CAPITULO

1


"Hunter, ven aqu".
Tori Hunter levant la vista del ordenador, asintiendo con la cabeza al teniente
Malone mientras ella deslizaba su silla hacia atrs y se diriga a su oficina.
"Dnde est Kennedy?" -pregunt, haciendo un gesto para que se sentara.
Tori ech un vistazo a su reloj. "Ella tena una cita para almorzar".
"Ah, s?" Se aclar la garganta. "Est todo bien con ustedes dos?"
Tori se sonroj ligeramente. Todava era inquietante saber que su lugarteniente, ms
que nadie, saba de su vida amorosa. Una cosa era tener a Sikes bromeando con
ellas, y otra diferente era tener a su lugarteniente preguntando sobre su relacin.
"Sam tena una reunin con su amiga Amy, eso es todo."
"Est bien. Bien, tienes que llamarla. Tengo una situacin en Santa Mara, en el
centro", dijo, leyendo una nota garabateada que tenia en su mano. "Tenemos que
ser delicados acerca de esto, Hunter."
"Como si no supiera ser delicada", dijo Tori secamente mientras cruzaba sus brazos.
"Y si quieres delicadeza, tal vez deberas enviar a Sikes. Hemos conseguido una gua
slida en nuestro caso, teniente. Pienso que hemos encontrado un testigo que
puede poner a Stewart en la escena. Odio tomar tiempo fuera de esto."
"Lo siento, pero ahora tienes otro caso. Las quiero a las dos en este caso." Seal la
nota nuevamente. "El Padre Michael fue encontrado muerto esta maana en la
rectora. La unidad de respuesta est ah, y el laboratorio de criminalstica ya est en
la escena."
"Un sacerdote?" Tori pregunt, inclinndose hacia adelante. "Homicidio?"
"Eso parece. Fue encontrado desnudo". l la mir. "Como he dicho, delicadeza,
Hunter. Tratemos de mantener todos los detalles sangrientos lejos de la prensa".
"Desnudo? No debera esto caerle a la nueva Unidad de vctimas especiales?"
"La unidad de Vctimas Especiales investiga delitos sexuales, Hunter," dijo, su voz
tensa. "Esto es homicidio. Nada ms."
"Entiendo". Tori tom el pedazo de papel de Malone. "Eres catlico, Stan? No lo
saba".

l asinti con la cabeza. "Conoca al padre Michael. Era un buen hombre."

"Est bien. Delicadeza".
Tori cogi su chaqueta del respaldo de la silla. Los das de enero eran fros y
lluviosos, hacindole aorar el verano. Haban pasado slo un par de meses desde
que haban ido a la barca con regularidad, pero an as, haba sido un verano ideal y
Tori lo extraaba. Ella y Sam haban pasado casi todos los fines de semana en el lago,
para llegar a conocerse la una a la otra sin una investigacin de asesinato colgada
sobre ellas. Se haban vuelto tan cercanas, Tori se pregunt cmo se las haba
arreglado antes de que Sam llegara a su vida. Pero ella lo saba, verdad? Realmente
no haba estado viviendo, simplemente estaba existiendo.
Llam a Sam mientras conduca la corta distancia hasta Santa Mara. Ella y Amy
estaban todava en su cita.
"Por qu no le dices a Amy que te deje en la iglesia?"
"Est bien. Hemos terminado de todos modos. Te ver all".
Tori apenas estaba desconectado la llamada cuando casi fue golpeada por una
furgoneta de noticias de televisin. Se apoy en su corneta, apenas resistiendo el
impulso de sacarlos de la via "Idiotas".
Lleg al estacionamiento de la iglesia al mismo tiempo que la camioneta, y levant
su placa mientras caminaba hacia ellos. "Dnde diablos creen que van? Esta es una
escena del crimen. No TV".
"Detective Hunter, tenemos que dejar de vernos as. La gente comenzar a hablar."
Tori se volvi gruendo silenciosamente cuando la reportera pelirroja se desliz
desde la camioneta, sus largas piernas aparecieron mucho antes que el resto de ella.
Melissa Carter estaba recin salida de la universidad, haciendo lo mejor posible para
ganar el mejor trabajo de la tarde. Incluso haba tratado de conseguir una cita con
Tori. Las bromas de Sam haban sido implacables.
"Srta Carter, por favor mantenga su equipo atrs. Ya hemos hablado de esto antes.
Escena del crimen, recuerda? No es tan difcil."
"No se nos ocurrira interferir con su investigacin, detective. Solo tratando de tomar
un descanso. Por supuesto, me encantara una entrevista exclusiva con usted ms
tarde" ronrone.

