas, o
susirink mons nieko nenutuokdami jam plojo. Praeinu alimais esani diazo festivali lsm
sugrusi Klaipdos piliaviet, tada ji dar nesipuikavo prabangia jacht pakrante.
Grik negyvas, bet ios uvdros negaltum nepastebti, a neatpastama. Nei mergina, nei
pauktis, kakokia kitokia, bet kakuo nesuprantamai patraukli. Neypatinga savo ioriniu groiu.
Mieste tiek daug ivaizdi, viesiaplauki, ilgakoj, liekn mergin, esu lyg ir tokia kaip visos,
taiau kakoks nesuprantamai erotikas ir intriguojantis, kiekvienas labiau tvirtas nei graktus mano
ingsnis. Stangrs sdmenys, riestas upakaliukas, trumpas dinsinis sijonukas, laisvi markinliai,
okoladin lygi oda, viess plaukai ir masyvs akiniai nuo sauls, slepiantys spindinias gyvenimo
diaugsmu akis, kurias taip danai kyriai spokso nepastamieji.
Taisyklingi balti dantys, prigesinto roinio sodrumo lpos, sukurtos tik aistringiems buiniams ir
velniems odiams tarti. Mano pet juosia papldimio krepys, kol laukiu kelto, kniaubusi nos
knyg kak skaitau. ypsausi. Pati sau nejuia nusijuokiu.
Tokia a Elbieta, liksiu aminai savo gimtajam miestui. Laisva svajokl uvdra, pasiruousi dar
vienam skrydiui. Aminai beviltikai simyljusi K., paskyrusi jam kiekvien savo fantazij ir mint,
visada su pietuku rankinje. Jei kartais audavo genialus poezijos posmas, brkteldavau knygos
atvarte ir baigdavau prie sutikdama j K. Tada stipriai apkabindavau, kvpdavau giliai plauius
nenusakomo K. odos aromato ir pakildavau. Skrisdavau painti meils ir itirpti laims horizonte.
Pakylta meils sparn abejingai grdavau studij auditorijas kolegijoje. Joje skaiiavau
konvejeri naum, n vienas i mano koleg tada nesivaizdavo, kad tikras fabrikas ne erdvlaivis i
vaigdi kar film sagos, valdomas tik mygtuk spusteljim, o kvankteljs gamybos
dstytojas visai ne toks jau ir nukvaks. Ilgas darbo staas burzgianioje varikli gamykloje apval
Klverstuk primenant dstytoj pareigojo aikinti tokius dalykus, kuriais mes, bsimieji diplomuoti
vadybininkai vis gal meistrai ir visiki bambukai, nematme reikalo domtis. Jau XXI amius ir
artimiausiu metu tikims gamybos proces valdyti vos keliomis papildomomis asmeninio
kompiuterio ar iPad funkcijomis.
Deja, sukonstruotos mainos paios automatikai nesisuka kaip darbios bituts, taisyklingai
sulankstydamos sviesto pakelius simetrikais staiakampiais. Didiuls usakym ds paios
nepasikrauna sunkveim prie atkeliaudamos parduotuvi lentynas, nes gavo ms
elektromagnetin signal, spinduliuojam i smegen.
Pasirodo, gamyklos tai miliniki reals skruzdlynai, kur mauiai moguiai plua
neatsilodami bei nematydami dienos viesos atuonias valandas, neskaiiuojant pertraukli ir
atsitiktini virvalandi. Pasaulis turi suktis, visi atlieka savo pareigas ir funkcijas, pasaulio tiai ir
mamos daniausiai siningai trisia, nes nuoirdiai tiki, jog j vaikas nepriklausys emesnei
kapitalizmo vergijos grandiai ir galbt, jei bus pavyzdingas mokinys, vliau studentas, niekada
nepravers triukmingo fabriko dur ir neparduos jam savo gyvenimo.
Gamybos paskait urauose pradedu nauj formul:
A uvdra, noriu pamatyti kur kas toliau nei tik Baltijos jros horizontas, nuviestas
deginanios raudonos sauls, grimztanios vis gilyn, kur dar vienas paslaptingas pasaulis. Kur undins
miega erdviose koral vaivoryki prisigrusiose kritolinse kriauklse, jos ilsisi, nes trokta bti
graios, gundanios ir nuvilioti paius stipriausius vyrus. Undins juos suvilioja ir ryte palieka perl
dulki prisigrusiuose pataluose, aistringos nakties nudeginta oda, be vilties vl kada nors susitikti.
Undin tai ne kliedesys ar girtos nakties nuotykis, joks vyras toki akimirk nedrst igerti ko
nors, kas sutrukdyt grtis jos laukiniu, neemiku groiu ar patikti jos tikrumu. Ji hipnotizuoja
kaip ragana ir vyras netrokta nieko kito, tik godiai buiuoti kiekvien jos prakaito lael ant
susijaudinusio kno. Banguojantys, juosmen glostantys plaukai ukloja jos tobul krtin, kai ji
sapnuoja savo mylimuosius susirietusi perlo oval, mgaujasi glamonmis, kuriomis vyrus
apdovanojo tik vien kart, todl jie verk i susijaudinimo, kai pasiek ekstaz. Jie visada meld jos
vardo paryiais, sikniaub kaip mai berniukai blauzdas klausdami i kur ji? Kas ji?
Bet ji nebyli kaip brktantis rytas pajrio kopose. Atjo i niekur ir vl paskandins save giliai
tyliame vandenyne. Ji plaukia viesos greiiu ir pasieks spalvingus koral pyni vartus greiiau, nei
jis sps suprasti, jog ji ijo ir daugiau niekados jos nesutiks tame mnulio viesos apnuogintame
pajryje.
Kur laik jis sau tvirtins, jog tai tikrai nebuvo sapnas, kol vien dien jo irdis sutiks moter, kuriai
nuoirdiai paads savo gyvenim ir meil. Moteriai, kuri itikimai jo lauks dien ir nakt. Moteriai,
kuri velgdamas matys j kitoki, nesuvokiamai grai, primenani kak neemiko ir artimo.
Kak, k jis atpaino vos pirm kart pajuts jos skvarb vilgsn, nukreipt save, kaip t
nepamirtam nakt, kai ji buvo nebyli undin. Kak dieviko ir vento jis perskait jos veide jai dar
nepratarus n odio. Nuo iol j knai ir irdys kalbasi meils kalba, kuriai odiai nereikalingi.
Su meile tau K.
Tavo undin ir tavo moteris.
Tavo Elbieta.
Nors mano galvoje nuolat generuojamas nesustabdomas jausming fantazij varikliukas, kraujas
amiams unuodytas viesaus rytojaus sindromu, naiviai tikiu pagarbios bei mylinios eimos
egzistavimu. A tikiu medio, namo ir bendr vaik btinybe kaip kakuo, kuo btinai turiu
prasminti savo gyvenim. A svajojau apie ilgai ir laimingai isipildym su K.
Su K. trokau tapti mama ne maiau nei vaikystje vien ryt atsibusti moterimi ir pagaliau
pamatyti dail atvaizd vonios veidrodyje. Vaikystje nekantravau tapti moterimi, kuri aptikau
viename mamos urnal. Tai buvo erotika moters nuotrauka prie roi iedlapi pilnos vonios krato.
Prisimenu, kaip ilgai saugojau i ikarp kakur prie lli ir pliuini aisl lentynos, prie
spalvindama saldias Pelenes, princeses ir Mieganisias grauoles a danai sivaizduodavau save
kaip t moter. Toki nesuvokiamai jaudinani.
Sniego karaliens pasaka ne maiau paslaptingai prikaustydavo mane prie televizoriaus ekrano.
Akimirkos, kai galsiu spoksoti jos alt gro, laukdavau labiau nei brolio iekanios Gerdos
nuotyki atomazgos. Egls ali karaliens knygels puslapiai pradins mokyklos bibliotekoje liko
beveik nutrinti, jos iliustracijas versdavau daugyb kart, juk ten tiek daug apnuoginto kno. Brandus
moterikas grois visada slp kakoki paslapt, kuri jau vaikystje skubjau ir nekantravau minti,
todl labai anksti pradjau save liesti, slapia mgautis iuo jauduliu ir vliau gdingai slpti kakok
demon, kaip dar ilgai maniau, ikrypim, apie kur niekada nedrsau usiminti nei artimiausiai
draugei, nei kunigui per ipaint prie Pirmj Komunij.
Kai pagaliau subrendau, igyvenau kompleks kupin paauglyst. Igyvenau dl visko, dl ko
mans galt nesimylti vaikinai, nes btent taip jie ir dar. Tyliai grauiausi dl kitokio kno,
visikai neatitinkanio populiari groio standart Panels urnale, kuriame nuolat buvo
reklamuojamos naujos modeli atrankos, skatinanios mergaites tapti manekenmis, nemokamai
aplankyti urmulingas mados pasaulio sostines ir lankytis garsenybi vakarliuose, kuriuose visi
lsta iki paryi.
Buvau emo gio, kai fizinio lavinimo mokytoja eilje mus irikiuodavo pagal g, a visus dvylika
met mokykloje nepakeiiau savo pozicijos visada stovjau paskutin. Buvau viena i nedaugelio
bendraklasi, negalini pasigirti ilgomis, laibomis kojomis. Mano sitikinimu, nosis prilygo
apgailtinai apsimelavusio Pinokio parodijai. Negana to, vlai pradjau brsti, tad krtys neaugo, o a
beviltikai kartojau sau, jog liksiu plokia aminai. Kiekvienas papildomas kilogramas ved nevilt,
todl pradjau desperatikai sportuoti ir laikytis dietos jau nuo keturiolikos dar nesulaukusi pirmj
mnesini, kuri, inoma, nekeniau ir beprotikai gdijausi.
Dieta man buvo tokia pat svarbi kaip geri paymiai, paruoti nam darbai, raini konkursai,
sportiniai rezultatai lengvosios atletikos empionatuose bei pirmoji beslygika meil tobulajam K.,
kuri lydjo ikreipta iliuzija apie tai, jog i laim truks aminai. Trokau vienintelio dalyko visatoje,
kad jis man i meil paadt, prisiekt ja liepsnoti, kol po imto met apsikabin numirsime toje
paioje lovoje. Galvojau, kad kaip dvi baltos gulbs poruojams tik vien kart gyvenime.
Visus bakalauro studij metus kantriai plkiausi Klaipdos kolegijoje, vliau universitete Vilniuje
ir parduotuvje, kur dirbdama pus darbo dienos gaudavau nuolaid madingiems drabuiams, todl
pagaliau galjau sigyti tai, ko niekada nepirko tvai. Kaip varl keliaunink nuolat sukraudavau ir
ikraudavau savo daiktus nuolatinms kelionms Kaun ir Edinburg. Kaunas man visada siejasi su
K. ir Dariaus ir Girno stadionu, kuriame vyko daugyb lengvosios atletikos empionat. Miestas
i provincijos atvykusius vairi ak sportininkus viliojo Kno kultros akademij, sulauk skms
jie tampa krepininkais, futbolininkais, plaukikais, lengvaatleiais, kurie traukiami garbing
olimpin rinktin. Talentingi futbolininkai kaip K., skmingai aidiantys Kaune, niekada nelieka
nepastebti ir jiems daniausiai atsiveria Lietuvos nacionalins rinktins durys. Jei i galimyb
inaudoja, pasilomi usienio klub kontraktai. Po i sutari surink Google savo vard ir
pavard jie gali pasitikrinti oficiali savo kain sportinink rinkoje, ioje spdingoje biroje sukasi
skaiiai, kuriais sunku patikti.
Visgi sunkiausia buvo suprasti, jog po kasdienio tuiagarbiko futbolo aplinkos, atsidavusio
mylimojo glbio ir saugaus jo peties, staiga buvau paalinta i aiktels be jokio civilizuoto
paaikinimo, be atsipraymo ar mandagaus atsisveikinimo. Akimirksniu nutrko viskas, kas mano
gyvenim dar prasming ir kupin svajoni. K. niekada nebuvo panaus savo draugus, jis atrod
taktikas, mandagus, subrends, imintingas, kas nebdinga jo amiaus vaikinams. Buvo graus ne tik
apolonikai itreniruotu knu, bet ir savo nuoirdumu bei spdinga logika, kuriai negaldavau
prietarauti. Jei iki tol niekada nemaniau, jog ivaizdus vaikinas galt bti protingas, po painties su
K. mans niekada nebesudomindavo vyrai, turintys tik vien i dviej pranaum. Tiek nepakanka!
Tiesa, liko viena smulkmena, K. pasielg kur kas iauriau ir aliau nei bet kuris kitas vliau
painotas vyras jis niekada nieko nepaaikino ir nepasak kodl. Giliai irdyje jauiausi igama
lykia jo tobulos meils neverta menkysta. A sumiau save rankas ir apsimeiau, kad mano
pasaulis dl to nesugriuvo. Akyse nespindjo aaros ir a nekkiojau pargriuvusi ant ems.
Apsisukau neatsigrusi atgal, bet toldama nuo jo i ties jauiausi galutinai lugusi. Mano tyra siela
nusiud susprogusi nuo staiga atsivrusios tutybs skyls ir jausm pasaulis liko suparalyiuotas
nevilties.
Jei tik biau galjusi ramiai inykti be ito begalinio skausmo, be vidins prarajos, kurioje staiga
atsidriau. Nuoskaudos ugniaudavo gerkl kas kart matant j einant pro al arba susiduriant akis
ak tose vietose, kuriose tiek laiko praleidome kartu. Jei tik nebt reikj sukaupus vis stipryb
nepratarti n odio t paskutin lemting uvdrik vasar Klaipdoje. Paskutin vasar, kai K. dar
galjau atsitiktinai sutikti bet kurioje miesto vietoje, juk kvailai siekiau jam rodyti, kad nuo iol jis
vienas didelis niekas, taiau jis vis dar buvo mano gyvenimas. A merdjau ant sugriuvusios pilies
dulki, usikimusiais plauiais ir sustingusia irdimi.
Jei griau atgal, niekada taip beprotikai neliau, taip desperatikai nesiekiau painti iki tol
nepatirt nuotyki ir naktinio gyvenimo pavirutinikumo, kuris kaip narkotikas trumpam blyksniui
nublokdavo svaiginani nakties beprotyb. Sutikau, painau arba dulkinausi su tokiais pat kaip a
skaudintais ir pasiklydusiais gyvenimo kelyje.
Apakusi ir apkurtusi negirdjau savo vidinio balso dejoni, praymo sustoti, praymo nors kartel
isiverkti, leisti aaroms plsti ir nesigdyti, kad esu silpna. Ididi ir pavirutinika dariau klaid po
klaidos, kol gal gale nepajgiau taip abejingai smaugti savs sileisdama gyvenim svetimus
praalaiius, kurie niekada nenors i ties mans painti, draugus, kurie visada iduos, meiluius,
kurie niekada nebus itikimi. Tapau svetima pati sau. A numiriau, bet mano svajons ne. Siela
mans neisiadjo, todl tikjau tuo, kad galiu pasveikti ir isivaduoti i savo suduusi vili
kaljimo. Nusprendiau, kad privalau kovoti. Noriu tapti moterimi. Noriu painti save. Pasaulis tai
ne tik K. meils isipildymas.
Nusprendiau, jog gimtajame mieste niekada negalsiu igyti, niekada negalsiu pakilti ir pabgti
nuo savo elio, visur sekanio K. pdsakus. Esu uvdra ir galiu keliauti, esu undin ir galiu praverti
savo kriaukl, plaukti viesos greiiu, ilsti i saugaus savo kiautelio, apsivalgyti ten, kur gyvena
pasaulio mons, ir imokti atpainti tuos, kuriais galiu pasitikti, patirti malonum, patenkinti savo
kno geidulius, atrasti keli savs painim, o gal net vl patikti meile. Privalau matyti toliau ir
velgti nauj dien viesiau.
Nordama pasauliui rodyti, kokia esu kietakakt, alt sausio mnes atsidriau Vilniuje. Tok
mano ingsn palaik tvai, draugai, kurie padjo kraustantis, priirjo ir glaud savo kambariuose.
A jauiausi sipareigojusi j nenuvilti. Siekiau baigti neakivaizdines magistratros studijas, kurias
jau buvau stojusi anksiau po ilyginamj met universitete. Apie mokslus universitete svajojau
paauglystje, kai kartais namuose u nesumoktus komunalinius patarnavimus atjungdavo ildym, o
a slpdavausi po skylta antklode. Pradjau trokti sidarbinti aunioje kompanijoje, kuri derintsi
prie io universiteto student vaizdio. Man reikjo spyrio, ambicij, o Vilnius tiesiog plyo loterijos
bilietais, adaniais perspektyvas ir skm.
Beveik visos pasaulio sostins vienodos, tai niekada nenurimstantis urmulys, centrinis avilys,
irdis ir protas viename. Tie, kurie pasiryo ir neisigando vienatvs beatodairikai skubani,
abejingai pro al lekiani ir retai kada tau nusiypsani moni skuryje, labai retai grta atgal,
nes su tuo jau apsiprato. Susiplaks kultrins vairovs, tolerancijos, talent ir dar didesni trokim
verpetas traukia su tokia jga, kad labai greitai imoksti ta jga krauti savo ambicijas, nes jos
vienintels tavs niekada neiduos ir seks kiekviename ingsnyje. Vilniuje stiprios asmenybs
imoksta ivengti banalybs, o silpnieji dar ilgai blakosi iekodami vietos po saule, tikdamiesi vien
dien atsidurti tinkamu laiku tinkamoje vietoje. O a?
Po didiuls mano nevilties tvai suprato, kokia man svarbi i nauja pradia. Jie visada inojo, jog
ta ypsena, kuri daniausiai ryte juos pasitikdavo, yra suvaidinta, nors niekada nebiau prisipainusi,
jog negaliu pamirti K.
Hipnotizuojantis Vilniaus urmulys, darbas, studijos, paintys, teatras, opera, baletas ir naktinio
gyvenimo injekcijos ugyd mano aizdas bei ltai pradjo keisti poir. A buvau ialkusi kultrinio
gyvenimo ir jo gavau. Atitikau visus perspektyvaus atvyklio standartus: buvau ambicinga, darbti,
krybinga, atkakli. Imokau pasitikti savo jgomis, nedvjau dins visomis manomomis
progomis, atvirkiai, darbo dienomis norjau atrodyti dalykika ir stilinga. Da nubalintus plaukus
susukau elegantik kuoduk. Tapau iranki meiluiams, supratau, jog galiu kuo puikiausiai miegoti
savo lovoje viena ir dl to nesijausti nepatogiai ar beviltikai.
Dirbau prestiinje avalyns parduotuvje vadovs asistente, o sutikusi draugus juokaudavau, jog
esu moterikasis Elo Bandio variantas. Vliau perjau dirbti reklamos agentr administratore,
dalyvaudavau televizijos laid filmavimuose, pagaliau t raiau ne tik savo dienoraiui. Dirbau
labai daug, udirbau labai maai, tvai paddavo sumokti nuom. Pagaliau namikiams m sektis
kiek geriau ir jie pamau atsikrat deimtmet slgusi skol. Kart man labai nepavyko vienas
televizijos projektas mane atleido po kiek daugiau nei met, o kelio atgal nebuvo. Jau inojau, k
darysiu toliau gyvensiu.
iandien a nesiskundiu, kad mane politins ir ekonomins stagnacijos uvaldyta valstybs
sistema igrdo i Lietuvos, nes 2009 siautjanios finansins krizs metais buvo atleista daugyb
jaun moni. A kvailai neburnosiu prie Lietuvos ambasados dur Londone, nes nebiau norjusi
priklausyti komunistinei santvarkai tik dl emesni ildymo, degal, degtins ir cigarei kain.
Toks buvo mano sprendimas. Niekas mans netrm, tiesiog palau painimo, vartojimo
priklausomybs ir trumpalaikio pilietikumo praradimo virusas. Gana sudtingu bei nepastoviu metu
kaip tyia vl privaljau iekoti ieii ir priimti naujus sprendimus. Tuo tarpu Jungtin Karalyst
pasirod kaip rojus emje, nes visi gr pastami neusiiaupdami pasakodavo kvap gniauianias
istorijas apie neregt galimybi krat.
Vaikydamasi anglikos svajons muilo burbul tik dar labiau ialkau savarankikumo ir nepaint
kultr skonio. Man reikjo naujo ikio. Norjau pasimokyti pasaulietikumo, tolerancijos,
patobulinti angl kalbos inias ir gauti britik rekomendacij, kuri bsimiems darbdaviams Vilniuje
rodyt mano unikal komunikabilum, o akivaizdios deln psls paliudyt nepalauiam
darbtum, juk tada jie lauks mans iskstomis rankomis. Man niekada nepakako keturi daugiabuio
sien ir mylimo unelio ant keli. Mane visada erzindavo atjungiama elektra, tv rietenos, brolio
paauglikas terorizmas, jo nervinga agresija, alkoholizmo akistata, suaugusij neviltis. Tv
namuose niekada nesijauiau saugi ir tikra dl ateities.
A nenorjau Vilniuje dirbti prasto darbo. Man neuteko Darbo biros paalpos sumokti u nuom.
Klaipd grti negaljau, nes Vilniuje ventai tikjau savitaigos mantra a visk galiu pasiekti
pati. Spalvot urnal vireliai skleid aukiausi pasaulio dangoraii mira. Buv kolegos kaip
susitar spinduliuodavo t euforik pasaulietik painim, kuriuo prisipild keliaudami svetur.
Nesugebjau tam atsispirti. Viskas prasidjo nuo smalsumo ir btinybs sumokti u nuom per kit
universiteto sesij. Prisiekiu, a nepuoseljau jokio niekingo emigravimo smokslo, kuris kaip
paskutinis iaudas gelbsti klaidingas Darbo biros rodikli ataskaitas, grasinanias ateities katastrofa
Sodros biudetui.
Ivykus vien kart i gimtojo miesto, antr kart leistis neinomyb buvo lengviau. Po pavasario
sesijos mano rankose atsidr vaikysts draugs adresas, mobiliojo telefono numeris ir lktuvo
bilietas KaunasLiverpulis. Atsisveikinau su naujais draugais ir pastamais, paaddama ruden
sugrti Vilni, i dalies savo paad itesjau. Pirm kart mans niekas oro uoste nepasitiko su
glmis, bet a dl to nesijaudinau.
A inojau, k darysiu toliau gyvensiu.
II
(Palmiros pranayst)
Kai oro uoste pagaliau isivadavau nuo vis privalom formalum, ura knygelje turjau
tikslius nurodymus, kaip atuoniasdeimt etuoju Liverpulio Arrivos autobusu pasiekti Godos
namus. Ankstyv gegus ryt nusprendiau j laikytis, blogiausiu atveju, visada galiu ssti taksi.
Mano kienje buvo kiek daugiau nei trys imtai svar. Jei iki kitos sesijos norjau nebankrutuoti ir
iki spalio pradios grti Vilni su kiek didesne pinig suma nei gauta u bakalauro darbo paraym
vienam i pastam student, privaljau netrukus susirasti darb.
Iekoti Godos nam ir laikytis jos nurodyt specialij instrukcij seksi puikiai, a nepasiklydau,
o netrukus vienas i jos kambario draug leido mane vidun. Man atidav vok, kuriame radau rakt,
atrakinau jos kambario duris ir jusi isitiesiau ant dviguls lovos ia praleisiu du mnesius, kol
gr Godos draugas Darius. Akivaizdu, kad io namo nevari, siaur gatveli kaimynyst toli grau
neprimin romantiko peizao, kasdien matyto pro Vilniaus senamiestyje nuomoto kambario lang,
kur paskutin kart gyvenau, bet bna ir blogiau.
Grus Godai nutarme ikart kreiptis darbinimo agentr, kuri parpino jai darb. Kit dien
skmingai usiregistravau, nors vadybinink tartinai kraip galv pabrdama, jog man is darbas
gali netikti. Paaikinau, jog iuo metu man svarbiausia usidirbti iek tiek pinig, tad biau labai
dkinga, jei man padt. Neabejoju, pana sakin ji girdjo daugyb kart. Matyt, jau buvo pripratusi
prie toki atvykli, jie (a taip pat) vadinami vienu vardu Ryt europieiai: lenkai, latviai, lietuviai,
estai. Beje, n vieno esto Liverpulyje sutikti neteko.
Kadangi atrodiau kaip eilin tvarkinga Ryt europiet, vienintelis j lkestis, kur turjau atitikti,
tai bti pilka, nuolankia ir darbia bsimo fabriko arba uosto sandlio darbuotoja. iame mieste
vietiniai mano, jog Ryt europieiai yra labai darbts, geri darbininkai, kurie sunkiai veriasi savo
gimtojoje alyje. Mulkiai, varguoliai Ryt europieiai plsta Jungtin Karalyst tarsi Paadtj
em su kakokiu mistiku usidegimu prasigyventi danai net nemokdami angl kalbos. Juos gana
lengva atpainti gatvje, nes vyrai visomis manomomis progomis dvi sportinius drabuius Adidas
arba Nike prie j derindami krokodilo nos primenanius odinius batus, skirtus kasdienai ir
vestuvms. J pet juosia paskutiniu mados klyksmu jau beveik deimt met laikomi Kauno mafijoz
mgstami Armaniniai diplomatai, dar kitaip vadinami planetmis, bet i ties iems aksesuarams
lietuviko pavadinimo odyne nerasite. Ryt europieiai, mons gatvje slenkantys be ypsen,
iblankusiais nuo nuovargio veidais. Vyrai bna liesi arba stambs, augaloti alikai, kaip susitar
mgstantys trumpai kirptis plaukus.
Moterys pasiymi velnesniais veido bruoais, proporcingomis kno formomis, visada nuolankiai
malonios, ukalbintos ypsosi, o pastebtos kitataui vyr desperatikai trokta j dmesio. Santuoka
su svetimaliu joms prilygsta isiganymui: savo gimin i gilios provincijos jos gudriai perkelia
komfortik darbinink Mek ir upildo kiekvien laisv lov buvusio ukietjusio viengungio
namuose, kuriam nuo iol kepa hipnotizuojanius Kijevo kotletus. Jos danai net nemirkteljusios
iteka u nepastam religij ipastanio vyro, nelegaliai ivilioja paalpas, kurias biudet
sumoka daugiau udirbantys kaimynai, vaikus pavadina ilgais abudiirindi vardais. Jei sutuoktiniai
netyia pabga atgal savo al, kurioje statymai surayti atskirai vyrams ir moterims, pagrob
bendrus vaikus, jos gailiai rauda per Jungtins Karalysts ir gimtosios alies televizijas upildydamos
laikrai puslapius graudiomis istorijomis.
Pirmadien pradjau darb fabrike, kuriame jau dirbo Goda. Avjau sunkius apsauginius batus ir
turjau ali liemen su atvaitais. Fabriko patalpose nuolat vyksta vairiausi darbai, todl darbo
saugos taisykls labai grietos. Fabriko pirmasis cechas skirtas tik burzgianioms spausdinimo
mainoms monstrams udikams. I pradi buvau paskirta dirbti lengv ir mirtinai nuobod darb.
Atuonias valandas per dien turjau tikrinti gyventoj bank sskaitas, perskaiiuoti kiekvien lap ir
paymti, jog nra trkstam puslapi, udti pato antspaud, dar kart perskaiiuoti krveles,
urayti, kiek i viso patikrinau. Upildius vien siuntos d reikjo pasiimti kit ir vl pradti i
naujo. Taip kankinaniai ltai slinko i mano gyvenimo istorijos inyksianios dienos, neskaitant
dviej pertraukli po penkiolika minui. Dar niekada neteko papietauti per penkiolika minui,
todl niekada to nedarydavau, atsigerdavau kavos ir sukirsdavau lengv jogurtin javain.
Slegiantis, tylus darbas, negali kalbtis su bendradarbiu alia. Rytins pamainos pabaigoje visada
paskausdavo nugar ir pirtus, nes negalima pajudti nuo kds, negalima be leidimo ieiti tualet,
nes darb priirtoja gali tave pasksti darbinimo agentros vadovei ir tave atleis be spjimo.
Visada atsiras kitas darbtesnis atvyklis i Ryt Europos, Vengrijos, Kroatijos arba Rumunijos. Toks
buvo mano pirmasis darbas Paadtoje emje. Turjau daugyb laiko apmstyti, kokios ateities sau
i ties nelinkiu.
Vliau buvau paskirta dirbti prie spausdinimo main, i nevilties, neteisybs ir fizinio skausmo per
paskutines penkias savaites du kartus tramdiau aaras, nes niekaip negaljau patikti, jog atsidriau
ia. Niekaip negaljau suprasti, kodl vadybininkas mane paskyr dirbti prie konvejerio, i kurio
nerealiu greiiu plstanius vokus privalau tiksliai supresuoti pagal nurodyto miesto adres, perkelti
siuntos mai, o tada kiek daugiau nei deimt kilogram sveriant t pat mai vikriai perkelti siunt
konteiner.
Tai nemoterikas darbas, nes tiesiog fizikai neatitinka joki darbo saugos reikalavim, nebent po
poros met nortum negrtamai suluointi stubur ir likti nevaisinga. A visada galjau pakelti didel
fizin krv: bgau maraton, savait ravjau juosmen siekianias piktoles moiuts sodyboje
plieskiant vasaros kariams, miegojau po keturias valandas skubdama paskaitas, vakarais
dirbdavau, o prie savo studentikos pamainos pradi namuose padarydavau tris imtus atsilenkim.
Vidurnakt grusi namo nusiteikdavau antram kvpavimui ir kantriai ruodavau savo uduotis prie
kompiuterio su aliosios arbatos puodeliu paonje. Taiau fabrike jau po pirmos savaits siaubingai
paskaudo rieus, peius, nugar, nuo nuolatinio triukmo ir vibracijos pasidar taip koktu, jog
nenorjau kalbtis n su vienu fabrike esaniu mogumi net pertraukls metu. Visi svetimaliai
darbuotojai pasirod es prislgti, nukvak, isek ir pami lieuvautojai. Vadybininkai mano darb
dar dar panaesn Auvico koncentracijos stovykl, nes bet kuri akimirk galjo netiktai atsirasti
man u nugaros ir vis raginti stebti darbo spart. Tai buvo mano kasdien igyvenamas siaubo filmas
su neimanliu prievaizdu, grasinaniu atleisti, jei tik kas nors nepatinka.
Visgi negaliu neigti, kad Godos optimizmas ir poktai danai praskaidrindavo slogi nuotaik, be
to, mes palusiai linksmindavoms savaitgalio vakarais, lankme muziejus, parodas, a net suradau
kelet vie Liverpulio universiteto seminar. Vis sekmadien galdavome paskirti tik miesto centre
esani parduotuvi valgyboms. U prieinam kain sigijau kelet auni drabui bsimoms
paskaitoms, bet svarbiausia, man reikjo atsidti pinig sesijos pradiai, tad viskas buvo apskaiiuota
bei grietai kontroliuojama. Mintimis danai keliaudavau spalio mnes, o tai iebdavo entuziazmo
ir usispyrimo. Taip pat valgiausi kito darbo, kad galiau bti padavja arba parduotuvs asistent,
tad kiekviename ingsnyje palikdavau savo CV kopij.
Vien vakar su Goda pasigaminusios vakarien iekojome kuo galtume upildyti savo laik. Abi
jautms mirtinai pavargusios, tad apie pasivaikiojim negaljo bti net kalbos, juolab vakar
ms rajonas vl paskends kaimyn rkom kanapi debesyje, kurio kyri smarv veriasi vidun vos
atidarius lang. Goda internete iekojo paskutins Lieuvautojos antrojo sezono serijos, o a nariau
Facebook platybse.
Goda, ar atsiuntei nauj serij? paklausiau draugs.
Kantrybs, dar pora minui. O ko taip susidomjai, juk atkakliai purktavai, kad niekada
nenuodysi smegen iuo lamtu?
iaip, smalsu pasidar, ar manoma dar absurdikiau ipltoti io paauglius destruktrizuojanio
serialo siuet nieko daugiau, tik sportinis azartas! Abi nusijuokme.
Na, teisinkis pati sau, dl mans nesivargink. Visi io serialo herojai yra jauni, gras, gyvena
Niujorke, a abejoju, ar prikalbiau j irti kartu, jei tau neprimint legendins, mgstamiausios
usienietikos Santa Barbaros laik, apie kuri usideg vakarietikomis madomis kakada kalbjo
ir suaug, ir vaikai.
Niekada negali inoti, gal veriau ilgesingai iriau nuoird Namel prerijose, jei tik
parodytum bent menkiausi susidomjim. I ties, a tik noriu geriau suprasti tavo glamrinio
aprangos stiliaus kvpimo altin. Jau kur laik niekaip negaliu suvokti, kodl vos pravrus
stringanias drabuins dureles nesiliauja kristi nauji blizguiai. Gal slapta planuoji emigruoti
Niujork, todl i anksto kaupi pritrenkianius rykius derinius?
Pirm kart i tavs girdiu toki nesmon, ji suklapsjo riestomis blakstienomis ir ts. K
galiau pridurti? Na, bet kokiu atveju tai daug originaliau nei pilka ir juoda diktatra, uvaldiusi net
tavo apatini stali. Kokia prasm visada dvti tas paias nirias spalvas? O j grynumas ir gelm,
kaip tu dabar suskubtum gintis, dar negarantuoja, jog esi intelektualesn ir krybingesn asmenyb.
Visi keliai, deja, veda ten pat fabrik, tad jau geriau sublizgti! Ten ne vieta filosofuoti
apsiaarojus kaip ilepusiai snarglei, ten reikia greiiau dirbti.
Aha, smgis beveik vertas revano, fabrikas kol kas dar neugrob vis dvideimt keturi valand
per par. Pilk ir juod spalvas bent jau nesudtinga derinti ir neisiderinti. Esi tokia ukietjusi
arka, kad tau beviltika net aikinti, jog tai puikios ems spalvos. Beveik kaip nacionalin Lietuvos
aprangos stiliaus trispalv, atoviau jai.
Nuobodyb, kurioje gali lindti vis aminyb. Nereikalingas snobjimas anksiau laiko, Elbieta,
net nesiginyk. ems spalvos? Nuo kada jos visos kaip viena? Prajuokinai.
Goda, esi nepataisoma blizgui Diva, tad geriau nebandyk mans paveikti savo stiliaus filosofija.
Beviltika! A ne cirko artist, kad spindiau kaip vaivorykt!
Mes krizename toliau.
Beje, Elbieta, kol turime laiko iki ms pavirutinikas dvasios kerteles jaudinanio serialo
pradios, noriau t pasilyti.
Man taip skauda kiekvien raumenl, kad net mirksti nenoriu, bet tsk... K dar nori nuveikti?
susidomjau.
Nesijaudink, i lovos keltis nereiks, tiesiog liko neaikus vienas esminis dalyklis, kurio
neinome apie save. Ji spokso mane ypsodamasi.
Nesuprantu, bet suintrigavai. Tikiuosi, tai ne paauglika fantazija apie dviej geriausi draugi
seks, a jai mirkteljau nusikvatodama.
Ar pasitikrinai iais metais asmenin horoskop? Ji greitai mane nukreip rimt vilgsn.
Ne, tu turbt juokauji, Goda! Nustebau. Aiku, kad visikai pamirau apie tai, seniai to
nebedarau.
Nejuokauju, a rimtai. Darbe netiktai dingteljo, gal padarykime kaip vidurins laikais prie pat
Naujuosius. Ar prisimeni, kaip sureikmindavome tas pranaystes?
Taip, mes su Goda visada nekantraudavome sulaukti ne tik Naujj met vents su nekaltomis
putojanio vyno taurmis vis dar mergaitikoje draugijoje, bet ir naujojo horoskopo pranaysi.
Laukdavome Palmiros patvirtinimo, jog pagaliau likimas mums pads nusikratyti nekaltybs aureols
ir sulaukti pirmj kvietim bendraami vakarlius, kuriuos galdavome tik sivaizduoti i
Amerikietiko pyrago film ir bendraklasi pasakojim.
kart vluojam beveik pusmet, krizena Goda.
Tai gal nesivarginkim?
Ne, ne... Btinai isirinkime vien apvalg. Siaubingai domu, nenurimo Goda.
Tada rinkis Palmiros horoskop. Jei jau grtame tuos nuostabius vidurins prisiminimus, tai
laikykims vis senj tradicij.
O taip, tai Palmira ms viesios ateities orakulas. Skaitom i pradi tavo, nagi, vys.
Goda skait Palmiros horoskop mano zodiako enklui, o a abejingai variau ELLE mad
urnalo puslapius, kol igirdau fraz:
Asmeniniuose Vio santykiuose tyla ir ramyb, joki vyki. Romantika paintis met
pabaigoje, kuri Viai ds daug vili, baigsis niekuo, tai privers Vius ilgai kaltinti likim ir
jaustis nelaimingus...
Prajo vos pora minui, sustingau negaldama pratarti n odio. Fizinis ir psichologinis
nuovargis padar savo, tad i kakoki tolim pasmons kampeli nevaldomai pradjo vertis ilgai
tramdytas nusivylimas bei vieniumas, draugysts ilgesys, pirmosios meils nuotrup kartlis,
neskms ir nuopuoliai. m vertis mano senieji sielos skauduliai ir neugijusios opos.
Mad urnalas pradjo svirti i rank, mintyse pradjau kartoti: Tyla ir ramyb, joki vyki,
baigsis niekuo, ilgai kaltins likim, jausis nelaiminga! Nelaiminga, nelaiminga, nelaiminga! Mano
irdis kaip altakraujis akmuo, ji be pulso, be menkiausio gyvybs enklo, a ikastruota belyt
mkla, a mirus kaip besielis lavonas. Nors kartai troktu atrasti meil, troktu j susigrinti, bet
vaigds aiposi i mans, net debilikas horoskopas pranaauja vienatv. Net negirdjau, ko Goda
mans klausia, tik sugebjau suburbti kakok neril sakin. odiai kartu su isterikomis aaromis
nevaldomai pradjo plsti:
Kiek galima! Vl visus metus be sekso, be normalaus gyvenimo, be pastovi santyki. Jau trejus
metus. Kakoks nevyks vaigdi pasityiojimas, a pareigoju mane nuauti. Tuojau pat! Taikykis
tiesiai smilkin, kad neskaudt.
Nurimk, Elbieta. Nebk dram karalien ir nesijausk mirtanios gulbs vaidmen. Tai nieko
nereikia! Ar girdi?
Ji rytingai papurt mano peius ypteldama, bet a negaljau liautis. Mane apsdo tis.
Kad ir k daryiau, visur aklaviet, aminas labirintas, kada viskas liausis? Kada galsiu pavargti,
sustoti ir pasimgauti savo tylios laims akimirka? Kaskart gimus naujai viliai a j naiviai sutinku
su nuoirdiu tikjimu, taiau durys vis usidaro ir pritrenkia kaip nevykl niekam nereikaling
pernykt lap. Penkios sekunds pastovumo iliuzijos, kol koks nors nelaimingas asilas ateina ir n
kiek nesigraudamas ar bent jau pasiaikins ieina i mano gyvenimo. Vos spju atsikvpti, jau vl
reikia atidaryti kitas duris ir apsimesti, kad dar kiek kantrybs ir tas nuostabus rytas tuoj iaus. A
pagaliau sutiksiu savo igelbtoj. Tuios beprasms viltys!!! Nieko daugiau!!!
Susigusi kamuoliuk su besiliejaniais krokodilik aar fontanais a pirm kart i vasar
maudausi, bet ne Baltijos jroje, o ilgai savyje laikytame lidesio vandenyne. Rodos, em beviltikai
slysta i po koj. Viskas yra negerai! Negerai! Prisimenu, kaip buvo, ir kaip visada tyliai panoriu mirti
dabar, ia pat i akimirk. Tyliai mintyse sau kartoju:
Ilaisvinkit mane, a gimiau mylti, kodl turjau igyventi t kankinant jausm? Kodl turjau j
painti? Kodl sitikinau, kad jis egzistuoja? Kodl mane taip iauriai apnuodijo meil? Tam, kad
iprievartaut siel, iduot ir palikt kankintis praalaii glamonse, kurios niekada nebus daugiau
kaip gyvyb palaikantis plaui ventiliatorius, nes mano aistra nugrimzdo amin kom.
Tada vl pratrkau.
Goda, a negaliu paksti to fabriko! Nesuprantu, kaip tu prisitaikei? Tai tikra koncentracijos
stovykla, pilna klipat, beveidi fabriko kait, dirbani daug ir maai, sunkiai arba imituojani
tariam darbtum. J kasdienyb nirus, glitus, purvinas rkas, kur, uuot praskaidrin, jie tik dar
labiau teria pagieingai bambdami ir skleisdami protu sunkiai suvokiamas nesmones. Kita mauma
fabriko moni gdiai tyli atsiskyr ir vengdami pavirutiniko bendravimo panaiai kaip a, bet
toki tik keletas. Su jais ne tik neturiu jg susipainti, tiesiog nenoriu. Kol Goda didvyrikai band
atlaikyti sraut nuolat okinjani mini ir jausming emocij, a begdikai pasinaudodama jos
kantrybe nesilioviau skstis.
Vienintelis viesulys Liverpulio Auvice yra keletas minui piet pertrauklei, kai galima
atsiriboti nuo siurrealistins tikrovs ir paskaityti knyg. inau, kad didels mergaits neturt kimti
galv visko, kas tik papuola po ranka, arba svajoti apie grauol vampyr Robert Patison, bet esu
tikra, tu pati kartais sau leidi k nors panaaus, bambu pasikkiodama toliau, bet n trupuio
nestabteliu.
Goda, a prisimenu t siaubingai lugdant laikotarp, kai isiskyrme su K., man btinai reikjo
ilikti stipriai, atrasti jg visk ikentti, nesileisti tutumos, ilikti savimi uvdra i didiosios
kaip avesys. Tada pirm kart pajauiau, jog vis reiau svajoju, buvo taip baisu kako tiktis. Visi
manomi bdai pabgti nuo jo kvepia desperacija, dabar atsidriau ia, dar viena naivi vargel i
Ryt Europos, tarsi biau kakuo kitu, ne savimi. Neinau, ar esu vienintel tokia, bet apsivalgius
atrodo, jog mons jau seniai nesvajoja bti laimingi, jiems gerai taip, kaip yra. Kakokios
pasimetusios sielos toli nuo savo gimtj nam, nelaimingi ir pagieingi, arba atvirkiai, beviltiki
tinginiai, vairi, sukryp, visada dvokiantys drabuius susigrusiu vakarykiu prakaitu. Jiems
nesvarbu rytojus, nes jie dien neskaiiuoja. Svajons? Ar jos pads mnesio gale susimokti
mokesius, kad ikstum dar vien mnes, kol vl reiks u visk mokti?
Goda, taip nesininga, jie nekreipia dmesio, ar tu vaikinas, ar mergina skirstydami krv ia
tu esi niekas, tik belyt konvejerio operacij grandis.
Elbieta, juk inai, niekada nedirbau taip sunkiai kaip tu. Nuo pat pirmj dien stoviu prie
spausdinimo mainos, nesijauiu kakokia inaudojama juodadarbe man u tai moka atlyginim. A
manau, nra taip blogai, kaip tau atrodo. Spal tavs laukia sesija, ar ne? O horoskopas? Nebk kvail,
keletas pastraip tau gyvenimo rib nenubria. Man atrodo, jog tu per daug jautriai reaguoji fabriko
aplink. Nebk maa pasiptusi praskydl! Suprantu, jog tai ne televizijos ukulisiai, taiau nereikia
savs kankinti, tai laikina. is etapas praeis, aplinkybs pasikeis. tavo gyvenim pasibels meil, gal
ne rytoj, gal ne iais metais, bet ar nortum visk inoti? Kiekvienos pradios tiksl laik ir jos
pabaig, ar taip bt domiau gyventi? Ar nepatirdama iki tobultum? Nedaryk gdos Klaipdos
uvdroms, jos taip lengvai nepasiduoda.
Goda, suprantu, kad i dalies esi teisi, mes visada susikuriame sau ibandym, imokstame ne
vien skaudi pamok. Kartais mus paemina, sumenkina, nuvertina ir iduoda, bet a nenoriu
prarasti vilties, isiadti savs ar nustoti tikjusi. Nejau galima taip lengvai pasiduoti, tik egzistuoti,
uuot gyvenus?
Elbieta, Palmira tik prasitar, jog ne iemet. Nepanikuok. Tai enklas, kryptis, kuri gali
perskaityti tarp eilui. Ji taip pat gali apsirikti, o jei j apleido orakulikos galios, nes t dien baisiai
skaudjo galv ir kamavo pirmos mnesini dienos? Tad nekaltink Palmiros, ji tau suteik daugiau
laiko, galbt tas laikas skirtas painimui? Uuot grauusi save, geriau atsiskleisk, padovanok savo
meil artimiesiems, jei tavo irdis nebenori kaupti jos atsarg.
Goda, ar tu kada nors svajoji? Ar sivaizduoji save praveriani saug kiautel, nugrimzdus
ram, tyl vandenyn? Ar matai save undin, miegani spindiniuose perl pataluose, pasislpusi
nuo iorinio pasaulio tyliose vandenyno gelmse?
Pradedu antr savo lyrik ir poetik skund dal.
Prie umigdama danai sivaizduoju, jog grau savo tikruosius namus, niekam neinomus,
neprieinamus. Isipinu kas ir ilkiniais plaukais ukloju savo kn. Umiegu ir sapnuoju pasaul,
kuriam nepriklausau. Man smalsu, gal jis mans laukia kakur tolimuose krantuose? Man apie j
pasakoja uvys, uvdros klykia, kai inyru kvpti dangaus kvapo ir okteljusi vir bang
pasisveikinu su saule. Jos pasakoja, kaip jis atrodo, kokie iraikingi jo skruostikauliai, tvirtas knas,
guvus protas, koks jis drsus. Kartais paklausiu j, kas yra meil? Kaip atrodo meil i paukio
skrydio? Kaip myluojasi uvys koral rifuose, k jos jauia? Goda, a matau tuos vaizdus taip pat
rykiai kaip tave. Ar a kraustausi i proto?
Oi, tikrai ne, jei tai bt tiesa, pus moni bt pamiliai. Tai tik maut dalel tavs, tu visada
pasiymjai iokiu tokiu polinkiu keistenybes priklausomai nuo to, kok autori interpretuodavome
per literatros pamok. Vien Donatano Livingstono uvdros diskusija ko verta, klass draugai
man, kad tau visi varteliai atsisuko, pameni? Tai vienas tavo arkliuk. Ar prisimeni, kaip
akivaizdiai atsakinjai ne tem, bet jokiais bdais nenusileidai? Tu usispyrusi tvirtinai, jog tokia
uvdrika prigimtis, kad menama laisv kartais gali tapti tokia pat kankinanti kaip auksinis narvelis.
Jei niekada nesistengsi suprasti, kas esi, bijosi painimo, kuris visada prasideda nuo neinomybs,
niekada neimoksi i ties skraidyti. Liksi tupti tame paiame krante, tame paiame abejing baili
bryje. Kol vaikysies duonos trupinius i praplaukiani laiv, tavo siela merds, tapsi tokia pat
trumpareg bail. Virsi rkana senmerge! Elbieta, ar prisimeni, k pasakei mokytojai Burokei? Esu
tikra, niekada nepamiri. Visi plyome i juoko.
Kurgi ne, buvau ivaryta i pamokos.
Vadinasi, ne be reikalo, Goda atsiduso ir ts toliau. Kartais mgstu sivaizduoti, jog kalbuosi
su savimi. Pati sau patariu, pati prietarauju. Kartais labai pykstu ant nelemtos mainos ir mintyse
rkiu, koks tas operatorius idiotas. Negi jis nemato, kad dl jo neatidumo gali ustrigti visas
usakymas? Bet tai nereikia, jog esu nenormali ar kraustausi i proto. Tai tik vienas i bd susidurti
akis ak su savimi.
Kodl svajons kartais taip grauia, o patirtos meils skauduliai kankina, primindami apie tas
trumpas stebuklingas akimirkas ir neapiuopiam pilnatv irdyje, kad pradedi jos maniakikai siekti.
Beslygikai trokti kaip tyro vandens laelio plduriuodamas srioje jroje!
Nesudtinga filosofija. Tu trokti meils ir j idealizuoji, o tai yra mogika, nematau jokios
anomalijos! Visi mums kaip susitar kartoja, jog pirmoji meil eidia skaudiausiai, bet nuo t
odi skausmas juk neaprimsta. Ji mane tvirtai apkabino ir pabuiavo skruost, tada vl atsisuko
pridurti: Bet nepamirk, reikia gyventi toliau. Tu privalai pamirti j. Manau, mums pats laikas
atsipalaiduoti, juk rytoj kelsims prie pus ei ir skubsime savo rytin autobus. Laikas nurimti,
ivdinti smegenis, uksti darovi salot ir pasimgauti krevei ukandiu. Pamatysi, n nepajusi,
kaip dirbant fabrike dienos nestabteldamos keiia vien kit ir lekia pro al. Be to, negali inoti, gal
sulauksi kito darbo pasilymo. Ar inai svarbiausi dalyk? Goda paglost mano and, sudrkus
nuo aar.
Diaugiuosi, kad esi ia ir mes miegame ioje lovoje kaip dvi maos mergaiiuks. Su tavimi
daug lengviau laukti Dariaus, kartais jo taip siaubingai pasiilgstu.
Ji ities plaiai rankas sau vir galvos ir nugriuvo lov. Tada garsiai atsiduso, paspaud
kompiuterio klavi, padjo galv man ant peties ir likus vakar iopsojome t kvail serial,
terpdamos kok nors nereikming komentar apie sukneles, batelius, intrigas, veidmainiavim. Dar
kart prisiminme savo horoskopus ir pirmsias nelaimingas meiles mokykloje. Pasiklausme keli
simintiniausi FOJE dain, o tada umigome kietu miegu, kok nugrimzta fizikai kankinamas
knas ir emocij perkrautos smegenys. Kaip visada buvo siaubingai sunku atsibusti, nes dar nebuvo
pravit. Apgraibomis apsirengme, susidjome ukandius ir iskubjome pro duris. Lygiai septint
kiekviena pradjome savo darb.
III
(Goda)
Tai, jog Godos irdies draugas pasirinko ne pai mieliausi profesij jreivyst yra akivaizdu.
Sunkiausiomis jos hormon audros akimirkomis teko pamatyti visko, kas jaun kn ir aptemus prot
iveda i doros kelio. Turiu omeny, netiesiogine odio prasme. Kompromituojani fakt nra, o j ir
nebuvo, jei niekas apie juos neino.
Elbieta, a kedenuosi pas Mob Dik. iandien mano laims valanda, netrukus bsiu namuose.
Ikart tave spju: nebelsk duris, kai gri, neprayk pasikalbti ar isiverkti. Po tokio ilgo knik
aistr stingulio ir visikos sekso dietos inakt, manau, antr kart prarasiu nekaltyb. Brangioji
uvdra, susimildama netrukdyk savo kaimyn ir vieninteli draug. Pagaliau baik t savo romantik
kankyn, neberayk man jausming inui, nes esu pareigota tau praneti lidn ini: Ozo al
itiko epidemija visi princai netiktai uvo. Tu niekada neprisipainsi, bet kai lovoje save paliesi,
geriau pagalvok apie raumening gladiatori tikr vyr, kuris paims tave prie tavo vali, jei tik
nesutiksi nuolankiai atsiduoti. Kartoju. Dar syk, dmesio. Dmesio: skubus spjimas: Darius gro.
Jis namie! Jis mans laukia!
K tik savo mobiliajame telefone perskaiiau praneim.
Godos lumas beribis. Esu tikra, iuo metu ji sdi autobuse baigusi savo vakarin pamain,
klausosi ausinuko ir krpteli kiekvien kart, kai tik eiliniai Liverpulio skauceriai suvairuoja jos
spding krtin. Kiek inau, jos dydis tarp C ir D priklausomai nuo ciklo.
Skauceriai tai vietiniai Liverpulio anglai. Didioji dalis io jaunimlio dvi apsmukusi sportin
aprang su Liverpulio futbolo komandos logotipu. Jie mgsta ypa trumpai kirptis plaukus, rkyti ol
(kanapes) atokiausiame autobuso kampe, garsiai keiktis ir liai trumpinti visas anglik odi
galnes. Kiekvienam itartam odiui prideda tok keist gars kaip hrrrrrrrrrr, tarsi kalbt puspilne
burna vandens ir j tuoj, tuoj ksintsi ispjauti tau veid. Pavyzdiui, jei nortumte pasakyti
iandien vieia saul ir lauke nuostabus oras, i skaucerio lp skambt madaug Hriandie
hrvie hrsaule ir laukehr hrnuostabs hor.
Kadangi tok keist kalbjimo bd sunku palyginti su kokia nors lietuvika tarme, rusiku ar
lenkiku lietuvi kalbos akcentu, chroniku piktnaudiavimu barbarizmais arba viskuo kartu, tai is
hrrrr pasirod ariausiai tiesos.
Negana to, skauceriai mgsta sureikminti savo savitum ir demonstruoti gimtojo miesto herbo
tatuiruot juod kormoran ant tos kno vietos, kuri apnuogina trumparankoviai markinliai.
Nesu apsiskaiiusi Jungtins Karalysts istorijos inov, akivaizdu, kad nedaug imanau apie vietins
politikos subtilumus ar atskir region etnins kultros kilm, todl negaliau su jais ginytis, kur
gyvena anglikiausi anglai. Anglija man asocijuojasi su karaliene, kotija su vyrais, kurie dvi
sijonus ir puia ddmaiius, Velsas, mano vaizduotje, yra herbas su didiuliu raudonu drakonu bei
viena geriausi regbio komand pasaulyje, o Liverpulis, net neinau nuo ko pradti... Na, jame gyvena
skustagalviai skauceriai, dievinantys savo miesto futbolo komand, ir ia yra The Beatles gimtasis
miestas. Beje, Johnas Lenonas yra pasaks, kad The Beatles yra populiaresni u Jz. Jei tai sukl
ironijos ypsn, privalote atvykti Jungtin Karalyst ir suprasite, kad i legendin vaikin grup ia
yra nemirtinga. iame mieste visada gali sutikti maiausiai deimt Lenono kopij, o skaiiuoti gali
pradti vos atskrids Liverpulio Johno Lenono oro uost.
Taip pat danas eilinis liverpulietis jauiasi neteising aplinkybi ir nuo sen laik ia plstani
emigrant klastos ir smokslo auka. Kartais visai netiktai, nesvarbu, kokiomis aplinkybmis, gali
pasipilti kaltinimai:
A nekeniu t, kurie ia atvyko vogti mano paalp.
Suknistas lenkas!
Vaiuokit namo! Kodl negrtate savo al?
Po panaaus man jau prasto nelogiko protrkio parduotuvje sumoksiu u savo pirkinius, toliau
gersiu kav arba autobuse atsisdusi ramiai atsiversiu angl kalbos gramatikos pratyb ssiuvin ir
pervelgsiu pratimus, kad jokiais bdais nepamiriau, kaip taisyklingai skamba angl kalba.
Kartais liverpulieiai savo nesiliaujaniais skundais gali iti ausis, bet a visada pasirengusi
ignoruoti bet kok panaaus pobdio pokalb. is miestas visada vienokiais ir kitokiais bdais kaip
nors prasimanydavo imigrant ar verg, todl jau imtmeius vyrauja marga kultrin mozaika. Apie
emigrantus byloja visa Liverpulio istorija. Toks yra visos Jungtins Karalysts veidas, kuris
paskutiniais amiais keitsi ir maisi atvykliams uplstant bei paliekant i sal. Nesivaizduoju,
kas jei ne imigrantai darbininkai bt padj atstatyti po Antrojo pasaulinio karo griuvsiais virtusius
Anglijos miestus, todl nebtina vis atvykli apaukti mokesi moktoj nata ir gudriais paalp
grobstytojais. A ia nieko dta.
Tiesa, prie kelet dien buvau nuoirdiai nustebinta, kai per vietins radijo stoties program
igirdau, jog skauceri akcentui Jungtins Karalysts vaikinai skyr ketvirt viet kaip vienam i
seksualiausi. Neinojau, kaip sureaguoti naiviai patikti ar paiai atlikti toki pai apklaus,
inoma, ne iaurs Anglijos miestuose. Pirmiausia, tai gryniausias melas, nemanau, jog, pavyzdiui,
marijampolietikas akcentas galt skambti kaip nors iskirtinai jaudinaniai ar erotikai, mano
pastami britai tik patvirtint t pat tai nesmon. Be to, maiktusis laidos vedjas kuo rimiausiu
balsu pareik, jog pasimatymas su mergina i Liverpulio apsieit pigiausiai Anglijoje. Jo teigimu, po
apklausos daugelis vietini mergin sutiko, jog vakarui grimams arba vakarienei joms pakakt
dvideimties svar. Brangiau kainuoja tik pus bilieto Liverpulio klubo futbolo varybas ir pus
butelio ampano vidutiniame restorane arba klube. O dabar sivaizduokime, kad Lietuvos radijo
vedjas aikina vilnieiams es Baltasis tiltas tarp saviudi populiariausias, kodl nepasigyrus tokiu
originaliu sostins iskirtinumu ir neaptarus jo su klausytojais? Kakada Liverpulis buvo klestintis
uostas, 1851 metais j vadino Anglijos Niujorku. Kontraversikus miesto istorijos atspalvius nesunkiai
atpaintum pavargusiuose vietini gyventoj veiduose ir abejinguose vilgsniuose pakilimai ir
nuopuoliai sir j raukltose kaktose. Liverpulieiai nuoirdiai nekenia Margaret Thatcher ir jos
vykdytos mokesi reformos bei politini sprendim, kaltina buvusi premjer sulugdius miesto
pramon ir nuskurdinus visus gyventojus.
Liverpulio peizaas tai seni ankti namai, kuri kaip pup pridyg siaurose gatvelse. Danai
greta susispaudusi stog ir stogeli galima aptikti sen, pirmykt architektr ilaikius banyios
bokt, kurio skmingai nepaliet Antrojo pasaulinio karo metu praskridusio bomboneio ataka.
Miesto pakraiuose, kur susitelk pramons rajonai, nepailsdami rksta fabrik kaminai, viena po
kitos juose keiiasi dienins ir naktins pamainos, ia virte verda nenutrkstantis darbas u minimal
atlyginim.
Jei reikt spti, mano nuomone, apie 80 procent i vis 450 tkstani nuolatini miesto
gyventoj yra darbininkai. Uliliuoti The Beatles dain, jie nebeskaito ekspyro mokykloje ir
nedramatizuoja savo gyvenimo aminu klausimu bti ar nebti. Liverpulyje mons nesiveria
balet, teatrus ar oper, masinio moni antpldio sulaukia komik pasirodymai ir popvaigdi
pasirodymai grandiozinje pramog arenoje.
Sunku apibdinti, tiesiog reikia ia kiek ilgiau utrukti, kad pajustum t dvasi. Nenoriu bti
neteisinga, taiau kartais man atrodo, kad is miestas jos visai neturi. Kaip vaiduokliai per Helovin
kiekvien savaitgal centrini gatvi pakampmis laistosi apgirt liverpulieiai, bernvakari vsti
atskrid airiai. I maesni aplinkini miesteli suguj jaunuoliai griausmingai pradeda lti dar
neilip i traukinio. Ilgakojs merginos dvi pigias, trumpas sukneles, kurios neslepia nei apatini,
nei celiulito, j ilgi nagai danai sikimba netikras konkurents plauk sruogas, o masyvs
auktakulniai skrieja al, kai vikresn mutyni dalyv nusitaiko jais savo aukai pakau. Paryiais
vaikinai tarsi superherojai ilydi basakoj ios nakties draug namo, lik besiblaivantys jaunuoliai
sukema kebab alia apvemto kampo, o paskutinis ueigos klientas isvirduliuoja su bokalu alaus u
sensacing vakaro kain pusantro svaro. tai jums vietini savaitgalio linksmybi vaizdelis!
Liverpulis kartais man primena girt vaiduokl, umirus savo tikrj istorij. Apie didingus
Anglijos uostamiesio klestjimo laikus primena tik vietinio muziejaus ekspozicija ir geresniuose
rajonuose ilik renovuoti erdvs namai, dabar padalyti komfortikus butus, kuriais kakada
mgavosi pasiturinios eimos. Kai pasikalbi su vyresniais gyventojais, atrodo, jog karo siaubas ir
bombos irov aknis, kurios miest dar unikal ir daug adant. Tarsi jo vienintelis palikimas
usispyrusio futbolo klubo pergali nostalgija, pasaulinis The Beatles pripainimas ir siautulingas
naktinio gyvenimo lsmas savaitgaliais.
Pagaliau paraau Godai.
altasis karas prasidjo, nuo iol tu esi mano prie. Net neabejoju, jog virus bus tavo. Pasiekusi
virn tu nepagalvosi apie apleist draug, kamuojam nemigos arba iauri komar apie
negyvenam sal, kurioje ji blakos it rujojanti amazon be jokios galimybs sutikti nors vien
katastrof igyvenus vyr. Ak, vis tiek dkoju, jog nepaisydama mano skausmingos vienatvs tu
visada padrsini ir nepraleidi progos dar kart eisti mano nuolatins depresijos kamuojamos
makties arba kaip nors kitaip panaudoti savo pikantik gyvenimo detali, kurios iprovokuos
beprasmikai j sudrkti. inakt pabandysiu miegodama nekvpuoti, nes gal tada patekiau tiesiai
Kaligulos puot pragare ir daugiau niekada netrukdyiau tavo intymi akimirk.
Prikandau lp ir isiuniu inut Godai.
Elbieta, Berlyno siena jau por deimtmei sugriauta, tad nustok skleisti savo nesmones. Beje,
istorijos mokytoja tokios grubios klaidos klass pirmnei niekada neatleist. Skubu praneti, jog
didiojoje pasaulio dalyje tvyro oficiali taika. Nebrauk t egoistik aar jos nieko gero neadjo.
Hey, amazone, kurgi tavo pozityvumas? Veriau kartu pasidiaukime mano pirmja naktimi su
Darium. Mobis Dikas vakar nekantraudamas laukia savo patels, o a ruoiuosi visikai j
nuginkluoti! Pradsiu nuo kremini nriniuot apatini, kuriuos kartu irinkome. Ak, cho, cho, cho,
nebesusivaldau, tad nepyk, privalau i anksto grietai spti. Neskambink. Nerayk, jei nepads,
itrink mane i Facebook draug ir Skype a oficialiai nepasiekiama vis savaitgal. Labanakt,
Elbieta, per daug nesikankink. Tik kvpuok, kai miegosi, ir nesapnuok nevankybi.
Tikiuosi, tai paskutin Godos inut, daugiau komentuoti bt nesininga, nes ms jgos iuo
atveju akivaizdiai nelygios. Mano vaikysts draug kaip visada nepayktjo pasidalyti savo
emocijomis, kuri ji ities nusipeln iksdama dar vien skausming Dariaus reis jroje. Kol jis
siningai darbavosi didiulio krovininio laivo nelaisvje kaitinant kartai Majamio saulei, pro al
plaukiant triukmingiems milijonieri kateriams su spiegianiomis didiakrtmis blondinmis, jo
vienintel stipryb ir kelrod vaigd buvo grauol Goda.
Godos darbas Liverpulyje irgi ne i lengvj: dvi fabriko pamainos, vien savait beprotikai
ankstyvi rytai, o kit vlyvi vidurnakiai, dienos aibiku greiiu lekia pirmyn, pertraukls visada
upildomos kava ir ukandiais, kad neleist umigti prie konvejerio. Nuolatiniai gals vilgsniai,
nebyls vadov komentarai, kolegi pavydas ir pensinio amiaus irov dmesio vertos intrigos.
Kiekvienam smalsu suinoti, kas su kuo miega, kiek udirba, kiek pavyko gauti virvalandi
savaitgaliui, u kuriuos visada sumokama dvigubai. Ir dar absurdikas, tiesiog bet koki logik
nuginkluojantis pavydas, kurio daugeliu atveju nemanoma suprasti.
Nors Goda adjo vis savaitgal kalti dvigulje lovoje tvirtai sukaustyta vyriko glbio ir
mgautis tryktania Mobio Diko energija bei maratonika jo erekcijos stiprybe, visgi etadienio
pavakare pati pasibeld mano duris. Tiesa, mes persiklme didesnius namus ariau centro.
Pastama lietuv mums netiktai pasil labai auni vietel. Igirdusios slygas ir kain ilgai
nesvarstme ir ikart sutikome. Simonos (toks buvo lietuvs vardas) senieji kaimynai isikraust
Manester, todl atsilaisvino pakeniamas, labai pigus ir daug ariau centro esantis butas.
Godai atiteko kukls dviej kambari apartamentai, o a sutikau sikelti virutin dviej kambari
but ir dalytis nuom su Simona. Ji i pirmo vilgsnio man pasirod simpatika, rimta ir draugika
mergina, tad dl pasilymo nesudvejojau. Negana to, Simona yra mano bendraam, liekna, ivaizdi,
aukta, ilgakoj blondin. Svarstyti nebuvo dl ko, juk svarbiausia, kad su Goda gyvensime tame
paiame name, o a painosiu dar vien mog, su kuriuo galiu pasikalbti po darbo be saldiosios
porels. Mane aplank dar viena diugi naujiena, a pakeiiau darb fabrike ir sidarbinau padavja.
Usivilkti chalat, sispirti lepetes ir epeiu perbraukti plaukus Godai prireik minuts, dar
deimt sekundi sugaio veikdama laiptus ir por sekundi prie dur spustelti skambut.
Na, kaip tavo naujasis darbas, dirbai rytin pamain?
Tarsi jai bt siaubingai domu, tartinai pagalvojau.
Taip, ryte prie septynias jau turjau pradti. Nieko ypatingo, tik nevari ind kalnai, triukmas,
besitsiantis iki vidurdienio, kol viebuio restorane udaroma pusryi sal, o visi sots bernvakari
ir mergvakari dalyviai pagaliau bent kiek prablaivja, kad galt atlaikyti dar vien bemieg nakt
mieste. inoma, geriau nei udara fabriko erdv, skaitant arbatpinigius, per daug skstis negaliu, be
to, galiu lavinti su kolegomis ir klientais angl kalb. Taiau nemanau, jog atsivilkai paklausti apie
mano nauj darb, gavai neoficiali pertraukl? Darius trumpam paleido i savo glbio?
Akivaizdu, jog Goda kaip tik io klausimo ir lauk.
Keista, kad pagaliau jis alia. Toks pasiekiamas ir artimas. Nekeniu t Dariaus reis, nekeniu
jros, nekeniu ilgai bti viena, laukti jo ir gintis nuo kit vyr dmesio. Grauia kankinanios
abejons dl ms jausm ir santyki tikrumo. Man sunku suprasti, k jauiu, kai jis bna taip toli.
Nekeniu kraustytis i proto dl t isiskyrim. Vakar jis gro ir dabar viskas nuostabu. inoma, jis
iek tiek pasikeits, bet tai tas pats vyras, kurio laukiau. Nuoirdi meil iduodantis vilgsnis mane
taip sustiprina, kad bet kuri kankinanti abejon nugrimzta praeit, deja, tik iki kito isiskyrimo.
Elbieta, mane grauia nepastovumas. Dar labiau nenoriu, jog ios akimirkos netekt savo avesio.
Mano chaotikos mintys kartais prasiskverbia net pro jautriausi orgazm. Tai nenormalu.
Goda, a tiek kart maiau tave verkiani be jokio paaikinimo, kai isterikai nesustabdomai
bliaudavai, kad miau svarstyti, ar vienintel js santyki blogyb yra Dariaus darbas. Ar viskas dl
to nelemto nuolatinio dingimo maiausiai keturiems mnesiams kit pasaulio krat? Tik tai? A
neinau, kur baigiasi riba tarp kvailo aidimo, aistring fantazij apie kitus vyrus, kai mes bname
kartu ir tu tiek daug kalbi apie seks aptarindama atsitiktini praeivi numanom Mikio dyd
kelnse, ir tavo tikr jausm.
Riba? Neinau. Vyrai kalba apie papus ir upakalius, o moterys apie varpos dyd ir pilvo pres.
Vienintelis dalykas, galintis mane sutramdyti, yra Dariaus buvimas kartu, saugumas, rpestis, jo
meil. Jo ketinimai labai rimti, jei nepaisyt mano ugaid, jau bt seniai pasipirs, surengs
vestuves ir pradt vaikel. Bet a dar nepasiruousi, be to, negaliau gyventi nuolat paliekama,
draskoma laukimo ir kylani abejoni. Darius tiek daug kalba apie eim, kad kartais myliuosi kiek
manoma daniau ir ilgiau, kad tik nereikt atsakinti.
Goda, nurimk ir atsipalaiduok. Nei vakar, nei ryt ar poryt nesistenk veltis pokalbius, kurie
tave be reikalo baugina, Darius supras. Diaukits vienas kitu kaip per tikriausi medaus mnes,
neprievartauk savs iekodama atsakym, kuri neinai. Nebkit kvailiai, viskam savo laikas ir vieta.
Prisimink Palmiros horoskop, juk pati man taip sakei. Negaliu patikti savo akimis, kad vis dar
stypsai ia. Mar lov, atsiduok savo geiduliams ir sileisk kn palaim. Ryt po ilgos pertraukos
pirmas sekmadienis, kai nedirbi virvalandi, galsit su Darium netrukdomi pratsti savo aidimus
iki piet arba vakaro. Argi ne to taip nekantriai laukei? Slapia sau manei, kaip bt smagu dejonmis
paerzinti visus pavydius kaimynus, tarp j ir mane.
Ar tikrai man pavydsi? ji staiga vl atsisuko mane.
Ne, kalbu apie Simon. Ji tik apsimeta, kad jau miega, tyliau sunabdu pridjusi pirt prie
lp.
Ar nenuobodu vienai snargliuotis ir lidti?
Nebk juokinga, Goda. Pirmiausia, esu nusikalusi. Antra, skaitau Maiklo Geilo Mano svajoni
mergina ir, patikk manimi, apie judu buvau beveik pamirusi, kol pati neatsivilkai. Knyga tikrai
ukabinanti, kvatoju balsu, net andikaulius paskaudo. Ar tai panau lides? O tai tu, Dariaus
Sirena, bk atsargi, nepersisotink savo galinu. Matau, tau ir vl apsisuko galvel. Laim, kad
prieastys tokios rimtos laukinis seksas ir pavydtinai lengvai pasiekiami orgazmai.
Gana plepti, negaliu ilgiau likti! Bijau, kad gali pradti skaityti mano ikrypusias mintis. Tavo
kompanija nepakeniama. Drstu pareikti, jog kiekvienas k tik nuskambjs mano odis buvo blefas,
jei atvirai, a tik norjau patikrinti, ar nerezgi kokios nors pagieingos konspiracijos teorijos,
galinios iebti bent menkiausi abejon mano atsidavimu Dariui. Norjau tave ibandyti ir
pamatuoti tavo pavydo lyg. Tu tokia tyli, vienui viena usidariusi tarp keturi savo sien, pasirodei
man per daug tartina. O dl Simonos pavydo nesiteisink, a inau, kad jos kambarys tuias, net ji
neapsikentusi tave paliko ir ivyko trump atostog Lietuv.
Nedinkis arba kit kart pasibelsiu duris su kaliais ir tavo nuodmi srau. Vaizduote
nesiskundiu, pradsiu nuo jauno kunigo gundym.
Tik pabandyk ir netruksi pasigailti. Kas tavimi patiks, juk lenkik mii nelankome. Labanakt,
uvdra.
Iki pasimatymo, skms atlaikyti dar vien jr galino puolim, tik nepriaukit audros, nes
sault dien Liverpulyje ir taip ne per daugiausia.
ypsodamasi udariau buto duris, dar spjau igirsti, kaip Goda udaro savsias. Chaotika,
impulsyvi ir visada abejojanti savo meile Dariui. Atrodo, lyg niekada nebuvo patyrusi iprotjusi
drugeli plazdenimo skrandyje, j draugyst tokia sena, pastovi, kad niekada neatspiau, kada jie
pirm kart pagaliau oficialiai j patvirtino savo draugams ir artimiesiems. Draugai, o vliau pora.
Pora kaip tvora, i kurios tikimasi graios eimos, taiau giliai irdyje dar nebiau tokia tikra.
Maut dalel tikrosios Godos veriasi kartu su jos abejonmis, o neretai spontaniku ir impulsyviu
elgesiu. Ji ustrigo savyje niekaip neidrsusi praskleisti aistringo painimo iedo ir spalv, nes
jauiasi sipareigojusi Dariaus meilei. O a? K galiu patarti? Kokia i mans por santyki ekspert?
Juk a vienui viena ir niekaip nesugebu to isprsti! Stebdama j i alies giliai pasmonje
diaugiuosi, jog esu viena, nes jauiu, kad mano laisv suteikia galimyb atrasti save. Tai skamba
savanaudikai, bet man regis, tai laikas, kai privalau atsiduoti savo svajonms ir kantriai iekoti
teisingo kelio, net jei danai tekt suklupti.
Man atrodo, jog galiu pavelgti toliau, daug toliau, nes man nereikia savs stabdyti, a priklausau
tik sau. Aiku, neturiu unugario, sienos, ydo, esu labiau paeidiama ir nesaugi. Kai verki greta
artimo mogaus, visada esi tikra, jog sulauksi paguodos, uuojautos, palaikymo. Trumpam net
patiksi jo odiais, tau atrodys, kad viskas susitvarkys vien likimo pirtui pamojavus, bet taip
niekada nenutiks, jei nekovosi su savo baimmis, nesusiremsi su jomis akis ak. Neinau, ar geriau
verkti, priimti paguod ar laimti kov su savimi, o tada nurimus lides udaryti tamsiausioje
pasmons kertelje tam skirtoje nusivylim skrynioje.
A nuogstauju, kad paguodos odiai uliliuos mano prot, o tada praeities vaiduokliai sugr
kankinti su dar didesne jga ir pykiu. Manau, jog man nedera verkti, nes turiu bti stipri, atkakli,
negaliu sau leisti praskysti. Be to, apsiliumbusi atrodau negrai ir apgailtina. Juk negaliu sribauti
dl Palmiros horoskopo! Kur matyta? Privalau bti atsargi, kiekvienas ingsnis pastmjs priek
suteikia mayt galimyb, suteikia trapi vilt, kad iau permainingas rytojus. Tik jis nebtinai iau
kit dien. Mano rytojus tai ilgas, nenuspjamas laukimas ir kelias, kupinas painimo ir pamok.
Netrukus vidurnaktis, tiktina, jog bsiu kamuojama ne pavydo dl laukinio Dariaus ir Godos
myljimosi, bet nesuvokiamo nerimo priepuolio, nes virtuvs lange suspindo akinanti pilnatis.
Vienintel paguoda, jog nepaisant vis potvyni ir atoslgi mano smegenyse, kuri tris ketvirtadalius
sudaro skysiai, nauja diena neivengiama, o su ja ir kankinaniai ankstyvas rytas, nes darbo diena
prasideda septint. Sekmadien!
IV
(Mobis Dikas)
Mobis Dikas milinikas siaubnas be jokio vargo parklupdo tave ant keli kaip nuolanki
verg. Tik vienas tiesus vilgsnis jo didyb tave priveria tyliai melsti malons ir pasigailjimo.
Tu nuleidi galv, sukaupi kantryb. Be joki klausim privalai atspti, kuri kryptis tau pads
skmingai turmuoti io galino jautriausias vietas.
Tu esi darbti ir atkakli maa dzgianti bitut.
Tavo darbas subtilus kaip juvelyro, tu j dirbi kruopiai ir atsakingai. Nesustoji, kada negali,
groiesi tada, kai kartis jau pradeda deginti. Tikslas vertas bet koki priemoni, tavo fantazija ir
racionalumas turi kantriai veikti kaln po kalns, kelias virn turi bti ltas, bet tikslus kaip
kompaso rodykls tu negali suklysti.
Nra abejons, iandien tu j nugalsi. Tu sutrypsi jo didyb, tu priversi j pasijusti auksine uvele,
kuri nekantraudama lauks akimirkos, kai gals ipildyti tris tavo norus, nors i ties nors ipildyti j
dar daugiau. Jis nors, kad tu praytum. Nesikuklinsi. Tu jo geisi ir uvaldysi vis. Jis yra burtininkas,
o tavo pareiga j palydti stebukl al.
Tu smalsi neklauada Alisa. Ant tavo lieuvio galo tirpsta saldiausi pyragaiiai. Tu susidomjusi
iekai nauj skoni burnoje. Putlios lolitikos lpos sudrksta nuo saldaus daro, itryktanio ties
kampuiais. Tu jau tuoj, tuoj atversi stebukl alies duris. Tavo speneliai kieti ir stangrs, tarpukojis
sudrks ir kaits, keliai virpa, oda paiurpsta kiekvien kart, kai tik atsimerki pasigrti jo didybe.
Jis eina tave ltai ir godiai, tu j spraudi sau tarp klub, tavo launys juda kartu su jo kalnmis
ir nuokalnmis, auktyn ir emyn, greiiau ir liau. Tu jauti palaiming vibracij, o vienintelis dabar
smegenis siuniamas signalas nesuvokiamas malonumas. Tavo norai... Tu juos nabdi sulig
kiekviena grtania smons akimirka. Esi kakur labai toli, labai auktai, kai kvepi oro, nieko
aplink save nematai tik svaiginanius opijaus debesis. Jo jga inertikai stumia vis giliau. Tu
klimpsti lin, kuris tave pradangina.
Tu visikai atsiduodi, kakas t bsen vadina nirvana, bet tu tik nepasotinama begd kal, tu jau
pakilai virn ir dabar trokti jo viso giliai savyje.
Nra abejoni, jog Mobis Dikas mano odyne turi kit prasm. Esu tikra, kad js kuo puikiausiai
numanote, koks tai turt bti objektas.
Kasdienybje civilizuotiems monms daug paprasiau. Itvirkusiai kovai pradti nereikia nei
audringos jros, nei beribio vandenyno, kartais tik didiuls lovos, o kartais be jos dar geriau. Kuo
minktesnio iuinio arba tik minimalaus privatumo ir neribotos vaizduots.
Deja, kiekviena tiesa turi iimi arba autsaideri. Nekeniu bti iimtimi. Nekeniu i nakt bti
dar viena vienia undinl. Ankstyvais savaitgalio rytais nekeniu kaimyn, nes labai pavydiu j
girgdanios lovos simfonijos ir t dusli mm, aa... Nuo vakar Goda stojo j klub.
Danai pagalvoju apie Mob Dik ir ne visada suprantu, k darau ne taip, kad alia nra to vieno
vienintelio, kuris nakt mane dulkint kaip kal, o rytais praergt dar kart kaip dar didesn kal, bet
vien vienintel toki tik jo asmeniniams geidiams patenkinti skirt begd paleistuv.
A laukiau, kad po laukinio sekso jis velniai mane pabuiuot, pasakyt, kokia a grai, ir dar
btinai pridurt, kad mano nuogas knas didesnis stebuklas u visus septynis pasaulio stebuklus kartu
sudjus. inoma, tai gryniausia tiesa, a dl to niekada nedrsiau prietarauti. Kiekvienas kilogramas
savo vietoje, kiekviena kno linija unikali, upakaliukas stangrus ir sultingas kaip k tik saulje
prinoks persikas. Veidrodyje matau save grai, erotik ir geiduling.
Svajodama sivaizduoju, kaip mano vyras nepatingt ir nuogas nuingsniuot virtuv paruoti
kavos. Kvepiant puodel jis patiekt ant porcelianins lktuts ir nepamirt gaballio mano
mgstamiausio belgiko okolado. Jis kelet sekundi glostyt mano plaukus ir stebt kiekvien
mano lp krusteljim. iandien buvo jo eil keltis i lovos ir pakrutinti savo stangrius sdmenis, o
rytoj a pakartosiu t pat ritual. Vliau jis ilks tvarkyti savo vyrik reikal, paliks mane
paskubom kuopti ms erdv miegamj.
sivaizduoju, kaip po tokios ryto pradios vytiniu veidu kopiau darbines auktumas. Nors, ties
sakant, niekada netrokau sirgti hiperaktyvios moters sindromu ir bti nuolat sitempusi kaip strl,
nes tokia bsena kartais varo i proto. Tokia moteris danai praranda aves, nes per daug nukrypsta
vyrikus kratutinumus. Ji negali lidti, negali pralaimti, negali palti, ji kaip uprogramuotas
moterikosios lyties terminatorius. Ji lipa per galvas ir ikart nuauna tuos, kurie pastoja jai keli.
Toks sapnas nakt mane net i lovos iverst. Todl sivaizduoju save dalykika sekretore, kuri
pirmiausia kreipiamasi, kai reikia usakyti lktuv bilietus, ir paskiausia, kai direktorius stengiasi dl
sumajusio pelno apkaltinti neproduktyvius paslaug pardavimo vadybininkus. Esu tikra, jog man
daug parankiau bti mylimai, pamyltai, moterikai nei nepailstaniai, arvuotai karvedei anai
DArk.
Kiek toki pavydtinai laiming puseli, skmingai atradusi vienas kit? Js nesiblakote tarp
kratutinum, o tiesiog harmoningai papildote vienas kit. Js nesilaikote stereotip ir js
santykiuose dominuoja tas, kuriam labiau sekasi. Js laiku sustojote ir abejingai nepaleidote vienas
kito, toks nesudtingas js meils receptas, kur itarte keldami taur per savo auksines vestuves,
kaip a troktu laimingo bilieto ioje meils loterijoje! Ar j dar liko?
Kol mano naujoji kambario draug leido atostogas Lietuvoje, a vl usibarikadavau pataluose.
Skausmingai pavelgiau lang vis dar pilnatis. Todl nervai be jokios racionalios prieasties
tempti. Kreivai nusiypsau sienoms, susirangau kaip sraigelikt minktutlje dvigulje lovoje,
pasiimu knyg. Gal monotonikas skaitymas balsu mane uliliuos?
Niekas nepadeda. Siaubingai noriu miego, taiau negaliu umigti, tik beprasmikai vartausi nuo
vieno ono ant kito. Jei tik turiau galimyb panorti ko kito, ikart panoriau. Itiesusi rank link
komodos pasiekiu savo neiojamj kompiuter. Prisijungiu prie Facebook ir Skype. Puikumlis,
jau tikrai vlu, tikiuosi, Lorenzo inakt nemiega.
Lorenzo yra Italijos jaunimo rinktins saugas, kuris iuo metu kraustosi i proto Milane, net
temptos treniruots stovykloje ir varybos jam nepadeda. Jaunuol kankina italiki hormonai ir
ikrypusios, galios fantazijos. Stengiuos bti supratinga, juk kartas kraujas, kunkuliuojantys
hormonai niekas jo vietoje nepajgt blaiviai mstyti. Darbo dienomis ir naktimis (prajusiais ir
iais metais jis pavydtinai atkaklus, turint omeny, kiek kart tiesiog ignoruoju jo usidegim) po
nepakankamai alinani treniruoi Lorenzo kyriai man skambina Skype. Jei neatsakau jo
atkaklius skambuius, jis nesiliauja ras, jei nereaguoju, t pat kartoja kit dien. Kiek apgailtina
prisipainti, bet jis tokssss fantastikai dievikai graus!!!!!!! A per silpna atsispirti tam, k galiu
ivysti kompiuterio ekrane.
Su Lorenzo susipainau Facebook, kai nariau draug kontaktus. Jei galiau pasirinkti, kaip
iandien numirti, tai vykt besimylint su Lorenzo blykioje prieblandoje, kad prie sustojant irdiai
dar paskutin kart galiau stebti, kaip jis juda ant mans, prakaituoja, atsidsta ir nesustodamas
skverbiasi vis giliau kaip nesutramdomas laukini prerij erilas.
Pasirodo, a vis dar noriai siveliu visikai nenauding laiko vaistym, vien tik dl tos prieasties,
kad tas iknius yra jaunas ledinukas, kuris gundo moteris didingo futbolininko statusu.
Monotonikose futbolo treniruoi stovyklose, kuriose kantriai prakaituoja dl savo ateities laur, j
kankina nuobodulys, todl Lorenzo negali atsispirti kibernetinms aistroms. Esu tikra, kartais jam taip
nuobodu, kad i neturjimo k veikti uvald paranormali manija ibandyti visok virtual lamt.
Lorenzo sau neturi lygi, jo akiplikumas mane intriguoja ir danai igelbja nuo beprasmikos
grauaties vidurnakt. Mane jaudina toks perdtas pasitikjimas savimi, toks idiotikas virtualaus
orgazmo geismas, taiau ventai tikiu, jog vien dien Lorenzo uaugs tikru vyru. Nra n
menkiausios abejons, jog jis taps vienu geidiamiausi Milano irdi dik.
Tokie Apolonai moter svajonse visada jas paima nesiklaus, nesivargina grakiai nurenginti ar
pradti nuo aus kampui ltai ir ilgai tavimi mgautis jie ne gurmanai. Raumeningomis rankomis
jie meistrikai nusega tavo kojines be joki nesklandum. Nepastebi, kaip ant viebuio parketo
krenta tavo ilkin suknel, prabangi liemenl, nriniuotos kelnaits, vienu odiu, visas btiniausias
kartos moters arsenalas, kvepiantis tave pasijausti suvediotoja, spinduliuojania besiveriant
subtil, bet ne pig ar per daug vulgar geism. Tavo kno kvapas, judesiai iduoda nepaabot
laukin seksualum ir vidin laisv. Tu esi tiksinti ekstazs bomba.
Jis suspaudia tavo sdmenis, akimirksniu kilsteli ariau savo tvirto ir stangraus pilvuko,
prispaudia prie sienos, net netikrina, ar tu pakankamai sudrkusi, nes ino, kad jam reikia tik
akimirkos, jog atsivertum ir beslygikai jo troktum giliai, giliai savyje stangraus ir kieto. Jo
didelis, tvirtas, ialks Mobis Dikas ne tik moter, bet ir dalies vyr svajon, juk ne visi gim
apdovanoti tokiomis groybmis. A galiu laintis, itas neisilaksts vaikinukas turs visk, apie k
naktimis svajoja. Italijos futbolo jaunimo rinktin tai ne Kauno futbolo mokyklos aukltini saujel,
nenoriu nuvertinti pastarosios, tik sakau, jog Lorenzo bus Italijos mergin ir moter dievukas.
Milanas neios j ant rank, juk tai milinikas Akropolis, parsidavs jaunystei ir blizgesiui. Ateitis
spausta jam ant nepriekaiting veido bruo ir tobulo atletiko kno kaip juoda ant balto skm,
pripainimas, pergal! Lorenzo genuose ukoduota unikali Cezario Veni, vidi, vici chromosoma, kuri
romn ukariautojai sukrymino myldamiesi su vairi taut moterimis.
