SOSTENIBILIDAD: EFICIENCIA ENERGTICA, EVALUACIN DE EDIFICIOS Y ESTRUCTURAS.

Madrid, del 16 de abril al 12 de junio de 2012

Evaluacin de la resistencia a compresin in-situ
en estructuras.
Rosario Martnez Lebrusant
Doctora en Ciencias Qumicas
IECA Normalizacin
Palabras clave: Evaluacin, resistencia in-situ, extraccin de testigos
1. GENERALIDADES
El deterioro de las estructuras puede ser causado por la corrosin, defectos construc-
tivos, catstrofes naturales, u otro factor.
Entre los sntomas patolgicos ms importantes que pueden aparecer en el hormign
se encuentran: la aparicin de rugosidades superficiales, la formacin de una pelcula
superficial producida por la reaccin qumica entre agentes agresivos y el hormign
endurecido, cambios de coloracin, aparicin de exfoliaciones y fisuras, etc.
La inspeccin preliminar en un edificio y/o elemento, es una primera aproximacin que
tiene por finalidad analizar el estado actual de la estructura. Los resultados de esta
inspeccin provienen de un reconocimiento visual, que luego se complementar con
pruebas o ensayos "in situ" o de laboratorio sobre sus materiales componentes, con el
objeto de obtener entre otras la siguiente informacin:
Estimar la calidad aparente del hormign.
Determinar el espesor del recubrimiento.
Determinar la profundidad del frente carbonatado.
Graduar la importancia de la corrosin.
Medir la perdida de seccin en las armaduras.
Determinar el contenido en cloruros.
Realizar ensayos de resistencia a compresin.
Otros.
Las muestras deben extraerse de unidades de inspeccin distintas, repartindolas de
la manera ms representativa y los ensayos a realizar pueden ser destructivos o no
destructivos. La localizacin de las muestras debe realizarse teniendo en cuenta su
consistencia con los objetivos de la investigacin.
Los ensayos destructivos bsicamente, consisten en la extraccin de testigos de una
estructura, de forma cilndrica, y extrados en lugares que sean representativos del
1

Sostenibilidad: Eficiencia Energtica, Evaluacin de Edificios y Estructuras
hormign circundante. Con cada probeta, se puede obtener la resistencia a compre-
sin del hormign, adems de efectuar pruebas de carbonatacin, cloruros y otros.
Las ventajas de los ensayos no destructivos radican en su relativa simplicidad, rapidez
y en la posibilidad de realizar un gran numero de determinaciones sobre la estructura.
De esta manera es factible evaluar la homogeneidad de la misma sin comprometer su
integridad.
Algunos de estos mtodos no destructivos tienen amplia difusin, y son utilizados en
forma combinada o como complemento de evaluaciones realizadas mediante ensayos
destructivos. Entre los ensayos de mayor difusin se pueden mencionar: ensayo de
esclerometra, ensayo de ultrasonido, velocidad de corrosin y resistividad.
2. MUESTREO, PLANIFICACIN Y EXTRACCIN DE TESTIGOS
Al no existir en nuestro pas una gua clara sobre el procedimiento a seguir, ante una
situacin en la que se requieran ensayos para determinar la resistencia del hormign
in-situ sera recomendable que el procedimiento de actuacin fuera acordado por las
partes implicadas en el estudio. La planificacin a realizar debera recoger:
La necesidad del ensayo y su objetivo. Por ejemplo, se debera indicar la de-
teccin e identificacin de las lesiones en los elementos estructurales o en
aquellos otros que puedan ser origen o puedan indicar sntomas de daos en
la estructura.
Una propuesta de los lugares de extraccin
El nmero y tamao de los testigos.
Combinacin con ensayos no destructivos
Los niveles de calidad requeridos por el proyecto y las acciones a tomar a la
vista de los resultados
El especialista debe seleccionar los lugares de extraccin teniendo en cuenta el con-
junto y el objetivo de la investigacin, no la facilidad en la extraccin de testigos. La
extraccin debe ser aleatoria de las partes seleccionadas y debe seguir un plan escri-
to. Se debe considerar si existen diferentes categoras de hormign en las zonas loca-
lizadas en incluso definir previamente el area afectada mediante algn tipo de ensayo
no destructivo para posteriormente extraer testigos tanto de la zona afectada como de
un rea sana a efectos de comparacin. Los resultados de esta manera permitirn
evaluar tanto la resistencia del hormign in-situ como la reduccin en resistencia cau-
sada por el dao.y tomar medidas preliminares mediante ensayos no destructivos.
2.1 Tamao de la muestra
El nmero de testigos a extraer en una regin de ensayo debe determinarse segn el
volumen de hormign implicado y el propsito de la determinacin.
Lgicamente, la precisin de la determinacin de la resistencia estimada del hormign
de una estructura aumenta con el nmero de testigos. Por ejemplo el informe CSTR 11
[1] indica que para la determinacin de la resistencia in-situ en un punto determinado,
la estimacin a partir de un nico testigo est en el rango de error de un 12% de la
resistencia real y que por tanto para n testigos, la resistencia media est en el
12/ % n . El informe ACI 214.4R [2] tambin da valores del 12 % para un nico
testigo pero ofrece un nmero recomendado de stos segn el coeficiente de variacin
estimado de la resistencia in-situ y el error mximo, e, que se quiera obtener en los
resultados.
2