Tori levant una ceja. "Llama a mi teniente". Se dirigi hacia los dos agentes
uniformados de pie en los escalones de la iglesia. "Asegrese de que se queden
donde estn."
"S, seora".
Tori mir las enormes puertas de la iglesia, y luego de nuevo a los oficiales. "Dnde
est la casa parroquial, de todos modos?"
El ms joven de los dos, dijo: "Es el edificio detrs de la iglesia. La camioneta del
equipo forense est ah".
"Est bien. Cmo luce la prensa all?"
"Lleno. Pero tenemos la cinta puesta." Hizo una sea al equipo de televisin. "Han
estado retrocediendo realmente."
"Encantador. La odio", murmur mientras segua el camino alrededor de la iglesia.
Detrs de ella haba un patio con varios jardines, una variedad de estatuas religiosas
como pieza central de cada uno. Estaba llena de actividad mientras las personas..en
su mayora sacerdotes y monjasse reunian, a la espera de noticias.
"Detective Hunter, ya era hora. Dnde est tu compaera?" uno de los agentes
uniformados pregunt.
"Ella est en camino. Quin est dentro?"
"El laboratorio del crimen y M.E (Evidencias medicas)"
"Asegrese de que los equipos de televisin se mantenga alejado. Debe ser un da de
pocas noticias".
Tori entr, encontrando a Rita Spencer inclinada sobre el cuerpo. Ella y el mdico
forense estaban en mejores trminos ahora. Trabajar en un caso de asesinos en serie
poda hacer eso.
"Spencer, cualquier cosa?" Tori pregunt, mirando el cuerpo. El era ms joven de
lo que haba supuesto.
Rita levant la mirada, asintiendo. "Hunter. Obtuviste este caso?"
"Eso parece." Tori mir a su alrededor, viendo como los tcnicos de laboratorio de
criminalstica recolectaban huellas de una lmpara cada. "Qu tenemos?"
"Estrangulamiento. Muy probablemente con un fino cinturn o una cuerda. Mira el
patrn de moretones?" dijo, sealando la marca de ligadura alrededor del cuello.
"Por qu crees que est desnudo?"

Sus ojos se encontraron.

"Hay algo de sangrado rectal".
Tori frunci el ceo. "Violado?"
"No parece ser un trauma. No hay fluidos visibles. Pudo haber sido consensual.
Puede que no sepamos".
"Consensual? Jess, l es un sacerdote. Esperemos que haya sido violado. No
quiero ser quien reporte que estaba teniendo sexo consensual". Entonces Tori se
detuvo, pensando. "Espera un minuto. Qu hay con eso de la
estrangulacinautoertica? Es el trmino correcto?"
"Asfixiofilia. Es posible. Difcil de probar sin una pareja sexual, o alguien que pudo
haber sabido que el lo practicaba." Rita mir hacia arriba. " Por lo que estaba
esperando la unidad de vctimas especiales y no a homicidio".
Tori suspir. "Tiempo de la muerte?"
"La temperatura del hgado indica que lleva muerto seis o siete horas".
Tori mir su reloj. "Es casi la una. Sabes quin lo encontr?"
"Creo que el ama de llaves. Los agentes que respondieron la llevaron a la cocina."
Tori asinti. "Vas a hacer el informe, o Jackson?"
"Probablemente el querr ste, Hunter."
Tori asinti de nuevo. "Entiendo". Camin por la casa a la oficina, donde los tcnicos
del laboratorio del crimen seguan levantando huellas. "Cmo se ve?"
"Mltiples huellas. En cada habitacin. Supongo que la mayora pertenecen a los
sacerdotes de la dicesis de aqu." l se encogi de hombros. "Y el ama de llaves.
Supongo que podremos imprimirlas y luego eliminar las que coincidan."
"Eliminarlas? Por qu bamos a querer eliminarlas? Estamos buscando a un
asesino."
"Hunter, son sacerdotes."
"Son humanos. Cualquier persona que tenga una impresin aqu, la quiero
conservada. No me importa si es del maldito obispo." Ella se traslad junto al
dormitorio, levant las cejas inquisitivamente mientras la luz violeta pasaba sobre la
cama.
"Limpia. Ninguna seal de fluidos".
"Alguien ha interrogado al ama de llaves?"

"No. Ella est en la cocina."

Tori camin por el pasillo hasta la parte trasera de la casa, con la mirada fija en la
mujer que lloraba silenciosamente. Hizo una pausa, luego se aclar la garganta. La
mujer levant la vista, con los ojos rojos e hinchados.
"Soy la Detective Hunter. Tengo entendido que ud lo encontr?"
"Horrible, tan horrible. Quin hara esto?"
"Bueno, vamos a averiguarlo. Pero necesito hacerle algunas preguntas. Est
preparada para eso?"
La mujer frot un desgastado rosario, las cuencas rodaban entre sus dedos
nerviosos. Se presign una vez y luego mantuvo el rosario en la palma de una mano.
"S, estoy bien. Voy a ayudar de cualquier manera. Por supuesto que lo har."
Tori cogi una silla y se sent frente a ella, deseando que Sam estuviese aqu. Ella era
mejor en esto, ms compasivo. Tori no sola molestarse con cortesas. "Cul es su
nombre?"
"Alice. Soy Alicia Hagen".
Tori asinti. "Alice, a qu hora lo encontr?"
"Era casi medioda. Se me haba hecho tarde hoy. Normalmente estoy aqu a la diez,
pero mi marido no se senta bien y yo estaba cuidando de l. l tiene enfisema" Ella
apart la mirada rpidamente. "Era un fumador".
"Con qu frecuencia viene aqu? Diario?"
"No, no. Lunes, mircoles y viernes."
"Hay alguien ms"
"Hunter? Encontre algo," Mac, el tcnico principal, hizo un gesto hacia el pasillo.
"Lo siento, disculpeme, seora Hagen. Ya regreso."
Tori lo sigui hasta la sala, y luego fuera. Ella levant la vista una vez hacia el cielo
gris, luego limpi la humedad que se haba reunido en su cabello.
"Encontr esto en los arbustos", dijo, sealando a lo que pareca un pijama de
hombre. "Y un cinturn". Hizo un gesto para que lo siguiera. "Consegu huellas de
zapatos. Voy a tomar un molde de ellos. Hay slo dos. sta est borrosa, como si
estuviese corriendo."
"Grandioso. Tal vez podamos conseguir huellas de la correa", dijo ella, viendo como
el cinturn estaba colocada cuidadosamente en una bolsa de pruebas. "O fluidos en