Lorenzo jauia, kad daugeliu atvej jau iandien jo galimybs yra neribotos. Jis tiki esantis toks
nerealus bias, kuriam nereikia didesni pastang nurengti vyresn mergin prie kompiuterio kamer
kaip paskutin kvail. Tik maut smulkmenl. O kaip kitaip jam dar nuleisti gar? Tai kaip
kasdieniai pusryiai arba vienintelis liks manomas nuotykis jaunajam Spartakui, nesiningai
kalintam viebuio kambaryje po dar vienos alinanios treniruots.
Varybos po varyb. Milanas, Madridas, Venecija, Monakas... Gal prabgs metai, gal dveji, bet
jam tbt atsivers vartai dang. Lorenzo komanda, kvpta savo pirmosios pagrindins komandos
Milano Inter pergals empion lygos finale prie Miuncheno Bayern, n u k nenorjo atsilikti
emesnje futbolo lygoje. is isvajotas laimjimas dar ilgai neisitrins i ital irdi, juk prireik
puss amiaus susigrinti kvepiani euforij saultas Viduremio jros pakrantes, todl Lorenzo
toks usidegs.
aidimas prasideda.
Vos po keli sekundi, kai jis pastebjo, jog esu prisijungusi, Lorenzo man ikart skambina
Skype. Atsiliepiu.
Prieais mane maasis Samsung jau padtas ant lovos krato, atsuktas taip, kad labai patogu bet
kuri akimirk jo kamer pakreipti save. Lorenzo toks variantas tinka, jam patinka matyti mane
nepasyvi artjani ir tolstani. Viena ranka jis maigo klaviatr, o kita suka ratus u storos
D&G apatini juostos, kuriais netrukus man pamojuoja prieais kamer.
Dabar jis jau imtj kart paklausia ar nenoriau pamatyti, ko jis nedvi?
Pradedu juoktis ir patikinu, kad nepamatysiu nieko tokio, kas mane nustebint, jis tik paklausia ar
tikrai?
A paaikinu, jog jis man kariausias dabar, kai galiu pasigroti visu jo kno vaizdu, atskiros jo
dalys mans labiau nesujaudins. Ko a nesu maiusi? Na, madaug tokios frazs...
Tuo tarpu stebiu j, kuo puikiausiai matau raumeningus peius, ipuoselt V formos krtin. Sunku
ilikti abejingai, kai juda jo storos gundanios lpos, didels gilios rudos akys, charakteringi
skruostikauliai. emiau liemens, ai Dievui, kamera nebeapima Lorenzo groybi. Jo oda rudusi
natraliu, lygiu i karamelins kapuino kavos iplaukusiu bronziniu atspalviu. Tamss beveik peius
siekiantys plaukai ir provokuojantis prastas praymas:
Please, show me your underwear
1
, jis itaria dar kart, ksindamasis prasibrauti pro mano
erotini fantazij utvar blokad.
Please, just for a second
2
, skaitau toliau.
A jau inau, jog po penki sekundi reiks dar penki minui ir pan. Esu rami kaip belgas,
palieiu savo liemenls petnel, kuri tuoj pat nusvyra. Nejauiu jokios gdos ar nepatogumo,
palieiu savo kakl, pirtais kedenu plaukus, raau jam visikai bereikmes inutes:
Lorenzo, you so hot tonight, may I come in to your room?
3
Lorenzo, tell me would you wish me to pray you to fuck me? I would beg you on my knees?
4
Neilgai trukus jis nukreipia kamer savo milinik pen ir kyriai, kaip visada, klausia:
How would you prefer from behind? Slower or faster?
5
A neprietarauju, ir jis tsia savo aidim man stebint. Jis neskuba. Jo delnas kyla auktyn ir
emyn atsargiai suspauds nepadoriai didel vyrik pasididiavim. Atsidusi pagalvoju, kiek tai gali
trukti, a pasiekiau orgazm per tris minutes, jei mane nepakeliamai spaust hormon syvai. Gal
nebt vienas geriausi bd, bet tam kartui tikt. Gal gale, bkim teisingi, mes turim bendras
taisykles, a niekada io fakto neignoruoju, bet pati nedalyvauju. Pati su savim neaidiu, taiau
kompanij mielai palaikyti galiu, ypa dl kilnaus tikslo jo geros savijautos ankstyvoje Inter
treniruotje. Todl kai jis mans paklausia:
Would you like to touch yourself ?
6
A padedu daugtak ir jis vl netrukdomas tsia.
A nejauiu jokio fizinio malonumo, savs lietimas inant, jog esu stebima, emocikai mans
nesujaudina. Turbt todl, kad turiu labai laki vaizduot, virtuali pagalbinink man nereikia.
Lorenzo knas labai graus ir atletikas, tai, k matau, mans neokiruoja, o labiau primena kak
erotiko ir geidulingo, kak tokio, ko negaliu turti dabar.
Po keleto minui geleins kantrybs raau:
Its time to bed, you was really hot... but I must go Now!
7
Be abejons, toliau rao Lorenzo:
Let me finish...
8
Please...
9
Dont go now...
10
Tuo tarpu a jau imokau nemandagiai atsisveikint:
You can finish in your bed...
11
But I would love to finish in you...
12
Akivaizdu, ioks toks nusivylimas, bet Lorenzo neturi kitos ieities.
Its not fair...
13
You are naughty girl Liz...
14
Let me see it...
15
Please, please, please...
16
Let me fuck you... Please...
17
Net nenoriu sivaizduoti, kokioje stotelje Lorenzo godusis O, jei tik galiau, nesikuklindama
paklusiau visiems jo geidiams realybje ir mielu noru pabiau jo Mobio Diko stebuklingja fja.
Kart stebuklingai lazdelei siskverbus mane galiau tirpti kaip iaurs aigalis vis aminyb,
bet a tik greitai brkteliu jam:
Bye, Lorenzo... speak to you soon... Awhh... Awhhh, awwhh... Ooooo...
18
Ijungiu kompiuter ir atsidstu galvodama, gal a iprotjau. Bet man btent to ir reikjo, iek tiek
tobulo nepasiekiamo vyriko groio ir iek tiek ikryplikos akistatos virtualioje erdvje.
Kartajam Italijos rinktins saugui ir Milano Inter antrosios komandos globotiniui teks iek tiek
luktelti iki pertraukos tarp varyb ir atresni nuotyki kantryb doryb. Kiek atlgus sezono
kariui, jis gals turmuoti naktini pasilinksminim lizdelius. Lorenzo turi privilegij isirinkti bet
kuri jaun mergin, kuri jam tik pasirodys patraukli. Esu tikra, ji mielu noru nuoga stovs dl jo nors
vis nakt, jei tik Lorenzo jai suteiks bent menkiausi vilt, jog iauus rytui susimils j paliesti.
Vienintelis dalykas, kuriuo negaliu atsistebti, ar tai Lorenzo drsa ar jaunatvikas kvailumas?
Nepaisant to, jog sportik, avi jo nuotrauk netrksta nei internete, nei spaudoje, o Lorenzo
vairaus amiaus gerbj gretos i ties gausios, kakodl jis negali atsispirti absurdikam
kibernetiniam orgazmui. Nesu nesveika mavaik, net apmus kvailiausiai nuotaikai nepavieiniau
tokio neadekvataus, itvirkusio elgesio, blogiausia, k galiu padaryti, tik pasikviesti God ir kartu juo
pasimgauti.
Taip jau ne kart nutiko Godai sdint greta mans. Ji taip pat negaljo patikti, jog is avus
futbolininkas negali atsispirti tokiems paauglikiems aidimams. Ar tai galt bti kakokia tik
vyrams bdinga silpnyb? inakt tai nesigilinu, nes neabejoju, kad klausim niekada
nesugebsiu atsakyti, nes tarp koj neturiu to vyriko draugelio.
inau tik tiek, kad pati nieko neprarandu. Tai nebuvo paskutinis mano ansas gerai
pasimasturbuoti prie kompiuterio kamer, kol kakieno nuobodiaujantis Mobis Dikas trokta
sustangrti ir paaisti kibernetin orgazm. Veriau kiek numigsiu, juk niekada neatspsi, gal inakt
susapnuosiu savo auksin uvel? O gal spsiu j paiupti u pasiptusios uodegos? Veriau paruoiu
savo trij nor sra ant popieriaus lapo ir laikysiu po pagalve. Be abejo, tai nuvalkiotas savitaigos
bdas, bet man btinai reikia umigti. Pirmas noras...
1 Praau, parodyk savo apatinius. (angl.)
2 Tik sekundl. (angl.)
3 Tu toks kaits inakt, gal galiu ueiti tavo kambar? (angl.)
4 Ar nortum, kad paprayiau mane idulkinti? Galiu maldauti atsiklaupus. (angl.)
5 Kaip tau labiau patinka? Greiiau ar liau? (angl.)
6 Ar galtum paliesti save? (angl.)
7 Laikas miegoti, tu tikrai kartas... bet man jau metas. (angl.)
8 Leisk man baigti... (angl.)
9 Praau... (angl.)
10 Neieik... (angl.)
11 Gali baigti savo lovoje... (angl.)
12 Bet a noriau baigti tavyje... (angl.)
13 Taip nesininga... (angl.)
14 Kokia tu idykusi mergait, Liza...(angl.)
15 Leisk man pairti... (angl.)
16 Praau, praau, praau... (angl.)
17 Leisk tave idulkinti... Praau... (angl.)
18 Iki, Lorenzo... greitai pasikalbsim... Ak, ak... Oooo... (angl.)
V
(Kekyt)
Kaip prasta, vos keletas valand neramaus miego iki rytinio kroso. Netrukus virtuvje kuokteljusi
kanarl vos pajutusi pirm skaidr sauls spindul prads paklaikusiai tarkti. Beje, jo ar jos vardas
yra ikitas, a taip sugalvojau, nes negaljau vargo pauktelio palikti be vardo. Prie tris dienas
pauktel atgabeno Goda, paskambinau Simonai ir ji palaimino mano sprendim, tad ateinanias kelias
savaites is nalaitis gals diaugtis mano ir Simonos draugija.
ryt nespinduliuoju begaliniu noru pakalbinti ikit, o savo beirdikum pateisinu tuo, kad
pauktelis ne mano, jis anksiau ar vliau gr pas j pametusi eiminink vengr Bug ir jos ses, kai
jos parsibels i pelnyt atostog Turkijoje. Bug esu maiusi vos kelet kart, kai dirbau kartu su
Goda fabrike. Nesuprantu t moni, kurie nusiperka gyvus padarlius su plakaniom maom
irdelm, su begaliniu laisvs ir skrydio trokuliu tik tam, kad kit ankt metalin dut.
Net iurpas knu nubga, kai pagalvoju apie nesimpatik Bug ir panaaus amiaus jos seser,
auginanias tris ikastruotus katinus ir gyv j svajoni ukand ikit. Bug akivaizdiai kiek
keistoka. Pavyzdiui, kartais ant jos ausies galima pamatyti usiraiius maojo pirto didumo drie.
Tai unikalus sidabrinis auskaras, kuriam jos sesuo pati nupie eskiz ir gimtadienio proga usak
Vengrijoje pas vietin juvelyr. Bug jau visiems pastamiems fabrike pasigyr, jog dievina drieus,
drakonus ir savo katinus.
O jos drabui stilius tai absurdika nevilt varanti posovietin eklektika. Deimties met
senumo tiesius, paauktintu liemeniu dinsus ji derina su rykiaspalviais markinliais ir trimis
sluoksniais pusiau lolitiko, pusiau gotiko makiao, kuris dar labiau irykina ir taip isprogusias
juodas kaip mokyklinis guaas akis. Pamirau dar paminti batus. Uff. Ji mgsta kieto odos pakaitalo,
gremzdikus botus su metalinmis sagtelmis. Bug yra vaikiojanti sunkiojo metalo ir siaubo
film gerbjos karikatra. A nesivarginiau aptarinti vis atskir jos aprangos detali, taiau bendra
visuma taip priblokia, kad netiktai j pamaius sunku nesijuokti.
Nuolatinis Bugs savaits bei mnesio marrutas namai fabrikas prekybcentris. Kartu su sese
jos taupo pinigus, kuri gyvenant Liverpulyje ir dirbant tok nepastov, fizikai alinant darb
sukaupti beveik nemanoma. Seserys stengiasi, kad niri lietinga kasdienyb joms mirtinai nekyrt,
todl jaunesnioji nusifilmavo mgjikame sadomazochistiniame pornografiniame filmuke
nuviesdama nuobodiomis apkalbomis usimusius kolegas. Jaunesnioji Bugs sesuo nuo iol
nusipelniusi fabriko vaigd, nes kakoks darbuotojas sugebjo t filmuk ne tik aptikti, bet ir
atpainti savo koleg su botagu ir odiniais apatiniais.
Turiu savo teorij, kad nublokta sesers el Bug savo kraupiems pasirodymams pasirinko
mados tendencij pristatymus, kiek teko matyti, juose niekada netrksta specialij efekt,
pavyzdiui, nuo dins nukarusi grandin su kaukole ikitai, vargeli, tavo kauleliai jau laukia!
Penkias dienas per savait ji ididiai praveria kaukianio pragaro vartus, tarsi tuoj tuoj atsivers
podiumo pakyla. Bug spausdinimo main cech linguoja judindama moterikai sultingus klubus,
i nenatraliai seksuali laikysena skirta keliems ne maiau keistiems jos kolegoms: ilgaplaukiui
metalistui ir pasaulio pabaigos pranaui lenkui Markui bei nuo jo simpatijomis neatsiliekaniam
fabriko darbininki svajoni jaunikiui, vadybininku Bilui. Pastarasis savo pamain kasdien atlekia
apynauju motociklu, tamsiais grietai dalykikais dinsais ir visada vienspalviais markinliais. Bilas
prie rimtai praddamas dirbti savo pamain niekada nepraleidia progos narcizikai mirktelti savo
vergms favoritms, o tada Bug alpja lyg alia itikimai murkuot jos suoti trys mukietininkai.
Po dirbtinai nuoirdia Bugs ypsena visada slepiasi pagiea ir tylus pyktis, kadangi ji nevykusi
aktor, tai akivaizdu kiek ilgiau su ja paplepjus. inoma, Goda sivaizduoja esanti geroji fja, todl ji
niekada neignoruoja savo kolegs prastai suvaidinto draugikumo. tai jums rezultatas ikitas
iandien pas mane atostogauja. Jis jau gali pratintis prie savo naujo vardo, bet per daug neusisvajoti,
ia tik medaus mnesis, o ne rojus.
sivaizduoju, kad iam maam paukteliui turjo bti ne pyragai, kai aplink jo ankt narvel
sukinjosi trys duonos ir aidim itrok biiuliai. Nors naujieji Bugs namai, kuriuos ne taip
seniai persikraust, iorikai atrodo tvarkingi, taiau jie atspindi kakoki vidin disharmonij,
kakok pikt lides, kur dar labiau sustiprina trys kastratai.
Bug vienintel i vis Liverpulio Auvico mergin gavo tiesmukik, bet konkret pasilym.
Kart, kol ji operavo savo spausdinimo main, jai talkins eiasdeimt penkeri met britas
paklaus ar ji nenort tapti jo sekso partnere, nes mona jau per sena j patekinti, o jis dar paiam
savo vyrikumo ydjime.
Apsaugok Viepatie, nuo tokio nevisproio senio kliedesi! I kur tiek drsos? Eilinio,
neisilavinusio liverpulieio mentalitetas, susivokimas bei orientacija gyvenimo aplinkybse danai
apsiriboja tokiais logikos rmais, kad po poros mnesi vietins kultros akistatos tokie pareikimai
jau neturt stebinti. Gal iam pasilymui turjo takos neseniai nuaidjs skandaliukas apie jos ses,
bet, velniai ino, kas gali dtis tokio energingo senioko galvelje? Jei pasaulyje yra diagnozuojama
keturiasdeimtmeio kriz, gal kita jos pakopa yra priepensin kriz?
Ko tik gyvenime nenutinka, net nenoriu sivaizduoti, kaip nesmagu ingsniuoti savo darbo viet,
kai visi kolegos nabdasi tarpusavyje visokias nevankybes. Man utenka vien aujanio Liverpulio
centro savaitgaliais. Paskutin kart, kai su Simona jome i lotynik kokteili baro, ms unugaris
aidjo nuo kvap gniauiani pasilym, plstani i pro al vaiuojani automobili lang, kurie
mums garantavo:
Perfect blow job...
19
I have really big and good dick...
20
arba Sex with the british guy girls...
21
Panorjus galima pasijausti kaip Raudonj ibint kvartale, todl belieka tik atsiduoti savo knu ir
leistis iprievartaujamoms paiais lykiausiais bdais. T vietins kultrls pavyzdi tik turk
nuotaikos pasakoti. Vietinio taksi operatoriaus i met kis skelbia: Mes tave nuveime gerti
miesto centr ir paadame bet kada parveti atgal.
Kol vikriai kraiau savo stali iekodama sportins aprangos, ikitas kaip pamis tarkjo tik jam
suprantam rytin pasisveikinim. Usiriusi sportini bateli raitelius, prie krtins prisitvirtinau
ausinuk, usidjau akinius nuo sauls, urakinau duris ir nuuoliavau laiptais apai. Taip prasideda
mano diena, nuo gero apilimo ir manktos Sefton parke. Beje, netiktas sutapimas, taiau Sefton
parkas vienas inomiausi XIX a. pabaigos ikilaus prancz kratovaizdio architekto Eduardo
Andr darb. Visgi nemanau, jog Sefton parkui savo groiu bent kiek nusileidia to paties park
krjo keturi peizainio stiliaus parkai, suprojektuoti Lietuvoje: buvusiuose Tikevii dvaruose
Lentvaryje, Trak Vokje, Uutrakyje ir Palangoje. Sukdama ratus galiu nostalgikai prisiminti
Palangos botanikos park ir kasmetinius Lietuvos moksleivi kroso empionatus, rengtus jo
pakraiuose.
Kai parke prissiu ant suoliuko daryti manktos, vietins pilkosios vovers kyriai prays rieut.
Saujels migdol niekada nepamirtu saugiai siberti mgstamiausi sportini trumpiki kienl su
slaptu utrauktuku. Bgdama rytin kros niekada nenuobodiauju, o jei taip nutinka, visada galiu
pasigroti santresni vairuotoj nustebusiais vilgsniais, kai kiekvienas temptas apnuogint koj
raumenukas j panosje dirba taisyklingai kaip veicarikas laikrodukas. Po ios treniruots skubsiu
darb, kuriame utruksiu iki pat vlaus vidurnakio, taiau a jau prie to pratusi ir kokio nors
ypatingo nuovargio bgdama niekada nejauiu, atvirkiai, organizmas pagamina daugiau energijos
atsarg ilgam vakarui.
Siaurutliu aligatviu spyruokliuoju priek, mano atletikas ipuoseltas knas nepalieka abejing.
Smagu stebti vairuotoj reakcij, tikiuosi, kad pati neatsitrenksiu stulp, kol pro tamsius akinius
bandysiu irti akivaizdiai besikeiianias veido iraikas.
Mano pirmas spdis vyrams visada buvo ir yra vienareikmikas SEKSAS. Ar tai pokalbis dl
darbo, ar konsultacija dl neveikianio modemo, ar egzaminas universitete, vairavimo pamokos,
susitikimas su klientu... J laikysena ir vilgsnis paodiui diktuoja t pai ivad labiausiai tu
mgsti dulkintis. Gal dalis tiesos i ties yra? Tada man tik belieka prasiioti ir mano balso
saldumas, velnus kalbjimo tembras galutinai juos utikrina graios lpos, maa burna antr
atrankos etap pakviesti galima. Tolesn vyki eig lengva nuspti.
Vis pokalb seksas akivaizdiai sukasi j galvoje. Jie stebi, kaip neramiai kilnojasi mano baltos
apykakls kampuiai, kaip migdolins akys stengiasi ilaikyti kiek manoma tiesesn vilgsn,
nenatral pasitikjimo savimi spd sustiprina laikysena. Brands vyrai greitai atpasta mano
nepasitikjim savimi, bet neskuba teisti, nes esu jauna ir dar nepatyrusi, aukiausio orgazmo taip
pat. Jie atkreipia dmes, kaip mano velnus balsas kartais ustringa ties vienu ar kitu grietesniu
odiu. Akivaizdu, jog visagaliai moni direktoriai daug maloniau nutraukt i oficiali agonij.
Akivaizdu, kaip dabar jie trokta pajusti mano deln ant savo Mobio Diko virnls, kaip jiems
bt smalsu atsegti mano juodo, klasikinio siauruio silueto sijono utrauktuk ir pamokyti skmingo
prisistatymo subtilybi ant juodo odins kds atloo, suspaudus mano kiet, ma upakaliuk tarp
savo vyrik deln.
Kai antrame atrankos etape jie klausia apie mano darbo patirt, studijas ar planuojamas tolesnes
perspektyvas Vilniuje, mintyse jau praergia mano kojas, padeda atsiremti lyg uolinio stalo
paviri, nusmaukia sijon, kno spalvos pdkelnes, prisitraukia ariau ir siskverbia drgn
trikampl prie kelnaii. Ipilti prakaito, pilnomis seili burnomis ir dusliu ikvepiamo oro garsu
tarp sakini jie primena atodsius, kuriuos pukuot mano plaukus diktatorikai i nugaros
gniaudami plonyt liemen.
Tai tik vienas i daugelio panai scenarij. Nieko naujo, netgi nieko nepatogaus, prie visko
priprantama. Mano seksualumas tarsi radiacija ijudina bet koki pasyvi erdv, kuria ingsniuoju. A
jau seniai imokau tuo manipuliuoti, todl net ukalbinta klube, muziejuje, bibliotekoje kurio nors
malonaus jaunuolio ar vyro kalbu mandagiai, bet dviprasmikai. Su vyrais visada neakivaizdiai
flirtuoju, nors danai pati to net nepastebiu, tokiais atvejais man daug paprasiau apeliuoti j
geranorikum, iniciatyv ir suminktinti charakter. Taiau atsipalaiduoti su savo panekovu galiu vis
reiau. Bti tiesiog savimi nebemoku. Jauiuos pareigota adinti geism, tai ukoduota kakur giliai
mano pasmonje.
Stebdama kitus, kaip jie kalbdami galvoja, altai dlioja taisyklingus sakinius, vartoja temai
deranius odius ar kitokias nuobodias profesines vingrybes, a slapia noriu sekti j pavyzdiu.
Nesakau, kad nesmagu aisti kit moni vaizduote, juos provokuoti, taiau kartais tai vargina, net
labai. Dl ios prieasties stengiuosi elgtis dalykikai ir diplomatikai, uuot atrodiusi nepatikima,
slidia flirtuotoja, tik neinau, ar visada pavyksta. Kakur manyje slypi vienas didelis arvuotis, kuris
nuolat signalizuoja jokiais bdais nieko neprisileisti per arti. Taiau a negaliu atsispirti savo
jaunatvikam avesio efektui ir bent kruopelyt neflirtuoti. Kol mano viduje nesuskamba perspjimas.
Stok, neperlenk lazdos ir netapk vulgaria barakuda. Elbieta, nelaviruok ant plonyts orumo
linijos. Jei kart j perengsi, mons tave nuteis vadovaudamiesi savo stereotip kodekso statymais.
Nors nekaltyb praradau likus pusmeiui iki baigiamj egzamin su savo pirmja, pasakika,
sparnuota ir naivia gyvenimo meile idealiuoju K., ilaikydama visus aukiausius geros mergaits
standartus, taiau maiausiai dvejus metus buvau vieai paskelbta kaip kal Nr. 1. Mano vaizdis
mokykloje ar lengvosios atletikos treniruotse visada buvo ikreiptas kakoki prasimanym,
susiplaks su tryktaniu nevaldomu paaugliku seksualumu, o riestas upakaliukas ugodavo bet
kokius kitus talentus. Kodl jis visiems taip uklidavo, niekada tiksliai neisiaikinau.
Visada stropiai mokydavausi, tyliai verdavausi visur dalyvauti ir btent taip atsikraiau daugelio
savo kompleks bei pamau gavau patenkinamo pasitikjimo savimi. Visgi tarp iauri paaugli man
niekada nebuvo lengva. Iors vertinimas tapdavo kone patologiku prieikumu ir piktdiuga dl
menkiausios asmenins neskms. Vos tik pirm kart kartu su visais bendraklasiais kiaulikai
nusigriau per imtadien, ikriau kelet neoriginali kvailysi, kurios beveik neivengiamos
sulaukus septyniolikos, netrukus teko baisiausiai pasigailti. Taip, a pabuiavau du klass draugus,
vulgariai staipiausi, kaip nutinka girtoms paauglms, troktanioms dmesio, nes slapta nuolat svajoja
apie kur nors blogiuk. Po velniais, argi tai baisu? U tai niekas kaljim nesodina!
Buvau tik dar viena usisklendusi tylen, laukianti savo lovs valandos, desperatikai siekianti,
kad populiarusis vaikinas nors akies krateliu dirstelt mane t vakar ir pagaliau pastebt mano
neabejingum. Prisimenu, kad Goda dl to imtadienio pasirodymo labai rimtai sil bent savait neiti
mokykl, kad neprovokuoiau idiotik komentar. Tsyk ikart po kvail lioni nusprendiau
drsiai atlaikyti dar vien apkalb audr, nes turjau anksiau arba vliau atsakyti u tai, ko
prisidirbau, uuot bailiai tnojusi namuose. Man einant mokyklos koridoriumi per pertraukas
bendraklasiai net plojo i pasitenkinimo, negailestingai traumuodami mano tyli, trapi,
kompleksuot ir lyrik asmenyb. O mokytojai smalsiai klausinjo, kas visgi nutiko t vakar?
Kai vienas mano draugas fotografas po beveik penkeri met vestuvse sutiko mergin i
paralelins klass, su ja siplepjo, o galiausiai kakaip atsitiktinai skaitmenins kameros kadruose
atrado mane, ta mergina draugikai jam tarsteljo:
Ak, taip, ia Elbieta, inoma, prisimenu t ma kekyt.
Pirma reakcija, igirdus t komentar, buvo pyktis, antra juokas, treia gailestis. Pikta, nes tai
lyktus melas. Juokinga, nes tai absurdas. Gaila, nes prabgus net keleriems metams kakam ird vis
dar suspaudia nesveikas pavydas, todl btinai reikia ksti. inoma, kas belieka, juk kur kas sunkiau
prisipainti, kad ne visiems pavyksta skmingai palikti mokyklos suol, kuriame jie jautsi labai
reikmingi, ir pritapti suaugusij pasaulyje, todl reikia ant ko nors pykti ir bti nepatenkintam.
Pasirodo, jog net ir isilaisvinusi i vis mokyklos fobij ir nyki moni stereotip a visiems
laikams taip ir likau ta maa kekyt. Galiu teisintis iki pamlynavimo begal kart. Nors mano
vardas suspindjo mokyklos foj padkos lentoje daug syki, nors oficialiai buvau pripainta geriausia
vidurins lengvaatlete, buvau gera mokin, poet, dailinink, bet ar dabar svarbu, juk komentaras
visada buvo ir yra tas pats. Kam dl to be reikalo sukti smegenis?
Natralu, kad mokykla buvo ta vieta, kuri palikdama neverkiau, paskutin dien nedauiau
kumiu sau krtin, negraudinau mokytoj liedama gailias isiskyrimo aaras. Atvirkiai, labai
nekantravau kuo greiiau itrkti i aplinkos, kurioje jausdavausi nuolatiniu pavirutinik klii
taikiniu. Man niekada niekas nedrso ko nors pasakyti akis, taiau u nugaros visada girddavau juos
pusbalsiu nabdant t pai nieking pasakl.
Lydima tokios pilnos viesiausi mini aureols saviudikai ingsniuodavau mokykl.
Kol visikai netiktai, daugelio nuomone, visai nepelnytai, pagaliau pamokas atskubdavau
palydta K. A ilipdavau i aunaus sportiko BMW po ilgosios pertraukos, pabuiuota ir
paglamonta pajrio kop prieblandoje savo Svajoni Princo. Akivaizdiai vytdavau, o K.
autoritetas mieste tarp ms bendraami neturjo lygi, todl niekas nedrso mans paiepti.
Kiekvienas netiktas langas tarp pamok tapdavo man nauju nuotykiu.
Ms draugyst daugeliui turjo atrodyti nepaaikinamu trumpalaikiu nesusipratimu, taiau
neginijami faktai tik patvirtino, kad mus sieja kakas daugiau nei tik pavirutinikas smalsumas
painti vienam kito knus. K. juokdavosi i mano pokt, nors draugs primygtinai patar
nedemonstruoti savo keisto humoro jausmo ir per daug nejuokauti (dabar jau suprantu, kad dl
humoro jausmo jos buvo velnikai teisios). Buvau jam grai. Jis ikirpo mano nuotrauk i seno
vietinio laikraio sporto naujien skilties vos po savaits ms painties, kad galt sidti pinigin.
K. neiojo mane ant rank, kai mes vaiktindavome pajryje, jis pasitikdavo mane po treniruoi ir
nuo penktadienio iki pirmadienio mes laik leisdavome kartu. Siauiant hormon audrai mano klubai
suapvaljo, o krtin padidjo iki isvajoto B dydio. Akivaizds pasikeitimai bei spindesys akyse
aplinkiniams idav nenuginijam ties a iki aus simyljusi oficiali moteris.
Vaikiodavau pusiau apakusi, pusiau apkurtusi vytdama holivudika ypsena. Po tokio
paaugliko sielos holokausto ir nelaiming susiavjim, pasibaigdavusi tragika meksikietik
serial atomazga, kakas labai ilgai laukto pagaliau siver mano ird. Visos ankstesns
mokyklins ir treniruoi meils man tik duodavo nepareigojanios akimirkos atsak, kuris bdavo
trumpalaikis, vienkartinis, grynai paintinis, nors tikrai visada nepamirtamas ir savotikai avus. Visi
aunieji blogiukai (kitokie man nepatiko) manydavo esantys per daug auns, kad apsiribot tik
manimi, juk a ne vienintel troktanti j dmesio. Lygiai taip pat jie jausdavo kakoki nesveik
trauk pavedioti mane u nosies, j vardindavau kaip patologik mergysts plvs mediokl.
Vienintelis nesmagumas tas, jog man po i nekalt nuotyki reikdavo atlaikyti nesuvaldom
bendraami apkalb plipsn, kuriais remiantis a nekaltyb praradau jau bdama dvylikos.
Vienintelis K. tapo idealizuotu, iauktintu, vieninteliu mano pasmons diktatoriumi ir viepaiu.
Dl jo matematikos savarankiko darbo lap paratse atsirasdavo netvarking, susivlusi ir
pasimetusi poezijos posm, o dienyne vietoje vertinimo likdavo tuias langelis. Kiekviena mintis
apie j sukeldavo smegen skausm ir utemdydavo bet kokio loginio mstymo provaist. Bdama
alia K. stengdavausi sugerti kiekvien jo kvapo dalel, godiai praryti kiekvien tirpstani svaigulio
akimirk ir susprogti savyje.
Iki tol kelet met raiau dienorat, tai jau buvo treiasis tomas, kuriame iki i dien taip ir liko
vienas nebaigtas sakinys, raas, kur palikau po pirmo neoficialaus ms pasimatymo, kai jis parve
mane i treniruots (joki buini ar akivaizdios simpatijos rodym). Tada paskutin kart atveriau
savo paslapi klausytoj ir paraiau:
Man baisu, bet atrodo, galiu simylti, tikiuosi, taip nenutiks.
Kartu su ia baime paskutinis viesaus proto blyksteljimas ugeso, mano pasmon eng
vaivoryki, nenutrkstani svaiiojim, fantazij ir svajoni pasaul, em nutolo, o a ilgam
ijau pasivaikioti tarp debes. Mintyse a okau grai kaip pasak nimfa, a geidiau, nebijojau
atsiduoti K., juo beslygikai pasitikjau ir jis utikrintai mane tikino, jog esu graiausia pasaulio
mergina, nes a jo mylimoji. Daugiau niekada neatveriau t spalvot dienorai puslapi, piln
lidn svajing undini eskiz, velgiani su tylia ypsena ir begaliniu meils ilgesiu, jos ilgam
nugrimzdo umart, nes a jas idaviau. Pagaliau atradau kelio pradi, kuris ved stebuklo
painim, tikroji kelion save prasidjo. Visos mano paauglikos simpatijos, kuri didioji dalis
buvo lengvosios atletikos empionatuose ir sporto stovyklose, sutikti sportininkai isitryn per pirmj
pasimatym su K. Visos apkalbos, skambjusios vidurinje, igaravo i mano galvos. A tapau
didija avesiu.
K. padovanojo vien nekainojam dalyk laisv bti savimi ir jaustis nuostabia. Per antr
pasimatym jis mans nepaleido namo tol, kol nepabuiavo. ia kunkuliuojania radiacija K.
unuodijo mano krauj. A pasijauiau kaip uvdra, suviliota kop ir bang mos. A uliliuota
euforijos po pasivaikiojim Baltijos jros pakrante vaigdtomis naktimis. A paskendusi K.
glamonse, buiniuose ilt vidurvasario vakar ir tyliuose meils prisipainimuose po skausmingo
siskverbimo. A pasikeiiau negrtamai, pagaliau itrkau i maos, nedrsios mergaits kiauto ir
pradjau skristi. Ne kart visi galvojo ir galvos, kad a tik kekyt, bet esu laisva ir nepriklausoma. A
nebijau bti skaudinta, kai ryte sivaizduoju, kaip autant mane glamonja saul, o vakarais buiuoja
saullydiai. Mane plaka jros vjai, bet a stipri, esu stebuklingas io pasaulio krinys. Dabar mano
irdis priklaus man. Ar sugebsiu j apsaugoti?
A imoksiu, paadjau sau.
Mados revoliucionier madam Coco Chanel, kurios ma juod sukneli krimu ir kvap
gniauianiu moterikos mados perversmu taip aviuosi, savo autobiografijoje papasakojo ne maiau
aistring istorij apie meil sau, gyvenimui ir vyrams. Kartais sivaizduoju, jog turiu galimyb su ja
pasikalbti ir klausytis jos igraint gyvenimo nuotyki bei meils istorij, juk Coco niekada netrko
taking, kvepiani, stipri vyr, todl viena jos frazi man ilgam iliko atmintyje:
Jei i ties myli, labai skauda.
inoma, jog tai gryniausia tiesa, bet ar ji galt man paaikinti kodl? Kodl skauda taip, kad
atrodo, jog tuoj iprotsi? domu, k ji man atsakyt?
Net nepajutau, kaip greitai iandien nubgau prast marrut, altas duas leido umirti visus
apmstymus, nuolat knibdanius galvoje, ir susikoncentruoti darb. Galimi du variantai. Pirmasis
yra ramus, beveik migdantis vakaras, kai viebuio sveiai neplsta malinti alkio nelabai pramatn
viebuio restoran, arba antrasis scenarijus, kuris primena beprotik iprotjus knibdlyn. Tada
mons kaip pami nesiliauja vakaroti, o a pabaigusi savo pamain restorane ikart lekiu pagelbti
barmenams ir ten nepakeldama aki nuo grim, keturi kasos aparat ir ind plovimo mainos
stengiuos suktis kiek manoma greiiau.
Abiem atvejais vakaras tsiasi aminyb. Net jei viebutyje ramu, vis tiek turi likti iki puss
dvyliktos ir k nors veikti, o jei sausakima, laikas sustoja, nes tada atrodo, jog aptarnavai bent kok
pusimt klient, bet prabgo tik pusvalandis. Rodos, vos pakeliu nauj d su nevariais bokalais ir
dedu ind plovimo main, o jau baigiasi vars. Po tokio intensyvaus lankstymosi su didiuli
bokal dmis ir dar du kartus sunkesniais padklais, kuri usakymai plaukia pilni masyvi
ukandi lki i virtuvs kitame viebuio gale, imuus palaimingai valandai jauiu tik vien
esu nusikalusi kaip uo, kur reikt tuojau pat nuauti. Po darbo atsisdusi ant suoliuko autobus
stotelje kaltinu vis pasaul, kodl jis toks neteisingas ir veria dirbti tok atgras darb. Laukdama
paskutinio autobuso atsiveriu plonyt Times urnal i viebuio foj, kur skaiiau per
pertraukl, ir stengiuos greitai dar kart perskaityti aktualiausias pasaulio inias. Ilipusi savo
stotelje penkiolika minui ingsniuoju namo, o tada pagaliau isitiesiu lovoje kramsnodama
javinuk.
Kartais dirbu deimt dien, kartais keturiolika be laisvadieni. Niekada negaunu papildomai u
virvalandius, kiekvien savait ta pati minimali alga, taiau turiu bti dkinga likimui, jog nesu
kalinta tarp iauri fabriko sien, turiu darb mieste, kuris nuolat garsja didiausiu bedarbi
skaiiumi Jungtinje Karalystje. Jei man kas nors netinka, anot vadybinink, durys visada atviros,
galiu ieiti kada panorjusi, visada atsiras nuolankesni svetimali nei nedkingoji lietuvait. Visgi
nra taip blogai. Kuo maiau laisvo laiko, tuo maiau asmenini ilaid, tuo daugiau pinig galiu
atsidti sesijos pradiai Vilniuje.
19 Geras oralinis seksas... (angl.)
20 Turiu tikrai didel Mikut... (angl.)
21 Gal sekso su britu, mergaits? (angl.)
VI
(Deivas)
Simona gro prie por savaii. iandien ji dirba rytin pamain, o a vakarin. Kaip visada
daniausiai akis ak susiduriame tik savaitgal, taiau mums tai n kiek nesutrukd gyvendinti
pirmj vasaros ivykos plan. Mano ir jos gimtadienius skiria vos vienas mnuo, tad i puiki prog
atvsime Edinburge liepos atuoniolikt. Mes tursime laisvus savaitgalius, nusipirkome pigius
bilietus traukiniu i anksto, todl jie nekainavo net tredalio prastos vasaros akcijos kainos. Po ilg
paiek sumokjome ustat u gan padoriai atrodant dviviet Bed and breakfast kambar visai
alia miesto centro. A nusipirkau juod siaurutl pirmj klasikin pramatni suknel per
ipardavim, galsiu vliau pasipuoti Vilniuje, kai eisiu Operos ir baleto teatr. sigijau nukainotus
odinius juodus klasikinius auktakulnius, o specializuotoje kirpj parduotuvje isirinkau viesias
prisegamas dirbtini plauk sruogas. Taip pat pailginti plaukus nusprend ir Simona, tad prie
gimtadien ikilo reali grsm, kad nebsiu vienintelis vyriko dmesio centras.
i savait jau ketvirt kart ibgu palakstyti, kad gauiau nepriekaiting figr prie i ivyk.
ikitas, rodos, visai patenkintas irkia virtuvje. savaitgal j paglobos Goda, nes po atostog
grusi Bug n puse odio neusimin apie savo kanarl vargas ikitas dabar tapo mano
mauiu pamestinuku. Pakartoju t pat ritual: sportin apranga, lengvuiai bateliai, raktai,
ausinukas.
Vl bgu Liverpulio Sefton park, pakeliui pralenkiu iokias tokias automobili spstis, tada
likus kilometr lekiu alikele. Kiekvien kart prabgu kelet autobuso stoteli, kuriose rytais stypso
apsimiegoj studentai, nes Liverpulio universitetas vos u poros sankry nuo mano nam.
Ms kukls apartamentai sikr paioje kalns virnje, vienoje i artimiausi pagrindini
miesto gatvi. Man prireikt vos penkiolikos minui aligatviu nusileisti apai, kad pstute
pasiekiau miesto centr, arba vos keleto svar, kad savaitgal saugiai griau centrinje gatvje
sustabdytu kebu. Vieta i ties labai patogi.
Ties sakant, Liverpulis nra turtingas miestas ir negali pasigirti tvarkingomis, variomis gatvmis,
kuriose zuja prabangs automobiliai kaip, tarkim, pasituriniame Edinburge. Per Antrj pasaulin
kar miestas buvo negailestingai subombarduotas, o vlesni deimtmeiai ne daug k pakeit, nes
uostamiestis kakodl nebuvo trauktas svarbiausi miest atgaivinimo sra. Besitsianio
ekonominio nuosmukio, miestiei streik ir didiausios bedarbysts statistika paliko savo antspaud
miesto architektroje, suformavo atitinkam Liverpulio visuomen ir kultr. Visgi miestas i
paskutinij stengiasi atsitiesti, tsti pradtas statybas ir renovacijos darbus, todl Goda mane
utikrino, jog kasmet jo veidas keiiasi tik gera. Na, jei ji taip sako, matyt, neprasiman.
Akivaizdu, kad eilinis miestietis tikrai negalt sau leisti prabangi dizaineri niekui, todl j
spindinios vitrinos sutelktos Manesteryje. Liverpulyje net nekvepia saldiai kepamais karjeros
pyragais, todl ambicingas jaunimas danai ivaiuoja London vaikytis savo skms istorijos
maln, panaiai kaip jaunuomen ivyksta i Kdaini. Mano bendraams paauglystje niekada
nesvajojo apie brangesnius jaunatvikus Miss Sixty ar Guess dinsus, jos niekada nemokt
daugiau nei eiasdeimt svar u rankin, taiau lengva ranka nusipirkt dar vien pigaus audinio
suknel ar nepatogius, neproporcingos pakulns dirbtins odos auktakulnius, su kuriais irgliot
savaitgalio nakt sausakima pagrindine pigi bar ir vienamius primenani klub gatve. Nieko
nuostabaus, kad iauus tuos auktakulnius palikt kokio nors skersgatvio prietemoje. Miesteln
proiai nereikalauja sekinani vartojimo algoritm narpliojimo deimt svar pigu, o toliau niekas
neskaiiuoja. Jei liverpulietis neinfekuotas karjeros virusu, jis usikrts nepagydomu pigaus
vartojimo gripu, o visk susumavus tenka konstatuoti, kad Liverpulis ant praeities laur umigs
miestas, kuriam trksta usidegimo ir parako proveriui.
Liverpulio merginos praeis pro dalykikus atvyklius, nes brangs kostiumai ne j skonio. O
pastarieji galbt net nenumano, kad pasimatymas su vietine mergina jam kainuot pigiau nei visoje
Jungtinje Karalystje madaug tiek, kiek du dienos bilietai vieajam transportui Londone.
Garsi popmuzika, oki muzikos klubai, daug alkoholio. Kiekvienas rinksis t pasilinksminimo
viet, kuri atitiks jo reikalavimus. Albertdock ir Liverpool 1 restoranus turmuos tie, kurie
apsigyveno aukiausios klass Hilton viebutyje arba privaiai nuomojamuose iskirtinio dizaino
penki vaigdui apartamentuose. Tie vyrai, kurie nemgsta prasidti su girtomis, mokyklos
nelankaniomis nepilnametmis, u slyginai ma kain patenkins visus savo lkesius. Skms
lydimi vyrai ia pasijaus tikrais glamriniais dendiais.
Atsidrus naktiniame Liverpulyje sunku atsispirti pagundoms ir nevaromais nuotykiais
pulsuojaniai atmosferai. spjaniu raudonu manikiru spindintys moters nagai nerangiai atsirems
viebuio stikl, jos kojas paglostys apgirts naujasis pastamas. jos kakl ir ausis sisiurbs drgnos
lpos, lieuvio galiukas nuo aus speneli leisis link krtins, kai ji usimerkusi leis judviej
fantazijoms nevaldomai kaitinti vaizduot. Jis apsuks j aprasojus stikl, usimaus prezervatyv,
praergs launis ir siskverbs taip nuomiai, kad nuo ampano aptemus prot sukrs stipriausias
ems drebjimas, o kiekviena lstel vykdys tik vien funkcij grynins pasitenkinimo signal.
Kas kart viduje jis utruks vis ilgiau ir ji bejgikai atsiduos itvirkusiems jo geidiams, nes kaip
ir daugelis smalsuoli jau spjo perskaityti Penkiasdeimt pilk atspalvi ir usideg atri poji
painimu. Jos liemen spaus tvirtos rankos, ant rieo greiiausiai spinds Rolex, kur turjo
usisegti, kad bsimi partneriai nesuabejot, jog jis tikrai skms lydimas verslininkas ir j
investuotus pinigus pavers grynu auksu. Jie dulkinsis beslygikai atsiduodami vienas kito
fantazijoms, nes rytojus niekada neiau. Jo nra. Tai tik gyvulik instinkt iprovokuotas seksas, po
kurio nesigdijama ir nesikeiiama telefono numeriais. Tai dar viena suaugusij pramoga, kuri jos
besivaikantiems prilygsta siningai pelnytam desertui.
Prie palikdamas savo pergale atsiduodant moters kn, jis atskaiiuos sutart pinig sum
aukiausio lygio eskortei ir primins apie pusryius uraydamas trump sakin ant savo vizitins
kortels, paaddamas vl susitikti. Jis nemiega su pigiomis kekmis, jeigu nori, sumoka tik
brangioms ir jau patikrintoms.
Vlyv ryt kambaryje liks tik keli plauk segtukai, pamesta liemenl, netyia ukritusi u lovos
atloo, ir vizitin kortel, kuri guls ant staliuko, kol imes kambarin. Kakas gr pas mon, o
kakas kasdienyb, lydim rizikingo dvigubo gyvenimo pavoj. Pirmadien daug panai juos
savo biuruose sijungs kompiuterius, narys Facebook platybse, kels ne paios geriausios kokybs
nuotraukas, versdami mirtinai pavydti tuos, kurie savaitgal ramiai snduriavo prisikirt picos. Treti
savo kabinetuose abejingai tyls ir gurknos kav.
Dar kelet dien po ios nakties nuotyki mgjai negals tinkamai susikaupti, maas virpuliukas
juos sujaudins netikiausiomis akimirkomis. Ji usigalvojusi iraus prie sekretors stalo. Jis eidamas
pasitarim kambar mintyse sugr to viebuio prietem, kur taip soiai patenkino savo
mediotojo, ukariautojo ir nugaltojo instinkt. Abu retsykiais susidurs su savo girt prisiminim
nuotrupomis aptikdami vis kit jaudinani detal. Nekalti savaitgali aidimai Liverpulyje vilios ia
grti arba, atvirkiai, ibrauks j i geriausi naktini miest srao kaip nevykus pastumdl.
Pagaliau deimt ryto mano kvail mini sukelt chaos vjas visikai ivdino. Sportiniai bateliai
palieia Sefton parko tak. Stengiuos prasiblakyti, bet vis prisimenu Deiv ir prajus etadien,
kai po darbo su Goda, Simona ir Darium lau viename i naktini klub Liverpulyje. kyrs vakaro
apmstymai lydjo iki pat pirmojo parko takelio.
Turiu pripainti, kad man nuoirdiai patinka Sefton parkas, tai vieta, kurioje galiu atsipsti ir
numalinti vidin tamp, jeigu jos neivaiko skaisti rytmeio saul. ia danai galima prasilenkti su
atletiko kno sudjimo jaunuoliu, vilgsniu palydti aptempt sportin aprang sispraudusias
merginas, atsipalaiduoti ir pamirti emikus rpesius. Aplink nuostabi aluma, ydintys krmai,
nenuoramos pels, netiktai ibganios keliuk, neklauados vovers, rams praeiviai su greta
tipenaniu augintiniu, poros, susikibusios u rank, mamos, stumianios veimlius, berniukai,
pievelje aidiantys futbol. Pribgusi tvenkin atsipalaiduoju, kilnoju kojas ant vieno i tiltelio
briaun ir atlieku tempimo pratimus, pasijauiu slyginai laiminga turiu dvi kojas, dvi rankas, galva
yra vietoje, akys nevairos esu sveika, konstatuoju objektyviai, o tai vis svarbiausia.
Manktindamasi itraukiu vien mobiliojo ausinuk, klausausi medi naresio, stebiu gulbi por,
kuri prie tris savaites iperjo gulbiukus.
Juokinga, bet esu maiusi, kaip maylis usiropt vienam i tv ant uodegos ir band patogiai
sitaisyti. Naivus jauniklis man, kad yra vienas vienintelis toks ypatingas savo broli ir seser bryje,
taiau gulb j bemat nupurt. Gera inoti, kad gulbs vien kart susiporavusios, kartu pasilieka vis
gyvenim. A aviuosi, kaip rpestingai jos augina savo maylius, kokios vieningos, orios ir stiprios
bna j poros.
Edinburge mano mgstamiausia vieta amiams liks nedidelis eeras Karaliaus Artro kalno
papdje. Jo dugne liko mano irdis, sudauyta ir visikai pasimetusi. Kakada ten atsisveikinau su
savo laime. Jo meil mane ten atved ir vliau taip pat isiadjo.
Ten paskutin kart vaikiojau apdujusi ir laiminga, o mano koj pirtai neliet ems. Nukritau i
taip auktai ir taip skaudiai, kad tas maas kriaukls kiautelis, kuriame slepiuosi iki iol, nugrimzdo
tiesiai klamp to eero dumbl ir usisklend aklinoje tamsoje. Negaliu itrkti i savo nusivylimo
pani. Per por met dar neprasismelk toks rykus spindulys, kuris galt mane suvilioti ir
ikraptyti i saugaus kampuio, kuriame miegu uliliuota sapn skraisi, imirkyt pirmosios
meils prisiminim pelenuose sueista ir bejausm. Dar n vienas praalaitis nebuvo prisiartins
prie mano irdies ir n vienas j bandymas atrasti teising rakt mano ird nebuvo skmingas.
Edinburge mes isiskyrme su K. Ten igirdau tyl, kuri spengia ausyse suleisdama savo amenis
mano stojani ird kaip negailestingo samurajaus taiklus kirtis staigus, begarsis ir mirtinas. K.
nebegaljo pasakyti, kad mane myli. Mano akys net dabar prisipildo aar, jos nerieda skruostais, tik
spindi mano akyse, leidiu joms ididiai itirpti ant blakstien. A niekada nesuvokiau, kaip man
skaudjo, bijojau agonijos ir bgau nuo nevilties, suraizgiusios siel. Gal dl to man prireik tiek daug
laiko susidurti su tikrove, prabilti save, imokti save mylti. Danai dsauju, kad pasiilgau meils,
taiau absurdika nubusti i sapno, kai sapnuoji tyr, viesi, nekalt meil. Tai sapnas, kuriame
beveik jauiu jo fizin artum. Jame vl simyliu K. ir jis man jauia t pat. Sapne man taip gera bti
su juo, jausti jo meil ir rpest.
Toks sapnas kaip kakokia nuodingo voro mezgama ikrypusi iliuzija kuria neegzistuojanios
tikrovs paveiksl ir pragaitingai apgauna prot. Nesugalvojau, kaip aikiau apibdinti, tarsi kristum,
vis kristum emyn, bet niekaip nepasiektum dugno, kad galtum pagaliau usimuti. Kai nubudusi
suprantu, kad k tik pradingo kakas, kuo i ties tikjau, emocin bedugn isiurbia i mano sielos
vis gyvast. Stebuklas igaruoja tarsi saldus opijaus dmas, kuriam apdujusi naiviai atsidaviau. A
niekam nepriklausiau, nes niekam nebuvau reikalinga. Tai praeities vaiduoklis. Sapnas, kuriame
nesupratau, kad sapnuoju. Sapnas, kuriuo ventai patikjau.
Todl ryte man nebelieka nieko kito kaip tik bgti, bgti, bgti veikiant vien kilometr po kito,
kol protas vl pravalja ir utikrintai pajauia em. Po manktos sutrumpinu keli, greit peroku
upelius ir savo kelyje susiduriu su ialkusi voveri blokada. ilsteljusi simpatik senuk porel
ia sureng tikr negliaudyt ems rieut itrokusi pstauodegi protesto akcij.
Rieutas arba ataka! Jos maitauja keldamos vietiniams parko lankytojams savo slygas.
Kol susiavjusi stabteljau pasigroti, vikri vover nelaukdama strykteli ir jau mano launimi
lipa auktyn link trumpiki. Susiprask, jei neduosiu geruoju to, kas ppso mano kienlje, ji pati
nesikuklindama pasiims. O gal tai jis ir jo ketinimai visai kitokie? Nusiypsau sau ir senukams. Tai
bent lumas, trksta tik kompromituojanios apatini revizijos.
Kol po io nuotykio atsipalaidavusi judjau priek, neama ausinuko melodij, net nepastebjau,
kaip mano knas be pastang pakluso diktuojamam ritmui, o a jau beveik ibgau u parko rib.
Stabteljau prie gatvs praleisti pro al lekiani automobili ir kirsti psij perj, kai prie mans
sustojo juodas spindintis naujutlaitis Audi. Ikart pamaniau, jog ia niekas iaip sau kelio
nepastoja. Mano kojos nutirpo ir irdis pradjo kyriai dunksti, dar trumpa sekund ir jis trinkteljs
durelmis prisiartino taip, tai Deivas.
Su juo susipainome prajus savaitgal. Prisistaiau Deivui kaip student i Lietuvos per vasaros
atostogas atvykusi padirbti ir pasivalgyti po paadtj em Jungtin Karalyst. Toks atsakymas
jam tiko, jis nusijuok ir usak man grim. A nuobodiai jam aikinau, jog spal mans laukia
paskutin sesija ir magistrinio darbo raymas. Tarptautins komunikacijos studij pristatymas j
maai sudomino, bema kaip mane atom fizika. Netrokau btinai nepraleisti progos pasirodyti
protinga, tad nusprendiau susikoncentruoti ties jo patraukliu knu, iraikingomis akimis, viesiais
veliais stilingai on suukuotais plaukais. Jis dvjo pilk klasikin vark, jo siluetas ir forma man
patiko. Jo panaaus atspalvio kelns siaurjo ties smlio spalvos verstos odos batais. Jis dmiai
klaussi, tik kelet kart pasiaip dl mano angliko akcento.
Deivui esu riestas upakaliukas, miela, naivi vieiena, kakas naujo ir nepabandyto. Ne tokia gali
kaip daugelis to vakaro mergin, vis dar besivaduojani i paauglysts kompleks, jei toki kada
nors turjo. Juk ia mergaits dvylikos ar keturiolikos met amiaus eidamos mokykl daosi
kaip j mamos. Jaunuts mokinuks jau naudoja kremin pudr, savaiminio degio krem, rykius
elius, dirbtines blakstienas ir lp daus. J vaikyst bga slampinjant kur nors miesto centre ir
vartant bulvarin spaud, kad dar kart paspoksot skandaling dievait Katie Price, dar vadinam
Jordan. Kai joms sukanka atuoniolika, labai sunku pasakyti, koks tikrasis j amius. Tarsi bronza
ipurkti, plastikiniai parduotuvi manekenai jos vilioja nenatraliu makiau, apnuogintomis, slapt
liemenli pagalvli ikeltomis krtimis ir apvaliais, sultingais klubais.
Deivas atsirms bar nuodugniai nuirinjo, kaip a sudta, tada paklaus, ar mano draugai
neprietaraut, jei prisstume netoliese, kur ne taip tirta ir triukminga. A sutikau, ir mes sitaisme
prie netoliese esanio staliuko. Mosteljau ranka Godai kur einu, o ji tik mirkteljo turdama omeny,
jog neprietarauja mano pasialinimui. Simonos niekur nesimat, o Darius vis dar lauk savo grim
prie baro. Deivas usak man dar vien Long Island kokteil, nes btent j geriu, kai nenoriu baltojo
vyno.
Vliau mes kalbams, jis pasakoja apie savo darb. Deivas yra vienos i marketingo moni
direktorius, tiesa, jie nevykdo grandiozini reklamos projekt, jo kompanija usiima maketavimo bei
spausdinimo darbais ir moni reklamos strategijos krimu. Daniausiai dirba su mameniniais
prekybos tinklais, kuriems reikia reklamos internete, sumaketuoti ar atspausdinti skrajutes, sukurti
firmin enkl ir aprpinti visomis kanceliarinmis priemonmis: pradedant firminiu tuinuku,
vizitine kortele ir baigiant vardiniu dur kilimliu ar iorinio enklo dizainu. Jo darbo valandos
kasdien bga bendraujant su klientais ir vykstant pas juos Manester.
Mandagios Deivo manieros turi iek tiek arogantikos tutybs pdsak, kurie atsiskleidia tada, kai
siekiame visuotinai pripaintos, kakieno uraytos laims formuls, tarsi ji bt kaldinis pato
enklas i Laplandijos visiems suaugusiems vienodas: gera ivaizda, geros pareigos, geri pastami,
geri grimai, geras maistas, geras seksas ir t. t. Jis kalbjo apie savo takingus pastamus,
verslininkus ir sportininkus, taiau a praleidau pro ausis, man jau ne eiolika, tokiais triukais
nesiaviu. Nesu mergina i kaimo gdumos, sutikau daugyb vairi moni, laimei, tarp j buvo ne
viena charizmatika ir talentinga asmenyb, kuri privert atsimerkti plaiau ir atversti kit medalio
pus. Sugebjimas neapsimetinti ir nebti prisitaikliu, imokti nevaidinti ir bti savimi gali geriau
apibdinti nei ioriniai blizguiai, nes toks esi graesnis ir malonesnis biiulis. Natralumo spdis
danai daug priimtinesnis u trokim nepelnytai apsimetinti tuo, kuo nesi, juk mons ir taip turi
begales kasdieni vaidmen: vaikas, mokinys, studentas, bankininkas, mokytoja, mona, vyras, tvas,
motina, moiut, senelis...
Pokalbis mezgsi gan lengvai, jis susipaino su Goda, Simona, Dariumi. Kart pakilome paokti,
bet tai truko tik akimirk. Po to pasakiau Godai, kad j palieku ir paraysiu inut, kai griu namo. Jai
teko sutikti, nors nelabai norjo mane palikti vien nepastamojo draugijoje. Deivas nusprend, kad
btinai turime usukti klub Palmsugar, tai viena subtilesni ir ramesni viet. Svarbiausia, jog
iame klube daugiau privatumo, nes nesilanko triukmingas jaunimlis. Ten mes grme baltj vyn
ir kakaip be didesni pastang atradome daugyb nepareigojani tem pokalbiui, kai jau visai
apgirtome ir man pasidar bloga, apsikeitme telefono numeriais, isikvietm taksi ir jis mane lydjo
tol, kol atsidariau duris. Lyg ir norjo pabuiuoti, taiau net nepaband. Isiskyrme ir kit dien
vienas kit susiradome Facebook. T ryt ilgai nemiegojau, nubudau slegiama kalts jausmo, kad
nusitaiau kaip besaikis parelis, todl nusprendiau save nubausti ir pabgioti parke. Popiet ijau
darb. ios savaits dienos vl nepastebimai lk pro al viena nuo kitos beveik niekuo
nesiskirdamos.
Ir tai dabar dalykikas, pasitikintis savimi Deivas priartjo prie mans. Pastat automobil prieais
bgimo tak ir netrukus ilipo.
Sveika, grauole, vos nesuklei autovykio! Nepaisant to, biau pamalonintas, jei galiau tave
parveti namo. Leisk pailsti savo grakioms kojytms, net neabejoju, jos nusipeln trumputs
pertraukls. Akivaizdu, auniai padirbjai, tad neskubk persistengti.
Deivas neino, jog po papildomo ratuko parke niekada atgal nebgu. Padariusi mankt visada
skubu tiesiai autobus stotel, pavaiuoju tiek, kad ilipus likt tik iek tiek daugiau nei pus
kilometro.
Hm. Na, dkui, dkui, tu tikras dentelmenas ir dam gelbtojas. Tikiuosi, mano balsas nedreba,
nes tikrai nenoriau, kad suprast, kaip mane nustebino.
Visada stengiuosi, bet ne visada pavyksta. Atrodai kaip tikra sportinink, nenoriau, kad tokia
grai panel pasitempt kok silpnesn raumenl ir vakare negalt apsiauti auktakulni.
Aha, kuo daugiau avi paneli su auktakulniais, tuo maloniau tavo akims.
Na, negaliu ginytis, be mergin ir be taurs vyno vakaras tampa beprasmis. Manau,
penktadien labai tiksliai inoiau, kuri galt bti aviausia mano palydov. Nebk usispyrus,
praau. Negaliu atsispirti pagundai dar kart tave igelbti. Ssk, sitaisyk alia savo asmeninio
vairuotojo, juk negaliu ia ilgai stoviniuoti. Nejau nortum, kad mane nubaust parke patruliuojantys
policininkai?
Nusijuokiau, o Deivas ts savo dainel:
Be to, man domu igirsti i pirm lp, kaip tau seksi i savait? Pakeliui gali papasakoti kas
naujo? Kaip gyveni? Niekaip negaljau tavs susirasti anksiau, niekur nespju, begal darb. Prie
valandl suaidm su kolega por teniso partij, o dabar vaiuoju tiesiai biur, pasiimsiu
pavyzdius ir veiu Manester. Turtume gauti dvigubai didesn usakym. Restoranas smarkiai
atsinaujina ir jiems reikia pateikti visikai nauj paket. Kaip matai, nemelavau, kad i savait esu
vrikai usims.
O taip, panau, kad niekada nenuobodiauji. Tikiuosi, kad jums pasiseks ipildyti noringus
kliento pageidavimus, net neabejoju, kad turi gimt talent tikinti mones.
Po kelias sekundes trukusios pauzs atsidusdama pridriau, nes mano plauiai nespjo taip greitai
prisitaikyti prie staigaus sustojimo:
Sunku atsisakyti tavo pagalbos. Jei pasti gatves, turtum nesunkiai atrasti keli iki mano nam,
juk prisimeni, tiesa?
Skambjo utikrintai, bet abejojau, ar prisimins.
Atmintim nesiskundiu. Prisimenu ne tik tavo nam adres, bet ir tave svirduliuojani prie dur
slenksio. Ar ne per daug usigriebei, kiek toloka nuo nam, visai nekukli distancija susidaro pirmyn
ir atgal? Juk kelet rat jau apsukai Sefton parke, ar ne?
Na, sportininkai niekada nesiskundia dl per ilg distancij, kaip ir verslininkai dl per dideli
usakym.
sdu jo automobil ir patogiai sitaisiau odinje sdynje, tikiuosi, mano plikos launys neprilips.
Mes pajudjome pagrindine Smighdown Road gatve link nam.
Graus aisliukas, labai tinka prie tavo pareig ir dalykiko vaizdio. Tik tiek teispaudiau po
jo pataikaujani laktingalos giesmeli plipsnio.
Na, tai ne mano pasirinkimas, tiesiog kompanija nusprend palepinti direktori. Visus metus
gaudavom nemenkus usakymus, daniausiai dl didesni projekt su klientais deruosi asmenikai.
Tad reikia atitinkamo vaizdio, manau, pati supranti, koks svarbus pirmas spdis. Kai uaugsi, baigsi
savo studijas ir pas mane sidarbinsi, paadu tau dar geresn automobil.
Ak, kakodl atrodo, kad argumentuotai tikinti moki ne tik klientus. Lieuviu malti sugebi.
Negaliu nesutikti, kad paad strategij su merginomis visada verta pabandyti. Btinai pagalvosiu,
kokio automobilio noriau, paaipiai nusijuokiau velgdama Deiv.
Nebk tokia grieta, tavo strategija per daug rizikinga, kieti rieutliai ne visiems patinka,
atsikirto Deivas mirkteldamas ak. Supranti, tai dalis mano darbo malti lieuviu, o darbo valandos
dar nepasibaig, todl sunku taip greitai isinerti i verslininko odos. O kaip tau sekasi darbas ir
studijos?
Kad niekas lyg ir nepasikeit, jau papasakojau ansyk. Turiu prestiin darb, esu i virtuvs
plstani lki direktor. Jas pati neioju, nes noriu bti liekna ir grakti, o laisvu laiku
konspektuoju studij mediag, kurios per por mnesi susikaup kalnai.
Tie studentiki rpesiai visai kitokie nei manieji ir tikrai n u k nenoriau vl j patirti.
Klausyk, rytoj vakare labai noriau tave pamatyti, galtume kur nors usukti, ko nors igerti ar iaip
maloniai laik praleisti. K manai, ar nebt puiki proga atsipalaiduoti ir usimirti? Kartu turiau
puiki prog vl pasigroti tavo nuostabia ypsena.
Na, inoma, jei labai nori, viskas manoma. Penktadien dirbu ryte, tad mano vakaras slyginai
laisvas. Parayk Facebook savo planus, jei aplinkybs nesikeis, galime susiskambinti. Slpdama
jaudul pairjau Deiv ir pagalvojau, kaip jam viskas atrodo paprasta ir kaip be joki pastang
spinduliuoja kakas tokio, kam sunku atsispirti. Turbt tai vadinama pasitikjimu savimi?
Suprantu, kad turjome susitikti anksiau, bet juk tu kaip tikras angelas gali pradiuginti mano
ird po tokios sekinanios savaits nesibaigiani darb. A jau pamirau, k reikia moterikas
velnumas ir dmesys.
inoma, Deivai, net neabejoju, atsiliepiu ironikai ypsodamasi.
Tik nepravaiuok mano namo. U sankryos!
Nesijaudink, kuo puikiausiai pamenu, kur gyveni, treia sankrya u Liverpulio universiteto.
Tikiuosi, tu taip pat nepamiri apie mane ir rytojaus pasimatym? Paadu nuostab vakar, vaigdt
dang, ilt vasarik or, savo ird ir vaki vies prie staliuko restorane.
Ak, koks tu romantikas, tikras ma mergaii svajoni princas, ataunu ypsodamasi.
Na, a nesu toks savimyla. Nesityiok. Paadu, kad btinai apie tave galvosiu.
Tu tirpdai mano ird, kad nepamiriau apie ms pasimatym, nusistatysiu papildom
priminim. T priminim pavadinsiu Pasimatymas su penktadienio Princu. Kas kelias valandas
romantika melodija primins tavo romantikus paadus. Tinka? Nepatikjau savo ausimis. Kokia
nesmon k tik isprdo i lp?
Pritarimas patvirtintas. Ar inai, kokios dainos melodija turs skambti?
Kokios?
Show Me Your Love, pralinksmjs pareik Deivas.
Vos susivaldiau nepradjusi garsiai kvatoti, juk tai populiariausia Liverpulio radijo stoi
savaitgalio daina. Jai skambant merginos tbt stengiasi suvilioti to vakaro balandl.
Tu iauriai lus, ar inai?
Oi, tada mes labai vienas kitam tinkame!
Netrukus sustojome prie mano namo, atsisveikinau. Deivas draugikai pabuiavo skruost,
mirkteljo ir a dunksinia irdimi nuskubjau prie dur. Pagalvojau, kad rytoj bus puiki proga
pasikrauti pakilios nuotaikos prie kelion Edinburg. Svarbiausia, etadienio ryt nepavluoti
traukin.
VII
(Pasimatymas)
Grusi supratau, jog jei noriu visur suspti, turiu aibikai susirinkti kelionin krep, nes
etadien pus devyni ms traukinys ivyksta Edinburg. Jei k nors pamiriu, paryiais bus
beviltika surasti, dl to pus kelions kvailai bambiau priekaitaudama niekuo dtai Simonai.
Aiku, ji nekreipt mane dmesio. Simona dl nereikmingo niekniekio taip nesirpint.
Tuo tarpu jau por savaii svaigstu, kaip Edinburge pasipuoiu savo pirmja maa, juoda
Armani suknele, todl nenoriau paskutin minut pritrkti vienos kojins arba mgstamiausi
apatini, juk jie ne maiau svarbs nei bet kuri kita detal. Tai mano kaip maosios ledi debiutas, juk
dar niekada neturjau progos sigyti kuklios, klasikins suknels. Per daug kruopiai puoseljau
plan, kad tekt tenkintis jo nuotrupomis, net ir nereikminga klaidel moteriai gali bti tokia pat
skausminga kaip pirma kankinanti menstruacij diena.
Kilnus tikslas vertas atidaus kiekvienos smulkmenls apmstymo. Svarbiausias misijos tikslas
juoda suknel, netiktinai lengvai priglundanti prie kiekvienos kno linijos. J vilkint mano avesys
privalo skleistis kaip Anglijos ros kerai.
Mano nugara visada sitempia kaip k tik prasikals laukinis iedas vos pdoms atsidrus
minktutls odos auktakulniuose. Nieko neypatingi bateliai kaip du vandens laai panas tuos,
kuriais nerangios vairuotojos paymi galin automobilio lang, taiau jie pareigoja itiesti nugar ir
niekur be reikalo neskubti. Smailjanti nosyt ir plonytis kulniukas be jokios papildomos platformos
pusiausvyrai ilaikyti, be jokio vidinio paminktinimo, tik lygutlis klasikinis padas, dl kurio vos
grusi skubsiu atsikratyti bateli. Prie avalyns ders elegantika, juoda pinigin su imituota diro
sagtele, ja grojausi nuo pat atvykimo ir buvau tikra, kad tai bus mano pirmas pirkinys prasidjus
nuolaid kartinei Liverpulyje.
Po suknele mano kn puo subtils juodi apatiniai. Nriniuota liemenl, kuri tobulai suformuoja
bei ikelia krtin, ir dailuts ilkins kelnaits. Puikus apatini derinukas, audiniai ir formos tobulos,
net nesitikjau iprotjusiam ipardavimo smyyje atrasti tok kokybik komplektl grynas
atsitiktinumas. Mauiai deimantiniai auskariukai, kuriuos u prieinam kain nusipirkau vietinje
antikini papuoal krautuvlje, tiesiog nepretenzinga klasika, tik du vos irimi vytintys takuiai.
Liko nepamirti apnuoginto kno lopinlius sigeriani magik kvepal esencijos, prisegam
natrali plauk sruog ir ilkinio plauk serumo, vienintels priemons, priverianios mano silpnus
peroksido paeistus plaukus apgaulingai blizgti. A net nesusimsiau, kiek mnes ileidau
pinig, i suma bt didel, jei tursime omeny, kad udirbu minimal atlyginim, ji bt begdikai
gdinga, jei udirbiau vidutin. Galiausiai, pasiteisinu tuo, jog dirbau daug vakarini pamain, tad
turjau galimyb usidirbti arbatpinigi.
Tiksliai inau, ko man reikia, kad Edinburge vidurnakty pakeisiau Pelen lengvos, juodos
jaunatvikos elbietikos klasikos, saikingai suderintos su moteriku avesiu. Taigi nesivaizduoju
savs be spindinios odos, liekno kno silueto, blizgani plauk ir ypsenos savo pagrindini geros
nuotaikos sudedamj dali. Ma vaizdio gudrybi stengiuos mokytis i ELLE mados urnalo,
kurio senuosius numerius man patikjo Goda. Patikusias idjas mgstu nukopijuoti i autobiografini
Audrey Hepburn album, kuriuos galiu vartyti kiek tik panorjusi didiuliuose ionykiuose
knygynuose. Kokia a aunuol, negaliu atsidiaugti savo kruopiai atliktais nam darbais!
Svarbiausia, kad mano fantazija neviryt ilaid balanso, tai dar vienas unikalus talentas. Kaina
visada turi bti beveik nereali, verta premijos ir griausming fejerverk, t. y. leisti man gyventi toliau,
susimokti sskaitas, atsidti pinig sesijai, ilaikyti tris litrus kraujo ir neparduoti inksto juodojoje
rinkoje. Tik djusi pastang ir kantrybs tursiu teis sijausti bet kok savo vaidmen, jei biau
Niujorke, mano dabartinis poiris atitikt vien i frazi, pasakyt Sekso ir miesto seriale
svarbu atrodyti, o ne bti. Negaliu savs niekuo kaltinti, esu tik moteris, noriu bti grai ir
viliojanti. Moterys mgsta jaustis aktormis, nors daniausiai vaidina tik paios save. Tai ne tutyb,
o labiau instinktas, kur besivarydamos viena su kita jos stengiasi paversti savo pranaumu. Nejau
neturiu teiss savs mylti ir palepinti maytmis gimtadienio dovanlmis, beje, vienos sau
padovanoti visgi negaliu.
Niekas mans nepriverst skaisiau rti nei geras arba labai geras seksas, o labiausiai
spinduliuoiau, jei nors vienai nakiai vl igyveniau nuoirdios meils glamones, jos gyl ir
nesavanaudik orgazm, kai malonum t pai akimirk pasiekia abu partneriai. Deja, tokios likimo
dovanos iemet net nedrstu prayti, ypa po perskaityto Palmiros horoskopo pranaysi, bet
roiniais iliuzij burbulais trumpai pasvaigti galima, dar niekam nepakenk svajoni mankta.
iandien turiu ilikti objektyvi ir teisingai vertinti savo situacij, plaiuosius vandenis ir galim
praalait Mob Dik. Dabartinje teritorijoje man sunku sutikti t, kur bt verta sileisti savo kn,
galiausiai, jei jis nebus tikrai tas man tinkamas, a neatsipalaiduosiu ir negalsiu pajausti jokio
malonumo. Mane nuolat kamuot kyri mintis, kad darau kak smerktino, esu bloga, tiksliau, eilin,
pigi kek, todl vienos nakties nuotykio tikimyb Edinburge lygi nuliui, ji sugriaut vis pasakik
gimtadienio euforij. Kas a Raudonj ibint primadona? N velnio! Su savo klasika juoda
suknele sijausiu aiktingos neprieinamos stirnos vaidmen ir juo mgausiuos. Tokia yra mano
misijos Edinburgas esmin uduotis moterikai atsiskleisti ir tuo mgautis i visos irdies.
Tiesa, viena reali galimyb i ties egzistuoja. iuo atveju i pirmo vilgsnio Deivas atrodo toks,
kuris ino, kaip mandagiai okinti, kad atrodyt, jog i ties yra susidomjs. Tikiausi, kad
permiegojs su manimi vis intymi smulkmen vaikikai neaptarint su savo kolegomis. Jei tokia
teorija man nesukelt tarim, likt tik pakreipti vakar taip, kad jo tikslai ir norai netrukt
susiklostyti pagal mudviej norim plan. Jo Mobis Dikas, kiek realiai galjau velgti pro kelnes,
mans nenuvyl. Be to, Deivas yra taktikas, o svarbiausia ne idiotas, su juo galiu atsipalaiduoti ir
nesivarydama plepti. Esu sitikinus, kartais galiu taukti niekus ir dl to per daug nesijaudinti. Mano
atvilgiu jis nra paaipus, arogantikas ar kandus. Ko dar galiau reikalauti i vyro, i kurio neturiu
teiss nieko reikalauti?
Esu patenkinta savimi, jauiuosi seksuali, jo kompanijoje traukiu kit vyr vilgsn, tai suteikia
galimyb jam vieai pasididiuoti tuo, koks jis neginijamai kietas Apolonas. Tuo tarpu man patinka
patraukti ne vien Deivo, bet ir kit aplinkini dmes. Mane intriguoja dviprasmikas vaidmuo, kuriuo
kartais galiu manipuliuoti. Elgtis kukliai, atvirai nesivalgyti kitus, bet kartu jausti j vilgsnius,
liai sminganius mane kiekvien kart, kai praeinu pro al ar pakreipiu akis. Nra abejons, is
vakaras vertas atsisakyti penktadienio groio miego ir atidti j rytojaus kelionei, kuri utruks beveik
keturias valandas.
Tiek vakar, tiek iandien mes su Deivu susirainjom Facebook ir telefono inutmis. Nutarta
susitikti pus devyni, Deivas usuks mans, tada vaiuosim jo irinkt restoran Albertdock. Kaip
viskas klostysis toliau, niekada negaliu bti garantuota, viskas priklausys nuo nuotaikos.
Jau atuonios, u lango iltas ir giedras penktadienio vakaras. Pasitikrinu savo kelionin krep dar
kart, atrodo, viskas vietoje, diaugiuosi, kad daugiau nebereiks sukti dl to galvos. Tada nueinu
vilgtelti veidrod. Jei pasidayiau rykiau, tik perlenkiau lazd, todl nieko nekeiiu. Kaip visada
pilki ir rudi aki eli atspalviai aidia ant vok, aki kampuiuose irykja storesn pietuko
linija, j iek tiek pailginus vilgsnis gauna subtilaus viliokikumo. Parausvinusi skruostus, suteikiu
jiems iek tiek bronzos atspalvio, tad dar kart perbraukiu rudos kompaktins pudros epetliu.
Sodriai juodos blakstienos, padailinti antaki kontrai ir persiko atspalvio lpos, vilgesio suteikia
kokybikas lpdais, kyriai ipraytas i mamos kosmetikos krepelio dar prie ivykstant.
Nieko labai spdingo nedviu, tik lengvutl klostuot sintetinio audinio juod sijon, platjant
apaioje, bei lengvutl pilk ilkin trumparankov palaidin, abu drabuius pirkau Vilniuje per
ipardavimus ir negaliu suskaiiuoti, koki daugyb kart juos vilkjau. Aviu auktakulnes odines
basutes, jos taip pat atkeliavo mano lagamine. Kiek pamenu, taip pat buvo sigytos populiarioje
portugaliko aprangos tinklo parduotuvje, nes turjau ten dirbani draug, kuri man slaptai
atiddavo daiktus iki ipardavimo. A tokia Miss Ipardavimas, kad neprisimenu, k pirkau be
nuolaidos. Dar por kart spju apsisukti prie veidrod, kol Deivo inut pagaliau priveria ant rie
spustelti iek tiek kvepal. Pakilios nuotaikos iskubu laiptais emyn. Prie udarant duris Simona
spja ktelti:
Gero vakaro, tik nepamirk grti namo ir susimildama nevluok, nes oficialus princesi vakaras
tik rytoj!
Dkui u priminim, pati inau, kad traukinys vluojani nelaukia, moligas vea, jei tiki
pasakomis ir Kald Seneliu. Nesijaudink! ataunu, o prie udarydama duris dar igirstu:
Skms, jei kas nors nutikt, btinai skambink.
Bet jau neatsakau.
Vos tarpduryje mane pamats Deivas ilipa atidaryti dureli, a mandagiai pasisveikinu, lipu keb
ir pagalvoju, jog tai pirmasis mano pasimatymas Liverpulyje. Pirma, kaip numanau, pramatni
vakarien iame mieste. Mes atvykstame Albertdock, sustojame prie Blue. Tai vienas
stilingesni restoran, su triukmingu baru apaioje ir rsyje rengtu klubu. Man tokia urmulinga
aplinka patinka, nes tada maiau jaudinuos. I kit mergin darbe girdjau, jog ia kartais usuka
vietiniai Liverpulio futbolininkai. Administrator mus palydi prie staliuko ir pro restorano langus
atsiveria visai kitoks Alberdoko prieplaukos vaizdas su keletu nedideli senovini laiv, blausiu
moderni griet linij pastat apvietimu ir ant restauruotos krantins dok blyksiniomis
lempelmis. Naktinio Liverpulio paveikslas nuteikia jaukiai ir akys paios danai nukrypsta t tyli
uuovj moderniai atnaujintoje prieplaukos dalyje.
Mes atsisdame vienas prieais kit ir ms vilgsniai nekyriai bando perskaityti kno kalbos
enklus, o tada nukrypsta restorano meniu. Plepame aptardami vairiausius nereikmingus dalykus
pradedant oru ir baigiant Liverpulio futbolo komandos naujienomis. Pokalbis vyksta sklandiai ir
jauiuosi bema atsipalaidavusi. Deivas ikart usak baltojo vyno butel, neatkreipiau dmesio
pavadinim, bet vynas itin malonaus skonio. Pirmasis gurknis man primena vaikystje nuo krm
ragaut agrast rgtel, kuri dar neprinokusi prisirakydavome pilnas saujas. Kai padavjas gro
trei kart, mes jau buvome pasiruo pateikti usakym. Meniu nenustebino, nieko per daug
mantraus, primena viebuio restorano, kuriame dirbu, virtuv. Deivas ukandiams pasirinko
mauosius antienos suktinukus, jie atrod visai negurmaniki, tai tik negrabiai teloje kepinta antiena,
primenanti lietuvikus koldnus, po to arjo eil jautienos didkepsniui. Nusprendiau atsisakyti
ukandi, pasirinkau ant groteli kept viiuk ir srio pyrag su karamels upilu. Pasiteisinau sau
ir Deivui, jog desertams niekada negaliu atsispirti. Pavakarieniav ir kiek apgirt tsme vakar
Blue bare.
Man visada patiko i oficiali pasimatymo dalis, ore vibruojanios kario bangos, tyli seksualin
tampa, jaudinantis smalsumas, nukrypstantis kiekvien apnuogint mudviej kn vietel. Man
patinka, kai jis palieia mano kel, kai jo ranka po stalu pasiekia mano laun ir pirtai vos
prisiliesdami prie odos liai siekia kelnaii. A lengvai susijaudinu stebdama, kaip ankta jam
darosi kostiuminse kelnse. Net neabejoju, jog jei galt, paimt mane bet kuriame nuoalesniame
baro kampe.
Kai mes pakylame okti, jis pabuiuoja mano kakl, atsargiai paglosto plaukus, jo rankos kartais
nuslysta prie mano upakaliuko, apkabins pabuiuoja lpas. Nesiprieinu, juk jauiu ne maesn
trauk ities aviam ir mane kaitinaniam vyrui. iek tiek po vidurnakio mes visk pratsiame jo
erdviame miegamajame.
A sivaizduoju prast scenarij lengva nepareigojanti vakarien, jokio grubaus ar nemandagaus
spaudimo, viskas klostosi natraliai ir sklandiai. Keletas vyno tauri viename i Albertdock
restoran, iek tiek solidesnis naktinis klubas, kuriame daug grai mergin. Galiausiai kulminacija
pasiekiama Deivo lovoje, kuri, manau, visada rezervuota tik ypatingiems knikiems malonumams
tenkinti.
Elbieta, negaliu patikti, bsi pirma moteris, kuri taip anksti paliks mano lov ryte. Ar
nejuokauji? Tai ne poktas? Septint nori bti prie savo nam, nors jau dabar gerokai po vidurnakio?
Ar tikrai etadien ivyksti Edinburg?
inoma, ivaiuoju po keli valand. Kodl turiau meluoti, nejau manai, kad dar vaidinu
susijaudinusi?
Tada jis dar stipriau prispaud mane prie savo tvirtos krtins, o a, iekodama patogesns vietos,
atloiau galv jo glbyje.
Kokia neteisyb, negalsiu tavs paadinti kartais buiniais ir pratsti tai, k vos spsime pusti.
Daug prarasi, katinli, Deivas pabuiavo, tada kiek atsilo ir dar kart sispoksojo mane.
Nesuprantu, kodl btent Edinburg? Kuriems galams tokia ilga ir varginanti kelion? Nejaugi
tik tam, kad su drauge praleistumte dar vien triukming savaitgal? O gal yra dar kokia nors
prieastis? Ar nebus ios pastangos tik tam, kad atsiduotum menkai pastamam vyrui, dviniam
sijon? Gal gyveni dvigub gyvenim, o i aistra gerai imoktas triukas suvilioti vyrams?
Tu nusineki, Deivai. Nejau a panai toki, kuri keliauja i vieno patalo kit? Mes su Simona
iam savaitgaliui isirinkome Edinburg, nes Liverpulyje nra pilies, kurioje gyvent princas.
Nesvarbu, k jis vilks, svarbiausia, karalikas kraujas. Suspausta jo glbyje sugebjau kvpti
daugiau oro ir nusijuokti.
Argi a nepanaus princ? A tik nesireklamuoju ir nesididiuoju savo titulais per pasimatymus,
nes noriu patikti merginai toks, koks i ties esu. Negyvenu pilyje tik dl to, jog nemgstu pelsi ir
pvani senien kvapo. A ios kartos karalaitis, galiu tau rodyti, jei leisi. Deivas mirkteljo ak,
pakio savo rank po sijonu, delnu lengvai spusteldamas klitor per plonyt kelnaii audin. Jis
pradjo dviem pirtais sukti aplink mano jautrij zon ir ts toliau numovs kelnaites.
Sakai, tau reikia princo? Princo su sijonu? Tokio, kuriam reikia saugotis skersvj ir varbaus
kotiko oro? Ar esi tikra, jog ryte mano lov norsi ikeisti nepatog traukin? Jo pirtai po
kiekvieno apsisukimo skverbiasi giliau mane. Jis spusteli vis kit lopinl prie mano lapios varputs
ir smalsauja toliau.
Tada jis minutl patyljo ir niko tyrinti jam viei kn. Deivas valdingai prirm mane prie
sienos kiek stipriau suspausdamas peius, pradjo uostyti mano kakl, tada buiuoti vos priliesdamas
ausies spenel ir leistis emyn. Jis vienu mosteljimu ilaisvino mane i palaidins, toliau
buiuodamas tarpel tarp krt. Kai mano keliai jau buvo pradj tirtti nuo klitorio glamoni sukelt
konvulsij, jis neskubdamas siskverb mane atsargiai ir velniai, kad nedrsau net suaimanuoti.
Garsas ustrigo pravertoje gerklje.
A dusliai atsikvpiau, mano aki vyzdiai neapiuop nieko, tik juodas beformes lubas. Pradjau
savo kelion bedugn, kurioje galima pajausti visk, net mayt dulkel ant savo blakstienos.
Guldama po juo mgavausi kiekvienu kario plipsniu, prilaikydamas mano sdmenis delnais jis
nesustodamas taisyklingai lingavo lyg oktume pranczik menuet.
Pavelgusi jo sustingus vilgs supratau, kad atrado maloniausi keli savo dideliam, tiesiog
milinikam daikiukui mane eiti. Jis tirpo nuo godaus pasitenkinimo, kiekvien kart giliai
atsidusdamas kaip masyvus jr litas. Peiai plats ir tvirtas torsas, kur sminga mano nagai. Jis
taip pat seka kiekvien mano atods ir virpteljim, pirtais iekodamas jautriausi mano kno viet,
kurias reikt pamaloninti. Kaip kantrus, azartikas lobi mediotojas bandydamas perprasti naujo
emlapio enklus jis norjo mane palydti savo kunkuliuojant ugnikaln ir kartu isiverti.
Mane nustebino, kad lovoje Deivas elgsi atidiai ir dmesingai, tarsi lengvas io vakaro girtumas
bt ikart igaravs. Jis akivaizdiai nebuvo savanaudis, atkakliai stengsi mane pakylti
aukiausi virn, ikart galima spti esant labai ambicing ir mgstant pergales. Tuo tarpu vis
stengiausi atsipalaiduoti ir nesijaudinti, nors jo penis i pradi man pasirod per didelis, po kartos
angos sudrkusi ir elastinga maktis netruko j sileisti vidun. Po nesibaigiani krt ir klitorio
glamoni nugrimzdau tyl, kurioje mano knas pradjo ryti kiekvien jaudulio akimirk, tarsi
ialks laukinis vris. A su malonumu stengiausi sugerti kiekvien vis didjanios nuokalns
ekstaz ir susikoncentruoti ne Deivo, bet savo kno virpteljim. Tai bedugn, kurioje a vyniojama
jaudulio kokon ir mano nuogas knas jame kankinsis iki paskutinio atodsio.