Evaluacin de la resistencia a compresin in-situ en estructuras
2
2V
n
e

=


(1)
Como se puede observar en la siguiente figura el beneficio que se obtiene al aumentar
el tamao de la muestra, disminuye con sta.


Fig.1 Nmero de probetas testigo en funcin del error mximo e, (ASTM C 823)

La norma ASTM C 823 [3] expone que al menos 5 testigos se deben obtener por cada
hormign especificado.
La UNE-EN 13791[4] deja constancia de que para la evaluacin de la resistencia in-
situ por razones estadsticas y de seguridad, deberan extraerse tantos testigos como
fuera practicable. La evaluacin debe basarse en al menos tres testigos.
La norma UNE-EN 12504-1 [5] , describe el procedimiento de extraccin y conserva-
cin de testigos, sin entrar en detalles en cuanto al muestreo o interpretacin de resul-
tados.
2.2 Parmetros que afectan a la resistencia in-situ
Cuando se utilizan testigos para estimar la resistencia a compresin del hormign in-
situ se debe tener en cuenta que hay numerosos factores que afectan al resultado. Es
fundamental tener claro que existen diferencias entre la resistencia que tiene el testi-
go, el hormign in-situ y la de una probeta normalizada, lo que hace que la resistencia
caracterstica in-situ obtenida, f
ck,is
, a partir de estos valores no sea directamente
comparable con el valor de la resistencia caracterstica especificada en el proyecto, f
ck
.
[1] [2] [4], [6], [7], [8].
La resistencia a compresin del hormign in-situ estar influida por el curado, edad del
hormign, humedad, compactacin, etc., que la diferencia de la resistencia de una
probeta normalizada y a su vez de la resistencia obtenida en el testigo por el efecto
causado en la propia extraccin del testigo, por el tamao de la probeta testigo, etc.
Algunos de estos factores nicamente deben ser tenidos en cuenta cuando se trata de
realizar una evaluacin como consecuencia de resultados anmalos obtenidos en el
hormign suministrado a pie de obra o por sospechas en su ejecucin o puesta en
obra.
Cuando se trata de realizar una evaluacin estructural de una construccin ya existen-
te como consecuencia de una inspeccin, es muy importante estimar los factores y
3