la ropa." Ella asinti al oficial que los encontr. "Buen trabajo. Asegrese de que
Spencer tenga el cinturn. Vea si coincide con su marca de ligadura".

Sam corri a travs de la fina llovizna, disculpndose mientras se mova entre la
multitud que se haba reunido. Vio a Tori en el borde de la casa y se desaceler, una
sonrisa involuntaria lleg a sus labios antes de que pudiera detenerlo. Tori era tan. . .
tan poderosa, tan totalmente en control, y Sam estaba colada por ella tanto como lo
haba estado el ao pasado cuando fue trasladada por primera vez a Homicidios.
Lentamente sacudi su cabeza, maravillndose de todos los cambios que ocurrieron
en su vida desde entonces. El cambio ms grande, haberse enamorado de una
mujer. Por primera vez, estaba totalmente feliz con su vida, tanto profesional como
personalmente. Y estaba continuamente asombrada de que ella y Tori podan dejar
el trabajo al final del da y tener una vida completamente diferente en casa, una que
implicaba llegar a conocerse mejor fuera del trabajo, lejos del estrs de la
investigacin de un asesinato. Y como lo haba sospechado, Tori tena un gran
sentido del humor. Era parte de su personalidad que haba mantenido oculta as
como se haba retraido a la vida. Pero poco a poco, se haba abierto, y ahora estaba
prcticamente de mejor compaera de John Sikes, algo que Sam nunca pens sera
posible.
Mientras le miraba, vio la espalda de Tori enderezarse y la vi inclinar la cabeza hacia
un lado. Entonces, como siempre, se volvi, y los ojos de Tori capturaron los de ella
en un instante. Con slo un leve temblor de sus labios y una ceja levantada, se volvi
de nuevo a Mac.
Cmo lo hace?
Sam se apresur, la niebla se convirti en una llovizna franca. Dentro de la casa
parroquial, esquiv a Rita Spencer, quien se dispona a llevar el cuerpo hacia fuera.
"Rita", dijo a modo de saludo.
Rita asinti. "El ama de llaves se encuentra todava en la cocina. No creo que Hunter
haya tenido la oportunidad de hacerle preguntas."
"Gracias".

Sam se volvi, observando la actividad en el dormitorio antes de pasar por el pasillo

y luego a la cocina. Hizo una pausa, ofreciendo una ligera sonrisa mientras la mujer
mayor volva a tener sus mejillas cubiertas de lgrimas.
"Soy la detective Kennedy. Lo siento, pero no s su nombre."
"Alice Hagen. No es esto tan horrible, detective?"
"S, seora, lo es." Sam sac una de las sillas junto a la mesa de la cocina y se sent.
"Fue ud quien lo encontr, Alice?"
"Entr aqu, a travs de la cocina, como siempre. Pero estaba demasiado tranquilo.
Saba que algo estaba mal".
"Digame lo que ha visto."
"Bueno, yo lo llam, pero no obtuve respuesta. Al principio, pens que tal vez se
haba ido a la iglesia, pero l siempre trabajaba en su despacho, repasando su
sermn hasta que le traa su almuerzo".
"Usted viene todos los das?"
"No, como le estaba diciendo a la otra polica, vengo tres das a la semana. Los otros
dos das, se alimentaba por s mismo." Entonces ella sonri. "O una de las damas de
la iglesia le dejaba de comer." Ella se inclin hacia delante. "Era tan popular. Nadie
quera que hiciera algo" dijo en voz baja.
Sam asinti con la cabeza. "As que lo llam. Entonces qu?"
"Bueno, fui a su oficina primero. Pero antes de que pudiera abrir la puerta, lo vi ...
oh, Dios mo, lo vi acostado all, desnudo."
"Dnde estaba l cuando lo encontr, Alice?"
"En el estudio, l estaba... all tendido" termin en un susurro.
Sam asinti de nuevo, alzando su mano para tocar el brazo de la mujer mayor.
"Digame lo que est fuera de orden. El rea del estudio se vea alterada, como si
hubiese habido una lucha".
"Oh, s. Siempre la he mantenido tan limpia. Era un desastre. Simplemente horrible."
"Si, entiendo. Toc algo? Lo toc a l?"
"Oh, no. No toqu nada. Bueno, el telfono, ya sabes. Cuando llam" dijo.
Sam apunt algunas notas, y luego levant la vista al or los pasos que se acercaban.
Tori la mir un instante y luego volvi su atencin a Alice Hagen. "Sra. Hagen,
disculpe, pero ... Tengo un par de preguntas ms, si usted est lista para ello".