Kai pasisotinom vienas kitu, Deivas pasiek orgazm, a iliejau save ant jo penio, taiau dar
nesijauiau iki galo nugalta. Kai paklaus, ar pasiekiau visik pasitenkinim, atsakiau, kad noriau
j palyginti su antruoju, o tada jis panabdjo aus:
Tu nepasotinama kal. Tada ikart atsipra ir tarsteljo: Nenorjau bti nemandagus, bet turi
inoti, jog kit kart stengsiuos nebaigti tol, kol pati mans nepradsi maldauti.
Dabar maldauju mane apkabinti ir leisti iek tiek numigti.
Deivas mane apkabino, pabuiavo skruost ir dar kart paklaus:
A rimtai, ko tu t Edinburg vaiuoji?
Nors visikai neturjau jg, bet atsakiau.
Deivai, vienintel prieastis yra gimtadieniai: mano ir neseniai prajs Simonos. Simonai prie
mnes sukako dvideimt ketveri, man sekmadien bus tiek pat. Turim dvigub prog, todl norime j
paminti ypatingai. Na, pagalvojau, kad tikt Edinburgo pilis. Pasijustume kaip tikros princess,
paprasiau kalbant, iekojau bd, kad tai tapt i ties smagiu ir simintinu vykiu, juk tai mano
pirmasis gimtadienis ne Lietuvoje. Kaip manai, negi nesmagu atkimti ampano butel ir sugalvoti
nuoird nor, tada sudauyti taures daug maiusius senus pilies akmenis? Gal skamba kiek
kvailokai, bet niekada nereikia liautis svajojus. Be to, man patinka kvap gniauiantis kotijos
sostins grois, visada miela vl aplankyti tas vietas, kurios mane pradiugina.
Vis kit asmenini prieasi Deivui nevardiju, neaikinu, kodl pamilau tas nuostabias vietas, su
kuriomis mane supaindino K., o ten vis dar gyvas kiekvienas prisiminimas. Paprastai sakau jam:
Noriu dar kart ten sugrti, kai pirm kart jame lankiausi, pasiadjau dar apsilankyti.
Tu paslaptinga moteris. Nesuprantu, kas ten galt bti ypatingo ar iskirtinio? Kit kart reiks
nuvykti kartu su tavimi ir sitikinti, ar nemeluoji. Beje, o k veiksite etadien ir sekmadien?
Deivas neatlyo.
Na, Simona niekada nra ten buvusi.
Ir a.
Deivai, liaukis, juk kelion jau buvo suplanuota prie mums susitinkant. Tau domu, ar ne?
inoma. Atsipraau, tsk.
Patogiau sitaisiau jo glbyje.
Mes tiesiog aplankysime ymiausias vietas ir vliau lksime smagiai praleisti vakaro. Faktas, jog
Edinburgo naktinis gyvenimas nra toks pals ir nerpestingas kaip Liverpulio, bet mes
nelidsime, nes tai tik mergin vakarlis. Mes nemgstame joki nereikaling nuotyki, nors tau
turbt sunku patikti.
A su moterimis labai atsargus, niekada jomis per daug nepasitikiu. Kad ir kaip ten bt,
svarbiausia, jog esu sitikins, dar pasigailsi io sprendimo, nes po ios nakties nemanoma tiktis ko
nors geresnio.
Deivas mane stipriau apkabino, pabuiavo kair kaklo lopinl. Mes umigome.
Dar po poros valand kakas kietas ir stangrus m kyriai adinti mano kn. Neprireik net
minuts ir mano tings judesiai Deivui idav, jog jau esu pasirengusi dar vienam kartui. Vos pajuts,
jog esu pakankamai drgna, jis jo mano kn. Prispaud prie savs taip stipriai, kad maai trko
ant mano nugaros bt likusi jo pirt atspaud tatuiruot. Lengvai kilsteljs pasodino ant savs, a
apergiau jo liemen kiek mieguistai svirduliuodama. Deivas pastm mane iek tiek emiau, kad
velgdama jo veid i viraus galiau atsiduoti bet kokiai j uvaldiusiai fantazijai ir kankindamasi
i nekantrumo be odi maldauiau iki paskutinio milimetro prasmegti manyje. A mgaujuos jo
dideliu, stipriu grobuonimi, pasmoningai laukiu akimirkos, kai jis nebeikents ir suspauds savo
glbyje kaip lengv pk vieninteliu staigiu judesiu stumtels po savimi. Jis iri tiesiai mano vos
pravertas lpas, godiai siurbianias kiekvien jausm savo nuodming kn. Mes kartu
suaimanavome ir suglebome pakirsti viesos blyksi. Deja, ilgai negaljome gulinti. Po penkiolikos
minui teko keltis ir mane nuveti namo. Jau buvau beudaranti jo Audi duris, kai Deivas sulaik.
Elbieta, a js palauksiu. Nuveiu stot, kad nepavluotumt, juk turi kas nors palydti dvi
avias merginas. Kiek laiko utruksit?
Koks netiktas paslaugumas, tikrai nebtina. Deivai, mes isikviesime taksi, tai tik smulkmena.
Nenoriu tavs varginti.
A ne toks pavargs, kaip tu manai. Be to, a tikras dentelmenas, noriu tinkamai palydti savo
vakaro dam kelion, tikiuosi, neutruksite aminyb?
Bt nemandagu prietarauti, ypteljau.
Lauksiu automobilyje.
Mes pasistengsime greiiau. Esi tikras, jog nenortum igerti puodelio kavos?
Dkoju, geriau grs dar nusnsiu valandl. Nesijaudink, a niekur nedingsiu, juk paadjau.
Pastatysiu automobil js aiktelje ir luktelsiu, laikas neprailgs. Paskambinsiu biur, turiu kelet
moni, kurie sutiko padirbti savaitgal, paklausiu, kaip jiems sekasi. Po piet tursiu patikrinti, kiek
jie nuveik. Manesterio usakymas atiteko ms kompanijai, todl dalis maketuotoj iandien turi
pradti generuoti idjas ir sukurti pirmuosius pavyzdius, noriu, kad pirmadien galtume pradti
spausdinim. Ne visiems savaitgalis prasidjo etadienio ryt.
Deivas aismingai nukreip savo pirt mane ir linkteljo tardamas:
Bk ruotis, juk dar nepalindai po duu!
Nustebau dl tokios beveik pasiaukojanios Deivo iniciatyvos ir geranorikumo. Niekada nedrstu
mirtinai kyrti savo gerbjams ar pasirodyti silpna, dmesio itrokusia mavaike, kuri tik
permiegojusi ikart svajoja su j idulkinusiu meiluiu kaip kvaia pasivaikioti populiariausiose
simyljli vietelse. Niekada nenoriu j pareigoti, jei nekantrauja kuo greiiau sprukti namo, geriau
negaiti laiko.
A inau, jog vyras ir moteris tuos dalykus vertina kitaip, kadangi negaliu atsispirti knikiems
geiduliams, turiu bti pasirengusi vyr abejingumui. Jie gali nepaskambinti, neturti laiko susitikti,
ivykti atostogauti ir pan. Vyras, su kuriuo permiegojai per pirm arba antr pasimatym, nra tavo
vaikinas, didel tikimyb, kad juo niekada netaps, nes js jau permiegojote ir perjote ne draugysts,
o meilui santykius. Geriausiu atveju js dar tsite kelet mnesi, o vliau mandagiai
atsisveikinsite, kai pasikeis aplinkybs, interesai, prioritetai arba tiesiog nusibosite vienas kitam.
Kakuris i js rizikuoja labiau ir to irdis gali bti dar kart sudauyta, taiau po keleto toki
pamok imokiau savo ird konsultuoti su protu. Mano irdis daugiau nesusiavi ir neidealizuoja to,
kuris kartais j apipila saldiais komplimentais ir graiais paadais, ypa jei ie skiedalai vos
prasidjus pirmam sakiniui nestokoja impresijos bei pagrainim. Na, a Deiv ikart raiau
sra, tokiems vyrams kit ryt neraau inuts: Labas, kaip sekasi darbas? Kartais Facebook
paklausdavau, kaip prajo savait, jei nordavo, patys ikart pasilydavo susitikti. Jei nordavau, po
pasimatymo su jais dulkindavausi, jei ne, igerdavau kavos ir klausydavau vairiausi pasakojim. Jei
bdavo nuobodu, skubdavau namo, kad grusi vsiame due nusiplauiau neviei makia, kuris
kaip kauk rytais prilipdavo prie veido, ir tada gridavau lov.
Kai pravriau duris, ikart supratau, jog Simona seniai nubudusi ir beveik susiruousi kelionei. A
pasisveikinau, o ji tik nuvelg mano veid, drabuius ir paklusi antak pakraip galv. A tik
pasakiau, kad taksi galime nekviesti, nes Deivas nuve. Dar pridriau, kad iai nakiai dedu didel
plius, bet Simona smulkmenas nesileido.
Prie akis daugyb nuobodaus laiko, visk papasakosi traukinyje, paskubk du, a jau
susiruousi. Liko kiek daugiau nei valanda, o tu nemoki greitai suktis.
Tu teisi.
Palikusi Deivo prakaito prisigrusius drabuius ant lovos pasukau du.
Po gaivios srovs, nupraususios ne tik mano kn, bet ir prot, prisidengusi rankluosiu
nuingsniavau savo kambar. vilgteljau kamp, kuriame stovjo praviras Simonos rankinio
bagao lagaminas, ir savs paklausiau: kokiam taut kraustymuisi ia pasirengta. Tik dvi dienos ir i
j tik viena nakvyn Edinburge.
Simona, tik nesakyk, kad dviem dienoms sugalvojai pus savo kraiio pasiimti Edinburg? Gal
dalyvausi slaptoje modeli atrankoje? nesusilaikiusi rikteljau Simonai, sdiniai virtuvje.
Oi, ne, tik maas lagaminukas, jis labai praktikas, patogus daikiukas. Vietos pakaks dviem
poroms bat, porai sukneli ir kitoms smulkmenoms. Svarbiausia, kad nieko nereikia grsti ar
glamyti.
O a pamaniau, kad tai sumaintos drabuins versija ant rat.
Tu labai imoninga, tikiuosi, traukinys tau nepasirodys panaus skraidani lkt, burbteljo
ji sau po nosimi.
A juokauju, neimk galv. Visos moterys retai paiso racionalumo ir objektyvumo kriterij
garderobo atvilgiu. A ne per toliausiai nuo tavs atsilieku iuo klausimu, tik neturiu tokio mantraus
lagamino.
Po gero pusvalandio igirdau, kaip Simona pabeld duris, laikas judti. Punktualiai ijome
kiem sutartu laiku. Prie tai Deivui isiuniau inut, kad utruksim apie valand, o jis tik para, jog
nusipirks mineralinio vandens ir laikrat alimais esaniame vis par dirbaniame prekybos centre.
Eidama galvojau, bt smagu i savs pasijuokti, jei Deivo n kvapo pasijausiau neipasakytai
kvailai ir Simona ne maiau nustebt.
Ar juo galiu pasitikti? Juk a jam rpjau vakar, o iandien jis vl turi savo reikal. Mano protas
ididiai prane iskydusiai nuovokai, kad geriau pasiruoiau abiem situacijoms. Ir tai lemting
akistatos akimirk jau laukiu, kada irausiu i nusivylimo bei gdos, bet Deivo automobilis stovjo
aiktelje, vos mus pamats jis ilipo pasitikti. Netiktina, jo rankose didiul raudon roi puokt,
suverta baltu kaspinu, ikart pastebjau vokel, greiiausiai su atviruku.
Su artjaniu gimtadieniu, Elbieta, bkite vakar su drauge nuostabios, tar Deivas ir
pabuiavo mane skruost.
Dkui, ros labai graios.
A pradjau rausti ir Deivas pasisuko Simon.
Na tai, vl susitikome, Simona. Elbieta man pasakojo, kad kartu nuomojate but, labai trumpai
maiau tave ansyk klube, kai susipainom. Malonu tave matyti, saugok Elbiet nuo pavoj, juk esi
vyresn! Deivas vl pravr automobilio dureles ir itrauk butel Mot ampano, dav j
Simonai ir dar kart abi pabuiavo skruostus.
Na, judinkis, juk nelipsi traukin su glbiu gli. Turi vien minut, o tokiai bgikei kaip tu
utekt ir perpus maiau laiko. Mes su Simona palauksime, kol nusinei savo puokt namo, Deivas
negaidamas laiko paliep man paskubti.
Varyk, traukinys nelaukia, Deivui pritar Simona.
Slpdama savo diugi nuostab grau namo. Tarsi pakylta sparn vikriai i puokt pamerkiau
pirm pasitaikius virtuvs puod, padjau savo kambaryje prie raomojo stalo, vl urakinau duris ir
net nevilgteljusi atviruk ibgau laukan.
XIII
(Edinburgas)
Abi besiypsodamos padkojom Deivui u kantryb ir aunias dovanas. Jis padjo mums pasiimti i
automobilio kelioninius krepius, nors tai visai nebuvo btina, atsisveikino, palinkjo geros kelions
ir nuvaiavo. Kai pagaliau atsidrme Liverpulio Lime traukini stotyje, dar buvo lik penkiolika
minui iki ivykimo. Na, tos minuts nieko nereikia, nes per daug greitai prabga. Pirmiausia, jos
skirtos ramiai nueiti iki reikiamos stotels, sitikinti, ar tikrai nieko nesumaiiau, patikrinti traukini
kompanij, platform, ant vieslents nurodyt ivykimo laik ir krypt, susirasti tikslias vietas. Tada
likusias penkias pasdti bei pagaliau atsipsti, kad nieko netikto nevyko ir planas klostosi kaip
numatyta.
Prie tai nusprendiau kelet i minui sugaiti keliems kelioniniams niekeliams. Usukau
vien i stoties parduotuvi, isirinkau nauj rugpjio mnesio ELLE numer, nusipirkau
mgstamiausi pienik Galaxy okoladuk su tirtu sintetins karamels daru ir Diet Coke
buteliuk. Kadangi tai ventinis savaitgalis, galiu nedvejodama praryti nedidel chemijos ir maistini
konservant doz. Maut nuodm per daug mano organizmo neibalansuos, o trumput atgaivos
akimirka po bemiegs nakties beveik garantuota.
Jau sivaizduoju, kokie nuostabs vaizdai keisis traukiniui pusjus kelion: kalvos, avi bandos,
upeliukai, alia vari tolyb, itirpstanti kaln virnse. Kuo ariau kotijos, tuo maiau tankiai
apgyvendint miesteli ir be pertraukos rkstani gamykl kamin. Kuo toliau, juo rykesnis ir
turtingesnis pramons nesugadintas laukins gamtos kratovaizdis su vos vienu kitu pasimetusiu
kininko namuku.
Gurknodama kol leidiu burbuliukams tirpti burnoje, o tada vartau tobulai suredaguotus mad
urnalo puslapius, iekau nauj idj, kurias galiau pritaikyti, ir skaitau vairius straipsnius.
Daugyb fotosesij, skirting vaizdi. Man bt sunku save sprausti tuos nepriekaitingai liekn
moter vaidmenis, mados urnalai danai neilaiko proporcij tarp mados tendencij ir gyvenimo
tikrovs. Nepavydiu to ypatingo groio, bet bandau jo impresijas pritaikyti sau. Ididiai siekiu
irykinti t kn, kuriame gyvenu, jokiais bdais jo nenuvertinti, bet pasimokyti atskleisti
graiausius savitumus.
Iki iol abi su Simona tylime. Tai pirma Simonos kelion traukiniu, todl ji neatitraukia aki nuo
lango. Ms kelion sklandi, mes k tik persdome kit traukin, per vis kelion tik vien kart
Vigano miestelyje. Lukteljome apie penkias minutes, tada dar komfortikiau sitaisme minktajame
Virgin greitajame traukinyje. Prisiminiau, kad mano manikirui trksta dviej juodo,
mgstamiausio, lako sluoksni, ir negaliu atsistebti, kaip nenoriu miego. Usisvajojusi nusprendiau
tuo usiimti, kad vakare utekt tik paskutin kart be didesni pastang perbraukti paskutin sluoksn.
Kai mintyse vis dar blyksteldavo prajusios nakties prisiminimai, susigdusi nudelbdavau akis
lang, nes kuo puikiausiai inau, jog lova, pikantikos smulkmenos ar jausmingi aikiojimai nra
Simonos mgstamos pokalbio temos, ji niekada nemgo Sekso ir miesto heroj. Apie tai geriau iki
inakt pliurpti su Goda, nes ji visada pasiryusi iklausyti ir pasilyti k nors dar labiau
provokuojanio. iuo atvilgiu Simona visada panai pavyzdingai ger, tyli mergait i mao
Lietuvos miestelio, todl nenoriau jos papiktinti ar okiruoti.
Na, kaip pasimatymas, net keista, kad apie savo planus neusiminei iki vakar vakaro, pasidomi
Simona, nors jos akys tebeklaidioja aliuose kotijos toliuose u lango.
Nebuvau tikra, ar jis vyks. Deiv sutikau atsitiktinai, kai ketvirtadien ryte bgau kros. Jis i
pirmo vilgsnio neatrodo toks, dl kurio rank pridjus prie irdies galtum prisiekti, jog visada tesi
savo paadus merginoms. Be to, mes pastami tik savait, jis galjo bet kada apsigalvoti.
Man pasirod kiek kitaip, ypa kai grai tik paryiais. Galtum pamanyti, jog net per daug juo
pasitiki.
Ji atsisukusi perskrod mane kuo rimiausiu vilgsniu.
Jis pasil susitikti dar kart, a nedrsau prietarauti, nes jau taip seniai nebuvau pasimatyme.
Kas prietaraut? Jis per daug avus. O dar ta odi kienje neiekanti tirada. Tikrai nustebino.
A neklausiu, kokios tokio dmesingumo prieastys, bet tavo vakaryktis makiaas ir pasitenkinimu
ybsinios akys idav bemieg nakt. Tikiuosi, jis buvo vertas tavo nuovargio?
ia tema, deja, nieko daugiau negaliu pridurti be komentar, nusiypsojau, juk negaliu
Simonai pradti sekti pikantik pasakli.
Ar jis i ties direktorius?
Ji pakreip savo antak mane.
Taip, kakas panaaus. Deivas yra samdomas direktorius, tik tiek, jis ne prezidentas, juolab ne
pasaulio bamba. Normalus, perspektyvus, avus vyras.
Taip, taip... Gardus ksnelis, bet ir be jo nepratum, nesijausk. Ikart pastebjau, kad visai nieko
sau. tai tik maut smulkmenl man ukliuvo. Negaliu patikti, Elbieta, nejaugi nepaklausei, gal jo
kompanijai trksta sekretori?
Ji nusikvatojo ir pasiskolinusi mano dild pradjo dailinti nagus. A nusprendiau sekretors tem
nesikuklindama pratsti.
inoma, vis nakt tik apie tai ir kalbjome, a jau beveik darbinta. Dar paklausiau, ar nra
papildomo etato vadybininko asistentei. aviai, lieknai, ilgakojei, solidios krtins viesiaplaukei i
Lietuvos mano draugei Simonai. Bet jis atsak, jog pirmiausia reikt vertinti, kiek ta asistent
galt prisidti prie siekiam rezultat ar kitaip galt padidinti jo asmenin darbo efektyvum. Dar
paminjo, jog labai svarbu, kad mokt ruoti gardi kav, turt ger skon klasikiniams
kostiumliams, praktikiems apatiniams arba dar geriau, kad visai j nevilkt, kai eina boso
kabinet. Kaip tu manai, kodl iandien Deivas taip norjo tave pamatyti?
Abi su Simona susivalgme ir pradjome kvatotis.
Be reikalo tave taip nuvertinau, nesitikjau, kad tokia organizuota. Gal galiu ruotis pirmajam
pokalbiui? Padsi? Pirmiausia pradsiu praktikuotis vaikioti be kelnaii. K manai?
Ji nupt dulkes nuo nag.
Aiku, gali nors nuo ios dienos, kad pirmadien drsiau bt. Nepamirk, jog bt didelis
privalumas, jei nesegtum liemenls. Prie eidama susijaudink, kad speneliai bt kieti ir stangrs,
tam gali panaudoti k nors alt, prie nedama bosui stiklin vandens su ledukais, pirmiausia juos
patrink save ir mesk atgal. Neabejoju, tai padt tavo sultingai krtinei didingai sirminti baltuose
markinliuose. Vis vienas kitas papildomas takas.
Mes susivalgme ir viena kitai mirkteljome.
sivaizduok, jei pirmj io ryto egzamino etap ilaikiau ir i ties tikau, tikiuosi, mano bosas
bt toks pats patrauklus kaip Deivas.
Simona vis dar plaiai ypsojosi. Koks netiktumas, mes taip linksmai siplepjome su ja ir
aipms i gryniausi nesmoni. Po nesuvaldomo juoko priepuolio uliejo kakokia pasyvi ramyb.
Abi pajautm, jog pats laikas iek tiek nusnsti. Tuo paiu metu apie kak susimstm ir vl
usiiopsojom ryki ali piev gaiv.
Galtum numigti, dar turim por valand. Jei nepajuokavai ir adi nuveikti toki daugyb dalyk,
prireiks jg, geros nuotaikos ir entuziazmo viskam suspti.
Simona nusiiovavo, o mane apm toks pats mieguistumas.
Manau, taip ir padarysiu.
Turiu bti sininga, jau daug kart sau melavau, bet tai niekada nepadjo. I ties man rpi Deivas.
domu, kok spd jam padariau. Man malonu, jog ryte jis nesielg kaip kiaul, atvirkiai, buvo
taktikas ir malonus. A negaliu paneigti, tai paglost moterik savimeil, nors gal daug kas
nepatingt siterpti, kad a tokios ivis negaliu turti.
Danai po mano ironika kauke slepiasi kakoks nusivylimas. Maas lyktus, atgrasus kirminukas.
Deivas i t, kurie pasim tik mano kn, atsipalaidavo ir isiliejo. Kai Deivas mane ryt ve namo,
jis dar kart udav tuos strateginius klausimus, jei dl laimingo atsitiktinumo a visgi galiau i
meilui kategorijos pereiti draugi.
Kur dirba mano tvai? K planuoju veikti baigusi studijas? Kokio darbo iekosiu ateityje?
Buvau nuoirdi, nes pati taip norjau, atsakiau taip, kaip i ties viskas yra. Mano tvai yra
darbininkai, iandien a dirbu padavja. Taip, esu student, todl tikiuosi savo usispyrimu ir kantrybe
vien dien duonai usidirbti atlikdama k nors domesnio. K nors, kas man teikt poji, panai
paukio skryd, kuriame reikia ne tik imanyti sklandymo technik, bet ir turti trei jausm. Dar
daugiau, esu Elbieta. O tai, deja, neapibdinama ir jokiais banaliais stereotip rmais neapibriama.
Utikrinau, kad panaios mane dar nebuvo sutiks.
Toks vyras kaip tu, Deivai, mans niekada nevest, nes esu per daug sudtinga. Mano rizikos
koeficientas per auktas, todl mane investuot tik labiausiai iprotj lojai, kurie jau gyvenime
laimjo visk, tik ne meil!
Deivas net nemirkteljo, jo vilgsnis buvo ramus ir susikoncentravs keli. Po ios nakties jis
nesuteik joki tui vili, todl per daug negrabyliavo.
inai, i mans tikrai prastas lojas, bet rizikuoti mgstu.
Deivas i t, kuriems svarbios visos smulkmenos, ypa jo aplinkos nuomon. Deivui imponuoja
daug rodikli, pavyzdiui, mano isilavinimas, banko sskaita, eimos padtis, skminga perspektyva
ir pan. Todl tapo aiku, jog pasiekti merginos status neturiu beveik joki ans. Nemanau, jog toks
poiris kaip nors susijs su kokiu nors savs nuvertinimu, manau, esu realist, o Deivas man ikart
pasirod per daug racionalus ir praktikas. Toks Deivo pragmatikumas mans neeidia, esu didel
mergait, jau buvau sutikusi panai j.
ie ikniai pagalvoja, kad esu tik silpnoji grandis ir manimi galima lengvai manipuliuoti. Jie
manys, jog gali idulkinti mano naivias smegenis ir ialkus kn, pasimgauti trumpa jaunyste. Jie
teiks puokt gli ir tiksis, kad to utenka. Tokie vyrai mano, kad gali bet kada atsitiktinai
paskambinti ir tiktis, jog jausiuos palaiminta lyg suaugusij umirta pasak fja, kuri k tik
laimjo biliet Niekados al pas Piter Pen. Ak, jis naivesnis nei a, nes jau seniai perpratau io
aidimo taisykles. Kai Deivas paklaus, kuo usiima mano tvai, supratau, kaip viskas pavirutinika
ir pragmatika.
Dabar ne laikas skausmingai filosofuoti ar grautis dl to, kokia nesu, ar gilintis didisias
gyvenimo paslaptis, juk vidurnakt man sukaks dvideimt ketveri, tapsiu dar imintingesn ir dar
avesn.
Tai mano vienintelis laisvas ios vasaros savaitgalis. A smoningai itryniau viebuio
egzistavim bsimoms keturiasdeimt atuonioms valandoms. iandien esu tik savimi. Ruoiuosi
itirpti minioje ir susitapatinti su pasitiksianiu nekyriu Edinburgo urmuliu. Prie akis dvi dienos.
Turiu krauti savo svajones. Man reikia naujo polkio.
Vos tik Edinburge ijome i Waverly traukini stoties, mane pasitiko apyni dvelksmas,
primenantis i Klaipdos vyturio alaus daryklos sklindant kvap miesto centre. kotijos sostinje
mus tuoj pat uklupo netiktas trumpalaikis lietus, pro debes plyelius vos praslystantys sauls
spinduliai ir varbokas vjas.
Apgailestauju, oro usakyti nepavyko. Greiiausiai mums teks vis dien i rankini traukti
skius ir jais vikriai ongliruoti minioje. Ak, Simona, tokie kotiki orai nenuspjami ir
permainingi. Kartais ia lyja daniau nei kas valand, taiau geroji naujiena ta, jog vasariki liets
bna trumpalaikiai, todl dar pus velnio. Nuojauta man kuda, jog vakare lanojimas nurims. Taip
danai nutinka Edinburge.
Or mergaits prognozmis nepasitikiu, bet tu nesijaudink, man tas pats, jau pripratau prie lietaus
Liverpulyje. Atsipalaiduok, tau nereikia teisintis, a ne tavo noringas meiluis. K darom toliau, kaip
rasime svei namus?
Yra dvi ieitys, iekosim autobuso arba taksi.
Nors svei namai buvo u koki penkiolikos, dvideimties minui jimo psiomis, a net
numaniau, kuri pus, nes buvau perirjusi emlapio nuorodas, bet n vienas ukalbintas praeivis
negaljo mums dorai paaikinti, kurioje stotelje laukti reikiamo autobuso ir kuria kryptimi vaiuoti.
Vietiniai neinojo, o kiti praeiviai irgi buvo turistai, todl po keli neskming paklaidiojim,
iekant autobus stotels, susivalgm su Simona ir nusprendm, kad neverta taupyti keli svar.
Sdome gatvje stovjus taksi. Pasitikslinau kain, ji nepasirod akiplika ir mes pajudjome.
Akivaizdu, kad praovm su apranga. Reikjo vilktis lietpalius. Ikart matosi, kad nevietins,
burbjau panosje, stebdama praplaukianius debesis.
U neapsiirjim esi atsakinga tu, a juk paklausiau, k rengtis.
Ji pasukiojo galv onus lyg stebtsi.
K galiu pridurti. Siningai sutinku, tai mano kalt, bet rytojaus prognozs adjo saul,
pakentsim, ne cukrins, iki vakaro neitirpsime. Juk pati sakei, lietus tau nekliudo! priminiau
Simonai.
Nuo keli menk la tikrai ne, atsiliep ji. Noriu kuo greiiau atsikratyti daikt, o tada visa
diena bus ms, pridr mano bendrakeleiv.
I pakilaus balso tono supratau, jog Simonai Edinburgas paliko ger spd.
Taip, bus smagu, pamatysi!
Pajauiau, kaip krtinje pradjo stipriau dunksti irdis upildydama mane jau seniai lauktu
maloniu nerimu.
Net neabejoju. Vakare bet kokiu atveju nuovarg nuplausim ampanu. Tokia perspektyva nuteikia
dar optimistikiau. Reikt padkoti tavo naujajam draugui Deivui. Beje, gal gavai jo inut?
Ne, neabejoju, jei nors, btinai parays.
Oho, mes jau vietoje, kaip greitai! Koks graus kiemas, aikiojo Simona, lipdama i taksi Tik
nepamirkim sumokti, primin ir man, ir sau. Abi isitraukme pinigines.
Svei namai pasirod labai jauks. Kiemelyje puikavosi senos statybos keli aukt erdvus namas
su aliuojania pievele ir ipuoseltu glynu. Gyvenamasis rajonas tvarkingas, netoliese matyti golfo
aiktynas, erdvs kiemai atskirti aliomis apeldint krm gyvatvormis, atrodo kaip lta umiesio
ramuma vidury didmiesio. Ne piko metu miesto centras automobiliu turbt pasiekiamas per kelet
minui.
Kakokia nepaaikinama didingumo aura Edinburge man visada atima ad ir trumpam sustabdo
laik. Neskubu pasibelsti duris, vis dar noriu kiek apsidairyti ir leisti plauiams apsiprasti su nuo
kaln virni besileidiania gaiva. Didysis Artro kalnas stypso beveik prie nos. Keista, kodl
visada noriu ia sugrti ir itirpti miesto toliuose, atsiverianiuose nuo Holyrood parko kalv ir
Edinburgo pilies. Bandau save tikinti, jog nostalgikas K. prisiminimas su tuo neturi nieko bendro.
Pasisveikinome su mus sutikusiu eimininku, pasidjome daiktus, trumpai paplepjome su
keistoku, flegmatiku, baltai prailusiu, kukliu, bet gana svetingu vyru. Po kojomis visur pynsi tingus
ir apsnds jo keturkojis biiulis. Kiemsargis buvo beprotikai ltas, nutuks, apvalus kaip statinait,
jei tok stumteltum, jis nesiprieindamas nuvirst ant ono ir ipts akis laukt, kol paglostysi jo
rieb pilv. eimininkas buvo i anksto mums parengs lankstinukus su miesto emlapiu, autobuso
numeriais, stotelmis mieste ir nedelsdamas teik dar storesn pluot turistins informacijos kartu su
kambario raktais. Ms kambar vis dar tvark, todl pasisveikinusios su kambarine greitai
pasidjome daiktus ir dingome. Dabar jau buvo aiku, su kuriuo autobusu greitai pasiekti centr ir
grti, o ten juk man viskas kuo puikiausiai pastama.
Netrukus atsidrme Princes gatvje, ingsniuodamos vis traukme skius ir pavydiai velgme
tuos, kurie nepaisydami vis uklumpanio lietaus usimauklin lietpali gobtuvus ramiausiai pdino
pro al. Visa diena iki vakaro buvo skirta miesto apvalgai. Suplanuotos ekskursijos marrutas gana
ilgas, todl nusprendiau nebandyti visko pamatyti iandien, ko nespsime, atidsime rytojui.
Pirmiausia pasukome link Kaltono kalvos, ant kurios rasime ymij admirolo Nelsono kolon.
Nuo Kaltono kalvos atsiveria spdingi miesto vaizdai, besidriekiantys per bekrates pakrantes,
kaln virni ir unikali istorini statini gausyb. Vliau neskubdamos pasuksime apirti
Edinburgo pilies ir pasivaikiosime pagrindine senamiesio gatve, kurioje gausu kavinuki bei
smulkij prekybinink parduotuvli.
Prie savo ygio pradi usukome McDonalds sukirsti po porcij karamelini led su dvigubu
upilu ir igerti kartos kavos. Per deimt minui lietus liovsi. Patraukme Harvey Nichols,
Louis Vuitton ir kit ne maiau garsi dizaineri firmini parduotuvi kryptimi, jos buvo beveik
paonje u poros minui kelio. inoma, baisiausiai degiau noru pamatyti nepriekaitingai
dekoruotas vitrinas, kurios visada avjo savo originalumu, prabanga ir kaip rykiaspalvje mozaikoje
visur komponuotais stilingais arba daug kam jau pabodusiais savo vard skiriamaisiais enklais.
Mokdama beprotikus pinigus u daiktus i ties niekada nenusipirksiu nei stiliaus, nei elegancijos,
nei gero skonio, visa tai kainuoja daug brangiau, ir yra sukaupt patiri, spdi ir supanios
aplinkos atspindys, taigi, kol kas esu visai kitoje veidrodio pusje. Trumpai apsivalgiusios ikart
nuingsniavome link kalvos.
Kakada slapia taip norjau io dizainerio rankins, kad ukimiau atsiradusi tutum sielos
viduje ir nuslopiniau kompleks. A puoseljau naivi vilt silieti t moter gretas, kurios
nepraleisdavo n vien savo sutuoktinio rungtyni Edinburgo stadiono VIP lose. Dailios ir
pasitempusios jos rinkdavosi palaikyti savo vyr, daniausiai kas antra nedavosi vien i Louis
Vuitton rankini ar spausdavo delninuk. alia j niekada nesijauiau pasitikinti savimi, ne dl to,
jog atrodiau kukliai, taiau jos man tarsi primindavo, kad nepaisant graaus jausmo esu tik mergina,
j manymu, tik viena i daugelio aisliuk. O jos buvo arba suadtins, arba monos, kai kurios
ateidavo kartu su vos pramokusiais vaikioti vaikais. Tokia grai palaikymo komandos idil man
atrod kaip vieningos ir mylinios eimos paveikslas.
Ukopusios pirm kalv trupuiuk atsikvpme, ltai ir dmesingai nuvelgme prie mus
atsivrusius tolius: vienoje pusje matsi Pietin forto lanka, kitoje Holyrood parkas, gretimais
stksojo Artro sosto kalnas, kurio lait su Simona kopsime rytoj. Taip pat buvo matyti Holyrood
rmai, kurie yra oficiali Jos Didenybs rezidencija, gretimais kotijos parlamentas, nesibaigianti
Edinburgo senamiesio bokt panorama ir, inoma, Edinburgo pilis. Pirm kart niekada
nesiminiau vis i viet, taiau jos jau aplankytos ir pastamos, todl akys pirmiausia krypsta ten,
kur bta maloni prisiminim. A nesistengiu daug pasakoti Simonai, tik pirtu baksteliu kaln, nes
ryt j kopsime, tada parodau, kuria kryptimi eisim link pilies. Visos ios vietos yra pagrindiniai
turist traukos centrai, taiau vienas smagiausi dalyk, kur dar teko pastebti, visur bgiojantys
miestieiai. Kartais gali senamiesio gatvelje gerti kav, laukti autobuso, eiti parduotuv, o jie
tiesiog vienas po kito tave lenkia minioje ilsdami i netikiausi ukampi, tarsi pus miesto
gyventoj bt usikrt nepagydomu sveikos gyvensenos sindromu arba ruotsi veikti tradicin
Edinburgo pavasario maraton.
Kaip manai, gal paskambinti vienam i vietini futbolinink? Prie kelion usiminiau, jog adu
ia apsilankyti, o jis man para savo telefono numer.
Esu tikra, jog vakar mums bet kokiu atveju bus linksma, taiau jei nori ir manai, kad verta,
gali pabandyti. A neprietarauju. Tikiuosi, jis normalus, vaigdi liga neprogresuoja?
Nemanau, joki tartin simptom nepastebjau. Visai draugikas, ir iaip, mano nuomone,
iauriai simpatikas.
O tau dar nenusibodo puoselti vilt vl tapti futbolininko mergina?
Simona, tavs nemanoma apgauti, tavo atrus protas skaito mano mintis. Taip, tai mano
beviltika svajon ir vienintelis slaptas trokimas. Jis bt idealus kandidatas permiegoti, bet, deja,
nesu jo skonio. O rinktis jis tikrai turi i ko, jei usinori. Visgi vakar vaikinas nuobodiauja, o
ilgakas, viesiaplauk, ilgakoj lietuvait ir dar su tokia spdinga krtine padt prideramai
atsipalaiduoti.
Tu labai daugodiauji, gal konkreiau paaikintum, k turt reikti toks atsipalaidavimas?
Simona, tu pirma pradjai, geriau taupykim laik kitokiems spdiams, nors jei trumpai, tokie
atsipalaidavimai nieko per daug nereikia! Tik tvirtai sudt vyr kompanij, nemokamus grimus ir
smag vakar ne daugiau, juk mes turime kur permiegoti ir mus tenkina viena kitos draugija. A jam
vliau paraysiu, gals nusprsti, ar nesutrukdysim sekmadienio treniruots. A vis dar abejoju, ar
verta. Praleidau spontanik neplanuot vakar su Deivu, tad vyriko dmesio esu pernelyg neialkusi.
O k tu manai? Negaliu apsisprsti, nenoriu nuobodiauti.
Tavo valia. A niekada nesilinksminau panaioje draugijoje, bet visada bna pirmas kartas.
Kakaip nedegu ypatingu noru, mans tokie vaikinai niekada netrauk. A j pus net nesidairau.
Tai ilgai lauktoji naktis Edinburge, noriu pasistengti, kad ji bt verta tokios ilgos kelions. Juk
kas nerizikuoja, tas negeria ampano. Nemanau, kad ia kvailas poelgis parayti inut buvusio draugo
draugui, kur kelet kart teko sutikti anksiau.
Tikrai taip manai? Buvusio draugo buvs draugas? nusistebjo Simona, o a truput sutrikau.
Jis gali atsisakyti, o mes visada rasime pramog iam vakarui.
A ne t norjau pasakyti. Baik gaiti laik skystiems plepalams. Nusprsi vliau. Eime link
pilies, ji neatrodo taip arti, kaip sakei, Simona pagaliau iblak mano mintis.
Nebijok, taip tik atrodo. Paskui usuksim kuri nors jauki ukandin nuoaliau nuo centrins
gatvs, galsim uksti ar igerti kavos. Nuoaliau nuo urmulingiausi gatvi didesn tikimyb, jog
maistas vieias, o kainos nepanaios tas, kurios skirtos tutinti turist kienes.
Puiki proga pamaitinti kuo nors vieiu ne tik ialkus skrand, bet ir poktus pradjusi krsti
smon. Ko dar prisigalvosiu?
Valio, pagaliau! Tai daug geresn mintis nei vis laik zysti apie t futbolinink: parayti ar
neparayti? Paklausti ar neklausti? Pakviesti ar nekviesti? Apsikvailinsiu ar ne? O gal geriau parayk
ir negadink mano pirmosios painties su iuo graiu miestu. Atsibodai su savo kvailomis dvejonmis.
Arba nori arba nenori. Mano vakaro nuotaika dl jo nepasikeist, kad ir ko tu tikiesi.
Taip, taip, tu... Teisi dl visko. Judinkims, nes grim pavargusios, jei dar sptume numigti, bt
idealu.
Kurgi ne, kaip galjau pamirti. Tai bemiegs nakties pasekms. Vos atsisveikinai su Deivu, o jau
skubi nusitempti lov kok nors menkai pastam futbolinink. Tu nepasotinama, Elbieta. Tavo
apetitas saldumynams ir vyrams toks pats tau j niekada negana.
Pasirodo, tu gali bti labai li. Tik prayiau, apsieikime be apgailtin pavydo scen, brangioji.
Deja, negaliu tau paadti, kadangi inakt miegosime kartu, negaliu bti abejinga tavo
idavystms. Tavo abejingumas man drasko ird.
Oi, kokia tu kart atvira, turbt kaln oras keistai veikia? Nejau mans laukia dar daugiau
ipaini? Kuo mane nustebinsi?
Oi, a taip lengvai neisiduodu, per daug mgstu stebinti. Kelk savo upakal, Elbieta, nes mane
jau kur laik kamuoja vrikas alkis. Neitvrus galiu tave iprievartauti, nuudyti ir viena nueiti
susitikti su tavo tariamu pastamu, turbt kokiu nors keistuoliu i Facebook, ir pasimylsiu su juo
taip nevankiai, lyg visk bejgikai stebtum.
Taip bauginai, kad beveik patikjau.
Klausyk, svarbiausia, kad neperlenkiau lazdos, o tu isigandus nepradtum nuo mans bgti, nes
nepavyiau. A ne tik nepastu Edinburgo, netgi neprisimenu svei nam adreso.
Ji atsisuko pil, ities pirt, tada j nukreip Kaltono kalv ir pridr:
Turt bti kakur per vidur.
Dar kart linksmai apsiodiavusios tsm savo ekskursij, nepamirdamos isitraukti kameros,
pasivalgyti jaukesns ukandins ir kartkartmis atsitiktinai dirstelti laikrodius. Galiausiai taip
sijautme savo klaidiojimus po senamiest, kad praleidome piet laik.
Apie atunt grome savo kambar. Jis pasirod jaukus ir tvarkingas, tiesa, nelabai erdvus, taiau
Artro sosto kalno vaizdas pro lang nuteik daug maloniau nei alti, minimalistiniai apartamentai
ekonomins klass viebutyje u t pai kain. Ms lauk senovinio stiliaus dvigul lova, dvi
spintos, komoda su didiuliu veidrodiu, dvi minktos kuets, padklas su kava, arbata ir keli
sausainiai. Kol Simona praussi, jungiau alimais esant virduliuk. Net negaliau pasakyti, ko
labiau trokau, ar kartos kavos su vieia bandele, ar karto duo, kuris po kelions traukiniu,
autobusu ir pasivaikiojim Edinburgo senamiesio gatvelmis vis uklumpant iltam vasarikam
lietui asocijavosi su palaiminga vara.
Kai jau ildiausi karta kava, mano mobilusis telefonas suskambjo net du kartus. Viena inut
buvo Godos, kita Deivo, ikart suskubau skaityti pastarosios. Deivas pasiteiravo, ar sklandiai
nuvykome Edinburg ir kaip prabgo ms diena.
A paraiau, kad jauiams puikiai ir dabar laukiame vakaro, taip pat paklausiau apie jo darbus.
Deivas atsak, kad viskas gerai, ruoiasi vakar susitikti su draugais mieste, taip pat pridr, jog
nekantriai lauks kito pasimatymo. Palinkjo smagaus vakaro ir perspjo nepadauginti grim.
Labai malonu, jog pasidomjo. Palinkjau jam aunaus vakaro ir pridriau, jog taip pat noriau j
vl pamatyti. Nenorjau jam parodyti, kad esu ukietjusi ilg inui raytoja.
Nusprendiau trumpai aikiai atsakyti, kad jis nesuprast, kiek daug reikia i inut. Dabar galiu
tiktis kito pasimatymo. Galbt net ikart, kai griu? Galbt vl sekmadienio vakar? Galbt jis
tikrai manimi susidoms, galbt tai pradia? Tegul viskas bna pagrsta tik pasimatymais, lova ir
seksu. A nenoriu ilgiau jaustis vienia, be to, siaubingai gera umigti greta vyro. Nenoriu grti
Lietuv jausdama nesutramdom nor idulkinti pus Vilniaus, kad be reikalo nepagarsiau kokiu
nors nepadoriu nuotykiu, po kurio tik dar plaiau atsivert Absento fj durys. Laikas susitupti ir
nuslopinti savo geidulius kuo nors pastoviu geru meiluiu ir kokybiku romanu.
Simona pravr kambario duris.
K ia veiki? Su kuo susirainji? Greit prisipaink, su kuriuo futbolininku flirtuoji?
Nurimk, gazele, tu vl neteisi. Jau spjau pakeisti nuomon, nes dingo noras. A neraysiu
Mantui, jei bus lemta, mes j sutiksim. Manau, vakar skirsiu tau, tai bus mudviej moterikas
vakarlis. K manai?
Grynas oras tave ypa teigiamai veikia. Pritariu. Genialu. Mano palaiminimas suteiktas. Joki
iankstini plan, atsiduokim likimui ir ikilmingai pasitikim tavo gimtadien vidurnakt. Lk
du, jau nesuskaiiuoju kelint kart iandien tave skubinu k nors daryti. Tu tokia apsiblaususi!
Apsijuosusi rankluosiu Simona nuvinguriavo prie spintos. Buvo akivaizdu, jog ji pagyvjo ir
pradjo spinduliuoti visai kitoki nuotaik nei prie pusvaland, kai autobuse abejingai pataisydavo vis
slystani alkn, atremt lang.
Tik igersiu savo kav, atsakiau jai.
Duodu ne daugiau nei penkias minutes. Tu manai, a patikjau, kad be jokios prieasties atsisakei
savo vaikikos minties su kakuo susitikti? Gal manai, kad vakar gimiau? I aki matau, kad
susirainjai su Deivu.
Aha. Ar taip rykiai matosi?
Akivaizdu, nes tu nemoki paslpti ypsenos, nors ir labai stengiesi. Bet atsipsk, saule, tavo
intymaus gyvenimo smulkmenos mans nedomina, nebijok, be reikalo nekamantinsiu, juk ne teismo
sal. Tiesa, gal netyia matei, kur pasidjau savo balt palaidin? Regis, nutrenkiau kakur ant lovos.
Ant komodos.
Mes pasidalinom paskutine okolado plytele, pravriau lang leisdama kambar iek tiek gryno
oro. Atrmme alknes palang ir tyldamos gurknojome kav. Kai nujau praustis, Simona
isitrauk plauk diovintuv. Isilaisvinusi i rankluosio ji velg savo atvaizd, ukavosi ilgus
plaukus, kuriuos iandien segs papildom vies sruog. Jos grai, pavydtino stangrumo ir formos
krtin netrukus vl pateko slidaus atlasinio audinio liemenls nelaisv, stangrius sdmenis
aptemp beveik identikos kelnaits. Ji pasitep veid roi aliejumi kvepianiu kremu, kur jai
patariau nusipirkti. Ant jos stalo kosmetikos krepelis su rykiai spindinias eliais, nauj dirbtini
blakstien pakuot, persikinis lp blizgesys ir bronzin kno pudra, kurios dulkelmis perbrauks
skruostus, krtin ir ilgas lieknas kojas, kuriomis danai gali pasididiuoti auktos merginos.
IX
(Mantas)
alia Simonos galiu pasirodyti taip, lyg biau jos jaunesnioji paaugl sesuo. Ji aukta ir grakti, o
a smulki, atletika, ema. Vienintel kiek klivanti Simonos ivaizdos detal yra jos dantys.
Nepasakytum, kad ypsena negrai, taiau dantys tarsi kiek per dideli, todl ji primena nenuoram
aniuk Donald i vaikysts animacini filmuk. Visgi jei biau vyras, to nepastebiau, man daug
labiau imponuot jos storos lpos, akys bei kno linijos. Nesuprantu, kodl Simona savimi nepasitiki?
Niekada neturjo vaikino nei Lietuvoje, nei Liverpulyje. Akivaizdu, jog daugyb vyr jai nebt
abejingi, taiau dar niekada nesu maiusi jos flirtuojant ar valgantis juos.
Kai grau i vonios, Simona jau buvo pasidaiusi, vis dar ukavo plaukus, kuriuos ketinome segti
papildom sruog. viesios, natralaus plauko sruogos juos padarys kiek ilgesnius ir velesnius.
Kadangi mes inaudojome vos pus sruog, tik labai gudusi akis pastebt apgauling triuk, beje,
tarp ionyki mergin jis labai populiarus. Simonos plaukai atrod natraliai ir n trupuio
neprimin vulgaraus Playboy vaigduts vaizdio, o j ia nestinga: vilkdamos trumputmis
rykiaspalvmis suknelmis jos turmuoja naktinius klubus, garsiai klega gatvse rkydamos prie
naktini klub jim ir kalbina galiai nuirinjanius praeivius.
Neskubdama pradjau ruotis vakarui nepraleisdama n vienos smulkmenos. Prie mano kno
prigludo ilkiniai apatiniai ir juoda, siaurut, nriniuota suknel. Klasikiniai juodi smailianosiai
auktakulniai temp blauzd raumenukus ir itiesino laikysen. Nekyraus ieno geltonumo plaukai
iek tiek pailgjo ir gavo subtil angelik bangavim. A jau kur laik vengiu rykaus makiao,
todl mano aki form parykino tik pasteliniai smlio spalv eliai, suteikiantys vilgsniui kuklaus
paslaptingumo.
Pasklidus emuogi lap ir mandarin aromato debesiui palaimingai suteikiau paskutin potp
savo io vakaro paveikslui ir tyliausia muskatin kvepal nata suskambo prie aus, kaklo ir rie.
sivaizduoju tirpstanti gaivioje miko pievoje, esu ltai vyniojama emuogi ir bundani
pavasarini pakalnui puokt. Praystu saullydio glbyje, kuris pro sunki vynini uuolaid
tarp prasiskverbia kambar, o spinduliai susigeria Edinburgo senosios pilies imtmei
nugludintus laitus ir mrus. Nesu nusiteikusi romantikai ar nuobodiai, tiesiog jauiu pakili
nuotaik, kuria pulsuoja io miesto didyb.
Apie pus vienuoliktos isikvietme taksi ir nuvaiavome prie Edinburgo pilies. Nesiroptme
pagrindin turist apvalgos aiktel, nes auktakulniai tam ne itin tiko, mes sustojome ant paskutini
laipteli taip arti, kad girdjosi naktinjani turist pokalbi nuotrupos ir blyksini fotoaparat
spragsjimas.
Prie mus atsivr nuostabi naktinio miesto panorama. I ventins popierinio maielio pakuots
isitraukme dvi nebrangias ampano taures, kurias nusipirkome vaiktindamos centre, ir Deivo
dovanot ampano butel. Joki moni, ateinani iuo keliu, nematyti, nors kuo puikiausiai girdti
netolimais esani naktini bar urmulys. Simona atkimo butel ir pokteljus kamiui
prisipildme taures io svaiginaniai putojanio grimo. Pagaliau galjome atsipalaiduoti ir sugalvoti
gimtadienio norus, kurie suduo daugyb smulki stiklo uki. Tikiuosi, po io simboliko ritualo
vaigds panaikino Palmiros pranaysts burtus.
Po to patraukme naktin klub. Tai vienintel mano skon atitinkanti vieta, kurioje teko lankytis
Edinburge. Subtili raudonos viesos prieblanda ir modernus baro interjeras. ia renkasi vairi publika,
aptarnavimas aismingas, greitas ir malonus, o svarbiausia, barmenai nesukiauja plakdami
kokteilius. Simona tradicikai nuskubjo mergin kambar dar kart dirstelti veidrod ir sitikinti,
kad ms vizitas Edinburgo pil n kiek nesugadino jos nepriekaitingos io vakaro ivaizdos. Net
neabejoju, ji dar kart persikiniu blizgesiu parykino lpas ir mautmis ukelmis perbrauk
stulbinaniai atrodanius plaukus.
Nusprendiau nedelsti ir usisakiau Long Island kokteil. Netrukus jau ragavau grim ir
valgiausi dmes traukianius lankytojus, daugiausia nuvelgdama puonias mergin sukneles.
Grusi Simona pasiteisino, jog utruko ilgiau, nes teko pakovoti dl vietos prie veidrodio, po to dar
spragteljo kelis kartus fotoaparatu, o tada nusprend i ties nueiti tualet, kad vliau netekt vl
laukti.
Pagaliau mes galime kiek atsipsti ir tingiai plepti apie vairiausius nereikmingus dalykus:
pirmus buinius, pirmus kartus, viltis sutikti t vienintel, dl kurio ugniaut kvap ir irdis
spurdt kaip neramus ankstyv pamain veriantis adintuvas. A prasitariau apie kelet vakaro su
Deivu smulkmen, ji kalbjo apie nuobod darb uosto sandlyje, kuriame sunku susikalbti su
kolegomis, jei nemoki lenk kalbos... Visgi jei nuotyki neiekai, kartais jie patys tave susiranda.
Ms jausmingo pokalbio kartyje mano skruostus staiga nupliesk netiktas jaudulys. Jau
nebegirdjau Simonos, bet galjau suskaiiuoti kiekvien savo irdies d.
Tik pusjusi savo kokteil, pakliau galv ir pamaiau j tiesiai prieais save: ivaizd, tvirt,
dvint paprastus tamsiai mlynus, tiesius dinsus, pilkus lengvus medvilninius markinlius bei
puikiai jo plaius peius parykinant klasikin vark. Kaip visada pasitemps, bet nepersistengs.
Ilgesnius pelen spalvos plaukus susiukavs taip, kad nerpestingai krintanios kelios neklusnios
sruogos dar labiau pabrt jo taisyklingus skruostikaulius ir rud deg. Atsisuks mane net
nesudvejojo ir pakils nuo patogios odins sofos pradjo artti. Mauiai plaukeliai ant mano rank
pradjo iautis, o keliai virpti.
Jis avus. Tas, kur stebdama apgirstu vien nuo t iurpuliuk ir skruost raudon provokuojani
bang, kurios isisklaido i kaitusio magnetinio skurio, spinduliuojamo vos tik jam prajus pro al.
Kai pajuntu tok stipr pavojaus signal, geriausia, ko galiu griebtis, ir tai visada imtu procent
pasiteisina pakeisti pasilinksminimo viet ir pabgti. Mano pavojaus signalas dabar jau kaukia kaip
kurtinantis gaisrins aliarmas, pranedamas man: Aukiausio lygio pavojus, jei nusitaikys tave,
Elbieta tu uvusi.
Labas, merginos, kaip netiktai vakar ia susitikome.
Jis kreipsi mus sklandia lietuvi kalba. Abi su Simona susivalgme. Jai i karto buvo aiku, jog
tai Mantas.
Labas, Mantai. Ities labai netikta ir man. ia mano draug Simona.
Labai malonu susipainti, Simona.
Tada jis vl atsisuko mane ir tar:
Abi vakar atrodote stulbinaniai. Juk adjai parayti, kai nusprsi aplankyti Edinburg, tiesa?
Ar k nors ne taip supratau? Ar esi viena i t mergin, kuri paadai nieko verti?
Ne, a ta mergina, kuri niekada nieko neada. A ir taip inau, jog turi puik humoro jausm, tad
geriau apsieikime be skubot ivad. Labai abejojau, ar verta tave trukdyti dl vieno vlyvo
susitikimo. Tiek laiko nesimatme, todl normalu, jog man neuteko drsos ir lumo, juk
sekmadienis daniausiai js komandai darbo diena.
Negali itisai dvideimt keturias valandas per par gyventi vien futbolu. Visada atrasiau laiko
susitikimui, ypa su aviomis lietuvaitmis, kuri retai sutiksi Edinburge. Mano monotonik
kasdienyb daniausiai sudaro treniruots, varybos, stadionas ir namai, todl nesu toks siaubingai
usims, kaip galtum pamanyti, tik turiu griet plan, kur panorjs atsargiai pakoreguoju.
Na, i vieta menkai primena Edinburgo stadion arba tavo namus, o juolab paskutin tak dienos
plane, pastebjau ypteldama.
Sakiau, galiu pasukiauti, jei turiu rimt prog j iek tiek pakeisti.
Visiems atsiranda t prog, juk nemanau, kad gyveni urakintas Edinburgo pilies bokte.
Idrsau pairti jam akis.
S.O.S! Simona, gelbk! Tempk mane i ia, neramiai sau galvoju, bet Simona ramiai gurknojo
grim ir niekur neadjo pajudti.
Visiems ne pro al kartais sau leisti prasiblakyti, bet tikrai ne kiekvien savaitgal. Manau,
turtum puikiausiai suprasti, k turiu omeny. Kartais visai nesinori kur nors trenktis vl savaitgalio
vakar, jei grtu po varyb kitame mieste. Be to, mons danai atpasta, tad negaliu per daug
atleisti vadias, bet turiu ger nuojaut, jog is vakaras bus ypatingas.
Mantas mums mirkteljo, jau buvau pasiruous palsti po stalu, kad tik ivengiau dar vieno tokio
vilgsnio.
Sunkus tas vaigdi gyvenimas, net neabejoju, pabandiau ironizuoti, kas man belieka.
Ar a kuo nors skundiuos? Nebk tokia priekabi. Pirmiausia, a niekada nesijauiau vaigde nei
Lietuvoje, nei juolab ia, kur daugyb garsi futbolinink, kurie net netelpa sporto laikrai
puslapiuose. Aiku, nemenkinu savo komandos pasiekim, tai nra toks lengvas darbas, kaip daugelis
sivaizduoja. Taiau jums kartais nelabai suprantama, nes kasdienyb ugoia blizgs urnal
vireliai, lyg tai bt didiausia siekiamyb, ar ne?
Jis pavelg mane, po to Simon. Abi tyljome. Mantas nusijuok.
Mantai, a inau, jog sportininko duona nra tokia saldi, kaip daug kam atrodo i pirmo vilgsnio.
Juk ir taip aiku, kad visada ilieka kvailos neskms tikimyb, niekas negali garantuoti, jog ivengsi
lemtingos traumos arba niekada nepasensi. Net paios rykiausios vaigds gali greitai ugesti.
Pasiptim ir arogancij taip pat netiktai gali pakeisti vienatv, depresija ir savigraua. Niekam to
nelinkiu, o tokia perspektyva juk gana tiktina, tiesa? Neger pavyzdi niekada nepritrktume.
Sportas tai ne tik taurs, medaliai ir lauro akeli vainikai.
Biau dar pridrus kok nors pompastik sakin, bet Mantas mane pertrauk.
ia jau tikrai kiek persdyta, taiau esu tikras, jog io to naudingo imokai i K. Hm, sorry, tai ne
pati geriausia pokalbio tema smagiam vakarui.
Ne tik K. nuomon, pati buvau lengvaatlet. Gal geriau keiiam tem, kam kalbti su merginomis
apie sunki futbolininko dali, jos juk kvailos ir pavirutinikos, vaikosi vireli ir vienadienio
populiarumo.
Sutinku, kad nekalbtume apie darb ir kvailas moteris, toki asmenikai nepastu. Nenoriu
tuiai girtis, bet yra puiki proga pasveikinti mano komand mes veniame pergal prie
Hibernian.
Sveikinu, labai aunu, pagaliau oficialiai ikovojote geriausios kotijos sostins komandos titul,
a tuo ir taip niekada neabejojau. Ir dar pridriau: Tik bk atsargus, nesusidurk vakar su
Hibernian gerbjais. Jie niekada nebna labai draugiki.
Na, a jau apsipratau, kad Edinburge vienodai tiek vienos, tiek kitos komandos gerbj. Beje,
privalau js paklausti, ar negaltumte ms stalelio pridengti nuo Hibernian aistruoli. Jei
prisstumt, niekas mus net dmesio nekreipt, visi vilgsniai nukrypt jus.
Mantas mosteljo priebland, kurioje i ios vietos niekaip neirtum dar vieno atokaus stalelio.
I ties bt labai aunu. Uuot ia dviese nuobodiavusios, prisijunkit prie ms, yra dar kelios
merginos, manau, bus linksmiau.
O gal mes jau turime kit kompanij, netiktai siterp Simona.
Bet apsvarstyti pasilym galima.
Mes labai lojalios, ypa viena kitai, lepteljau kakoki nesmon. Kodl kalbu tokias
banalybes? A jau girta? Taip greitai? Bet kaip neapsvaigti, kai alia Mantas.
Neatsikalbink, pertar Mantas, turi testi savo paad, kad pasimatysim, kai atvaiuosi.
Jau pasimatm, ar ne?
Ir vl nusineku! Kodl negaliu tiesiog normaliai atsisakyti?
Nebk usispyrusi, K. jau por met neaidia Edinburge. Joki praeities sentiment, tik keletas
pakiliai nusiteikusi draug, kurie visada malons avioms merginoms. Ko tu taip spyriojies, kiek
prisimenu, visada buvai labai nuolaidi.
Ar tikrai?
Nieko daugiau nepamenu, todl bt smagu i naujo susipainti su tavimi ir tavo drauge Simona.
Na, k manai, Simona? Tavo sprendimas dabar lemiamas, tariau jai.
A neprietarauju, iam vakarui joki speciali plan nenumatme. Svarbiausia, kad esat smagiai
nusiteik, nes mes irgi veniam. iandien Elbietos gimtadienis, paskelb ji.
Noriau skradiai prasmegti i gdos. Btent tada, kai maiausiai to norjau, mano skruostus
nutviesk skaistus raudonis. Pasijutau kvailai ir nepatogiai.
Minutl, kiek suglums tarsteljo Mantas, o tada atsisuko barmen.
Dar ampano prie ms komandos stalelio, Mantas mandagiai ities man rank. Taigi, turime
dar vien puiki prog. Nesijaudink, mes neklausime, kiek tau met, nebent kas nors tart, kad prie
staliuko nepilnamet.
Jis nesiliov ypsotis.
Viepatie, liaukis ypsotis ir spoksoti mane, a ir taip raudona kaip vys. Tarsi tas idiotikas
atbulai ingsniuojantis mano horoskopo enklas. Nustok skleisti i paslapting radiacij, nes vienas
mano smegen pusrutulis visikai paralyiuotas nuo tavo toksiko avesio.
Mano mintyse jau net banyi varpai skamba pranedami apie artjant kataklizm, bet negaliu
atsispirti iam Manto kvietimui. Gal su Simona nepastebtos itirpsime t ivaizdi futbolinink
draugijoje.
Pagaliau tas vakaras, kurio taip seniai ilgjausi. Keletas arming, stiling savimi pasitikini
jaun vyr entuziastingai aptarinja gynyb, puolim, baudinius ir kartais mosikuoja rankomis
nordami savo versij padaryti tikinamesn. Keletas grai, miel ir laiming mergin, o tarp j
Kamil, kuri jau trejus metus su vyru gyvena Edinburge. J iek tiek painojau i t laik, kai
eidavome stebti varyb, danai paplepdavome, kol kantriai laukdavau K., ieinanio i
persirengimo kambario. Visi paprasti ir malons. Viskas klostosi kaip visada. Keliami tostai u
pergal! U mano gimtadien! U Mant! U komandos kapiton! U Simonos gimtadien! U
Kamils ir Lino sutuoktuvi metines ir t. t.
Kompanija pakyla okti, raudona klubo prietema primena tirt kokteil, kur plaka barmenas.
Minutl mane sukausto apmaudas, lidesys ir sentimentai, bet negaliu dramatizuoti. Simona vis dar
jauiasi iek tiek nesava, taiau tai jai netrukdo plaiai ypsotis miela aniuko Donaldo ypsena.
Kaprizingi ampano burbuliukai aidia burnoje, pirm kart ant stalelio matau tiek buteli, kiek
kainojamas mano savaits darbas viebutyje. Mgaujuos ia aplinka ir grai moni draugija,
laukiu, kada grimas ilaisvins nuo baimi, abejoni ar nepasitikjimo savimi. Stengiuos, kad man
neskaudt, stengiuos neprisiminti K., tvirtai apkabinusio mano liemen, buiuojanio mano skruost,
kaip Linas dabar prieais mane buiuoja Kamils. Pavelgiu Mant ir mintyse papraau savs
nenusinekti, nesielgti vulgariai, tiesiog ramiai plaukti pasroviui, nes is vakaras Edinburge
ypatingas ir a jo ilgai laukiau.
Pakelkime tost u puik vakar!
Dar kart kakas pasilo, o a pajauiu aplink liemen Manto rank. Negaliu patikti tuo, kas dabar
vyksta, bet nenoriu savs kankinti aiktingomis abejonmis, nesiprieinu ir plaukiu pasroviui. Jis per
daug avus, kad apsisukiau ir kuo greiiau ieiiau.
Malonu vakar susitikti su tavimi. Labai netikta, bet malonu, nesiliauja kartojs.
Man taip pat, numykiu, bet nedrstu pakelti aki.
Dar ampano prie ms stalelio, tarsteli jis praeinaniam barmenui.
A tirpstu raudonoje vakaro prieblandoje, nebylioje muzikoje, kurios negirdiu. Mano knas darosi
vis lengvesnis, o prisiminimai blanksta. Nenoriau sugrti ten, i kur nebra kelio atgal. Mano
pasmon aukia K. vard, bet tai tik girti vaizduots kliedesiai. Vienintelis apiuopiamas realus
dalykas, kuris dar liko, yra is vakaras.
Gal dar po taur u susitikim! pasilau Mantui.
Mano knas suglemba jo glbyje, o Simona palydi kakokiu priekaitingu vilgsniu. Didiul juoda
umarties skyl atsiveria po kojomis, a jos nesisaugau, atvirkiai, pati troktu joje inykti.
Bandau prisiminti, taiau mane pasitinka tutumos aidas, kur sekdama prasmengu gaiv skaisi
pakalnui debes, aplink mane zuja fjos, kutenanios nosies galiuk, kvepiu ios apgauls dar
giliau. A pasiklydusi mike, umiegu alios ols glbyje, kuri glamonja mano sniego dulkmis
spindini nimfos od. Esu bejg atsisakyti io vakaro pagundos. Jau girdiu pirmuosius iurlionio
Mike akordus, kurie mane palydi dar giliau neinom tankm. Tada igirstu trump fragment i
Pasakos ir nuskstu Jroje. Keliu dar vien tost. Juoda neperregima usklanda, skirianti stalel
nuo pagrindinio baro, nusileidia.
Kavos ar arbatos?
Vos pramerkusi akis bandau suprasti, kur esu? Girdiu bals, kurio neatpastu. Guliu lovoje nuoga
ir bandau kuo skubiau prisiminti prajusi nakt. alia lovos ant ems mano apatiniai, suknel,
auktakulniai. Koki velniav vl ikriau? Tikiuosi, kad sapnuoju. A tikrai sapnuoju.
A girdjau, kaip nubudai, pasigirdo balsas, sklindantis pro praviras duris.
Turjau atsiliepti Simonos skambut, nes tavo mobilusis nesiliov irkjs nuo devyni.
Mantas jo kambar.
Atrodai ibalusi kaip vaiduoklis.
Taip ir jauiuosi, iojausi atsakyti, bet Mantas tsia:
Gal nortum stiklins vandens? Tada paruoiu mums puikius pusryius, kaip vakar adjau.
Atsipalaiduok, ia ne kosminis laivas, tu mano namuose.
O gal jis kartais turi autuv, pagalvoju, nes kart turiu rimt prieast nusiauti.
Mantas dmiai vilgteljo ir garsiau pakartojo:
Ei, grauole, em kvieia. Ko nortum, ar stiklins vandens ir Ibuprofen ar duo? Atleisk,
nieko kito pasilyti negaliu, nes mans beveik niekada nekamuoja pagirios.
Balsas nesiliov aidjs mano galvoje, tarsi kyrus spiegiani uvdr klyksmas. Kakoks
kliedesys, totalus nesusipratimas, nieko nesuprantu, tik jauiu, kaip pamau ima siskaudti galv.
Sukaupiu vis stipryb, suprantu, jog tursiu pripainti tai, kas nutiko vakar, ir pavelgti tiesai akis.
Tik vandens prayiau, sunabdu.
Netrukus miegamj engia Mantas. Atrodo taip, tarsi vakar bt grs kotijos kaln altinio
vanden valus ir vytintis.
Gaila, o a dar tikjausi iek tiek meils ryt, bet akivaizdu, kad neidegs. Atrodai tam
nenusiteikusi taip nuomiai kaip vakar, kas galt pagalvoti, kad tokia kandi ir kukli Elbieta yra
fantastika meilu. Atsipalaiduok, mes vakar daug kalbjoms, man atrodo, a suprantu, kas ia
vyksta. Kol dar nepradjai gailtis, k galiau perskaityti i tavo antaki ir rykjani raukli ant
kaktos, galiu pasakyti, nebk mavaik. Vakar praleidom aun vakar ir tu buvai tikrai nuostabi.
Tokios iki iol tavs tikrai nepainojau.
Aiku, kad nepainojai, atsiliepiu pusbalsiu.
Noriau pasakyti k nors daugiau, bet nedrstu. Man gda.
Mantas tsia lyg niekur nieko nepritrkdamas odi.
A neneigiu, gal ir atrodei kiek labiau apsvaigus, bet visi buvom panaios bsenos. Gal per daug
nekjai, bet visi esam savotiki, o tu tikrai mgsti leistis diskusijas, kas mane labai nustebino. Vos
tik grai su Kamile i mergin kambario, tavs beveik buvo nemanoma atpainti. Aiku,
nepaklausiau, kodl taip greitai pasikeit tavo nuotaika, bet atrod, kad gavai antr kvpavim. Igerk
vandens, atsigausi. A silau verstis i lovos ir pusryiauti virtuvje, gryname ore prie atviro lango.
Vaizdas nuostabus, oras iandien neprastai iltas, lauke giedra ir saulta. Retai pasitaiko Edinburge.
Patikk, pasijusi geriau, jei isikraptysi i lovos eksperto odis. Ir nepamirk paskambinti savo
draugei, neinau, k tiksliai esate sutarusios, bet tikiuosi, kad nesugadinau js dienos plan. Beje, tau
turbt svarbu, a naudojau prezervatyv, ties sakant, du.
Mantas nusijuok, prisdo alia, paglost mano pet, pabuiavo skruost.
Nesijaudink, a niekam nepasakosiu, atsipalaiduok. Esi mano sveias, o svarbiausia, tavs laukia
geriausio Edinburgo virtuvs efo pusryiai. Jau beveik vienuolika, Elbieta, neverta snausti ilgiau,
nors ir sekmadienis. Ar nori pirmiau usukti du?
Dkui, tu labai malonus, Mantai. Einu tiesiai du. Hm, einu tiesiai tai pirmas geras enklas.
Kol galvoje rikiavau vakaro smulkmenas, nors dalies niekada neprisiminsiu, turbt kaip tik paios
geriausios, paskambinau Simonai. Ji vakar anksiau ivaiavo, nes jai pasidar negera. Pamelavau, jog
mes su Mantu, Kamile ir Linu grome Manto namus, pratsm vakarl ir visi likome nakvoti.
Paadjau jai parsirasti iki pirmos, kad galtume susipakuoti krepius, palikti stotyje ir iki septyni
vakaro dar turtume pakankamai laiko kopti t prakeikt Karaliaus Artro sosto kaln. Jei dar liks
laiko, paslampinsim po kelias drabui parduotuves. Simona mans nieko neklausinjo, todl
lengviau atsipiau tikdamasi tokio pat elgesio, kai susitiksim. Neadu jai pasakoti, kuo vakaro
tsinys pasibaig. Tikiuosi, jai taip pat skauda galv, ir ji nenors per daug plepti. Grusi virtuv
susidriau su Mantu. Jis atsisuko mane, prijo ariau ir apkabino liemen.
Kokia tu maut be auktakulni. Netiktina. Noriu padkoti u puiki nakt, nesijaudink, viskas
liks tik tarp ms. Atsipalaiduok. Kavos ar arbatos?
Kavos su pienu, ai.
Kaip jautiesi, dar skauda galv?
Man dar pasisek, kad neskaudjo kit kno viet.
Na, jauiuosi ities keistai, bet po tokio kiekio igerto ampano netiktina, kad beveik nejauiu
pagiri. Manau, tikrai pajgsiu Simonai parodyti dar kelias vietas, kurios liko ms ekskursijos
srae.
A inojau, kodl man neplyta galva. Su Kamile uostme kokaino, neatsispyriau, nes buvau kvaila
ir apgirtusi. Tai antras kartas gyvenime, pirm kart pabandiau su K., tad inau, jog kelias dienas
mane grau sin. Menki juokai, kai savo organizm nuodiji kakokiu neinomos kilms lamtu, jau
sivaizduoju, kaip nuodingiausios ir pigiausios chemins dalels bent kelet mnesi ilssis ant
elasting mano kno lsteli.
Ar norsi, kad tave nuveiau? Parodyk adres, bandysiu iekoti internete.
Mantas gro su kartos ir kvapnios kavos puodeliu.
Dkui u kav. Bt puiku, jei parvetum.
Neinau, kiek tai mane paguodia ioje situacijoje, bet neatsisveikinsime Mantui utrenkus man
prie nos duris.
Sutarta, o dabar laikas karalikiems pusryiams gryname ore. Ar dar galiu padti?
Galbt, noriau pasivaikioti lankos pakrante greta tavo nam. Ar turtum laiko?
Tavo norai labai kukls. Taip, inoma, mums abiem naud grynas oras. Kelint susitinki su
Simona?
Pirm.
Jei neumigsi prie pusryi stalo, laiko turime pakankamai.
A nesijauiau per daug ialkusi, tad igriau savo kav su okoladiniu saldainiu, kur kakur tarp
begalybs virtuvs lentyn atrado Mantas. Jauiausi savimi nusivylusi. Atsisakiau normalaus maisto,
kurio man sil Mantas, ir isirinkau skrudintos duonos gaball su mocarela, parmezanu ir plonyiais
pomidoro grieinliais. Norjau tik dar vieno mtinio okoladinio saldainio ir poros minui tylos,
kad save paruoiau naujam sekmadieniui. I karios patirties inau, jog jei sau atleisiu ir nepradsiu
plakti moralais dl nepadoraus elgesio ar pigios kekels ryktmis, man pavyks visk pakreipti
savaip ir apsiginti nuo sins priekait. Sin grieiausias ir vienintelis mano teisjas, tad reikia
ibandyti kok nors meistrik savitaigos metod.
Pradedu mintyse kartoti.
Pirma maldos dalis:
A negaliu sugrti atgal ir pakeisti to, kas vyko, bet galiu pamirti. Galiu pasimokyti i savo
klaid ir tiek nebegerti, nes alkoholis ikreipia mano elges. Igrusi tampu silpna ir paeidiama. A
negaliu dulkintis su visais kelyje pasitaikiusiais vyrais, nes toks elgesys emina mano orum, skatina
apkalbas ir maina galimybes sudominti vyr, kuriam tampu tik nepareigojaniu vienos nakties
nuotykiu. Santykiai tarp vyro ir moters niekada neprasideda lovoje, jie tik sugriauna bet kok
intymum, o visas dmesys sukoncentruojamas tik seks, kuris, vyro nuomone, nuo iol yra labai
lengvai pasiekiamas.
Antra maldos dalis:
Vakar a nesidulkinau su Mantu. Vakar mes tik spdingai padauginome ampano ir gr netekom
smons jo namuose, todl umigome. Vakaryktis vakaras buvo stulbinantis, a beprotikai
prisilau. Edinburgas kvap gniauiantis miestas, netrukus kopsiu savo mgstamiausi kaln ir jo
virnje galvosiu tik apie paius tyriausius ir teisingiausius pasaulio dalykus. Umiriu K. visiems
laikams. Amen.
Nuodmi atleidimas:
Tau atleista, pasiklydusi avele, grk savo band. Niekas tavs nesmerks, niekas nieko niekada
nesuinos.
O dabar sidmk, bk mandagi, rami, daug nekalbk, nerodyk savigrauos, padkok u vakar ir
pusryius. Neprayk Manto niekam nepasakoti smulkmen, jis vis tiek pasielgs taip, kaip nors. Tu
niekam nerpi, nesusireikmink. Jei kokiomis nors mistikomis aplinkybmis tiesa ilst paviri,
tu visada gali pasakyti, jog tai nesmon, o Mantas lyktus, nesveikas melagis.
Savihipnozs terapija baigta.
Po valandos Mantas nuve mane Portobelo papldim, tai dar viena vieta Edinburge, kuriai a
nelieku abejinga. Pasivaikiojimas utrunka kiek ilgiau nei dvideimt minui, nueinu psij taku
pirmyn ir atgal, iaurs jros vjas bando nusineti mano neramias mintis tol, beveik taip pat kaip
Smiltyns papldimyje po pdomis tirpstanios Baltijos jros bangos. Atrodau kiek kvailokai, nes
einu basa. Nesuku sau galvos, jog vis dar vilkiu vakarin suknel ir esu be kruopelyts makiao.
Pasiskolinu Manto Ray-Ban akinius nuo sauls, panai j rmeli form mgsta ekscentrikasis
Woody Allenas, ir stebiu kiekvien artjani bang. Mantas lengvai atrado teising keli svei
namus, mes ypsodamiesi atsisveikinome. A pasijauiau daug ramiau, kol jis visko staiga
nesugadino.
Elbieta, buvo malonu tave susitikti, auniai praleidom laik. Diaugiuosi pains tave artimiau.
Ar galiu tavs paklausti, gal nortum dar syk atvykti Edinburg, kai mano treniruoi ir varyb
grafikas kiek nusistovs? A apmokiau tavo kelion ir kitas ilaidas, jei toki tursi.
K turi omeny?
Noriau pakartoti ir pratsti ms paint, jei sutiktum kartais atvaiuoti Edinburg.
Mantai, tu tyia nori, kad pasijausiau lykiai?
Tik pamaniau, kad tu neprietarausi. A dabar neturiu merginos ir nenoriu veltis alinanias,
kvailas paintis, o tu atrodai usimusi mergina, kuriai kartais smagu atsipalaiduoti ir pasilepinti
vyrikoje draugijoje.
Manau, kad dl mano kalts susidarei klaiding spd, atsakiau nervingai ypteldama. Bet
dabar jau nesvarbu. A tik noriu, kad inotum, tu neklysti, a tikrai pasiilgau vyrikos draugijos, bet
nenoriau lakstyti i vieno Anglijos galo kit tik tam, jog kartais susitiktume, o tu apmoktum visas
mano ilaidas. Pirmiausia, norjau ypatingai praleisti savaitgal, manau, pavyko puikiai. Jei ne tam
tikri netiktumai. Tu tikrai labai aunus vaikinas, Mantai, tikras svajoni jaunikis, bet nenoriu veltis
tokius santykius, kurie galt mane skaudinti ar kaip kitaip eminti. Ar supranti, k turiu omeny? Tu
nesi K., o a nesu pigi barakuda, troktanti dulkintis ir linksmintis garsi futbolinink draugijoje.
Atleisk, jei tave suklaidinau, inau, kad pati dl to kalta.
Nepyk, nenorjau eisti. Nemaniau, kad taip sureaguosi.
Nieko tokio. Dkoju u smag vakar, aunius pusryius ir miel draugij. Linkiu tau skms ir
dar daugiau pergali.
Dkui u maloni paint, Elbieta. Jei vl atvyksi Edinburg, mielai susitikiau dar kart, bet...
inoma, Mantai. Iki, niekada negali inoti, kada ir kur vl susidursime. Atleisk, nenoriu vluoti.
Smagios dienos ir skmingos kelions Liverpul.
Jis nuvaiavo, o a pasijauiau taip, tarsi k tik biau apsipylusi dvokianiomis imatomis.
Man grus Simona neatrod susirpinusi ar supykusi, kad vl pavlavau. Atvirkiai, ji linksmai
ypsodamasi paragino paskubti. A greit dar kart palindau po duu, persirengiau, pasidaiau ir
susiukavau. Nusileidusios svei priimamj atsiskaitme ir draugikai atsisveikinome su svei
nam eimininku bei jo tingiu keturkoju biiuliu.
Traukini stotyje pasidjome savo krepius, pasilikome tik fotoaparatus, mobiliuosius ir pinigus.
Pasukome link miesto centro, pasibaigus Princes gatvei praingsniavome pro Kaltono kalv ir
patraukme link Artro sosto kalno. Laimei, Simona per daug nesmalsavo, nesisteng kamantinti
smulkmen ar vaikikai prikiti koki nors kvail uuomin. Eidamos aptarinjome prajusios dienos
spdius, sitikinau, kad mano savihipnozs terapija veikia puikiai. Net nepajutome, kaip atsidrme
prie kotijos parlamento bei Karaliens rm. Dabar liko tik viena trumpa atkarpa ir ms laukia
ioks toks ibandymas kalno virn. Visk darysime trumpuoju keliu, tad kiek nukrypome nuo
pagrindinio kelio kalno paonje ir beveik ikart pradjome kopti auktyn. Neutrukusios net
dvideimties minui atsidrme ant stataus laito, nuo kurio atsiveria spdinga miesto, iaurs jros
lankos ir kaln panorama. ia vjuota, taiau kaitinanti saulut sukelia diugi atokvpio ypsen.
Gryno oro plipsnis kaip gaivus vasarikas lietus ilaisvina nuo tampos bei prie ems traukianio
slgio. ia pasijauti tarsi btum dalel dangaus. em po kojomis nejuia tave paleidia lyg lengv
pk skrieti neinom tolyb.
Atsisdau greta Simonos ant kiek saugiau atrodanio laito krato, po ms kojomis praraja, tik
skaidri neapiuopiama tutuma, o tolumoje namai dabar atrodo kaip aislins kaladls, mons tik
mauiai aplink kaln judantys takuiai. kvpiu ir ikvepiu tkstantmeius stksani kaln ramyb.
Mano galvoje sukasi prisiminimai, pavelgiu tvenkin, nedidel mlyn burbul tolumoje, uplds
nerimas tuoj pat nurimsta dar kart sau atleidiu. Kalbuosi su savimi ir bandau tikinti, jog
svarbiausia iame kelyje, kuriuo klaidioju taip usispyrusiai iekodama draugysts, nuoirdumo,
meils, yra atrasti save. Pamilti save toki, kokia esu netobul, bet niekada nenuleidiani rank,
vis einani pirmyn link laims ir virpanio diugesio irdyje. A sau atleidiu, jei buvau neteisi,
atleidiu, jei pasielgiau kvailai, atleidiu, jei kak nuvyliau, atleidiu sau, jei permiegojau su vyru,
tarsi tai bt paskutinis gurknis dykumoje prie lt mirt nuo isekimo. A sau atleidiu, nes inau,
kad painimas labai slidus, mogika imintis danai reikalauja patirties ir aukiausio pilotao
gdi. Privalau stengtis ivengti skaudi nuopuoli, kad nesuduiau pusiaukelje. A tikrai sau
atleidiu.
Paskutin diena Edinburge prabgo aibikai, mes su Simona net nepajutome, kaip saul pradjo
leistis ir skaidri padang usisiaut rausvesn skraist. Pus atuoni traukini stotyje
nekantraudamos laukme ant vieslents pasirodant savo marruto platformos numerio, neitardamos
viena kitai n odio. Mano mobilusis telefonas nerod joki gyvybs enkl, jo ekrane nevytjo joks
praleisto skambuio ar inuts signalas. i akimirk taip net geriau, nenoriau dabar rayti
pavirutinik inui Deivui, nenoriau apsimetinti.
Traukinyje vienintelis mano noras buvo patogiai pasidti alkn ant stalelio atloo ir kietai umigti.
Vis kelion snaudiau nejausdama net menkiausio paalinio krusteljimo, greta urmuliuojani
keleivi pokalbi nuotrup ar Simonos kvpavimo. Iki pat Liverpulio stoties miegojau netrukdoma
joki sapn. Grusios palikome krepius anktame priekambaryje, greitai nusiprausme veidus ir
griuvome lovas. Savaitgalis baigsi. Simona rytoj pradeda darb labai anksti, o mans laukia
kankinaniai ilgas vakaras viebuio restorane.
X
Pamirk J
Ryte, kai Simona jau senokai buvo iskubjusi darb, pagaliau pramerkiau akis. Vis dar
apsimiegojusi ir svirduliuodama nujau ukaisti virdulio. Grusi kambar sijungiau kompiuter,
pagaliau pastebjau puode pamerkt didiul roi puokt, kuri vis dar atrod gaivi kaip etadienio
ryt. Vl nuslinkau virtuv iekoti Simonos vaz. Pagaliau galjau gles deramai perkraustyti ant
didelio apvalaus medinio stalo, prie kurio leidiu valand valandas k nors raydama, studijuodama
arba tiesiog narydama internete. Net nepastebjau, kaip i puokts ikrito roinis vokas, be jokio
urao, ji atplusi aptikau nemantr atviruk. Atvertusi radau tris imtus svar, eiomis raudonomis
penkiasdeimties svar kupiromis, ir ura:
Dkoju u nuostabi nakt. Po io sakinio tik viena raid apaioje D.
Kaip ironika, gimtadienio proga gavau dvigub padk u nuostabi nakt. A taip noriau
prasmegti skradiai, bet atleidiu sau, nes tikroji dovana, kuri teikiau, yra abejingumas ir ramyb.
Daugiau niekada nepagalvosiu apie Deiv arba Mant paadu sau. Du pragmatiki dendiai, kurie be
joki skrupul idulkino mano kn ir prot.
Isitiesiu ant vienios dviguls lovos, umerkiu akis ir klausausi i kompiuterio sklindanio
prikimusio Sade balso, man dainuojanio No Ordinary Love. Dabar vl pasijuntu baikia,
paeidiama, naivia, melancholika undine. Po dar vienos kelions nepaintas, atrias, gundanias,
apgaulingai aiaruojanias koral uolas jauiuosi isekusi, persisotinusi spdi ir kontrast.
Skubu atgal savo patal saug, minkt, jauk, kiet kriaukls kiautel. Vos tik aptikusi jo tyr
balt vies, sklindani i atokaus rifo plyio, praveriu savo kriauklels kratelius ir susirieiu kaip
kamuoliukas, pagaliau galiu usimerkti, umigti, sapnuoti tutum bespalv, begars, beform tyl.
Kartais mano melancholik ramyb sudrumsia vir vandenyno skrendanios uvdros klyksmas,
bet a jos nebeklausiu, kas yra meil? Ar mano mylimasis mans laukia? Kaip jis atrodo? Mano
svajons iprievartautos vyriko pavirutinikumo, u kur nori sumokti tie, kurie nenori paadti
savo meils.
Atleisk man dar kart, kad a tokia beviltika, kartoju sau.
Atleisk, kad negaliu jo pamirti.
Atleisk, kad negaliu jo nemylti.
Atleisk, jei tave nuvyliau, bet tu dar negali mans nugalti. A esu undin. A ne tu.
Ta jauna moteris, sibrovusi kn, dar svetima man a jos neatpastu.
A dar silpna, naivi jos mokinuk.
II dalis
Jis ne tau
Jis ne tau...
Ausyse vis dar skamba pranaiki odiai
ir kunigai ventina mano pelenus,
blakomus vjo po pasaul.
A teku kaip vanduo,
degu kaip ugnis,
inykstu kaip viesa,
susigeriu juod nakt
ir nebekvpuoju.