Sostenibilidad: Eficiencia Energtica, Evaluacin de Edificios y Estructuras
tenerlos en cuenta para comparar la resistencia del testigo con la resistencia del hor-
mign in-situ que tratamos de conocer.
testigo is
f f (2)
Entre estos factores tenemos:
Tamao del testigo: estudios han llevado a no aconsejar la extraccin de tes-
tigos de dimetro inferior a 50 mm, a menor dimetro ms baja es la resistencia
y menor la precisin [9].
Como en Espaa lo ms comn es el control de la resistencia del hormign a
travs de probetas cilndricas de 150 mm por 300 mm, se recomienda la utiliza-
cin de testigos con un dimetro nominal de al menos 100 mm y no mayor de
150 mm, y con una relacin entre la longitud y el dimetro (l/d) igual a 2,0 ya
que proporciona un valor de resistencia equivalente a la utilizada en el proyec-
to. Esto no es siempre una opcin practicable, ya que la probeta ha de estar
preferentemente exenta de barras de acero.
La normativa nos recomienda el empleo de testigos con relaciones longi-
tud/dimetro de 2 y cuyo dimetro sea al menos tres veces el tamao mximo
del rido. La norma UNE-EN 12504-1 [5] recoge en un anexo el efecto en la
resistencia del dimetro en testigos que contenan ridos de distinto tamao.
El informe ACI 214.4R [2] expone que, siempre que se pueda, se utilicen di-
metros de 100 a 150 mm y relaciones entre la longitud y el dimetro (l/d) entre
1,5 y 2 con el fin de minimizar los factores de correccin.
La resistencia in-situ se obtendr por transposicin del resultado a partir de tes-
tigos de otros tamaos mediante factores de conversin previamente calcula-
dos (tabla 1).

Tabla 1 Factores de conversin segn relacin l/d del testigo
l/d 2 1,75 1,5 1,25 1
Revuelta 1 0,98 0,96 0,94 0,80
BS 1881 1 0,97 0,92 0,87 0,80
Factor de
correccin

ASTM C
42
1 0,98 0,96 0,93 0,87

Tomaremos el dimetro medio y su longitud despus del refrentado con una to-
lerancia del +/- 1% conforme establece la norma UNE-EN 12504-1 [5].
Contenido en humedad: las probetas secas resisten ms que las hmedas. Si
el testigo por su localizacin dentro de la estructura est saturado presenta en-
tre un 10% y un 15% menos de resistencia segn la UNE-EN 13791 [4]. Por
ejemplo, Cnovas [6] establece un coeficiente entre 1 para la resistencia de
probetas testigo saturadas y 0,87 para la resistencia de probetas testigo secas.
Direccin relativa al hormigonado: el informe CSTR11 [1] muestra que la re-
sistencia de testigos extrados en la direccin perpendicular al vertido est en-
tre 5% y un 8% menos. La norma UNE-EN 13791 [4] indica una resistencia
menor entre el 0% y 8%. Por ejemplo, Revuelta [7] aplica un valor de correc-
cin de 1,05 sobre la resistencia de estos testigos.
Influencia de las operaciones de extraccin del testigo: la extraccin puede
provocar microfisuracin o imperfecciones que pueden influir en el resultado de
la resistencia. La EHE-08 [10] presenta esta influencia en un 10% menos de
resistencia. Por ejemplo, Cnovas [6] indica que puede tomarse un valor de co-
rreccin de 1,125.
4

Evaluacin de la resistencia a compresin in-situ en estructuras
Altura de extraccin: afecta al grado de compactacin y por tanto a la densi-
dad del hormign. Con el objeto de que la muestra sea representativa hay que
tener en cuenta que la resistencia in-situ decrece hacia la parte superior del
vertido, y puede ser hasta un 25% menor en la parte superior al ncleo del
hormign. Las resistencias se vern especialmente afectadas en los 30 cm su-
periores o 20% del canto. Por ejemplo, Cnovas [6] indica que puede tomarse
un coeficiente de correccin igual a 1,1 si la extraccin del testigo se localiza
en esta zona.
Armadura interceptada: La norma UNE-EN 13791 [4] establece que el resul-
tado esperado de este testigo que contiene acero (que no est a lo largo de su
eje) va a ser menor. Este efecto puede no llegar al 5% [8] y por tanto puede
despreciarse. El informe CSTR 11 [1] establece un factor que depende del
dimetro de la barra
bi
; dimetro del testigo
t
; distancia del eje de la barra al
extremo ms cercano del testigo y de la longitud del testigo l, aunque el re-
sultado debera desecharse si la diferencia del resultado es ms de un 13%
con respecto de otras medidas realizadas en la misma zona.
i
h

1 1,5
bi i
is testigo
i
t
h
f f
l

= +

(3)