"Por supuesto, oficial."

"Y perdone por la brusquedad de esto, pero saba usted si el Padre Michael tena
algna...bueno, alguna pareja sexual?"
El grito son casi como un grudo. "Sexual? Era un sacerdote! Por supuesto que l
no tena ninguna...pareja". Ella llev la toalla a los ojos nuevamente y llor. "Qu
clase de polica es usted?"
Tori se pas una mano por el pelo, que reluca con gotas de lluvia. "Por supuesto. Lo
siento." Luego mir de nuevo a Sam. "Todo listo?"
Sam se levant. "S. Gracias, Sra. Hagen. Ha sido de gran ayuda." Le entreg a la
anciana su tarjeta. "Si piensa en otra cosa, cualquier cosa, por favor llmeme". Sigui
a Tori hacia el pasillo, detenindola con un ligero toque en el brazo. "Parejas
sexuales?" murmur ella.
"O eso, o fue violado. Sabremos ms despus del informe".
"Violado?" Sam mir por el pasillo de vuelta a donde estaba la seora Hagen "Est
bien. Queremos buscar testigos? Haba un montn de personas en el patio. Otros
sacerdotes, monjas. Tal vez alguien vio algo fuera de lo comn".
"El Padre Michael obviamente viva solo. Dnde se quedan los dems?"
"No estoy segura. Pero la sede de la dicesis se encuentra aqu, y el seminario. Y hay
un pequeo convento a slo dos cuadras de distancia. Se ha corrido la voz, estoy
segura." Sam seal el pasillo mientras un sacerdote estaba hablando con uno de los
agentes uniformados. "Esto parece una visita oficial."
Tori sigui su mirada y Sam not al sacerdote mayor que miraba hacia ellas. Era un
hombre obeso, su cara redonda e hinchada. Se quit el sombrero negro y se dirigi
hacia ellas. El cabello espeso y canoso sobresala como dos parches sobre sus orejas,
y el resto de su cabeza estaba tan pulida como una bola de billar.
"Disculpen soy Monseor Bernard. El Obispo Lewis me ha enviado", dijo, con la
mano extendida hacia ella y Tori. "Los oficiales de all, me dijeron que uds
investigaran esta tragedia. Es as?"
Antes de que Sam pudiera hablar, Tori se adelant.
"Soy la detective Hunter, y ella es la detective Kennedy. Qu podemos hacer por
usted?"

"Como he dicho, el obispo Lewis me ha enviado para supervisar la situacin. Por el

momento".
Tori levant una ceja. "Supervisar?"
"Con la prensa, principalmente. Estamos al tanto de cmo se ve la situacin,
detective. Y de ninguna manera puede la Dicesis de Dallas soportar otro
escndalo".
"Monseor, si usted tiene informacin sobre la vida privada del padre Michael, es
necesario que nos diga ahora".
"Si usted est insinuando que el padre Michael se comportaba inapropiadamente,
detective, esta muy equivocada. El padre Michael tiene un historial impecable y
nunca ha habido siquiera un indicio de comportamiento indebido."
"Entonces, qu escndalo est tratando de evitar?" Pregunt Sam.
"Cuando la prensa reporte que un sacerdote fue encontrado desnudo y que haba
evidencia de actividad sexual, cree que las palabras violado o asaltado se incluirn
en el texto? No. Ellos asumirn mala conducta sexual. Y simplemente no podemos
tener eso".
"Monseor, cmo sabe qu pruebas se encontraron? No ha habido declaraciones
oficiales".
l sonri, pero neg con la cabeza. "No voy a aburrirlas con la cadena de
informacin, detectives. Lo que queremos, en su declaracin oficial a la prensa, es
que usted pueda informar que fue asaltado sexualmente y no dejar a los periodistas
utilizar sus propias palabras "
Tori dijo: "Lo siento. No puedo hacer eso. No s si fue asaltado sexualmente o no. No
lo sabr hasta que los examinadores mdicos den su informe". Su celular son y ella
lo desenganch del cinturn. "Disculpe", murmur mientras regresaba a la cocina.
"Hunter, acabo de recibir una llamada de CIU (Unidad de investigacin criminal)".
Tori rod los ojos. En CIU pensaban que eran el maldito FBI.
"Y?"
"No vamos a hablar con la prensa en este caso. Ellos van a manejar la situacin. Creo
que va a enviar a alguien ahora."
Tori suspir. "Muy bien, Teniente. Ellos van a manejar la maldita investigacin
tambin?"