XI
(Pavluotas siurprizas)
Kartais atrod, kad dienos nejudjo priek, tarsi kalendorius nenorjo pasitikti rudens. Vasara
usits kankindama sausu kariu, kuriuo taip netiktai buvo palepinta visa Jungtin Karalyst, staiga
isiadjusi nuolatinio lietaus ir varbaus vjo. Beveik vis rugpjt Liverpulyje neikrito n lao
lietaus, vietiniai negaljo atsistebti tokiais vasarikais orais. mons diaugsi, jog pagaliau gali
ivykti umiest su pikniko grybi krepiu arba su vaikais aplankyti netoliese esant safario park,
kuriame gyvnus reikia valgytis pro automobilio langus. Liverpulio jaunimas savaitgaliais
daniausiai rinkdavosi koki nors stovyklaviet, kurioje galima palti, o simyljusios porels lank
ne per toliausiai esanius erdvius ir tvarkingus esterio apylinki parkus.
Tuo tarpu a, Simona ir Goda pluome net isijuosusios. Daniausiai parduodavome savo
savaitgalius dirbdamos virvalandius, nereikalavome laisv dien, noriai dirbdavome u tuos, kurie
turjo laisvalaikio plan. Mes su Simona skmingai inaudojome i prog ir per daug nesiskundme.
Tuo tarpu Goda su Dariumi danai pykdavosi, nes Darius turjo vos por pastam lietuvi
Liverpulyje, kurie taip pat stropiai darbavosi, todl ne visada galjo su juo ilenkti po bokal alaus.
Darius jautsi vienias svetimame, nepastamame Liverpulyje, kol Goda stropiai darbuodavosi
fabrike.
Kai visi Liverpulio muziejai buvo aplankyti, parodos perirtos, o vienas triukmingiausi
kasmetini muzikos festivali, vykstantis Mathew gatvje, praleistas dl puikios progos usidirbti
daugiau arbatpinigi i viebutyje apsistojusi muzikant ir muzikos myltoj, neskubdamas lyg
Mesijas ir Iganytojas atjo rugsjis.
Tiesa, prisimenu, jog kelet kart per laisvadienius keturiese arba dviese su Simona mes buvome
nuvyk pasivaikioti Krosbio papldim. Tai ramybs, tutybs, abejingumo prisigrs, pilko
smlio papldimys, su potvyni ir atoslgi imestais prauvusiais jros gyvi kiauteliais, strigusiais
klampiame smlyje. Kopas stebi iduoti ir pamesti skulptoriaus Antony Gormley vaikai geleiniai
mons ibarstyti po vis papldim kaip nalaiiai, jie ilgesingai velgia skurdias kopas arba
tolumoje kursuojanius laivus, viltingai pasitinka kiekvien atvykl, kuris galt juos prabilti.
Sustatyta bema imtas kiek didesni nei natralus mogaus gis geleini belyi statul. Vienos j
jau bridusios jr, kitos tvirtai stypso smlyje, iskirdamos papldim i vis kit Anglijos
pakrani vieniais, rdi sukandiotais besieliais knais.
Darius nervinosi, jei bt Lietuvoje, su Goda ir senais biiuliais ilstsi prie Minijos, kept
alykus, vaiuot urmuliuojani Palang, ant tilto palydt saul ar dviraiais leistsi kelion
Kuri Nerijos taku link ramesni Juodkrants papldimi. J grau jausmas, jog laik krante, kur
galt praleisti su Goda, vaisto dar beprasmikiau nei daydamas laivo den Majamyje. Dl i
aplinkybi j santykiai vl pasiek kritin rib, bet Goda sukaupusi vis kantryb usispyrusiai
stengsi rodyti, jog pirmiausia Darius privalo susirasti darb krante, pramokti angl kalbos, kad
nereikt palikti jos kautis su abejoni baubais dar vienam kyriai tiksini laikrodi, kalendori ir
besikeiiani met laik itemptam reisui.
Darius laiksi vyrikai, prikio savo nuoirdi auk kartomis vasaros dienomis, kai kasdien
laukdavo Godos i aminyb usitsusi pamain, ir kaip visada tvirtino, jog reikia sukaupti pinig
vestuvms (tada jis galt deramai pasipirti), taip pat kiek naujesniam automobiliui, eimyninio
gyvenimo pradiai ir t. t. Jis jokiu bdu nenorjo sitvirtinti Jungtinje Karalystje, nes ia visada
jaustsi nepilnavertis, antraris. Be to, niekaip nesutaupyt utektinai pinig, nes Liverpulyje
daugelis svetimali darbinink udirba ne daugiau nei alies minimumas, todl atskaiiavus
pragyvenimo ilaidas ir mokesius ne per daugiausiai lieka, nebent gyventum visikai atsiskyrs,
sutiktum valgyti pigiausi maist ir visikai atsisakytum laisvalaikio, pomgi ar ioki toki
pramog. Danai jis klausdavo Godos, ar tokio gyvenimo trokta graiausiais jaunysts metais? Nejau
ji nenort Lietuvoje paiekoti padoresnio darbo, bent kiek susijusio su savo gyta profesija? Tuo
tarpu Goda gynsi sakydama, jog jei dirbs Lietuvoje, tai tik sau paiai, o tam reikia pinig, kuriuos
usidirbs Liverpulyje.
Kai j ginai aprimdavo, jie vl susitaikydavo, myldavosi ir kiekvien laisv minut leisdavo
kartu, kol j vl ir vl klijuojam santyki nesudrebino skambutis. Skambutis i Lietuvos fiksuoto
ryio operatoriaus reik tik vien Dariaus reiso pasilym, kurio jokiais bdais negalima atsisakyti.
Prieingu atveju, jrinink darbinimo agentra tavimi nepasitiks, o iuo metu Klaipdoje daugyb
jreivi, kurie ikart sutikt, todl Darius taip pat nedvejojo. Rugsjo viduryje numatomas reisas, jis
turi usisakyti lktuvo bilietus ir per kelet dien susiruoti ivykai.
Buvau k tik grusi po vakarins pamainos, kai Goda pasibeld mano duris. Apie Dari jau
inojau, nes prie por vakar teko j guosti, raminti, luostyti nevaldomai byranias aaras ir
tikinti, kad viskas bus gerai. Jos nusivylimas atrod beribis, galjau jausti, kaip irdgla neramiai
ugniauia jai kvap. Bandiau sivaizduoti, kas dedasi jos galvoje: netrukus ivyks Darius, po poros
savaii a taip pat ivaiuosiu, artjant iemos ventms ji vl liks viena, atskirta nuo savo artim
moni, svetimoje saloje, strigusi tarp pilk Liverpulio dok.
Jei labiau suartt su Simona, galt abi daniau iblakyti viena kitos slogias mintis tais varbiais,
ilgais, lietingais, drumzlinais iemos vakarais. Tie keturi ar penki kankinantys mnesiai be Dariaus
vl kaip nors prabgt, vl dingt i jos gyvenimo prasmeg slogi mini voratinkl.
Pravriau duris, prie mane keistai ypsodamasi stovjo Goda.
Labas, itar ji.
Sveika, atsakiau svarstydama, kad kakas tartino dedasi jos galvelje. Nesuprantu, kas galjo
nutikti, kad vl ypsaisi? Vos spjau grti, o tu jau spitrini mane gudriu laputs vilgsniu. Kakas
tartino... Na, ko nemiegi, jau vidurnaktis. Darius vl sksis, kad palikai j kaip nelaiml
pamestinuk, tik savaitl liko iki jo skrydio.
Bandau nevykusiai pajuokauti, nors draugs veide aikiai matau neramiai trkiojanius antakius ir
keist ypsenl.
Prisimeni savo gimtadien, kai ivykote dviese su Simona Edinburg?
Na, atmintimi nesiskundiu, ir kas ia tokio. Tiek laiko jau prabgo, atsiliepiau, o mano irdis
kiek virpteljo, nes niekada net Godai nepasakojau vis smulkmen, kitaip sakant, neatskleidiau
tiesos.
Juk tada nieko tau nepadovanojau, nes vliau paadjau siurpriz. Noriu savo paad testi.
Iprotjai. Vl sapalioji kakokias nesmones. Tu esi pats didiausias siurprizas, kokius dar
niekus tauki. Tas laikas, kur galjome leisti kartu, man daug brangesnis u visus suplanuotus
siurprizus. Kartais pagalvoju, jog galtume grti Lietuv, tu susirastum mielesn darb, juk bet kada
gali palikti t nelemt fabrik.
Nieko tu nesupranti, Elbieta. A nenoriu grti atgal pas tvus. Kaip paskutin nevykl. Nieko
doro nepasiekusi, neusidirbusi. Bet dabar ne apie tai. Pasiruok netiktumui, ios dovanos negali
atsisakyti, nes iandien nupirkau du bilietus Milan, kaip tik tam savaitgaliui prie tau ivykstant
Lietuv.
Goda, baik kvailai juokauti. Negsdink savo svaiiojimais, man tuoj pasidarys neramu dl tavs.
A rimtai, visai nejuokauju. Usakiau labai pigius oranini oro linij bilietus, kainavo
eiasdeimt svar.
Nesuprantu, kada tu spjai?
Niekaip negaljau patikti, kad ji visk sugalvojo pati, daniausiai tokias idjas silydavau a.
iandien per piet pertrauk nariau internete: ivyksim ketvirtadien, grim sekmadien, dst
planus Goda. Ji inojo, kad neidrsiu prietarauti dar vienam nuotykiui.
Goda, tu iprotjai? Ar bent nutuoki, kiek galt kainuoti nakvyn Milane? Savaitgal!
Prie pusvaland rezervavau kambar ketvirtadieniui, penktadieniui ir etadieniui kukliuose
svei namuose. Vietel greta miesto centro. Dviem kainuos po penkiasdeimt svar, nes vykstame ne
sezono metu. Tikiuosi, tiek galsi sau leisti? Argi nenusipelnei kelions? Juk Lietuvoje toki
usidirbti dvigubai sunkiau. O lktuvo biliet gauni dovan! Praau, negali nesutikti!
Goda, ar bent usiminei Dariui?
Ne, juk jis ivyksta. Neprivalau t pai akimirk nustoti diaugtis gyvenimu. Nejau a neverta
bent jau vieno savaitgalio, kurio man taip seniai trko nerpestingo, spontaniko, linksmo! Kad
galiau atsipalaiduoti, atrasti ir pamatyti k nors naujo. inoma, tai ne Niujorkas, bet utat
pasivaikiosim po urmuliuojani mad sostin.
Goda, juk galjome vykti London, vos dvi valandos greituoju traukiniu. Mad ir ten utekt.
Nebk kvaila, Elbieta, a noriu Milan.
Naujiena mane nustebino, nes pastaruoju metu gyvenau vienintele mintimi grimu Vilni ir
savo paskait pradia, bet Godos entuziazmas ir usidegimas buvo tokie nuoirds, kad nedrsau
prietarauti jos idjai.
Jei usigeidei Milan, tebnie Milanas! patikinau draug. Bet gal i pradi pasikalbtum su
Darium ir papasakotum, kiek daug nerami mini slegia tavo ird.
Tik nepradk, mes visk isiaikinsime patys. A usukau praneti diugi ini ir nustebinti,
neadu klausytis tavo pamoksl. Beje, pasiliau Simonai prisijungti. Ji adjo pagalvoti, pasakys
rytoj. Jei ras pig biliet, greiiausiai skris kartu, o man tik beliks pakeisti kambar.
Dar niekada nemaiau tavs tokios rytingos, kakas tartino krebda tavo galvoje.
Nieko ypatingo, taiau vienas dalykas aikus man btinai reikia iek tiek atsipalaiduoti ir leisti
aprimti mintims. Man btina pasikrauti geros energijos, kako naujo, kas kvpt vjavaikikam
diugesiui. Po Milano bus eil Paryiui, bet tik tada, kai gr Darius. Gailiuosi, kad nenuvykom i
vasar. Nenoriu dar kart gailtis. Nenoriu gailtis, kad neinaudojau prog. Ar supranti, k turiu
omeny?
Gal tu teisi, tau reikia iokios tokios terapijos. A visada slapia svajodavau patirti, kokie gi tie
kartakraujai, saldiabalsiai italai. Ar italai ities yra nepataisomi flirtuotojai, irdi dikai,
negalintys atsispirti viesiaplaukms moterims? Ar visos tamsiaaks itals skrupulingai rpinasi savo
vaizdiu? Ir kokio skonio yra tikra italika pica?
Kit ryt mane paadino Simona, ji papra perduoti Godai, jog skrenda kartu Milan ir jau
usisak biliet, Goda turi sutarti su svei nam administracija, kad pakeist ms kambar triviet.
Po valandls galutinai prasibudinau, kad prie vakarin pamain spiau apsukti ratuk Sefton
parke. Keista, kad u poros savaii vyksiu Milan su merginomis, o tada griu Lietuv ir pulsiu
studijas.
A nekantrauju grti ten, kur nesijauiu tik belyt, nebyli ir nematoma automatizuoto konvejerio
dalis. Svajoju baigti mokslus ir tapti ekonomikos stebuklo, kur reklamuoja verslo urnal vireliai,
dalimi. Jie dlioja skirtingas formules, kaip isikovoti viet po saule apsiginklavus auktojo mokslo
diplomu, naiviu usispyrimu ir pasiaukojaniu darbtumu.
Nei mano ttis, nei mama niekada nestudijavo universitete. Jie man negaljo paaikinti, jog ten nra
dalijami sparnai viesi ateit. Tai tik vieta, kurioje gali vilgtelti ateit ir apsisprsti, kur nori eiti.
Kuo nori bti? Kiek gali paaukoti ir parduoti savo gyvenimo, kad sitvirtintum tarp t, kurie visada
buvo keliais laipteliais aukiau? Tik nedidl dalis ambicing abiturient atranda atsakym, danai
daugyb jaun moni paklusniai nuleidia rankas ir grta atgal kapitalizmo glb, kuriame vl
uliliuoti kasdienybs klusniai vykdo savo funkcijas ir bna nelaimingi.
A niekada nemokjau pasiduoti, jau gimiau su sparnais. Kartais mons, pakil laipteliu aukiau,
bando mane tikinti, jog esu neiprususi vidutinyb, vaistanti savo laik netikriems viej ryi
sukurtiems vjo malnams.
Kai mano rankos paskausta nuo nevari ind padkl, o a mandagiai nuleidiu akis prie
kiekvien restorano klient, pasijauiu menka savs nerealizavusia mogysta. Po tokio paeminimo
suprantu, kaip klaikiai mane kankina savs praradimo jausmas. Kodl turiau isiadti savo
svajoni? Niekada j neisiadsiu, o vien labai paprast nor netrukus su merginomis ipildysime.
Sukirsime italik pic ir pagaliau paragausime t stebukling gelato led nuoalioje Milano
kavinukje. Kiekviena i ms kurs naujus planus, kaip pasprukti i mus kalinusio kasdienio
nuovargio ir abejingumo gniaut, jie kaip slibinas sunkiomis letenomis uspaudia kakl, kai tik
pabandome kvpti daugiau tyro oro.
XII
(Milanas)
kart nebuvo jokio iprotjusio susireikminimo, nebuvo ilg dvejoni dl to, k turiau vilkti
mad sostinje. Kokias vietas aplankyti? Kur pavakarieniauti ar pavakaroti su merginomis? kart
Goda perm visus organizacinius reikalus, tai jos nekalta reabilitacija po Dariaus ivykimo prajusi
savait. Galiausiai nebuvo jokio spaudimo nei miestas, nei alis mums nepastami. Tai bus nauja ir
domu. Trys dienos. Didiuliame urmuliuojaniame Milane turtume susikoncentruoti ties miesto
centru, kur galtume apirti drabui parduotuves ir usukti garsij dizaineri krautuvles,
aismingai apsimetusios smalsiomis naujj rus palydovmis. Taip pat sutarme, jog dert
pasidairyti po senamiest, aplankyti kelis muziejus, o etadienio nakt nuvykti Just Cavali naktin
klub, apie kur skaiiau viename i mados urnal.
Darbas viebutyje jo pabaig, supratau, jog per vis vasar neturjau n vieno laisvo savaitgalio,
iskyrus t, kai vykome Edinburg. Galjau pasidiaugti, jog be reikalo neivaisiau pinig, kuriuos
udirbau. Pelniau darbios padavjos vard, kuriai visada buvo pirmiausia skambinama tada, kai
vienas i darbuotoj netiktai nepasirodydavo darbe po savaitgalio linksmybi. Kiekvienas teigiamas
atsiliepimas man visada pravers ateityje, ypa jei vliau Vilniuje mans paklaust, kaip seksi
bendrauti angl kalba su kolegomis ir klientais.
Niekada neusiminiau, jog mano koleg angl kalbos inios prilygsta turisto pasikalbjim
knygelei, o vadov kompetencij liudija j panikas blakymasis po visus keturis viebuio auktus
vos ikilus bent kiek rimtesniam keblumui. Viebui tinklas, kurio pagrindin strategija apsiriboja
emiausiais katais ir kuo didesniu produktyvumu, niekada nepasamdys talenting, patyrusi vadov,
administratori ar gudusi darbuotoj, nes nestengt mokti auktesni atlyginim, idant juos
motyvuot ar kaip kitaip sudomint. Profesinio tobuljimo galimybs tokioje kompanijoje bt
paymtos minuso enklu, nes prarastum buvus profesin dirb, o geriausiu atveju paadtum sau
mokytis i svetim klaid ir ateityje niekada nenusiristi iki tokio apgailtino nekompetencijos lygio.
Nepaisant to, mano atveju, svarbiausia pateikimas, tad galiau viebui tinkl pateikti kaip vien
populiariausi io verslo lyderi Anglijoje, vasaros atostog metu suteikus man iskirtin ans
silieti j produktyvios komandos gretas, nes esu labai auni. Mano pastami tik paliudyt, jog
imons ipsti muilo burbului nepritrkiau, todl belieka pasinaudoti viej ryi teorijos uraais
ir sukurti dar vien jo egzempliori.
Baigiantis rugsjui dirbau su koleg pavyd kelianiu plazdjimu irdyje, juk pagaliau itrksiu.
Paskutin darbo dien dauguma priverstinai susirinko su manimi atsisveikinti, o kartu su jais pasirod
viena i personalo vadovi, air Keit, kuri niekada mans neeng, kvailai neinaudojo beprasmikai
gainiodama atlikti fizikai nepakeliam darb. Jos dka nesualojau jokiu neatsargiu krusteljimu ir
neprisiplojau prie sienos vienu i griozdik konferencijos stal, kuriuos kartais merginoms liepdavo
stumdyti i vienos patalpos kit lyg aistum paprastomis akmis.
Ji visada stengdavosi mus priversti dirbti kaip komand. Jai nepatikdavo gyvulikas virtuvs ef
elgesys ar absurdiki, negyvendinami vadybinink pasilymai, urayti ant popieriaus tik jiems
vieniems suprantamais hieroglifais. Keit draugikai ypteljo, palinkjo skms ir kantrybs
studijose. Ivyniojusi ma dovan dut nudiugau ivydusi savo mgstamiausi kvepal buteliuk.
Kaip tik laiku, nes manieji jau beveik baigsi, pasakiau atsisukusi Keit.
Mandagiai dar kart padkojau ir visiems pamelavau, jog buvo labai diugu visus painti.
Viebuio restorane pasivaiinome karameliniu srio tortu, kava ir dar kelet minui darbuotojai
galjo netrukdomi palieuvauti.
Persirengimo kambaryje sunkiai galjau patikti, jog ia nebegriu, niekada neskubsiu persirengti
ir pasprukti nuo amin koleg skund: pradedant nedorliais vadybininkais, prakeiktu viebuiu,
silpnaproiais klientais ir baigiant beprasmiku gyvenimu. Dvi poros juoking dryuot markini,
dvi prijuosts, viena pora pilk kelni kartu su mano spintels raktu liks ia tol, kol Keit baigdama
savo pamain usuks j paimti. Ji man anksiau usimin, kad galiu neueiti jos kabinet, nes
dokumentai sutvarkyti. Metas droti namo ir pakuoti lagaminus bsimoms kelionms.
Mano manymu, laiko turiu marias, nes didysis lagaminas jau beveik paruotas. Jame nra nieko
nereikalingo. Skmingai sugebjau atsispirti britikai Primark psichozei, neprisipirkau kalno pigi
drabui ar nekokybikos avalyns. Prieingai, visk sigijau per ipardavimus, skaitant ypatingsias
gimtadienio dovanas, kurias jau kelet met dovanoju sau pati.
Mano lagamino turin sudar pora markini, keli pietuko formos sijonai, nauji juodi odiniai
bateliai, kelios second hand palaidins, juodas varkas, kno spalvos pdkelni pakuots, kurias
sugebjau atkapstyti vos po vien svar, iparduotuvje pirkti ities gundantys nukainoti Kalvin
Klein apatiniai. Nepamirau smulkmen draugams. Lauktuvs visada viena mgstamiausi grimo
dali, lagamine atradau vietos net saldumyn delms. Paskutin likusi kien buvo panaudota
vidutinio storumo mados istorijos knygoms, kurioms taip pat nesugebjau atsispirti tiek dl
intriguojanio turinio, tiek dl kainos. Mans n kiek negsdina, kad grusi i Milano tursiu vos
dien iki skrydio Lietuv, nes beveik viskas kruopiai suruota.
Iauus ketvirtadienio popietei ms namuose kilo sumaitis. Kiek anksiau isipraiusios i darbo
pagaliau gro Goda ir Simona. Beveik tuo paiu metu jos skubjo du, persirenginjo ir vis dar
svarst, ko trksta j rankiniam bagaui. A taip nesivarginau, visk sutalpinau patog kelionin
krep. Mano paskutin darbo diena buvo vakar, todl galjau gerai isimiegoti, pasilepinti karta
kava, lengvais pusryiais, keliomis belgiko okolado plytelmis, mgstamu urnalu paonje bei dar
kart patikslinti lankytinas vietas pagal Godos sudaryt sra: centrinis parkas ir Taikos arka,
katedra, Castello Sforzesco pilis, Corso Como naktini klub gatv.
Kol Simona ruosi, gavau Godos inut: Taksi atvaiuos u pusvalandio, bkite pasiruousios.
Nevluokite.
Simona, ar spsi per pusvaland? Goda jau usak taksi, praneiau tarp imtyt daikt
besiblakaniai draugei.
inoma, patikino ji ir vl kartligikai niko savo drabuius.
Daugiau nekalbinau, nes nenorjau trukdyti.
Po valandos jau buvome oro uoste. Suradusios savo skrydio vartus Milan, pagaliau atsiptme.
Simonos ir Godos veiduose buvo galima velgti iok tok nuovarg ir kelet prakaito la, jos sukosi
itin vikriai, kad pus ei galtume sdti nedideliame oranins spalvos lktuve.
Pirmasis spdis visada prasideda nuo oro uosto, Milan Malpensa pasirod draugikas
atvykliams, ms pas niekas ilgai nevart, eilje mons nesistumd. ingsniuojant ilgais
koridoriais akys raibo nuo daugybs maui parduotuvi. Be didesni klaidiojim atradome
reikiam ijim, lauke keleivi lauk autobusai, veantys Milano centr. Kelion greitkeliu utruko
keturiasdeimt minui, kol atsidrme traukini stotyje ir su savo emlapiu patraukme iekoti
svei nam, kurie turjo bti u penkiolikos arba dvideimties minui kelio psiomis, bent jau taip
utikrino administratorius.
Pasitelkusios pro al jusio geranoriko vietinio libanieio pagalb nepasiklydome n vienoje
siaurutje gatvelje ir netrukus atidariusios didiulius vartus prasmukome kiem. Kiek sutrikome,
kai paaikjo, kad et aukt teks kopti staiais laiptais arba tursime ibandyti atvir lift, pana
teko pamatyti tik senuose Holivudo filmuose. sispraudusios ankt metalin dut, primenani
ikito narvel, kuris dar kart iduotas ir paliktas Simonos tetai, nesiliovm juokauti.
O kas nutikt, jei jis ustrigt? pirmoji itariau garsiai klausim, kuris sukosi ant lieuvio
visoms.
inakt i ia mus ilaisvint nebent mogus voras, pastebjo Goda.
Jei nepasirodyt iki ryto, pavirstume gurmanikais konservais ia taip ankta! nusijuok
Simona.
Itrkusios i lifto susitvarkme rezervacijos formalumus su akivaizdiai mokyklinio amiaus
administratoriumi. Nekantraudamos laukme, kada praversime kambario duris, juk beprotikai domu,
k gausime u imt atuoniasdeimt eur, kuriuos sumokjome u tris naktis Milane, be to, greta
miesto centro. Situacija per daug tartina! Jau buvome pasiruousios draugik tarakon primimui,
kai engme bema tvarking, labai kukl, taiau pakankamai erdv kambar. Tuoj pat pravrme
spintas, kuriose tvarkingai sulakstyti guljo rankluosiai jokios netvarkos ir utektinai vietos trij
mergin bagaui. Dar labiau nudiugome atsigrusios ilg veidrod, besidriekiant per vis sien.
Bendras vonios kambarys buvo ikart u ms dur. Ko nors geresnio tiktis bt per lu, akivaizdu,
jog visos likome patenkintos. T vakar dar trumpam ijome apsivalgyti, taiau aplinkiniai barai jau
baig darb, todl ilgai netrukusios grome ir nusprendme pailsti. Simonai ir Godai tikrai reikjo
atsipsti, negaljau prietarauti.
Ryte nubudusios, pakyltos kiekviena savo mini ir vili, pradjome ruotis domiam savaitgaliui
Milane. Viena po kitos nuingsniavome voni, kuri atrod dar padoriau nei ms kambarys. Pro
vonios kambario lang galjai vilgtelti tolyn besidriekianius nam stogus. Netiktina, kiek
milijon gyventoj galt talpinti is miestas, istyps auktyn tvirtais daugiaaukiais ir tarsi
bekratis vejo tinklas isiraizgs po apylinkes su nuoaliau dzgianiu pramons varikliu. Kol vakar
vaiavome i oro uosto, vien didiul pramons objekt keit kitas, nuo iol nenustebsiu pamaiusi
enkl Made in Italy, kuris daugeliui asocijuojasi su i anksto garantuota kokybe ir prestiu.
Spalio pradioje Milane mus lepino vasarikai iltas oras, tad nusprendiau vilkti savo juodus,
lengvutlius klasikinio kirpimo pusilgius ortus, pilk medvilnin palaidin ir juodj klasikinio
stiliaus varkel, plaukus tvarkingai susiukavau kuoduk, usidjau mgstamiausius juodus akinius
nuo sauls, sispyriau patogius balerinos batelius ir pradjau raginti merginas greiiau baigti savo
makiao subtilybes.
Nagi, ros, tai tik pirmoji diena. Nepersistenkit, svarbiausia nepasiklysti ir teisingai pasinaudoti
emlapiu. Administratorius sak, jog psiomis utruksime apie pusvaland, tad joki auktakulni,
tardama iuos odius aismingai baksteljau pirtu God ir tsiau: Nekvailiok, Goda, juk inai,
jog paskaus kojos, net neinom, kuriuo keliu eisim ir kiek kart pasiklysim. Palik batelius rytojaus
vakarui, iandien tik trumpai pasivalgysim, patikrinsim parduotuves, pasivaikiosim po senamiest,
usuksim Milano katedr, jei spsim ir uteks jg, aplankysim Castello Sforzesco pil, nes ten
reikia vaiuoti.
Blogiau nei kelionje su tvais, o i palaidin su gilia ikirpte galiu vilktis? Nesityiok, negi
manai, udysiuos su auktakulniais? Juokdar, a tik iaip pasidjau pasigroti, nes esu beprotikai
simyljusi i nauj por. Mano grakiosios kurpaits, bkit kantrios mergaits, Godut pasipuo
rytoj!
Tau susisuko vartukai! Goda, gal neatsiklaususi atidarei Martini i oro uosto? pasiaipiau ir
pasukioju pirtu sau prie smilkinio
Be panikos, Martini savo vietoje, grusios galsim atsigaivinti, tik reiks nepamirti nusipirkti
leduk ar bent jau aldymo maieli. Tikiuosi, mums leis pasinaudoti aldikliu.
Taip, gera mintis. Simona, primink, tarsteljau.
Aha, btinai, jei nepamiriu, atsiliep ji.
Ijusios i svei nam, isilankstme savo emlap, atspausdint i interneto, ir t, kur mums
dav administratorius, pasirinkome, ms nuomone, teising krypt ir pajudjome link judresns
miesto gatvs. Apsivalgiusios i karto apsidiaugme, kad per kelis ingsnius nuo vietos, kurioje
apsistojome, sikrusios picos ir saldij kepini krautuvls. Po deimties minui atsidrme
Buenos Aires gatvje, vienoje i judresni prekybos tak, ir staiga paskendome suklastot garsi
dizaineri enkl jroje. Po kojomis ant aligatvio vienas po kito tartini tipeliai akiplikomis
kainomis primygtinai sil kinik arba turkik aukiausios klass edevr. Aplenkdamos
prekeivius usukome kelias ir Lietuvoje populiarias drabui parduotuves, kuri net nematyti
pabaigos gatvs tolumoje. Apsisukusios pradjome ingsniuoti prieinga iam urmuliui kryptimi.
Kirtusios ne vien tvarking, nuoalesn spdingos architektros alj su sodais ar glynu po gero
pusvalandio atsidrme centre. Sekdamos emlapio nuorodas ir pasikliaudamos savo nuojauta
niekur nepasiklydome, negaljome atsidiaugti savo skme, kai supratome, kad nuo pat pradi
laikms teisingo kelio.
Netrukus siliejome vadinamj Milano mados kvartal, sausakim nuo moni, skubani
hipnotizuojani parduotuvi karusel. Besivalgydamos aplink atsitiktinai nuklydome kiek
ramesnes garsiausi dizaineri, prestiini parduotuvi gatveles Via Montenapoleone, Via della Spiga
ir Via Monte Napoleone. Nedrsome jas usukti, taiau galiausiai nesugebjau atsispirti grakiam ir
iskirtiniu stiliumi aviniam YVES SAINT LAURENT vidiniam kiemeliui bei nepriekaitingoms
ios parduotuvs vitrinoms, savo dizainu akivaizdiai pralenkianiam Edinburge matytas
pasikartojanias dekoracij mozaikas.
Tada Goda su Simona nusprend papietauti negaldamos atsispirti gundantiems lauko restoranli
vaizdams ir kvapams, o a nutariau pasivalgyti aplinkui pasukdama link k tik matytos spdingos
gatvels. inoma, nebuvo n menkiausios tikimybs, jog galiau k nors nusipirkti. Tiesa, likau kiek
nustebinta, jog Milano parduotuvse danai turi saugotis kakieno keletui minui palikto augintinio,
juk ekstravagantikai idabinti mai neklauados padauos gali netyia pasipainioti po kojomis, kol j
eimininkai inyko persirengimo kabinose. O kartais ir normalaus dydio uo atlydi labiausiai
ilepusius ir savo pinigais pasipuikuoti mgstanius pirkjus, kurie net nesijauia nepatogiai sprausti
moni sraute, kai tenka kirsti judri Monte Napoleone gatvel.
Kai po greitos pakab apvalgos grau, draugs jau baig gurknoti kav. Kartu patraukme link
spdingos Duomo katedros, o vienoje i daugybs italik led krautuvli pagaliau nusipirkau savo
pietus trakiame vaflyje tirpstanius dangikus ledus, Goda ir Simona nusprend taip pat
nusipelniusios deserto, todl nusipirko paragauti dar po vien migdolinio ir vanilinio skonio apval
led rutuliuk. Kiek pajusios prisdome aiktje ant betonins jos pakylos ir svajingai klapsdamos
akimis stebjoms ia stksani istorini statini groiu bei didybe arba valgms pro al
skubanius mones.
Kai pasiruome vl isilankstyti savo emlapius, nuingsniavome i tolo pasigroti viena
rykiausi, elitini pasaulio operos ventovi La Scala teatru. Grdamos atgal susiradome
judresn stotel bei pasiklaususios keleto vietiniais atrodani moni, kaip mums pasiekti Castello
Sforzesco pil, sulaukme reikiamo tramvajaus.
Pilis atrod lygiai taip pat kaip turist gid paveikslliuose, todl jos milinikus vartus ir gracing
fontan prieais atpainome ikart. Mes net nepuoseljome vilties usukti pil pamatyti garsiosios
Leonardo da Vinio freskos Paskutin vakarien, nes ypa sujaudintos dl to nepasijustume, juk
nesame atsidavusios meno eksperts, be to, daugelis moni bilietus sigijo i anksto, tad veikti toki
mini, kai leidiamas tik ribotas lankytoj skaiius, pasirod, velniai tariant, nemanoma.
Visgi nenusivylme, nes galjome pasivaikioti po Centrin park ir pamatyti istorijos vadovlio
kamputyje besipuikavusi Triumfo ark i ariau. iek tiek apmaudu, kad buvome be savo mylimj,
nes i vieta taip primena simyljusi poreli magnet, kad tu nenoromis nuklysti sentimentalius
pirmosios meils prisiminimus, nuo kuri vis dar salsta irdis.
Kai ingsniavome vienu i daugybs parko takeli, aptikome graki undini statul, prie kurios
btinai turjau nusifotografuoti, tada sustojome prie vieno i tvenkini, kuriame kuo aikiausiai
galjai matyti vilganius auksini uveli pelekus. Nusisegiau auksins uvels pakabuk, kur
buvau pirkusi su Simona Edinburge. uvel neseniai buvo ibarsiusi kritolo akutes prie uodegos,
todl buvau tikra, jog daugiau jo nesegsiu.
Nesigrauiau dl bsimos netekties. Prisiminiau savo tris norus, apie kuriuos pagalvojau stovdama
ant Artro kalno, umerkiau akis ir vysteljau papuoal vanden, kur mano uvel galt usiminti
apie juos savo draugms. Goda su Simona nieko nepaklaus, nes jau buvo pripratusios prie mano
spontaniko elgesio. Goda jau inojo apie mano pomg kaklo papuoalus mtyti vanden.
Apsukusios rat aplink park pradjome jausti, kaip raustant padangei pradedame lengvai svaigti
nuo spdi gausos ir troktame kuo greiiau prissti, igerti puodel italikos kavos, suvalgyti gard
pyragait bei paskanauti vietinio vyno. Sukaupusios kantryb nupdinome prie Corso Como, ilgai
nesivalgydamos prisdome viename artimiausi jauki lauko restoranli. Pasidavusios nuovargiui
isidrbme mediniuose krsluose ir usisakme gardumyn. Vliau padavjas noriai mums
paaikino, kaip pasiekti reikiam stotel ir kokiu tramvajumi grti ariau Buenos Aires gatvs. Jis
nesidrovdamas vis laik stebeilijo pro markinlius sirusius Simonos krtins kontrus vis
sugrdamas prie jos ydr aki ir aniuko lp. Tuo tarpu mes su Goda stengms nepraleisti n
vienos pastabos, visk atsiminti ir apsimetm, kad nekreipiame dmesio jo perdt spoksojim, kuris
tarp ms sukl tik lengv ypsn.
Simona, kaip mes btume be tavs isivertusios!
Jam nutolus abi su Goda atsidusome ir nusikvatojome.
Grdamos stengms pasidairyti didesns maisto preki parduotuvs, taiau paiekos buvo
bevaiss Martini liko be leduk. Visgi neatsispyrme italikam baltojo vyno buteliui, gaballiui
srio ir alyvuogms. Vaiuodamos tramvajumi pastebjome Nijols kaili salon ir net suspigome
i netiktumo. Buvo labai smagu dardti. Nepaisant pavargusios tramvajaus iors, stebino tvarkingi
mediniai suoliukai, rams, abejingi keleiviai, atrod, tarsi laikrodio rodykls ia bt sustojusios.
Grdamos prie svei nam vart pastebjome, kad kepykll dar neudaryta, todl greitai
smukusios vidun spjome pasiiupti paskutin lentynoje usilikus italikos duonos kepall. Ilgai
nesvarstme vakaro plan, nes buvo aiku, jog liksime savo kambaryje ir pasilepinsime ukandiais.
Kartu vienareikmikai sutikome, jog prie rytojaus nakt Just Cavali klube leisim sau atsipsti.
Nubudusios adame dar kart kulniuoti miesto centr su viltimi sigyti k nors italiko, o tam reikia
bti iek tiek valesnms. Be to, Goda su Simona usispyr pasivinti apvalginiu autobusu, kur
pastebjo stovjimo aiktelje prieais pil.
Atsisdome ant grind, atsidarme tartinai girgdant lang, pradjome dalytis dienos spdiais,
gardiuotis italika krosnimi kvepianiomis duonos riekmis, riebiu sriu, sodraus skonio
alyvuogmis ir gerti vyn i ia buvusi stiklini. Draugs nepaklaus, kas kelet kart man iandien
skambino ir kam raiau inutes, nes buvo per daug susiavjusios Milanu, nuostabiu oru ir auniai
leidiamu laiku. Nebuvau tikra, ar Lorenzo rytojaus planai nepasikeis. A niekada nepasitikiu vyr
planais. Ar tikrai pagaliau susitiksime klube? Todl nieko joms neusiminiau. aidiu pana aidim
kaip Edinburge, taiau skirtumas tas, jog man beprotikai smalsu sutikti t jaun ital vaikii.
Negaliu sau meluoti, jog puoselju vilt pasimatyti su Lorenzo. Kuo puikiausiai inau, kaip
nevykusiai toks pasimatymas gali pasibaigti, bet juk galima ir spontanika chemija, kuriai nedrsiau
prieintis, juk susitiksime pirm ir paskutin kart. A net nesureikminu jo amiaus, jis pilnametis.
Esu pasirengusi atsiduoti jo plevsikoms seksualinms fantazijoms ir tobulo kno nelaisvei. Nra net
menkiausios abejons, kad ivydusi j galiau trokti tik vieno bti velniai ir aistringai
iprievartauta savo iniciatyva. Po simintin gimtadienio siurpriz atrodo, jog netiktumai taip
paprastai nesiliaus mans persekioj, todl vienu maiau ar daugiau, dl savo nuodmi degsiu po
mirties.
Jau apsisprendiau, kad savs nestabdysiu, atvirkiai, leisiu nuotykiui pamaloninti savo glamoni,
buini ir vyriko siskverbimo ialkus kn. kart galimi nakties scenarijai labai aiks, todl
pasiteisinu tuo, jog esu jauna ir smalsi, troktu gundyti ir pati bti begdikai suvediota. Be to,
Lorenzo ne iaip koks praalaitis, neinomasis X, jis mano dievikai graus kibernetinis meiluis,
erotini fantazij virn, kuri ukopiu valdydama savo pirtus. Suprantu, kaip pamilikai
skamba, juk Lorenzo gali pasirodyti paskutinis nevyklis, taiau geriau tiktis geriausio ir sivaizduoti
j kaip nepasotinim mergii arba nepagydom italik narciz. A geidiu ilaisvinti savo aistras
nuo atsakomybs mieste, kuriame gundymas ir geismas nra nuodm. Lorenzo privalo mane
ispausti kaip sulting rojaus sod vaisi, turiu itrykti ant jo veido kaip vienintelis igelbjimas ir
leisti mgautis prinokusiomis sultimis. Po gimtadienio mano moterikas pradas buvo umigs giliu
iemos miegu, kuris utrauk visus godi mediotoj spst paliktus brimus, taiau geiduliai
visada sopa kankindami glamoni ialkus vieni kn.
Nubudusios ryte su merginomis vl pakartojome prausimosi ritual. iandien mes suplanavome
apsilankyti La Rinascente prekybos centre, kur pastebjome Milano katedros kairje ikart po
arkomis, ir nusigauti iki Godos ir Simonos pageidaujam apvalgini autobus. Pakeliui kepykllje
nusprendme nusipirkti po gaball italikos picos ir sukirtome ia pat prisdusios kiemelyje po
alyvmediais. Picos skonis buvo dievikas, taip skaniai dar niekada neteko valgyti.
Prekybos centre, pilname garsi dizaineri grybi, galjome tik paaikioti, taiau labai netiktai
dl mano kantrybs ir smalsumo atradome nediduk italik apatini skyri. Net nesvarstydama
pasimatavau juod ilkin liemenl, kuri graiai ikl mano krtin suteikdama didesns apimties
iliuzij, prie jos prisiderinau dvejas skirting modeli kelnaites. Simona pasek mano pavyzdiu, tuo
tarpu Goda paman, jog Dari labiau sujaudint iskirtinis apatini komplektlis, u kur sumokjo
brangiau nei ms su Simona pirkiniai kartu sudjus.
Utrukusios kiek ilgiau nei valand pasiekme apvalgini autobus aiktel ir dar deimt minui
lukteljome autobuso, prisdusios ant pilies fontano. Ms keliai isiskyr, po valandos susitarme
susitikti ia pat. A patraukiau kur akys mato, nusileidau siaurutle man neinoma gatvele, pasukau
dein.
Mano vilgsn patrauk vos pastebima maa batsiuvi parduotuvl, sikrusi beveik rsyje. jusi
tuoj pat pamaiau lengvuius vasarikus, verstos odos balerinos batelius su kukliu kaspinliu. Galjau
rinktis net i keturi spalv. Kai apknios vidutinio amiaus parduotuvs asistents papraiau
reikiamo dydio, buvo neprasta matyti moter praveriant ia pat esani dirbtuvi duris, u kuri
girdti siuvimo main dundesys.
Buvo netiktina j stebti, kai gro i sandlio su nediduke juod bateli dute, u kuri
sumokjau tik trisdeimt eur. Patenkinta savo kelions laimikiais nuingsniavau dar tolliau, ia
utikusi nuoali kavos krautuvl papraiau, kad man pasvert italikos kavos pupeli.
Valanda prabgo aibikai, merginos nustebo mane ivydusios su dar vienu pirkini maieliu, bet
netruko pripainti, kad juodieji bateliai tikrai auns. Jos ironikai pridr, jog beveik tokiais pat aviu
iandien. Merginos visikai nesijaut pribloktos ar sujaudintos istorij apie miesto ymybes ir dar
kart tokios ekskursijos nesirinkt. Nusprendme grti urmuliuojant mados centr, kad vl
nusipirktume italik led, kok nors sald riebesn srio pyragait lauko kavinukje ir pagaliau
neskubdamos, pasimgaudamos iltu saultu oru pstute grtume ruotis vakarui. Dar norjome
usukti turistini apvalgos gid danai mint Corso Como gatv, j teigimu, vakarais virstani
kunkuliuojaniu pasilinksminimo centru.
Kol merginos gardiavosi italiku pyragaiiu, nusipirkau italik Leofficiel, nes mgstu gerdama
kav k nors skaityti, man tai tarsi magikas ritualas, leidiantis atsipalaiduoti. Grusi negaljau
patikti savo akimis prie j sdjo kakokie nepastami vaikinai, o i lp judesi ikart atpainau,
kad tarpusavyje kalbjosi lietuvikai.
Kokie ia kaimieiai prikibo prie mano draugi? Absurdas kakoks! Nejau neaiku, jei jau esame
Milane, reikia valgytis tik stilingus italus. Tikiuosi, pavyks kuo greiiau j nusikratyti arba teks
springti nuo j kvail kalb ir tui svaiiojim. Daugiau tiktis i toki grauoliuk nemanoma.
Akivaizdiai i mandagumo ispausta ypsena prijau prie stalelio, kur buvo padti, kaip spju,
padavjo atneti mano gardieji ledai. Vangiai pasisveikinome, ikart atsiveriau mad urnal,
nerodydama jokio geranorikumo ar susidomjimo. Iki iol taip bjauriai dar neteko elgtis. Norjau
veltis pokalb, nes jie band kak nevykusiai suokti, kad vos nepasiklydo vidury Milano.
Apgailtina. Pasiklydo! Kur? Milano centre? Gal tada pats laikas traukti savo vienkiem, baigti
tuos nevykusius kliedesius ir duoti mums ramyb!
Negaljau patikti, kad Goda su Simona patenkintos plepa toliau ir klausosi vis nesmoni.
Komaras.
Netiktai jiems parpo mano vardas, tad buvau priversta sureaguoti j kompanij, juk negaliu
ignoruoti savo gimtosios kalbos.
Elbieta, atsakiau kuo ramiausiai. Itariau kiek manoma mandagiau, tramdydama savo
akivaizd nepasitenkinim.
A Julius.
Tomas.
Nors Julijus Cezaris man n kiek nerpi, bet negaliu bti visika stuobr, tenka pagaliau vilgtelti
j veidus. Ir ikart negaliu liautis galvojusi, kad Juli jau esu kakur maiusi.
Juliau, ar galiu paklausti, i kurio tu miesto? Tikjausi, jog pasakys i Klaipdos.
Klaipdos, patvirtino Julius.
I Klaipdos? Mes su Goda taip pat.
Mintyse pasiaipiau dl nevykusio sutapimo.
Malonu susipainti, Juliau Puodiau. Pasaulis toks maas, visai kaip ms gimtasis miestas.
Ar mes pastami? nustebo jis.
Ne, bet iek tiek esu apie tave girdjusi, paaikinau.
Keista, bet neprireik daug laiko prisiminti Juli, nors j maiau vos kelis kartus, kai K. kakada
vart savo nuotraukas i Lietuvos futbolo rinktins albumo. K. niekada nevengdavo paaikioti dl
ymiojo Juliaus, jo greit rat, legendini nuotyki ir istorij su vietinmis iurklikmis, taip jis
vadino merginas, kurias idulkindavo vos susipains naktiniame klube, jos bdavo vienkartinio
naudojimo paturjai ir pamirai. Jis buvo bene vienintelis toks skms lydimas futbolininkas i
Klaipdos, kuris jau kelet met aid Rusijoje. Nors Rusijos futbolo klubai negarsja profesionalumo
puoseljimo perspektyvomis, taiau j savininkai pasiymi savo nekukliais noriais, todl gali mokti
algas, kurioms sunku atsispirti, bent jau taip man K.
Tarp mano pastam mergin, jau spjusi pabti jo iurklikmis, Julius garsjo kaip
nepasotinamas vakarli litas, uburiantis jaunas vietines grauoles mistiku trokimu nubusti jo
lovoje. Danai pagalvodavau, kuo jis galt bti toks ypatingas, ir tai vidury Milano susidriau su juo
akis ak. Btent tada, kai Goda suman rytis spontanikai kelionei, a antr kart nesugebjau
ivengti ryio ne tik su futbolininkais, bet ir su K. mkla.
Kaip ia atsidrt? Ar neturtum bti kakur kitur? Vienintelis dalykas, dl kurio galiau
laintis, jog tu aidi ne Italijoje, o Rusijoje?
Nusprendiau pasmalsauti, kol isiiojusios nuo netiktumo draugs vis dar band susigaudyti, kas
ia nutiko.
Hm, neprasta paintis, nes a tikrai aidiu Maskvoje. Tarsi kalbiau... A nutraukiau Juli.
Su barakuda, ubaigiau jo sakin. Visi susivalg, tarsi biau lepteljus koki nesmon.
Juokauju, nesistebkit, mano humoro jausmas ne pats geriausias, todl ne visi j supranta.
Daugiau paadu nejuokauti. Tai kur tu aidi? Maskvoje?
Visaip bna, daug kur aidiu. Vakar vyko Lietuvos rinktins rungtyns su Ispanija, o kadangi
netoli, tai pasiliau Tomui atskristi Milan. Turime dvi papildomas laisvas dienas, reikt jas
deramai inaudoti ir kiek atsipalaiduoti po tempt treniruoi bei varyb.
Beje, o i kur tu tiek daug inai? paklaus Tomas.
Na, gal pasirodys keista, taiau painojau vien i js rinktins nari, esu tikra, Julius j puikiai
pasta. Kakada buvau K. draug, o Juli maiau bendrose rinktins stovykl ir varyb nuotraukose.
Gera atmintis.
Nesiskundiu.
Aiku, kad pastame K., jis vakar aid, pareik Julius.
Beje, kas laimjo? Arba leiskite atspsiu ispanai, juk taip nesudtinga net man, ne paiai
didiausiai futbolo inovei.
Taip, ispanai, bet varybos buvo geros, tiesiog pritrko iek tiek parako.
Nefantazuokit, negausiam lietuviko futbolo gerbj briui ir lygiosios bt prilygusios stebuklui.
Staiga pasijauiau futbolo ekspert.
Nuo ko nors pradti reikia, tarsteljo Tomas.
Bent jau nuo vieno tarptautinius standartus atitinkanio stadiono Lietuvoje ir susiaidusios
komandos, pridr Julius.
Dar maiausiai dvideimt met prireiks, kol Lietuvos vyriausyb atras papildom l js
nerealioms vizijoms. Panaiai kaip Zuoko ekologiko tramvajaus pagrindinei linijai sostinje.
Nesvaiiokit vj, kokie dar stadionai ia js galvose? Ar jums neutenka vien griuvsi prie
Vilniaus Akropolio? Nesilioviau erzinti.
Lietuvoje tik krepinis gauna savo gardi pyrago riek ir gali paruoti profesionalesni
sportinink komand. O futbolas, pelnytai viena mgstamiausi sporto ak pasaulyje, Lietuvoje
sunkiai gali ilaikyti vos kelet mokykl.
Na, reikia teisingai skirstyti prioritetus. Krepinis ir Arvydas Sabonis daug labiau garsina Lietuv,
nei menka saujel po Europ isibarsiusi niekam neinom futbolinink.
Krepinis niekada netaps toks populiarus kaip futbolas ir nepritrauks toki tkstantini mini
piln stadion, vienbalsiai atkirto jie.
Bet Lietuvos futbolo galimybs niekada neprilygs krepinio rinktins pajgumui varytis su
pasaulinio lygio komandomis, drsiai ataunu.
Nors paskutiniu metu Lietuvos krepininkai igyvena ioki toki vidin kriz.
Mes vl apie t pat, siterp Tomas.
Taip, lietuviai visada apie t pat krepin arba politik, siterp Goda.
Geriau papasakokite, k veikiate Milane? paklaus Julius.
A maniau, js pasiklydote ir tai vienintelis jus dominantis klausimas? ypteljau.
Taip, mes i ties pasiklydome, bet tai nra vienintelis mus dominantis dalykas. Manau, galtume
ilgiau auniai paplepti, bet ne tokioje judrioje aplinkoje. Gal nortumt kartu su mumis prissti kur
kiek ramiau? Mes tuoj susitvarkysime viebuio reikalus.
Godos ir Simonos akys net deg i susiavjimo, nors abi vis pokalb tyljo, iskyrus vienintel
Godos sakin. Jos, inoma, netruko sutikti, o a nesiprieinau, nes jau vis tiek turiu savo vakaro plan.
A likau abejinga, nes kol pirkau urnal, Lorenzo paskambino ir patikino, kad atvyks Just Cavali.
Jis kaip tik i savait neturjo joki rungtyni, todl yra laisvas etadienio vakar ir vis
sekmadien. savaitgal Lorenzo nereikia saugotis bet kur galini idygti trenerio pastam ar
komandos rmj atstov, kartais stebini kiekvien komandos aidj krusteljim, o juolab prie
pat futbolo sezono svarbiausias kovas.
Palik ms stalel pasukome truput al. Dabar jau penkiese prisdome graioje ir kiek
prabangesnje viebuio terasoje, po didiulmis grakiomis arkomis. Mes usisakme Latte
kavos, o ms naujieji pastami i karto pradjo nuo brendio ir kolos. Po pokalbio su brandaus
amiaus padavju jie usisak kambar ia pat esaniuose apartamentuose. Man tik beliko juos spti,
jog turime savo vakaro plan, todl bet kokiu atveju negalime per ilgai utrukti.
Tapo aiku, jog bariuk gatv Corso Como neusuksime, nes jau dabar akivaizdu, kad grime
vliau. Kuo toliau, tuo labiau pokalb sitrauk Goda ir Simona. Kalbjome apie vairiausius
nereikmingus dalykus, aptarme populiariausius dins dizainerius, kuri patog model taip sunku
gauti atletikiems futbolininkams, nes j laibas liemuo ir raumening laun apimtys danai
neatitinka standartinio sukirpimo, pasiguodme, kad vis sunkiau grus Lietuv rasti draug palti,
nes daugelis jau sukr eimas ir tapo daug sslesni.
Buvo akivaizdu, kad Goda pradjo simpatizuoti Tomui. Tomas, akivaizdu, prats prie mergin
dmesio, todl eilin kart juo mgavosi. A su Simona daugiau klajojome savo mintyse, kartkartmis
grdamos em ir terpdamos po odel. Vis labiau laukiau vakaro. Kad laukimas neprailgt, po
valandls taip pat igrme por brendio kokteili. Vyrai mums paadjo, jog taip pat atvyks t
pat klub, bent jau Tomas pabandys kalbti Juli. Tomas ne aklas, jau senokai pastebjo beveik
paauglik Godos prielankum ir galimai nesudting io savaitgalio grob.
Vienintelis dalykas, kuris mane nustebino, buvo j noras leisti laik su mumis, juk atvyko Milan
palti tarp grauoli modeli, kuri ia apstu, o mes tikjoms pasigrti ivaizdiais, akiplomis
italais, apie kuriuos tiek girdjome i savo pastam, perskaityt roman ir perirt kino film.
Bandau sau atsakyti klausim, kam jie su mumis prasidjo. Mes jiems akivaizdiai per prasta
draugija, o jie mums per daug nuspjami. Manau, vienintelis dalykas, kuris ms pokalb kartais dar
nuoird ir malon, buvo t pai dalyk ilgesys ir nostalgika apgaul, jog galime pasijusti ne tokie
svetimi svetimame mieste.
Kai ms keliai isiskyr ir mes patraukme link svei nam, nebuvau tikra, ar susitiksime, taiau
norjau tuo tikti, nes seniai nebuvau maiusi tokio Godos aki spindesio, diugios ypsenos, net
pamirau, kaip kartais ji gali nesustodama tarkti niekus.
Geriau tas Tomas pasirodyt, pamaniau. Jis vaikiojanti bda su raudonu pavojaus mygtuku,
kur Goda smoningai trokte trokta paspausti. Bet juk svarbiausia trokti, net jei svaiginantis
usidegimas gali palikti skaudani aizdel, juk visos jos ugyja.
XIII
(Gundymai)
Itraukusios alt Martini i aldytuvo, kuriuo leido pasinaudoti administratorius, mes pripildme
stiklines ir pradjome pasiruoimo ritual. Juodos suknels, bateliai, kojins, kosmetikos priemons
pabiro ant netvarking lov. Kambario durys vl nesiliov irpusios, kai paeiliui skubjome vonios
kambar, o plauk diovintuvas nesustodamas . vairiausi kvap kno kremais subtiliai
masaavome savo od, nekantraudamos pasipuome naujaisiais apatini komplektliais, lengvai
apgirtusios stebjoms ios popiets atsitiktinumu, detalizuodamos buvusio pokalbio temas ir vaikin
komentarus. Toks kudjimasis ir strypiojimas apibdinamas keletu paprast odi tyla prie
audr.
Ms balsai pradjo lietis kaip pieni vynas, susigeriantis ol, ialkusi sprogstani ied
vilioni. Kiekvienas ritmingas atodsis traukia gundymams skirtus ritualus. Erdvje, kurioje
moterika energija susiduria su tokia paia kitos moters aistra, norisi tik vieno praryti t sklindani
virpulio bang savo plauius, kurie sustangrins krtins raumenis, o spenelius suspaus apvali
uog.
Jauiau, kaip apgirtusi Goda buiuoja mano kakl, kai geriu savo Martini prieais veidrod
stebdama jos kats ok primenanius judesius. Pudros epetliu perbraukiu per jos launis, o ji vis
dar u mans stovdama nabda:
A inau visas tavo paslaptis. A inau apie j. inau, kaip tu jo nori. Beveik galiu pajausti tavo
kaitusio ir audrinto kno prakaito kvap. Tu nebyliai dejuoji ir maldauji, kad jis tave eit.
Viepatliau, Goda, i kur toks staigus aistros proveris?
Goda tyldama delnu nuslysta per mano sdmenis, apkabina liemen, smakru prislegia pet, girdiu
j kvpuojant, neitvrusi i erzinim atsisuku ir pabuiuoju j ilguoju buiniu. Baigusi pratariu:
Goda, bk gera, nesielk kvailai vakar, prie k nors darydama pagalvok du kartus. Taiau jei
jausi, jog negali atsispirti, jei jausi beveik kaip skausm, nekankink savs ir atsiduok jam. Niekas
neturi teiss tavs teisti, tik tu pati.
Neitvrusi pagaliau iriu tai, k manau. Ji kuo ramiausiai paglost mano skruost ir atsak:
Nebk juokinga, Tomas ne mano skonio. Mans niekada netrauk raumeningi, saldiakalbiai
saldainiukai, nuo kuri negaljai atplti aki per treniruotes. A net nesitikiu, kad jie ateis klub.
Tai, k kalba Godos lpos, jokiais bdais nesiderina su tuo, kaip ji atrodo.
Tu meluoji pati sau. Perspju, niekada nesakyk niekada, bet ia ne pati tinkamiausia vieta ginytis
ir skubinti vykius. Pairsim, kiek j ketinimuose buvo tiesos, juk domu, tiesa?
Tada kiek nurimus aismingai nuotaikai tariau:
Manau, dabar pats laikas prisipainti, nervingai prikandau lp, nes manau, jog galiu bti
apkaltinta i anksto suplanuota idavyste: Lorenzo paadjo inakt bti tame paiame klube, jei
nemeluoja, pagaliau j sutiksiu. Ar gali patikti? Tikiuosi, negadinu ms vakaro?
Nejuokauk, inoma, negadini, kodl turtum atsisakyti? Kiek dar kart atskrisi Milan? Man ir
paiai knieti j pamatyti, o ne tik jo pen ir pilvo pres, spraust kompiuterio ekrane. A i pat pradi
tikjausi, kad tu kaip nors pabandysi su juo susitikti, nes inau, kokia tu nesusitupjusi mavaik. Na,
pagaliau isiaikinom t konkretesnio. Ties pasakius, net nustebau, kad to nepadarei pirm vakar.
Ne pirm vakar ir ne pirm dien. Pirmas kartas Milane geriausias tik su merginomis, gal
pabandome visos trys?
A, inoma, juokavau ir paptusi lpas primerkiau ak Simonai.
N vienai tai nebt pirmas kartas, atkirto Goda, taiau alia stovjusi Simona akivaizdiai
sunerimo.
Js atrodote labai suartjusios po Martini pertraukls, pastebjo ji, nes Goda vis dar buvo
mane apsikabinusi.
Nieko ypatingo, tik moteriki aidimai, gali prisijungti.
Vien koj atrmiau sien, kaip daro prostituts gatvje, ir mosteljau pirtu jai prieiti. Norjau
prablakyti ms tyr kaip angell Simon, nes kartais ji labai greitai sutrikdavo ir nurausdavo
provokuojama toki nevanki mano pokt.
Ne, dkui, a veriau palauksiu vyrikos draugijos, nenoriu per greitai susigundyti.
Geras Simonos bruoas yra tas, jog ji niekada nesistengia man ksti, jei kartais netyia perlenkiu
lazd.
Apie pus vienuolikos mes vis dar kikenome viena i kitos alpjim ir eilini prisipainim, kuri
didij dal mudvi su Goda pasakojome Simonai, kai kuriuos turbt net pakartojome du kartus.
Sdjau ant lovos atsirmusi minktas pagalves, Goda buvo padjusi galv ant mano laun
nesirpindama keliomis kyaniomis, netvarkingomis sruogomis, kurias taip kantriai lygino plauk
tiesinimo nyplmis, nes prie ieidama dar kart jomis perbrauks savo ilgus plaukus. Simona guljo
ant pilvo prie pat Godos, galjai irti kiekvien jos kno ilinkim. Apsvaigusios nesiliovme
kvatoti. Kai nebegaljome ivarvinti n laelio Martini, vienareikmikai sutikome, jog laikas
isikviesti taksi ir vykti klub. Vienuolikt jau stovjome triukmingoje minioje prie dar vien
aukt metalini vart, sumokjome u jim. Nuingsniavome sausakim kokteili bar, kur
ivaizds barmenai vos spjo suktis, juk pirmieji grimai klubo lankytojams yra skaiiuoti bilieto
kain.
Be abejons, Just Cavali klubas buvo rengtas prabangiai ir stilingai. Viduje labiausiai isiskyr
neoninis apvietimas, sultinantis kiekvien mogaus krusteljim. Erdvus klubo kiemelis nestokojo
nuoali viet tarp palmi ir pavsini su pintais krslais. Daugyb madingai apsirengusio jaunimo ir
vidutinio amiaus lankytoj ia pat po atviru dangumi plepjo, rk ir siurbiojo kokteilius. Klube
tvyranti nepareigojanti aplinka priveria jaustis lyg atitrkusiam nuo kurso erdvlaiviui, kuris strigs
kybo juodojoje skylje, kur laikas sustojo. Laiko plyys, ia usimaskavs tarp lamani palmi,
medi virni ir oki muzikos aido, trumpam nea umarties planet.
Pirmieji mus paband pakalbinti du avingi, tiess, aukti, juodai nuo bat iki markini apykakli
vilkintis italai, taiau, deja, negaljome nieko jiems atsakyti, nes n viena neimanme italik
burkavimo niuans. Kai lauko kiemelyje bandme iblaivyti savo per daug atsipalaidavusius ir
iglebusius knus, ms ausys neatsispyr oki muzikos vilionms.
Pradioje kiekviena kukliai judindama klubus vis dar bandme atrodyti kaip nekaltos mergels,
okanios su rt vainikliais, taiau ilgai nesikankinome, mus persmelk bendrumo jausmas.
Pasidavme aplinkini kn kariui, kurie kaip magnetai intuityviai trauk prieingus polius. Mes
isinrme i savo suragjusios odos ir okome taip, kaip oka auksins antilops savo meils ok.
Kaip uranas spinduliavome savo geismo radiacij, nebijodamos bti pastebtos ar apkalbtos t, kurie
uslopin savo geidulius pasmerkti kankintis abejingumo altyje. Mes beveik nuogos okame ant
plokio eero atspindio laumi ok ir nesibaiminame bti sudegintos ant lauo u tai, kad
isiadjome nekaltybs ir dvejoni kaljimo. Mes veniame savo laisv su tais, kurie taip pat laisvi
nuo kompleks ir pasaulio tikinij primest padorumo dogm. Mes laisvos savo protu ir irdimi.
Sveikos grauols, i pirmo vilgsnio atrodo, jog n kiek nelidite be vyrikos kompanijos.
Pirmas spdis daniausiai bna teisingiausias. Na, juk mums nebtini asistentai ar globjai, kaip
teko iandien sitikinti, galime kuo puikiausiai isiversti paios. Nepasiklystame ten, kur nemanoma,
ir be didesni rpesi atrandame keli kariausi Milano tak.
Pasakyiau, kad js dar neinote, kur jis yra, nusijuok vaikinas, bet geriau tik usiminsiu, kad
malonu jus vl sutikti.
Be abejons, prie mus savo giesm pradjo suokti Tomas.
Stebjau, kaip Goda susijaudina, jos skruostus imua raudonis, o kvpavimas ima trkioti.
Galtume pasilyti jums grim? Atrodote taip, tarsi jums bt laikas kiek atvsti ir padaryti
trump pertraukl.
O kodl mes taip atrodome? liai paklausiau.
Hm. Gal todl, kad... kak neriliai sumurmjo Tomas.
Js atrodot stulbinaniai, tuo viskas pasakyta. Mes tiesiog pavydime tiems minktakniams
italams, kurie niekaip negali nuleisti nuo js aki. Reikalai ia paprasti, jei neivediosite
nereikaling teorij. Gal galime jums asistuoti? Grimai tra dingstis js draugijai. Banalus
pretekstas, jei taip tikinamiau skamba, Elbieta, siterp savo draug laiku igelbjs Julius.
Ar galime be reikalo nesikandioti, kam gadinti sau nuotaik? pridr jis.
inoma, bemat sutiko Goda.
Na, gal js teiss, mums pats laikas prissti ir atsipsti, atsigrusi mane pasil Simona.
Pritariu, taip karta, reikia atsikvpti. Jei sugebjome ia susitikti, gal tai ne be reikalo?
Vis bandiau atspti, kaip jauiasi Goda. Kur klaidioja jos mintys spoksant Tom? Isirinkome
nuoali erdv, sitaisme ant minktos pusmnulio formos sofos, po keleto minui ant staliuko
atsirado brendis, kurio usak Julius, stiklins, leduk kibirlis ir daugyb maui kolos buteliuk.
Nesupratau, kiek jie gali igerti, nes atrodo tarsi ios popiets alkoholis jau igaravo.
Kartais jauiau, kaip Juliaus vilgsnis nukrypsta mane, bet jis nebuvo panaus t, kuriuo Tomas
jau nurenginja God. Kartais atrodydavo, jog Juliui nepatraukli n viena mano kno ar veido dalis, be
papildom emocij jis pakreipia vilgsn dar vien tak, tarsi jis bt mokytojas, o a mokinuk,
kuri vertina paymiu. Jis smalsiai klausosi mano komentar, bet nesistengia vaidinti, kad esu kuo
nors iskirtin ms kompanijoje. Jis atrodo abejingas, todl akys vis nuklysta Simonos ikirpt ir
putlias lpas, jis nesistengia tuiai jos kalbinti, bet kartais j vilgsniai susitinka, o Simona vaikikai
susigsta sekdama Godos pavyzdiu.
Nors po brendio tapau plepesn, mane pradjo grauti vidinis nerimas, kakoks nusivylimas, kad
nepamatysiu Lorenzo, juk tarms susitikti klube, o jo vis dar n enklo. Bevaisis laukimas pradjo
gadinti smagi nuotaik, tad nusprendiau nueiti iki tualeto. Pavelgusi save veidrodyje supratau, jog
turiau kiek pasitempti, nes atrodau pavargusi, miego stygius dabar pradjo rykti gstaniame aki
spindesyje. A gnybteljau sau rie, isitraukiau i rankins pietukin makiao korektori, biri
pudr, lpda, kieninmis ukelmis perbraukiau plaukus.
Atsirmiau minutlei kriaukl, usimerkiau ir mintyse tariau sau tai mano vakaras, privalau juo
diaugtis, vsti pabgim i Liverpulio, privalau ijausti kiekvien ore tvyrani ekstazs molekul,
nes esu nimfa, undin, nenuorama uvdra, esu maa dulkel, vjo neama neinom malonum sal.
A pati savo laims saul, degu gyvenimu ir meile sau. Esamasis laikas yra viskas, k turiu, todl
privalau atsipalaiduoti ir paprasiausiai mgautis iuo vakaru. Amen.
Ijusi ikart nujau prie baro. Usisakiau negazuoto mineralinio vandens su citrina ir ledukais.
Nusprendiau penkias minutes pakvpuoti grynu oru, atgauti kvap ir tada grti prie ms kartojo
stalelio. Atsisdau ant vieno i lauko krsl po balto audinio pastoge, i lto geriamas tyras vanduo
ivalo mano mintis ir nejuia peiai patys sitempia, laikysena vl tampa tiesi, prisidegu cigaret i
ms bendro su merginomis pakelio, skirto daugiau ne rkymui, o tik pasimaivymui.
N viena i ms nemoka rkyti, taiau visoms pavyksta traukti ir ipsti nikotino prisigrus
dm, labiausiai mane pamalonina mintis, jog atrodau seksualiai, nors kartais galiu priminti tik
nemok paaugl. Arba kartais mgstu sivaizduoti, kad vyksta energetin ikrova, kurios metu mane
apleidia kvail mini nerimas, iptus susiraizgiusi dm kamuol i gomurio.
Mano vilgsnis sustingsta, o cigaret lieka degti neprisilietusi prie lp. Jo vilgsnis perskrodia
mane kaip aibas staigiai ir skaudiai. irdies ritmas sutrinka, kaistu kaip magma, besiverianti i
ugnikalnio, net pd pirtai svyla kaip apsimetlio, engianio per arijas. Neisprsta n vienas
odis, bet a intuityviai atsistoju ir jis priartja prie mans. N vienas odis neisprsta ir jam, tik
skvarbus vilgsnis perveria prie mane pabuiuojant, kol iskleidiami nuodai apsvaiginti aukos
protui.
Nesuprantu, kiek prajo laiko, kiek sdjau tikdamasi netyia susidurti su Lorenzo, bet Julius
akivaizdiai mans nesulauk, tad pabuiavs prane:
Simona liko prie stalelio, o Goda su Tomu jau ivyko, neinau, k darome toliau, ar liekam ia,
kol baigsim brend? Ar palydime Simon, o brend baigsim mano viebuio kambaryje? Nesijaudink,
a usakysiu atskir numer, ramiu balsu itar Julius, lyg jau viskas nusprsta u mane.
Bet... Dar negaljau susidlioti galv atusio mini tornado.
A nesakau, kad tursi nedelsdama su manimi permiegoti. Mes nedarysim nieko, ko tu nenorsi.
Ar sutarta? Negi neakivaizdu, kad moter neprievartauju? Nra ko stebtis ir taip irti mane,
nebent nori ia viena sdti iki paryi? Galiau bti mandagesnis ir tau padti skaiiuoti vaigdes,
taiau jau beveik treia nakties, greit prads auti nesptume.
A pagalvosiu... Neinau, kodl taip lengvai pasidaviau, bet sprendiant i mano balso tono,
atsakymas reik taip. Taip pat aiku, kad bet koks neinau arba ne, likus su vyru jo lovoje,
visada pasikeiia neutikrint taip. O taip visada reikia taip.
Kai grome prie stalelio, Simona siurbiojo brend su kola, mane pamaiusi abejingai gteljo
peiais, nordama parodyti, kad Godos nebra. A atsikimau kol, stiklin pripildiau leduk ir
brendio. Turiu ne ilgiau nei deimt minui pagalvoti, ko noriu ir ko ne. Atsisukau Juli, bet jo
veido iraika neidav joki emocij.
Simona, mes su Juliumi ivyksime kartu, noriau tave palydti svei namus, kad tau bt
saugiau. Ar nepyksi, kad neliekam ilgiau?
Kodl turiau? Js su Goda vakar nenuspjamai nuspjamos, bet man nerpi. A
prisisiurbiau, esu pavargusi, todl svajoju nusiauti auktakulnius ir griti lov.
Tu tikra?
A ne vaikas, Elbieta, nesibaimink, inau, ko noriu. O tu tikra dl to, ko nori?
Taip, trumpai nukirtau.
Tada pirmyn, nelaukim ryto.
Mes ijome i Just Cavali, Julius pam mane u rankos ir visi nuingsniavome link taksi.
Atsisdus pirmasis adresas buvo svei namai. Po trumpos kelions Simona atsidar dureles ir
atsisuko nordama mums palinkti gero vakaro, taiau a j pertraukiau:
Juliau, buvo malonu tave sutikti, esame patenkintos, kad turjome prog susipainti su tavimi,
praleidome netiktinai auni dien ir vakar, bet a nevyksiu kartu, esu pavargusi, tikiuosi, atleisi,
jei be reikalo suklaidinau ir sugaiinau tavo laik. inau, kartais elgiuosi kaip mavaik, bet tokia esu.
Atleisk, kad i karto neinojau ko noriu. Sudie, skms grtant viebut, ir dar kart dkoju.
Viskas gerai, nesirpink, ir man buvo malonu. Labanakt.
Juliaus veidas liko ramus, a niekaip negaliau atspti, k jis pagalvojo, taiau taksi nuvaiavo, o
Simona sumurmjo:
Tu nepakartojama. Tu niekada, niekada! Tu neinai, ko nori.
Progresuoju po truput, dabar bent jau inau, ko nenoriu, tikrai nenoriu tapti dar viena Juliaus
iurklike, pusbalsiu sunabdjau nepakeldama aki Simon, taiau ji kuo puikiausiai visk
igirdo.
Tu niekada nebsi niekieno iurklik, kokios kvailysts apsdo?
Panai odi visai nesitikjau i Simonos, taiau ji buvo teisi.
Simona, noriau parkyti, ar pasdsi su manimi?
Atleisk, a mirtinai noriu miego, susitiksim viruje.
Ji atrakino duris.
Kol rankinje iekojau cigarei pakelio, pastebjau, jog vis laik mano mobilusis telefonas
buvo isijungs. Vos tik surinkau kortels PIN kod, radau apie deimt praleist skambui ir penkias
inutes, pirmoji buvo Godos, o likusios ir visi skambuiai Lorenzo. Neperskaiiau n vienos, ikart
paskambinau ir paaikinau, kad telefonas buvo isijungs. Maniau, dabar tursiu ilgai pasakoti savo
istorij, bet jis tik paklaus, kur esu. Neprajus penkiolikai minui, kaip niekur nieko, jis atvyko, lyg
Milanas bt turjs vienintel gatv. Lorenzo buvo blaivus, jis aibikai pastat savo main prie
kelkraio. Apsidiaugiau, kad vairuoja, nes galiu bti tikra dl jo amiaus.
Hi gordoes. Mio bella where have you been tonight?
22
Tai buvo pirmieji jam isprd odiai, kai susitikome man pravrus vartus, bet a tik itariau:
Tss. Its not a good time for talking now.
23
Mio dio you are so hot, Eli
24
, jis vis dar negaljo susitvardyti, o a sunkiai tikjau tuo, k
pamaiau prieais. I kur pasaulyje atsiranda toki grai vaikin?
Kiek trunka sprogimas? Kiek trunka aistros proveris ir smons aptemimas? Deja, negaljau sau
atsakyti, nes jausmas susiliejo vien nedalom atomo branduol ir utemd smon. ia pat
kiemelyje ant medinio suoliuko, apelsin ir alyvuogi ak prieblandoje kilsteljau suknel vir ir
pro ilkini kelnaii kamput leidau jam save eiti taip giliai ir beslygikai, kiek tik jis pajg.
Nejauiau jokio nepatogumo, jokios kalts, netgi nesiteisinau sau. Atsidaviau savo knu ir siela
aistrai, nepasotinamam geismui, kuris nuplak mane ryktmis kaip bausm u visas praeities
nuodmes. Skausmas, kuris velnikai malonus tokio jausmo dar niekada nepatyriau.
Lorenzo buvo akivaizdiai u mane auktesnis, tvirtas ir atletikas, kaip tobulai nulieta tiksli
Mikelandelo Dovydo kopija. Kai pasistiebusi bandiau nuvilkti jo markinlius, jis tik krypteljo
kakl on ir vikriai juos numet ant ems. Sunku patikti, bet jis tobulas, jo knas toks
nepriekaitingas kaip K. Jis prispaud mane prie sienos, nesikuklindamas atseg suknels utrauktuk
vis dar juddamas manyje, isinriau i rankovi palikdama drabu ties liemeniu, kad Lorenzo galt
gertis mano apnuoginta krtine ir buiuoti sustangrjusius spenelius.
Jo velnios rankos pradjo glostyti mano launis. Jis vis uklidavo u kojini, kurios, inoma, tik
dar labiau sujaudino. Kai pasisveikinimas baigsi, jis numov drgnas susiglamiusias kelnaites ir
atsiklaups pradjo antrj dal lieuviu kantriai sukdamas ratus aplink mano pulsuojani Jos
Didenyb kaip bit aplink k tik praydusi roi krm. Kankinama stangraus penio trokimo
negaljau nuleisti nuo jo aki. A neusimerkiau, kaip iki iol buvau pratusi, nes tik taip svetim vyr
lovoje galjau sivaizduoti besimylinti su K. kart spoksojau jo vel pakau prie savo tarpukojo,
savo atspind stiklinse duryse, jo rudas akis, kartais stebinias mano seksualiai praiotas lpas, ir
trokau kiekvieno buinio lyg jis bt paskutinis, nes toks jis ir buvo.
Baigs antrj klin, kurio metu su pasigrjimu iiulp i mans vis jaudulio nektar
skaniausi porcij Lorenzo pasiliko pratsimui ir tikram pasigardiavimui. Jis kilsteljo mane prie
savo liemens, suspaud sdmenis tviriau ir siskverb spausdamas taip, kad atrod sienoje liks mano
nugaros atspaudas, toks pat skausmingas kaip ledynmei fosilijos, pakliuvusios akmenini uol
nelaisv. Neapsakoma kario, jaudulio ir virpulio banga nusinea mane neatpaint planet, a
kvpuoju ekstazs dulkmis, viskas tikslu kaip irdies kardiograma kalns, virns, svaiginantis
nusileidimas ir buiniai, daugyb buini ant kiekvieno odos lopinlio, juk nesunku atspti, kad a
juos dievinu. Lorenzo atsargiai grino mane ant ems, sugrieb u plauk, krimsteljo kakl,
apsuko ir dar kart praerg. Nepaleisdamas plauk sruogos ir prilaikydamas liemen skverbsi tol,
kol pasiek orgazm.
Mano galvoje skambjo rojaus pauki giesm, jie iulbjo dangui, jog esu palaiminta nusidjl.
A nepakaltinama knik malonum verg, bet tokia gimiau. Negaliu isiadti geismo, gundymo ir
vyriko siskverbimo, tik jame spinduliuoju ir atskleidiu save. Virpant keliams, jaudulio audrai
rimstant manyje, suglebusi Lorenzo glbyje beviltikai pradjau teisintis angelams, stebintiems, kaip
orgazmas su paskutiniu kno virpteljimu ltai apleidia mano kn.
Pasimyljus jis nune mane ant suolelio kaip ma nedrsi mergaiiuk, prisiglaud ir ant pei
umet savo ipurvintus markinlius. Pagaliau drebaniais pirtais usirkiau, padjusi galv ant jo
keli. Mes nesikalbjome, jis tik glost ir buiavo mano peius, skruostus, kakt, akis, o a kartais
cigarets dmus tyia ipsdavau jo tobul veid, tok gra, kad galiau neksti kiekvieno jo
taisyklingo bruoo. Lorenzo suprato, kad nenoriu kalbti. A tik trokau visk palikti kaip yra ir
negriauti tuiomis kalbomis apie niek. iai pasakai norjau laimingos ir graios pabaigos, kurioje
padjau tak ikart po kulminacijos.
Ant jo kaklo pastebjau auksin grandinl, ant kurios kabjo keli madingi pakabukai. Vienas j,
inoma, buvo futbolo kamuolys, kiti tik blizgs niekuiai: Ferrari irgas, irdel su spindiniu
akmenliu, Tiffani medalionas. Kiek paaidusi su jais vl prisidegiau kit cigaret. Netiktai
Lorenzo sulaik mano rank ir cigaret ikrito. Jis nusiseg grandinl ir pavelg mano, ant kurios
nebevytjo laisv itrkusi auksin uvel. Subrs visus pakabuius mano deln jis irinko irdel
ir uvrs ant mano grandinls useg ant kaklo. Dar kart mane buiuodamas sunabdjo:
Mio cuore appartiene a te.
25
My heart is yours Eli.
26
Jis pasak t fraz italikai ir ikart
ivert, kad suprasiau. Jo lieuvis vl slinko mano burn. Kai baigiau jau penkt cigaret ir
pirmieji sauls spinduliai pro nebylius stogus pradjo skverbtis kiemel, prisigrus sekso ir mano
dusli dejoni, mes tyliai atsisveikinome:
I will never forget you mio amore. Mio bella.
27
Itar jis paskutin kart mane buiuodamas. A udariau vartus. Jei tai bt buvs Julius, kertu
layb, jis bt padkojs, o Lorenzo dar jaunas, nesugadintas baims sipareigoti. Jis siurbia
gyvenim ir nesaugo savo laisvs, tarsi kiekviena paklydusi avel trokt bti aminai jo globojama
mylimoji, todl jis nebijo mylti.
Jo elis pradjo tolti, u vart pasigirdo ivaiuojanio automobilio burzgesys. jus kambar
Simona net nekrusteljo, nordama apsidrausti nusistaiau mobiliojo telefono adintuv devintai
valandai, kad dar galiau tingiai pasivartyti lovoje ir jokiais bdais nepraleisiau rytins picos
kavinukje. Kvepdama Lorenzo knu nusivilkau suknel ir nenusipraususi umigau.
Elbieta! Ijunk adintuv. Negaliu patikti, tik devynios. Prisiekiu, tu nesveika!
Luktelk, tuoj.
Apgraibomis vis iekojau telefono.
iandien paskutin diena, nebk tingin! Simona, spsi dar isimiegoti Liverpulyje!
A tingin, tai eidimas! A jau rytoj pradsiu dar vien rytini pamain maraton, o tu, kaip
inome, jau beveik viena koja Vilniuje, niurzgjo ji.
Ijungiau adintuv ir pradjau vartytis lovoje vl sugrdama prajusi nakt, kaip kino juostoje
sustabdydama tuos epizodus, kuriems negaljau ilikti abejinga. Vis dar jutau Lorenzo, mane
dulkinant i nugaros, jo kno iluma gaub kaip kokonas, kai apkabins uklojo buiniais mano
veid, kol guljau ant jo keli.
Simona, ar nebemiegi? pusbalsiu sunabdjau jai.
Ne, negaliu umigti, beje, tik tavo dka. Tas kyrus adintuvo garsas dar nesiliauja zvimbs
ausyse.
Gal eime picos, a taip praalkau.
Ir a. Tik bda, taip tingiu, kad vos galiu apsiversti ant kito ono.
O tu sivaizduok kart kavos puodel ir dievik gaball burnoje tirpstanios picos. Hm,
skanumlis, kai jis nuslysta brendio igraut skrand.
Oi, kaip lyktu! Kodl btinai turjai priminti t vakarykt brend? Jei suskaiiavus iki trij abi
paoksim i lov, galim eiti nesipraususios.
Sutarta.
Nuvelgiau ms kambar.
Pabandom atspti, kuri pirma suras savo varius drabuius ir pinigin itam jovale?
Su skaiiumi trys abi okam i lov, tarsteljo Simona.
Vienas, du, trys, greitai ipykinau.
Pradjome blakytis po kambar iekodamos savo daikt, o tada tekinos nusileidome apai.
Atsidrusios kepykllje galjome rinktis visk, ko irdis geidia: pic gaballius, vieiai spaustas
greipfrut arba apelsin sultis, isiptusius mielinius pyragaiius, inoma, kav, kurios pupels
malamos ia pat vietoje. ia dirbanti maloni moterik mums pasil paragauti picos su mlynuoju
sriu ir vitiena, taip pat su Simona nusprendme pasirinkti po plonyt brakin sluoksniuotos telos
pyragait. Dar usisakme apelsin suli ir kavos prie deserto.
Abi sutarme save pamaloninti soiais italikais pusryiais. Pasiaipydamos i savo ivaizdos, kuri
iduoda pagirias ir vakarykius nuotykius, pagaliau puolme mgautis dar vienu gyvenimo
malonumu gardiu maistu. Mes nesikuklindamos kvatojome, kartais nemandagiai suepsdavome i
pasitenkinimo. Argi kam rpi, kaip atrodai, kai taip skanu?
Kas ia? paklaus Simona pastebjusi Lorenzo irdel.
Viena i mano nuodmi, atsakiau
Koki dar nuodmi? Gal gali paaikinti? Ji ypteljo.
Toki, kuri neiduodu, atoviau.
Prisipaink geruoju, iandien juk sekmadienis, a bsiu tavo kunigas. Nesijaudink, paadu, kad
suteiksiu tau nuodmi atleidim.
Mano silpnyb leisti pinigus niekuiams, vakar nenorjau isiduoti, kad esu tokia priklausoma
nuo moterik silpnybi, todl parodiau tik batelius, pamelavau Simonai, nes kai kuri paslapi
neiduodu.
Ah, a tikjausi pikantikesns istorijos, nusivylusi ji nuleido akis. Tau atleista.
Nenorjau su Simona dalytis vakarykts nakties tsiniu. Nenorjau komentar, nenorjau n vieno
mogaus tarp ms su Lorenzo. Tai tarsi ipaintis dienoratyje, a pateikiu tik savo vyki
interpretacij. Mano galvoje neskamba jokie odiai, tik daugyb jaudinani vaizdini.
Kai baigme pusryiauti, paraiau Godai ir paklausiau, kada ji gr. Goda atsak, jog nesirpintume,
nes ji gr tik prie ivykstant apie ketvirt. Tai reik, kad turime duoti jai ramyb, susirasti
pramog ir isiversti be jos draugijos.
Oro uoste privalome bti vliausiai septint, tad laiko dar turime iki soties. Negaidamos paskutini
valand tingiam gulinjimui lovoje nusprendme nueiti netoliese esant park, kur vis
pralenkdavome skubdamos miesto centr, isinuomoti dviraius, jei ten juos rasime, ir likusias por
valand smagiai pasivalgyti, nepamirdamos atiduoti duokl kokiai nors atsitiktinai kelyje
pasitaikiusiai kavinukei ir ledams. Oras nesubjuro, dviraius radome, todl turjome paskutin ans
pasimgauti nuoalesnmis Milano gatvelmis bei ledais.
Grus Godai sutartu laiku nebuvo kada jos klausinti, teko aibiku greiiu iupti krepius, dar
kart pasitikrinti daiktus, atsiskaityti su administratoriumi ir lkti stot. Autobuse Goda tuoj pat
umigo, dar viena galimyb j prakalbinti subliuko, taiau tai tebuvo tyla prie audr, kuri ji
sugebjo priaukti oro uost.
Pirmiausia, Goda pamiro savo elektronin biliet bei likusius grynuosius kambaryje po iuiniu,
kaip sitikinau, ne tik moiuts Lietuvoje slepia stiklainius su pinigais lysvse. Tai dar ne taip svarbu,
nes jos bilieto kopija buvo isaugota elektroniniame pate, todl vienoje i kelioni agentr dirbanti
draugika mergina sutiko pagelbti Godai ir biliet atspausdino pakartotinai. Prie pat eias
usidarius daliai i agentr, Goda susizgribo, kad paliko tame biure savo pinigin su pasu. Kol
nujome ten, durys jau buvo urakintos. Laimei, oro uosto darbuotojas per radij spjo praneti, kas
nutiko, o darbuotoja nepatingjo sugrti, taigi Goda laiku atgavo pas. Pribloktos tokio
isiblakymo, paprame kelions dokumentus patikti mums, kol j galutinai nepradangino.
Nedrsome k nors pridurti ar pakomentuoti, tuo metu geriau buvo patylti.
Nepaisant keli nesklandum, po kuri Goda vos neprailo, mes skmingai pasiekme laukimo sal
ir nujome ileisti paskutini monet Duty free krautuvlse. Mes neklausinjome, k Goda veik
vis i popiet, tai per daug akivaizdu. Uuot knaisiojusios po jos patalus, mes aptarme tik tas
detales, kuriose neminimi Tomo ir Juliaus vardai. Mes grme alt kol, kramsnojome okolad,
sausainius ir nenoriai laukme savo skrydio, grinsianio mus kasdienyb. Stebint God buvo
aiku, jog ji skraido padebesiais, o jos smegenys greiiausiai nesustodamos kak rezga.