2.3 Extraccin del testigo y ensayo
Antes de proceder a la extraccin de un testigo se debern considerar los posibles
perjuicios estructurales. Para ello utilizaremos un pachmetro y determinaremos el
lugar por donde pasan las armaduras para no atravesarlas. La extraccin debe reali-
zarse por personal experimentado con un equipo calador refrigerado con coronas de
corte diamantadas. La sonda se mantiene colocada rgidamente durante la extraccin
mediante tornillos de anclaje, y se debe prestar atencin a la velocidad de giro y avan-
ce de la corona para asegurar que el testigo se extrae en la direccin perpendicular a
la superficie.
Inmediatamente despus de la extraccin, cada testigo se marca claramente anotando
su situacin y orientacin en el elemento del cual se ha extrado. Si un testigo se corta
posteriormente para obtener varias probetas, cada una de ellas se marca para indicar
su posicin y orientacin en el testigo original. As mismo se debe registrar de cada
probeta testigo cualquier caracterstica detectada en los alrededores donde ha sido
extrada y tambin las observadas en la propia probeta que puedan afectar a la resis-
tencia de la misma.
Se debe prestar atencin a la planicidad de las caras, pulido o refrentado que tambin
pueden influir en el resultado. El testigo se prepara con las tolerancias y caractersti-
cas recogidas en la norma UNE-EN 12504-1 [5] y posteriormente se determina su re-
sistencia a compresin dividiendo la carga mxima por el rea de la seccin transver-
sal.
Una vez obtenida la resistencia del testigo se corrige sta por los coeficientes relacio-
nados con el tamao, extraccin, humedad, etc. para obtener la resistencia in-situ
is
f .
(4)
/ is l d extr hum testigo
f k k k f =

A partir de estos resultados de
is
f se puede calcular su media , y su desviacin s.
La exactitud de estos parmetros no slo depende del nmero de resultados sino de la
( ), m n is
f
5

Sostenibilidad: Eficiencia Energtica, Evaluacin de Edificios y Estructuras
exactitud de los factores de correccin. El informe ACI 214.4R [2] recoge posibles va-
riaciones asociadas a estos factores.
2.4 Mtodos indirectos
2.4.1. Indice de rebote (esclermetro). UNE-EN 12504-2
El ndice de rebote determinado por este mtodo puede usarse para la comprobacin
de la uniformidad del hormign in situ, para delimitar zonas o reas de pobre calidad u
hormign deteriorado en estructuras.
No debe ser entendido como una alternativa a la determinacin de la resistencia a la
compresin del hormign, pero con una adecuada correlacin se puede estimar la
resistencia in situ.
El ensayo trata de una masa proyectada, por un muelle, que golpea a un vstago en
contacto con la superficie del hormign midindose la distancia de rebote del martillo.
Se han de tomar al menos, nueve lecturas con una separacin entre ellas no inferior a
25 mm ni a 25 mm del borde de la pieza. El resultado se tomar como la mediana de
todas las lecturas corregidas, teniendo en cuenta la orientacin del esclermetro.
Si ms del 20% de todas las lecturas difieren de la mediana en ms de seis unidades,
se descartarn la totalidad de las lecturas.
Deberemos tener en cuenta que las lecturas del esclermetro aplicadas sobre una
pieza de hormign en estado hmedo, son ms bajas que cuando sta est en estado
seco. Tambin hay que tener en cuenta el efecto que provoca la carbonatacin, incre-
mentando la resistencia superficial del hormign.
2.4.2. Determinacin de la velocidad de los impulsos ultrasnicos. UNE-
EN 12504-4
Mtodo para la determinacin de la velocidad de propagacin de impulsos de ondas
longitudinales de ultrasonidos en el hormign endurecido.
El aparato consiste en un generador de impulsos elctricos, un par de palpadores
(emisor y receptor), un amplificador y un temporizador electrnico para la medida del
intervalo de tiempo transcurrido entre el comienzo de la onda del impulso generado en
el palpador transmisor y el comienzo de la onda a su llegada al palpador receptor.
Una vez elegido el elemento a ensayar debe haber un adecuado acoplamiento acsti-
co entre el hormign y la cara de cada palpador. Se toman tres lecturas como mnimo,
anotando el tiempo de propagacin de la onda en el hormign y la distancia entre los
transductores.
Velocidad = Longitud trayectoria (mm) / Tiempo en s. (5)
La transmisin puede ser directa (entre caras opuestas), semidirecta (entre caras ad-
yacentes) o indirecta (en la misma cara). Mientras sea posible utilizaremos la transmi-
sin directa, ya que proporciona la mxima sensibilidad y provee una longitud de tra-
yectoria bien definida. Cuando no sea posible el mtodo directo, un valor aproximado
para obtener la velocidad ser multiplicando la obtenida mediante el mtodo indirecto
por 1,05.
Factores que influyen en las medidas de velocidad del impulso ultrasnico:
Contenido de humedad: La velocidad se incrementar a medida que aumenta la
humedad.
6