"Mira, te dije que esto era delicado. Al parecer, el obispo contact al alcalde y el
propio alcalde convoc a los principales. La iglesia est preocupada"
"Estn preocupados por un escndalo sexual. Ellos no parecen demasiado
preocupados por la muerte de su padre, slo cmo se va a ver en los peridicos."
"Bueno, tanto como odias lidiar con la prensa, pens que te gustara esto". Malone
se detuvo. "Ahora encontraron algo en la escena?"
"Ellos encontraron pijamas y un cinturn bajo unos arbustos. El cinturn podra ser la
probable arma homicida. Mltiples huellas en la casa. Pero de verdad, no tenemos
nada en este momento"
"Bueno, necesitamos encontrar algo."
"No me digas," murmur Tori despus de que haba desconectado. Sam y el
monseor seguan hablando en el pasillo, su barriga casi eclipsaba a Sam. Tori le dijo:
"Bueno, parece que sus oraciones han sido contestadas. Van a enviar a alguien para
manejar la prensa".
"Gracias, detective."
"Le aseguro que yo no tengo nada que ver con eso. Ahora, si nos disculpa," dijo ella,
pasando junto a l y haciendo seas a Sam para que le siguiera.
"Quin va a venir?" Pregunt Sam cuando sali.
"CIU".
"CIU? Estn tomando el caso?"
"Desear". Tori se detuvo y mir hacia el cielo, preguntndose cunto tiempo
tardara en caer el aguacero "Vamos a ver si alguien vio algo esta maana."
"Empezando dnde?"
"No lo s. Coge una monja".
Sam sonri. "Coger una monja?"
Sus ojos se encontraron y Tori se permiti una breve sonrisa. "Tal vez yo debera
tomar las monjas. Tienes ms de una historia con los sacerdotes."
"Mi hermano no cuenta. Pero a lo mejor tienes razn. Creo que es menos probable
que hagas enojar a las monjas".
"Gracioso, Detective" dijo Tori mientras se alejaba, al encuentro de un grupo de
cuatro monjas que las observaban.

CAPTULO 2

"Hunter, escuch que estuviste cerca de la iglesia hoy y los relmpagos no te
golpearon!" John Sikes dijo con una risa.
"Buena esa, Sikes. Siempre puedo contar contigo para el humor en medio de la
muerte", dijo Tori mientras coga su taza de caf. Mirando el oscuro lquido que
pareca tener varias horas de viejo, opt por una botella de agua en su lugar,
tomando una de la pequea nevera escondida en la esquina.
"He odo hablar del cura, pero qu pas con tu chico sin hogar?"
"Por fin tengo un testigo que tom una foto de Stewart. Pero"
"Pero es otro hombre sin hogar?"
"Exactamente. El abogado defensor lo comera de almuerzo." Tori sac su silla con el
pie antes de sentarse. "El sbado en la noche fu divertido. Gracias por invitarnos".
"Oh, seguro. Normalmente nos reunimos al menos una vez al mes para jugar.
Lamento que las dos tuvieran que venir por separado".
Tori se encogi de hombros. "Es mejor estar a salvo."
"No tena ni idea que Sam poda jugar poker."
"He estado enseandole durante toda la semana pasada. Ella lo agarr muy
rpidamente".
"Ella luca como si hubiese pasado un buen rato." Se apoy en la esquina de su
escritorio. "Y Ronnie es un idiota", dijo John en voz baja. "Lo siento."
"Sam se pueden manejar. No es gran cosa".
"S, pero era de ti de quien estaba preocupado. Tendras que haber visto la expresin
de tu cara cuando intent besarla."
Tori sonri. "l no supo lo cerca que estuvo de tener una arma de fuego metida por
el culo."
Jhon se ri y se levant, deslizando sus manos en los bolsillos. "Entonces, qu pasa
con el sacerdote?"
"No lo s todava. Fue encontrado desnudo, estrangulado. Spencer encontr
sangrado rectal, pero no sabemos si fue asalto o consensual. Jackson va a hacer el
informe."

"Oh, hombre. Mejor desea que el ME lo declare asalto. Ser un circo de otra
manera."
"Ya es un circo. El alto rango de CIU apareci . Estn manejando los medios de
comunicacin. Creo que tienen miedo de que pueda decir algo subido de tono".
"Ahora, de dnde pudieron sacar esa idea? Pero no debera la unidad de vctimas
especiales tomar esto? Quiero decir, no fu por eso que formaron esa unidad?
Para sacar esta clase de basura fuera de nuestras manos?"
Sam mir desde el otro lado de la sala de la brigada, sonriendo mientras Tori y Jhon
rean juntos. El ao pasado, difcilmente podan tolerar la presencia uno del otro.
Ahora, ellos eran amigos. Y Tori necesitaba un amigo. Ella necesitaba a alguien ms
que Sam en su vida, alguien que le hiciera saber que ella era una buena persona,
digna de amistad. Oh, ella todava podra ser una completa zorra, sobre todo cuando
las cosas no salan como ella quera. Pero finalmente, estaba dejando caer el escudo
a su alrededor y dejando que todos los dems pudieran ver a la persona de la que
Sam se haba enamorado. Y Jhon Sikes no era inmune a los encantos de Tori, Sam lo
saba. John se haba unido a ellas con frecuencia en el barco en el lago de Eagle
Mountain, su amor por la pesca casi equivalente a la de Tori.
Tori deba haber sentido su presencia, volvindose para mirarla, su rostro se suaviz.
Aqu, en su propia sala de la brigada, no tenan que ser tan cuidadosas. Nadie lo
deca, pero todo el mundo saba de su relacin. Incluso Gary Walker, el nuevo socio
de Donaldson, tena conocimiento de eso. Como deca el dicho todo permanece en
casa. En lo referente a los dems detectives, si el teniente Malone no tena ningn
problema con eso, ellos tampoco tenan ningn problema.
"Tratando de espiarnos?"
"Y algn da podra." Ella apret el brazo de Jhon a su paso. "Hey, Sikes. Dnde
estabas esta maana?"
"Ramrez quera comprobar una corazonada. Pasamos la mitad de la noche y toda la
maana comprobando un bar del vecindario de Oak Cliff."
Sam frunci la nariz. Odiaba las vigilancias. "Lo siento. Ha habido suerte?"
"Por supuesto que no". Se alej de la esquina de escritorio de Tori. "Las alcanzo ms
tarde."