Na, gal ir ne visai tiksli, bet jos sivaizduojama istorija turt bti panai i.
Kart gyveno Pelen, jos vardas buvo Goda. Ji daug siningai dirbo, niekada netingjo, buvo gera
mergait ir klaus savo tveli. Kai uaugo, tapo tikra didiakrt grauol ir sutiko savo svajoni
jaunik, jei ne Paryiuje, tai Milane, netgi nesvarbu, kokiame romantikame pasaulio krate, nes
svarbiausia, kad jie vienas kit pamilo i pirmo vilgsnio ir nuo iol gyvens graiai bei laimingai.
Pabaiga.
Esu visikai tikra, kad tik laiko klausimas, kada Tomo skiedalai isiskaidys i jos palaima
unuodyto kno. Tikiuosi, kad rytoj pamatysiu j bent kiek atsikvojusi ir galsiu atsisveikinti prie
skryd Vilni.
Kai Liverpulyje engme savo namus, kakoks nostalgikas apmaudas kaip elis praslydo kartu.
Kita diena pralk tvarkant paskutines keliones smulkmenas. Atsisveikinimas vyko atsukus dar vien
Martini butel, klausantis Godos dsavim apie Tom, Simonos palinkjim apie t vienintel, kur
sutiksiu Vilniuje.
Prie Godai ieinant tarpduryje neitvriau:
Juk inai, kad Tomas veds? Taip? Grusi pasitikrinau Google. Buvo labai paprasta
Lietuvos rinktins sudtis, antra Tomas Stonys veds, mona.
Taip, jis man pasak.
Goda net nemirkteljo.
Daugiau nieko neklausiu. Elkis protingai, neprasidk. Goda, nekvailiok ir nesileisk uliliuojama
vairiausiais nepavykusios santuokos kliedesiais.
inoma, be reikalo jaudiniesi.
Ne be reikalo, pati visk supranti, bet vis dar kako tikiesi? A negaliu nieko patarti, nes nemoku
skaityti svetim mini ir nenoriu lsti ne savo reikalus.
Atbgsiu ryte tave pabuiuoti prie kelion.
Ji pakeit tem.
Tik nepamirk!
Taksi oro uostas lktuvas. Pagaliau. Isvajota laisv ir dar didesn atsakomyb nepamesti savo
kelio. Kiek atradim mans laukia? A nenoriu niekur skubti, pirmiausia griu Klaipd, o tada
vaiuosiu Vilni.
Autostradoje KaunasKlaipda ne kart sugrdavau savo fantazijas. Pajauiau, jog laikas
baikiai undinlei sudrebinti savo kiautel. A per ilgai jame susirangiusi tnojau, nors kartais
baisiausio nuobodulio apimta visgi pasiduodavau spontanikiems kalbinjimams trumpam
pasivalgyti vandenyne ar bent jau paplepti su klajnmis uvdromis, taiau to negana. Jauiu, kaip
mano galvoje vaizdiniai pradeda transformuotis dar vien painimo trokul.
A pradedu rkti tutumoje, bet garsas nesklinda, jis susigeria kiet kriaukls kiautel ir klaidina
mane vaizduots aidimais, kuriuose iekau t pai atsakym. Tos paios senos mintinai imoktos
formuls, tos paios taisykls, a vis dar bijau sudtingesni udavini ir sprendim, nes niekada
nepasitikjau savo jgomis.
Niekada irdyje netikjau, kad esu protinga, grai, bet turjau apsimesti, nes artimieji to i mans
tikjosi. Stengiausi jiems tikti, kad galiau bti bendruomens dalimi, nors danai jausdavausi jai
svetima. Vyrams visada tapdavau lengvu grobiu, pakakdavo jiems apsimesti, kad beslygikai mans
trokta, o a norjau tuo tikti, rodyti, kad i ties esu ypatinga. inoma, esu ypatinga, tik to nereikia
rodinti, tuo reikia tikti. Tikti paiai.
A turiu isilaisvinti. mklos, kurios taip kyriai beldsi arba ugauliai band sueisti mane, seniai
paskendo savo lidesyje, springdamos nevykusia pagiea. Savo vaizduotje atsisveikinu su
abejingumu, moju jam ranka. Pradedu plaukti, kartais nardau po vandeniu, o kartais ilendu kvpti
oro, suglaudusi rankas slystu kaip smalsus pingvinas, pramoks nauj akrobatikos triuk ir nebijantis
netiktum vandenyne.
Mano plaukai sugeria sauls spindulius, uvies uodega vilga aukso dulkmis, mano oda ir nuoga
krtin vyti kriaukls perlamutru. A undin, troktanti persiknyti savo moterik prad ir
atgimti kaip erotika meils deiv Venera.
22 Sveika, grauole, kur buvai vakar? (angl. ir it.)
23 . Dabar ne metas kalbtis. (angl.)
24 Dieve mano, tu tokia karta, Eli. (angl. ir it.)
25 Mano irdis priklauso tau. (it.)
26 Mano irdis yra tavo, Eli. (angl.)
27 A niekada tavs nepamiriu, mano meile. Grauole mano. (angl. ir it.)
XIV
(Sugrimas)
Niekada nemaniau, kad skurdios, remonto reikalaujanios daugiabuio sienos, mamos ir moiuts
kepti riebs cepelinai su skrudintais spirguiais gali bti tokie gards. Moiut mgsta pasigirti, kad
jei k nors gamina, tai visada kikai. Susipraskite patys vienai jos paruotai porcijai veikti gali
prireikti maiausiai dviej skrandi.
Dar niekada nebuvau taip isiilgusi savo kreivakojo uns, kuris isterikai loja dl bet kokio
krusteljimo namuose, o jei igirsta praeiv, ingsniuojant lauke, tai ikia savo snukut pro virtuvs
orlaid ir loja tiek, kiek plauiai pajgia vienu kvpimu atlaikyti. Tas lapias, seiltas snukutis, rudo
katono prisigrusios, isprogusios verel primenanios akys suvirpina kiekvien irdies kertel,
todl visada puolu glostyti Fj isyk pamirusi, kiek kart teko krptelti dl pamiliko lojimo.
Matydama beslygik meil negaliu neititi, o Fja dar sugeba i diaugsmo palikti balut ant
grind, bet ir dl to nesugebu pykti.
Smulkut, liesa, leivakoj kalyt visada buvo eimos numyltin, jos bejgikumas suminktino
net laiptins kaimyn irdis, todl jie niekada nebando skambinti policij, kai ji nesiliaudama
pamilikai skalija.
iluma ir meil sklinda i kiekvieno eimos nario apkabinimo ar buinio, dabar suprantu tuos, kurie
man tvirtino, jog labiausiai pradedi vertinti artimuosius, kai jie fizikai nutolsta, tampa pasiekiami tik
telefono skambuiu arba prisijungimu prie Skype.
Kartais beprotikai pasiilgdavau nam, kurie niekada nebuvo tobuli, nelepino didiuliu dmesiu,
taiau visada globojo ir dovanojo meil tik dl to, kad buvau dalis j kno ir sielos arba buvau j.
inoma, visada jiems priklausiau: mamai, tiui, moiutei, broliui, bet jie visada jaut, jog vien kart
ijusi, pas juos griu vis reiau. Jie turs mane paleisti ir praras teises mane ir mano gyvenim. Jie
taip pat inojo, kad ateis laikas, kai j laim priklausys nuo manosios, todl bdama laiminga ir juos
padarysiu laimingus.
Stengiausi nepraleisti moiuts ir mamos gaminam pusryi ir vakarieni, nes jauiau, jog ios
akimirkos prie stalo ilgainiui taps brangiu prisiminimu.
Bdama Klaipdoje daug laiko praleidau lankydama vaikysts draugus, susitikindama jaukiuose
senamiesio kavinukse ir Klaipdos viebuio bare, pro kurio langus atsiveria saullydio
pagraintas uostamiesio paveikslas. Atidaviau duokl pasivaikiojimams po Smiltyn su knyga
rankinje, kad sault dien prisdusi ant kop galiau savanaudikai pasimgauti ore itirpusiu jodu.
Kiekvien ryt apsukdavau kelis ratus aplink netoliese esanius kuklius rajono parkelius. Prabgusi
pro savo mokykl n sykio nepajutau jokios nostalgijos. Nemgau nei mokyklos, nei mokytoj, o
suaugusieji niekada mans nesuprato ir nesisteng painti.
Negaliu meluoti, kad nesitikjau kurioje nors i pastam viet sutikti K., galbt neplanuotai
grusio trump atostog. Susidurti, kaip nutinka intriguojaniuose film ir knyg siuetuose. Rytais
prieais veidrod riesdama blakstienas bandydavau sivaizduoti, k jam itariau? K vilkiau? Kokia
bt mano laikysena ir kalbjimo tonas? Bandydavau atsakyti jo balsu, nordavau jo veide ivysti
susiavjim, apmaud, skausm ir vilt mane susigrinti.
Stovdama prieais apsimesdavau esanti abejinga, subrendusi, ididi, todl baigusi pokalb visada
palikdavau j netekus ado. Kol jis nesileisdavo bgti pavymui, apkabinti mano keli, verkti, prayti
atleidimo ir buiuoti. Jis visada palikdavo savo dabartin draug ir ikart praydavo mans tapti jo
mona, o a patikdavau kiekvienu jo odiu, umirdavau visus savo trokimus pasmerkdama save
palaimingam tarnavimui jam.
Svajonse niekada nevertindavau fakto, jog jis myljo ne mane, o savo jaunatvik, nereikl
sivaizdavim apie tai, kokia esu. A vis dar nenorjau pripainti, kad nesu jo amina mylimoji, tobula
dl savo netobulumo, nuostabi tik dl to, kad tokia esu vienintel. I ties, grai jam atrodiau tik kur
laik, o vliau mano vaizdis pavinko kaip nesuvalgytas msos gabalas, kurio atalusio ir beskonio
taip nesinori dti atgal burn. Nekalti pirmosios meils iedai nuvyto. Tiksinios rodykls itirpo
juodojoje kosmoso skylje, nuolat godiai ryjanioje pasmerkt gyvast, kai noringai usigeidia
stebti jos agonij. Toki ikreipt iliuzij piedavo Dali, ir mons parodose iki iol aikioja
matydami ne savo veidus, o tik msos gabalus.
Artjo metas kelionei Vilni, a susisiekiau su savo senaisiais draugais. Jie maloniai sutiko mane
priimti per sesij, jei sutinku miegoti ant pripuiamo iuinio, draugikai su visais dalytis ne tik
nuomos bei komunaliniais mokesiais, bet ir eile nakvoti svetainje.
Kas gali bti geriau u penki vaigdui viebut, kai tau dvideimt treji? Tai erdvus bendrai
nuomojamas butas senamiesio irdyje su auniais kambario draugais, panaiais tave poiriu
mokslus, darbus ar laisvalaik, var, tvark ir vyno skanavim pavakariais. Priklausomai nuo met
laiko vynas gali bti baltasis arba raudonasis. Patiekiamas kartu su alyvuogmis, Diugo srio
gaballiais arba kartas, sugrs diovint gvazdikli, apelsin ir citrinos prieskonius.
Ivaiuodama norjau verkti i lidesio, nes pajauiau, kaip pritrko laiko, kaip nortsi ilgiau
stebti mam, besisukinjani virtuvje prie puod, sutikti j grtani i darbo, ieiti pasivaikioti
su Fja aplink gretim tvenkin, bet kartu trokau okti i laims, nes pagaliau grtu miest, kuriame
niekada nebsiu tikra dl to, kok kultrin potyr ibandysiu, k sutiksiu, ko imoksiu ir koki
paslapt atskleisiu sau ir apie save.
Miestas, kuriame daug panai mane, lankiusi tas paias mokyklas, stojusi tuos paius
universitetus ir atvykusi iekoti savo kelio skm. Skms ir laims alchemija ubr mus ir
atviliojo vien i savo aukiausi maln, varom jaunatviku entuziazmu ir usispyrimu. ia
laikas strimgalviais skrieja pirmyn maldamas ms gyvenimus vien mas, i kurios bus atsijotos
aukiausios, auktesns ir atskirtos emesns rys, panaiai kaip nutinka miltams.
Pasaulio sostins visada godiai ialkusios jaun kn, grai veid, viesi prot ir darbi rank.
Kart pakliuvs dviprasmik Vilniaus glb, tu rizikuoji amiams strigti jo gniautuose, nes jis
kaip heroinas tampa nedaloma tavo organizmo dalimi. Kol tu produktyvus, naudingas, jis tave priria
studijomis, darbu, karjeros perspektyvomis, skirting moni vairove, pramogomis, laisve arba
meile. Tu pradedi kvepti Vilniumi, kalbti jo odiais ir mstyti jo filosofija, ventesne nei Biblijos
ratai.
XV (Vilnius)
Auros vart kaimynystje didesni permain per mano ivykimo laikotarp nevyko, ia
tebegyveno tie patys trys suvilnj klaipdieiai bei kartais savaitgaliais atvykstanti Elena, vieno i
vaikin draug, kuri liko studijuoti Klaipdoje. Geroji medalio pus ta, kad negali ginytis, jog
santykiai per atstum danai bna daug romantikesni u prastus, juose maiau monotonijos, daugiau
jaudulio prie kiekvien taip laukiam susitikim. Trys geros valandos automagistralje yra
mamois, kaip daugelis numoj ranka jiems pamokslaut.
Svarbiausia, jog Mindaugas ir Elena nepriekaitingai dera: abu aukti, liekni, malons ir draugiki.
Jei biau fotograf, btinai juos kalbiau man pozuoti, gal net laimiau kur nors komercini
nuotrauk konkurs, o jie galt tapti lietuvikos reklamos vaigdmis.
Sandra ir Emilis dar vienas ia apsistojusios saldios porels pavyzdys, tik iorikai ne tokie
panas. Sandra yra tokia smulkut, jog labiau primena jo jaunesn ses. Ji studijuoja Vilniaus dails
akademijoje, puoselja ger skon, kad kienje nevilpaut vjai, dirba Kristianos kosmetikos
parduotuvje, kur danai sulaukia asmenini klient praym pagelbti makiao klausimais prie
vakarlius.
Jos draugas Emilis dar vienas neakivaizdini studij ISM universiteto vadybinink, vadovaujantis
jaunuoli kolektyvui skambui centre, todl danai utrunka vakarais darbe. Abu susiburkavo
gyvendami iame bute ir atrodo iki iol tokie pat idilikai laimingi kaip draugysts pradioje.
Gali pasirodyti, jog a iprotjau! Pasmerkti save kasdienei por draugijai! Ar nesijausiu beviltikai
vienia? Na, galiu pasakyti, jie per daug auns, idant iekoiau kokios nors kitos galimybs. Be to, a
niekada nemgau atokesni rajon pilkybs.
Sveika sugrus eim, vos pravrus duris pasigirsta Mindaugo balsas.
stmusi abu lagaminus svetain einu su visais apsikabinti.
Smagu visus vl ia sutikti, kaip matau, niekas nepasikeit, nebent Sandros plauk spalva.
Koketika blondine virtusi Sandra tik gteljo peiais ir vl sugro Emilio glb.
Kaip nutiko, kad visi kaip susitar sdit namuose? nekantraudama paklausiau.
Gal dl to, kad sekmadienio vakaras, o tu priadjai atvykti? prikimusiu balsu atsiliep Sandra.
Jauiuosi pamaloninta tokio gausaus sutikimo, dar smagiau inoti, kad niekas iki iol neum
mano vietos.
Nebuvo n vieno vertesnio kandidato! Tik iskaiiavimas ir jokio asmenikumo. O jei rimiau, tai
gerai padarei, kad perspjai, jog gri, nes prasidjus rugsjui staiga atsirado daug pastam, norini
ia atsikraustyti. Nusiypsojo Sandra.
Pakalbsit apie tai vliau, iandien tavo sugrimo vent ms namuose! siterp Emilis.
vent, tai vent, bet reikt nuingsniuoti iki In Vino. Nepykit, bet prie kelion nespjau
apsirpinti vynu. Nekantrauju prisiminti tenyki alyvuogi skon. Ar mano pasilymas priimtas?
inoma, utikrinta bals dauguma, nes jau vis dien slampinjome namuose, atsak Emilis.
Kalbk u save, a iandien dirbau, o tu net nepastebjai, kad kako trko prie pusryi stalo,
prikio Sandra.
Nepyk, saulyte, mes didiuojams, jog esi ms nam bit darbtuol, taiau negelk kit, jei esi
vienintel, kuri negali sau leisti laisvadieni, juk darbas mog tik puoia! atsikirto Emilis.
Baik aipytis, juk pats kas antr dien lieki dirbti virvalandi, kurie apmokami tik pagyrimu ir
patapnojimu per pet, neatlyo Sandra.
Ir laisvais savaitgaliais, mieloji. Nepamirk. Tai svarbiausia, nes etadien ir sekmadien galiu
susitikti su bendramoksliais, kad pasikeisiau paskait uraais, o tada vl intelektualiai darbuoiausi,
Emilis nenorjo jai suteikti pranaumo.
Ak, intelektualas, Vilniaus viesulys! O taip, iandien tu ypa daug studijavai, net akys
paraudusios nuo intensyvaus skaitymo, jei konkreiau, nuo narymo eBay, nusiaip ji.
Manau, reikia skelbti lygisias. Ar js pasireng pajudti? siterpiau pokalb.
Be abejons, tik pasiimam varkus ir galim ingsniuoti, patvirtino Mindaugas.
Usivilk varkus ant laisvalaikio markinli, derani prie kasdienik dins, abu vaikinai
smokslikai susivalg, pakl auktyn Sandr, o tada mane. Sukdami svetainje mus ratais pradjo
vien i savo pasirodym, duetu utrauk Franko Sinantros dain Singing in the Rain. Tekstas
danai tikdavo prie lieting lietuvik or.
Tas pats Vilniaus senamiesio kvapas, kur labiausiai uuosdavau pavasar, kai pavakariais
ibgdavau Sereikiki park, grdavau Uupio taku ir sustodavau manktintis ant Barbakano kalno,
kur sispoksojusi Vilniaus tolius atlikdavau vien pratim po kito. Stebdavausi, kiek skirting veid
turi miestas.
Koks jis vsus senamiesio irdyje, kai pradeda aliuoti, o apleistos dulks susigrusios asfalt vis
dar apgaulingai tno, laukdamos vasaros kari ir vis par jas keliani turist bangos. Tas kvapas
paskutin kart isivdina bob vasaros saullydyje, kol pagaliau pradeda tingiai snausti usiklojs
krintaniais lapais.
Kiek pavargusi po kelions atsiloiau kdje ir dmiai nuvelgiau savo biiulius, kurie
nerpestingai ypsosi, nesiliaudami poktauja, ltai gurknoja vyn, nepastebimai graibsto gardias
alyvuoges ir nesuka sau galvos dl vis par trunkani pamain ar konvejeri. J pasaulis nesutertas
banalios realybs, kurioje tu esi tik dalis geleins mainos.
A vis terlioju t pat skalsios iabatos gaball baziliko prieskoni prisigrusiame padae, netyia
nuklysdama rytoj.
Rytoj dunksinia irdimi skubsiu universitet, kur tarsi isausjusi kempin sugersiu vis i
dstytoj lp sklindani informacij, slapta gurgianiu skrandiu lauksiu piet pertraukos, kad
galiau usisakyti savo mgstamiausi varkt su saldia braki uogiene, o vliau sitrauksiu
bendramoksli pokalb.
Kai apgirt grome namo, be odi isitiesiau ant iuinio, tingdama laukti savo eils voni
umerkiau akis ir netrukus umigau. Nubudusi apsidiaugiau, kad bent jau nusirengiau, o tada
nulepsjau praustis. Galvos neskaudjo, stovdama due jau beveik uuodiau kart kav ir
emaitijos pieno varks srel, kur pusiau priplot parsiveiau i Klaipdos. Valydama dantis
pavelgiau kampe esani skurin voni, nusprendiau vakare btinai pasilepinti, todl turiu
nusipirkti kok nors urnal. Verslo klass ir Valstybs numeriai, kuri anksiau nemokamai
parsinedavau i darbo, man padeda treniruotis, danai juos skaitau balsu iek tiek keisdama
kalbjimo ton, pabrdama sudtingesnius terminus. A stengiuosi aikiai itarti kiekvien od ir
neskubti sivaizduoju esanti pilnoje auditorijoje, o mons mans dmiai klausosi.
Pirm kart atvykusi Vilni pastebjau, kad man kartais pritrksta susikaupimo dstant savo
mintis dalykikoje aplinkoje. Pradjusi dirbti administratore danai jaudindavausi kalbdama su
direktoriumi vien dl to, jog bijojau pasirodyti nemoka kaimiet. Kartais ustrigs odis tiesiog
neisprsdavo i burnos, kolegos akivaizdiai suprato, kaip jauiuosi, todl niekada nepaiepdavo.
Direktorius buvo kantrus, suteikdamas daugiau laiko apsiprasti naujoje aplinkoje, o a stengiausi
inaudoti man suteikt ans ir pateisinti visus j lkesius.
Universitete pasijutau sava, tarsi ten i ties turiu bti, isilanksiau paskait tvarkarat, nusipirkau
Latte kavos su dviguba porcija cukraus. Vlavau, todl pamaiau visus jau sdinius auditorijoje.
Klesteljau laisv viet ir isitraukiau stor konspekt ssiuvin, kuriame bus paliktas naujas
tarptautins komunikacijos paskaitos raas bei svarbesni dstytojos komentarai.
Valgykloje susitikau tuos, kuriuos gerai painojau, tad usimezg nepertraukiamas plepjimas,
vien tem paskubomis keit kita. inoma, populiariausia pokalbi tema dstytojai, j reikalavimai
per egzaminus, po to ateina eil gyvenimikiems plepalams, pradedant baltym dieta, baigiant
miglotomis karjeros perspektyvomis, nuosavo bsto arba automobilio pirkimo dilemomis. Pastarosios
temos aktualesns vyresniems neakivaizdininkams, studijuoti pradjusiems po iokios tokios
pertraukos arba rimiau prispaudus darbdaviui.
Neakivaizdini magistrantros studij studentai labai skirtingi ne tik savo amiumi, poiriu
mokymsi ir finansinmis galimybmis, jie tiesiog primena sauj skirting dydi, spalv, faktr
akmenli smalsaus vaiko delne visi ypatingi, bet niekada nesudliosi vientiso takelio.
Kiekviena diena buvo panai buvusi ir ateinani, taiau mans n kiek nevargino akademin
darbotvark, nenuobodiavau leisdama valand valandas bibliotekoje. Tarp knyg niekada nesijauiau
vienia, aplink mane suoluose briavosi tokie patys studentai, daniausiai taip pat atj po vien,
lydimi tik savo kompiuterio ir ura draugijos.
Namuose nesijaut jokios trinties, nes visi dirbo ir studijavo skirtingu laiku. Negana to, kasdien
atkakliai nesilioviau siuntusi savo CV ir motyvacinius laikus darbdaviams, tikdamasi juos
sudominti, bet kol kas nesulaukiau n vieno j skambuio.
Savaitgaliais, jei bdavom laisvi, i smalsumo nuingsniuodavom alia esanias Absento fjas,
kurias be joki nesklandum patekdavom kaip tikri Vilniaus irinktieji. Gal dl to, jog gyvename
beveik kaimynystje? O gal dl to, kad pirm kart ten nuj dl kakokio neinomo mistinio
atsitiktinumo mes ipildm slaptj ivaizdos kontrols reglament? Du neperkalbami klubo
apsaugininkai, kuri pirmas ir paskutinis sakinys paaliniams smalsuoliams yra: udaras vakaras
arba iuo metu laisvos erdvs nra su mumis kakodl mandagiai pasisveikino kviesdami eiti
vidun.
Kad ir kaip ten bt, tai neverta net gilintis, svarbiausia, jog po to karto mus tuoj pat atpaindavo,
todl vietos ne tik man, bet ir lydinioms draugms visada atsirasdavo. Nuo iol vieninteliu
formalumu tapo atpastamas veidas, ypsena bei pasisveikinimas. Joki tolesni vakaro plan
puoselti neprireikdavo, nes tik aplinkybs ir sutikti mons padiktuodavo vakaro eig.
Niekada nesi tikra, k ia sutiksi. Su kuo paplepsi? K kvailai ipliurpsi ar pati igirsi? Niekada
negali bti tikra, kas tave palyds namo arba pakvies dar vien alia vykstant inom blevyzgotoj
vakarl. urmuliuojanioje Absento fj prietemoje tavs niekas nestebi, nes pagrindiniai
vilgsniai krypsta tuos, apie kuriuos sukasi maas pigi bulvarins spaudos apkalb varikliukas. ia
sienos visada prisigrusios to paties smilkal kvapo, ore tvyro lengva erotika, o akmeniniuose buvusio
rsio plyiuose komponuotos nuog moter nuotraukos, skirtos suadinti geism tiems, kurie
nuobodiauja siurbiodami ne pirm ir ne antr kokteil.
alia budrum slopinanti prietema, maytis rkomasis atviru stogu vienintel vieta, i kurios
giedr nakt tave stebi tikros vaigds. Graios, jaunos merginos ir kol kas vis dar pasitemp vyrai
pro tirtus cigarei dmus mediotoj vilgsniais seka potencialius vakaro laimikius.
J vilgsniai krypsta ios nakties sunkiau prieinamas favorites arba naivesnes naujokes.
Atmosfera subtiliai provokuoja atsipalaiduoti, isilaisvinti ir sisukti i itvirkusi ir nuo alio
absento iliuzijos apsvaigusi bendruomen. Bdama ia nekantraudavau silieti t urmul ir
susitapatinti su tomis glamrinmis grauolmis. Man visada knietjo. Man iki iol domu. Gal dl to,
jog tas susiplaks itvirkusi karalaii ir mergeli kokteilis graiai atrodo i alies ir suteikia
atokvp, laisvs pojt ir galimyb nesivaryti bei nepastebtai itirpti minioje.
Penktadienio vakar buvau suplanavusi susitikim su deimt met nematyta pradins mokyklos
bendraklase, kuri atrado mane Facebook. Vaikystje mus siejo daug smagi prisiminim. A
niekada nepamiriu jos ryto imokyti mane lietuvi kalbos gramatikos. Matau j taip pat aikiai kaip
tada sdini po pamok laiptinje kartu su manimi ir diktuojani man tekstus. Prisimenu pirmj
rytin kros per atostogas, buvome vos deimties.
Smalsu j vl pamatyti. Net netariau, jog ji beveik nepasikeit nuo t laik, kai buvo stropi
pirmn, j iduoda tvirta lyderiams bdinga laikysena ir kakokia nepaaikinama vidin charizma.
Dl susitikimo vietos per daug nesukome galvos. Susitikom In Vino.
Vakaro pabaigoje Ras apm aiktingas smalsumas, todl patraukme Absento fjas, taiau
pasdjom tik kiek ilgiau nei pusvaland. Klube j uklupo dar didesnis nuobodulys nei darbo
pabaigoje, kai tenka deimt kart patikrinti pervedim ir grynj operacijas. Pus pirmos jau traukiau
gremzdik koridoriaus dur raktus, kai pastebjau, jog simpatika moteris niekaip neveikia aminai
ustringanio urakto. i spyna visiems namo gyventojams kelia erzinani rpesi, bet niekas
nesiryta nieko keisti.
Tai truko ne ilgiau nei tris minutes. Mes susipainome, paburnojome dl spynos, kuri tikra raktis
iknoj, ir apsisukusios grome t pai vynin. T paint iprovokavo nenoras grti namo ir
apgirtusi moter vienios lovos fobija. Dvi kaimyns, io vakaro bendraygs, pasirengusios viena
kitai pasilyti savo kompanij. Atsisdome ikart prie baro, kad visiems bt aiku, ko ia atjome.
Ms kno kalba ir vilgsniai turjo sisti t pat praneim.
Esame vienios. vakar nuobodiaujame. S.O.S. Troktame vyrikos draugijos! Kandidatai,
rikiuokits! Paadame nenuvilti js lkesi, nepraleiskite realios progos mus idulkinti.
Be abejons, isyk patraukme etatini vynins gerbj dmes, kurie briuojasi biiuli arba maai
pastam praalaii kompanijose tik tam, kad lengviau prastumt dar vien nuobodi penktadienio
nakt.
Savaime aiku, jog mane visada traukia vairs mons, todl mano dvideimt atuoneri met
kaimyn Aura galjo nesivarydama ikloti nelaimingos meils istorij, kad iliet savo irdgl
nepastamajai prie isipasakodama mamai ir geriausiai draugei. Viskas elementaru. Dar vienas
niekas mylimasis. Dar viena sudauyta irdis. Dar viena nauja pradia, jei ne rytoj, tai nuo ateinanio
pirmadienio.
Pasirodo, jos tobulasis Eks kakuris Seimo narys. Turiu btinai linktelti ir nemirksdama
pritarti, kai ji dsto, kad jis yra nevidonas, altakraujis biurokratas, po eeri drauge praleist met
mandagiai pasuks kitu keliu, paliks j degti net ne pragare, o neisipildiusi vili laue. iose
liepsnose, kaip ji teigia, irkia daugumos sprendimu vardintos potencialios davatkos ir bevaiks
senmergs, o ji, deja, atitinka svarbiausius i nelaiming moter kriterijus: yra arti trisdeimties ir
palikta mylimojo. inoma, ie faktai jokiais bdais nepriartina dar vienos galimybs ar naujos
pradios, o tai reikia likus gyvenim be vyro meils ir jo koto. Garbs odis, ji turi liautis arba tuoj
prads liumbti.
Sukryiavusi kojas, tarsi noriau tualet, klausausi Auros skund nutaisiusi kantrios ventosios
iraik. Na, oficiali prieastis, kaip ji tikinti, yra skirtingi interesai, gyvenimo bdas, charakteriai. Ji
tik eilin universiteto dstytoja vienoje geriausi vietimo staig, bet sprendiant i jos tono skamba
tarsi bt didiausia Marijos ems lzer. Net nenoriu pagalvoti, kaip jai tekt verstis, jei dirbt
Maximoje ir bt vienia daugiavaik mama. tikinju save, jog net multimilijonieriai kartais gali
pasijausti impotentais, bet jokiais bdais nesirytu tampyti jos nerv ir dmiai klausausi toliau.
aunusis Eks yra karjer darantis autoritetas, fiktyvus mesijas teisuolis pasaulio gelbtojas,
kuriam reikia tinkamai reprezentuojanios antrosios puss, t. y. beveik tobulos kelrods vaigds.
Aura mano, kad yra jo neverta. Aiku, su tuo nesutinku, nes tai gryniausi paistalai! Aura atrodo
avinga ir ivaizdi, yra dstytoja, visada galinti siekti auktesni pareig arba keisti darb. Gal ji kiek
per emocionali, bet juk ji yra moteris. Gyvena moiuts paliktame bute senamiestyje, vienoje
graiausi Vilniaus viet, ko jai dar nepakanka? Mintyse klausiu savs.
Galbt jis nutyljo, kad tiesiog patogiau turti nepretenzing jaunikl, kuria godiai pasisotint
lovoje kiekvien ryt prie nuobodaus darbo pradi ir pasijaust vl atuoniolikos. O svarbiausia,
niekada nereikt atsakinti tuos paius klausimus, nes jaunikli nekamuoja nerv priepuoliai,
iprovokuoti gimini ir eimos spaudimo. Gal dar paprasiau, Aura nra jo moteris, jis nemyli jos,
todl vyruk pagaliau ugrau sin, kad vaisto moters laik. Negaliu suskaiiuoti, koki daugyb
muilo operos scenarij sukr mano smegenys.
Tikras gyvenimas daug sudtingesnis, nes kiekviena laims ir nusivylimo akimirka igyvenama
asmenikai. Teisingiausiai vertina tik ms irdis, taiau kartais troktame kalbti. Kakodl moterys
mgsta pliurpti, kaltinti ir iekoti prieasi. A niekada nekaltinu K., kad jis sukr toki diding
iliuzij apie save. Buvau pasiryusi jo laukti vis gyvenim. Nedvejodama taip ir padaryiau, jei
turiau maiausiai tris gyvenimus atsargoje. A susikaupiu ir bandau keisti pokalbio krypt, renkuosi
ne pai geriausi strategij skamba kaip snargls pamstymai apie gyvenim.
Klausyk, Aura, i tavo pasakojimo susidar spdis, jog vien dien jo meil mistikai pradingo.
Nejau jis daugiau nieko nepaaikino?
Na, jis numyk, kad susipainiojo jausmuose, jam reikia laiko pagalvoti, prikandus lp ji
nenoriai atsak.
O tu siutai ir pradjai j kaltinti viskuo, kas tik ov galv. Neapsikents tavo pakelto tono, jis
r kak lyktaus atgal.
Panaiai, jis pareik, kad per daug jautriai reaguoju. Jo manymu, per daug imu ird, o jam tik
reikia pagalvoti.
Bet pamanei, kad tai dingstis isiskyrimui?
Aiku, patvirtino ji.
Tau trko kantryb, jam ieinant pro duris dauei indus ir spiegei kak panaaus: Tu ne
politikas, o juokdarys nususs! Ir negrk, nedrsk grti, kiaule!
Pagauta neplanuoto kvpimo suvaidinau tio priepuol ir trinkteljusi kumiu stal.
U tai ir pakelkim iandien taur vyno.
J nustebino mano spontanikumas. Susimirkiojusios atsargiai sudaum taurmis.
O tu maikti, pastebjo krypteldama lpos kamput.
Galiu, kai noriu, atsakiau. Aura, manau, kad tavo Eks sugr.
O a taip nemanau. Tiesa, visada svajodavau nuleisti padangas ir idauti jo automobilio priekin
stikl. Neklausk kodl, tiesiog sivaizdavau, kad pajusiu palengvjim inodama, kad nervingai irsta
dl ko nors, kas jam rpi, prisipaino mano naujoji pastama. Ir pridr: Beje, a ind nedauiau,
bet klykiau kaip beprot, negaljau nerkti, negaljau visko tyliai nuryti save. Prajus sekmadien
jis utrenk duris man prie pat nos ivadins isterike, nuo tada nei skambuio, nei inuts. Daugelis
jo daikt liko mano namuose. K su jais daryti?
Supakuok d ir pranek, kad usukt atsiimti. Tai turt bti gera terapija, gal net padt
nepykti?
Viskas ne taip paprasta, kaip tu manai. A dar nesakiau nei mamai, nei draugams... Darbe irgi
niekam nepasakojau! Kakaip reikia pripainti, nors ir skamba apgailtinai jis mane paliko, tiesiog
ijo. Galbt pas kit? Gal umezg roman su kolege.
Tu juk neinai, jis tik sak, kad nori pagalvoti.
Ir utrenk duris. Tai reikia, kad mes isiskyrme. Turiu su tuo susitaikyti ir apsiprasti. Ak, tu
nesuprasi. Tu tokia jauna. Man labai skaudu.
Paskauds ir praeis. Pasvarstyk, o kas ia tragiko? Tu tik dar viena iduota moteris, kuri turs
savarankikai tvarkyti savo gyvenim. Nubusti lovoje viena, be pusryi lkti darb, nes kai neturi
kam tepti sumutinio, pritrksta motyvacijos ir laiko. Tai viso labo mai ir dideli dalykai, dl kuri
mes viso pasaulio mons kartais sukvailioj udoms. Dabar pasakysiu gana banaliai ir
netikinamai, taiau nors ir sunku patikti, bet viskas praeina. Taip, kaip ugyja neklauad
nubrozdinimai, juk tvai visada mums sakydavo, kad iki vestuvi ugis. Dvasiniai skauduliai irgi
traukiasi ir nykdami palieka tik mayt randel tavo sieloje, kuri nustoja blakytis tada, kai liaujiesi
savs gailtis. Atsipalaiduok, esi grai moteris, pairk, kiek vyr vilgsni tave varsto.
Nes neturi k veikti, kitaip ia nesitrint.
Jei bt kitaip, pati ia nesitrintum. Gal vis par neitrauktum nosies i nevari kdikio
vystykl? Galbt diena i dienos grautumeisi, kad esi prasta eiminink? Galbt tavo oficialus vyras
miegot su kita, nes jam pasirodyt, kad tai ne meil, o tik patogus pripratimas? Seksas su kolege ne
idavyst, o tik nujimas on, po kurio vyrai atliauia keliais ir vaidina suvediotas aukas.
Gal tu ir teisi?
Dabar renkams mes. Tu ir a. Kiekviena renkams skirtingai. Kiekvienas mylime, diaugiams,
nekeniame ir verkiame skirtingai, bet visi vienodai sureikminame savo igyvenimus, nes tik juos
galime pajausti nuo pradios iki galo. sivaizduojame esantys vieninteliai nepagydomai sueisti
ventos beslygikos meils.
Kodl tu man sakai visus iuos dalykus, juk nepasti mans?
Kartais net nereikia inoti mogaus gimimo datos, kad pasijustum taip, lyg j painotum, lyg jums
bt artima ta pati gyvenimo akimirka, atsakiau jai.
Taip, kartais per daug inojimo visk sugadina.
Kalbdama su Aura pagalvojau, kad stebint i alies moterys kartais atrodo naivios ir juokingos
btybs. A bandiau savyje atrasti dalel Auros ir pasiirti i alies. Ant mano kaimyns veido
buvo parayta:
Miegosiu su bet kuo, jei tik jis bus kietas bias, daug kietesnis u mano Eks.
Mano veide galjai perskaityti:
Priklausomai nuo raumen, pilvo preso, dosnumo ir gebjimo eiliuoti inakt esu slyginai
prieinama.
Mums su Aura tikrai trko vyrikos draugijos. Sutikau kelet pastam ir su jais trumpai
persimeiau keliais odiais. Mano irdis nusirito pakulnes, kai kukliai atsisakiau vieno populiaraus
dainininko pasilymo vaiuoti vakar kartu, bet i jo tono supratau, kad ia nekvepia vlyvu
romantiku pasimatymu, o labiau tradiciniu pasidulkinimu bei rytiniu pykinimu dl pagiri ir gdos.
Su visais geidiamiausiais pasaulio vyrais vis tiek nepermiegosiu, bet mane visada prablako
mudviej nekalti elektroniniai susirainjimai, todl visk taip ir paliksiu.
Mano kaimyn Aura kuo labiau girtjo, tuo labiau nerimo vis per pet man pabaksnodama, kad tai
laid vedjas, o ten prodiuseris. Dar ironikasis sensteljs raytojas, vos besilaikydamas ant koj, jai
vapalioja kakoki nesmon. Neoriginalus ios vynins erelis, ne toks sarkastikas ir kandus kaip
kuriamose satyrose ar trumpose dienrai publikacijose. Neprisimenu, kokiu paymiu mane vertino
literatros mokytoja u jo krinio analiz, bet vakar jis pranoksta daugel savo varov ne tiek
originalumu, kiek girtumu.
Jo vyrikumas skleidiasi besaikiu mano kaimyns grabinjimu, i proto varaniais kliedesiais,
nemandagiu kyrjimu ne laiku ir ne vietoje. Visa laim, kad jo kolega, dainuojantis urnalistas arba
dar kitaip inomas aminas svajoni jaunikis, atsargiai j atplia nuo baro ir kartu svirduliuodami jie
pagaliau ilinguoja...
Tada Aur ukalbino kakoks man visikai neinomas aktorius. Niekada neturjau irankaus
skonio spektakliams, niekada nemgau menikai gili krini, jie mane ugoia ir gniudo. Esu gana
lojali Oskaro Korunovo darbams, bet tik tiems, kurie man patogs ir juos irint nereikia dvasikai
kentti kartu su reisieriumi.
Vienintel, kuri be pastang mane kakada uliliavo ir emocikai suvirpino, yra Andelika
Cholina, nes po jos oki spektaklio Meil simyljau ok, kno kalb ir grai moni talent
dovanoti gro kitiems mirtingiesiems. Stengiuosi niekada nepraleisti jos premjer ir aviuosi
moteriku jautrumu, kur taip danai atpastu okj kompozicijose. Plastiki knai ir plazdanios
sielos man atskleidia vis kitok vyro ir moters ryio atspalv, tarsi stebiau, kaip laukiniame slnyje
skleidiasi ros, jazminai, lelijos, tulps, narcizai, ir mgauiausi j harmoningai susipynusiais
aromatais. Kol Aura usisak dar vien vyno taur, jos artistas atsargiai man mirkteljo ir
sispoksojs tarsteljo:
Ar bent inai, kokia tu grai? Tavo akys nuostabios.
Pamaniau, kad aktorius galt pacituoti k nors originalesnio, bet nutyljau. Argi galiau
prietarauti? Jei tik vyrai sugebt nesustodami eiliuoti komplimentus ir nesiliaudami plaut
moterims smegenis, gal net besipleianiam sudauyt irdi klubui tekt usidaryti. Nors mano
akys ities yra taisyklingos migdolo formos, tankiomis blakstienomis, o dar pilkas padmavs
vilgsnis, argi negrau? Kartais net moterys pagiria mano akis bei j hipnotizuojant paslaptingum.
Lyg padariusios kok esmin atradim jos pabria, kad turiau daniau nukreipti vilgsn man
neabejingus vyrus ir be joki skrupul juos apvynioti aplink pirt.
Gal patart kada ir kur. Ak, jei tik mano akys galt spausdinti grynuosius, pirmiausia kreipiausi
Carl Lagerfeld ir kasdien puoiausi Chanel mados nam kriniais. Joks vyras neatsispirt
elegantikai ir turtingai moteriai, visi kaip lapai krist man po kojomis vien nuo minties, kad a kaip
Marilyn Monroe miegu vilkdama Chanel N5, o vietoje melis arbatos puodelio prie guldama
patalus igeriu ampano. Kas atsisakyt tokios draugijos?
Mano akys iandien suteikia nenuginijam pranaum prie Auros akis, tai akivaizdu.
Pasistengusi galiau pasukti reikalus sau palankesne linkme, nes tas ilvinas (toks aktoriaus vardas)
atrodo visai nieko: simpatikas, nesikuklina flirtuoti, nes greiiausiai jau prato prie panaios vakaro
eigos, tad drsiai improvizuoja. Deja, mano prioritetai kitokie, nesielgsiu negarbingai, tvardysiuos.
Kai juos vilgteljau po iokios tokios pertraukls, naujoji pora jau aistringai buiavosi prie
urmuliuojanio vynins baro. Netrukus mano kaimyns neliko n kvapo, o a ukalbinau greta
stovjus dailinink, su kuriuo susipainau filmavimo aiktels ukulisiuose.
Mgstu jo modern, drs poir kryb, nekaltinu, kad jis taip danai veriasi apkalb
ialkusi vieum. Jo darb gausa bei kokyb iduoda meno pasaulio debiutanto usispyrim,
darbtum ir bemieges naktis. Ne jis sugalvojo taisykl, kad visi skms lydimi krjai privalo
meistrikai balansuoti tarp komercijos ir viej ryi, jei trokta pripainimo. Jo darbai visada
skmingai ireklamuoti. Jis nevengia atsitiktini paini, mgaujasi savo populiarumu, kuris padeda
susirasti nauj gerbj ir patraukti bsim klient dmes.
Su juo traukiame atgal Fjas pasivalgyti tuos, kurie prat bti nuolat stebimi. Sutiks ten
tinkam mog gali umegzti nauding kontakt arba atiduoti save kaip papildom pried, dar vien
nekalt pramog stokojantiems kompanijos vakarlyje arba lovoje. Nieko iskirtinio ten nesutikau, tad
palikau dailinink pltoti ryi ir atsitiktini paini strategij. Pasukau link nam.
Kai gerokai vliau grusi traukiau raktus, pamaiau apgirtusi porel, kuri negaljo ne tik vienas
nuo kito atsiplti, bet ir atrakinti t pai dur. Maloniai nusiypsojau ir leidau Aur su ilvinu
koridori, palinkjusi gero vakaro.
I pirmo vilgsnio atrodo, jog lovoje ilvinas neturt nuvilti. Manau, jis skmingai patenkins
vyrikos jgos, artumo ir nepareigojanio sekso isiilgusios moters fantazijas. Galiausiai Aura
naiviai tiks, jog yra geidiama, o jos Eks daug prarado j iduodamas. iuo atveju labiausiai
pasisek ilvinui, nes jis gaus visko, ko usigeis, net per daug nesistengdamas ir nieko neaddamas.
Nesiaviu girtu seksu, nes tada neatsimenu nei glamoni, nei buini, nepajuntu taip laukiamo
siskverbimo kario nei pirt galiukuose, nei giliai savyje. Nieko gero, jei prarandi pus aidimo
malonumo ir pasitenkinimo, dl kurio tenka save teisti, sau atleisti, o tada pamirti. Kitos savaits
pradioje kelet kart pastebjau Aur pravaiuojani automobiliu, kaip spju i meili vilgsni ir
dalykins aprangos, Eks draugijoje. Gal susitaik? Tiksliai negaliu atsakyti, nes netapome tikromis
kaimynmis, kurios kartais geria kavut ir taukia niekus.
XVI
(Jis)
Tomas visada buvo ir bus mano biiulis. Tik tiek, nieko daugiau. Abu kartais mgstame padsauti,
koks stiprus yra ms prisiriimas pirmajai meilei, utrunkame iki paryi kokia nors kvaila dienos,
savaits ar mnesio nelaime kaltindami tuos, kurie ms isiadjo, nes nemyli. Mus kvepia tobulas,
nesugadintas praeities idealizavimas, kai mylimuosius vaizduojame karaliais ir karalienmis. Jis
fotografuoja mane negaildamas nei jg, nei kameros blyksni ir iki paryi retuuoja mano
nuotraukas. Jo fiksuotuose kadruose prisidegusi cigaret tik su apatiniais guliu jo pataluose dar
viena nenukarnuota mza, kurios negali idulkinti, nes a jo nemyliu. Jis sau draudia mylti tas,
kurios gali pasiaipyti i jo jautrumo ir menikos vienatvs, taiau niekada rimtai nesisaugo.
Mes tokie panas ir tokie skirtingi, jis yra mano draugas, kuriam nesikuklindama atveriu ird, o a
esu jo slaptoji karalien, kuri atsisveikindama palieka be buinio. Kiekvien kart man udarius jo
kuklaus buto duris jis nra tikras, ar ryt pasibelsiu su vyno buteliu, kad nusimesiau drabuius prie jo
kamer. Po fotosesijos narcizikai grims tais kadrais, kuriuose mano vilgsnis nustelbia viesos
liuose itirpusius ibalusio kno kontrus. Jis vadina mane nostalgija. Sako, kad esu apgaulinga
ragana, todl a tokia ypatinga jo neapiuopiama svajon, kvepianti kryb. Jis nekenia akimirkos,
kai j palieku, nes ino, kad tai tas pats lyg atiduot mane kito vyro glb, kuris savanaudikai sugers
mano saldybi prisirpus kn ir pasijuoks i nuoirdios meils, suter jo mz gyvulikais
instinktais.
iandien su Tomu vl susitikome, tik kart ne dl fotosesijos. Universitetas pagaliau ileido
pirmj student krybos knyg, kurioje debiutavo mano trumput novel Princas Vincas.
Pasitaikius tokiai neeilinei progai usukome vien i senamiesio kavinuki, kurioje kepamas mano
mgstamas pyragas. Jis, inoma, labai diaugsi, kad vis dar randu laiko krybai.
Tomas kaip visada niurzgjo dl darbo telefoninio ryio bendrovms u graius, skundsi, kaip j
sekina kasdieniai virvalandiai, kad mielu noru spjaut visk ir pasinert vien fotografij, bet
reikia pinig. Jis nuobodiai aikino, kokia brangi optika, o norint tobulti neivengiamai reikia dar
keli papildom objektyv, naujo kompiuterio ir modernesni program, odiu, reikia pinig.
Baigdamas savo skundus jis pripaino, kad jei pirmas pasitaiks nepastamasis pasilyt tapti junga
didiulje jachtoje, Tomas nedvejodamas mest darb ir tiesiog leistsi kelion aplink pasaul.
Jau esu pratusi prie toki verklenim, bet syk utrukau ilgiau nei prastai, kol pakreipiau jo
nirias mintis menikesn erdv, kad pagaliau galtume pasidiaugti rudeniku vakaru bei pakalbti
apie k nors optimistikesnio ir aptarti kelet nauj idj bsimai fotosesijai. Jis man teik nuostabi,
sodriai raudon ro ir neleido pasidalyti sskaitos kavinukje.
Padkojau Tomui u draugij ir u tai, kad galjau nuoirdiai pasidiaugti savo novele. Jis tik
nusijuok ir negaildamas meilikaujani kompliment patvirtino, jog raau puikiai, esu moterika,
imintinga ir beveik tobula. Jis prisiek beprotikai pavydsis mano vaikinui, kuris ateityje nutrauks
i biiulik pasimatym tradicij. Tomas prasitar, kad neks to, kuris pagrobs jo mz ir jo
nostalgij.
Usisvajojusi usukau parduotuv vyno, kad galtume ilgiau pavakaroti namuose maikiojo
Princo Vinco proga, nes Sandra ikart pareik norsianti padiskutuoti ia tema ir pareigojo
parengti speciali premjer. Sandra pirmoji oficiali mano novels gerbja.
Prie eidama universiteto knygels pristatym turjau paruoti kalb, kurioje visus krjus
ivadinau egocentrikais, savanaudiais narcizais, troktaniais pavirutinik liaupsi, pagyr bei
meilikaujani aplodisment. T akimirk turbt galvojau apie savo krybin neisipildym ir liejau
tul ant vairiausi man klivani klii. Palikau uraus ant stalo, o kai grau, kitoje balto lapo
pusje ypsojosi juokdarys princas su rups kostiumu, kur greitai nupie prie paskaitas kav
grusi Sandra. Nuo iol a jau turiu net jo portreto iliustracij.
Kai buvau beveik prajusi Didij gatv ir pasiekusi Auros vartus, jis mane aplenk.
Sustok, akimirka avinga! prasiver pasmons ksnis. Mane nukrt lengvas virpulys ir ms
vilgsniai susitiko. Pajauiau, kad akimirk jis akivaizdiai pajuto lygiai t pai vibracij. T pat
nepaaikinam jaudul, kur kartais visk konkretizuoti mgstantys mons vadina chemija. Chemins
reakcijos sukr plipsn prating jungini ir krauj upldo adrenalinas su per dideliu kiekiu
deguonies. Besiskverbiantis smegenis jis nusis aib apgauling signal, ikreipiani bet kokius
biologikai paaikinamus knikus pojius.
Labas, graus vakaras, ar ne? itar nepastamasis.
Sveikas, vakaras tikrai nuostabus.
Deja, jaudinausi taip, kad jokiais bdais nebiau sugalvojusi gudresnio atsakymo.
Ar panel labai skuba namo?
Skuba, nenorjau leistis ilgas kalbas, kad mano namai vos u keli ingsni.
O i kur grtate tokia susirpinusi, jei galima paklausti? Beje, mano vardas M.
Kai dmiau nuvelgiau, M. nebuvo ypatingas. Sudtas vidutinikai, neauktas, dvjo kak ne tiek
stilingo, kiek patogaus ir tvarkingo, o juokingiausia, kad ant jo nosies puikavosi akiniai. Akiniai man
niekada neatrod seksuals. M. veidas viet kerinia ypsena, o i savimi pasitikinio vilgsnio
galjai spti, kad vaikinukas nestokoja komunikabilumo. Pajauiau, jog dabar mans laukia
ibandymas, kuris nesibaigs u Auros vart. Buvau teisi, nes t akimirk sutikau J. M. pakeis mano
poir vyrus, po io susitikimo daugiau niekada nesiavsiu tik sportikais, pavirutinikais,
vjavaikiais, finansikai rpesiais nesiskundianiais grauoliukais, kuriuose iekodavau K.
prototipo. Nuo iol trokiu painti tik tok vyr, kuris manyje suadins moter ir privers pagaliau ja
tapti.
Koks lemtingas atsitiktinumas. Kodl mes turjome susitikti? Kodl jis nenuingsniavo pro al?
Kodl pirmoji jo vardo raid tokia pati kaip nuostabiausio jausmo?
Esu Elbieta, nedvejodama prisistaiau. Buvau susitikusi su draugu.
Koks draugas galt nepalydti namo?
Geras draugas, toks geras, kad pati j k tik palydjau. Atleisk, turiu pasukti al esu greta
nam.
Elbieta labai retas vardas. Praau, dar neik namo, vakaras per daug graus, kad tnotum namie ir
nuobodiautum. iaip jau, a taip pat grtu po susitikimo su draugais. Sutapimas, ar ne?
Nesulauks mano reakcijos, jis ts toliau.
Net neprisimenu tos vietos pavadinimo, bet maistas ten nerealus. Usisakiau antienos kepsnel ir
turiu pripainti, seniai neteko ragauti ko nors gardesnio, btinai ten dar sugriu. Klausyk, man k tik
ov puiki mintis. Ar nenortum usukti diazo vakar? Klube Woo turt vykti kakoks
pasirodymas.
Apie kokius dar antienos kepsnius jis kliedi? Keistas tipas. Man buvo domu, k jis dar pasakys,
todl pratsiau pokalb.
Kiek inau, tame klube nuolat vyksta daug vairi pasirodym, ypa elektronins muzikos
vakarli, kurios suplaukia jaunimlio, bet apie diazo vakar dar niekada neteko girdti. Tu kak
akivaizdiai supainiojai.
Ar turiau suprasti, sutinki?
M., atrodai labai malonus, bet jauiuosi tokia pavargusi, kad vos galiu mirksti, o juo labiau
kakur eiti su nepastamu mogum.
Na, tursi puiki prog susipainti ir paklausyti diazo. inoma, gali eiti namo ilstis arba galime
tai daryti kartu. Tiek a, tiek tu galime pasukti savais keliais. Abu esam pakankamai geros nuotaikos ir
n kiek neprimenam vieni pasiklydli, kurie kyri atsitiktiniams praeiviams irdingais pokalbiais.
Bet vis tiek kakas man neduoda ramybs. Nenoriu, kad taip greit pabgtum. Negaliu paaikinti kodl.
Patikk, a ne maniakas, tiesiog manau, kad tu taip pat dar nenori grti, tai abipusis jausmas. Kartais
monms taip nutinka. Ar nesutinki?
A tuoj pat prisiminiau Aur ir t akivaizdiai desperatik vakar In Vino, po kurio labai
atsitiktinai man pavyko isisukti neprikrtus joki kvailysi.
kart kakoks nepaaikinamas kirminas mane grau liepdamas sutikti. M. neatsiklauss
netiktai drioksteljo i dangaus, kad pasipainiot mano kelyje. Dar niekada taip nenorjau su kuo
nors susipainti, nors inojau, kad mans laukia draugai, kuriems galsiu pasigirti knygele, o jie gals
mane maikiai pakritikuoti.
Kodl noriu su nepastamu mogum klausytis diazo, nors nesu diazo gerbja? Kodl noriu eiti su
M., kur sutikau pirm kart gyvenime? Kodl nuo M. balso visi plaukeliai ant mano rank iauiasi?
Kas jis? K jis man padar?
Gerai, kalbjai, bet turiu pasidti pirkinius ir persirengti, nes nuo ryto dar nebuvau grusi namo.
Laikyk knygel, ten trumpa mano novel. Gali paskaityti, kol griu. Utruksiu tik kelet minui.
Nepyk, kad nekvieiu vid, nenoriu apsiskelbti, kad vakar iduodu draug kompanij dl vaikino,
kur k tik sutikau. Tai skambt per daug beprotikai.
Taip paprastai, n trupuio nesikuklindama visk jam idsiau ir apsisprendiau pasitikti M.
M. nusiypsojo ir tar:
Hm, novel?.. Sakau, ne iaip sau nujauiau, kad esi labai domi turiu ger ak monms. A
tavs palauksiu, nelidsiu.
Jis pakraip knygel rankoje ir atsisdo ant suolo.
Tuoj griu, paadjau nutoldama.
Parbgusi but labai greitai ikrausiau rankin, joje buv sris, vynas ir alyvuogs nukeliavo
aldytuv. Dar niekam nespjus su manimi pasisveikinti puoliau persirengti, isirinkau lengvut
alsv, ilkin palaidin, kuri nepriekaitingai tiko prie juod siaurjani kelni. Taip pat greitai
nuingsniavau voni, apsiliejau drungnu vandeniu krtin, pakiau pdas po alto vandenio iurkle.
Koks palengvjimas!
Pasiirjusi veidrod buvau bema patenkinta vaizdu, tad isivaliau dantis, patikrinau, ar
nenuvarvjs tuas, pudros epetliu brkteljau skruostus ir nos, rausvu pietuku neymiai
parykinau lp kontrus, usitepiau lp balzam, tryniau rank krem, pasikvpinau, kelet kart
brkteljau ukomis per plaukus.
Mano bsena ities nra normali, jauiuosi pakylta kakokio nepaaikinamo vidinio jaudulio.
Svetainje susidriau su draugais, kuriems paaikinau, kad griu vlai, todl vakarojim teks nukelti.
Jie ilydjo mane nustebusiais vilgsniais. Tokia jau esu nenuspjama.
Pasmon mane perspjo, kad biau atsargi ir per daug nesijausiau vaizduodama naivi
romantik. Giliai atsidusau, mintyse sau liepdama atsipalaiduoti, itiesti nugar, neymiai tempti
peius ir dar kart pasisveikinti su M. Bet vos pravrus duris ms vilgsniai vl susidr kaip dvi
pratingu greiiu viena kit lekianios kometos bet kokia savikontrol islydo man i rank.
Woo diazuojanios grups neradome, todl patraukme La Boheme. Vis geriau nei likti
pustuiame klube. ingsniuodama vos stengiau nuslpti nuostab, buvo sunku patikti, kaip ramiai,
aikiai jis kalba, kiek daug skirting dalyk imano, kaip puikiai moka sudominti ir ilaikyti mano
dmes. Vien tem keiia kita, o a tik susiavjusi klausausi. Stebiuosi, kaip vienas mogus galvoje
gali neiotis tiek daug informacijos, erti fakt po fakto, dat po datos, patikslinti skaiius, narstyti
politinius ir ekonominius sprendimus. Isiiojusi klausiausi jo komentar. Galiausiai jis pereng
rib, kuri pasiekus auka nebegali prieintis. Ms pokalbis tapo daug nuoirdesnis nei painties
pradioje. Jis pradjo kalbti apie emikesnius dalykus, tokius kaip muzika, spektakliai, pomgiai,
laisvalaikis, o a nesistengiau atrodyti protingesn nei esu i tikrj. Jo draugijoje pagaliau
atsipalaidavau, pradjau maiau gludinti savo atsakymus, nesijaudinau, kad galiu pasirodyti banali,
tiesiog pasijauiau patogiai, nes M. imano imtus bd, kaip prisijaukinti mog. Jaukiai sitaisiusi
ant minkt kdi pustutje La Boheme salje sijauiau nepareigojani prancziko kaimo
atmosfer. Greta sdjo negausi kompanija, kuri netrukd tsti pokalbio ir lengvai svaigti nuo
ionykio nam vyno.
Ar Princo Vinco pasaklje raei apie save?
Perskaitei?
inoma. Tu labai kategorika ir per daug linkusi stereotipus, juk gyvenime nra viskas juoda
arba balta. Tik geros arba blogos mergaits.
Na, tai ne visai tikslus mano autoportretas, labiau ireiktas mano kritikas poiris vaikinus.
Raei apie blogus berniukus?
Galbt. Tiksliau, tai tik menkut ironija, juk blogi berniukai nebtinai tokie blogi, kokie dedasi.
Ir k tuo norjai pasakyti?
Manau, kad pernelyg pavirutinikai vertiname vieni kitus. Esame sugadinti plsteljusios
materializmo bangos, todl tampame pragmatikai ir pirmiausia siekiame naudos sau, net ir tarpusavio
santykiuose. Esame persivalg pigi holivudik klii. Visur tik blondins Barbs-barakudos ir
Kenai-kazanovos raudonais Ferrari. Juokinga iki graudulio, nes kartais pati supanaju su tais,
kuriais bjauriuosi. Ar aikiai isakiau, k manau? Ar tik dar labiau supainiojau?
mons savanaudiai, tai natralu. Esame ilepinti ilgos pasaulio taikos, todl turime daug laiko
grtis savo atvaizdu veidrodyje. Gyvename daikt ir asmenini malonum pasaulyje. sivaizduojame
esantys laisvi. Nieko ia nuostabaus, jei dar nesi ileps burujus, tai trokti juo tapti ir inaudoti tuos,
kuriuos gali valdyti. Tai naujasis helenizmas. Ar inai, kad helenizmo laikotarpiu irykjo vergovin
santvarka, tik vergui nereikia laisvs, jam reikia nenaujos virininko Ferrari.
Galbt tu teisus.
Manau, kad vienintelis bdas pasveikti nuo vartotojiko viruso emigruoti Tibet, pridr jis
ypsodamasis. Ar nortum ten pabgti kartu su manimi? Dovanoiau tau vaigdes ir dang
kiekvien nakt, juk jos nieko nekainuoja, u jas neprivalai atsiskaityti popieriaus skiautmis arba
elektronini skaii eilute kompiuteryje.
Per daug neramum, nemanau, iuo metu ten ne pati saugiausia pasaulio vieta. Pokyiams
nebtinai reikia pakeisti gyvenamj viet, kartais utenka pakeisti poir. Pavyzdiui, a taikau
juoko terapij, pati aipausi i ipuiklio savo vaizduots krinio Princo Vinco, o tada iekau gilesni
iminties klod. Pasaul gelbti pradsiu tada, kai igelbsiu save nuo nuotaik kaitos ir blog
berniuk.
Man atrodo, kad tau nieko nereiks gelbti, pasaulis jau daugyb kart kakaip stebuklingai
isigelbdavo. Argi a neteisus? Na, ar leisi tave igelbti?
Tai ne pati geriausia mintis, numykiau.
Nemaiau jokio reikalo prietarauti.
O gal pabandom?
M. m dstyti dar vien savo teorij.
Juk skaudu, jei esi klaidingai ir lktai vertinama u kiekvien ingsn? Nordami ivengti ios
nemalonios akistatos, mes tampame itin atsargs. Mes dangstoms vairiais vaidmenimis, nes taip
tiesiog lengviau gyventi. Kam bti savimi? Kam stengtis, juk galiu bti tuo, kuo man tuo atveju
patogiau. Tavo uns dienas dedamas Princas Vincas realiame gyvenime toli grau nra tik ipuiks
niekelis, kur reikt pulti kalti prie kryiaus u iandienos monijos nuodmes. Daug sveikiau
pasijuokti i jo yd ir galbt prisiminti savsias. Stereotipai tai kauks, po kuriomis slepiasi paprasti
netobuli mons. Nra viskas tik balta ir juoda, nereikia i karto teisti.
Save saugome apsimetindami ir inaudodami kitus. Tai turi omenyje?
Na, ne visai taip. Nra taip blogai, kaip tu sivaizduoji, juk egoizmas yra stipriausia varomoji
jga. Dl moni puikybs pastatyti didingi pasaulio miestai, atrastos naujos ems, irastos mainos,
o ekonomika pasiek nesivaizduojamas auktumas. Pavelk, kaip puikiai tau tinka ios kelns ir
palaidin, nejau tau nepatinka eiti parduotuves pirkti drabui? Pagalvok, kiek daug pasikeit, tu gali
rinktis patogesn gyvenim, nors kartais suabejoji jo tikrumu, dst M. Dl egoizmo atsiskleidia
mogaus krybinis potencialas, tu reiki savo iniciatyv, susieji save su pasaulio civilizacija, stengiesi
joje atrasti savo viet. A links sutikti, jog egoistiniai interesai ne tik iskiria i minios kaip dar vien
garbtrok, jie taip pat sujungia mones bendram tikslui gerovs, bendros laims labui. Manyiau,
jog tai gerasis egoizmas.
Neturiu argument. Tu esi egoistas i prigimties, turi begal bd isisukti nuo nepatogios tiesos.
Na, kai dd Ferraris kr pirmj prabang automobil Kenui, kuriuo tas veios barakud Barb
groio salonus, jis galvojo ne tik apie tai, kiek pinig nulups i grauoliuko Keno. Kurdamas Ferrari
model jis taip pat sivaizdavo, kokias privilegijas suteiks is nepasotinamas vris jo savininkui.
Koks altruistikai egocentrikas krjas!
Ivediok kiek nori, bet tviriausios sjungos kuriamos tik i iskaiiavimo.
O meil?
Tavo sivaizduojama meil, kai mogus turi atsiduoti kitam, yra tikra egoizmo virn. Tu negali
savintis kito mogaus ir savo didiuls meils ukrauti jam kaip pareigojimo u tavo laim. O juolab
iki gyvos galvos! Tu tik atimi i savo mylimojo laisv ir tampi priklausoma nuo savo egoizmo.
Galiu siterpti? Jei sektume tavo logika, netgi negalima reikalauti mylimojo itikimybs, taip?
Kartais taip, bet du laimingi mons visada puoselja panaias vertybes ir ino pagarbos vienas
kitam ribas.
Vadinasi, itikimyb netraukta neegoistikos meils svok, nes varo mylimojo laisv
paleistuvauti?
Kartais taip. Mes mylime save ne daugiau, nei mylime kitus, todl jei nuoirdiai myli, visada
sugebi atleisti, net jei tave skaudino.
Patogus poiris! Klausau ir negaliu patikti, kaip galima pasiteisinti permiegojus su kitu: a
nemyliu savs labiau nei tavs, bet vis tiek galiu bti tau neitikimas, nes man atleisi, nes mane myli
labiau nei save. Tu akiplikiausias egoistas kok tik teko sutikti!
Galbt, bet a patinku tau toks, koks esu.
Taip, man labai patinka tavo pasirinkta kauk. Tu kaip mano Vincelis.
Nebk juokinga, a toks pat nuoirdus kaip ir tu, gal net per daug atviras su nepastama mergina.
Per daug?
Nemoku pamatuoti ar apskaiiuoti, bet merginos negali likti abejingos tokiam atvirumui.
Prisipastu i asmenins patirties, jog tu taip pat neatsispirsi.
Nieko sau pasitikjimas! Tikras moter psichologijos specialistas, genijus i prigimties,
pratariau negaldama juo atsistebti.
Genial mog sunku paksti, jei jis neturi dviej savybi: dkingumo ir taurumo, o a jau dabar
dkingas likimui, kad tave sutikau.
Gal tai meil i pirmo vilgsnio?
A jau kur laik atvirai koketavau.
I antro, pasitaiss akinius nesudvejojs atsak M.
O man i pirmo, bet tik su slyga, kad nereiks bti itikimai.
Tikroji meil beslygika, sutinku su visomis tavo slygomis, nedvejodamas atsak. Ar
galtum itiesti savo deln?
Jis pam mano deln ir keistai sispoksojo.
I tavo delno matau, kad turi ger ird. Nesijuok, a labai rimtai, tai mano moiuts paslaptis,
kurios imok, kad lemting akimirk atpainiau sau tinkam moter. Negaliu abejoti moiute, juk
esu jos mylimiausias ankas.
M. toliau nesiliov paists niekus.
Ir kur tai parayta, gal gali parodyti? Ar a lemtingoji io vakaro Karmen?
tai ia, tar jis, o kol bandiau irti kakoki likimo linij, jis sulaik mano smakr ir
pabuiavo. Tai buvo buinys, kurio niekada nepamiriu.
Laikas tiesiog lkte lk pro al, o mano knas tirpo kiekvien akimirk vogiomis pavelgus M.
veid. Turjome atsisveikinti, bet negaljome. Ms kauks pasimet nerasdamos savo eiminink ir
mes nebeslapstme savo tikrj veid.
M. kiek padvejojs pasil usukti beveik toje paioje gatvje, kiek ariau vent Jon banyios,
esant jo but. Negaliu suskaiiuoti, kiek kart sau mintyse kartojau, kad tai ne romantikas
apsilankymas M. namuose, juk sugebu atskirti. Jis nesitiki su manimi siurbioti arbatls iki paryi
arba pasakoti savo vaikysts prisiminim. Buvau per silpna, kad atsispiriau savo geiduliams, nes a,
lygiai taip pat kaip jis, jau nurenginjau mus mintyse. Alpau nuo sivaizduojam buini, kuriais
sisiurbs mano kakl, ir glamoni, nuo kuri aimanuosiu. Krausiausi i proto dl vaikino, kur
sutikau prie kelet valand.
Akimirksn pasvarstau, kad elgiuosi neatsakingai, bet ikart puolu save teisinti, kad nieko blogo
nedarau, kad igersim po taur vyno M. namuose ir a tikrai su juo atsisveikinsiu, juk nesu kakokia
pigi kekel, kuri su visais t pat vakar grina lov. Teisinuosi sau tkstanius kartus, nes inau,
kad geroms mergaitms taip elgtis nedera. Bet M. nra visi, M. yra Jis.
Negaljau pasirinkti aplinkybi, kurios mane suved su M., giliai irdyje man patiko toks
spontanikumas. Netiktumo efektas romantik knyg herojams visada dovanoja gyvenimo nuotyk
ir meil. Buvau apgirtusi ne nuo vyno, o nuo jo kno kvapo. Kuo aikiausiai suvokiu, kur einu ir ko
galiu tiktis. Manyje kovoja prietaringi jausmai: noriu ir negaliu, bet esu per silpna, kad atsisakyiau.
Dvejojaniu balsu sutikau ir M. nusived siaurute senamiesio gatvele. Negaliu paleisti M. delno,
neinau, ar pajgiau kvpuoti, jei jis dabar inykt tamsoje kaip mano ikrypusios pasmons
sukurtas vaizdinys, nes kiekviena mano sielos dalel rkia, jog is nepastamasis mano slaptasis
iganytojas. M. yra mano mesijas. A jo Magdalena.
Po penki minui pasukome tamsoje skendint vidin kiemel ir M. atrakino savo buto duris.
Paprastas tvarkingas butas, neperkrautas daikt, galjai pastebti krv popieri, idraikyt ant
raomojo stalo, blausi viesa sklido i svetains ir netrukus taur vyno atsidr mano rankoje.
Negaljau velgti joki kitos moters daikt pdsak ir man pasidar kiek ramiau. M. vis maiau
kalbjo, vis ilgiau mane spoksojo ir rijo kiekvien mano sitempusio kaklo virpes. Jis sek savo
auk ir a mgavausi jo subtilumu, utikrintumu, nepamenu, k jam itariau, bet jis nesteng ilgiau
laukti ir suspauds glbyje pradjo buiuoti. I jo lp tryko seils, kuriomis a nesibjaurjau.
Kokia tu grai. Koks nuostabus tavo knas, nesiliov kartojs.
Kaip a tavs noriu. Tu tobula. Bk mano.
Jis nuvilko mano palaidin, a atsegiau jo markinius, stabteldama ilgiau ties kiekviena saga. Jis
nusine mane lov ir numov kelnes, a pakartojau t pat. Jis buiavo mano kakl, krtin, pilv ir
jo pirtai m slysti prie kelnaii.
Sustok, nedrsiai jam sunabdjau. Negaliu daugiau, pasakiau sulaikydama jo rank,
slystani emiau bambos.
Nereikia, lemenau, ivengdama jo buinio, kurio maldaute maldavo knas.
Staiga jis liovsi, atsisdo ir paklaus:
Ar viskas tik dl to, kad mes vakar susipainome?
Taip, patvirtinau.
Tu bijai, kad blogai apie tave pagalvosiu, jei su manimi dabar pasimylsi? Tu niekada to nedarei?
Niekada nesimyljai su vyru pirmj painties nakt?
Niekada, pamelavau. Negaljau jam prisipainti, kad tai ne dl to, jog viskas vyksta pirm
painties nakt, o dl to, jog M. yra Jis. Nenoriu, kad viskas baigtsi tik prasidjus. A noriu j painti.
Jau dabar svajoju egoistikai j pasisavinti, nuryti jo siel save ir niekada nebeileisti. Man temsta
protas. Dar niekada nebuvau kankinama toki dvejoni ir tokio stipraus geismo. Negaliu patikti, kad
bijau. Bijau atsiduoti M., nes jauiu, jog galiu prati.
Elbieta, nebijok. Tu nieko blogo nedarai. A inau, k tu gali pamanyti. Tai kvaila, nes esi
vienintel moteris, kurios beprotikai geidiu. Negaliu sau paaikinti, kas mane apsdo. A negaliu
kovoti su jausmu, kur man sukelia menkiausias tavo atodsis. Jei nori, a tikrai sustosiu, bet troktu,
kad mums abiem bt vienodai gera. A padarysiu taip, kaip tu man paliepsi. Niekada sau
neatleisiau, jei tave eisiau. Bet tikrai nemanau, kad tu tokia, ir tau nereikia teisintis. Tai
beprotyb, bet taip buvo parayta ant tavo delno tu esi mano Elbieta.
A irjau M. veid, stebjau jo nerves, kurios kvepia ir ikvepia mane.
Jau sutikusi ia ateiti a nujauiau i akimirk. inojau, kad nesugebsiu atsispirti nei gundymams,
nei M., todl sprendim smoningai primiau daug anksiau. Mane ubr jausmas, kurio buvau taip
seniai pasiilgusi, kuris, maniau, gali niekada nepasikartoti. Nesu ialkusi paties sekso, labiau vyro
pasisavinimo, jo absorbavimosi kn, absoliutaus susiliejimo. To virpuliuko, kuris priversdavo
jaudintis prie kiekvien pasimatym su K. kaip nedrsi mokinuk. Vien kart igyvenus jaudul
a niekada nepamiriu jo galios, nes tai visa griaunanti jga. Pirm kart pamaius M., man reikjo
nuo jo bgti kuo toliau, nes tas jausmas, kur jis paadino, gali per skaudiai sueisti arba net
nuudyti.
A nieko neatsakiau. Pradjau buiuoti M. krtin, pritraukiau jo plaius peius ariau savs. Mano
kojos sulenktos ties jo liemeniu. Mano rankos spaudia jo peius ir jis mane eina. Jo judesiai tarsi
okis, M. neskuba, juda gracingai kaip tigras, laviruojantis tarp atri uol prie uol. M. ijauia
kiekvien gilesn siskverbim mane. Jo veido neslepia jokia kauk, a skaitau aistros poezij, seku
eilutes, tai mimikos raukls, sirusios veid, kai jis jaut orgazm.
Jo lpos skleidia kakoki keist dejon, kuri uliliuoja prie kiekvien jautresn akimirk taip,
kad beveik netenku smons. Negaliu atsimerkti, nes prieais regiu rojaus sod, mano knas lipnus
kaip medus ir a juo spaudiuos prie M. traukiu M. savo glb. Jis nesiprieina, a prasiskverbiu pro
jo kn ir uvaldau vis. Kylu nirvan.
Gal galiau nenubusti i io sapno? Rytas neiaut ir sauls spinduliai mans neiplt i M.
glbio. A noriau bti aminai jo, kad kartu susilietume vien nedalom kn. A gyveniau po jo
oda. Mes btume tobuli meiluiai, kalin vienas kit iki gyvos galvos.
Po ios beprotybs umigau M. glbyje. Umigau skaiiuodama jo irdies dius. Prie septynias
M. mane paadino pusbalsiu nabddamas, jog privalo ruotis darb, ir paklaus, ar nenoriau
kavos. Netrukus puodelis garavo prie lovos krato.
Kai guli nuoga mano pataluose, isekusi po malonum nakties, esi pati graiausia. Nubuds
negaljau atsiirti. Negaljau patikti tuo, kas vakar vyko. A taip nesielgiu. Spontanikumas man
nebdingas.
Nusiypsojau jausdamasi beprotikai keistai, bet tai nebuvo gdos ar nusivylimo jausmas. Kai vl
grs i duo M. pradjo lyginti markinius ir apsivilko pilk kostium, a negaljau atsistebti jo
ramybe. Igriau kav, apsirengiau, M. urakino buto duris, palikdamas netvarking vis dar ilt nuo
ms kn lov, ir pasil mane parveti namo. Mes daugiau nekalbjome apie tai, kas nutiko. Ir
mane pradjo grauti nerimas, kad galime daugiau nesusitikti.
Nejau tai paskutinis kartas, kai matau M.? Priartjus prie mano nam, M. galiausiai papra:
Gal gali padiktuoti savo telefono numer?
Pajutusi palengvjim padiktavau jam skaiius, bet jis nieko neusira.
Dar kart pakartok, itar jis, bet vis tiek niekur neusira. Prisimenu.
Kaip irnius ibr skaiius.
A tau btinai paraysiu, kai darbe rasiu laisvesn minutl. Iki pasimatymo, Elbieta. Atleisk,
kad turiu skubti.
Man sunku bus apie tave negalvoti, ilemenau kakoki nesmon kaip mavaik.
Tada galvok, prisimink kiekvien mano buin ir glamon, ramiai pasil M. ir nuvaiavo.
Tiesiog inyko rke.
Grusi, kaip ir tikjausi, radau tuius namus. Visi jau buvo isilakst. Prisipildiau skurin voni
vandens, pasimiau nauj Valstybs numer ir gerdama altas apelsin sultis tarp sniego baltumo
put bandiau ios nakties prisiminimus nuvyti al, bet nepavyko. Po piet prasideda paskaitos,
neinau, ar sugebsiu susikaupti. Pradjau nerimauti, kad tas triukas su telefono numeriu nesuveiks,
gal jis tai padar tyia siekdamas ivengti mano nusivylusio vilgsnio.
Kas iais laikais numerius prisimena atmintinai? Kvail! Tikra kvail, miau ir patikjau!
Nesitikk, nes jis ne tau, Elbieta, pradjau garsiai kalbti su savimi.
M. per daug protingas, isilavins, taktikas, jis tobulas meiluis, moterys turbt negali jam
atsispirti! M. ne tavo nosiai, tu niekada jo nesudominsi, dl jo bt sunku konkuruoti toje aplinkoje,
kur lieknos jo kolegs sispraudusios stilingus kostiumlius suka smegenis dl bsimo finans
deficito, automobili taros mokesio perspektyv arba duj terminalo takos ildymo kainoms.
M. meilus turt bti vidutinio amiaus, ivaizdios, savimi pasitikinios moterys. Kiekviena
grietai laikosi pasimatym tvarkaraio, kuris sudarytas nuo pirmadienio iki penktadienio, kad
nekilt nesklandum. Jos eina atok kabinet apsivilkusios dalykik lengvut lietpalt, po kuriuo
tik auktakulniai bateliai. Jos padeda savo rankin al, tvarkingais raudonais naguiais vos
prisiliesdamos prie spynos spragteli urakt ir idulkina j per piet pertrauk visais manomais
bdais bei sau nepatogiomis pozomis. i moter knai jau seniai imoko vyrik fantazij abcl.
Esu per silpna pranokti tokias varoves. A jo nesuintriguosiu. Nesugebsiu ukariauti M.
Po tokios moralins saviplakos neatlaikiusi nepasitikjimo savimi antpldio sulaikiau or ir nriau
po vandeniu.
A esu undin. Gyvenu tyloje bijodama neteisingai krustelti. Bijau nusivylimo. Nieko
nesileidiu savo kiaut ir pati neisilaisvinu. Esu savo baimi ir abejoni kalin.
Nurimk! Liaukis kalbti su savimi, jei kas nors igirst, igrst tiesiai psichiatrin ligonin.
Nagi, nagi kur tas straipsnis apie skaln dujas, reikia perskaityti, gal pravers, sudrausminu save.
Po poros valand M. para, kad nori susitikti. Taip susijaudinau, kad pamaniau, jog netyia
ivemsiu vis nerim ir tada nualpsiu. Iskubjau universitet, o vakare mes vl myljoms.
Susitik kit dien mes jau nesvarstme moni pelningumo, viej interes ar politins
konjunktros. Geriant arbat Baltuose drambliuose man nebeteko rodinti savo kompetencij,
atkaklumo, iprusimo ar ambicij gyvenime. Bdama greta M. nejauiau, jog privalau
nepriekaitingai save pateikti, kad jis susimilt mane pakviesti pasimatym. M. nieko i mans
nereikalavo, o a supratau, jog ir pati niekada nieko negalsiu reikalauti i jo, ypa jo laisvs. M.
nekenia sipareigojim.
Vienas klausimas visgi nedav man ramybs. Negaljau ikentti.
Klausk, paragino jis velgdamas mano nuog kn, gulint greta.
Ar turi draug?
Elbieta, man sunku tau paaikinti. Tu matei, jog gyvenu vienas, ar to nepakanka?
Jo nesutrikd mano klausimas.
--, Elbieta, sudraud prikidamas pirt prie lp.
Aplaiiau jo smili, bet nenurimau.
Ant stalo maiau merginos diplomo kopij. Ar ji kakur ivaiavusi?
Jis ltai lieuviu suko aplink pirto galiuk burnoje ir glost mano lpas.
A jau per pirm susitikim pastebjau, kad mgsti matyti tik dvi spalvas, bet tai nereikia, kad
egzistuoja tik du atsakymai. Ir vienas i j btinai yra blogas, o kitas geras. Negaliu pasakyti, kad
turiu draug, nes mes dabar ne kartu. Suprantu, k nori igirsti, bet nemeluosiu.
Itrauks pirt i burnos jis nuslydo klitoriumi makt.
Neinojau, kaip dar isiaikinti, ar turi jis t draug, po velniais. Gal tai kokia nors pertrauka j
santykiuose, kaip mgsta teisintis daugelis melagi. Gal ji studijuoja usienyje ir jie retai matosi? Gal
ji ivyko komandiruot? Kas ta Indr, kurios diplomas guljo ant jo stalo ryt?
Bijojau kamantinti, nenorjau jo gsdinti savo isteriku pavydu. Privalau sau sikalti galv, jog
M. pats renkasi gyvenimo moter, negaliu priversti mane simylti tik dl to, kad jis su manimi
susitikinja ir dulkina. Taiau a nuo jo nebgsiu, net jei kakur yra moteris, kuri laukia jo
pasiadjimo. A padarysiu taip, kad jis rinktsi arba j, arba mane. Tai vienintelis dalykas, kuriam
galiu turti takos, nenoriu vliau gailtis, jog nepabandiau. Negaliu prarasti meils nakt, kai mano
knas atsijungia nuo ems ir ryja save neinom planet stebuklus. Bijau jo netekti. Nekeniu savs
ir savo silpnumo. M., tu vedi mane i proto.
M., ar yra kas nors, k turiu inoti apie tave? A bijau bti skaudinta, supranti? Tu skaitai mane
kaip atvir knyg, negaliu nieko nuo tavs nuslpti.
Elbieta, tu man labai patinki. Man is jausmas toks pats netiktas kaip tau. Gyvenime nedera
vengti ibandym, nors galbt toks dviprasmikumas atrodo pavojingas, esi ibandomas pats. Tik tu
esi teisjas, gali teisti save, bet neskubk teisti kito. Kol kas negaliu prie nieko prisiriti, net prie
mylimiausio mogaus, nes kiekvienas mogus kaljimas. Ar gali kiek palaukti ir neskubti? Man
reikia suprasti, kaip turiu pasielgti. Ar gali neversti paadti to, ko galiu neitesti?
Galiu pabandyti, jei paadsi mans neskaudinti.
Paadu, kad labai stengsiuosi. Stengsiuosi tau atsakyti tuo paiu, stengsiuos kiekvien kart, kai
mylsims, tavyje numirti.
Negaljau patikti jo odiais, kodl jis atspja, kas sukasi mano galvoje. Makties kartis pradjo
kilti auktyn ukrsdamas kn staigiu drugio virusu, a vl pradjau kliedti i malonumo umirusi
visus savo klausimus, kreiama drebulio konvulsij.
Mes susitikdavome beveik kasdien, nebent M. reikdavo dirbti. Tai tssi mnes, artjo mano
diplominio darbo pristatymas, nujau kelet pokalbi dl administrators darbo, bet man nepasisek.
simyljau kaip mokinuk. Nors kaip manydama stengiausi kovoti su iuo jausmu, bet atsivrus
aistros ir avesio bedugnei okau j nesisaugodama ateities. Vakarus mes leisdavome senamiesio
vyninse, jo namuose arba su draugais. M. supaindino su keliais draugais, kartais visi kartu
usukdavome kur nors pavakarieniauti.
Atrod, jog M. akivaizdiai nedangsto fakto, kad mes susitikinjame, ir neslapsto mans nuo
aplinkini vilgsni. M. niekada neapsimetinjo, kad svaigsta i aistros ar susiavjimo, bet visada
dmiai mans klausydavosi, stengdavosi uduoti klausim, kuriuos pati atsakyiau, atkreipdavo
dmes dalykus, kurie kartais prietarauja mano gero ir graaus pasaulio teorijai. Kartais M.
sukritikuodavo mano nuomon, bet ne tam, kad eist ar sumenkint. M. kalbdavo be uuolank ir
mokjo priversti iekoti atsakym, net jei man ir nepatikdavo.
Vienintelis dalykas, kuris mane stebino, buvo jo pomgis irti, mano manymu, kvailas politinio
humoro laidas. Niekaip negaljau suprasti, kaip jis gali juoktis i lkto sarkazmo, daugiausia skirto
ironizuoti kvailus politinius sprendimus ir kurstyti politini oponent apkalbas.
inoma, a bandau sivaizduoti, kad per piet pertraukl su kolegomis galima pasiaipyti i savo
vadovo, bet niekada nepasakytum, kad M. mgautsi pavirutinikomis vidinmis intrigomis. Jis
kiekvienu klausimu turjo savo tvirt nuomon, pastebjau tai, kai su draugais nukrypdavo diskusijas
apie darb ar politik, tada argumentuotai gindavo savo pozicij, mokdavo tikinti oponent ir
laimti odi m.
Su monmis jis elgdavosi taktikai ir mandagiai, niekada j neskirst pagal isilavinim,
uimamas pareigas, versl ar turt. M. su visais bendraudavo vienodai diplomatikai ir pavirutinikai
neveidmainiavo, skirtingai nei pramog pasaulio mons, kuriais kakada avjausi. Jis niekada man
nepataikavo ir neband tuiaodiauti, todl kiekvienas komplimentas bent por dien priversdavo
usisvajojus aiktelti netikiausioje vietoje.
Mane kiek neramino, jog vis dar neturiu darbo, taiau laikas universiteto bibliotekoje nuvydavo
blogas mintis al. Susikaupusi vl nikdavau diplomin, kuris sklandiai artjo prie pabaigos. Joki
esmini vadovs pastab dl turinio n sykio neteko igirsti, gal dl to, jog tema mane domino.