Evaluacin de la resistencia a compresin in-situ en estructuras
Longitud de trayectoria: longitud mnima de trayectoria de 100 mm para un hor-
mign con tamao mximo de 20 mm o menor.
Efecto de las barras de armado: la influencia es significativa si las barras estn
en la direccin del impulso (en el acero es hasta dos veces mayor que en el hor-
mign).
Grietas y coqueras: cuando un impulso encuentra en el hormign una interfase
hormign-aire, se produce una obstruccin del haz ultrasnico siendo mayor el
tiempo de trnsito.
3. EVALUACIN DE LA RESISTENCIA A COMPRESIN IN-SITU
EN ESTRUCTURAS, UNE-EN 13791:2009
En estructuras existentes sometidas a una inspeccin, algunos autores recomiendan
calcular la resistencia en probeta normalizada a partir de los testigos aunque se puede
proceder directamente con los resultados de los mismos, no debe olvidarse que la
resistencia del hormign no es ms que un dato auxiliar, ya que el parmetro relevante
es la resistencia del elemento estructural. Para recalcular el elemento estructural hay
que tener en cuenta si se conoce la resistencia de proyecto de la estructura en estudio
de tal manera que se pueda evaluar la resistencia de dicho elemento, o, dicho de otra
manera, determinar su margen de seguridad y compararlo con el prescrito por las
normas, o si no se conoce, es posible evaluar el valor de servicio mximo que admite
la estructura para las solicitaciones actuantes. Para ello se determina la solicitacin
ltima a partir del resultado de la probeta testigo, y a dicha solicitacin se le aplica un
margen de seguridad apropiado.
La norma UNE-EN 13791 [4] aporta como mtodo de referencia la evaluacin a travs
de testigos aunque la combinacin con mtodos indirectos es la prctica ms aconse-
jable, para ello establece relaciones entre los resultados de mtodos de ensayo indi-
rectos y la resistencia de testigos in-situ; as como para la evaluacin mediante mto-
dos indirectos o combinados.
Esta norma utiliza coeficientes simplificadores (0,85) entre la resistencia caracterstica
especificada en el proyecto y la resistencia caracterstica in-situ calculada a partir de la
resistencia a compresin in-situ
is
f .
(6)
,
0,85
ck is ck
f f

Como hemos indicado anteriormente, una resistencia in-situ baja puede estar causada
por la influencia de distintos factores. En el Anexo A de esta norma se recogen stos
aunque no se proporciona una gua sobre su aplicacin.
Se desarrollan dos mtodos de clculo de la resistencia caracterstica in-situ estimada
en funcin del nmero de testigos de 100 mm extrados en una determinada zona;
dependiendo de si hay al menos 15 testigos, se emplea un mtodo u otro, y siempre
que existan al menos tres testigos por zona. Sin embargo, debido a la incertidumbre
asociada a la estimacin basada en unos pocos testigos, la evaluacin que proporcio-
na con menos de 15 testigos est del lado de la seguridad, incluso a veces demasiado
conservadora.
3.1 Mtodo A (al menos 15 testigos)
Es una buena prctica, en primer lugar, representar grficamente los resultados obte-
nidos de tal manera que se pueda observar si la distribucin de stos forma parte de
7