Sam se inclin sobre el escritorio, mirando a Tori. "Ha habido suerte con tus
monjas?"
"No. Y tu? Disfrutaste de tu viaje en el coche patrulla?"
"No, el no me dejaba jugar con nada." Sam cogi el expediente, sabiendo que Tori
haba escrito ya sus notas. Ech un vistazo a travs de ellas rpidamente, viendo los
pocos comentarios que Tori haba aadido despus de hablar con las monjas. "El
padre Michael era muy popular."
"Aparentemente".
Sam apoy los codos sobre la mesa, mirando a Tori. "Quin en su sano juicio
matara a un sacerdote?"
Tori se ech hacia atrs, girardo un bolgrafo entre sus dedos. "Las personas mata
por venganza. Las personas matan por ira. Las personas matan por despecho. Las
personas matan por diversin." Ella arque las cejas. "Si matas a un sacerdote,
cul de esas podran ser una buena razn? "
"La venganza". Sam se encogi de hombros, pensando por un momento. "O ira."
"Por qu ibas a estar enfadado con un sacerdote?"
Los ojos de Sam se abrieron. "Podra estar enojado con un sacerdote si l abusara de
m".
Tori asinti. "Entonces, el asesino podra ser un ex monaguillo, tal vez, dejando salir
su ira ahora? O tal vez exigiendo venganza?"
"Pero Monseor Bernard dijo que el padre Michael no tena ninguna queja, ni
siquiera un atisbo de conducta inapropiada", Sam le record.
"Slo porque l lo diga no quiere decir que sea verdad".
Sam se mordi el labio inferior, luego sonri. Ella fue criada catlica, y su hermano
era un sacerdote, por lo que nunca se le ocurri que el monseor podra estar
mintiendo. "Eso no sera correcto."
"Sam, slo porque l es un sacerdote, no asumas nada. No asumas que no estn
ocultndonos algo. No asumas que el padre Michael no tuvo sexo consensual. Y no
asumas, que porque sean sacerdotes, no son humanos"
Sam estuvo de acuerdo. "Tienes razn. Tengo esta opinin sesgada, lo s."
"Y yo soy demasiado cnica sobre todo", admiti Tori. "As que tenemos que
encontrar un terreno comn. Tal vez deberamos"

"Hunter? Laboratorio del crimen en la lnea dos", grit Fisk desde la recepcin.
"Eso fue rpido," dijo antes de golpear el botn del altavoz. "Hunter. Qu tienen?"
"Tenemos una buena impresin del cinturon, Hunter. Coincide parcialmente con la
que encontramos en la lmpara."
"Tienen un nombre?"
"Juan Hidalgo. Ha estado entrando y saliendo. Asalto, robo a mano armada,
posesin".
"Me puedes enviar por correo electrnico los detalles?"
"Ya est hecho."
"Gracias". Mir a Sam. "Juan Hidalgo? Creo que una de las monjas mencion su
nombre."
Sam mir sus notas, pasando las pginas. "Aqu est. Un manitas (una persona que
hace de todo). Trabaja tres o cuatro das a la semana."
Tori abri su e-mail, escaneadolo brevemente antes de imprimirlo. "Tengo una
direccin. Pequeo Mexico".
"Por supuesto que sera de pequeo Mexico". Sam mir a su alrededor, esperando
que Tony estuviese en su escritorio. Haban descubierto por experiencia que
ayudaba el tener un oficial que hablara espaol con ellos. Pero Ramrez y Sikes
haban desaparecido.
"Vamos a decirle a Malone," dijo Tori, dirigindose con rapidez al despacho del
teniente.

Sam esper en las escaleras, con las llaves colgando de sus dedos.
Tori sonri cuando los vio. "Tienes el Lexus?"
"Slo lo mejor para ti, Hunter" dijo Sam con voz sensual.
Se detuvieron en la puerta, mirndose la una a la otra, una sonrisa jugando en la cara
de Tori. La mirada de Tori cay sobre los labios de Sam por slo un segundo, pero
fue suficiente. Sam tom una respiracin, cuando vio los ojos de Tori oscurecerse.
"Cmo puedes hacerme esto con slo una mirada?" Sam susurr.
Tori solamente sonri, tocando ligeramente la espalda de Sam mientras bajaban las
escaleras.