Pasirinkau analizuoti moderni technologij investicij atsipirkim vieojo sektoriaus klient
aptarnavimo skyriuose.
M. drsindavo toliau domtis iuo dalyku ir nenukabinti nosies, jei kol kas nesiseka susirasti darbo,
nes visiems jauniems specialistams tenka susidurti su tomis paiomis problemomis. Mano ilaidos
liko stabilios, klubus pakeit vakarojimai su draugais, santaup turjo pakakti keliems mnesiams
priek, o blogiausiu atveju galjau kreiptis pagalbos tt arba griebtis prastesnio darbo. Norjau likti
Vilniuje, svajojau tyliai ukariauti M. neveldama jo savo jausm dramas. Stengiausi tapti jam
brangi.
XVII
Jis ne tau
Paskutinmis dienomis prie diplomo gynim M. man padjo sukonspektuoti pagrindinius
teiginius, patikrino pristatymo skaidres ir utikrino, jog nra net menkiausios prieasties nerimauti. Jo
manymu, mano darbas atskleid aktualiausias temas bei turjo gana stipr praktin pagrindim, kur
rod apklausa ir tyrimas i jo darbo archyv, kurio rezultatus kakada pats naudojo. Alpdavau dl
kiekvieno baigto puslapio, nes po to nuskambjs M. vertinamas buvo svarbiausias vykis.
Kai lemting gyvenimo dien atsidriau prie diplominio darbo vertintojus, nejauiau net
menkiausios panikos, galvojau apie M., kuris sak, jog iuo darbu pranokau jo lkesius. Neabejoju,
kad apstulbiniau savo senuosius vidurins mokytojus, kurie nuolat tvirtino, kad universiteto studijos
man neveikiamos, nes nesu pakankamai gabi.
iandien stovjau tvirta ir pasitikinti savimi, nes buvau tikra tuo, k darau, ir tuo, ko troktu noriu
tapti isilavinusia jauna mergina.
Pristaiau savo darb nemikiodama ir be ilgesni pauzi. Komisija mane vertino devynetu, tiek
uteko, kad savimi pelnytai didiuoiausi. T vakar su draugais grme putojant vyn ir vakarojome
ilgiau nei prastai. A buvau vis dmesio centre. Jauiausi tokia laiminga, negaljau patikti, skridau
priek itiestais sparnais pilna tiksl ir svajoni.
Kai grome M. namus, i rankins itraukiau aromatini vaki ir idliojau M. miegamajame.
Kol virtuvje jis atidar dar vien butel vyno, a jau laukiau lovoje. Guljau pusnuog ant pilvo tik su
nriniuotais juodos spalvos naktiniais. M. nesusilaik nepasiaips:
Tu tikrai nemgsti paprastumo, tau visada norisi pagrainim! Net kai tave siskverbiu i
nugaros, jauiu, kaip trokti, kad glostyiau tavo liemen ir launis. Elbieta, kartais a noriu tik tave
idulkinti greitai ir grubiai. Seksas neprivalo visada bti velnus. Jei biau rpestingas tavo
sutuoktinis, turiau per kiekvien orgazm irkti, kad myliu tave, arba kit ryt nutktum ant stalo
skyryb popierius.
Ma maiausiai. Esu nepakaltinama romantik.
Na, tada is tas nelabai romantiko, kad po universiteto studij nepasiilgtum mokslins
literatros.
M. rankose sutrakjo kakas, supakuotas rykiaspalv dovan popieri. Ikart supratau, kad tai
knyga, bet nekantravau suinoti kokia.
Ivyniojau paket.
Hm, Ny mogika, pernelyg mogika. domu, domu. Tyia suraukiau nos.
is tas filosofiko, ko paprastai be konkreios prieasties ar uduoties neskaityiau, pripainau.
Tai dar nereikia, kad tau nepatiks. Turtum susidomti, privalai tapti irankesn literatrai.
Kaip ir vyrams?
Ar negali surimtti bent sekund!
A labai rimta. Tik tau atrodo, kad skaitau vien banalius romanikius, o po j apsalusi
beskonybmis ksinuosi padegti tavo miegamojo palanges.
Tai ir turjau omeny!
Juk ne viskas taip blogai, galiu pasilyti masa.
Tu tokia juokinga, kai bandai ginytis.
M. stipriau apkabino mane ir ts.
A nepriekaitauju dl knyg pasirinkimo, kiekvienas renkams skirting literatr. Tu skaitai
daug vairi knyg, noriau, kad perskaitytum ir i. Man ji patiko, iandien negaljau sugalvoti, kuo
tave nustebinti, tiesiog paklausiau savo nuojautos ir nusprendiau pabandyti. Irinkau t, kas privers
susimstyti apie tuos paius mogikus dalykus, tik be prieskoni ir cukraus.
Nepavyks. A jausminga ir man reikia daug eilui, nes vienas aikus sakinys man per sausas.
inau.
Todl turiu dar vien knyg, ji ant stalelio greta tavs.
Itiesiau rank, i knyga buvo nesupakuota.
Dar domiau. Negaliu patikti, per daug moterika, kad tau patikt, per daug nerimta tokiam
viesuoliui kaip tu.
Ten guljo Jurgos Ivanauskaits Ragana ir lietus.
Tu vis dar negali liautis niurzgjus.
M. irjo mane ir ts.
Taip ir maniau, kad gali bti perskaiiusi, bet tokia yra mano asociacija su tavimi. Noriu, kad
visada prisimintum: tu esi mano ragana. Kai po ms painties veiau tave namo, neatkreipei
dmesio, bet lauke lanojo ir sklaidsi kakoks keistas rkas. Kai ilipai i automobilio ir pradjai
tolti, pajutau, kad visai nenoriu vaiuoti darb. Mane kyriai grau vienintel mintis, kaip geidiu
tavo nuog kn vl kalinti savo lovoje. A jau kur laik nejauiau nieko panaaus, ta aistra, su kuria
tu siverei mano gyvenim, buvo labai netikta. Per daug netikta! Po ms pirmo susidrimo,
pirmos painties ir pirmos nakties nusprendiau, jog privalai bti ragana, kitaip tai nepaaikinama.
Mes niekada nesusitikome atsitiktinai, tu mane ubrei daug anksiau nei mes prasilenkme prie
Auros vart.
Netikta buvo igirsti j taip kalbant, man vl pradjo tirpti knas. Kodl M. visada sugeba palsti
po mano oda ir perskaityti visus kunkuliuojanius jausmus? Po velniais, kaip jam visada tai pavyksta?
i knyga man atsitiktinai pasipainiojo po ranka knygyne, kai iekojau dovanos moiutei, utrukau
gana ilgai, nes j, kaip ir kiekvien mano moter, nra taip paprasta nustebinti. Knyg tau ikart
atidjau ne tik dl pavadinimo, bet dar dl to, jog Ivanauskait viena pirmj lietuvi autori taip
atvirai, drsiai raiusi apie seksualum, kuriuo spinduliuoji kiekviename savo ingsnyje. Jis tavo
burtai, Elbieta, tu esi labai ypatinga moteris. Tu grai. Savotikai. Tavo grois nra taisyklingas ar
saldus, tu tarsi iimtis i taisykls, kuri reikia inarplioti, ir tai man aviausia, a tuo mgaujuos
kiekvien akimirk, kai mes kartu. Beje, nepyk, tame knygyne jie nepakuoja dovan.
Negaliu atsitokti po tokio prisipainimo.
Nesvarbu, tik gaila, kad neperskaitysi.
Perskaitysiu, bet vliau, kol kas man pakanka vienos raganos.
Mes ir vl mylims. M. kaip niekada velnus, jis nuiri kiekvien mano kno link lyg nykstant
mira. Buiuoja atsargiai, lyg glebstanias snaiges, kurios paskutin kart palieia jo lpas. Jo
lieuvis laio mano spenelius, tarsi jie bt prikaup skaniausio jaunysts eleksyro, kur jis apsals
siurbia priversdamas mane sulaikyti kvpavim. Jis traukia mano sielos, mano meils, mano naivumo
ir svajoni. M. atsikanda mano sielos po mayt gaball ir nuryja.
Jis ibuiuoja kiekvien mano liemens lopinl ir toliau slysta prie malonum trikampio, kurio
koordinates jo lieuvis ikart atpasta. A negaliu ilikti abejinga, mokausi i jo ir stengiuosi visk
pakartoti, bet kai priartju prie jo daikiuko, jis netiktai sugriebia mano plauk sruog. M. atloia
mano galv, sisiurbia lpas, vikriai kilsteli prie savs, kelet kart tyliai aimanuodama slystu j.
M. nesutramdomas prerij irgas, kur troktu nuolankiai parklupdyti po kojomis. M. neteks
kantrybs sugriebia mano liemen, apveria po savimi ir uguls visu svoriu pradeda tigro ok, kuris
t pai sekund dar labiau audrina mane. Jauiu, kaip jo sdmenys juda ant mans. Jauiu kiekvien
jo raumens krusteljim. Mes kvpuojame tuo paiu ritmu. Jo plaukai isisklaido tarp mano pirt ir
delnai nuslysta ant jo skruost. iriu jam veid, mano delnai dabar ant jo pei. A stumiu j save.
A noriu j kalinti. Jis turi ti manyje.
Jauiu, jog jo burna pilna seili, girdiu j skleidiant keist dejon. Knas nutirpsta, atrodo, a
netekau savs, o i mans liko tik plazdani plataki kamuoliai, kurie susidr vienas su kitu
sprogsta tkstanius toki pat virpani, graki, spalving drugeli. Mano vilgsnis sustingsta ir
a numirtu, kai M. isilieja manyje.
Labas rytas, Elbieta.
Sekmadienio ryt niekur neturime skubti.
Kavos?
Taip, beje, rankinje turiu saldaini. Neinau, kas man nutiko, bet vakar baisiausiai usigeidiau
savo vaikysts saldaini Migls ir Fortnos.
Keista, iki iol visada atsinedavai tik belgik okolad. Tu tokia nepataisoma smali.
Na, pripastu, turiu toki silpnyb! Ir kas ia baisaus. O kai kurie mons pami dl vyno.
Kai M. gro lov su kava ir saldainiais, dar nieko nenujauiau, o tada viskas prasidjo.
Klausyk, Elbieta, noriu su tavimi rimtai pasikalbti. dmiai mans klausyk ir nepertrauk, nors
nebus malonu. Praau, tik nepertrauk, nes nieko nesupratusi padarysi savo ivadas, i kuri n viena
nebus teisinga.
Suakmenjau, inojau, k jis pasakys. A visada suprantu, kada artja atomazga ir mano pasaulio
pabaiga.
Dievai, M., rodyk, kad a neteisi, meldiu mintyse.
Tai bus nemalonu ir tau, ir man. Mums abiem bus skaudu, bet manau, kad tu reaguosi jautriau.
Mes daugiau nesusitikinsime, mes netsime savo bendravimo, nes a ivaiuoju. is sekmadienis bus
paskutinis. Takas.
Kokius kliedesius ia kalbi? Nieko nesuprantu, puoliau aikintis.
Paklausyk. Tai nesusij su tavim, tu nuostabi. Esi grai, protinga, jauna moteris.
Nuo to man n kiek ne lengviau, pertraukiau j. Pasakyk, kad idiotikai juokauji!
Nejuokauju. A dalyvavau keliuose konkursuose, laimjau svarbias atrankas ir treiadien buvau
paskirtas naujoms pareigoms. Dirbsiu diplomatu. Viskas vyko taip greitai, treiadien a iskrendu, o
rytoj vaiuoju atsisveikinti su namikiais ir moiute. Pirmadien ia atsikraustys mano draug pora,
jie isinuomoja but, nes dar gyveno su tvais, bet jau seniai j buvo nusiirj. Toje ambasadoje,
kurioje dirbsiu, sutart yra gavusi Indr. Mes nusprendme pabandyti vl bti kartu. Nusprendiau tau
nieko anksiau nesakyti, kad nesijaudintum prie gynim. Dabar jau tik praneu, kas vyko.
Nevaldomos aaros pradjo byrti ant patal. Negaljau itarti n odio, mane pradjo pykinti.
Atleisk, kad tave nuvyliau. Atleisk, jei sugriaunu tavo svajones, nemokjau tavs nuo j
apsaugoti. Elbieta, galjau tau meluoti, biau sukrs koki nors nieking istorij, bt daug
paprasiau, bet a negaliu taip pasielgti. Kiekviena ms praleista akimirka tai ne tik lova ir
vynins, tas laikas buvo ypatingas, nes tu esi ypatinga moteris. A tavs nepamiriu, mes visada
galime pabendrauti, bet viskas bus kitaip: a negalsiu tavs geisti, o tu mans. Noriau, jog btum
mano draug.
M. nuleido galv ir ts savo iaur nuosprend.
Ar pajgsi? Ar gali bti stipri ir isaugoti ms draugyst?
Neinau. Neinau, ar galiu bti vyro, kur myliu, draug.
Patikk, tu mans nemyli, tau tik dabar taip atrodo.
Tu nieko nesupranti, tu neinai, koks tai jausmas.
Galbt esu bejausmis kvailys ir nesuprantu, kaip tave kankinu, bet patikk, tai ne meil. Tai
aistra, velnikai stipri aistra. A ne tau, Elbieta. Mes nepriklausome vienas kitam. Yra dalyk,
kuriuos a inau, o tu ne.
Liaukis. A negaliu. Ar bent sivaizduoji k darai?
Drebaniu balsu bandiau dar kak veblenti, bet visi odiai ustrigo gerklje.
Elbieta, a stengiausi, stengiausi tavs neskaudinti. Prisipastu, esu daug silpnesnis nei atrodau,
bet a jau primiau sprendimus ir j nekeisiu. Tai ne dl mans ar tavs, tai dl mudviej. Baikime
visk. Suprantu, kaip savanaudika to prayti, bet nesivaistykime eidimais, pykiu, nusivylimu.
Pasistenk suprasti mane.
A negaljau prieintis iai pasaulio pabaigai, laukiau, kol skausmas mane sunaikins. M. tvirtai
mane apkabino ir kelet valand lauk, kol iseks aaros. T sekmadien a likau su juo. M. stengsi
mane globoti ar bent jau iek tiek numalinti mano nevilt, bet jam nepavyko. Vakare suvaidinau, kad
man geriau, nes norjau paskutin kart su juo pasimylti.
Nekaltinau M., nevadinau jo unsnukiu ar melagiu, nekliau isterij, neaukiau, nes jis teisus. M.
yra nuostabus, bet jis ne man. M. priklauso Indrei. M. nieko neadjo, nemelavo, a pas j ateidavau
pati. Mums buvo gera. Jo glbyje painau dar vien dalel savs.
Pasirodo, nesu tokia naivi, kvaila, savimi nepasitikinti mokinuk. Jei mans galjo geisti M., jei jis
galjo su manimi jaustis laimingas, a tikrai verta dar vieno anso, dar vienos galimybs atrasti meil,
taiau privalau laikytis vienos taisykls nepersekioti jos eli. Meil nemgsta t, kurie beviltikai
jos meldia ir leidiasi mtomi i vieno glbio kit, i lovos lov. M. man rod, kad ir koki
sparnuot meil jauiau K., dar nereikia, jog amiams likau ikastruota ir negalsiu mylti. Niekas
niekam nedovanoja meils, ji pati susiranda tuos, kuriems yra skirta.
Kai M. ivaiavo, susirinkau btiniausius daiktus, pasakiau draugams, kad neymiai keiiu planus,
ir nusprendiau grti Klaipd. Buvo likusi savait iki Kald. Vilniuje visi svarbiausi reikalai
sutvarkyti, tad pagaliau namikiai gals didiuodamiesi pasidiaugti savo beveik diplomuota dukra.
Nors jauiausi sugniudyta, iprievartauta likimo, bet pasiadjau bti stipri. Juk nesiliausiu kvpuoti
tik dl to, jog M. igaravo i mano gyvenimo.
Kiekvien dien verkiau, norjau savs gailtis, norjau, kad mama mane guost ir myluot kaip
ma mergyt. N vienas i eimos nari neklausinjo, kokia jausm drama mane vl itiko, nes kart
jau mat pana vaizd, kai mane paliko K. Jiems buvo aiku, kad tai nelaimingos meils kanios.
kalinau save vaikysts kambaryje tarp keturi sien ir skaiiau Ny, o po to Ivanauskait.
Turjau tiek daug laiko pagalvoti. Nusprendiau, jog troktu pabgti nuo praeities vaiduokli ir man
reikia trumpam pakeisti aplink. Paraiau elektronin laik Keitei, gal turi man kok nors darbo
pasilym.
Nesilioviau verkti, po pusryi nusiprausdavau ir umaskuodavau utinusius, pamlusius paakius,
kad galiau rodytis monms. Stengiausi ypsotis namikiams, inykti savais reikalais pas draugus,
bgioti Melnrags mike, utrukti kieme su unimi. Eidavau anksti miegoti, kartais mamai ivirdavau
karto vyno, o po keli jo puodeli gridavau lov kaip lavonas.
Sapnuose klieddavau ir igyvendavau skausm.
A itirpstu saullydio spinduliuose, jis aukso dulkmis nudao mano velius jros mlynumo
prisigrusius plaukus. Mane buiuoja vaigds, apkabinusios pasigrobia stebukling juod praraj.
J glamonjama tolstu nuo K. prisiminimo, atsigriu M., bet jis taip pat tolsta. Kiekvienas
prisiminimas sminga kaip adata plytani ird, kiekvienas igyventas potyris lupasi nuo odos kaip
sudivs vynas, neatpastu savs, nes tampu kakuo kitu. A keniu ir griuosi savo knu. A
neinau, kas esu, bet esu nuostabi. Manimi avisi, mane dievina. Auta rytas ir mane vl iduoda
mano mylimieji, jie inyksta dienos viesoje palikdami vieni. A girdiu vis slopstanius j
nabdesius, lyg prakeiksmus persekiojanius mane.
Neiekok ms, mes niekada nesugrime!
Mes isiadame tavs. Isiadame visiems laikams.
A sugniudyta. Alpju kankinama kliedesi. Neinau n vienos saugesns vietos u nebyl
vandenyn, kur abejingos uvys praplaukia pro al mans nesueisdamos. A noriu iverkti
nusivylim. Noriu usidaryti gstanioje savo sieloje ir rkti taip garsiai, kad mano balso stygos
plyt. Netekiau savo balso kaip visos grauols undins. Paadu sau nebeiekoti, nemaldauti meils
i angel, pasiadu bti stipri ir pradti kelion, kuri skirsiu tik sau, o ne tiems, kurie visada mans
isiada.
Neteisk savs.
Atrask meil savyje, paink tikrj stebukl!
Maldauju, nuudykite mane, tik nepalikite degti ant neisipildiusi vili lauo! Nenoriu degti
aiktje, kur nukarnuojami karaliai ir liepsnose pleka j paleistuvs meilus!
A pasveiksiu. A gyvensiu!
Sau pusbalsiu pakartoju, kad sikaliau galv geriau nei daugybos lentel. Nubraukiu prakait nuo
sukaitusios kaktos ir prabundu.
III dalis
Isiadjimas
A puolusi princes.
A isiadu savo karali,
nukarnuoju juos
nustumdama nuo pjedestalo
ir atsisdu j sost.
Esu savo karalysts valdov,
niekas nedrs mans smerkti u nuodmes,
kuriomis paventintas mano dievikas knas.
XVIII
(Londonas)
A negaliu aminai savs gailti. Aplinkui urmuliuojanti kaldin euforija utrauk mano aizdas
plonyiu abejingumo ledu. I pradi randai visada pasidengia apgaulinga naujos odos plvele, taiau
gilus skaudulys lieka ir kyriai sopa. Noriau bti vaikas ir patikti, kad iki vestuvi, kol usivilksiu
balt suknel, perregim nuotakos yd ir engsiu prie altoriaus, ugis net giliausios sielos aizdos.
Apatikai laukiu Kald stebuklo ir iganingos ramybs ikankintai savo sielai.
Prie Naujj met sutiktuves su draugais pasdjome Kurpi restorane, tiesa, tai nebuvo
pramatni vakarien, tik lengv kokteili vakarlis. Jie gro trump Kald atostog pas artimuosius,
nes darbo ir studij grafikai nesutapo.
Klaipdos senamiestis neatrod kaip ventiniuose Kald atvirukuose, pajryje danai pasigendi
iemos altuko ir sniego. Vienintel Kald egl Aniks aiktje pasitiko nepakeitusi, ta pati
prakartl stovjo jau kakelintus metus i eils. mons ia nesibriavo taip gausiai kaip Katedros
aiktje prie skoningai ipuotos sostins grauols. Prie ios jaukios mayls galjai pamatyti vos
vien kit eim su vaikais, atjusi pakurstyti ventins nuotaikos prie fejerverk bei linksmybi
kupin nakt.
Prisimenu, kaip per vien i uostamiesio eglui iebimo ceremonij ia stovjau su K., jis glaud
mane ir jau buvo beveik surezgs visas nekaltybs atmimo plano smulkmenas. T nakt igriau
maj butel trauktins su kola, kad mano jaudulys nieko nesugadint, ir painau iki tol maloniausi
skausm savo gyvenime.
Praleid su draugais dar vien aun vakar, pasidalin spdiais, nors iuo atveju a buvau
panaesn rami klausytoj, isiskirstme po namus. Emilis parve mane pirm ir juodu su Sandra
ypsodamiesi atsisveikino. iek tiek pavydu matyti juos tokius laimingus kartu, bet visada diaugiuosi
galdama sitikinti, jog viena kitai tinkani dviej puseli teorija pasitvirtina.
Persirengusi jau ketinau lsti po patalais, bet miego dar nenorjau, todl gerokai prie vidurnakt
sijungiau kompiuter, kad peririau Facebook. Pasitikrinau elektronin pat, M. laiko nebuvo,
taiau pagaliau lauk prie kelet valand parayta Keits inut. Minutl lukteljau, juk beveik
savait laukiau jos atsakymo, sukryiavau pirtus, kad rasiau ger naujien. Primerkusi vien ak
spusteljau nuorod.
Sveika, Elbieta, ia tokia velniava, kad vos spju suktis. Nepyk, kad neparaiau anksiau.
Neinau, nuo ko pradti, nes turiu daug naujien. Pirmiausia, a nebedirbu Liverpulyje. Siurprizas, ar
ne? Taigi nuo iol vos spju suktis Londono Hilton. Patikk, rpesi tiek, kad nors persiplk.
Kaldos? Kam Kaldos, o kam pats darb kartis. Esu jau penkt par nemiegojusi, taiau po treio
Red Bull ir dvigubo espreso pasijauiu energinga kaip Margaret Thatcher per pirmj kadencij!
Londone visada visiems galioja ta pati taisykl: dabar arba niekada! O dabar spk, k tau pasakysiu.
Dabar arba niekada, privalai tutuojau krautis lagamin, usisakyti biliet London, nes i darbo
viet ilgiausiai galiu ilaikyti tris dienas. Silau dirbti administratore viebutyje Regent gatvje,
patikslinu, Double Tree by Hilton Hotel. Beje, tai ne naujametinis poktas, labai nedigauk, nes
veni dienomis viebuio personalo kasdienyb primena tragedij su komedijos prieskoniais.
sivaizduoji, viena administrator susiiulbjo su buvusiu klientu ir be jokio perspjimo uvakar ijo
i darbo. Antra neva susirgo depresija, todl negali pakelti darbo krvio ir visi j nervina, ypa nuolat
besikeiiantys kolegos. Pasirodo, jai reikia prasmingesni gyvenimo pokyi, taip ji man pareik
pamainos pabaigoje, kai teik paym i daktaro. Kakokia paslaptinga grandinin reakcija
drioksteljo tarsi Kald stebuklas.
Ak, taip, turiu paminti, kad galsi gyventi su manim, kol viena kitai mirtinai nekyrsim. Gera
naujiena a nuomoju kambar pirmoje zonoje. Bloga naujiena virtuvje yra tarakon. Nuomos
mokest dalysims pusiau, lov taip pat, bet tu vis tiek jausies kaip sveias. Ne, ne mano sveias,
turiu omeny, lovos sveias, nes Londone niekas nesilaiko reimo, ia miegas nemadingas. I pradi
tau turt pakakti keli imt svar kienje, vienintels nenumatytos ilaidos lktuvo bilietas.
Laukiu atsakymo. Parayk, kai tik gausi mano laik.
P. S. Kartais jauiuosi siaubingai vienia, nors mons ia nuolat lenda i vis manom poemi,
aligatvi ir akligatvi paintys kiekviename ingsnyje, taiau visi per daug usim tik savais
reikalais. Ak, nekreipk dmesio, man tiesiog reikia draugijos ir peties isiverkti, darbe sisiautjo
kaldins depresijos virusas. Juokauju, tiesiog galiu tau padti, jei iuo metu iekai darbo. Be to, man
reikia kaip nors sutvarkyti i velniav su ipaikintais administratoriais ir priglausti nors vien biiul
po savo stogu, kad bt galima vakarais pasikalbti.
Mano atsakymas buvo trumpas.
Sutinku. Parayk telefono numer ir adres, praneiu, kada atskrendu.
P. S. Dkoju, tu gelbsti man gyvyb.
Joki nesklandum nekilo, likus dienai iki Naujj met gavau biliet London nei labai pig,
nei labai brang. Turjau per dien susirinkti daiktus. Pasakiau tvams, kad ivykstu pusmeiui
London, idant suprasiau, ko noriu i gyvenimo. Bandiau tikinti, kad tikrai neivaiuoju visam
laikui ir iki j pensijos tvarkingai moksiu visus priklausanius mokesius Sodros biudet.
A neemigruoju, dl Dievo meils, tik nesugalvokit mans gedti! bandiau isklaidyti j
abejones dl savo apsisprendimo.
Paskambinau Sandrai, papraiau, kad supakuot Vilniuje likusius daiktus ir perduot d mano
broliui. U io mnesio nuom Sandrai pervediau pinigus internetu.
Niekas per daug nenustebo dl mano poelgio, pasirodo, esu usitarnavusi spontanikos asmenybs
etiket neinau, ar dl to lidti ar diaugtis. Jei kas nors idrst mane usipulti dl blakymosi,
sugebiau apsiginti, pradiau nuo to, jog k tik baigiau magistro studijas, apie kurias svajojau nuo
vaikysts.
Dievai, mama nuo pirmos klass kal galv: Jei blogai mokysies, gyvensi kaip tas alkanas
elgeta, besirausiantis konteineryje prie nam. Visgi kai dvyliktoje klasje ruoiausi egzaminams, jos
nervai neatlaik, todl ji kasdien rk primindama, jog eiiau dirbti, nes man jau atuoniolika. Nei
juoktis, nei verkti i savo aukljimo subtilybi. A spontanika? Veikiau usispyrusi ir atkakli, nors
kartais elgiuosi visikai nenuspjamai.
Gatviko oro uoste mane pasitiko Keit. Jai iandien laisva diena, nes paadjo dirbti Naujj met
ivakarse. Kadangi ji vis dar buvo laikoma naujoke, tai stengsi rodyti savo atsidavim ir lojalum
specialiems Double Tree by Hilton sausainiams, kuri visada slapia pasiskolindavo i virtuvs
efo. Nors i ties rytdienos dvylika valand nra tokios baisios, Keit baigs pamain deimt vakaro,
nes jos kolega pralo burtus dl pamainos laiko. Kit dien Keit deimt ryto privals pradti darb.
Keits darbo grafikas nuo iol yra mano grafikas, nes ji pareigota mane mokyti, jei nors kart
pabandysiu suklysti, ji iraus man ird ir imes Temz, o mano palaikai niekada nepasieks tv
nam. Ji paminjo, jog ird ualdyt aldiklyje ir naudot kaip vaizdin priemon drausminti
visiems Ryt europieiams, dirbantiems po jos sparneliu. inoma, ji juokavo, o a diaugiausi, kad
nepasil paiai atvykti, nes Londonas mane, ali naujok, bt prarijs jau pirm dien. Liverpulio
vieasis transportas prie Londono atrodo kaip apsnds Pasvalio autobus parko brizas prie
troleibus, autobus, mikroautobus gs, neiojant vilnieius it maas bluseles i vieno miesto
pakraio kit.
iame pasaulio knibdlyne atsidr lietuvaiiai vis reiau grta gimtj em. Turiu kiek
daugiau nei pusmet, kad suprasiau save ir atskleisiau kelet esmini paslapi. Kas gi uverbuoja
jaunuolius atsiduoti Londono glb, svaigina neregtomis galimybmis ir ragina belstis kiekvienas
duris silant savo CV? Ir kur prasideda tavo kelias, o kur tik dar vienas aplinkkelis.
Kai ilipome Westminster stotyje, pirmieji i mano lp sklindantys garsai buvo ikalbingi: ak,
o-o-o, vaje! Mano akys godiai gaud kiekvien vaizdin, panaiai kaip pirm kart ingsniuojant
Edinburgo centrine gatve. Keit man tik tarsteljo, kad jei mano bagaas bt sunkesnis, o lagamino
ratukai taip lengvai nesisukt, ji nebt ia ilipusi, nes popiets metu, jos odiais tariant, tai
prilygt saviudybei, bet kadangi esu pirm kart Londone, ji skirs iek tiek laiko mano pirmajai
ekskursijai.
Kol atlousi galv valgiausi Big Ben ir aplinkini statini groybes, mes jau ingsniavome
vienu i daugybs Temzs ups tilt link ymiojo apvalgos rato. Turjau mirtinai kyrti Keitei savo
dsavimais, kol utrukusios dar ger pusvaland pagaliau atsidrme prie vieno i Lambeth rajono
daugiaauki, primenani sovietinius statinius arba anktus auktyn besistiebianius inkillius.
Ir i kur jie ia idygo, nusistebjau mintyse. Reikia pratintis, kad siauruts Londono gatvels
visada slepia k nors netikto, juk tai dar vienas didelis iprotjs skruzdlynas, kur skruzds nuolat
skuba patikdamos savo likim milinikam Londono metro operatoriui. Tu niekada nebsi tikras,
kokiame pasaulyje atsidursi veiks kelet vingiuot poemio tuneli, nepailstani eskalatori ir kok
savo veid tau parodys is metropolis, kur marga gyvenimo spalv palet susiplak vien
kunkuliuojani civilizuot homo sapiens mas: nuo ak verianio skurdo toliausiai nutolusiuose
Londono zonose iki hipnotizuojanios prabangos, prie kurios kartais net nepatogu artintis Kensington
ir Chelsea rajonuose.
Pagaliau mes namie, pareik Keit, sustojusi prie vieno angliko stiliaus namo. Su visais,
kuriuos sutiksi namuose, sveikinkis. A ir pati nepastu vis gyventoj, vis dar nesuprantu, kurie ia
nuolatiniai nuomininkai. Pirmiausia turi sidmti, kad gyvensime treiame aukte, tiksliau,
ketvirtame, nes a nuomoju palp. Siaubingas atsitiktinumas, kad pasisek, nes maai trko ir jau
basa, plika bei benam biau atsidrusi Londone. Iki darbo pradios buvo likusios vos kelios dienos,
o a dar neturjau kur gyventi. Atsitiktinai prasitariau apie tai klientui Liverpulyje, o jis pasil
variant, net ustato nem, tik perspjo, kad butas palpje.
Be ustato Londone man ir palapin bt tikusi. Pasirodo, jis nuomoja nam jau daugyb met,
anot jo, ia aminai pilna student, kurie sutinka gyventi kaip silki statinj, kad tik nenutolt nuo
savo universitet ar koled. O man ia beveik ideali vieta, vos kelios metro stotels iki darbo.
Oho, koks laimingas atsitiktinumas, pritariau sijautusiai savo pasakojim Keitei.
Kaip manai, kiek tenka pakloti u savo lizdel? Sutarme, jog pirmuosius metus moksiu 600
svar u mnes. Valio! ia tai sandris! Atleisk, negaliu nesididiuoti savimi. Beje, tu kol kas nieko
nemoksi, po pirmos algos atsiskaitysime.
aunuol, Keite, tu geriausia, nieko nepridursi.
Gyveni ir mokaisi, vaikeli. Rytoj pradsiu tave mokyti viebutyje. O tada ji mane dmiai
nuirjo ir net neatsidususi vl pridr: Negaliu patikti, tu tokia perdivusi, bet tik nesugalvok to
imti ird, juk daugelis mergin palaikyt komplimentu. Beje, valdiai patinka disnos
administrators, jie sako, kad kostiumliai geriau atrodo ir duobuts ties skruostikauliais pradeda
seksualiau rykti, kai vis dien reikia ypsotis. Tai tik tarp ms.
Keit n trupuio neatsikvpdama tarkjo toliau:
Tu mane pasti, nepyk, jei kartais pasirodysiu bjauri, noriu tave paerzinti. Deja, kai Keit itar
iuos odius, negaljau jos sivaizduoti kaip grietos ir priekabios vadybininks. Kiek j painojau, ji
visada mokjo susitvarkyti su visais rpesiais ir stres paversti pozityvia energija.
Pati ia netekau bent penki kilogram, kakoks monstr biuro prakeiksmas. Dabar pats veni
kartis, bet tau tik geriau, greiiau perprasi klient aptarnavimo ir kompiuterio sistemas. Be to,
maiau stebs kiekvien tavo krusteljim, o klientai bus maiau reikls, jei pirmosiomis dienomis tu
liau dirbsi, nes niekas panikai neskubs verslo susitikimus ar konferencijas. Klausyk, t tau
paaikinsiu jau vakar, tau patiks, nes pradsiu nuo sausaini, kuriais is viebutis garsja.
A pasidomjau iuo viebui tinklu, jis neprimena standartinio Hilton modelio, skirtas
ramesnei publikai, kuri u privatum negaili pinig. Kiekvienas sveias gali pasivaiinti nam
gamybos specialios receptros sausainiais, tel efas turbt maio nuo staleli nuluostyto kokaino.
Po tokios dvigubos dozs visi klientai neykti ger atsiliepim ir nekantrauja sugrti.
Na ir priskiedei, tu tik garsiai kolegoms neprasitark. Ikart tave spju, kad rytoj privalai
nusiteikti nelengvai dienai, tavo darbinis kostiumlis kabo mano spintoje. Tiksliau, nuo iandien ms
spintoje. Tikiuosi, neumirai, kad batelius ir pdkelnes turjai atsiveti. Darbo umokest aptarsime
po savaits, jei nesusimausi. Nesijaudink, viskas bus gerai, pasistenk ir galsi sitvirtinti Londone, juk
geriau nei lakstyti su padklais kaip Liverpulyje. A visada tavimi pasitikjau ir inau, kad turi
pakankamai smegen. Paaikinsiu apie kambari rezervavimo sistem ir skambuius.
Keit surimtjo, lagaminus pastmme al, ji jung savo kompiuter ir nuovargis tarsi igaravo.
inojau, kaip svarbu dmiai klausytis, k ji aikina, o Keit nuoirdiai norjo man padti.
Gurknodama airik Baileys su ledukais dar kart turjau pakartoti tai, k Keit liep sidmti.
Neprisimenu, kaip umigau, tiesiog palindau po Keits antklode.
Atsiklme anksiau, kad netekt laukti eils prie du, nes j tebuvo du. Susiukavome ir
usivilkome kostiumlius. Grau, patenkinta pagalvojau. Vliau gerdamos kav, valgydamos
sausainius i viebuio, kuriuos pamirome vakar, dar kart aptarme pirmosios dienos smulkmenas.
Prabangi viebuio aplinka ikart paliko spd. Keit man parod kelet kambari, po to pus
dienos praleidau administracijoje kartu su ja. Vliau ji mane patikjo kitai jaunai administratorei,
vokietei studentei Lindai, kuri pasirod miela ir draugika. Nuo pirmos dienos susiavjau Double
Tree by Hilton Hotel atmosfera ir dvylika valand tiesiog pralk. Nepasakyiau, kad pasirodiau
tobulai, taiau Linda n karto neniurzgjo, vliau prisijungs Polas taip pat.
Pastarieji elgsi mandagiai ir nesisteng mans sumenkinti nei vis pro al pralekianios Keits, nei
apsndusi klient akivaizdoje. Greiiausiai darbuotojai buvo pervarg nuo administratori trkumo
ir meld greiiau k nors priimti, kad nereikt nuolat dirbti alinanios dvylikos valand pamainos.
Taigi man pasisek, pirmj dien nesupainiojau n vienos funkcijos kompiuteryje, su visais
mandagiai sveikinausi ir ypsojausi kaip viskuo patenkinta rankin bedionl. Jei telefonu
atsiliepusi igirsdavau mantr klausim, skambut nukreipdavau Lindai arba Polui, por kart klient
nusiuniau pas Keit, nes teko pratsti svarbi klient rezervacijas.
Darbo pabaigoje prie mans prijo besiypsanti Keit, patapnojo per pet ir pasak, kad iandien
pasirodiau net geriau nei ji tikjosi.
Nors dar anksti vsti, diaugiuosi, kad Linda ir Polas tave pagyr. inoma, vadovai paklaus, kaip
tau seksi, o i j gausi papildom plius.
Ji pasil Naujuosius metus sutikti viename i Marylebone kokteili bar. Taip pat paminjo, jog
galime stebti fejerverkus prie Bakingamo rm arba apvalgos rato, jei esu nusiteikusi stumdytis
tarp moni ir nerimauti dl savo rankins. Ilgai nesvarsiusios nusprendme, jog dar nesame mirtinai
ivargusios, todl kiek rykiau pasidame, varkus palikome persirengimo kambaryje, susiklime
kuodelius kiek aukiau nei prastai, prasegme kelias markinli sagas, ji i kiens itrauk
mautes, grakias gli dekoracijas plaukams, raudon lpda ir kartu panjome modernias
geias pietuko silueto sijonais.
Mes nuingsniavome greta esant The Prince Regent ir susimaime su ia lstania minia. Dar
kart nustebau alia ivydusi tiek daug ivaizdi jaun vyr ir moter. Vieni j buvo strig
kostiumuose ir klasikiniuose markiniuose, o kiti, kaip rekomenduoja mad urnalai, stilingai
suderino savo aprang su Naujj met nuotaika. mons tiesiog spinduliavo pakili nuotaik,
bendravo arba, kaip Londone prasta, mezg naujas paintis.
Keista, bdama su Keite jauiausi lyg uvis vandenyje. Pamilikame, iprotjusiame Londone,
kur vieni ieko savs, o kiti skuba vykdyti rutinos padiktuotus darbus. Dar keisiau, kaip po dvylikos
valand darbo su viena piet pertraukle nepuolu aimanuoti dl nuovargio, nes jis man malonus ir taip
pat tinka kaip is grietas sijonlis, rodantis, jog pagaliau virstu kakuo, kuo man i ties gera bti.
Neapsakomai malonu inoti, jog darb baigiau prie administracijos stalelio, o ne prie nevari ind
krvos.
Gal i pradi usisakom kokteilius su Pimms likeriu valumui, vos prabilusi Keit
koketikai vingiuodama klubais nuingsniavo prie baro.
Londone iema visai neiemika, jei neybst kaldins dekoracijos, n u k nepatikiau, jog
Naujj met fejerverk stebjimui nereikia nieko panaaus iemin puspalt, pirtines ir kepur.
Trumpam ijus kiemel nerangiai prisidegu i Lietuvos atsivet Slim cigaret ir kaip niekada iki
iol giliai patraukiu dm.
Nujauiu, jog nuo iol tokie vakarai taps nuolatiniai ms palydovai po darbo. Toks jau tas
didmiestis tarsi gudrus mogdra, kuris maitinasi jaunais, verliais protais, desertui
pasigardiuodamas j ipuoseltais knais, subtiliais kvapais, stilingais drabuiais ir graiais veidais.
A taip pat jam parduodu save, bet n kiek dl to nesigrauiu, jis man atsiskaitys svajonmis ir
galimybmis, kurias privalsiu inaudoti.
Gerdama kokteil pasiadu sugalvoti ir gyvendinti svajon. Naujj met nakt trokimai nubria
nauj ambicing ateities plan kreiv. A nebsiu per daug godi ir pradsiu nuo to, jog iki kit met
pabaigos sigysiu dar kelet dalykini kostiumli. Noriu dvti stiling, klasikin kostiuml tai
vienas i kietakaki karjerist skiriamj enkl. Nejau neverta pabandyti prisijungti prie j
kaitinani diskusij bei pramokti proto mi strategijos, juk jie nuolat aptarinja naujas teorijas.
Neisipildiusius lkesius jau iverkiau Klaipdoje. Dabar turiu susikurti nauj iki ir rodyti sau,
kad esu stipri bei tvirta. Nuo K. bgau Vilni, nuo M. London. Esu nelaimingos meils bgik,
bet tai ne prakeiksmas, tai mano kelias painim. Tame kelyje iekau savs. Kvailys ne tas, kuris
pasielg kvailai, o tas, kuris nepasimok i savo neskmi.
Per trejus metus nesutikau n vieno, kuris nort man painim atskleisti, n vieno mylimojo,
kuris nort, jog biau tik jo. Negaliu daugiau puoselti tos pasakos, privalau rpintis savo ego, o
Londonas bus tam tinkamiausia vieta. Negaliu tiktis simyljimo, tai ne vienintel mano sielos
duona. Meil man panaesn mantr pyrag, kurio sudedamosios dalys labai paprastos, bet
paruoimo bdas reikalauja praktikos ir gdi. Jei trokti gardiuotis, teks ne kart nudegti pirtus.
Jei mano irdis sutiks J po deimties ar dvideimties met, juk neprivalau kankintis vienatvje
gniudoma slogi mini. Net jei jaunysts laikrodis tikss paskutines sekundes, turiu nesiliauti tikti
stebuklais. Galiausiai galiu mylti save ir savo paprasta laime dalytis su tais, kurie man atsako
draugyste ir nuoirdumu.
Esu Naujj met geia, nepraau meils, a esu laiminga su tais, kuriems esu paadta. Laim yra
daug paprastesn nei mano daugelis moni, ji priklauso tik nuo asmeninio ipuikimo. A norsiu
stabtelti, kai man bus gera. Stabtelti milijonus kart! A norsiu tomis akimirkomis prisotinti savo
slapiausius trokimus, kurie susigr Milano kiemelio sien, ten buvau idulkinta kaip
nepasotinama kal, M. lov, kurioje buvau patenkinama kaip aiktinga princes, Deivo patalus,
kuriuose jis pirko mano kn, Manto girtas glamones, kurios vadavo mane i vidini demon, K.
glb, kur buvau globojama kaip nekaltos lelijos iedas. Noriu mgautis tomis akimirkomis, nes jos
tai a, jose atsiskleid mano tikrasis A.
Nesu ikrypusi ar nenormali, kartais man pakanka okolado plytels, kavos ir geros knygos
puslapi, kad iekoiau t pai ties igyvendama kit moni istorijas, nes narpliodama j patirtis
galiu lengviau atsakyti savo klausimus. Taiau kartais man reikia asmenini rodym, kad esu
moteris. Man reikjo ijausti tyr skaisi meil ir gniudant nuopuol, kitaip likiau tik silpna
mergaiiuk, kurios irdis niekada neisivaduot i pirmosios meils gniaut. A visada bijoiau
nusivylimo skausmo ir gdyiausi intymiojo painimo, kuris nra tik velns buiniai ir nekaltos
jaudinanios glamons.
Tada vilgteljau visikai atsipalaidavusi savo draug. domu, k traukdama dm pasiadjo
Keit? Ji atsisuko mane, trauk andus ir tarsteljo:
Nei cigaret, nei saldainis. Elbieta, nejau merginos Lietuvoje mgsta tokias cigaretes? Jos man
akivaizdiai per silpnos! Gal nori pabandyti manik?
Dkui, bet man pakako vienos.
Tik nesakyk, kad jau pirmj dien nusivarei nuo koj?
Ne, Keite, nebk juokinga. A juk sakiau, kad man labai patiko. Tik usisvajojau ir susimsiau
apie prajusius metus, juk daugyb pasaulio moni dabar daro t pat.
Svajons visada padeda, tik per daug neusisvajok darbe. Sutarta? O dabar papasakok, kokia
meils drama itiko Vilniuje, kad netekai tiek daug svorio? ia akivaizdiai sipainiojs vyras?
ia sipainiojusi moteris, ataunu velgdama Keit.
Na taip, kita moteris. O jei rimiau, kaip yra i ties? ji nenorjo nusileisti.
Nenoriu leistis smulkmenas, bet pabaiga aiki Londonas.
Per gerai skamba.
Kiekviena pabaiga kako naujo pradia, nepasidaviau.
Po spalving fejerverk plipsnio smukome atgal. Kai patogiai sitaisme ant aukt baro kdi,
papasakojau Keitei apie savo trump roman. Retkariais tekdavo riktelti, kad ji mane igirst tokioje
sumaityje. Ji dmiai klaussi mans tarsi kakas panaaus neseniai bt sudrebin ir jos ird, taiau
Keit man nieko pamokslikai nepatarinjo. Tyljo ir supratingai linkiojo. Igrusios vyn palikome
vis dar pilnutl smukl ir nuingsniavome link judresns gatvs, kad susistabdytume taksi.
Vairuotojas neslp savo nepasitenkinimo tokiomis ykiomis geiomis, kurios sutrukd vaiuoti
nuoalesnmis gatvmis, nes jis prarado puiki prog usidirbti papildom arbatpinigi i labiau
apgirtusi klient.
Siaurais laiptais pakilome ankt, kukli palp su stoglangiu ir dvigule lova. Kit dien klms
taip pat anksti, o vietoje sausaini valgme jogurt bendroje virtuvje, kuri ryt atrod tyli kaip
negyvenama sala.
Dvylika valand prabgo akimirksniu, laikas nuo iol siaubingu greiiu lk pro al. Kitos savaits
pradioje pasiraiau trij mnesi bandomj darbo sutart ir administracija pagaliau drsiai
perskirst tvarkarat, padalydama darb po atuonias valandas. Keit sak, jog palikau teigiam
spd, tad belieka gerai dirbti. Pasijutau neapsakomai laiminga gavusi ans ir nusprendiau
susirasti papildomos veiklos, aiku, likau objektyvi ir nusprendiau apsvarstyti tik realias galimybes.
iuo atveju geriausia bt savanoryst, kuri populiari tarp jaunuoli, pasirengusi nemokamai dirbti
dl galim ryi, kontakt ir visagali rekomendacij.
Pradjau naryti internete net neinodama nuo ko pradti, tiesiog bandiau tikrinti populiariausias ir
didiausias verslo kompanijas. Tada netiktai prisiminiau Europarlamento informacijos biur,
kuriame teko lankytis dl magistrinio darbo ir papildomos statistins informacijos. Tok pat biur
suradau Londone. Taigi artimiausi laisvadien ten btinai apsilankysiu ir pasidomsiu, ar galiau
jiems bti kuo nors naudinga.
Kai su Keite pagaliau gavome pirmuosius laisvadienius, treiadien ir ketvirtadien paskyriau
ekskursijoms po London. Vienintel jos ikelta slyga buvo ta, jog aplenksime pagrindins Oxford
gatvs prekybos centr beprotnam, kur tenka kasdien veikti pakeliui viebut. Keit pabr, jog
nekenia parduotuvi, todl jei usigeisiu, teks ia apsilankyti vienai keli jau inosiu. Keits
iniciatyva usukome moderniojo meno galerij Tate Modern, po to nuvykome turist pamgt
Victoria and Albert muziej, kuriame didiausi spd man paliko juvelyrini dirbini kolekcija.
Diena buvo giedra, todl turjome puiki prog apirti karalikuosius Bakingamo rmus.
Laimei, kai jau visikai nebejautm koj, kelyje pasitaik jauki In the Park kavinuk, kuri
usukome atsipsti. A usisakiau kavos, vien i daugybs gardi kremini pyragaii, o vliau
mudvi su Keite neatsispyrme pagundai pasdti ilgiau, tad nusipirkome po vyno taur.
Keit syk atsipalaidavo ir netruko prabilti apie save: nuobodi vienturio vaiko vaikyst
maame Airijos miestelyje, ne paius geriausius vertinimus mokykloje, pirmj darb viebutyje per
koledo main programos praktik Liverpulyje bei nuosekl kilim karjeros laiptais. Viskas klostsi
sklandiai ir nuobodiai, kol rugsj ji nusprend, jog laikas t keisti, nes niekas sikibs nelaik jos
supaniotos Liverpulyje. Giliai irdyje Keit viliasi, kad margaspalviame Londone ji susidurs su tuo,
kuris pagaliau sujauks jos tvarking kasdienyb. Pateikusi savo CV ji vos per por savaii gavo
darb, kadangi pokalb teko vaiuoti i Liverpulio, jau po pirmosios painties valdia prane, kad
Keit be antrojo atrankos etapo priimama darb ir po dviej savaii gali pasirodyti viebutyje, nes
senasis j vadybininkas perkeliamas kit skyri.
Ketvirtadien nusibraiiau emlap ir pasiymjau takiuk, kur turt bti Europarlamento
informacijos biuro bstin, igriau kav kak narydama internete. ryt nutariau pabgioti
pirmasis krosas Temzs pakrante. Vos tik nusileidau laiptais turist pasivaikiojimams skirt
aligatv, net isprogdinau akis negaldama patikti, kiek ia bgik. Septint valand ryto vieni j su
kuprinmis bga darb, kiti manktinasi prie darb biure, treti sportuoja prie paskaitas universitete.
Daug tvirt sportik moterik ir vyrik kn savo dien pradeda nuo mayio ikio ryte
drausmingai paokdami i lovos nuskambjus adintuvui. Kai suilusi ir pakylta grau atgal, Keit
vis dar snaud vartydamasi nuo ono ant ono. Greitai nusiprausiau, pasidaiau, isitraukiau
markinlius, pilk megztuk su V ikirpte, juodas kelnes, usivilkau puspalt ir tyliai kaip pelyt
ismukau pro duris, Keitei leisdama toliau netrukdomai snduriuoti.
Vestminsteryje tokiu metu vyksta nuolatinis kostiumuot pareign judjimas aplink parlamento
rmus ir kitas biurokratines staigas, sikrusias didinguose istoriniuose Londono pastatuose. Ant
siaurui aligatvi jiems keli pastoja nemajanios turist spstys. moni srautai juda kaip
neisenkanti amina up. Nepasotinami blyksi fanatikai fotografuoja Big Ben ryte, Big Ben per
priepieius, vakarien ir Big Beno laikrodio bokt, vytint nakt.
Greitai suradau man reikiam pastat. Vos atidarius duris administracijos darbuotoja pasidomjo,
kokiu reikalu ia usukau. Trumpai idsiau savo pageidavimus ir laukiau reakcijos, ji tik mane
dmiai nuirjo ir papra luktelti, kol suras savanorio anket, kuri upildius papra atsisti
asmenikai jai. Ji ities man savo vizitin kortel ir prasitar, jog iuo metu savanori pakanka,
taiau viena student po mnesio ivyksta Briusel. Jos manymu, laiku pasirodiau, nes nereiks
skelbti dar vienos atrankos, juk pareigos juokingos, vos por dien per savait padti konferencij
salje, paruoti vaii stalus susitikim dalyviams, atlikti registracij ir parengti informacin
mediag. Ji mandagiai apgailestavo, kad nieko daugiau negali pasilyti, jei mane tenkina tokie
nuobods darbai savanorio anket jau turiu.
Kai upildiau anket, patu gavau dar krv savanorio sutarties popieri. Labai jaudinausi, bet
Keit patikino, jog nerimui nra jokios prieasties: mano isilavinimas atitinka savanorysts pobd,
tad pagaliau galsiu pajausti, k reikia bti politini disput ukulisiuose. Ji man padjo visk
teisingai surayti, pakartotinai patikrino angl kalbos sakini struktr ir gramatik.
Man labiausiai patinka i dalis, kur parayta, jog jie tau moks pus minimalaus atlyginimo u
darb. Bent jau galsi padengti biliet ilaidas, vis iokie tokie arbatpinigiai, pakomentavo Keit.
Visai neblogai, pritariau ir a.
Galiausiai buvo sutarta pradti nuo kito mnesio, todl Keit suderino mano darbo grafik, kad
niekada neturiau laisv savaitgali, laisvadienius paskyr tik darbo dienomis. Ji juoksi sakydama,
jog dabar kolegos dar labiau mane pamgs, nes niekas nesiveria dirbti savaitgaliais, net student
Linda geriau praleidia vakarines paskaitas, bet neatsisako laisvo savaitgalio. is patvirtinimas reik,
jog nuo iol netursiu joki laisvadieni, visi bus upildyti kakokia veikla, palaimingai tirpau nuo
minties, kad netursiu laisvo laiko.
XIX
(Gyvenu sau)
Vien rytin pamain penktadien ir laisv etadien prie pradedant savanoryst Keit man
padovanojo be joki ilg praym form pildym, svarstym ir patvirtinim vadybinink kabinete. Ji
tik usimin, kad tursiu puiki prog paslampinti po parduotuves. Gal atrasiu kok nors sau tinkam
kostiuml, dingteljo iganinga mintis, juk visur vyksta iemos ipardavimai.
Alg viebutyje mokjo kas dvi savaites, kart turjau palikti tris imtus svar ramybje ir
isiversti su tiek, kiek lieka. Neketinu kostiumlio pirkti kokioje nors iskirtinje parduotuvje, todl
likusi pinig turjo pakakti nereiks nei badauti, nei psiomis vliau kblinti darb. Labai
panorjus visada galima atrasti k nors dvimo ir verto mokam pinig, apsieinant be didesni ilaid
ar gresianios skolos. K jau k, bet savo biudeto pajam ir ilaid alchemij imanau genialiai.
savaitgal nusprendiau paskirti ne tik alinanioms grumtynms braunantis per pirkimo isterijos
apimtus mones Oxford gatvje, kur visada tenka laukti ilgoje eilje prie persirengimo kabin, bet
kartu pasivalgyti ten, kur ne taip tirta ir tvanku. Paslampinti kiek atokiau ir dirstelti stilingai
rengtas iki vytjimo iblizgintas Londono parduotuvi vitrinas, kur pardavinjamos visai ne
rankins ar suknels, o materialiai kainotos ir apiuopiamos aikting moter svajons.
Mayfair ypatingas Londono emlapio kvadratas, dar viena valstyb kultrinje vairovje, labiau
traukianti ne menininkus ar ambicing jauniml, bet tuos, kurie mgsta viskam suteikti kain. Tiems,
kurie ilepinti savo sskaitas plstani sum, tai vieta, kur pildosi j sindikatins svajons ir
materiali abstrakcij knij trokimai. Skms palepintiems mirtingiesiems, besilygiuojantiems
auktesn klas, ia viskas sudedama graias popierines pakuotes ir dutes su galingiausi mados
imperij spaustais iuolaikiniais herbais. ioje vietoje visagaliais pasijauia tie, kurie sugebjo
teistais ir neteistais bdais usidirbti i nepriklausomyb savo iskirtinms Hot Couture
ugaidoms.
Vienintel parduotuv, kuri idrsau ir susigundiau usukti, buvo didiulis per kelet aukt
istyps Louis Vuitton mados nam centras. Nors pasijauiau nelabai jaukiai (lyg tam nebt
realios prieasties), iki iol diaugiuosi ia patirtimi. Ne dl to, kad staiga nepradjau begdikai
trokti kiekvieno tarsi muziejuje ten eksponuojamo daiktelio, a tiesiog apsidariau ir labai greitai
supratau, kaip nenoriau bti tokios laims ar svajoni kait ir prie kasos panikai apirinti
kiekvien gaminio silel.
Tiesiog pasigrojau mados istorija, apie kuri pasakojo ia eksponuojami ne pardavimui skirti
mados kriniai. Ir pripainau sau, jog laikas iaugti i provincialaus etikei vaikymosi, kuris mane
buvo uliliavs pavirutiniku blizgesiu bei tutybe. To iki iol nepastebdavau arba tiesiog
nenorjau matyti.
Jei kada nors ia dar usuksiu, eisiu ankst ryt ir trauksiu tiesiu taikymu Chanel, kad mans
niekas netrikdyt. Isirinkiau juod 1955 modelio rankin, kuri pirmoji pasaulyje turjo atskir
kienl meils laikams, ir i akimirk atvsiau pyragaii krautuvlje visikai viena.
Skanauiau riebi porcij britiko karamelinio pudingo su datulmis, patiekiamo su ledais arba
grietinle, ir parayiau meils laik madam Coco, nes ji pirmoji sukr tok takingos, iuolaikikos,
charizmatikos, savarankikos ir stiprios moters vaizd. Mano vidin Coco visada kupina paslapi,
paskui kurias seka vyrai. Gal vien dien jie seks paskui mane?
Eidama pro Tiffany & Co. pagalvojau tik apie Audrey Hepburn, su prancziku pusryi rageliu
spoksani ias vitrinas Niujorke. Vliau ilindusi prie Vogue redakcijos nustebau, kad visos ios
vietos i ties egzistuoja. inoma, smalsumo viliojama usukau britiku pasididiavimu tapus
Selfridges prekybos centr, vliau teko apsilankyti ir jo rimiausiu konkurentu tapusiame
Harrods. Jei kada nors ateityje ia ileisiu neracionali pinig sum, pirkiniai bus verti t ilg darbo
valand, kurias teko dirbti.
Apsukusi protu nesuvokiam rat, pagaliau atsidriau prie Piccadilly Circus metro stoties ir
pastebjau alimais prekybos centr, todl nusprendiau k nors nusipirkti vakarienei.
Biau ikart ten nuskubjusi, jei ne kelyje pasitaikiusios dvi sui krautuvls. Tai buvo pirmoji
paintis su iuo nesudtingai paruoiamu japoniku ryi suktinuku, ukrtusiu mane jr grybi
manija.
Tvarkingi, nenutrinti stalai tiesiog susimok mane ulaikyti kiek ilgiau. Pasigardiuodama savo
isirinktu laios suiu ir mineraliniu vandeniu paskelbiau verdikt, jog nuo iol tai bus mano stotel
grtant i darbo, kurioje galsiu rinktis vairi skoni suius. Juk esu kategorikai nusiteikusi prie
sumutini mad, kuri daugel gelbsti per piet pertraukles.
Soti ir patenkinta grau namus, nors kostiumlio nenusipirkau, bet vien gana aun variant
nusiirjau. Ikilo tik viena problema jis ne tokios prieinamos kainos, kad galiau pirkti, bet
negaliu atsispirti nepriekaitingai lygioms silms, audiniui bei puikiai prie kno linij tinkaniam
siluetui. Teisinuosi, jog tai bus vienintelis io mnesio pirkinys, be to, labai prasmingas, negaliu jam
atsispirti. Taip ir galvojau, kad nusistaiusi konkrei sum, kaip ir daugelis moter, neatsispirsiu
silpnybei pasilepinti. Ak, tos moterys!.. Ak, Elbieta!
Besikankindama dl egzistencinio klausimo pirkti ar nepirkti nusprendiau prigulti, bet gavau
inut. Keit teiravosi, ar negaliau jos igelbti nuo nuobodybs ir igerti su ja kokteiliuk. Man
atrodo, jog neturiu kito pasirinkimo, juk laisv etadienio vakar nedera tnoti palpje. Bet bus tik
vienas kokteilis, nes daugiau ilaidauti negaliu, jei adu pirkti kostiuml.
Savaits pradioje kelet kart paraiau Godai ir Simonai, mes pradjome planuoti ms susitikim
Londone. Nusprendme neskubti ir palaukti malonesni or, tad geriausia susitikti pirm pavasario
savaitgal. Jos gals susiderinti darbus, o a papraysiu Keits rytini pamain.
Beprotikai domu bt suinoti, k Goda nusprend dl Dariaus. Ar ji sudau jo ird? Ar jos
romanas su futbolininku ugeso? Ar mes privalsime duoti tylos adus ir niekada garsiai nekalbti
apie Milan? Kaip sekasi Simonai? Ar ji simyljo?
Nieko neinau, nes nemgstu toki asmenik tem aptarinti Facebook arba Skype inutse.
Jei draug tyli, nenoriu kyriai kaiioti nosies ne savo skalbinius. Mieloji Goda, kol pldau aaromis
Vilniuje, tikiuosi, tavs nekrt panas igyvenimai ir tu nedarai kvailysi, dl kuri tekt
pasigailti.
Turbt atrodo netiktina, jog su Keite mnes praleidusios tiek vakar The Prince Regent
nesugebjome patraukti vaikin dmesio. Niekas ms kyriai nekalbino, o paios nebandme
desperatikai flirtuoti, nes tai nra vieta, kur renkasi nos nukabin vieniiai iekoti atsitiktini
paini. Tai vieta, kur mons renkasi atsipalaiduoti ir pabendrauti su draugais bei pastamais,
nesidairydami kvail nuotyki.
Mes susitikome su Keite, plepjome, kvatojoms i ios dienos nutikim, rkme, grme
kokteilius, man grus i dam kambario mans lauk dar viena taur, kuri Keit nupirko
neatsiklaususi. Atsainiai plepdama bare pradjau jausti, kad slogios mintys igaruoja, o drauge su
jomis isiadu lidesio. Natraliai grta bsena, kai nesivalgau kakieno seniai dingusio elio.
Laisv bti savimi ir nepuoselti meils lkesi ikrapto i kiauto, kuriame save kalinau.
sivaizduoju, kaip regiu daugiau spalv, raibuliuoju tarsi gaivus vasarikas Pimms kokteilis,
skylantis vaivorykt.
Ilgai vakaroti neadame, metro stotys po vidurnakio udaromos. Grusios griname lov, kuria
dalinasi ne maos mergaits, o savo kelio gyvenime iekanios usispyrusios jaunos moterys. Mes
nebejauiame savo kn, o mintys kakur isibarst tarp daugybs metro stoteli ir nesibaigiani
mergaitik pokalbi. To jausmo nepamiriu, nes tai ikryplikai keista, juk dalis ms bendraami
jau susilauk vaik, gyvena santuokoje arba planuoja vestuvi ikilmes. Tuo tarpu a dalinuosi lova su
Keite anktoje Londono palpje.
Nubundame anksti ryte. Prausiams, rengiams, pasidaome, pusryiaujame, bgame metro,
lekiame viebut, po darbo nusiperku nusiirt kostiuml ir sui. Vakare pabgioju, skaitau
mgstam roman Mano svajoni mergina ir danai garsiai kvatoju. Keit kniurkso su kompiuteriu,
baigusi savo darbus atnea mums po kvadratin stiklin Baileys su vaniliniais ledais. Kalbams
apie viebut, apkalbame nuolatinius klientus, juos atlydjusias palydoves ir tarnybinius romanus.
Kit dien viskas klostosi panaiai, tik vietoje Baileys kramsnojame pienik okolad i
ekologik produkt parduotuvs. j usuku nusipirkti ko nors vieesnio. Prie por dien ten
pirkau geleies papild, nes mnesins vl vluoja, stresuoja ir iaip neinia kada vl man primins,
jog esu tikra moteris. Geriame Earl Grey arbat ir prie eidamos miegoti taukiame visokius niekus.
Paraau inut Godai, bet ji atsako tik kitos dienos popiet.
Dienos lekia nesuvokiamu greiiu. Kiekvien kart vaiuodama metro spoksau mones, o jie
danai vpso mane. ia visada pilna kostiumuot grai veid ir man domu juos tyrinti,
sivaizduoti, k jie veikia. Kiekviena diena ir panai rutina siurbia ms gyvenimus. Mes skubame
darb, po to atrandame bent kelet prieasi kur nors vl skubti taip pralekia pro al visas
gyvenimas.
Nuo iandien pradedu savo savanorysts misij, noriu pakeisti aplink, gyti patirties
diplomatikesnje aplinkoje, gal man pavyks pasijausti ypatingai, nes galsiu dalyvauti kokio nors
svarbaus ir aktualaus Europos Sjungos politinio vykio ukulisiuose. Nra abejons, jog labai
jaudinuos. Nenoriu ten tapti raktimi, noriu usitarnauti ger rekomendacij ir bent iek tiek
pasimokyti svarbiausi diplomatikumo taisykli. Tai toks pat aidimas kaip skaityti Verslo klas
balsu ir sivaizduoti save autoriumi, skirtumas tas, jog tai tikrov.
Norma man paaikino, kad konferencija, kuriai turiu padti pasirengti bei priimti jos sveius, yra
skirta federalinio pasitikjimo klausimams. Konferencij rengia Federal Trust organizacija. Neinau,
kaip man pavyko, bet Norma atrod patenkinta mano pagalba. Galbt tai naujojo kostiumlio energija,
juk pirm spd gali padaryti tik vien kart. A skubjau pilstyti gaiviuosius grimus, kav, pildyti
ukandi stal bei mandagiai teirautis vieni nuobodiaujani dalyvi, kok spd jiems paliko is,
tas ar anas faktas. Utrukome beveik iki puss vienuolikos, kol sutvarkme konferencij sal, buvome
tik a ir Norma. Vienintelis ms pagalbininkas akiniuotas vaikinas, atsakingas u technik padjo
sustumdyti kdes ir netrukus dingo. Ryt, kaip sutarme, ateisiu vl, tursiu iki penki budti
informacijos skyriuje. K tursiu daryti, Norma paaikins rytoj. Ji patikino, jog tai visai nesudtinga,
galiu dl to nesukti galvos. Atsisveikindama Norma dar kart padkojo.
Kit dien buvau pasodinta prie vieno i Normos stal, turjau sdti ir laukti, jei kas nors
atsitiktinai usukt. Kadangi nenumatyta joki paintini ekskursij, turt bti ramu. Norma padjo
man pluot informacini biuleteni apie Europarlament, Strasbr ir Briusel. Kol sdiu be darbo,
galv lenda vairios politins temos, imu vertinti Lietuv Europos Sjungos kontekste, lyg pati
ruoiau kok politin praneim. Nepastami mons kartais pusiau juokais, pusiau rimtai mans
paklausia, ar Lietuvoje yra elektra, ar mes vis dar kinkome arklius veimus. Todl man smagu
atauti, jog esame pagarsj bandymais pagaminti atomin ginkl i iaud ir vitos kiauini, o tada,
inoma, surimtju ir atsakau tiksliau. Pradedu ne nuo krepinio ar Sabonio, o nuo Europos Sjungos,
kuri stojome 2004 metais. Skaitydama informacines knygeles, kurios, atrod, niekada nesibaigs,
bandiau t siminti, o tada net aikteljau pastebjusi, koks kalnas motyvacini laik sudtas stalo
paonje. Norma juos turbt net nevilgteljo. Mane net supykino suvokus, kaip man pasisek, jog
usukau prie mnes. Galiu save laikyti tikru laims kdikiu, inoma, puoliau ivedioti, kad net
didiausiai skmei reikia dirbio, net loterijos biliet pirmiausia reikia nusipirkti. Jei t dien biau
nutuokusi apie konkurentus, i baims drebaniu balsu kak pamurmiau, o i viet matyiau kaip
savo ausis. Po keli savaii pajutau savo naujo gyvenimo ritm joki laisvadieni. Mano laikas
lk strimgalviais, viename i primim sutikau Ariel.
Arielis yra Pranczijos ambasados viej ryi praktikantas ir papildomai vakarais vaikus moko
prancz kalbos, kad kiense nevilpt vjas. Arielis suktas Londono skur dirba be
laisvadieni. Jis lieknas, tiesus, rudaakis, mandagus, domus, jausmingas, niekada neilendantis i
kostiumo, pora met u mane vyresnis politini moksl magistrantros studentas, Londone atliekantis
stauot Pranczijos ambasadoje. Jis ne toks genijus kaip M., tad su Arieliu danai galiu susiginyti i
anksto nesiruodama pralaimti.
Arielis visada visur skuba, bet nepraleidia kultrini rengini. Mes tapome nuolatiniais Londono
oki teatro Sadlers Wells lankytojais. Kartais jis mane pasikviesdavo kok nors vakare vykstant
ambasados rengin, kur eidavau tiesiai i darbo vos spjusi pasikeisti varkel. Kai itaikome prog
ir suderiname darbus, septint valand vakaro stengiams pakliti oki spektakl, o tada
priklausomai nuo nuotaikos usukame kok nors Jamie Oliver restoran. Jei Keit t vakar
dirbdavo, vaiuodavome Prince Regent jos prablakyti arba Canary Wharf rajon, kuris buvo
tarpin stotel link Arielio nam bei auni vieta pavpsoti tuos, kurie Londone skmingai ukabino
savo reklamin inicial lentel ant vieno i moderni dangoraii. Po nesibaigiani nek, kurios
usitsdavo iki vidurnakio, pagaliau nuvarg grdavome nakvoti Arielio nuomojam kambar, nes
abu to norjome: jam trko pranczik roman ir domi jaun moter, kurias nort naktimis
skanauti savo glbyje, o man atidaus meiluio ir biiuliko bendravimo.
is ryis usimezg natraliai: po treio pasimatymo jis mane pabuiavo, o po ketvirto
pasimyljom. Mandagiai ir atsargiai prisiartins prie mano sielos Arielis i anksto nujaut, kad mes
niekada nekalinsime vienas kito vili kaljime ir netapsime pavydiais meiluiais. Abu inojome,
jog ms keliai isiskirs, kai jis gr siekti diplomato karjeros Paryi. Bet n vienam tai netrukd,
nes i santyki negadino nei prot temdanti aistra, nei kankinantys meils priepuoliai. Tai buvo
vienas teisingiausi mano sprendim, nes ugesinau savo geidulius, o pro al einani vyr pagaliau
netrikd mano kyrs vilgsniai. Susitelkiau savo darbus, visada stengdavausi pasirodyti kuo geriau,
o kiekvien uduot paversdavau gyvenimo ikiu. Visko, ko griebiausi, dariau nuoirdiai, todl
mayt skm man suteikdavo neapsakom pasitenkinim, skiepijo pasitikjim savimi.
Kartais pagalvoju, kaip mes labiau vienas kitam tinkame? Kaip biiuliai, turintys bendr pomgi ir
interes, ar kaip meiluiai, nesivarantys vienas kito geiduli? Kai apie tai kart juokaudama
usiminiau Arieliui, jis atsak, jog mes esame abu viename. Reikia pripainti, kad Arielis yra geras
meiluis, jo jausmingumas pranoksta bet kokias primityvias gyvuliko dulkinimosi su raumeningu
Apolonu fantazijas, kurios kartais sugadindavo mano knik pasitenkinim praeityje. Myljimasis,
kur pirm kart patyriau su M., tarsi atvert kit puslap mano intymi potyri dienoratyje, su
Arieliu vl pasineriu tuos potyrius.
Su Arieliu jauiuosi trapi ir velni kaip ilkas, kuriuo jis elegantikai apgaubia savo liekn kn.
Arielis neskubdamas ragauja mano od, mayiais ksneliais ryja kiekvien gardiausi gaball, jo
pirtai dreba i susijaudinimo, kai ms knai suskamba paskutiniais tyliai aimanuojanios
violonels atodsiais, mes trumpai atsikvepiame, kad netrukus pradtume vl.
Po sekso jis be joki isisukinjim vykdo savo paado slygas lovoje pranczikai skaito dar
vien Maojo princo dal, visada svajojau igirsti, kaip is krinys skamba originalo kalba, kurios
mokykloje neimokau. Kartais jo itartas odis iskrenda kaip bevardis pauktis, kaip nuskambjs
nepastamo muzikos instrumento garsas, todl susijaudinusi klausau susiliejani odi muzikos,
kol umiegu jo glbyje.
Anksti ryte Arielis paklaus, ar nenoriau penktadienio vakar eiti j ambasados rengiam
vyndari pobv. Gros klasikin muzika, atvyks keli takingi asmenys, bus galima pasisukioti tarp
abiej ali verslinink ir kit ali diplomat. iek tiek nusiminiau, nes teko atsisakyti savaitgal
atvyksta Goda ir Simona. Arielis paguod, kad tai ne paskutinis ambasados primimas, dar tursiu
progos dalyvauti.
Prie moter draugyst esu bejgis. Beje, jei draugs klaus apie mane, privalai paminti, jog
pranczai patys geriausi meiluiai. J buiniai kaip ampano burbuliukai kutena gomur, kol
raustani skruost kaitra pradeda deginti lpas, o moters knas sitempia kaip styga, glostoma
atidaus smuikininko pirt. Vieninteliu tavo igelbjimu gali bti tik pratingas pranczikas
buinys, kuriam tu anksti ryte negali atsispirti.
Sutarta. A joms uraysiu tavo telefono numer, kad susitartumte dl pasimatymo Paryiuje.
pasimatym jau turiu k pakviesti, jei tik sutiksi atvykti. Jis tvirtai mane apkabino stovdamas
u nugaros, netiktai pajutau, kiek tas graktus ir tiesus vyras turi jgos. Pajutau, kad jo tamsiai rudos
akys gali bti ne maiau valgios nei kantraus voro, rezganio pinkles nekaltam drugeliui, taiau
Arielis kakodl nenaudojo i savo gali, mums ir be j buvo gera, o ypa lovoje.
Galbt sutiksiu, jei gersime ampan Eifelio bokte, tsiau pasimatymo tem.
Smulkmena, galiu net or ir vaigdt dang usakyti. Pasakyk tiksli dat ir laik.
Deja, vyr pasimatymus pati nekvieiu.
Gaila. A jau maniau, kad beliks tik su Mauoju princu pasitarti dl poros staigmenli.
Fantazuotojas.
Arielis nesikuklindamas stebjo, kaip prausiuosi due, vos igr kav iskubjome metro stotel.
Pusiau apdujusi po prajusios nakties parsiradau namo, kur radau Keit dar snaudiani pataluose. Jai
iandien laisva diena, o a dirbsiu nuo piet. i savait greiiausiai nebesutiksiu Arielio, nebent jis
prisijungt etadien prie ms draugijos.
XX
(Susitikimas)
Penktadien vakare pasitikau God ir Simon Euston traukini stotyje. Diaugsmingai
nusiteikusios glbesiavoms ir bedme nosis emlap, kuriame paymtas j viebutis. A i
anksto pasimiau kelet btiniausi daikt, nes nusprendme, kad viebutyje apsistosime visos trys.
Viebutyje atsidrme po penki minui, nes nutarme neklaidioti ir sdome taksi. Trij
vaigdui viebutis pasirod tvarkingas, sikrs labai patogioje turistams vietoje. inoma, ne toks
prabangus kaip tas, kuriame dirbame su Keite, bet n viena nebuvo pasiryusi pinig vaistyti
apartamentams, juk svarbiausia pagaliau susitikti, apirti London, pasidalyti savo irdies reikalais
bei spdiais, kuri susikaup utektinai.
jusios moderniai rengt kambar ikart lyg sutarusios rankines palikome ant ems, udarme
duris ir isitiesme ant lov, kurios, kaip ir dera u toki kain, buvo daug minktesns ir patogesns
nei Milane. Tai ms pats mgstamiausias bdas susidaryti pirmam spdiui.
Na, ar turite koki vakaro program, ar rinksits i mano pasilym? A tyia sudrumsiau
palaiming ramyb, kurioje ms vilgsniai nevalingai klaidiojo lubomis. Atrod, jei dabar
nepajudsime nuo i lov, vliau jau niekaip neisikraptysime, nes kelions nuovargis visada
nuginkluoja.
Mes neirankios, mums tiks bet koks ekskursijos planas, tik prayiau be ilg distancij, nes per
savait ir taip nusivariau nuo koj, atsiliep Goda, o Simona tik pritardama linkteljo.
Tokiu atveju nra reikalo kakur blakytis, galime nueiti iki Big Beno, nusipirkti mano mgstam
sui, o jei netingsite, galime iek tiek pasivaikioti Temzs pakrante ir grti viebut.
Skamba puikiai, parduotuves nusiaubsime rytoj, kol Elbieta dirbs. Ar sutinki, Simona?
paklaus Goda.
inoma, visur suspsim, atsak Simona.
Puiku, galsiu jums parodyti, kur turtumte pradti savo pirkini paiekas, paadjau, bet jos
vis dar guljo lovoje.
Laikas pajudti, o gal lauksit, kol princas pabuiuos, paerzinau.
Oi, ne, tik nepradk su savo princais! kteljo Goda, neketindama krutti i patalo.
Na, ia tu dar dl princ alpji, mes jau iaugom i to amiaus, atoviau Godai.
Kai kas niekada nesikeiia. Tai Elbietos svaiiojimai! pridr Simona.
Na, Goda, tu visai neturi fantazijos. sivaizduok, jis yra turtingas princas, pilotuoja asmenin
lktuv, stebi kiekvien tavo ingsn per palydov ir turi leidim kirsti valstybi oro erdves.
Kur jau ne? Kok monarchijos pdin turi galvoje, nes princas Viljamas jau veds? O gal tai
ypating gali turintis jaunikis i kitos planetos, kuris nesensta ir vienas jo buinys suteiks man
amin jaunyst?
venta teisyb, nes simylj mons visada graiausi. Jiems veidai nesikeiia nuo laimingiausios
judviej gyvenimo akimirkos.
Baik juokinti, nes dar pagalvosiu, kad Londone dirbi auklyte vaik darelyje. Goda pagaliau
atsikl i lovos.
O k? Sakyiau labai puiki profesija, Elbieta daug konkurent neturt, nes geba tobulai
fantazuoti, siterp Simona.
Turt, dar ir kaip turt, nes i laik vaikams Hario Poterio nuotykiai daug aktualesni nei
Mieganiosios grauols alpjimai.
Negaliu patikti, kaip gera vl igirsti js taukalus, bet dar tursim laiko papliurpti. Eime
greiiau, princas stebi i palydovo ir jau nuobodiauja, nes pritrko erotini scen. A itiesiau
rank Simonai.
Nieko padti negalime, jei jis nesiteikia paskubti ir ivaduoti tavs, Goda toliau ts i
dviprasmik tem.
A nesiskundiu, o js?
O mes juo labiau!.. Patikk, Elbieta!.. Jos vos nesuriko balsu, a krpteljau i netiktumo, kai
vienu metu paklusios bals itar t pat odi jungin net nesusivalgiusios. Kas tarp j nutiko, apie
k a dar neinau?
Specialioji padtis kontroliuojama.
Meiau pagalv God ir ji atsak tuo paiu.
Tiesa pradjo aikti tik ijus pasivaikioti. Pirmiausia, pasikeitim buvo galima atpainti i
vytini Godos ir Simonos vilgsni, lengvos eisenos, laisvai besiliejanio odi skambesio. Nors
atrod tokios pat, bet buvo kitokios. Gerai siirjus pastebtum, jog Goda vl priaugo por
kilogram, bet ji niekada nebuvo liekna, jos avesiui tai niekada netrukd. Tokius kilogramus
pavadinau laimingos moters silueto korektoriais. Esm ta, jog Goda visada buvo tvirto sudjimo ir po
eilins sporto sals apgulties jos raumenys dar labiau irykdavo, nesuteikdami net menkiausios
vilties priminti laib nendrel.
Sekdama Godos pavyzdiu, Simona isidav vaikiku nepareigojaniu kikenimu i menkiausi
smulkmen ar pokt, ji atrod taip, tarsi kasdienyb palaimingai slysta nuo pei, o kakoks
pasitikjimas savimi ir rytojumi dabar utikrintai veda pirmyn.
Einant Temzs pakrante, kur mus lenk viena simyljusi porel po kitos, Goda man prisipaino,
ilgiau nevyniodama savo nutyljim vat, kuria buvo apsikamiusi nuo vis pastam. Pasirodo, jau
kur laik ji saugojo brangias paslaptis, tarsi jos irdyje bt prista vili ir svajoni skl. Tai
prasiskleidusios meils ros, kurios leido aknis jos irdyje. Jas geriau saugoti nuo pikt, nelaiming
pavyduoli.
Goda prabilo apie savo meils istorij, kuri pagaliau igyveno ir kurios skon pajuto i pilvo
besiveriant drugeliams. J buvo apms vaikikas jaudulys ir begalin aistra bei noras tame vyre
numirti. Ji jautsi taip, lyg su Tomu galt eiti pasaulio krat, jei tik jis laikyt j u rankos.
Goda, jei teisingai supratau, tu jau tris kartus buvai nuskridusi pas Tom Maskv?
Taip, a inaudojau visas galimas atostogas fabrike ir jau buvau susirgusi plaui udegimu, kai
pritrko laisvadieni.
Ir kas toliau, vl skrisi? Kada?
Mnesio pabaigoje.
O Darius?
Pasakiau jam, kad viskas baigta. Mes kalbjome telefonu, paaikinau, jog taip daugiau
nemanoma gyventi, a negaliu jo visada laukti. Pasakiau, jog atsirado kitas vyras.
Tu lygiai taip pat lauki Tomo, tik daniau gali pas j nuskristi.
kart a pas j liksiu. Mes sutarme, kad susitvarkysiu savo reikalus Liverpulyje ir gyvensiu
kartu su juo.
A kako nesuprantu, juk jis turi mon. Nuotyk ar roman dar galima nuslpti, bet kaip js
nuslpsite bendr gyvenim?
Mes nieko neslpsime, jis tvarkosi skyryb dokumentus.
Jam pakako trij mnesi painties su tavimi, kad nutraukt santuokos adus?
Taip, nes jis sutiko mane God. Tomas ved vos devyniolikos, j igsdino neplanuota ivyka
kit al, kai dvejiems metams pasira savo pirm kontrakt. Ji buvo mokyklos laik meil ir Tomas
nenorjo jos prarasti. Per atuonerius santuokos metus jie nesusilauk vaik, nes moteris yra
nevaisinga.
Todl dabar j palieka, nes tu esi vaisinga?
Rusijoje daug vaising grauoli, tiesiog jis stengsi mylti savo mon, stengsi bti laimingas,
bet jau pora met jie negyvena kartu, nes jiems nepavyko sulipdyti eimos ir oficialios skyrybos buvo
tik laiko klausimas. Tomas negali sivaizduoti gyvenimo be vaik, jis nori turti sn, kur galt
mokyti aisti futbol. Nereikia iekoti kalt.
Aiku. Jis tave simyljo i pirmo vilgsnio Milane ir tai velnikai rimta?
Mes abu simyljome, ir tai rimta, nes vaiuoju gyventi su juo Maskv. Kaip, tavo manymu, tos
rimtos prieastys dar turi atrodyti, jos kiekvienam skirtingos. Jauiuosi pati laimingiausia pasaulio
moteris. Tai yra svarbiausia.
Goda, o jis visk ino apie tave?
Taip, a jam pasakiau, kad esu fabriko darbinink, smulkmen jis mans niekada neklausinjo, tai
jo nedomina. Elbieta, net Marilyn Monro kakada buvo nalait darbinink, daugeliui tada atrod,
kad toks jos likimas bti graiai ir nelaimingai.
Taip, a inau t Pelens istorij, bet Marilyn pasaka nesibaig ilgai ir laimingai. Goda, kodl tu
tokia tikra, kad su tavimi bus kitaip, kad ta meil neigaruos, kaip nutiko su pirmja mona? Ar
negsdina, jog tave gali pamesti kaip kaiuk, kai jam atsibosi? Jis ipaikintas dmesio ir skms, jis
daugel dalyk velgia daug paprasiau nei tu ar a.
Elbieta, jauiu, kad tai tikra. Jauiu, kas yra nepaaikinama odiais, nors protas supranta
kiekvienos mano minties prasm. Kai jis alia, a galiu skaiiuoti jo irdies dius, galiu sustabdyti
savo kvpavim ir pradti kvpuoti jo ritmu. A nieko panaaus nejauiau Dariui. A nieko panaaus
nejauiau jokiam vyrui. A nesijauiu kalta prie Dari, nes btume atm vienas i kito galimyb
patirti stebukl. A savs nekaltinu, kad taip lykiai visk nutraukiau kakokiu nelemtu telefono
skambuiu prie pat Kaldas. Darius nekvailas, jis inojo, kad taip gali nutikti, jis rizikavo bti
skaudintas ne maiau nei a. Deja, bet jo irdis liko eista, o gal susprogo gabalus ir isitak
Majamio papldimiuose, nesu tikra, ar smarkiai mane myljo, nors kartu buvome ketverius metus.
Darius didelis berniukas, pats laikas tapti tvirtu vyru.
A tavs nekaltinu, Goda. Diaugiuosi tavo meile. Esu laiminga, bet bijau, kad nesuklystum
pasitikdama Tomu. Nors k gali inoti? K a inau apie tas akimirkas, kai js kartu? Galiau
nebent pavydti io jausmo, jei viskas taip, kaip tu pasakoji!
A j myliu, Elbieta. A j myliu kaip savo gyvenim.
Dievai, kaip tu iskydai, Goda. Negaliu patikti tavo odiais. Ar prieais mane stovi ta pati
Goda? A tik praau, ilik imintinga, nebk akla, kad toliau savo nosies galiuko nieko nematytum.
Nevirsk naivuole, kuria galima manipuliuoti ir gaubti melagingomis paad skraistmis. Jis yra
futbolininkas tiesiausias gudri kiauni taikinys. Bk protinga ir atrask bd js meilei branginti
bei apsaugoti. Ar paadi, kad stengsies bti laiminga ir darysi visk, kad niekada netaptum lengvai
valdoma kvailele? Juk inai mano pavyzd, paadk, kad bsi imintingesn. Paadk, kad neleisi
Tomui tavs skaudinti! Paadk! Dabar!
Mano skruostais pradjo ristis aaros. Goda irgi pravirko. Bet a neatlyau.
Paadk, Goda!
Paadu. Paadu bti protinga, bet nieko nepaadu u Tom. Man nesvarbu, Elbieta, a galiu
tkstanius kart bti skaudinta a j myliu. Myliu taip kartai, kad niekada nesivaizdavau tokio
jausmo.
A suprantu, esu labai laiminga, nors prarandu dalel senosios Godos. Esu laiminga, koks tik gali
bti mogus, kuriam rodymai eriami tiesiai veid, kai jis cinikai pradeda abejoti savo tikjimu. Tu
inai, kaip troktu patirti vyro meil, t aistr, kuri mergait paveria tikra moterimi ir atveria
painimo skryni. Man visada reikia rodym, kad i meil egzistuoja, o tas vytjimas dabar
akivaizdiai sirs tavo laiming veid.
Goda stovjo prie mane simyljusi, drsi, rytinga. Ta pati Goda, kuri niekada netikjo meils
pasakomis, dabar karnavo Tom savo karaliumi, n kiek neslpdama trokimo jam beslygikai
priklausyti. Goda aid pavojing aidim, kurio visada veng, nes man, jog nra lygiavert loja, o
dabar ji laiko likimo imestas kortas ir nebijo rizikuoti.
Ji isiskyr su Dariumi, mogumi, kuris norjo vesti j, auginti vaikus ir paskirti savo gyvenim.