Sostenibilidad: Eficiencia Energtica, Evaluacin de Edificios y Estructuras
una nica poblacin. Si se observasen dos poblaciones, la regin podra dividirse en
dos regiones de ensayo.
La resistencia caracterstica in-situ estimada f
ck,is
de la regin de ensayo es el menor
valor entre:
, ( ), ( ),
1,645
ck is m n is a m n is
f f k s f = = s (7)
o
, ,min
4
ck is is imo
f f = + (8)
k
a
se indica en las disposiciones nacionales (en Espaa 1,645); s es la desviacin es-
tndar de los resultados de ensayo o 2 N/mm
2
, cualquiera que sea el valor mayor.
3.2 Mtodo B (entre 3 y 14 testigos)
La resistencia caracterstica in-situ estimada de la regin de ensayo es el menor valor
entre:
, ( ), ck is m n is b
f f k = (9)
k
b
toma distintos valores dependiendo del nmero de resultados (tabla 2) o
, ,min
4
ck is is imo
f f = + (10)

Tabla 2. Valores de K
b
para intervalos de n
Metodo B n k
b
B1
B2
B3
de 10 a 14
de 7 a 9
de 3 a 6
5
6
7

Debido a la incertidumbre asociada a un nmero pequeo de resultados de ensayo y a
la necesidad de proporcionar el mismo nivel de fiabilidad, esta aproximacin propor-
ciona estimaciones de la resistencia caracterstica muy conservadoras, por lo general
menores a las obtenidas con ms resultados.
3.3 Fiabilidad de los Mtodos A y B de Evaluacin
En la tabla 3 se presenta la probabilidad de aceptacin de distintos hormigones en
funcin del nmero de resultados, se observa no slo la influencia del nmero de
muestras sino la influencia de la media y desviacin del hormign objeto de evalua-
cin.
Es de inters, para el caso de un hormign con media 27,0 MPa, comprobar la riguro-
sidad (baja probabilidad de aceptacin) que se observa con el mtodo B1 y el cambio
que se produce cuando un hormign con la misma media ve aumentada su desvia-
cin, bien por la disminucin de la homogeneidad del hormign de la regin de ensayo
o bien por la dispersin del ensayo en el laboratorio. En este ltimo caso se observa
que cuando se emplea el mtodo B (B1, B2, B3) de forma poco lgica se ve aumenta-
da la probabilidad de aceptacin al aumentar la desviacin estndar.

Tabla 3. Variacin de la probabilidad de aceptacin
8

Evaluacin de la resistencia a compresin in-situ en estructuras

Media 27,0 27,0 31,0 31,0
Desv. Est 2,5 4,0 2,5 4,0
N=3 B1 19% 29% 97% 88%
N=4 B1 16% 26%
99%
92%
N=6 B1 11% 21%
100%
95%
N=7 B2 39% 41%
100%
99%
N=9 B2 38% 40%
100%
100%
N=10 B3 83% 67%
100%
100%
N=12 B3 85% 68%
100%
100%
N=14 B3 87% 68%
100%
100%
N=15 A 95% 30%
100%
97%
N=20 A 97% 26%
100%
98%

Es recomendable en los casos en que no es posible un nmero elevado de testigos el
empleo de una aproximacin de tcnicas indirectas combinadas para obtener ms
resultados de ensayo.
3.4 Evaluacin mediante mtodos indirectos
Los mtodos indirectos se pueden emplear tras calibracin con testigos de las siguien-
tes formas:
3.4.1 Correlacin directa con testigos.
Esta alternativa requiere al menos 18 parejas de resultados (18 resultados de testigos
y 18 resultados del ensayo indirecto), que cubra el rango de inters, para establecer la
relacin entre la resistencia a compresin in-situ y el resultado por el mtodo indirecto.
La curva o recta de mejor ajuste se determina mediante anlisis por regresin de las
parejas de datos obtenidas en el programa de ensayos de tal manera que la resisten-
cia a compresin in-situ se considera una funcin del ensayo indirecto. La relacin se
determina como el percentil diez de la resistencia, es decir proporciona un nivel de
seguridad para el que se espera que el 90 % de los valores de la resistencia sean ma-
yores que la resistencia estimada.
Para la evaluacin de cada regin de ensayo mediante esta correlacin directa debe-
mos basarnos en al menos 15 lugares de ensayo por lo que aplicaremos el mtodo A
(apartado 3.1) pero s debe ser la desviacin estndar calculada a partir de los resulta-
dos de resistencia estimados o 3,0 N/mm
2
, cualesquiera sea el mayor valor.
3.4.2 Calibracin con testigos para un rango de resistencia limitado em-
pleando una relacin establecida.
En este caso se utiliza una curva bsica segn el mtodo indirecto empleado dada en
la norma, junto con un desplazamiento de la curva bsica determinado mediante resul-
tados de testigos. Esta tcnica puede emplearse para evaluar una poblacin formada
por hormigones uniformes, es decir pertenecientes al mismo procedimiento de fabrica-
cin, es por tanto un mtodo que no se suele utilizar cuando tratamos de evaluar una
9