Tori manejaba mientras Sam miraba el e-mail nuevamente, entonces su buscador de

calles se encendi en el porttil. "Es un proyecto de viviendas. Debera ser la
siguiente cuadra"
"Maldicin, pero esto esto est derrumbado" murmur Tori, preguntndose si Juan
Hidalgo viva con su familia o en solitario. "Se ve peor que mi edificio."
"Oh, yo dira que se ven igual cario"
Tori se ri. "Trescientos dlares por mes de alquiler. No puedes superarlo."
"Sobre todo cuando en realidad no vives all".
"Ya ests lista para rendirte?"
"Tori, no has puesto un pie en el apartamento desde mayo."
"Ha pasado tanto tiempo?"
Sam alarg su mano y apret el muslo de Tori. "Qudatelo tanto como quieras."
Tori aparc junto a la acera y apag el motor. "No siento la necesidad de
quedrmelo por ms tiempo. Es slo que, bueno, yo no he tenido tiempo de pensar
en mover mis cosas. Adems, qu iba a hacer con todo?"
"Slo deja de pagar el alquiler. Ellos le darn tus muebles a alguien que lo necesite".

Tori levant la vista hacia el edificio de tres pisos, y luego se fue con Sam hacia las
puertas delanteras. Una de las puertas estaba abierta, dejando entrar el fro del
helado da de enero. "Creo que tengo una botella de whisky," murmur Tori.
"Qu?"
"En mi apartamento. Y algunos archivos viejos y esas cosas."
Sin esperar una respuesta, que no esperaba de todos modos, Tori se dirigi a las
escaleras. Archivos. Archivos del asesinato de su familia. Se dio cuenta de que no
haba mencionado a su familia desde la noche en que le haba contado a Sam acerca
de sus asesinatos, pero haba mantenido copias de todos los viejos expedientes del
caso.
"Entonces, por qu no los traes a nuestro lugar?" Sam dijo.

Tori se detuvo en medio paso. Nuestro lugar. Cunto le gustaban esas palabras.
Despus de que Asuntos Internos terminara su investigacin el ao pasado, Sam
abandon su apartamento y las dos se mudaron a un complejo viejo escondido cerca

del lago White Rock. Era un lago pequeo en comparacin con el amplio lugar de
Eagle Mountain, donde guardaban su barco. Pero estaba slo a dos cuadras de la
ciudad, as que Tori iba a menudo por las noches para pescar y para satisfacer su
necesidad de soledad. Sam comprendi que ella necesitaba su tiempo de
tranquilidad en soledad y nunca lo cuestion. Y Tori saba que eso tambin le dara a
Sam un poco de tiempo a solas para ponerse al da con sus amigos, principalmente
Amy.
Pero deshacerse de su viejo apartamento? Bueno, ella estaba tirando 300 dlares al
mes para mantenerlo. "Est bien," dijo finalmente, mirando de nuevo a Sam.
Sam frunci el ceo. "Est bien qu?"
"Tal vez este fin de semana podramos ir a mi apartamento y empacar algunas
cosas."
Sonriendo, Sam pareca sorprendida. "Oh. Esta bien. Seguro".
Tori se detuvo en el rellano del segundo piso, mirando hacia arriba en la escalera
oscura. "El tendra que estar en el tercer piso, no?"
"A qu huele aqu?"
"Si. Te dije que era peor que mi edificio."
Antes de que Sam pudiera contestar, el sonido de alguien corriendo por debajo les
hizo detenerse y mirar hacia atrs. Dos agentes de polica corran por las escaleras.
"Atrs, seoritas!" grit uno de ellos mientras pasaban corriendo junto a ellas.
Tori y Sam se pegaron contra la pared, fuera de su camino, Tori mirando sus espaldas
"Idiotas", murmur.
"Cules son las posibilidades de que vayan al mismo apartamento que nosotras?"
"Con nuestra suerte, van a perseguir a nuestro sujeto." Tori se dirigi hacia la tercera
planta, acelerando el paso. "Vamos".
Los dos estaban sin aliento mientras corran por las escaleras, mirando en direccin
de la conmocin por el pasillo. Fuertes voces, todo en espaol, gritaban, tratando de
sobresalir sobre los dems.
"En qu habitacin estamos?" Tori pregunt, jadeando.
"Tres-doce".
"Bueno, esto es jodidamente grandioso", murmur Tori mientras recuperaba el
aliento. "Estn en la habitacion tres-doce".