Darius kantriai ukariavo jos ird ir palenk savo pus, bet neteko visko per lemting atsitiktinum.
Goda palieka savo nekeniam darb, pagaliau jai nebereikia plaukti pasroviui, antauojamai
abejingumo, lidesio ir nesibaigiani sskait. Ji pasitiki Tomu, kuris jai ada meil ir dovanoja
laim. Ji pasiduos viltims ir svajonms, kurios ne visada priklausys tik nuo jos valios, bet ji drsi,
rizikuos iki galo a noriu, kad jai pasisekt. Troktu, kad ji pasigaut savo laim, kuri turi daugyb
veid, yra labai permaininga ir vos tik j pagavus slysta i rank.
A apkabinau God ir kaip kvailels verkme i diaugsmo. Buvo keista, kad Godos mylimasis
futbolininkas, gal net truput pavydu, nes mano pirmosios meils viltys dabar atsispindjo jos
vilgsnyje. A jau sivaizdavau j lydini Tom kiekvienas varybas, stebini stadione, t
pasididiavim, kuris spaudia pairdius, kai tkstaniai gerbj ploja tavo mylimajam, o jis kartais
atsisuka tribnas, kad surast tave, nes tu esi jo irdies varomoji jga. Kai nutyla visi plojimai, jis
skuba namo, nekantraudamas tave ibuiuoti ir pamylti. U aiktels rib, kur baigiasi kovos ir
miai, jis kiek manydamas greiiau sugrta pas God. Bdami kartu jie jauiasi taip, tarsi dalytsi
bendrais skilveliais, votuvais ir arterijomis. Tai viena ir ta pati irdis.
Kadangi mes su Goda susijaudinome iki aar, Simona net neband siterpti. Goda netrukus iskris,
ir ne atstumas nutrauks t intymios draugysts gyslel. Grus viebut kojos paios linko prasmegti
lov, bet Simona neramiai slankiojo kuisdamasi tarp savo daikt, todl nusprendiau, kad dar ne
metas miegoti.
Simona, gal nusileidiam bar? Mans dar nesum miegas.
Mano akys kako nesimerkia, nors turt bti atvirkiai. Tik pairk God, miega kaip
kdikis.
Keista, ji niekada taip lengvai nepasiduodavo nuovargiui. Prisimenu, plepdavome vis nakt aki
nesumerkdamos, o po to skuosdavom darb.
Mans tai nestebina, ji dabar danai tokia. Kai tu ivaiavai, mes pradjome vis daniau matytis ir
kartu leisti laik.
Diaugiuosi, abiem linksmiau.
Aha, numyk Simona, akivaizdiai nordama tsti pokalb.
Tsiau pradt mint.
Gal netrukdykim Godai ilstis? Eime iki baro.
Sutinku. Gal koks grimlis pads greiiau umigti? nusiypsojo Simona.
Net neabejoju, pritariau draugei.
Usisakiusios savo grimus, atsisdome prie stalelio su patogiais rudais odiniais krslais, moni
aplinkui buvo nedaug, tik keli viebuio klientai. Muzika grojo ne per garsiai ir mes kuo puikiausiai
galjome nektis. Kol ji nepradjo mans klausinti, nusprendiau po Godos prisipainim savo
istorij apie Londono dabar arba niekada ik palikti kitam kartui. Pasmoningai nujauiau, kad
Simona mane nustebins ne maiau nei Goda. Kakoks smokslo iburiukas blyksjo j akyse, kai
susitikome traukini stotyje.
Simona, kakodl manau, jog tavo gyvenime taip pat yra pasikeitim. irint tave man susidaro
spdis, kad kakas tavyje pasikeit ir tai ne plauk spalva ar aprangos stilius. A teisi?
Taip, tu teisi.
Kas gi nutiko?
A pagaliau praradau nekaltyb, ir ji.
Tu turbt juokauji, bandai mane paerzinti?
Nustebau, nes nieko panaaus nebiau sugalvojus. ia tikrai poktas.
Ne, a rimtai.
Nori man rodyti, jog kai gyvenome kartu, buvai tyra kaip vaidilut ir sau ramiausiai klausydavai
mano nevankybi? Kertu layb, jog slapiomis galvojai, kad tavo kambario draug tikra paleistuv?
Ne, buvo visai ne taip. A niekada neteisiau tavs u tavo nuotykius, tai ne mano reikalas. Mans
nereikia niekuo tikinti, kuo puikiausiai visk pati suprantu ir niekada neskubu daryti ivad.
Bet tai, jog tu niekada nebuvai atsidavusi savo pirmajai meilei, man atrod visikai neakivaizdu.
O kodl nekaltyb turi btinai prarasti su savo pirmja meile? Kas sugalvojo i taisykl?
Na, apie tai rao knygose, rodo filmuose ir aptarinjama gyvenimo bdo urnaluose, net
nepajauiau, kaip pradjau kvatoti i savo argument.
Mano mama mok, jog jauni berniukai niekada nevertins mano meils, jie tik pasijuoks ir
pasiaipys, o a prarasiu ne tik savo garb, bet ir moterik vert. Augau bijodama pakelti akis man
patikus vaikin ir atstumdavau visas simpatijas. Nenorjau bti negarbinga kaip mano vienia
motina, krpiojanti nuo kaimo apkalb.
Tu niekada apie tai neprasitarei, net nenutuokiau. Atleisk, jei eidiau.
A labai ilgai maniau, jog nesu normali. Nenorjau tavs igsdinti savo davatkiku aukljimu,
neturjau daugiau draugi. Kart man ov mintis, jog savo nekaltyb galiu inaudoti prasmingiau,
buvau prisiirjusi pakankamai apgailtin vaizd i Liverpulio naktinio gyvenimo. Nusprendiau
nekaltyb atiduoti vyrui, kuris to maiausiai tiksis ir bus veriausias mano kraujo. Ji nusijuok.
Atrodau panai pamil?
Taip, skamba kraupiai. Ar galiu paklausti, kas tas laimingasis?
Gali, bet gal nortum atspti?
Deja, neturiu n vieno kandidato.
A ne juokais nustebau igirdus tok jos pasilym. K tai galt reikti? Niekada nesu maiusi, kad
Simona eit pasimatym.
O a maniau, kad turi vien kandidat.
Nesupratau? Tu mane erzini kaip vaik su saldainiu, iklei rank per auktai, todl sutriks
maylis net nebando stiebtis.
Elbieta, dar gali oktelti ir pabandyti pasiimti t saldain. sivaizduok, kok pasitenkinim
pajustum atspjusi. i msl per daug akivaizdi, kad nuleistum rankas.
Garbs odis, tu pranoksti pati save, stebini dar labiau nei Goda.
Simona pasilenk ariau mans, nutais labai gudr vilgsn ir triumfuodama itar:
Su Juliumi.
A, aiku, isiiojau. Po velni, koks ia vakaras? Nuo kada Simona yra tokia laput? Vis
gyvenimas toks dramatikas, kad mano igyvenimai muilo oper gerbjus priverst nebent iovauti i
nuobodulio arba umigti prie televizoriaus ekrano.
Gal gali paaikinti, nes nieko nebesuprantu?
I tavo veido matau, kad jauties kaip lapiu skuduru gavus per veid. Viskas paprasta ir
elementaru. Tuoj trumpai paaikinsiu. Mes visi susitikome Milane, kaip klostsi vykiai, jau aiku,
vienintel smulkmena, kuri liko nepastebta, yra ta, kad man patiko Julius. Nuo tada, kai atskridau
Liverpul, ta maniakika manija futbolininkams mane taip suintrigavo, jog visai nenordama i
neturjimo k veikti nejuia sikalbjau sau tas istorijas i pigi bulvarini urnal.
Tu pirmoji mane pakurstei su tuo vakaru Edinburge, kurio detali turbt n neprisimeni. Man
patiko Mantas ir jo draugai, dar labiau usidegiau noru vaiuoti Milan, nes tikjausi sutikti k nors
panaaus tavo Lorenzo, kuris, deja, net nesiteik pasirodyti. Beje, nutiko kur kas geriau, tu
nesusidomjai Julium, nors jis pirmiausia atkreip tave dmes. Dabar kaip tik pasitaik proga man,
juolab kad Goda susidjo su Tomu.
A daviau Juliui savait, bet jam uteko dienos, kad i Godos ir Tomo gaut mano telefono numer.
Kai Julius man paskambino, patikk, apsidiaugiau kaip vaikystje po Kald egle radusi isvajot
ll norjau okti, dainuoti ir ritintis po em. Po mnesio mes vl susitikome Milane, utrukome
viso labo dvi naktis, o Naujuosius metus sutikome su jo tvais Klaipdoje. A iskrendu Maskv kit
savait. Papraiau, kad Goda nesakyt, jog dirbau uosto sandlyje, jeigu kas netyia paklaust a
Liverpulyje dirbau konsultante drabui parduotuvje Top Shop. Man lieuvis neapsiverst pasakyti
Juliui, kad dvejus metus tryniausi dvokianiame ir purviname sandlyje. Kaip atrodyt?
Ne taip spdingai kaip pergals Rusijos futbolo lygoje, vapteljau kakoki nesmon, nes taip
apstulbinta nieko daugiau ilementi nesugebjau.
A didiausia pasaulyje nevykl.
Suprantu, kad nesitikjai toki naujien, bet a nenusiteikusi digauti ar tave erzinti. Norjau
visk papasakoti, kad vliau neprikurtum savo teorij. Nepasakyiau, kad skrajoju padebesiais, net
nedrstu splioti, kaip visas is nuotykis, prasidjs Milane, baigsis. A, kaip ir tu, tikiuosi, kad Goda
sulauks savo ilgai ir laimingai, o savs niekam neleisiu skaudinti. Julius jau ino, kad dabar baigsis
jo lakstymai su iurklikmis, nes pats nusprend surimtti. Nuotykiai nuotykiais, bet gal uteks jam
savo skm valkioti po naktinius klubus, o pinigus vaistyti vietinms liundroms. Tikiuosi, man
pavyks j palenkti savo pus, galbt mes sudarysime laiming sjung, tiesiog nusprendme
pabandyti. A nieko neprarandu, o jis juo labiau. Mano mama, inoma, ne juokais isigando, kad
nepastoiau, bet a j tikinau, kad nesu tokia kvaila, kaip ji galt manyti. Svarbiausia inoti, ko nori
a noriu, kad Julius mane pamilt. Kaip kiekviena moteris alia noriu turti vyr, kuriuo galiau
pasitikti, kuris mane lepint ir globot. Noriu jaustis maa mergaite, kuri reikia mylti ir ginti nuo
vis pasaulio blogybi.
inoma, kad gali, tik nemanau, kad tau bus labai lengva. Moterys visada tikisi, kad gali pakeisti
vyr.
Man nereikia, kad viskas bt lengva, nenoriu jo keisti, noriu, kad iek tiek surimtt. Kitaip man
su juo bt nuobodu kaip Liverpulyje.
Dienos vaistomos net Niujorke, jei nemoki j prasminti tikslais ir svajonmis.
Kartais, Elbieta, mes svajojame, o kartais usimerk plaukiame per gyvenim niek
nekreipdami dmesio. Mes kertame daugyb skirting laiko juost. Kartais turime visk, bet
nesijauiame laimingi, kartais neturime nieko, bet kakokie sparnai mus nea pirmyn. Tu esi labai
usispyrusi, tavo akys visada plaiai atmerktos ir kiekvien spalv godiai sugeri save. A tikiu. A
inau, tu pasieksi tai, ko trokti, tik niekada nesiliauk tikjusi.
Ne visada taip paprasta tuo save tikinti. Ir i kur tu gali inoti?
Elbieta, tu ne vienintel, kuri skaito knygas, k nors sivaizduoja ar mokosi. A taip pat apmstau
daugyb dalyk ir mgstu pasvajoti. Todl sidmk, kad vl nepradtume apie t pat.
K?
Nereikia, kad bt paprasta. Paprasti dalykai taip pat turi savo paskirt, reikia tik velgti j
prasm. Elbieta, inaudok visas galimybes, kurios tik pasitaikys. Imok jas pamatyti.
Gal galime liautis filosofuoti. inakt netiktas sielos nuvitimas mans jau neaplankys. Js kaip
susimokiusios ugriuvote su tokia daugybe naujien, kad man reikia iek tiek laiko visk sudlioti
vietas.
Tikiuosi, tu nepyksti ant mans? paklaus Simona.
ia dabar kas? Kodl turiau?
Dl Juliaus.
Nekvailiok, Simona. Juliui reikjo tavs. Jo taip paprastai nesuintriguos eilinis nuotykis, o tai tu
esi tyli, rami, bet daug valgesn nei bet kuri kita patyrusi barakuda. Pataikei tiesiai kartj tak.
Man labai domu, kelioms moterims Julius sil kartu gyventi? Turbt n vienai, o tau, kaip matau,
net stengtis nereikjo.
Ir mes pradjome juoktis. Tos vos velgiamos liepsnels dabar ybiojo jos vyzdiuose ir a
pagalvojau, ar pastu t mergin, sdini prieais mane. Akivaizdu, kad ji moka nustebinti. Simona
galvoja tyliai, elgiasi ramiai ir niekada neskuba daryti ivad. Ji mgsta analizuoti, tyrinti aplink ir
skirtingus mones. Jai patinka atrasti moni stiprybes, kurios j kvepia, ir silpnybes, kurias gali
panaudoti prie tuos, kurie pastoja jai keli. Per gyvenim ji juda kaip altakrauj gyvat, taiau
prieams kanda tik tada, kai jie taikosi j ukliudyti.
etadienio popiet, baigusi darb, susitikau su merginomis prie viebuio slenksio ir beveik
pasigailjau, nes nepaisant pirkini maieli, vos telpani rankas, Goda dar usigeid raudonpadi
bat, o Simona rankins. Prietarauti buvo beprasmika, nes abi ruoiasi Maskv ir joms reikia ko
nors, kas padt gerai atrodyti. Norjau tikinti, kad vytjimui j veiduose daikiukai u puss
mnesio atlyginim nieko neprids, bet jos tik papra, kad nenusinekiau. Mes tsme alinanias
paiekas, kol po keturi valand tikslas buvo pasiektas.
Kai pagaliau pakeliui utikome jauk restoranl, susivalgiusios jome vidun. Kol skaitme
meniu, Goda po stalu trepsjo savo naujomis raudonpadmis kurpaitmis, niekaip negaldama
atsidiaugti viduje raytu vardu. Sekdama jos pavyzdiu Simona ipakavo savo rankin, i jos
vilgsnio galjai laintis, jog ji tokia savimi patenkinta, kad galt pasodinti i rud L ir V raidmis
itatuiruot grauol prie stalo, usakyti rankinei taur ampano ir pradti kalbtis su ja apie pirmj
nakt. A buvau tokia pavargusi, kad meniu tekstas pradjo lietis, tad liepiau man usakyti salot su
vitienos krtinle, nes j bna visur.
Godai pasikartojo tas pats, kas jau kartojasi kelet dien j supykino ir ji iskubjo tualet. Kai
gro, atsirado puiki proga paklausti, nes ji nei man, nei Simonai apie niek dar neusimin.
Hm, kaip ia paklausus, kad neigriiau i kds po tavo atsakymo. Pabandysiu labai paprastai
ar tu nia?
Neinau.
Kaip neinai, tave pykino ryt. Vakar umigai vos grus. Tu negeri net vyno. Tu beprotikai
simyljusi, o Tomas trokta vaik. Kaip gali neinoti? Kada buvo paskutins mnesins?
Jos visada vluoja, ia nieko nuostabaus.
Tu kaip maas vaikas. Garbs odis, ar atlikai ntumo test?
Ne, noriu dar iek tiek palaukti.
Ko?
Mnesini.
Bk rami, lauksi devynis mnesius. Tau nedomu?
Aiku, kad domu ir neramu. Tai juk stebuklas, dalel Tomo galt augti manyje. Jei laukiausi,
labai isigsiau galim pasikeitim. Jei nesilaukiau, pagalvoiau, kad kakas ne taip. Suprask, dl
abiej atsakym pasijausiau beveik taip pat, lyg neinomybs duob atsiveria tiesiai po kojomis.
A nenoriu kitis, trukdyti svarbiausi tavo gyvenimo akimirk, bet galiu nupirkti test ir tu
pasitikrinsi viebutyje arba Liverpulyje, kai gri, jei nori tai padaryti viena. Man atrodo svarbu, kad
inotum, juk tai tavo gyvenimas, o gal jau ne tik tavo.
Sutinku, bet su viena slyga, kad test atliksiu dabar. Apsiausiu savo naujuosius labuius,
sutrepssiu kulniukais ir pairsiu, gal likimas su manimi poktauja dl kokio nors netyia
pasitaikiusio sugedusio sumutinio.
Nemanau, Goda, kad dl visko kaltas sumutinis. Gal pirksiu i karto du testus.
Simona nepratar n odio, atrod ne maiau sutrikusi u mane. Simona turi savo prieasi
skraidyti padebesiais, todl Godos pykinim tiesiog nepastebjo. A atsistojau ir nujau alia
buvusi parduotuv, kurioje yra vaistins skyrius.
Man grus patiekalai dar nebuvo paruoti. Goda ijo dam kambar. Po penki minui ji gro
ibalusi, jos rankos neymiai drebjo, akyse suspindjo aaros ir ji itar:
A laukiuosi.
Sveikinu, tariau jai.
Sveikinu, pakartojo Simona.
Vakar su Goda verkme i diaugsmo dl j aplankiusio meils jausmo, iandien puolme aaras,
nes viena i ms taps mama. Dvi dienos paliko tok kamuol susivlusi jausm, kad vos galjau
susigaudyti vykiuose.
Tokia daugyb pasikeitim Godos gyvenime, kad net ugniauia kvap, kaip noriau j
persiknyti ir igyventi tas akimirkas, kai ji skris Maskv. Kai Goda pasakys Tomui, kad pastojo, kai
jos pilvas prads akivaizdiai apvalti ir jie kartu nekantriai lauks savo meils vaisiaus spyri. Maa
mergait, su kuria a aisdavau darelyje, jau mokykl, igyvenau paauglyst, virsta nuostabia
jauna moterimi, kuri netrukus galsiu pavadinti mama.
Kvap gniauianti gulbs laikysena idav, kad Goda skrenda, o a tik seku i paskos atidiai
nuirdama j nuo galvos iki koj. Stengiuosi mintyse nupieti jos atvaizd, nes kai prarasiu tikjim
stebuklais, noriu vl pamatyti jos diaugsmo aaras ir laiming vilgsn, kuriame meil gali eisti iki
skausmo arba pakelti tave protu nesuvokiamas visatos auktybes.
XXI
(Nukarnuoti karaliai)
Ivykusios draugs paliko kakoki tutum mano sieloje, jauiausi tarsi pasiklydusi savyje. T
vakar i galvos niekaip nepavyko imesti K., kuris visur sek ir lindo su savo neisipildiusia meile
vos tik pagalvojus apie God su Tomu arba apie Simon su Juliumi. O su kuo a?
A su vienu lagaminu, popieriniais diplomais, rekomendacijomis, kontaktais, atsitiktinmis
paintimis ir ilgu vyr, kuriems nepajgiau atsispirti silpnumo akimirk, srau. Esu tik nematomas
takelis, strigs tarp Londono metro stoteli a juodratis, kuriame pilna ibraukyt neperskaityt
sakini. Knygos virelis nusitryn, todl niekas neprisimena mano veido, o beviltiki meils laikai ir
alegorika irdies poezija pasimet tarp daugybs netvarking puslapi.
Paraiusi inut Arieliui i karto gavau atsakym, kad galiu pas j atvaiuoti. Jei noriu, jis gali mane
pasitikti metro stotelje. Atsakiau, kad bt puiku, jei pasitikt, nes jau vlu ir nenoriau klaidioti
viena. Ties sakant, norjau, kad jis mans laukt sekdamas kiekvien i poemio pasirodant veid.
Norjau, kad Arielis, smeigs vilgsn, nerimaut kur a, kodl utrukau. Norjau jam atsiverti,
trokau, kad padt atsakyti, kas esu, kad pagaliau ryiausi apsisprsti, kuo noriu bti. Arielis
vienintelis mano biiulis ir meiluis. Vienintelis vyras, su kuriuo galiu ginytis, nepataikauti,
nevaidinti tobulos moters. Mes abu laisvi.
T vakar Arielis msi gelbtojo vaidmens, kaip nutinka nuobodiose romantikose komedijose
apie simyljusias poras. Mes kartu irjome mano pasirinkt film Pusryiai pas Tifani, nors pats
tokio tikrai neirt. Pasinaudojusi proga sijauiau mirtanios gulbs vaidmen, kuriai btina
pasiguosti. Jis mielai sutiko su nusaldintu io vakaro scenarijumi ir turjo iklausyti ne politini
naujien komentarus, o mano irdies dramas.
Stebtina, bet atrod, jog jis n trupuio nenuobodiauja, taiau tik dar atidiau ryja, tyrinja
atvaizd prieais, kuris dabar toks paeidiamas. Visos vyno atsargos buvo itutintos, todl pirm
kart paragavau absento, kurio turjo atsives i Pranczijos. Po pirm kart gurkni tropik
aluma mane nudegino i mlyn kriokli tryktaniu neatpastamu prieskoniu, kurio aromatas
isisklaid Arielio kambaryje. Keista, taiau man n motais, jog mgstamiausias filmo vietas terpiu
banalius komentarus, nesijaudinu, kad kvailai atrodau.
Neinau, ar Arielis numan, kokia a nepadoriai nuodminga, taiau jo nepiktino n viena mano
pastaba apie seks ar istorijos apie vyrus, kuriais nusivyliau. Neinau, kok udavin jis sprend, bet
buvo aiku, kad artja prie teisingo atsakymo apie mane, kuriame a nuoga nimfa ilgais plaukais
smingu jo glb ir ragauju jau ne absent, o jo pauki pien, itrykus ant mano lp, kai jis
laikydamas mano galv savo tarpukojyje vos pajgia neverkti kaip dykumoje pasiklyds Maasis
princas. A klpiu prieais j maldaudama atleidimo, o mano nuogos krtys, aptakytos jo knikos
meils syvais, strigusios tarp jo keli. Jis suspaudia mano skruostus ir lpos nebegali itarti n vieno
maldos odio, jis sisiurbia mane, pradeda nuodmi iriim iliedamas paskutin absent ant
mano nugaros ir godiai j laio.
A suprantu, kad Arielis ne ventasis, jis tik mano puols angelas Liuciferis, kuriam noriu atskleisti
visas savo nuodmingo kno paslaptis. Nubloks ant lovos, Arielis mano rankas laiko sukryiavs
vir galvos, laio spenelius, susimaiiusius su absentu ir itrykusios spermos likuiais, jis suka
lieuviu nuo klitorio iki bambos duobuts. Panau, jog seksas tampa ne variai ipuoseltu klasikins
muzikos kriniu, kurio atsargiai mgaudavoms, o eklektiku aistr proveriu, kur susimaio ms
fantazijos, kuri niekada nedrsome atskleisti. Kambaryje, prisigrusiame anyi saldesio, mes
mylims tyliai aimanuodami, nes nenorime paiurpinti jo miegani kaimyn. Du knai kaip
graiausi jaunysts meno kriniai idrsj lieia ir buiuoja vienas kit iekodami pulsuojani
kartj tak, kuri iki iol nedrso liesti, buiuoti ar eiti. Dar kart palikdami nauj ra savo
geiduli painimo knygoje mes umiegame nuogi ir visikai isek.
Po ios nakties su Arieliu nusprendme, jog iki jo kelions Paryi kiekvien sekmadienio vakar
paskirsime ms susitikimams, irsime pasirinktus filmus, gersime absent, klausysims vienas
kito istorij, nekaltai tvirkinsime knus, o lygiai penkt arba et ryto kaip kareiviai ygiuosime
darb. Nesvarbu, kiek liks laiko miegui, mes troktame iragauti visus kn lopinlius.
Kiekvien pirmadienio ryt Arielio kd atsiduria vis ariau manosios, kiekvien kart mes
jauiame vis stiprjant ry, kurio niekaip negalime apibdinti. Mes net nepastebjome, kaip ms
sielos m geisti painimo, kuriame netenkame dalels savo laisvs ir blakoms tarp inui,
skambui ar elektronini laik. Pradjome vis daniau matytis, nors Arieliui velnikai nepatogu
veikti kelet metro stoteli, kad su manimi papietaut ir vliau dl to pavluot ambasad.
Vos tik pradjus ilti orams, gegus pirmosiomis dienomis, mes atradome labai jauki parko
vietel ukandiams. Netiktina, koks iltas ir saultas pavasaris bna Londone, tarsi jau viena koja
engiau vasar, todl nekantrauju tuojau pat nusimesti varkel ir atsissti ant pievels. ia
iandien gausu londoniei, panai mus, vieni j i biur, kiti k tik itrko i Oxford gatvje
esani prekybos centr, restoranli arba viebui. Londonieius paprasta atskirti nuo turist, jie
vilki savo pareigas atitinkani profesin uniform.
Elbieta, norjau tave penktadien pakviesti BMW kompanijos pobv Park Lane salone.
Nieko ypatingo, ta pati pastama publika, vos keletas nauj veid, verslinink ar kompanij atstov.
kart gali bti, jog atvyks mano tvas, nes Londone turi kakoki reikal. Manau, jis trumpam
usuks t pobv. Jis tikrai aunus. Visada svajoju bti panaus j: intelektualus, taktikas,
diplomatikas, komunikabilus. Tu privalai j pamatyti. Jis perpranta mog vos j vilgteljs.
A jau buvau bepradedanti klausinti, bet susilaikiau, kiek reikia, Arielis visada pasako.
Manau, kad galiau, nes penktadien dirbu i ryto. Keit savaitgaliais pasistengia sukurti prog
pasimatymams, atsakiau.
Na, jei galsi, savo pakvietime rayiau ir tave.
Ar tau svarbu? Norjau j paerzinti.
Man jokio skirtumo, tik stengiuosi tau padaryti paslaug, kad nenuobodiautum penktadienio
vakar. Mes su Keite susimokme tau daryti iimtis.
Jis nusiypsojo, pasukdamas vien mano plauk sruog, netvarkingai ukritusi prie nosies.
inoma, svarbu, juk inai, kad man maloni tavo draugija. Kuo toliau, tuo labiau nesivaizduoju
kitos palydovs alia.
Palydovs? Meilus? Draugs? Ar k nors praleidau?
Taip, praleidai. Nuostabios moters, kurios balsas, vilgsnis ir knas veria mane virpti.
K tai galt reikti? nesilioviau kamantinjusi.
A niekada nemaniau, kad sutiksiu panai tave, nepaaikinamai avi tiek savo vidiniu
pasauliu, tiek iore. Esi seksuali iki smons aptemimo. Tu esi iimtis i taisykls, negaliu tavs
perprasti. Tu liai neatsiklaususi sudrumstei man ramyb.
Juokdary, man nereikia pataikauti.
A ir nesistengiu to daryti, tik sakau, kad nenoriu su tavimi atsisveikinti.
Taip, bet kitaip negali, viskas buvo aiku nuo pat pradi. Jau tada, kai susitikome, abu inojome,
kad ms keliai isiskirs.
Meldiau su manimi nesutikti.
Taip, kakoks kvailas likimo poktas. A turiu grti Paryi ir testi tvui duot paad. Man
reikia ilaikyti diplomato egzamin, apie kur jis jaunystje svajojo.
Arieli, a inau, kad tu jau pasirinkai savo keli. Bk ramus, a niekada nesutrukdyiau tavo
tikslams. Neverta apie tai kalbti, kai negalsime bti meiluiai, galsime likti biiuliai. Ar sutinki su
manimi?
Neinau, kodl pasiliau, juk niekada nebiau galjusi bti M. arba K. biiule.
inoma, tu ir vl teisi.
Ar galiu? Norjau tik paklausti, ar galiau j aplankyti Paryiuje, jei kada nors ten usukiau,
bet jis pakreip tem kita linkme.
K gali? Tu visada visk gali. Tu esi tokia usispyrusi pramutgalv. Jis apkabino mane.
Tu mano mayt moteris. A tave privalsiu paleisti. Jei drsai pagalvoti, kad tavs nenoriu,
smarkiai klysti, patikk manimi, jauiu ne maiau u tave. Tai daug sudtingiau nei dabar manai. A
kartais nekeniu tos konferencijos, kurioje susitikome, nekeniu io nepaaikinamo jausmo, nes tu esi
mano karalien, mano deguonis, mano skrydis tu viskas.
Liaukis.
Liausiuos, bet tai tiesiog nesininga. Kodl mes negaljome susitikti anksiau, kakur kitur?
Na, likimas visada mgsta sukiauti ir stebinti.
Todl a jam labai dkingas. Ar ateisi penktadien?
inoma. Nepraleisiu n vienos progos, kol dar galime pabti kartu.
Elbieta, tu nuostabi. Sutarta. Penktadienio vakar susitiksim. Paraysiu, kaip atvykti, nes
negalsiu tavs palydti, vaiuosiu tiesiai i ambasados.
Niekis, nepasiklysiu, ne pirmas kartas. Galiu pasikliauti taksi vairuotoju.
Pasibaigus piet pertraukai su Keite susitikome viebutyje, ji tik palingavo galv velgdama
mane.
Vis dar uuodiu absent ir seks. Ji pradjo juoktis.
Deja, piet pertraukos neutekt net nusirengti.
Manau, ir pusvalandio utekt soiai. Keit niekada neatlydavo, kai pirmadienio vakar a
grdavau mudviej kambar. Ji visada mane terorizuodavo, kad papasakoiau kuo daugiau intymi
igyvenim, a visada t jai atskleisdavau. Ji tapo dalimi mano kasdienio gyvenimo. A pasitikjau
Keite, juk turjau kam nors prisipainti apie tai, kas dedasi mano galvoje, irdyje ir kne.
Nebent tik apilimui, atkirtau.
Vakarykts nakties kvapas tau susigr od. Tu apsvaigusi nuo savo Arielio, todl po darbo
turbt vaiuosi tiesiai namo, valgysi savo suius su salot lapais, eisi du ir miegosi iki ryto. Jei
man pasiseks, gal k nors papasakosi, bet menkai tiktina, nes iandien laukia tempta diena.
Viebutyje lik savaitgalio sveiai skubs isiregistruoti, atvyks daugyb nauj, nes Londone penkias
dienas vyks kakokia verslo konferencija. Visi verslo klass kambariai rezervuoti, pasistenk bti itin
maloni ir draugika, nes vadovai laksto kaip pami. Vargai virtuvs efai turi paruoti special
pusryi meniu, tad negr namo, kol lentynose ir aldytuve maistas nebus paruotas rytojui.
Taigi, vl kostiumuoi antpldis.
Tokie klientai daniausiai bna itin reikls. Vis iandien jau nespsi pamatyti, nes dirbi iki trij,
bet rytoj, kai tursi laisvesn minutl, visiems paskambink ir pasiteirauk, kaip veikia internetas ir
telefono ryys. Taip pat privalai visiems atvykusiems priminti, kad veikia baras ir restoranas, jie
visada gali usukti arba usisakyti maisto kambar. Nemanau, kad dar k nors papildomai galiu
padaryti, liepiau kambarinms patikrinti lygintuvus ir lyginimo lentas, taip pat verslo klient
kambariuose visur palikau ms viebut aptarnaujanios drabui valymo kompanijos skrajutes.
Neinau, k dar galiau sugalvoti, bet jau dabar nusiteikiau virvalandiams.
Ne pirmas kartas, Keite. Nesijaudink, dar ne tokias audras Liverpulyje atlaikei, o darbuotoj
turjai beveik perpus maiau.
Taip, taip, bet vis tiek negaliu nesijaudinti. Penkios velnikai atsakingos dienos. Beje, kada tavo
meiluis pabga pas savo nuobodias paryietes?
Arielis ivyksta po dviej savaii, kit sekmadien. O lygiai po mnesio, birelio pirmj, vyks
mano draugs Godos vestuvs.
Vienos i t, kurios buvo atvykusios tavs aplankyti?
Taip, patvirtinau, o pati pagalvojau, kaip greitai Goda virs balt nuomet vilkiniu angelu. A
maniau, jog tai negyvendinami kliedesiai, ir Tomas nemes visko tik tam, kad juodu bt kartu, taiau
prie kelet dien Goda atsiunt pakvietim savo vestuves Klaipdoje. Ji taip pat pat atsiunt biliet
rezervacij savaitgalio skrydiui i Londono ir pasitikslino mano dyd, nes visoms pamergms bus
usakytos vienodos suknels. Ji jau ino spalv ir model, gavau pavyzd okoladin, atlasinio
audinio varpelio formos suknel. inoma, Godos vestuvin suknel ilieka valstybinio lygio
paslaptimi. Ji tik prasitar, kad suknel usisak pas garsi Lietuvos dizainer, kuri neseniai atidar
mados salon Klaipdoje. A jau sivaizduoju lengvas, nepriekaitingo kirpimo ilko klostes, graiai
paslepianias Godos pilvuk.
Keit mikliai pertrauk mano mintis.
Aiku, jei ketini vaiuoti, paymk t savaitgal kalendoriuje kaip atostogas, patikrinsiu su
buhaltere, bet manau, kad turi usidirbusi kelet dien, dl to neturt ikilti nesklandum. Be to, iki
iol neturjai n vieno laisvo savaitgalio. Nesijaudink, suderinsim.
Dkui. Visa laim, kad netrksta skrydi Lietuv.
Taip, skrydi kiek tik nori, pati noriau grti bent kelioms dienoms pas namikius Airij, bet
tik liepos mnes galsiu tiktis ko nors panaaus, tiesiog per daug darb laukia artimiausiu metu. A
kol kas iki aus sipareigojusi darboholik formulei dabar arba niekada!
Tu geriau inai u mane, Keite. A diaugiuosi, kad mano reikalai klostosi puikiai. Paskutinmis
dienomis Norma mane paleisdavo i karto po konferencij. Su Arieliu prajus ketvirtadien nujom
oki spektakl Gulbi eeras. Stulbinantis reginys, gausyb talenting okj, nuostabs kostiumai
jau nekalbant apie tai, jog pagrindiniai herojai buvo simylj vyrai. Netradicin klasikinio baleto
interpretacija originalu ir netikta.
Keit suskubo mane pertraukti, kad nesijausiau.
odiu, nuobodyb begalin, jau dabar usinorjau miego. K savaitgal veiksite, ar matei,
suderinau grafik: penktadien dirbi i ryto, etadien po piet.
Dkui, nes Arielis pakviet penktadien kakok BMW salono pobv. Tikiuosi, ten kiek
atsipsiu nuo kasdienio inertiko lkimo.
Lieki man skolinga Pimms kokteiliuk rytoj po darbo.
Labai jau lengvai leidi isisukti.
Nieko negaliu padaryti, esu per gera.
Tik nepavydk.
Ko? Gal krokodilo aar, kai tavo saldusis Arielis ivyks Paryi. Ne mieloji, a tau jokiais
bdais nepavydiu.
Mes niekada nebuvome pora, todl joki seilt isiskyrim nebus.
Elbieta, kuo tu mane laikai? Nejau manai, kad patiksiu? Elbieta, a net nesitikiu, kad
neliumbsi, jau dabar matau, kad jis tau rpi daugiau nei dert. Taiau nra ia joki stebukling
patarim, pati pasirinkai, todl gausi tai, ko nusipelnei pranczik antaus. Igyvensi, juk ne pirmas
ir gal net ne paskutinis kartas.
Ji mane apkabino ir tar:
nekos baigtos, reikia darbuotis, eik pas Lind. Pairk, kaip ji nekantrauja pasidalyti
uduotimis.
Dar kart dkui, Keite. Bgu.
Penktadienio vakar nusprendiau save palepinti, todl pervelgiau kelet tinklalapi ir usisakiau
karamelins spalvos ilkin, varpelio formos sijon, kuriuo mane ukrt Godos atsistos pamergi
sukneli nuotraukos. Pirm kart drabu pirkau nesimatavusi, taiau nuraminau save, kad galiu
grinti, prarasiu tik pato ilaidas. Priderinusi savo juod palaidin ir juodus batelius, studentams
skirtoje kirpykloje greta nam susitvarkiusi plaukus turiau atrodyti puikiai.
Pati sau noriau priminti ma, kukli, bet subtili pranczait. Neabejoju, daugelis prabgomis
nuirins mane nuo galvos iki koj, pro akis nepraslys net menkiausia smulkmena turiu nesutrikti.
Tokiais atvejais laikausi taisykls kuo maiau aksesuar, neverta apsikarstyti pigia biuterija.
Londonas jauniems usispyrliams suteikia ans prasimuti. Tad stengiuos sijausti savo sugalvot
vaizd.
Tarkim, susidomjs nepastamasis mans pasiteirauja, kokia veikla domiuosi ir kur dirbu. Galiu
mandagiai atsakyti, jog iuo metu dal laiko skiriu organizacinei bei administracinei veiklai
Europarlamento informacijos biure ir, inoma, i veikl derinu su administrators pareigomis
Hilton viebutyje. Mano manymu, toks prisistatymas skamba tinkamai ir dar n karto mans
neprivert pasijausti kvailai. Pokalbio pabaigoje danai laikydavau man teikt vizitin kortel, kuri
galbt ateityje pravers.
is penktadienis BMW vakarlyje bus lygiai toks pats, tik skirsis sutikti mons, j veikla,
pomgiai, pokalbi temos, bet esm iliks ta pati umegzti nauding ry, kuris galt praversti
ateityje. Panaiai mes susipainome su Arieliu, o ms paintis pravert umezgant nuoird roman.
Mes ilaisvinome savo knus ir protus nuo vieniumo. Jei esi vienas, gali daugiau sau leisti, nes
nereikia prie nieko taikytis, dalytis ar nuolaidiauti, taiau niekas nenori bti vienias, tai visai ne tas
pats kaip bti tiesiog vienam single. Tai itarus niekam nekyla joki klausim. Toks asmenini
santyki statusas Londone maai k nustebins.
iandien ikart po darbo pradsiu savo iorin pasiruoim iems skiedesiams, dl kuri dirbu be
laisvadieni ir miegu tik tiek, kad pakakt laiko atgauti jgas, taiau jauiuosi savimi patenkinta, gal
net slyginai laiminga. Jei Arielis neivykt, man nieko netrkt, nes atrodo, kad be joki pastang
prisiderinau prie Londono ritmo.
Po darbo usuku kirpykl patrumpinti plauk galiuk, o tada pagaliau palendu po gaivinania
vandens srove. Kiti nuomininkai dar negr i paskait arba darb, todl galjau atsipalaiduoti. Laiko
iki septyni vakaro turjau utektinai, be to, planavau vluoti, nes tok rengin mgstu ateiti tada, kai
visi jau apil ir atsipalaidav. Taip pat maniau, jog Arielis nesps pradi, kol vyks nauj modeli
pristatymas, loterija ir iaip visokie lojalumo apdovanojimai. Mans per daug nedomina, kuri
kompanija ar ambasada yra geriausia BMW klient Londone, todl leisiu sau suinoti i antr lp.
Kaip niekada iki iol jauiuosi lengva, pakylta, vari ir vytinti. Plaukus ileidiu i plastikins
duo kepuraits, norjau apsaugoti juos nuo drgms, ukuoju, truput patiesinu, makiao pagrindas
lygiai sigeria od, velns kosmetikos epetliai glosto skruostikaulius, kakt, aki vokus. Nauja
liemenl rmina mano krtin, o jei sispoksotum atidiau, galtum irti nerykius speneli
kontrus. Juoda palaidin slysta knu niekur neuklidama ir apnuogindama rankas. Prieais veidrod
sdiu tik su apatinmis kelnaitmis ir palaidine, tsiu savo grainimsi pasigardiuodama kava.
Jau matau Ariel smeigus vilgsn mane, kai pasirodysiu renginyje dvdama juod varkel,
ilkin palaidin ir kremin sijon. Galiu tik sivaizduoti, su kokiu pasimgavimu Arielis lies mane
grdamasis plokiu lyg paaugls pilvuku, stangriais sdmenimis ir dar vasarikos sauls
neibuiuota, ibalusia oda, kvepiania ydini obel aromatu. Matau j bejgikai susijaudinus tarp
vis t svarbi ir taking moni, nes jis bus sugundytas jaunysts ilepint kno linij, kuri
intymiausios vietos jo lovoje bus pridengtos tik keliais juodais plonyi nrini ratais.
Ilipu metro stotelje, strigusioje tarp dviej garsiausi Londono park, ir pasuku kair, toliau
ingsniuoju judrios gatvs aligatviu. Prie salono mane pasitinka malons administratoriai, pasakau
savo vard ir pavard. Netiktina, kaip galima transformuoti automobili salono patalpas ir paruoti
jas pobviui. Viskas nepriekaitingai iblizginta, bet neugoia naujausi BMW modeli sals
viduryje.
Galtum papriekaitauti, kad klientai, ileidiantys tokias nepadorias sumas, nekvieiami koki
nors prabangesn Londono viet, taiau kai pastebjau ampano buteli boktus bei pasitempusius
padavjus, mandagiai besisukinjanius su neinomos kilms vieno ksnio sumutiniais, dailuiais
ukandi ir desert padklais, nuomon privaljau pakeisti. Po poros minui pasijutau taip, lyg
turiau tuoj pat susirasti Ariel, kol mans neukalbino koks nors nuobodus viebuio klientas ir
neapipyl gausybe dviprasmik klausim. Isitraukiau mobilj telefon, radau kelet praleist
Arielio skambui ir paraiau inut Kur tu?
Nespjau sidti mobiliojo rankin, kai pamaiau Ariel vos u keli ingsni. ypsodamasi
pradjau artti, buvo aiku, kad jis dabar kakokio pagyvenusio vyro ir laibos ilgaplauks draugijoje.
Jie kalbjosi pranczikai, kai prijau pasisveikinti, Arielis atrod sunerims ir susijaudins. Galjau
i karto pasakyti, kad jo vilgsnis sutriks, kakta imuta prakaito laeli, rankos neymiai dreba,
taiau jis stengiasi neiduoti keisto sumiimo.
Rieut spalvos plauk grauol kiek per lokai mane nuirinja praddama nuo bateli, tarsi
galt iduoti, i kokio Londono rajono atsibeldiau. Kol nespjau prasiioti, Arielis ubgo u aki,
pasisveikino, mandagiai pabuiavo abu skruostus ir pristat savo tvui:
Sveika, Elbieta, malonu tave ia sutikti, susipaink, tai mano ttis Adrianas.
Nepaprastai gerai pagal ami atrodantis vyras, kurio ilstelj plaukai buvo neymiai susibangav,
o rudos akys tariai pasisuko mano pus. Berods, vienintel ne rudaak sibrovl ioje kompanijoje
esu a. Deja, tikrai buvau sibrovl dar anksiau nei tai suvokiau.
Sveiki, malonu susipainti, atsakiau ir pabandiau pridurti: Bonsoir. Gudryb suveik ir
vyras nusiypsojo dar kart pakartodamas:
Bonsoir, mademoiselle.
Kai atsisukau mergin, Arielis kone springdamas itar:
Elbieta, ia mano suadtin Natali. Tiesa, ji vakar mane labai nustebino, nes atskrido tiesiai i
Niujorko, kur studijuoja urnalistik. Kaip matai, jie su tiu man sureng netikt staigmen.
Netekau amo, bet greitai sureagavau susidariusi situacij ir atsakiau:
Malonu susipainti, Natali. Mes su Arieliu susipainome Europos Parlamento informacijos biuro
konferencijoje. Buvo tiesiog neatleistina nesusidomti Arielio praneimu apie diplomatin
Pranczijos viej ryi tak visuomens nuomons formavimui. Kiek prisimenu, vliau buvo daug
diskutuota. Kaip spju, turbt kartu dirbote prie daugybs panai projekt.
iuos sakinius ibriau kaip vidurinje imokt eilrat.
Taip, tu teisi, Arielis danai kreipiasi mane, kai pritrksta informacijos, ypa kai jam prireikia
vieosios nuomons duomen, nes tai mano io semestro tema. Ak, koks vargas visk susisteminti.
Ji idainavo savo replik dar negirdtu amerikietiko ir prancziko akcento miiniu, kuris atrod
nepriekaitingai avus ir mielas. Sunkiai suvokiama, kodl Arielis jai buvo neitikimas su manimi. Jis
turt bti paskutinis kvailys.
O k tu veiki, Elbieta? K studijuoji? suskubo paklausti panekov.
Ties pasakius, gruod baigiau tarptautins komunikacijos studijas. iuo metu dirbu Europos
Informacijos biure Londone. Ties pasakius, Natali, vis dar atkakliai laukiu savo tikrosios skms
valandos.
iek tiek pamelavau apie savo darb, nes dar negaljau atsigauti po toki naujien, svarbiausia buvo
nesutrikti, nes pasirodyiau apgailtina.
Arielis laikuose minjo, kad Londone turi daug pastam ir draug, dabar suprantu kodl.
Panau, jog kelet kart apsilanks panaaus pobdio renginiuose jau gali umegzti kok nors ry ir
praplsti pastam sra.
Tarsi atsitrenkus i Niujorko tai turt kelti nuostab.
Manau, Niujorke ne kitaip, tarsteljau, nes norjau kuo greiiau baigti pokalb, man virtus
viea netiesiogine egzekucija.
Natali ts toliau:
inoma, tu teisi, Niujorke identika situacija, tik moni vairov dar gausesn. Visgi iuo metu
daugiausia laiko praleidiu paskaitose, prie straipsni ir savo baigiamojo darbo, praradau bendravimo
gdius. Bet akivaizdu, kad Arielis ia jauiasi kaip uvis vandenyje. Natali nusiypsojo
iblykusiam Arieliui.
Kartais su Arieliu net kelet dien nebendraudavom dl skirting laiko juost, bet pagaliau po
ketverius metus trukusio ibandymo rugpjt susituoksime. Abu netrukus baigsime svarbius darbus,
jei ne Adrianas su Arieliu btume susitik tik per diplomo teikimus. Sunku sivaizduoti, kiek
rpesi tenka ms tvams, jie organizuoja didiul pokyl, o mudu kaip tyia skirtinguose pasaulio
kratuose vaikoms jaunysts svajones.
Taip, jums turt bti nepaprastai sunku atsispirti visoms pagundoms, kai nuolat skyr toks
didiulis atstumas.
Pajutau, kaip Arielis mane iek tiek stumteljo.
Liaukis, sunabdjo, kad girdiau tik a. Jo tvas jau buvo pasitrauks al, nes j ukalbino
man jau anksiau matyti Pranczijos diplomatai.
Taip, nelengva, bet stengms praleisti visas vasaras kartu, keliavome po pasaul, o per Kald
atostogas mnes skirdavome kalnams, nes veicarijoje mano tvai turi nam. Visk sudjus, manau,
jog studij metu drauge praleidome daug daugiau laiko nei su savo eimos nariais. Nepavydtin
ibandym ilaikme, mielasis?
Atidiai sekiau kiekvien Arielio lp krusteljim, bet jis tik atsak.
Taip, mieloji.
Pagaliau kit mnes visa tai baigsis, diugiai pridr ji.
Pagaliau, pritar jis.
Pagaliau ilgai ir laimingai, siterpiau nesusivaldiusi, o Arielis pajuto neymi ironijos
gaidel mano balse.
Tada galjau liktelti ampan, kurio taur jau spjau igerti, tiesiai Arieliui veid. Galjau net
utvoti jam per veid u tok paeminim. Arba galjau pasiskolinti padkl su desertais ir tkti
tiesiai jo skyst makaul, bet jauiausi tokia suglumusi, kad nusprendiau jokiais bdais nekelti
scenos. A viso labo tik dar viena Arielio meilu, prie kuri jis k tik buvo demaskuotas. Negaliu
staiga sukelti audros stiklinje, nes tik skaudiniau i rafinuot, naivi grauol, kuri ia nieko dta.
A taip pat negaliu pakiti Arieliui kiauls, nes jis nra toks blogas. Kai jaudulio apimta stebtinai
greitai itutinau antr taur ampano, nusprendiau kuo greiiau nedintis.
Vargas Arielis, besiglaudiantis kukliame kambaryje su maai pastamais monmis ir
papildomai udarbiaujantis i prancz kalbos pamok, pasirod esantis blefas. Dar vienas turtingos ir
takingos eimos ilepusio vaikelio isiokimas, skirtas rodyti, jog jis gali bti savarankikas ir
laikinai atsisakyti privilegij.
Arielio tvas yra vienas i takingiausio Pranczijos laikraio Le Monde bendraturi, apie kur
vieumoje nekalbama, ir dar keli telekomunikacij bendrovi savininkas. Jo motina taip pat kilusi i
gerbiamos ir inomos eimos. Kakada jo mama Leticija raydavo ekonomikos ir finans skiltis, ji
galjo tapti ios srities analitike, taiau susitikimas su Arielio tvu bei sukurta eima interesus
nukreip kita linkme. Visgi net vaik gimimas, o Arielis buvo eimos jaunlis, toli grau nepavert
jos nuolankia nam eimininke. Moteris tapo sutuoktinio verslo partnere, kuri rpinasi vieaisiais
ryiais svarbiausiose Adriano kompanijose. Leticija visada tapatinama su Brunioni eimos varikliu ir
yra laikoma vyro deinija ranka, nuo kurios pritarimo daniausiai prasideda nauj projekt
gyvendinimas.
Kaip dera, Arielio broliai, anas ir Nikolia, dirba eimos versle, o jaunlis kiek maitingesnio
charakterio, prisidengs savo praktika ambasadoje itirpo Londono urmulyje sigeids paragauti
paprasto mirtingojo kasdienybs prie didiuosius gyvenimo vykius: vestuves su Natali ir post Le
Monde valdyboje. Vienintelis nukrypimas buvau a, bet iandien sitikinau, jog esu niekas jo irdyje.
Tik dar vienas niekutis, kuriuo pasidiaug nuobodiaujantis elito berniukas. Man taip skaudu, kad
gerkl gniauia siel draskantis nusivylimas, bet tai ne pirmas kartas, a jau imokau nesigraudinti ir
nusivylim usklsti savyje.
Buvo labai malonu susipainti, Natali, gaila, kad negalsiu atsisveikinti su Adrianu, bet ilgiau
neutruksiu, reikia dar kart patikrinti tas nelemtas ataskaitas. Atsakomyb apriboja malonum laisv.
Gteljau peiais nutaisiusi nekalt veido iraik ir mosteljau rankomis.
Visada malonu susipainti su Arielio biiuliais ir pabandyti sivaizduoti, kaip jis leidia laik
Londone, su kuo bendrauja ir kokios aktualiausios naujienos labiausiai intriguoja, dst Natali, o
Arielis, rods, tuoj nualps po suadtins kojomis.
Sudie, malonaus jums vakaro, ramiai palinkjau.
Dkui, skms, Elbieta.
Apsisukau ir nepakeldama aki vaiduoklikai iblykus Arielio veid nuingsniavau prie
padavjo su ampano padklu. Mano nuostabai, i paskos atsek Arielis paliks Natali stoviniuoti
minioje.
Elbieta, a atsipraau. Tai kakoks nesusipratimas. Nors prisipastu, kad daugelis baisi dalyk,
apie kuriuos dabar pagalvojai, i ties yra teisingi.
Arieli, liaukis ir grk pas Natali. Tavo suadtin atskrido i Niujorko, kad tave pamatyt, jos
laukia egzaminai, o ji aukoja savo brang laik ilgiems skrydiams dl vieno savaitgalio. Nebk
stuobrys, eik rpintis savo reikalais. A nieko niekam nesakysiu, gali bti ramus.
A ne dl to, Elbieta, viskas daug sudtingiau, man sunku paaikinti, bet tai tik mano kalt, kad
drsau nutylti apie Natali.
Arieli, ar tu bent suvoki, kaip lykiai vis t laik elgeisi su manimi ir su Natali? Ar tu bent
jauti koki nors sins priekait? i situacija tokia apgailtina, kad negaliu nesilyktti, beje,
savimi taip pat. Nebk apkiautlis, eik pas Natali ir nesukelk jai net menkiausio tarimo.
O tu?
A? Tu dar klausi? A gyvensiu, Arieli, dl to nesijaudink. Dar ne tokie karaliai buvo nukarnuoti,
o pasaulis dl to nesugriuvo. Tu ne pirmas ir toli grau ne geriausias vyras, kuris susimov. Nebk per
daug geros nuomons apie save. Liko tik dvi savaits ir tu vl gri savo privilegijuot kasdienyb.
Dink man i aki. Padaryk paslaug.
Atleisk.
Liaukis, nes tuoj apsivemsiu.
Arielis vilgteljo Natali pus, atrod, jog ji pradeda nerimauti. Jis nerytingai susvyravo ir
pasuko link suadtins. Nordama atgauti kvap ir neuspringti nuoskaudos gniutulu, strigusiu
gerklje, atsistojau nuoalesnje vietoje, kur ikart pajauiau, jog kakas mus stebjo. Vis vakar
jauiausi sekama kakieno nematom aki. Tai iek tiek gsdina. Vos dingus Arieliui, mane aibikai
susirado jo tvas. Tas mogus idygo lyg i niekur.
A visk supratau, Elbieta, vos tau prijus. Mano snaus veidas visk pasak, be jokios
mandagios angos kreipsi mane ponas Adrianas.
Man labai apmaudu, kad dl Arielio atsidrei ne itin maloniausioje situacijoje. Nesisielok, esi
jauna, ir tikiuosi, protinga mergina, tad nekelk rpesi mano snui. Ms eima nepageidauja joki
pigi iniasklaidos publikacij.
Lyg neutekt io vakaro antausi, is garbus ponas dviem trumpais sakiniais murkd mane
ml. Neturjau kvpimo veltis beprasm diskusij, todl bemat atsakiau.
Nesijaudinkite, pone Adrianai, js kak klaidingai supratote. Ties pasakius, nesuprantu, apie k
kalbate.
Puiku, tokios reakcijos ir tikjausi. Buvo malonu susipainti. Atleisk, turiu atsiprayti, nes laukia
svarbus verslo reikal aptarimas.
Jis nudelb mane vilgsniu dar syk.
Skms.
Kuo greiiau norjau nusukti akis, nes jo vilgsnis gr mano sutrikus veid.
Jums taip pat, mademoiselle.
Jis paspaud man rank ir dingo.
Tai bent vakarlis, gal dar koki nors staigmenli? Visko pasitaiko, bet kak panaaus patyriau
pirm kart. Esu io pompastiko vakarlio apgailtina sibrovl, kuriai ia nedert bti. Patyriau
tok fiasko, kad vos stengiu kvpuoti. Esu pririta prie gdos stulpo. Belieka tik iupti padklus ar
pulti rinkti nevarius indus kartu su padavjais, juk patirties jau turiu. Kankinani mini viesulas
pradjo mane plakti i vis pusi, privalau nusigauti iki dam kambario ir atgauti pador veid, btina
itrkti i io komaro, tada savo palpje usibarikaduosiu po antklode ir liumbsiu sikniaubusi
Keits pet.
Susitvardiusiu jau sukau link ijimo, bet sulaik kakieno ranka. Dievai, kaip jis ia atsirado?
Labas vakaras, grauole. Atrodai verta milijono. Man dar niekada neteko tavs matyti tokios
elegantikos. Subtilus seksualumas. Naujas tavo stilius?
Deivai, labas.
Kas galjo pamanyti, kad susitiksim Londone.
Taip, tikrai netikta.
Ne tas odis.
Atleisk, man jau metas.
Net nesitikk, kad kart taip lengvai paleisiu kaip tada po gimtadienio, kai nesulaukiau i tavs
joki ini. Neatsiliepei mano skambuius.
Atsipraau, jei eidiau, bet man dar niekas nebuvo sumokjs u praleist nakt.
A ir nemokjau, tai buvo gimtadienio dovana. Tu ne taip supratai.
Kur jau, Deivai. Sakyiau labai nekukli sumel.
Galjai grinti.
Nenorjau vargintis.
Nebk juokinga, atsipalaiduok. Matau, kad turi kakoki nemalonum vis vakar tave stebjau.
Negaljau patikti, net tavo laikysena kitokia.
Nekeisk temos, Deivai.
Pamirk praeit, jei nori i ia dingti, eime kartu. Esu sutars su partneriu dl vakariens devint,
noriau, kad vyktum kartu. ia netoliese yra labai stilingas restoranas, juk nieko daugiau nepraau.
Londone liko paskutinis vakaras, buvau atvyks konferencij.
Deja, negaliu, Deivai.
Elbieta, suteik man ans, eime bent pasivaikioti. kvpsi gryno oro, atsipalaiduosi, jei tavs
neperkalbsiu, galsi lkti savais reikalais. Paadu.
Gerai, man tbt reikia kvpti gryno oro, negaliu ilgiau ia utrukti.
Deivas apkabino per peius, a nesimuisiau, nes man nerpjo. Arielis vilgsniu nusek mus.
Eidama su Deivu man neinoma kryptimi tolau nuo Arielio melo, kuriuo jis buvo mane uliliavs,
nuo Maojo princo skaitym, Simply Red album klausymo, klasikini film perir
sekmadieniais, oki spektakli ir alio saldsio, besiliejanio per mano kakl tiesiu nugaros
tarpekliu, i kurio jis gr nuodming absent, ukandiaudamas mano kno paslaptimis.
Noriu kuo greiiau palsti po antklode ir sugrti savo jausming vaizdini pasaul, kad galiau
nupieti unikal kiekvienos igyventos akimirkos paveiksl ir juo perdurti sau ird. Atrodo, kart
neturiu jg nei plaukti, nei pasinerti nebyli jros gilum, nebemoku pavirsti stebuklingu padaru,
nugaliniu skausm. A einu iklusi smakr, bejausmis knas juda priek, o a suakmenjusiu veidu
i paskutinij stengiuosi klausytis Deivo paistal apie konferencij ir verslo reikalus Liverpulyje.
Man visikai n motais, todl nepamenu n vieno prie tai pasakyt sakini, tikinju save, jog geriau
bti su juo nei vieniai grautis dl io vakaro dramos. Deivas stengiasi mane pralinksminti kvailais
juokeliais beprasmika. Mano niri veido iraika turt j nervinti, bet jis nenusileidia ir atkakliai
bando priversti mano lp kampuius kilstelti aukiau.
Klausiu savs, kodl buvau tokia kvaila ir naivi, kodl nieko niekada neklausinjau Arielio? Kodl
niekada nepasimokau? Kodl leidau karnuoti j savo karalaiiu, kur rengiausi ikilmingai ilydti
kit krat, pas kit princes, o susidrusi su ja akis ak tiesiog neatlaikiau ibandymo? Per daug
negrainant situacijos akivaizdu, kad melas imu i vi ir tikrai skaudino, nors niekada
nepuoseljau vili j pamilti, a sau apsimeiau esanti vienintel jo meilu, kitam karaliui paadta
princes nepasiekiamo bokto virnje. avus aristokratas, niekada rimiau nesivalgantis
atsitiktines mergeles, vien to uteko, kad nepilnavertikumo jausmas galutinai mane sumenkint. Kai
akyse suibjo aaros, Deivas neitvr ir ir:
Elbieta, nebk kvaila, pamirk t pienburn ir jo ipuikusi llyt tuoj pat. Tik pamanyk, dar
vienas mulkis, nuo vis neapsidrausi. Ar ne t pat galvojai apie mane, nors nieko vat nevyniojau,
gal pasielgiau kiek liai, bet kartais padarome ioki toki klaideli. Ar tai pasaulio pabaiga?
Ne, burbteljau panosj.
Btent. Pagalvok, mes vl susitikome, tarsi likimas mane atsiunt prablakyti tavo subjurusios
nuotaikos. Atsipalaiduok. Geriau papasakok, kaip tau sekasi kiti reikalai, nes matau, kad vis dar
neimokai perprasti vyr. Papasakok apie save, pamirk tuos tveli ir mamyi lepnlius.
Buvo keista girdti, kad Deivas taip tiesmukai man aikina gyvenimo tiesas, todl ypteljau kiek
apsiraminusi. Nustebino jo netiktas paprastumas ir nepataikaujantis tonas. inoma, sutikau eiti
vakariens su jo verslo partneriu. Nepajgiau atsisakyti kvietimo, nes bijojau, kad namie galiu bliauti
kaip paskutin idiot.
Kai sdome pro al vaiuojant taksi, Deivas papra apsukti rat aplink Londono centr,
merginai reikia pralinksmti, paaikino vairuotojui. Mes utrukome apie pusvaland, vaiavome pro
tiltus ir vl sugrome atgal Oxford Circus visai alia mano viebuio ir spdingo London
Palladium teatro. Nors lankytis neteko, taiau viebuio sveiai danai grdavo pakylti ir kupini
spdi, tad igirdau vairi atsiliepim. Pralenk teatr mes engme Soho rajono stili atitinkant
pastat.
Pakilome auktyn vien i jaukesni panoramini vieteli su terasa, kokteili baru ir restoranu.
Savaitgal orai buvo neprastai ilti ir malons, todl buvo atidarytas balkonas, i kurio gali
pasivalgyti po Jungtins Karalysts sostin. Tas miestas kaip besikeiiantis chameleonas sukaup
stulbinanios architektros vairov, kosmopolitik skirting tautybi ir visuomens sluoksni
palet. Kol valgausi po sustingusi bekrat platyb, Deivas man atne taur ampano. Viename i
t nutolusi kambari ant ilkini patal inakt mylsis Arielio ir Natali kaip i pieno plauk ibal
knai.
Deivas nueina patikslinti rezervacijos ir patikrinti stalelio. Jo sveias vluos, todl pabsime
balkone, kur daugiau vieio oro ir niekada nemieganio Londono centro urmulio.
Atrodai stulbinaniai pasikeitusi. A tave ikart atpainau, kai prisistatei administracijai
vakarlyje, ir nuo tada n sekundei nenuleidau aki. Galima sakyti, praiopsojau vis panekov
komentarus, nes man buvo daug domiau sekti tave. K veiki, su kuo sveikiniesi, kaip juda tavo lpos,
kai kalbi. Tu net nenumanai, kokia akivaizdi ta situacija, kuri pakliuvai. Rods, tas tavo galantikas
liurbis tuoj kelnes prisidirbs, kai prijai pasisveikinti. K tu jam padarei? Pasakei jo tveliui ir
klasikai llytei, kad esi nia? Deivas siirjo kakok tak, o tada atsisuko mane laukdamas
atsakymo.
Jis dabar atrod kaip kostiumuotas blogiukas, o jo pasiptimas vl sukl ypsn.
Ne, pasakiau, kad vakar girtas ved mane ir negals tuoktis su savo suadtine, vestuves rugpjt
teks ataukti. Ttuis aikino, kad snus negali taip prisidirbti. Pauktyt papriekaitavo, kaip drso
taip nusigerti. O tada jie visi mandagiai ypsodamiesi mans paklaus, kiek reikia sumokti, kad a
nemuoiau j aristokratikose gimini kronikose. Nesuprantu, kodl mons visada nori man
sumokti? Deivai, gal js neturit kur dti pinig?
Elbieta, esi reto lumo pavyzdys. Moki fantazuoti. Jau antr kart pritrenkei mane, umuei
pasitikjimu savimi. Kas tave taip pakeit?
Na, pataikauti nereikia. Netinkamas vakaras komplimentams.
Galima ir patylti. Nes esi velnikai grai, be odi aiku.
Deivas ir vl dviprasmikai ts pokalb. A jam kiek pagrainusi papasakojau, kad Arielis buvo tik
kandidatas pasimatymus, taiau pamiro usiminti, kad turi suadtin. Deivas kur laik neatlyo,
tar, kad meluoju, nes mano akyse ne syk suspindo aaros, o dl kandidat didels mergaits
neaaroja ir i vakarli nebga. Netrukus jo sveias prane, kad atvyksta, tad mano tardymas
baigsi.
ampano taurje liko dar keli laai ir mes buvome palydti japonik patiekal restoran.
Negaljau atsistebti restorano interjeru ir subtiliais gli dekoracij ratais, persipynusiais ant
viestuv, kuri mantrus dizainas kaip atskiras meno krinys pripild i patalp flirtuojani viesos
blyksi.
Kartu su Deivu ioje aplinkoje pasijutau kaip ypatinga palydov, atlydjusi vyrus pailsti nuo
reikal ir tampos. Gal japoniki vaizdiniai nelabai tinka Deivui, bet finans skyriaus direktoriui,
kurio jis lauk, sumanios bir akcij godzilos apibdinimas kuo puikiausiai derjo. Kai jis jo,
beveik vis ia esani moni vilgsniai nukrypo j angelik bruo mulat, aukt, plaiapet,
vilkint tobul tamsiai mlyn kostium, baltus markinius ir segint balto aukso Cartier laikrod.
Tonis yra tobulas Lotyn Amerikos grauolis, kils i labai turtingos ir kilmingos eimos. Jis tiesiog
ad atimantis, nenuspjamo amiaus vyras, net neprasegus markini sag jau galiu sivaizduoti iki
skausmo tobul krtin, kur kiekvienas raumuo tvirtas kaip titano arvas.
Pirmiausia Tonio vilgsnis perskrod mane, tada akys nukrypo Deiv. Jie trumpai paskubomis
aptar kakokias akcijas, kurias sigijo Deivas. Su Toniu jie pastami jau kelerius metus. Juodu
atsitiktinai susipaino per Deivo studij draug, kai Tonis kart lanksi Liverpulyje. Netrukus abu
baig man nepastam bank rodikli aptarim nemindami kompanij pavadinim, konkrei
skaii ar asmen vard. Visgi supratau, kad jei ateityje padtis nesikeis, Deivas turs galimyb
susierti savo pirmj milijon. Tonis kalbjo labai utikrintai, o tada atsilo kdje ir pasim
meniu, nors daugel patiekal jau buvo iragavs. Vis laik buvau smeigusi vilgsn ia
vakarieniaujanius mones ir ampano taur, o mano mintys klaidiojo kakur kitur.
Taip ir sutarkim, Deivai. Nenorjau, kad dl ko nors dvejotum, todl pamaniau, kad geriau dar
kart isiaikinti iki galo. Jei kilt klausim, galsime paskutin syk asmenikai aptarti. O dabar gal
reikt daugiau dmesio skirti ms damai.
Tonis nukreip vilgsn mane.
Atleiskite, kad teko nuobodiauti, kol su Deivu aptarme avantiras. Nesitikjau, kad Deivas bus
ne vienas. Kaip judu susitikote, jis neusimin apie joki mergin?
Mes netiktai susidrme prie kelet valand. Abu dalyvavome BMW nauj automobili
pristatyme, paaikinau dalykikai.
Jei viskas vyks pagal plan, po met galsi ne tok automobil pirkti, tik laiko vaistymas tie
salon vakarliai, nebent juose gali sutikti toki auni mergin.
Mes susipainome su Elbieta, kai ji gyveno Liverpulyje, bet greitai i ten pabgo.
Turiu bgimo praktikos, pabandiau pakeisti pokalbio tem. Nenorjau iam turtuoliui aikinti,
jog dirbu viebutyje u minimali alg, todl geriau kalbti apie sport.
Ak, taip, puikiausiai prisimenu, jog pirmj pasimatym Elbiet pakvieiau, kai ji pralk parke
pro al. Tokiam gundaniam vaizdeliui sunku atsispirti.
Deivas nepaminjo, jog tas ms pasimatymas buvo pirmas ir paskutinis.
Susipainote parke?
Ne, prie tai savaitgalio vakar susitikome klube, net tiksliai nepamenu pavadinimo.
Deivas susimst. Turjau pripainti, kad ir pati neprisimenu tos vietos. inau tik, kad triukming
klub vliau pakeitme kiek ramesn vietel, kur bent jau galima susikalbti.
A net nustebau, negali bti, kad Deivas vaikytsi merginas parke. Jis labiau mgsta futbol ir
tenis, inoma, klubus irgi.
Na, tu vis dar pameni studentikas naktis Liverpulyje, dabar mieste atsirado daugiau klasik
viet, nenusiviltum, net neabejoju. Parkas buvo gryniausias atsitiktinumas.
Deivas nenorjo, kad Tonis nepelnytai nuvertint jo gimtj miest.
Vyrai taip sijaut aptarinti esminius Liverpulio ir Londono rink ypatumus, nepamirdami
paminti savo futbolo komand pranaum, kad buvau bepradedanti snausti, taiau visk igelbjo
mantriose lktse padavj pradti dlioti nepriekaitingos ivaizdos ir skonio suiai, ant kuri
virnli puikavosi juodieji ikrai. Ukandi Tonis buvo usaks neatverts meniu, tik tarsteljs
por odi pro al jusiam padavjui. Tonis tvirtino, jog privalome pasitikti jo skoniu, nes geriausi
patiekalai iame restorane jau ne syk buvo kruopiai patikrinti. Nuo jr grybi gausos net apraibo
akys, neinojau n vieno i i groybi pavadinimo, net nesistengiau itarti. Negaljau atskirti, kur
ukandis ir kur pagrindinis patiekalas, nes grybs nuklojo stal, vaii bt utek ir daug gausesnei
kompanijai.
Vos pirmam ksniui atsidrus tarp taisykling, putli Tonio lp jis atsisuko mane. Jauiausi tarp
j nesava, supratau, kad atsitiktinai ia atsidriau, nedomino j pokalbiai, kuriuos neturjau net
menkiausios galimybs siterpti. Lyg staiga isiblaivs po usitsusi kalb apie versl Tonis vl
atsisuko mane, kart pasisteng sutelkti vis savo dmes.
Elbieta, tikiuosi, kad nesuklydau. Kaip tau mano irinkti patiekalai, ar teko panai ragauti?
Ties pasakius, taip puikiai paruot jr grybi dar neteko ragauti, ypa toki avi verslo
bangini draugijoje. Nepajutau, kaip odiai isprdo i burnos, bet itariau btent tai.
Nieko sau, o a maniau, kad tik vyrai arsto komplimentus moterims, tar Tonis.
Kadangi Elbieta niekada nieko panaaus nesak man, manau, jog galiu imti pavydti, siterp
Deivas.
Elbieta, ar nebaisu, kad ant stalo tiek afrodiziak? Vakaro pabaigoje galime susikauti dl tavo
dmesio.
Na, protinga moteris visada sugeba imintingai paskirstyti savo dmes jo vertiems vyrams,
pabandiau sekti Tonio nuotaik.
Dl moter vyrai anksiau net karus praddavo, savo istorines inias terp Deivas, kur buvo
kiek sunervinusi verslo centr tema, kuria taip entuziastingai spekuliavo Tonis.
iais laikais moter drsa ir prie krauju neukariautum, per daug kit blizgui, kuriais jos
avisi, ginijosi Tonis.
Pavyzdiui, nepasidav Deivas.
Pavyzdiui, kelions egzotikas salas erdviomis jachtomis ir deimantai, berods kak panaaus
turjo omeny Madonna savo dainoje Material Girl, lepteljau pirm ovus pavyzd.
Sakyiau, neprastas pasirinkimas. Madonna man kakada ities patiko, nusiypsojo Tonis.
Gal norai ir nekukls, bet a pati labai kukli. Tokia kukli, kad jauiuosi nesava js iskirtinje
draugijoje, lyg trukdyiau js rimtiems pokalbiams, vl pratsiu.
Nebk juokinga, darbo valandos jau seniai baigsi, taiau laikas greta tavs gali taip nepastebtai
praskrieti, kad iau rytas, pradjo grabyliauti Deivas.
Mano drauge, panau, kad pasirinkai labai puiki taktik iam vakarui grai ir protinga jauna
moteris, gudriai apsimetanti paeidiama ir nepasiekiama, lengvai sudauo vyrui ird.
Na, dl to galite nebijoti, nes vyrai j sudauo man, atkirtau.
Netikiu, atsilos kdje ir sukryiavs rankas pareik Tonis.
A taip pat nepatikiau, bet vienas mulkis BMW vakarlyje taip sugadino jai nuotaik, kad vos
kalbjau kartu su mumis pavakarieniauti. A inau, kad niekada nelieki abejingas moterikai
draugijai, tad i karto sumojau, kad neprietarausi.
Tobulas pasirinkimas, beje, kaip ir investicijos t akcij paket, pareik Tonis keldamas
ampano taur.
Kad sektsi ir meilje, ir kortuose, nuskambjo tostas. Pamaniau, kad investicijoms pasiekus
eiaenkles sumas, jos tampa ne maiau rizikingos nei loimas uritomis akimis. Tonio tostas
niekam klausim nesukl. Mes visi supratome jo mint.
U tavo skm, Deivai.
Pavelgusi Deiv palinkjau beveik to paties. Tonis sek beveik kiekvien mano kno linij, jo
l vilgsn atsakiau koketiku galvos krypteljimu. Man naudinga, kad Tonis ir Deivas jauiasi
nepalyginamai pranaesni u mane. Deivas mano, jog vakar bsiu lengvai pasiekiama, nes mane
sugniud kitos moters pergal. O Tonis neabejoja, kad esu dar viena paprasta mergait, siekianti
permiegoti su takingu vyru. Manau, jog tai man dar naudingiau, nes jie mans rimtai nevertina ir net
nenumano, kokios galios fantazijos uplsta nuo io jr grybi kokteilio.
Stengiuosi ampan gurknoti labai atsargiai, inau, kaip alkoholis mane veikia, ir nenoriu
sugadinti savo smokslo. Galvoje mirga erotiki Madonnos Justify My Love klipo epizodai, kai
vilgteliu Ton, seksualumu pranokstant bet kur iki iol sutikt vyr. Tada kak atsakau j
uduodamus klausimus, kurie greiiausiai skirti patikrinti mano girtumui. Matau, kaip abu jaudinasi
jau sitikin, kad su vienu keliausiu miegamj, nes staiga usigeid man suteikti i garb. Jie
klysta, nes dar neapsisprendiau, todl neskubu apgirsti, netgi kiek manydama vengiu.
Kartodami pokalbi, valgymo ir grimo ritual mes net nepastebjome, kaip perengme laiko rib,
kai sprendiasi kiekvieno i ms miegamojo reikalai. Prisiminiau Ariel, kurio velnias garbanas
turbt jau glosto Natali. Pavydiu Natali Arielio meils, aristokratikos ivaizdos ir manier, a to
niekada nepatirsiu. A tokia niekada netapsiu. Susigdusi savo apgailtin mini pakeliu akis du
vyrus, kurie dabar ginijasi, kuris apmoks protu nesuvokiam sskait.
Grusi i dam kambario matau, kaip muistosi Deivas nordamas kako paklausti. Pavelgiau
Ton, kuris neabejoja savo skme. Tokie vyrai neprat pralaimti.
Elbieta, mes su Toniu pamanme, gal nortum igerti kokteil Spirit bare?
Ne, dkui u viliojant pasilym, taiau jau beveik vidurnaktis, gyvenant Londono ritmu kartais
reikia sau suteikti kelet valand poilsiui.
Elbieta, kalbi kaip tikra senut. Nejuokauk, juk rytoj etadienis niekas nedirba!
O a po piet dirbu, itariau ramiu tonu.
Kur?
Pagaliau Tonis prisimin, kad pamiro perversti mano kilms dokumentus, patikrinti diplomus,
darbo viet ir nustatyti viet visuomens klasi piramidje bei rinkos kain. Koks neapdairumas!
tai ten, administratore.
Baksteljau pirtu vytint savo viebuio stog lange.
Nieko sau, nepavydiu, bet dar nereikia, kad negali valandl su mumis pasdti, neatlyo
Deivas.
Na, a sau taip pat kartais nepavydiu, bet ne taip baisu, kaip tu sivaizduoji.
A nieko blogo nesakau, ne visi pradeda nuo direktoriaus posto banke, puol gintis Tonis.
Negali praleisti progos pasigirti, pasiaip Deivas.
Viskas aiku, vyrik ambicij karas dar nepasibaig, galsit pratsti, pasakiau abiem, kol
jome link lifto. Auksini berniuk sindromas.
Kokia tu iauri, mes taip stengms tave suavti, puol gintis Tonis.
A labai dkinga u tai, kad Deivas mane igelbjo nuo groiui kenkianio pykio ir lidesio.
Deja, rytoj dirbu, todl galiu pasirodyti vyriko dosnumo ir dmesio inaudotoja.
Elbieta, neskubk. Pagalvok apie tai, kad namie nebus tvirto peties paverkti. O is nuostabus
vakaras negali taip baigtis!
Igirdau pataikaujant Tonio argument.
Esu labai tvirta ir verkiu retai. Nesijaudinkit, ilgai nesikankinsiu, atoviau.
Taip ir atrodo. Akivaizdu, kad esi velnikai kietas rieutlis, nors primeni porcelianin mayl,
grabyliavo Deivas.
Kol jome link judrios gatvs, jie vis band mane perkalbti, kol galiausiai Deivas neikent.
Vaiuojam pas mane, Elbieta. Praau, tar jis nepaisydamas greta ingsniuojanio Tonio.
A to anksiau ar vliau tikjausi.
Jei moksi trigubai, iriau pavelgusi jo suakmenjus veid.
Taip, inoma, jei ikilo tik toks klausimas, jis automatikai atsak net nepagalvojs, kad nesu
kek.
Liko dar viena smulkmena. Vyksiu su tavim tik su slyga, jei Tonis vaiuos kartu su mumis.
Dabar velgiau nustebusius ir suglumusius vyr veidus.
Tursite bti velns, noriu, kad deramai ventintumte mane nuodming Londono palydovi
gretas. Kaip oficialiai vadinamos j pareigos? Eskorts?
Abu vis dar stovjo isiioj, neitardami n odio.
Tada Tonis, tarsi suprasdamas skaudintos moters logik ir nor save nubausti dl kakokio tipelio,
susirpinusiu veidu mans paklaus:
Ar tikrai to nori?
Neabejotinai, iriau jam.
Tada vaiuokim mano apartamentus, ten daugiau laisvs ir privatumo. Mes tave ventinsime
tokia malonum naktimi, kurios niekada nepamiri. Nebijok, nedarysim nieko ikrypliko, juk
niekada nesimyljai su dviem vyrais, taip?
Tonis i situacij jau inojo, nes kartais jaunos naivuols usimodavo apioti per daug, bet visk
sugadindavo savo baimmis ir verklenimu ryte.
Taip, tu teisus, Toni, pirmas kartas visada baugina, nes jis pirmas.
Vis maniau, kad tuoj apsigalvosiu dl savo iprotjusi ketinim, ypa jei ia ilgiau stypsosime.
Mans laukia asmeninis vairuotojas, pagaliau itar Tonis. Deivai, o gal tu abejoji?
Ne, a kartu su jumis.
Deivas i nuostabos vos galjo suregzti sakin. Manau, jam taip pat bus pirmas kartas.
simintiniausia kelion London: verslo sandriai, investicijos ir sekso orgijos.
sd mersedes mes pajudjome vienas kitam neitardami n odio. Nuklydau savo erotikas
fantazijas, kuriose esu u pinigus parsiduodanti kek, besidulkinanti su dviem vyrais. Mano
elegantika ivaizda bei kuklus io vakaro elgesys niekaip nederjo prie ios pamilikos vyki
eigos.
Vienos merginos svajoja simylti, itekti, gimdyti vaikus su vienu vieninteliu, su kuriuo prarado
nekaltyb. O a iprotjus, mano svajons kitokios. Nors beslygikai myljau K., atidaviau jam savo
nekaltyb ir nesudvejojusi biau mirusi kartu (leiskite siterpti, kad niekada nemiriau dl jo), visgi
uduodavau sau klausim, ar kitas vyras priverst mane jaustis kitaip? Ar tas jaudinantis jausmas bt
kitoks? A visada i anksto turjau paruousi savo naiv, tobul atsakym, kad jimo ir ijimo
veiksmas t pai makt negali pakeisti jausmo, kur is judesys sukelia. iandien suprantu, kad
klydau, nes tas jausmas su M. ir su Arieliu skyrsi kaip naktis ir diena. Tai buvo dvi skirtingos
patirtys. Jos buvo unikalios, gilios, sukreianios ir ilaisvinanios. Deja, joms nebuvo lemta
isipildyti.
Patirtis su dviem vyrais visada mane intrigavo, seksualiai trauk ir domino nuo pat tos akimirkos,
kai pradinse klasse save palieiau. Man niekada nebuvo baugu pagalvoti, jog tapiau mama, kuri
kakada idrso pasimylti su dviem vyrais. Tokios dilemos niekada nenarpliojau ir leidau sau
fantazuoti valias. Mano gyvenimo vyras niekada mans neklausins apie praeit ir priims toki,
koki pirm kart paino. Jei bsiu pakankamai protinga, tikiu, kad sugebsiu ikelti nenuginijam
pagarbos vienas kito praeiiai ultimatum, niekada per daug nesibrausiu subtilybes, kurios kartais
priklauso tik mums ir ms demonams.
A niekada nesvajojau myltis merginos draugijoje, nes myldamasi jauiuosi seksuali ir grai,
todl nenoriau io dmesio nukreipti konkurent. Nefantazuodavau apie tris vyrus ar orgij
garbs odis, niekada. Savo seksualini paslapi skrynioje slepiu dviej vyr glamones ir slapt
trokim, kad u mano kno suteikt malonum bt sumokti beprotiki pinigai. Tokie pinigai, kurie
gali turti takos mano tikslams, taiau juk Grai moteris tik filmas, o Tonis su Deivu reals vyrai.
Sugundiau juos leistis i avantir nemokamai, o umokestis u kn tra mano vaizduots
vaisius. Kam tokiems vyrams mokti u seks? Taiau kartais moteris alpja nors vien nakt sijausti
vidurami kurtizans rol. O a esu bloga mergait, esu puolusi princes, kuri jau seniai suter
savo balt nekaltybs ied susigundiusi svetim karali gundymais. Jie visada vaidindavo, kad ieko
karaliens, kurios garbinimui paskirt likus gyvenim, bet iauus bdavo negailestingai nukarnuoti
savo melo.
Kai vakar pamaiau Ton, kai prisiminiau Deiv lovoje, pakankamai greitai pasidaviau idjai
dabar arba niekada. Dabar arba niekada a itirsiu paskutin mane grauus seksualin tabu. Du
vyrai, kuriems per pirm pasimatym nelikt abejinga n viena mergina, dabar net nenumano, kaip
lengvai pakliuvo mano pinkles, kurias gali regzti tik savs nekenianti, vl praradusi savo mylimj
ir nuo lengvos nimfomanijos kenianti padoriai nepadori Elbieta.
Padoriai nepadori reikia, jog a kruopiai ir atsakingai renkuosi savo meiluius, kurie privalo bti
verti mano kno egzekucijos. Kai siela ima priekaitauti knui, drsiai atkertu: gal niekada nesutiksiu
to vienintelio, kuriam saugosiu ir slopinsiu savo aistr. Ir tada siela pritrksta argument, todl
jauiuosi galinti atsiduoti vyrui, kurio geidiu, bet jis man nepriklauso. Du vyrai, kurie atrodo kaip
nulietos atlet skulptros, kurie vilioja moteris tais paiais bdais, kuriais imokau pati manipuliuoti,
turi visus ansus idulkinti mane iki smons netekimo. Kol prarasiu savast. Kol visi nugarmsime
pragar.
Kad tave skradiai, Arieli, iandien taip savs nekeniu!
A skstu. Mirtu glamonjama bang, kurios nublokia mane nusmailintas, atrias uolas. Mano
mlyni plaukai apsivynioja aplink kakl. Klykiu nebyliu balsu, kad isiadu savs ir nevilties, kurioje
esu kalinta. A noriu visikai save prarasti. Noriu numirti savyje ir isilaisvinti perengdama visas
ribas, nes tik susiterdama knikais geiduliais galsiu i ties atgimti. Noriu nukarnuoti karalius,
kurie sudrask siel gabalus ir vl paliko laukti naujo ukariautojo. Noriu pabgti i tos prakeiktos
karalysts, nenoriu daugiau miegoti idavik kvapo prisigrusiuose pataluose ir kaip itikimas uo vis
sivaizduoti, kad jie praveria duris ir sugrta.
Nestebjau gatvi, kuriomis vingiavo automobilis, nes mirguliuojanios viesos susiliedavo,
galiausiai prasmukome nuoalesn Kensingtono kiemel ir Tonio rm vartai usitrenk.
Sargybinis kiemelyje mums linkteljo ir a engiau didiul balt nam. Tonio butas, kur jam
padovanojo tvai, buvo ketvirtame aukte, lipome laiptais, nes senos statybos name nebuvo lifto, kad
negadint io pastato autentikumo. Marmuriniai laiptai buvo taip iblizginti io namo priirtoj,
kad beveik galjau matyti savo atvaizd. Turklai, prie kuri kartkartmis prisiliesdavau, buvo
sunks, metalo gijos kr kakok ornament, kurio nestengiau atsekti. Lipdama pajutau smalsum
kokios pramatnios rezidencijos duris netrukus mums atvers Tonis?
Buvo lengva atspti, jog Deivas ia taip pat lankosi pirm kart. Tonio apartamentuose, kuriuos k
tik engme, mus pasitiko modernaus dizaino ir lengvos klasikos aplinka, kuri priiri turbt ne
viena, o dvi kambarins. Jo apartamentai um vis ketvirt aukt ir turbt buvo erdviausi iame
name. Mano vilgsnis pirmiausia nukrypo svei kambaryje esant balkon, pro kur, be abejons,
atsiveria nuostabus Londono vaizdas. Bute dominavo aikios linijos ir modernus minimalizmas, joki
nereikaling detali, kiekvienas daiktas ar dekoro elementas savo vietoje. Niekada nepasakyiau, kad
jo namai alti ar nejauks, jie tiesiog Tonio atspindys savotikas arogancijos ir velnumo miinys.
Tonis nujo udegti idin kambario viduryje.
Ar galiau cigaret? paklausiau pastebjusi ant stalo pakel. Nesinervinau, nesijauiau
nepatogiai nei dl aplinkos, nei dl savo vizito.
Taip, inoma, tik luktelk minutl. Atidarysiu balkon.
Nerimo nejauiau, bet norjau gryno oro.
Tonis gro su taure ampano, cigarei pakeliu ir iebtuvliu.
Neinojau, kad rkai Elbieta, prabilo Deivas.
Tik kartais, kaip slapukai sportininkai, kurie jaudinasi prie varybas ir kitaip negali veikti
varyb baims, atsakiau.
Nesijaudink. Jauskis taip, tarsi ie namai tavo, mes su Deivu tik sveiai, kurie slapia galt
vienas kit nuudyti dl tavo dmesio, sunabdjo greta stovintis Tonis.
Jis moka gardiuotis moterimis ir nori, kad jos kvept geismu. Jam nereikia slapt baimi
sukaustytos bekns ir beveids mergels.