Sostenibilidad: Eficiencia Energtica, Evaluacin de Edificios y Estructuras
regin de ensayo de una estructura existente de la que no se tiene conocimiento en la
trazabilidad del hormign que la constituye.
Para la estimacin del valor del desplazamiento de la curva se necesitan al menos
nueve pares de resultados (resultados de testigos y del ensayo indirecto). Para cada
lugar de ensayo se determina la diferencia en resistencia in-situ entre el valor medido
sobre el testigo y el valor obtenido de la curva bsica. Posteriormente se calcula la
media y la desviacin de estos valores diferencia y se calcula la cantidad que debera
desplazarse la curva bsica.
4. CONCLUSIONES
Con la finalidad de prevenir riesgos para las personas y determinar el nivel de dao
que presenta la estructura de hormign armado y as poder adoptar propuestas de
actuacin, algunas estructuras requieren ser evaluadas.
El proceso para la obtencin de resultados a partir de testigos y la interpretacin de los
resultados de resistencia puede confundirse por diversos factores (tamao del testigo,
contenido de humedad, direccin relativa al hormigonado, influencia de las operacio-
nes de extraccin del testigo, altura de extraccin, la armadura interceptada, etc.) que
afectan bien a la resistencia in-situ o bien a la medida de la resistencia del testigo.
La dispersin en los resultados debida a razones aleatorias de la resistencia del hor-
mign in-situ y la incertidumbre atribuible a la toma de muestras y al ensayo del testi-
go, pueden complicar la evaluacin de los resultados segn la norma UNE-EN 13791.
Se recomienda el empleo de aproximaciones con tcnicas indirectas combinadas para
obtener ms resultados de ensayo mediante correlacin directa con testigos.
Es por esto muy importante que tanto la inspeccin, la planificacin de ensayos y pro-
cedimientos de muestreo as como la interpretacin de los resultados, se realicen por
personal cualificado.
REFERENCIAS
[1] CSTR 11 Concrete Society Technical Report N11 Concrete core testing for
strength
[2] ACI 214.4R-03 Guide for Obtaining Cores and Interpreting Compressive Strength
Results
[3] ASTM C823 Standard Practice for Examination and Sampling of Hardened
Concrete in Constructions
[4] UNE-EN 13791:2009 Evaluacin de la resistencia a compresin in-situ en estruc-
turas y elementos prefabricados de hormign
[5] UNE-EN 12504-1:2009 Ensayos de hormign en estructuras. Parte 1: Testigos.
Extraccin, examen y ensayo a compresin.
[6] Ferndez Cnovas. Hormign. Colegio de Caminos Canales y Puertos. Servicio
de publicaciones. Ed. 2007.
[7] D. Revuelta, J Pedro Gutirrez. Ensayos de Informacin complementaria del
hormign: Evaluacin de la resistencia a compresin del hormign mediante pro-
betas testigo. Cemento-Hormign n 935. Diciembre 2009
[8] A. Garca Meseguer, F. Morn Cabr y J.C. Arroyo Portero. Jimenez Montoya.
Hormign Armado. Editorial Gustavo Gili, 2009.
[9] Neville, A.M. Properties of concrete, Longman, Harlow, 1995
10

Evaluacin de la resistencia a compresin in-situ en estructuras
[10] EHE-08 Instruccin de Hormign Estructural. Ministerio de Fomento. 2008
11