Tokiu atveju jaudiniausi tik dar labiau.
Prisidegiau cigaret ir nervingai ypteljau. Nerimas nugaljo. Tad Tonis msi iniciatyvos.
Tada sivaizduok, kad esi Venera, o mes su Deivu tavo Kupidonai. Susirinkome tam, kad ms
sitemp protai atsiduot vienos nakties meils puotai, mes norim paragauti nuodming rojaus sodo
vaisi.
Toni, liaukis tauks banalybes, nepadeda, iriau neapsikentusi.
Mes niekur neskubam. Atsipalaiduok! nesutriko Tonis.
Deivas irgi jautsi ne k geriau, jis band atsipalaiduoti nukreips savo dmes plokteli
kolekcij.
Tonis jautsi pakyltas ir drsiai msi vadovauti.
Nueik vonios kambar, prisileisk skurin voni, ant kriaukls rasi japonikos vynios aromato,
negailk. Jauiu, jog jums abiem reikia atsipalaiduoti.
Tonis susirado kibirl ledukams, djo ampan, pedantikai iblizgino tris naujas taures. Stebjau
j altakraujikai atkemant butel jokio jaudulio enklo, tarsi tai seniai imoktas ritualas.
Elbieta, nunek voni ir nusirenk, dalykikai paliep.
A nuingsniavau per koridori, vonioje deg dvi auksins aromatins vaks, kurias spjo udegti
Deivas. Akys nukrypo veidrodius. Nemaiau daugiau nieko tik savo atvaizd, kuriame ties
smilkiniais rykiai tvinksjo kraujagysls. Mane sukaust baim. Reikia dingti! Galvoje pradjo suktis
blaiviausios io vakaro mintys.
toki nesmon dar neteko sivelti, geriau baigti, kol neprasidjo. K a sau manau? Ar turiu
proto? O jei mane sueis ar dar blogiau, kaip nors kitaip lykiai pasityios? Ar man varteliai
atsileido? Baigta. Finita la commedia. Nedinuos neatsisveikinus.
Taiau apsisukusi tarpduryje ivydau tik su glaudmis stovinius Ton ir Deiv vaizdas vertas net
ne milijono, kaip pabrt Deivas, o dviej. Mano kraujas sustingo i baims.
O tu tik atrodei drsi. Na, mergaite, prabyla Tonis prisiglausdamas taip arti, kad pajauiau jo
raumenis pro savo drabuius. Jis kelia mano rankas ir atsargiai praergia mano kojas, o a suprantu,
kad noriu pasiduoti.
Deivas visk dmiai stebi.
Atsipalaiduok. Atsipalaiduok, mes dar net nepradedame, niekas tavs neprievartaus. Joki paad
nereikia, mes pasitikime vienas kitu. Niekas nenort pasijausti nejaukiai. Baigsime, jei tik itarsi
ne, taiau jei atsipalaiduosi, pati tik maldausi tsti. Ar tau padti nusirengti palaidin?
A sukaupiau vis drs.
Taip.
Ar padti nusisegti sijon?
Taip.
Ar galiu nuauti tavo batelius?
Taip.
Likau tik su apatiniais ir kojinmis. Drebu kaip lapas, bet tai ne baim, o jaudulys, nes kiekvien
kart Tonis pabuiuoja mano peius, tarpel tarp krt, liemen apiberia putli lp glamonmis
nepraleisdamas n vieno mano atodsio.
Ar galiu prisiliesti prie tavo kojins? Deivas vienu pirtu perbrauk per mano koj, tarsi bijot
nualpti kartu su manimi.
Taip.
Deivas buiuodamas kiekvien kojos centimetr artjo prie pdos pirteli. Su kita kojine man
leidus t pat pakartojo Tonis. Tada jis pabuiavo mano tarpukoj per kelnaites.
Tu nuostabi kaip Veneros paveikslas. Tu gaivi kaip ydinti sakura. Tu nekalta nimfa, atsiduodanti
Kupidono glb. Karalaite Elbieta, mes troktame tau paklusti.
Nesitikjau tokios ikalbos lovoje, tiksliau, vonios kambaryje, bet tai, k girdjau, mane jaudino.
Jaudino taip, kad net nepajutau, kaip atsidriau j glbyje, o skurins vonios pursluose skleidsi
nepaprastai raminantis aromatas. ampanas pripild taures, o mes kaip susitar nuirinjome vienas
kito knus neitardami n odio. Daug nesimat, a buvau susirangiusi kamuoliuk abiej vyr
glbyje. Mano galva nulinko ant Tonio peties, o Deivas jau susitaik su draugo dominavimu ir tam
neprietaravo. Jutau, kaip po vandeniu Deivas glosto mano laun, nedrsdamas kiti pirt ten, kur
nereikia. Tada Tonis atsisuko mane, jau neatrodiau tokia sutrikusi, ir paskelb tost:
U ms karalien Elbiet.
kart neturjau k pridurti ir sutikau geriau oficialiai bti ventinta karalienes nei pigias
prostitutes. iame kambaryje niekas neatrod pigiai, ypa jaunysts ir malonum lepinami gras
mons. Dabar jautms lygs ir nebijojome atskleisti savo aistring geiduli, savo paslapi, apie
kurias susigstume kalbti dienos viesoje. Kur laik nieko ypatingo nevyko, mes tik guljome ir
kalbjome visikus nereikmingus niekus, kurdami iok tok paveiksl apie savo fantazijas.
Kai treias io vakaro ampano butelis itutjo, kiekvienas priartjome prie tos lengvumo bsenos,
kai beveik patikjome, kad galime skristi. Tonis pam nedidel sauj leduk ir m masauoti mano
nugar. A nesutrikau ir leidau jam liesti vis intymiau. Deivas nebegaljo sulaukti savo eils ir
pradjo buiuoti mano kakl, nuslydo prie krtins ir sikniaub j kaip kdikis. A usimerkiau,
mano galva itutjo, o knas pradjo sisti nepainto jaudulio signalus, nors mane dar n vienas
vyr nejo. is potyris buvo toks jautrus, kad netiktai vl pradjau baimintis ir mano launis nukrt
drebulys.
Tonis pajuto, kad baiminuos savo geiduli ir mano protas ima prieintis aistros deginamam knui.
Jis ikl mane i vonios ir nusine miegamj beveik ipls i Deivo glbio. Kai atmerkiau akis,
maiau tik tobul Tonio kn, angelik bruo veid ir stoglang, pro kur versi blausi mnesienos
viesa. Krsle pastebjau Deivo el, jis stebjo, kaip pradedame myltis.
Tonis velniai lieia mano lapi kn, buiuoja ir slysta kaip gyvat link pulsuojanios varputs,
kuri tarsi glostoma plonyi smilg, rodos, tuoj kn suvirpins nesuvaldomas epilepsijos priepuolis.
Tonis mane dulkina, dulkina kaip karalait, Deivas kantriai laukia savo eils. Tai, kas vyksta, jokiais
bdais neprimena ikryplikos orgijos, niekas mans gyvulikai neprievartauja a jo glbyje
skleidiuosi kaip trapi sakura. Tai, kas vyksta, primena erotik Veneros aidim su Kupidonu, kuris
j kaitina kitai dievikai sueiiai. Tonis ino tkstanius bd, kaip patenkinti moter. Jis siekia, kad
nuo iol jo veidas man vaidentsi prie kiekvien orgazm.
Pro Tonio lpas isiveria gilus, skausmingas atodsis. Nelauks pakvietimo Deivas tsia pradt
beprotyb. Deivas juda kiek tviriau ir kas kart atrodo vis giliau manyje, nors negaliu bti tikra, nes
tai nepamatuojama, negaliu iki galo ijausti io jaudulio, nes Deivas vis pristabdo, nordamas kuo
ilgiau utsti i sueit, kuri i jo pareikalavo kantrybs ir drsos. Jis nori bti geresnis u Ton.
Deivas nori, kad orgazmo metu spiegiau i malonumo, todl tramdo besiveriani jg kiek
imanymas, apipila buiniais ir glamonmis.
Tonis nesikuklina kaip Deivas, kol bejgikai guliu jo milinikoje lovoje isitiesusi ant nugaros, jis
buiuoja mano kakt. Esu tvirtai apergusi Deiv, jis velniai prilaikydamas liemen juda manyje, bet
a kartais begdikai sustingstu Tonio vilgsnyje. Kai Deivas neatsargiai kelioms sekundms per ilgai
liko manyje, jis bejgikai siver man dar pergalingai nesuaimanavus jam veid. Todl Tonis nieko
nelauks pasikeit su juo vietomis ir laimjo dar vien m, kur dabar ves iki galo. Apimta
nesuprantam jausm, potyri ir haliucinacij pagaliau itrkau i ems orbitos.
Visikai isekusi pradjau busti vos tik pirmieji sauls spinduliai siver begdik aistr
prisigrus kambar. Tai, k ivydau pramerkusi akis, dar kart priblok. Deivas miegojo apkabins
mano liemen, jo lpos buvo susiliejusios su mano launimi. Tonis buvo per pet mane velniai
apkabins ir pt man kakl. Abu nuogi kaip Renesanso paveikslo herojai, netek smons, dabar
dalinosi mano kn. Kiekvienas norjo mans turti daugiau.
Kakaip neemikai stebuklingai man pavyko n vieno nepaadinus islysti i j glbio. Tyliai kaip
pelyt ant pirt galiuk nutipenau voni, ant dramblio kaulo spalvos spintels guljo prapltas
prezervatyv pakelis. A vikriai susirinkau drabuius, i kuri mane vakar iviliojo Tonis. Atsargiai
kaip vagis slinkdama pro miegamj dar kart vilgteljau juos visikai nuogus lovoje ir kakokio
impulso paskatinta nufotografavau telefonu, paadjusi btinai vliau itrinti, nes nenoriau kuriam
nors pridaryti nemalonum.
Durys buvo neurakintos. Turbt ia taip prasta, nes kieme budi kiemsargis. Lyg io ryto pabgimo
skms bt negana, pamaiau Tonio vairuotoj, snaudiant limuzine, ir drsiai pabeldiau lang.
Tikiu, kad prie toki vaizd jis priprats.
Labas rytas, ponas Tonis liep mane parveti, drsiai itariau.
inoma, panele, sskite.
Jis maloniai nusiypsojo ir paklaus adreso. A jam pasakiau, kad nuvet mane viebut prie
Waterloo stoties, kur buvome apsistojusios su merginomis. Nenorjau iduoti tikrojo adreso, kai jis
mane ilaipino, mandagiai atsisveikinau palinkdama jam geros dienos. Vairuotojui ivaiavus
isikvieiau taksi. Grusi pirmiausia nusiprausiau ir tik tada sitaisiau alia kietai migusios Keits,
kuri net nekrusteljo. A ikart umigau ir mano sumiusi smon nugrimzdo gil mieg.
Kai Keit mane paadino, buvo vidurdienis, mano galva plyo. Ji pasiteiravo, kada grau.
Pamelavau, kad gerokai po vidurnakio, nes nenorjau igsdinti savo poelgiu, bijojau prarasti savo
autoritet, juk dirbu viebutyje ir praktik atlieku Europos Parlamento informacijos biure.
Ambicingos, veiklios, jaunos moters vaizdiui, kuri trokta vilkti klasikin kostiuml darbe, nedera
itvirkavimai ar seksualins avantiros. Nieko nevyko, niekas mans nemat. Viskas tik pavydi
koleg prasimanymai nukirsta kaip kirviu. Tokios strategijos laikyiausi blogiausiu informacijos
nutekjimo atveju, jei kas nors netyia mane mat vidurnakt sdant prabang automobil su dviem
vyrais.
Kakaip intuityviai jauiau, jog i naktis niekada negali isprsti i mano lp. Tai mano mayt
paslaptis, kuri turiu urakinti savo skstanioje karalystje. Mano pilis jau negailestingai sudauyta
lyg gintaro rmai, tik ne dl tyros meils Kastyiui, o dl silpnybi, kuriomis apraizgytas mano
ydingas knas ir eista irdis. A jau kur laik jauiu kak prarandanti vis reiau kalbuosi mintyse
su K. Jis vis reiau mane aplanko ir velgdama veidrod vis reiau pasakoju, kaip keiiuosi, kaip
kakas manyje nyksta, kokia kartais savo kne jauiuosi nesava. Jauiuosi persiknijanti kit savo
pavidal, tampu kakuo, kas vis dar man kelia nerim, nes bijau prarasti savo fantazij ir vizij
pasaul.
Likus porai valand iki darbo pradios nusileidiu virtuv kavos, bet ji vargiai padeda man
atsigauti. Keit taip pat nubudo, tingiai vartosi lovoje, nes tai jos laisvadienis. Atneu jai puodel
kavos lov, o ji itraukia mano mgstam pienik okolad su migdolo rieutais. Ji pasakoja apie
savo vakarykius rpesius darbe, pasiaipo, kad Liz vis mergino kakoks senis i verslo
konferencijos. A stengiuosi neisiduoti, kokiuose prisiminimose klaidioja mano mintys. Netyia
nuraustu prisimindama t nakt, kuriai daugelis nesurast logiko pasiteisinimo, bet tik ne a, nes
galiau ileisti vis pasiteisinim enciklopedij.
Po treio puodelio kavos jau imu suprasti, k pasakoja Keit, nes iki tol tik pritardama linksjau. Po
pusvalandio turjau j palikti, nes vonios kambaryje mano aiman ikankintas veidas turjo atgauti
reprezentatyvi ivaizd, idant maloniai sutikiau viebuio klientus. Pasistengiau save suimti
rankas ir paslpti nemigo nakties kalius po nepriekaitingo makiao sluoksniu. Darbo diena prabgo
sklandiai, nors klient srautas visada iliko intensyvus ir vos uregistravus paskutinius atvyklius be
pertraukos nesiliov skambjs telefonas su vairiausiais klausimais, pageidavimais bei usakymais
kambarius. A igriau dvi skardines Red Bull ir tris puodelius kavos. Tai mano energini grim
rekordas.
Mano mobiliojo telefono ekranas buvo tuias jokios Arielio inuts ar skambuio, o Deivas
neturjo joki mano kontakt. sivaizduoju Deiv, vis dar besiblaivant po spdingos savaits
Londone arba kietai miegant savo namuose Liverpulyje. Grdama nutariau ilipti viena metro stotele
anksiau, kad vjas ipst sumait i mano galvos. Buvo apmusi kakokia nerami nuotaika, tarsi tai
dar nesibaig, todl nusprendiau kiek paingsniuoti Temzs pakrante ir susitvardyti. Oras buvo iltas,
kaip bt gera, jei Arielis dabar laikyt mano rank, pasakot koki nors istorij i savo kasdienybs
ambasadoje, o gr jo kambar pairtume kok nors sen pranczik film. Trokau jo glamoni,
kurios man suteikt atleidim, kurios atsukt laik atgal ir ms keliai niekada taip bjauriai
neisiskirt. A niekada nebiau puolusi nuodm, kurios paslapties niekada negalsiu iduoti.
Kai grau namo, Keit nudiugusi parod savo dienos arba, kaip ji prisiekinjo, gyvenimo pirkin
gitar. Keit nusprend usirayti gitaros kursus, kad atgaivint paauglystje lavintus gdius ir
tobult. Ji digavo ir prilietusi kelet gitaros styg pirm kart udainavo. Prikimusiu balsu ji
isisklaid kambario prietem, priversdama siklausyti jos dainos odius. Neinojau, kad Keit turi
tok nuostab bals, o jos akys iburiuoja, kai ji dainuodama lieia gitaros stygas.
Nuostabu, Keite, net irdis suvirpjo.
Baik, dar net nepradjau lankyti pamok.
Pirm kart maiau Keit toki drovi ir tas kuklumas visai netiko, nes ji akivaizdiai turi ne tik
gra bals, bet ir talent bendrauti su monmis. J darbuotojai viebutyje gerbia. Ji niekada
neatrodo pasiptusi, jeigu reikia, sugeba rasti daug lankstesn bd paveikti darbuotojus, todl visi jai
noriai paklsta.
Padainuok dar, papraiau.
Negaliu, jau vlu, turbt visi miega, spyriojosi Keit.
Tada tyliai, neatlytu.
A nemoku tyliai, turiu kiek pasitobulinti, kad dainuoiau nabddama.
Ji pradjo juoktis, o tada surimtjusi paklaus:
Kaip seksi viebutyje?
Viskas gerai. Diena buvo tempta, laisvo laiko nebuvo, labai noring ir kyri tip neuklydo,
paskutinis klientas pasirod deimt. Sakyiau, kad diena prajo normaliai.
Aiku, vadinasi, tik kokia nors smulkmena galjo ukliti, o gal iaip eilinis pokalbis su
kiekvienu administracijos darbuotoju, garsiai svarst Keit ir ts. Tau rytoj darb ne septint
ryto, o dvylikt. Man skambino apie penkt ir liep perduoti, kad pirmiausia usuktum vadovo
kabinet. Aiku, skamba kiek keistokai, bet niekada negali inoti, kas valdybai aus galv.
Ji band iekoti prieasi.
Kasdien po naujien i administracijos. A jau pripratau prie tokios tvarkos. Nepavydiu js
skyriui, mums daug paprasiau, js paskirstote mes vykdome.
Na, pradedu darb septint, tursiu prog patikrinti js pamainos darb, gal reiks visus sksti.
Jei taip padarytum, liktum dirbti viena, vis par neatsitrauktum nuo primimo stalo.
Neigsdinai, dirbiau.
Kakodl net nesuabejojau jos odiais.
Taip ir maniau, visiems atrodo, kad niekada nepavargsti.
Dabar arba niekada! Neturiu laiko nuovargiui, noriu sitvirtinti Londone, todl nra kitos ieities,
itar ji ir maitingai nusiypsojo.
Na, tau tik lateksinio kostiumo ir supergali trksta tikra supermergait.
A isprsiu supergali klausim, o tu man irinksi latekso kostium, poktavo Keit.
Ji net pamiro paklausti apie BMW vakarl, dar kiek pasilinksminusios ijungme vies ir
umigome savo anktoje palpje. Ryte apsidiaugiau, kad nereikjo anksti keltis, pavariau kelet
urnal lovoje ir susitvarkiusi ijau darb. Pagaliau mano knas atsigavo, net nepasidaiusi
atrodiau puikiai, pasisukiojus vonioje prie veidrodio tapau dar gaivesn ir avesn.
Vos pravrus duris viebutyje keistu vilgsniu mane dbteljo Linda. Gal man tik pasirod, nes
iandien ji neturjo dirbti. Pasibeldiau Keits kabinet, kad perduot vadovui, jog atjau. Staigiai
pripuolusi prie dur ji sitrauk mane vidun.
Kakaip per daug tartinai viskas atrodo, Elbieta. Linda dirba tavo pamain, nors neturt.
Niekas nieko man neaikina, artyn neprisileidia. Dar keisiau, kad jis tavs laukia savo kabinete,
uuot pasinaudojs personalo kambariu. Bk atsargi, rink odius, kakas ne taip.
Nesijaudink, Keite, neprisimenu n vieno incidento viebutyje, susijusio su manim.
Gal tu ir teisi. A visada visus tarinju.
Ji neramiai nusijuok.
Btent.
Nors dabar ir pati sunerimau.
Eik, tavs jau laukia, paliep ji.
Gerai, netrukus pasimatysime.
Skms, palinkjo Keit. Gal ir prireiks?
vadovo kabinet jau jau antr kart, prie tai jis asmenikai norjo sitikinti, ar, jo nuomone, esu
tinkama administrators pareigoms. T kart jis buvo susirpins tinkam moni primimu, kadangi
pavargo nuo nesibaigianios personalo kaitos. Po galutinio pokalbio jis asmenikai patvirtino, kad esu
oficialiai priimta.
Sveika, Elbieta. Prissk. Jis irjo mane rimtu veidu, bet nieko nepridr.
Laba diena.
Keista, kad ikart nepuol klausti, kaip man sekasi, todl idrsau pati paklausti, bet jis neatsak.
Gal galiu inoti, kokiu klausimu esu pakviesta pokalbiui?
Vien akimirk dingteljo, kad nori paauktinti pareigas arba perkelti kit viebut.
Turi parayti praym atleisti i darbo dl ikilusi rimt eimos aplinkybi, ipykino be jokios
angos.
Apstulbau. Ikart susuko pilv. Gerai, kad sdiu. Ibalau, pradjo drebti rankos.
Nesuprantu. Gal galite paaikinti? pralemenau bandydama k nors suprasti.
Neturiu laiko su tavimi leistis ilgus pokalbius, patariu parayti praym ir mes draugikai
atsisveikinsime. A papildomai imoksiu tau dviej savaii kompensacij, nes suprantu, kaip viskas
netikta. Paraysiu rekomendacij, jei nekelsi nereikalingo triukmo ir nesuteiksi pagrindo
apkalboms. O jei nusprsi iekoti koki nors konkrei prieasi, a pridsiu ra su deimties
gerbiam moni paraais dl vairiausi nusiskundim tavo kompetencija.
Negaljau patikti tuo, k girdiu. Darbas visada buvo tvirta atrama, ant kurios laikosi mano
svajons ir planai. Tas niekas visk griauna.
Nesuprantu, a nieko netinkamo nepadariau, bandiau pasiaikinti.
Deja, ponas Tonis yra nuolatinis ms usakovas, jis savo verslo partneriams rezervuoja nakvyn
ms viebutyje. Jis puikiausiai ino io viebuio standartus ir liep man pasirinkti, arba tu ieini,
arba viebutis gaus skund ir praras vien lojaliausi klient. ia nra joki asmenikum, paadu tau
puiki rekomendacij ir patariu su ponu Toniu nejuokauti. Jis yra rimtas ir takingas mogus.
Mane itiko okas. Tos bsenos kitaip nepavadinsi. inojau, kad su Toniu neverta kariauti, jis
prats prie pergali. Pati kalta, kad prasiiojau apie darb. Kokia kvaia! Kaip galjau taip suklysti?
inoma, tuoj paraysiu. A suprantu, k turite omeny mindamas pon Ton.
Prisitraukiau dokumentus ir pasiraiau, kur buvo padtos varnels. Oficialiai ieinu i darbo savo
noru dl netiktai susiklosiusi eimos aplinkybi.
Dkui, Elbieta, buvo malonu su tavimi bendradarbiauti. Nepyk, tai ne mano sprendimas a taip
pat turiu virinink.
Jis nuleido akis.
Tau nereikia likti darbe, pridr jis.
Man taip negera, kad noriu kuo greiiau i ia itrkti.
Ai, susitvardiusi sugebjau itarti.
Niekur neskubk, palieku tave kabinete. Ponas Tonis nori su tavimi pasikalbti asmenikai.
Jis pravr duris, leisdamas triumfuojant Ton, o pats ikart pasialino. Viepatie, kas ia vyksta?
Betrksta, kad mane pro lang nuaut snaiperis.
Sveika, Elbieta.
Labas, leisk pridurti koks netiktumas!
Tikr tikriausias atsitiktinumas. Girdjau pokalbio nuotrupas u dur, jis net vytjo i
pasitenkinimo.
Juokdarys. Tu nesveikas, Toni, neitvrus tkiau. Kodl taip lykiai pasielgei?
Nusiramink, Elbieta. kvpk oro ir prissk. Turime pasikalbti, kito pasirinkimo neturi.
Jis urakino duris ir simet rakt kien.
Tu tikrai nepilno proto. Prakeiktas Deivas, koki ko jis mane vl!
Labai gerai, kad pyksti, man taip dar labiau patinka.
Argi taip elgiasi normals mons, Toni? K tu sau galvoji?!
O mes normals?
Kalbk apie save.
Ssk! Nieko tu nesupranti. Kvaile, net nenutuoki, k tau pasilysiu, jis sum mane u pei ir
pasodino virininko kd.
Nurimk, vaikeli.
Jis utikrintai nujo prie aldytuvo, pam taures ir pripyl vyno, lyg dabar galiau nors gurkn
nuryti.
Atsipalaiduok ir paklausyk. Nekelk balso, kol neinai, kas vyksta. Jis man beveik sak ir a
neturjau kito pasirinkimo.
Suavjai mane nuo vakaro pradios iki galo. Mans jau seniai taip neintrigavo jokia moteris, jau
nekalbant apie spontanik chemij. Tu turi inoti, kad a niekada nesikvieiu maai pastam
draug ar keki tv dovanotus apartamentus. Man nerpi Deivas. O tu esi jauna, seksuali ir tau
buvo smalsu. Joks kitas vyras tau to nedovanot, bet tu tikrai man patinki. Matau tavyje ger
potencial, o iauklti visada suspsiu. Tau dvigubai pasisek, kad ibandei su manimi, nes tai buvo
pirmas ir paskutinis kartas. Noriu, kad btum mano aisliukas ir niekas kitas prie tavs nekit nag.
Toni, tu kliedi, tau haliucinacijos prasidjo!
Negaljau patikti tuo, k jis kalba.
Tavo juokeliai man nejuokingi. Klausyk ir sidmk. Jis ts savo diktatorik monolog: A
esu veds. Turiu du vaikus. Mes su mona gyvename atskiruose pasauliuose ir esame vienas kitam
abejingi. Ji iuo metu Italijoje mgaujasi turtais, kuriuos gavome i tv, kai susituokme. Vedybos
buvo sandris, u verslui nauding eim sjung abu neatsispyrme pagundai suvaidinti i
komedij. Sekasi mums puikiai, joki skandal, viskas tylu ir grau. Mano vaikai daugiausia laiko
leidia su motina ir u puik j aukljim esu labai dkingas savo monai. Tai viskas, kas mus sieja,
mes susitinkame tik per Kaldas ir lankydami tvus tokios ms santuokos slygos. Vienas kito
nesame liet jau daugyb met, abiem tai sukelt leiktul.
Kam tu man visa tai pasakoji ir gaiti savo laik, Toni?
Nes noriu, kad btum mano meilu. Noriu tau suteikti ans, jauiu, jog dl io sprendimo
nepraloiau. Esu tikras, kad moktum mane patenkinti.
Ir tave is nuvitimas aplank per vien nakt.
Per pirmas deimt sekundi, kai pamaiau tave alia Deivo.
Tai kakoks nesveikas loimas? Kaip kazino?
Panaiai, nes nespjau tavs gerai patikrinti.
Kilms dokument?
Taip, bet esi naivi ir patikli, uteko tiek, kiek pasakei. Manau, tau nebuvo tikslo meluoti.
Ir k tu man silai? Koks tavo statymas?
Silau apartamentus, papildom isilavinim, automobil su vairuotoju, skarmalus, pramogas ir
kitokias elito galimybes. Silau tau svajoni isipildym, bet u menkiausi isiokim ilksi t
pai gatv, i kurios tave pamiau.
Viepatie, Toni, tu toks usidegs, kaip koks maniakas. Tai nesveika!
Rinkis odius.
A nenoriu. Nesutinku. A kitokia. Man reikia laisvs. Toni, tu tikrai spdingas, gal tokio
takingo ir stipraus vyro niekada nesutiksiu, bet tai bt klaida. Per greitai, per daug kartligika. Juk
pagaliau turi bti bent kokie nors jausmai!
Elbieta, matau su tavimi reikia kitaip kalbtis. Suprask, tu neturi pasirinkimo, jei ko nors
usimanau, a gaunu, ir patikk manimi, su procentais. Nutaisyk padori veidelio iraik, mes
vaiuojame tiesiai pas mane. Noriu tave eiti. Dabar. Nebegaliu ikentti, noriu tave idulkinti.
Vienas.
Du.
Trys.
Man uteko suskaiiuoti iki trij, kad suprasiau, jog tai ne filmas. Tai mano gyvenimas, jei
neisisuksiu, sujauksiu visk taip, kad galiu prarasti ne tik save, bet ir gyvyb. Turiu j staigiai
pergudrauti ir netiktai uklupti kokiu nors okiruojaniu argumentu. Mintys dzg viena per kit: gal
a pakeiiau lyt, man vys, a infekuota?
Visokios kvailysts lindo galv, kol netiktai ov tikinamiausias isigelbjimo planas.
Beprotika! Bet tai vienintel ieitis. Turiu surizikuoti. Gal laimsiu i dvikov, kuriai Tonis paruo
tik vien savo pergals scenarij.
Toni, a suprantu, kad tu net neklausai, k kalbu. Bet vilgtelk, o tada a pasilysiu savo slygas.
Jis net prunkteljo.
Na, pabandyk. I tavo tono matau, kad dar nesupranti, kas yra padties eimininkas.
Toni, tu nustebsi ne maiau nei a i popiet.
A per stal pastmiau savo mobilj su nuotrauka, kur juodu nuogut nuogutliai su Deivu guli
Tonio lovoje.
Tu aidi su ugnimi, staiga pritrko ikalbos Tonis.
Nusiramink, Toni, ir dmiai paklausyk. Tsiau savo beprotikiausi sumanym kok kada nors
buvo sukrs mano protas. Turiu tik vien galimyb ir privalau nepraauti. Tai gyvybs arba mirties
klausimas. Turiu vaizdel kompiuteryje. Apie j ino mano geriausia draug, su kuria kartu
gyvename, nes po tokios spdingos nakties nesugebjau ilaikyti lieuvio u dant. Pokalbio
scenarijus buvo tarp ms mergaii. Mes suprantame, kiek i nuotrauka verta, jei pasilyiau j
bulvarinei spaudai, ypa jei dar priduriau kelet pikantik detali. Neadjau to daryti, nes a ne
tokia iprotjusi maniak kaip tu, bet pats k tik privertei mane aisti isigimlik aidim. Js su
Deivu man likote skolingi u t nakt. kvpiau papildomo oro ir altakraujikai itariau: Toni,
irayk man ek ir mes atsisveikinam. A itrinsiu t nuotrauk ir ivyksiu i Londono, kad
negadiniau tau nuotaikos.
okiruotas tokio netiktumo Tonis staiga prarado savo pasitikjim.
Tu blefuoji. Atimsiu telefon, itrinsiu nuotrauk ir viskas. liauiosi ant keli maldaudama
mano pasilymo.
Jis paband mane demaskuoti.
Nemanau, Toni. Isitrauk eki knygel ir baigiam i isigimlik lyktyb.
Tonis dvejojo, bet negaljo rizikuoti savo reputacija, kuria suabejojus lugt visa jo investicij
kompanija ir neprognozuotai prapult partneri milijonai. Tonis isitrauk eki knygel. Negaliu
patikti, jis pasiduoda.
Kiek? paklaus jis.
Pats vertink t nakt, atsakiau.
Jis ira deimties tkstani ek.
Ar uteks, kad dingtum? Dingtum taip, kad niekada nesutikiau tavo veido, nes neinau, k
galiau padaryti.
Jis nemokjo pralaimti.
Tvardykis, Toni. A verta bent trigubai tiek, mesteliu atsainiai. Vl rizikuoju.
Jis atsiveria nauj ek. Negaliu patikti pirmas skaiius penki. Penkiasdeimt tkstani svar
u vien nakt! Paimu ek ir itiesiu jam rank. Sandris yra sandris. Tonis staiga apgaulingai
atsileidia.
Trink greiiau t nuotrauk! Nebiau net susapnavs, kad kekei moksiu toki krv pinig!
Buvo malonu su tavimi turti reikal, Toni.
Neinau, k dar pridurti. Jis paspaudia mano rank atsisveikindamas. Sugniauia i vis jg.
Trakteli maasis pirtas. Mano akys prisipildo aar. Beveik aptemsta smon, bet isilaikau ant
koj. Manau, lo maasis pirtelis. Tonis itrina nuotrauk telefone.
Usipisk su tais pinigais. Maniau, kad tu kitokia!
Atleisk, Toni, a apskritai nemaniau, kad dar kart susitiksime. A myliu kit vyr.
Mane kausto skausmas, o a dar atrandu jg atsiprayti.
Jei i nuotrauka pateks spaud, a tave i po emi ikasiu. Supratai, liundra?
Viso geriausio, Toni.
Jis demonstratyviai trinkteljo durimis ir ijo. Sveika ranka sidjau ek rankin ir nuskubjau
artimiausi bank net neatsisveikinusi su kolegomis, kurie ipt akis irjo ilekiant nirus Ton.
Kai ekyje nurodyta pinig suma atsidr mano sskaitoje, paskambinau Keitei. Ji anksiau ijo i
darbo ir palydjo ligonin.
Atrodo, tik vienas ls pirtelis, o tiek skausmo, ramiai itariau Keitei.
Elbieta, k tu prisidirbai?
Ji band suprasti, kas nutiko.
Nesvarbu, rytoj iskrendu Lietuv. Jei kas nors klaust, sakyk, kad mane menkai tepasti. Tu
neinai, kur a gyvenau. Neturi mano elektroninio pato, neusiraei telefono numerio. Nepasti
mano draug. Sutarta? Pakeisk visus iuos duomenis viebuio dokumentuose. Esu tikra, niekas j
atidiai netikrina. Jei ikils bd, pasakyk, kad esu melag. Man gali grsti pavojus. Ar paadi?
Pakeisiu. Bet tu buvai tik administrator, kam tai rpt? Ar papasakosi, kas nutiko?
Deja, negaliu, Keite. Manau, kad taip bus geriau. Kuo maiau inosi, tuo maiau tursi rpesi.
Kaip sau nori. Galiu neklausinti.
Ai, Keite, nuoirdiai padkojau jai u supratingum.
iandien sekmadienis. Turiu nusipirkti lktuvo biliet. Anksti ryte nueisiu pas Norm ir pasakysiu,
kad sunkiai susirgo mano moiut, todl privalau skristi namo ir nutraukti savanorysts sutart,
papraysiu oficialios rekomendacijos ir padkosiu u suteikt galimyb talkininkauti Europos
Parlamento informacijos biure. Keit paadjo paruoti viebuio rekomendacij, vadovui beliks
pasirayti. Manau, kad jis neatsisakys, jei turi sins.
Skrydis Lietuv pirmadien vakare. Vilniuje ramiai praleisiu savait vienui viena, susiradau jauk
but Stikli gatvje u man priimtin kain, nors galiau netaupyti. Pabandysiu isimiegoti,
paskaityti, pasivaikioti senamiesio gatvmis, pabgioti Sereikiki parke. Noriu nurimti, iek tiek
pasveikti nuo patirt igyvenim ir susikurti nauj tiksl ir svajoni plan. Reikia priprasti, jog
neprivalau niekur lkti, nereikia krpioti, kad galiu kur nors susidurti su Toniu. Man atostogos.
Vliau paskambinsiu namikiams ir pasakysiu, jog Klaipd griu po savaits. eima greiiausiai
nieko neklausins, nes ino, jog artja Godos vestuvs. Jie jau priprato prie mano staigmenli.
Kai pirmadien sutvarkiau svarbiausius reikalus, su Keite susitikome jaukiame The Wallace
Collections muziejaus restoranlyje, kur niekada nenujome su Arieliu, nes visada pietaudavome
lauke ant pievels. Keit susigraudino, kad ivykstu. teikiau jai brit dizainers Vivienne Westwood
rokerik rankin, kad pralinksmt. Ji prie jos visada sustodavo prekybos centre, kai po darbo
kalbdavau nueiti pasivalgyti. inoma, ji nustebo ir apsidiaug, nors stengsi neparodyti. Keit
ruosi man priekaitauti, bet a papraiau nieko nesakyti. inojau, jog dabar visas santaupas ji ileis
tik gitaros pamokoms ir neturs pinig jokiems pirkiniams, o mano pinigai yra mano, todl juos
leidiu kaip noriu.
Keit palydjo mane oro uost, mes atsisveikinome. Palikau London, kuriam parsidaviau u
spding sum pinig, usidirbau dvi rekomendacijas, kurios atkeliaus patu, kelet nauding
vizitini korteli, netiktinos patirties ir akiplikos drsos. Nuo iol aminai saugosiu paslapt apie
savo demon, kuris privalo likti neinomas n vienam io pasaulio mogui, tai tik mano painimas.
Milinika godzila kaip pakvais Baltaragio malno Piniukas ir mano puols angelas Liuciferis
sksta Temzs upje, kai juos paskutin kart velgiu pro lktuvo lang toldama visiems laikams.
Jauiuosi nugaltoja, bet bijau diaugtis. Kas toliau? Tai klausimas, kur turiu atsakyti grusi.
A gyvensiu norjau sau pasakyti, bet kart tokio atsakymo man neutenka.
XXI
Puolusios princess, kurios pasirinko meil
Grau Vilni, kuriame niekas nepasikeit. Noriu savanaudikai tuo pasimgauti, nes dar niekada
nebandiau. Noriu bti viena, noriu neskubti, noriu nubusti adinama malonios pavasarikos sauluts
didelje lovoje, tingiai atmerkti akis, pasiklysti pataluose ir erdvse, kuriose udariau kalti savo
isekus kn. Bohemiko stiliaus dviej kambari butas Stikli gatvje tokiai fizinei ir dvasinei
reabilitacijai yra tiesiog idealus. Nujusi vlyv pusryi vien i daugybs kepyklli palepinu save
vieia bandele ir riebios lietuvikos varks desertu su braki uogiene. Skaitau lietuvikus urnalus
apvelgdama politines naujienas, vartau populiariausi apkalb urnal, nuirinju nepastam
moni apdarus ir net nepuoselju vilties vilgtelti tikrj elit, nes jie niekada neparduoda savo
privatumo.
Knygyne susirandu i dien populiariausi lietuvi autoriaus knyg Silva Rerum, kuri taip
igyr kritikai. Pasirodo, ities ne veltui. Jau pirmieji knygos puslapiai mane nukelia tuos amius,
kai kiekvienas istorinis faktas atrodo kontroversikas. Man gera pasinerti lietuvikus odius.
Pasiilgau klasikins literatros, paadu sau vl atrasti atrijos Ragan, nes jos krinius mgau skaityti
mokykloje. Mano irdyje praysta paauglysts nostalgija, kai buvau tyra ir nekalta moterikosios
lyties naivyb. Bet neteisiu savs n u vien praeities poelg, jauiu tik vien dalyk pareig.
Jauiuos atsakinga u savo ateit, noriu racionaliai apsvarstyti visas galimybes, kol negrau
Klaipd ir nepasinriau Godos vestuvi rpesius. Elbietos drama viso labo tik sprogs muilo
burbulas. Noriu isiadti savosios Karmen, likusios Londone ir okanios viliotin pagal Lana Del
Rey melodij, juk a niekada nesiavjau tragika pabaiga.
Grusi po pasivaikiojimo vl usidarau bute, geriu vaistaoli arbat, klausau muzikos, skaitau,
vakarieniauju senamiestyje viena, umiegu skaitydama. Kaip gera minktuose pataluose umigti
vienai! Ryte bgioju, pusryiauju, paraau Keitei laik, paskambinu tvams ir Godai perspdama, jog
pirmadien griu Klaipd.
Monotonikai tikrinant darbo skelbimus Vilniuje man auna galv paika mintis, todl pareigoju
brol surasti pador automobil. Tai buvo mano slapta materiali svajon. Ko dar laukti, Elbieta?!
Brolis paadjo, kad pasistengs, ir net nepaklaus, i kur gavau pinig. Kakodl mons naiviai
sivaizduoja, kad Anglijoje auga pinig mediai.
Ketvirtadienio popiet paraiau Normai, pagaliau gavau rekomendacijos kopij. Beveik vis
penktadien pildiau atrankos anket stauotei Europos Parlament ir raiau praym stauotei naujai
atidarytame Europos lyi lygybs institute Vilniuje, nes buvo paskelbtas vieas konkursas. iek tiek
ironika jei tik atrankos komisija galt perskaityti paslaptis, kurios urakintos po devyniais
uraktais nugrimzdo Temz, turbt galiau tapti j tyrim objektu.
Kai baigiau pildyti popierius, pasijutau rami, nes pabandiau. Niekada negali inoti, gal pasiseks?
Kelias dienas paskyriau susitikimams su draugais. Jie vis dar gyveno bute prie Auros vart, buvo
susirad dar vien nuominink, kuri i pirmo spdio pasirod beveik mano antrinink Vilniuje
studijuojanti klaipdiet. Nejausdama n menkiausio pavydo klausiausi j nepareigojani kalb ir
diaugiausi j nerpestingumu, tarsi gyvenimas bt vienas didelis nuotykis.
Susitikusi su Tomu igirdau puiki ini, jis pagaliau turi mergin! Mes plepjome iki vidurnakio
planuodami jau niekada nevyksiani fotosesij temas, nes nuo iol jis turi tikr mz, kurios meil
gali ne tik udaryti juod blyksini dut, bet taip pat j buiuoti, glamonti ir mylti. Jis atrodo
toks laimingas. Mes kaip visada isiskyrme toje paioje stotelje prie Lietuvos nacionalinio operos ir
baleto teatro.
Prie ivykdama Klaipd nusipirkau dar vien juod kostiuml ir baltus markinlius, nes tiesiog
beprotikai j usigeidiau. Tas derinys man velnikai puikiai tiko. Dar nusipirkau siaurutlius
dinsus, kurie yra nepakeiiamas klaipdiei stiliaus akcentas, ir por laisvalaikio markinli.
Kelias bateli poras atsiveiau i Anglijos, daugiau dl nieko sukti galvos nra jokio rimto reikalo.
Klaipdoje graiausios viesiaplauks merginos retai puoiasi itin stilingais drabuiais. J eisena per
daug lengva sudtingiems drabui kirpimams, detalms ar varanioms kostiumli konstrukcijoms.
Jos ingsniuodamos beveik skrieja.
Goda tirpo i nekantrumo susitikti ir isiaikinti staiga pasikeitusi plan prieast. Mano namikiai
ruo lietuvik gardumyn stal ir sen, brakani viengul lov tardami dar vien depresijos
debes, dl kurio suklydo. Karalius K., karalius M., karalius A. nukarnuoti amiams. Puolusi
princesi karalyst sukilo prie monarchij, dabar esu savo sielos mokytoja, tarnauju tik gyvenimui ir
noriu j mylti. Noriu bti grai ir laiminga moteris.
Taip, a moteris, jau ne mergait, kuri vis suklupdavo ties savo ibandymais. Ji buvo usispyrusi
kietakakt, todl visada kildavo, kad galt dar kart nusiypsoti pasauliui. Ji plauk kaip undin,
skland kaip uvdra ir ingsniuodavo kaip princes i pasak knyg. Kartais ji garmdavo tiesiai
pragar susigundiusi nuodme ir painusi knik geiduli jaudul. Bet jautsi palaiminta, nes
pavyko isigelbti nesusinaikinus.
A palaiminta, nes esu.
Pagaliau isirinkau svajoni automobil tamsiai mlyn Mini Cooper kabriolet. Tvai atsargiai
vertino mano naujj pirkin, nes jie ino, kad pinigais jokiam pasaulio krate nelyja, taiau pavyko
juos nuraminti, kad Londone dirbau dviejuose darbuose, o ypa gerai mokjo Europos Parlamento
informacijos biure. Toks reikmingas pavadinimas ir Normos atsista rekomendacija, kurios jie
negaljo suprasti, juos visikai tikino. T pat mel panaudosiu Godai, nes niekada nekalbjome apie
mano atlyginim Londone. A jokiais bdais nenoriu, kad iaikt tiesa. Padtas takas. Praeitis
prasmego bedugn.
Susitikus su Goda, kuri iandien atskrido Lietuv likus vos dviem savaitms iki vestuvi,
prasidjo didysis smyis. Suapvaljusiu pilvuku Goda lakst visur kaip iprotjusi, tapau jos
asmenine asistente ir vairuotoja. Jai vis dar reikjo patvirtinti meniu restorane, pasirinkti gles,
usisakyti fotograf, sukviesti pamerges, kad pasimatuot sukneles, atsiimti suknel, sugalvoti
vestuvi popiets scenarij, patikslinti svei sra, rasti nakvyn Tomo sveiams ir dar daug man
nesuvokiam darb, kuriuos, mano nuostabai, paliko paskutinei minutei. K ji veik Maskvoje, kad
dabar reikia skubti ir nerimauti?
Dvi savaits pralk kaip dvi dienos. Likus dviem dienoms iki Godos vestuvi plaukme inuomota
jachta Nid. Buvo deimt mergin, skaitant Godos pusseseres. Mergvakariui nenumaiau jokio
lsmo, tik kelet aidim, gardius ukandius, ledus ir kelet buteli putojanio vyno. Ms ikiu
tapo ygis psiomis Parnidio kop. veikusios tras sustojome prie sauls laikrodio ir kiekviena
ant popieriaus skiaui urame savo palinkjimus Godai. Palinkjimus sudjome stiklin butel,
pusiau pripildyt maui gintarli. teikme Godai ios dienos prisiminim saugiai ukimt
butelyje ir kelet minui grjoms Neringos gamta. Nuoirdiai palinkjau Godai laims, jauiau,
kaip is trokimas skrieja per balto smlio dykyn kartodamas burtaod dangui. Jauiau, kaip vl
atgaunu tikjim meile, kuri ateina, kai jos kyriai nemaldauji pasibelsti tavo ird. Po to nujome
vej restoran, usisakme rkytos uvies ir aipms i nepasotinamo Godos apetito.
Suplanavusios, kad btent per saullyd plauksime atgal Klaipd, sekme raudonos padangs
nuviest skliaut. Goda susirado mane kiek atokiau nuo likusi mergin ir greitakalbe ibr:
Vestuvse dalyvaus K. su savo mergina. Tomas j pasikviet, nes po rinktins stovykl jie labai
suartjo. Bandiau j atkalbti, bet nepavyko. Norjau, kad inotum.
aunumlis, Goda, geriau ir bti negaljo! Per tavo vestuves!
Nutaisiau pasipiktinus veid, o tada pridriau:
Tik neimk galv, a ne mokyklinuk, juk tai ne mano vestuvs, kurias jis atjo prisipainti, kad
vis gyvenim mane myljo! sivaizduoji mane bgani nuo altoriaus? Manau, aplenkiau net K.
Mes pradjome juoktis, kvatojoms taip, kad kitos merginos keistai susivalg nesuprasdamos kas
nutiko.
Grusi namo prisiminiau Godos svei srao paib, krimsteljau lp ir tyliai sau sunabdjau:
Neblogos vestuvs nusimato, o dar rytoj Simona su Juliumi atskrenda. Kodl tai turjo nutikti
man?
Nors buvau siaubingai pavargusi, sijungiau kompiuter. Elektroniniame pate radau laik, jog esu
kvieiama pokalb dl stauots Lyi lygybs institute. Valio! Laike jau paskirta diena ir primimo
valanda liepos mnes. Turiu dar marias laiko. aibikai suvirkinu upldusi emocij lavin ir
pervelgiu silomas pramogas akis ukliva u jgos aitvar kurs pajryje. Bemat nusprendiau,
jog kit savait pradsiu. Tursiu tik paskambinti instruktoriams, kad susitartume dl pamok
tvarkaraio. Esu tikra, man vietos atsiras. Pagaliau i ties imoksiu skrieti ant bang! Nejau gali bti
aunesn diena u t, kai pakeliui pirmsias pamokas spusteliu greiio pedal, vjo blakomi
netvarkingai susitaro plaukai, o a garsiai dainuoju Natalie Imburglia Torn mintyse liesdama
bangas po kojomis.
A galiu imokti skristi!
Vis nakt kalbjau su savimi. Umigau tik ketvirt ryto. Negaliu teigti, jog nerimavau dl
susitikimo su K. Mintys klydo visai kitur. Jau regjau save tvirtai sikibusi jgos aitvar ir mintyse
raiau kalb pokalbiui Vilniuje.
Vis etadien su Goda praleidome groio salonuose. Mano plaukai staiga patrumpjo iki pei,
patamsjo ir gavo sodr pelen atspalv. Su Goda nuvykau pasiimti jos vestuvins suknels, salono
siuvjos iek tiek patais manj, nes siluetas man netiko. kart pasimatavusi suknel veidrodyje
ivydau liekn, smulkut klasik uvdr, ant kurios plauk neliko n enklo niekingo peroksido, tik
natrali iaud pilkuma ir blizgesys. Pasijauiau tikra savimyla, nes naujas atvaizdas mane begdikai
prikaust prie veidrodio.
Iauo Godos vestuvi rytas, mano akyse ji pavirto nuostabiausi nuotak. ampano spalvos ilko
klosts dailiai paslp pilvuk, kuklus vestuvi ydas, tik keletas natralaus perlo papuoal, skaisti
oda, rausvi andai, ilgos blakstienos ir garbanos. Tikra svajoni nuotaka! Godos mama kambaryje vos
tramd diaugsmo aaras.
Juodu limuzinu Goda su mama ivaiavo Klaipdos santuokos rmus. Tuo tarpu a vairavau savo
automobil ir veiau mam ir brol, kad galt pasveikinti mano vaikysts draug. Godos pasaka
pildosi, jau sivaizduoju t lemting akimirk, kai ji Tomui itars taip.
Seku i paskos Godai kartu su kitomis pamergmis, mano vilgsnis stabteli, nes Santuok rmuose
jos laukia Tomas, o greta jo stovi grauolis K., kurio parank sikibusi aukta jaunut, tobulo groio
mergina. Jie tokie avs, kad man staiga pritrksta oro. A ne tokia stipri, kaip sivaizdavau. Mintyse
lengviau skrieti ant bang vjo neamu jgos aitvaru nei gyvenime. Praeities akimirkos kaip nutrkusi
kino juosta utvoja man per skruost dar nespjus priprasti prie saldios porels vaizdo.
Mano irdis plyta tkstanius kraujuojani skuteli, tai nepaaikinamas vidinis skausmas, tarsi
atriais nagais mane kapot pagieingos mogdros kirai. Sudie K., rkiu nukarnuotam karaliui
veid ir nepajauiu, kaip mano alta, mandagi ypsena palydi i urnal vireli nusipelniusi por.
K. mane atpasta ir ms vilgsniai trumpam susitinka.
Net nepastebjau, kaip pradjau vl kvpuoti. Kvpuoju oru, kuriame nebra itirpusi K.
prisiminim molekuli, liko tik bejausmis abejingumas, nra vietos pavydui ar pagieai. Jauna
moteris, o ne naivi mergait tvirtai stovi ant ems prieais K. ir diaugiasi veikusi pirmosios, paios
stipriausios, paios naiviausios, beslygikos meils vaiduokl, kurio niekaip iki galo negaljo
nuudyti, nes jis kyriai vis prisikeldavo. K. tirpsta savo mylimosios glbyje. K. nyksta ir sklaidosi i
mano sielos slapiausi ukampi. Nepaaikinamas jausmas, tai laisv, apie kuri svajojau.
Sudie, K. Sudie ir ai, kad padovanojai man painim. Ai, kad grini man laisv, be kurios
niekada nesijausiau i ties laiminga. Laisv, be kurios negaliu bti savimi.
is proto nuvitimas vyko ne ilgiau nei minut. A toliau seku paskui God ir viskas vyksta be
menkiausi nesklandum. Godai ant pirto umaunamas iedas. Ji priklauso Tomui, o Tomas jai. Jie
vyras ir mona. Laiminga pora. Fotoaparat blyksts, gls ir sveikinimai.
Simona paiumpa mano rank, pasisveikina. Jiedu su Juliumi pavlavo Santuok rmus, taiau
dabar visas linksmybes vyksime kartu. Automobilio raktelius atidaviau broliui ir sdau Juliaus
automobil. Mes sekame God su Tomu, vaiuojanius link Biros tilto.
Ant tilto visos poros rikiuojasi kartu, taiau greta mans jokio pabrolio nra. Kur tai matyta? Esu
vienia pamerg. Tai mans n kiek neeidia, o siaubingai prajuokina. Vienia pamerg! Tai bent
legendins vestuvs, tai vienintel smulkmena, kuri praiopsojo Goda. Galjo bent jau mano brol
vestuves pakviesti!
Per tilt Tomas nea God, Julius nea Simon, K. nea savo mergin, o a padedu fotografui neti
jo rang. Jis vliau atsidkodamas apdovanoja mane savo blykstmis Karkls papldimyje. A
velgiu jo kamer, kuri mane amins kaip vieni pamerg, ir negaliu sutramdyti juoko. Goda
kvieia igerti ampano. Sakau tost jaunavediams:
U meil! U laim! U js kdik! U stebuklus, kuri pilnas pasaulis ir painimas!
A apkabinu God. Ji pabuiuoja mane skruost.
Dkoju gyvenimui u tave ne maiau, nei u Tom. Viskas taip tarpusavyje susij! nabda man
aus.
Goda, geriau padkokime gyvenimui, kad gyvenam!
Mes apsikabinome taip stipriai i anksto inodamos, jog panai akimirka niekada nepasikartos.
Vliau linksmybs persikl restoran. Pramatnios vestuvs, apie kurias visada svajojo Goda ir
kurios mans niekada neavjo. Per daug rpesi, per daug vargo dl kit.
Mano stalelis buvo greta Godos, kartu su jaunaisiais sdjo j tvai. Na, kaip ia isisukus, juk
turjau sdti su Simona, Juliumi, K. bei jo drauge. Pamaniau, gal man ikart vaiuoti namo, nes
svarbiausi egzamino dal ilaikiau. Nujau apie tai usiminti Godai, bet ji mane ikart uiaup ir
pagrasino niekada neatleisianti. Toks jos kategorikumas nuskambjo gan tartinai, nes dar pridr:
Net nebandyk pabgti, tu i vestuvi niekada nepamiri!
Goda, kol mirsiu nepamiriu, jog sdiu greta K. merginos ir galiu su ja kalbtis apie tavo
vestuvin suknel.
A nepykau, o tik juokiausi i ios absurdikos situacijos.
Tu tiesiog pasilik, Elbieta. Dl mans! Pasitikk manimi! Tiek darbo djau. Tu dar
nesivaizduoji, kokia esi raktis! Nenuvilk mans.
Atrodo, kito pasirinkimo neturiu, nors buvau ivadinta raktimi. Nepaklausiau tik kurioje vietoje
esu strigusi.
Kaip sakysite.
Isiiepiau ir nujau prie savo auniojo stalelio. Visgi a drsi tik savo vaizduotje, todl aprimau ir
mandagiai atsisdau galvodama, jog geriausia bus, jei valgysiu, gersiu ir tylsiu. Dl Godos! Dl
Dievo meils! Dl taikos pasaulyje!
Salje pasigirdo muzika. Goda su Tomu jau oko savo meils ok. Mano rank nutrenk perknas,
perskrods pusiau sumius kn. Mane paliet K. Viepatie, taip nesininga, a k tik sukalbjau
mald.
Atrodai nuostabiai. Gal galim paokti, juk niekada nebandm?
I tikrj mes niekada kartu neokome.
Manau, tavo merginai i mintis nelabai patiks.
Nors man jo mergina visai nerpi, juk tai K. T pokalb sivaizdavau imtus kart prieais veidrod.
Ji sigilinusi pokalb su Simona, be to, ji be reikalo nepavyduliauja.
Buvo akivaizdu, merginos net nekreip dmesio muzik ir kak sijautusios aptarinjo. Turbt
naujuosius Simonos Dior batelius.
inoma. Kodl gi ne? Juk net nepasisveikinai, o jau arstai komplimentus. Negaliu atsispirti
tokiam kvietimui.
A atsikvepiu, o K. apkabina mano liemen.
Tu atrodai spdingai. Tokios graios iki iol niekada neteko tavs matyti. i suknel, tavo
iskaistjs veidas, pritrkau odi, kai pamaiau, nesiryau prieiti. Man iki iol nedrsu su tavimi
kalbti, nes nepastu ios nuostabios moters. Ta Elbieta, kuri painojau, tik maa mergait
palyginus su tavimi.
K., tu tikras ikryplis, jei tau patinka tik mergaits.
Elbieta, tu pradedi nusinekti. Geriau dink jam i horizonto! A pradjau nerimauti, kad galiu k
nors leptelti.
Nebk juokinga, jaunyst turi savo privalum, o ypa nekaltyb.
Niekelis K., negaljo to nepaminti.
Na, tu atrodai visai nepasikeits, toks pat lus, graus, magnetizuojantis ir tikras skms
kdikis, vaigdi numyltinis. Akivaizdu, pasaulis tau po kojomis ir paios graiausios merginos
taip pat. Gali maudytis nekaltybje kiekvien dien, jei tik panorsi.
Taip, Elbieta, esi iminties medis. Daugiau neprasiiok grietai sau sakau, bet tai nepadeda
atsispirti K.
Bet tu jau ne po mano kojomis. Arba dar geriau, jei po manimi.
A netekau ado. Man koma. Akipla, kaip jis drsta mane provokuoti.
K., susimilk, nebk sau toks iaurus.
Vaidinu labai kiet ksnel.
Kas tau nutiko?
A uaugau.
Uaugai labai maitinga, turiu pastebti.
Ai, atrodo, kad daina tuoj baigsis. O a dar savo dain sudainuosiu. Neversk nerimauti savo
mergaits, nes Simona jai ipleps visk, k apie mane ino.
Mano iminties fontanas galt jau isekti. Viepatliau, k a vapu? A dar savo dain
sudainuosiu? Gal a idiot? Ir ities, jei jau tiek kart savs klausiau, gal pats metas konstatuoti
nemalon fakt.
Jokia tavo draug neino daugiau u mane.
Jis kaip visada turi paruos savo atsakym.
Nebk toks tikras.
A esu tikras, kad noriu tave pabuiuoti, bet ne ia.
Nokautas. Atsipeikk, Elbieta, jis tave mulkina nerausdamas.
Gal tu daugiau negerk vakar.
A blaivut blaivutlis. Eime su manimi.
Kur? Jis iprotjo! K jis kalba? Mano galvoje tuoj pat kilo milijonas klausim.
Na, tada igerk ir atsipeikk. Manau, tau laikas grti pas mergin, kol ji nepradjo tarinti,
grietai jam atriau, nes pasidar nejuokinga. Kodl jis drsta manipuliuoti mano jausmais, juk ino,
k man reikt toks buinys.
Kai pabuiuosi, spyrsi K., o mano irdis plyo i nevilties, kad negaliu pasiduoti. A negaliu
dar kart pralaimti savo kovos, nes neinau, ar dar kart galiau igyventi nusivylim.
Baik i mans aipytis. Paleisk, noriu eiti.
Nepaleisiu.
K. laik mane apkabins.
Tu jau seniai mane paleidai. Leidai kristi ir suduti, o kritolo uki, deja, jau niekas nesuklijuoja.
K., grk pas savo avi draug ir negadink man vents. Mano geriausia draug itekjo. Vakaro
komediantas atsirado!
Tu pasigailsi, Elbieta, neatlyo jis.
A niekada nieko nesigailiu, nesumirksjus atsakiau.
Niekada nesakyk niekada.
Atsipraau, jau pasigailjau. Man labiausiai gaila tavs, pasirodo, dar neisilakstei. Nors negaliu
moralizuoti, kiekvienas finio linij kertame skirtingu laiku, tikiu, ateis ir tavo eil. Skms!
Tutuojau paleisk mane! Girdi, k sakau? Atok!
K. mane paleido ir gro pas savo draug, o a ilkiau kvpti gryno oro. Mano akyse suspindo
aaros, bet greitai sugriau ios nemalonios situacijos kartl.
Viskas visada nutinka man! Taip ir galvojau, kad ios vestuvs mane sunervins. Ak, ta Goda.
Tikiuosi, ji bus laiminga, tikiuosi, i diena jos meils tsinys be idavysi ir melo. lusis K., kaip
jis drso apie tai pagalvoti. Mano spektaklis truks iki dvylikos, garbs odis, po vidurnakio a i ia
nedinsiuos.
Daugiau toki komedij nebuvo. Natralu, kad sveiai prie stalelio mans nekalbino, tarka tik
Simona, kuri dar nepavargo dalytis savo glamriniu gyvenimu Rusijos sostinje, kur nuo rugsjo
pagaliau prads drabui dizaino studijas. Diaugiuosi dl jos, Lietuvoje Simona buvo baigusi siuvj
mokykl, todl pats laikas inaudoti Juliaus paintis ir ryius. Julius turt bti ne juokais simyljs,
jei nori sulaikyti j Maskvoje ir neskaiiuoja pinig jos nor pildymui. aunuol Simona meistrikai
suvyst nepagydom mergii. Nra abejons, ji yra rami, gudri laput.
Negaliu atsidiaugti, koks palengvjimas mane itiko, kai laikrodio rodykl pagaliau pajudjo link
vidurnakio. Per i valand jaunieji pasakys dar kelet kalb, kuri daugelis svei nesupras, nes
gerokai kauo, tada atliks por tradicini vestuvi apeig. Gal kas nors pagrobs nuotak? O gal
vakaro pabaigoje sugriauds spdingi fejerverkai, kurie oficialiai leis visiems mandagiai pradti
skirstytis.
Ir tai tai prasidjo.
Dmesio! Dmesio! suuko Goda.
Mes turime ypating svei ir i daina skirta jo mylimajai!
Pirmiausia pasigirsta grups Simply Red daina. Turbt dar vienos pirlybos, tuoj apsivemsiu.
Skamba Arielio mgstamiausia daina Stars. Tada sals viduryje pasirodo vyras su kauke.
Pagrobjas, kuris pramiegojo visas vestuves, bet jis kakodl ingsniuoja ne prie Godos, o link mans.
Jis velniai uria man akis juodu, plaiu kaspinu ir vedasi sals vidur. A miglotai pradedu
suprasti, kas ia vyksta. Mano irdis jau ritasi kulnus.
Kaip, po velni, ia atsirado Arielis? K jis ia veikia? Ar ne savo vestuvmis turt rpintis? Gal
K. grim man pribr haliucinogen kerydamas u netikt abejingum?
A sapnuoju? I nevilties umigau prie stalo?
Paadinkit mane!
Goda!
Viskas vyksta i ties, mano akis dengia velnus kaspinas, mes okam, a virpu kaip drebul i
begalinio susijaudinimo, salje aidi plojimai. Vyras iveda mane i sals. Dabar jau tikrai finito la
comedia. Tuoj sulauksiu Tonio usakyto vio savo naivi galvel. Nors nenoriu pripainti, giliai
irdyje bijau patikti realybe, kuri pranoksta bet kokius Holivudo film scenarijus. A negaliu vedioti
savs u nosies, tai per daug akivaizdu. A esu sitikinusi, kad tai Arielis. Jis pakelia mane ant rank.
Suglembu jo glbyje. Pasigirsta pasag kaukjimas tuoj atsidursiu karietoje. Viepatie, kakokia
beprotyb!
Pasakyk k nors, tariu savo pagrobjui, kuriam nedrstu prieintis.
Dar palauk, sukuda Arielio balsas.
Kiek moni neka anglikai su prancziku akcentu Klaipdoje? Noriu nusiplti rait nuo aki,
bet jis sulaiko mano rank.
Na, iek tiek kantrybs, Elbieta, jau nedaug liko.
Jis mane pabuiavo. Taip! A nesumaiyiau i lp, i kuri siurbiau absent tai Arielio lpos.
Tai Arielio buinys, joki abejoni. Po velni, kaip jis ia atsirado?
A netekusi ado, kiekvienas kno plaukelis virpa, o pilve plazda nerimstantys drugeliai. A
padjau galv ant jo keli, jis buiuoja ikirpts apnuogint nugar. Arielis glosto mano peius ir a
sivaizduoju jo blykiame veide raudusius skruostus, tamsiai rudas lietuviko gintaro spalvos akis.
Arielis pradjo sakyti mano mgstamiausi citat i Maojo princo.
Viepatie, a vos susitvardiau nenusiplusi raiio. Jis taria man sakinius, kuriuos jau seniai
imokau keturiomis skirtingomis kalbomis:
Tu man dar esi berniukas, panaus imt tkstani kit berniuk. Ir tu man nereikalingas. Ir a
tau nereikalinga. A tau esu lap, panai imt tkstani lapi. Bet jei tu mane prisijaukinsi, mudu
bsime vienas kitam reikalingi. Tu man tada bsi vienintelis pasaulyje. A tau bsiu vienintel
pasaulyje.
Tada a pratsiu:
tai kokia mano paslaptis. Ji labai paprasta: matyti galima tik irdimi. Tai, kas svarbiausia,
nematoma akimis.
Arielis vl mane pabuiavo.
Daugiau joki paslapi, Elbieta, a vos neiprotjau, kol tave suradau. Tau buvo nemanoma
paskambinti, elektroninis patas ublokuotas. Norma ivykusi stauotei Strasbr. Atrod, kad visi
susimok prie mane. A sekiojau Keit ilgiau nei savait, kol ji pagaliau man dav tavo palikt
vestuvi kvietim su Godos kontaktais. Kakaip stebuklingai, kai paskambinau Godai ir visk jai
trumpai papasakojau, ji ikart sutiko man padti. Goda yra vienintel, kuri manimi nesuabejojo. Ji
patikjo, jog a nemeluoju, ir nuoirdiai prisidjo prie tavo pagrobimo plano. Ji tikras angelas! Ar dar
kas nors tiki meile, o ne kvaila smokslo teorija, kuria tu altakraujikai pasistengei tikinti Keit?
Tu man melavai, puse lp sunabdjau jam.
O dangau, jei tik tu inotum, kiek tokiam mano elgesiui buvo prieasi!
Elbieta, meile mano, inakt tai nesvarbu. Kas buvo? Kas bus? Ar verta dl to save kankinti? Yra
dalyk, kurie matomi tik irdimi ir jiems galioja tik esamasis laikas. Nuo iol pasaulyje esame tik tu ir
a. Ar gali manimi tikti? Ar gali dar iek tiek palkti ir nepradti odi mio? A paadu vliau
atsakyti visus tavo klausimus. Suteik man ans, a jo vertas.
Mes vis dar sdime karietoje, a nieko neklausiu ir jis nieko nekalba. Girdiu savo irdies dius,
jauiu jo besikilnojanios krtins ritm, kuris tiksi mano smegenyse. Mes sustingome savyje ir
skrendame svajonse per laiko juostas, per nepaintus visatos kampelius, ms tyla kalba tkstaniais
skirting kalb, mes skaitome vienas kito mintis. Tai meil, kuri ateina nekviesta, ms irdyse ydi
gaivus ir jaudinantis pavasaris. Mes tylime. Jis ilgai klaidiojs pasiklyds berniukas, kuris negaljo
surasti kelio atgal mano glb. Galiu suskaiiuoti kiekvien Arielio virpteljim ir tyl atods.
Arielis bijo mane dar kart prarasti. Maldauju savs nepravirkti jam ant keli.
Karieta sustojo. A vis dar su raiiu ant aki, Arielis mane ikelia i karietos, tarsi mano knas
bt lyg piens pkas. Jis spaudia mano deln, veda neinoma kryptimi pirmyn. A neturiu kitos
ieities. Nenoriu turti kitos ieities! A juo pasitikiu taip, jog nesusimsiusi galiau patikti savo
gyvyb.
Esu tikra, dabar mes laukiame prie lifto, supratau suskambjus ikvietimo signalui. Kur jau girdjau
pypsjim? A nesuklydau, mes kylame auktyn. Atsidarius lifto durims mane ikart pasitinka
lengva diazo melodija. Arielis mane pasodina kd ir nuima rait. Jo veido neslepia kauk.
Tai tikrai jis. Arielis. A neinau, kaip man reaguoti, stengiuos i vis jg nepulti jam glb.
Noriu ilikti rami, noriu sitikinti, kad nesapnuoju.
nybk man. Negaliu patikti tuo, k matau, pratariu.
Arielis turbt sureng tikr tardym vargei Godai, nepraleisdamas net menkiausi smulkmen.
Nra abejons, jis patikrino visas detales apie mano mgstamas vietas kukliame ir jaukiame
uostamiestyje. is Klaipdos restoranas yra viena mgstamiausi viet. Restoranas buvo tuias, tik
vienas barmenas ir vyras, puiantis saksofon. Aiku, kad viskas buvo kruopiai suplanuota. Kaip
Goda galjo ikentti? Tai kakokia anomalija. Argi taip gali bti? Mergait i Klaipdos daugiabui
inkilli, neisipildiusi vili princes dabar stovi prie ties, elegantik vyr.
A nesapnuoju, sunabdu pati sau.
Tu nesapnuoji, patvirtina Arielis.
Bet... vl noriu kako paklausti.
Liaukis, Elbieta. Dabar jau nesvarbu.
Jis nutilo, o tada pavelgs man akis ts:
A negaliu be tavs gyventi. A iprotjau, bet nuo ios pamiimo formos mokslininkai vaist dar
neirado. A tave myliu. Myliu taip, kad is neplanuotas, pratingas jausmas mane imu i vi.
Mano meil nesuvaldoma, be tavs jausmas atima prot. A bandiau tave pamirti, bandiau
isaugoti jausmus Natali, bet tai nemanoma. Negaljau altai meluoti ir j mylti kaip ms jaunysts
prisiminimuose. A nenorjau jos savanaudikai turti, kaip dariau iki iol.
Jis mane myli? Kaip jis gali mane mylti, juk vyr meil visada nuo mans nusisukdavo?
Arielis nesiliov kalbjs:
A tave myliu taip, kad jei mane paliksi, a numirsiu. A negaliu gyventi pasaulyje, kuriame tavo
ird ukariavo kitas. Pasaulis, kuriame mes atskiros pusels, bt panaus pragar, kuriame visada
degiau sekdamas tavo nykstant el ir skaudiniau kitas moteris, naikindamas save. Tu bijai
manimi patikti, nes mano odiai gali bti nenuoirds. Elbieta, negaliu pasikeisti, negaliu
nubraukti savo praeities, nes tai melas, kurio griebiasi tik beviltiki kvailiai, bet galiu imokti tave
mylti taip, kaip tu to panorsi. Paadu stengtis. Paadu norti padaryti visk, kad btume laimingi.
A dar niekada taip nenorjau painti vienos moters, mane siaubingai gsdino mintis apie tai, kad
prarasiu savo laisv, o Natali per daug garbino mano tobul paveiksl, kur pati susikr paauglystje
ir ventai juo tikjo. A galjau lengvai manipuliuoti jos jausmais, nes esu valgesnis. Taiau su
tavimi man ta laisv nebereikalinga.
Kas man i tos laisvs, jei a kalintas neisipildiusios meils kaljime? Be tavs nesu savimi. Tu
apsdai mane, net kalbu odiais, kuri niekada netardavau. Tu gyveni manyje, mes esame vienas
knas.
Galiau tavs neksti, kad taip su manimi pasielgei. Garbs odis, bandiau tave niekinti, bet
nestengiau. Vienintelis dalykas, kur padariau nedvejodamas nutraukiau suadtuves, kurios buvo
vis didiausias nesusipratimas. Mes jau seniai nesupratome, k vienas kitam jauiame, nes
atsakomyb, tv lkesiai ir pirmosios meils kerai mudu iiavo viskuo aprpintame prabangiame
gyvenime. Nusprendiau trumpam pabgti nuo tokio gyvenimo, todl ivykau i Pranczijos, norjau
suvokti, k reikia bti savarankikam svetimo miesto urmulyje.
Savaime aiku, man ne visada pavyko ivengti eimos takos, ambasadoje u mano nugaros
greiiausiai ne vienas nabdjo, kad dar vienas maitaujantis elito berniukas visiems kyriai
painiojasi po kojomis. A tai nekreipiau dmesio, norjau dirbti, man buvo gera mokyti vaikus
prancz kalbos u juoking umokest ir gyventi su kambario draugais. Kas bt pamans, kad tam
pasiryiu?
A buvau priprats traukti moter dmes, bet niekada nenumaniau, jog moteris gali bti tokio
paslaptingo pasaulio krja. Niekada nepainau jos kno ir sielos taip giliai, kaip bdamas su tavimi,
kai mes irdavome tuos senus filmus, skaitme knygas lovoje, klausms muzikos, kalbdavome
nesistengdami bti netinkamai suprasti, nes galvojome, jog niekada vienas kitam nepriklausysime,
todl neprivalome apsimetinti.
A negaliu patikti. Kas Ariel kvp? Nejau a? Nejau is prisipainimas tikras? Jis vis dar
nesiliov kalbjs. Jo vilgsnis n sykio nenukrypo nuo mano aki.
Elbieta, kiekvienas mano kraujo laas apnuodytas tavo buiniais, dejonmis, glamonmis ir
aistra, kurios niekada nemokjai gerai nuslpti. Elbieta, tu degi gyvenimu, a noriu degti kartu su
tavimi aminai. Tik su tavimi, tik dl tavs, tik dl to, kad myliu. Noriu kurti tik tavo ir savo meils
istorij, kurti j i pradi, nes inau, kaip tu nekenti melo. Ibandyk mane. Ibandyk save. Ibandyk
mus. Tikra meil eidia. Tiems, kurie i ties nuoirdiai myli, visada skauds. Tai jga, kuri griauna
ir kuria. A pameiau dl tavs galv, tu sugriovei mano ventov, kurioje buvau Dievas. Nuo iol a
melsiuos tik tau.
Jo klausantis mano kne vyko nuolatinis potvyni ir atoslgi ciklas, kuriame i vis jg
stengiausi nesusimaiyti. Netiktas Arielio atsiradimas mane priblok. Jis isak tok prisipainim,
kurio kiekvien od pakartoiau maiausiai tkstant kart.
Ar tai manoma? Ar vyras gali taip kalbti? Kaip patikrinti nuoirdum? Ar man reikia teising
atsakym? Ar jie i ties egzistuoja?
Taip, a jauiau Arieliui t pat ir negaljau ilgiau apsimetinti. Kam man laisv, jei bijosiu dar
kart pamilti? Mano laisv tai painimas, kuriuo vaigds ukerjo mano siel, kai pirm kart
atmerkiau akis ir riksmu praneiau apie save pasauliui. Atjau ijausti nevilt, lides, skausm,
neapykant, idavyst ir kantriai laukti savo ma ir dideli stebukl, pasireikiani diugesiu,
laime, gerumu, nuoirdumu, draugyste, itikimybe, pagaliau meile. Ar ne dl to ms sielos kartais
pasiklysta? Sielos, kurios visada ieko, turi begal keli prieakyje, taiau teisingas tas, kuriuo veda
irdis.
A neklausiu savs, ar nusipelniau meils. Meil visada pati pasirenka savo laik ir ird. Meil
siveria mane kaip sprogimas ir tie stebuklai mane imok patikti savimi. A myliu beslygikai,
a myliu taip, kad nebijau prati. A dkinga likimui u i akimirk, daugiau negaliu tylti.
A tave myliu, Arieli. Myliu taip stipriai, kad nebijau sudegti, nebijau skausmo, net nebijau
susinaikinti tavyje.
Aiku, bemat apsiliumbiau, ilgiau tramdytis ir sulaikyti jausm nebestengiau.
Arielis atsiklaup prieais. Prisiekiu sau, kad nenualpsiu, nes tuoj vyks kakas netiktino. A teisi.
Arielis man itaria:
Ar bsi mano mona? Ar bsi mano irinktoji ir mylimoji?
Garbs odis, a tuoj numirsiu i laims. Gal jau numiriau ir per klaid patekau roj vietoj Dalai
Lamos? Arielis priklaups ant vieno kelio itraukia tamsiai mlyn aksomin dut. Baltojo aukso
iedas su deimantu. Negaliu patikti, jog svajons gali pildytis ne tik vaizduotje.
Taip, Arieli. Bsiu tavo mona.
iedas atsidr ant mano pirto. Jis mane pabuiavo. Nors akimirka rimta, visgi neikeniau
nepasiaipiusi.
Tu pamis dl pirlyb. Mgsti pirtis, tai kokia tavo paslaptis!
Sujaukiau pai romantikiausi gyvenimo akimirk, nes vis dar bijojau pasijusti laiminga.
Laiminga iki debes auktybi tokia yra dabartin mano bsena.
Na, su Natali buvo tik treniruot. Nesubrendusi paaugli aidimas. Mano tvai ikart sureng
susitikim Paryiuje dl nutraukt suadtuvi. Jie niekaip nesuprato kodl. Jiems reikjo
paaikinim, o a trokau bti suprastas savo eimos. Jie niekaip negaljo patikti mano poelgiu.
inoma, tvai buvo okiruoti toki naujien, bet galiausiai mane suprato. Jie patys sitikino, kad einu
i proto, nors prie tai neman, kad tas jausmas rimtas. Jiems rods, kad tai dar viena kvaila mano
ugaida. Galiausiai jie neturjo kitos ieities ir sutiko su mano pirlybomis. A visada buvau mamos
numyltinis, net tvas dar neino, bet mama liep tau umauti savo suadtuvi ied.
A apstulbinta, Arieli. A net neinau, ar man dera priimti ied.
Mano mama nuostabi ir imintinga moteris. Ji ino, k daro. Ji pasta mane ir sugebjo
perkalbti tv. Ji nemat mans besikankinanio dl meils, tokio sugniudyto vien nuo minties, kad
gali inykti kur nors Lietuvoje. Mes jau buvome pasireng susisiekti su ambasada Vilniuje, pabandyti
tave atrasti per universitet, ikamantinti Norm, bet, ai Dievui, toki pastang neprireik.
Skamba taip, tarsi jau buvai pasirengs kreiptis Deims Bond.
Vis dar bijau patikti tuo, kas vyksta, tad nevykusiai maiktauju.
Biau, bet padjo slaptosios agents Keit ir Goda.
A tave myliu, Arieli. A pati laimingiausia pasaulio moteris.
A laimingiausias pasaulio vyras. inau, jog kada nors tu manimi vl suabejosi, bet a pasirys
rodyti, kad esu vienintelis veriausias tavo meils. Tu vienintel man paadta mylimoji.
XXII
Elbieta palaiminti tie, kurie nuviesti painimo atranda savo ties
A ne uvdra. A ne undin. A ne puolusi princes.
A nebijau savo demon, imokau juos nugalti.
Isiadu savs ir nukarnuoju karalius, kurie sudau mano ird.
A net nebe a.
A ir Arielis esame vienas nedalomas knas.
Viena irdis ir viena siela.

Viskas pamau iaikjo. Arielis papasakojo apie savo tvus, brolius, Natali ir j ypating padt
visuomenje. Noriau galvoti, jog tai pasaka, ir nuo iol mes savo dievikus knus maudysime rose
apsvaig nuo ampano, nuogi ir aminai simylj iki smons aptemimo. Pasaulyje, kuriame
kariaujama ginklais, kuriame liejamas kraujas dl takos zon, Arielis palaiko tuos, kurie
diplomatikai terorizuoja vienas kit politiniais straipsniais ir purvinais iniasklaidos aidimais. Jis
nuolat viena koja brids t lin, o a visada tursiu j palaikyti. Kartais jie narplios mano
neegzistuojanios kilms dokumentus arba vieai pasiaipys, taiau Arielis yra mano ola, o kartu mes
nenugalimas atrus ir pavojingas ledkalnis.
Savait pakeliav po Lietuv mes patraukme Paryi. Graiausios io elegantiko ir jausmingo
metropolio vietos dabar skleid savo paveikslus ugniaudamos man kvap. Lydima Arielio turjau
galimyb pamatyti tikrj Paryi. Paryius visada tau atskleis savo nuostabiausias ir nuoaliausias
vietas, kai esi nuoirdiai simyljs. Nematoma ranka tave vedioja ten, kur susiavjs aikioji i
nuostabos ir nesuprantamai pakilaus jaudulio. Paryius tau suteikia teis bti tiktai laimingam ir
simyljusiam. Giliai irdyje a visada inojau, jog atsidursiu meils mieste tinkamiausiu laiku,
tinkamiausioje vietoje.
Mes grme ampan Eifelio bokto restorane, kaip jis man paadjo, ir nepailsdami myljoms jo
apartament pataluose, niekaip negaldami vienas kitu pasisotinti. Po penki nakt Paryiuje
ivykome Pranczijos Rivjer, kur jo tvai turi fantastik vil. Erdv jo tv nam juos beveik
nepastebima tvora, apaugusi auktomis palmmis ir kitais kruopi sodinink puoseljamais
egzotikais augalais. Vilos viduryje puikavosi didiulis baseinas, kurio skaidrus vanduo visada ils.
Nuo i nam terasos iki vandenyno vos penkios minuts kelio.
Pirm kart gyvenime tiek keliavau. Mes lankme nuoalius arba privaius papldimius, kuriuose
ilsisi gras mons, dvintys stilingus drabuius ant bronzini kn. Arielis buriavo savo brolio
jacht, kaip buvo prats eimos atostog metu netoli Sen Tropezo. Mes ltai slinkome Rivjeros
pakrantmis ir usidegs Arielis man ilgai pasakodavo apie kiekvieno savo judesio poveik plaioms,
vj gaudanioms burms.
Abu nusprendme, k darysime ruden. Pasirinkome stauot Europarlamente, kurio biurokratin
varikl norjome ibandyti savo kailiu. Prasidjus naujiems posdiams Briuselyje tapome
parlamentar asistentais, kuriuos asmenikai painojo jo tvas. A lankau intensyvius prancz kalbos
kursus ir vakarais balsu skaitau Arieliui koki nors knyg.
Po Godos vestuvi niekada nebesutikau K., todl negaliu jam papasakoti, kaip nuostabiai gyvenu,
kokia moterika jauiuosi greta Arielio. Arielis mano angelas ir tamsusis riteris, nugaljs visus
demonus, kyriai grauusius mano siel tamsiose neisipildiusi vili celse. A galiau sau
meluoti ir tikinti, jog praeities vaiduokliai niekada nesugrta, bet tai netiesa. Mano tiesa plaka
mano irdyje, joje Arielis nenugalimas ir jo meil visada laims dar vien m.
Kiekviena mudviej diena yra skirtinga ir ne visada tobula ar nepriekaitinga, kartais mums
velnikai sunku, nenorime nusileisti, jauiams pasaulio teisuoliai. Kartais mes pykstams, jis yra
beprotikai pavydus. Nuolat turiu jam priminti, kad noriu bti jo vienintel aminai. Aminai! Mes du
usispyr pramutgalviai, o valdininkams patinka toks ms jaunatvikas, cinizmo nesugadintas
entuziazmas. Mes spinduliuojame nor pakeisti pasaul ir tai mums tinka.
Arieli, tai svarbu!
A negaliu vluoti, io posdio sprendimai lemtingi!
Arieli, praau, netrukdyk daytis!
Arieli, maldauju neliesk mans, a visk sugadinsiu!
Stovjau prie veidrodio vonios kambaryje, o jis atsistojs u nugaros dviem pirtais ltai skverbsi
makt pro nauj kelnaii kratel. Negaljau nesijaudinti ir nedrkti, nes jis tiksliai inojo, kur yra
du labiausiai kaitinantys takai.
Posdis ryt atauktas, ataskaita perkelta rytojaus svarstymui, panabdjo aus,
krimsteldamas ausies spenel.
Juokauji. Nemeluok, negali bti.
Noriu sitikinti. A stoviu vonios kambaryje tik su liemenle ir siauruiu sijonu, aptempusiu mano
klubus ir riest upakaliuk. Vaizdas j gundo.
Tikrai, negaliau meluoti, juk visada galiu tave pasikviesti tui kabinet, kai visi isilaksto
susitikimus, intymiam pokalbiui. inau, kad tau patinka myltis ant mano stalo ir nuolat nerimauti,
kad gali uklupti.
Arieli, liaukis mane kaitins, sunabdu vos tvardydamasi.
Negaliu, k tik skambino sekretor ir prane, kad iandien esu laisvas. Tu taip pat, nes posdis
nevyks.
Tokiu atveju galsiu sutvarkyti popierius i archyvo, itariu nordama j paerzinti.
Meluoji, Elbieta! Tau nepriklauso bylos. Tu neturi teiss prie j prisiliesti. Klaupkis ant keli ir
atsiprayk u mel!
Tai mano mgstamiausias meils aidimas, kai Arielis liepia paklusti ir vykdyti jo nurodymus.
Atsiklaupiu ir laukiu jo sakymo.
Atsek kelnes.
A atsegu jo kelnes, jis irgi buvo pasiruos darb, tik lauk mans. Arielis lieka su markiniais ir
kaklaraiiu. Maunu jo apatinius, ltai traukdama u elastingos liemens juostos.
Liau, paliepia jis.
A buiuoju jo tarpukoj, lieuviu slenku emyn, kol apioju didj pdos pirt. Jis pasilenkia,
sulaiko mano galv sugriebdamas plauk sruog ir tvirtu rankos judesiu nukreipia j link savo varpos.
A nusivyls tavimi, Elbieta, privalai pasitaisyti, kol dar nesupykau, sako jis.
Apioju jo varp, jis padeda pajausti, kaip lieuviu turiu sukti aplink virnl, velniai suspauds
mano lpas ties andais, kad nelikt mlyni. Tada atloia atgal ir parklups sisiurbia mano lpas.
Dar tsk.
Jam niekada negana ir a darau, kaip paliepta lieiu j ranka. Kai Arielis jau visai arti virns, jis
meistrikai suvaldo isiverim ir toliau tsia ms purvin aidim.
Stokis, Elbieta, sikibk kriaukl. irk veidrod. irk, kaip vedi mane i proto. Paliepk tave
idulkinti! Parodyk, kaip nori! Kaip tave liesti?
Jis siskverbia mane. Aimanuodama itariu:
Nek mane lov! Nek ms dangikus patalus! Pradk nuo mano pd ir grk mano kn.
Grk ms kn, kai iragausi visus jo skonius. Grk pro vartus taip, kad visas dangus skambt
ms dejonmis.
Arielis nunea mane lov. Mylims apviesti vlyvo ryto spinduli, mes irime vienas kitam
akis ir grims siaudrinusiais knais.
Mes vienas knas, nabda aus buiuodamas ir skverbdamasis mane, kai gulime ant ono.
Susiliekime vien nedalom visum!
Dejuoju ijausdama kiekvien buin ant savo kaklo ir j savyje.
Jei mirsiu, troktu numirti tik tavyje! aimanuoja jis.
Jei mirsi, mes abu inyksime vytjime ir ms sielos suskils tkstanius spinduli, skriejani
per visat bekn, beor, begars aminyb, atsakau dejuodama i malonumo.
A tave myliu, Elbieta.
Arieli, tu mano gyvenimas. Tu ukariavai mano pasaul, atsakau valdydama aiman.
Esu vienintelis tavo karalius ir mylimasis. A tavo viepats ir demonas. Mes priklausome vienas
kitam.

A tik bedvasis knas, kamuojamas aistr,
Kankinamas glamoni ir deginani buini.
A sileidiu save juod tutum.
Krentu bedugn,
Kurioje esu tik nusidjel,
Troktanti prarasti save ir painti laisv,
Kurioje liepsnos mano sparnai.
Vikrai susuks kokon merdint, sumaitot kn,
Ir a paskirsiu savo atgimim nakiai,
Visk godiai save sugerianiai Karalienei.
A nukarnuot karali
Karalien.