Tori se par en la puerta, observando el caos en el interior, viendo como los dos
agentes intentaban en vano de alejar a la multitud de un cuerpo en el suelo.
Uno de los agentes levant la vista y la vio, hacindole un gesto para que se
detuviera. "No puede entrar aqu, seora. Tiene que ir de nuevo al pasillo. Esto es
una escena del crimen".
"Y veo que ests haciendo un trabajo maravilloso en asegurarlo". Ella levant su
placa. "Detectives Hunter y Kennedy. Homicidio".
"Maldicin, eso fue rpido. Normalmente se tardan una hora en aparecer."
Tori mir a su alrededor. "Quines son todas estas personas y por qu demonios
estn contaminando la escena del crimen?"
Las voces se hicieron ms fuertes, rpidamente el dialecto espaol envolvi a Tori.
Finalmente levant sus brazos, gritando. "Cllense! Todos cllense!" Cuando la
habitacin estaba en silencio, excepto por los sollozos de una anciana, continu
"Alguien aqu puede hablar Ingls? Por favor? Ingls?"
El silencio se produjo mientras sus miradas la seguan por la habitacin.
Lo intent de nuevo. "Ingls? Alguien?"
Un hombre finalmente se adelant. "Si. Un poco."
Tori apret los dientes y se pregunt por qu demonios nunca haba aprendido a
hablar espaol. "Como te llamas?"
El hombre asinti "Hctor Ybarra".
Tori seal el hombre en el suelo. "Quin es l?"
"Juan. Juan Hidalgo."
Con las palabras del hombre, la anciana comenz a llorar nuevamente. Tori y Sam se
miraron a los ojos, Sam asinti mientras se mova hacia el pasillo, marcando en su
ceular.
"La madre?" Tori pregunt a Hctor.
"Si, es la mam."
"Est bien. Pidale a todos que abandonen el apartamento, por favor."
El hombre frunci el ceo.
Tori se frot la cabeza, tratando de controlar su temperamento. "Abandonar. Irse.
Afuera", dijo, espantandolos hacia la puerta.
"Si."

Tori le agarr del brazo. "Usted no" Observ como los dems fueron conducidos
desde la habitacin, los dos agentes tuvieron que retirar por la fuerza a la mujer
llorosa. "Nueve-uno-uno?"
"Yo llamo".
Hizo de su mano una pistola y apunt a Juan. "Viste?"
"No, no". Seal a su oreja. "Oye".
Ella seal hacia la puerta. "Mam vi? Ella vive con l?"
"No, no. Justo al lado".
"Est bien. Gracias." Hizo un gesto hacia la puerta. "Vete". Se dio la vuelta, mirando
el cuerpo de su nico sospechoso. "Bueno, esto apesta en grande".
"Qu tan malo es?" Pregunt Sam detrs de ella.
"Est totalmente contaminada. Movieron el cuerpo, por algo. Parece que le dieron la
vuelta. Alguien tiene sangre en sus zapatos", dijo, sealando a las impresiones.
"La ventana est abierta. En un dia fro como el de hoy, no creo que l la tuviese
abierta para tener aire. Especialmente ahora. Es casi de noche all afuera"
Tori rodeo el cuerpo, con cuidado de no tocar nada. "Justo la escalera de escape"
"Est abajo?"
Tori se acerc a la ventana y suspir. "Sip". Volvi a mirar hacia la puerta. "Pero no
hay ninguna entrada forzada. Podra haber conocido al tirador".
Hubo un ruido en el pasillo, entonces Mac meti la cabeza dentro. "Damas, nos
volvemos a encontrar."
"Lo siento, Mac, pero probablemente haba diez personas en esta habitacin cuando
llegamos" dijo Sam. "No s si vas a encontrar mucho."
"Vamos a examinar cuidadosamente." Mir al cuerpo. "Maldicin, quien camin en
mi charco de sangre?"
Sam se encogi de hombros. "No hablan Ingls." Sam se hizo a un lado cuando Rita
Spencer entr, con su maletn mdico en un hombro y la cmara en el otro.
"Bueno, esta tiene que ser la primera vez", dijo Rita, "que ustedes dos me ganan en
una escena."
"S, bueno, vinimos aqu con la esperanza de encontrarlo vivo, no muerto", dijo Tori.
"Y por qu te mandaron de nuevo?"

"Jackson comenz el informe de tu sacerdote". Rita se inclin, luego sacudi su

cabeza. "l ha sido movido". Ella levant la vista bruscamente. "Quin demonios
movi mi cuerpo?"
"Supongo que su madre", dijo Tori. "O cualquiera de las otras nueve personas que
estaban aqu."
"De todas maneras, por qu ustedes tienen esta? El sacerdote no es suficiente
para ustedes?"
"Conoce a Juan Hidalgo. Nuestro nico sospechoso en el asesinato del padre
Michael."
"Maldicin, Hunter. Cules son las probabilidades de esto?"
"Pude haber supuesto que ninguna". Se volvi hacia Sam, quien estaba ocupada
hablando por su celular nuevamente. Su expresin animada le dij a Tori que estaba
describiendo la escena.
Ella levant la vista, mirando a los ojos de Tori cuando colg. "El teniente dice que
quiere a Ramrez y Sikes en este caso, no nosotras".
"Por qu no nosotras?"
Sam dobl su telfono y lo guard en el bolsillo de su chaqueta. "Bueno, el espaol,
por una parte. Y ya tenemos dos casos abiertos".
Tori seal a Juan Hidalgo. "Este caso y el sacerdote estn vinculados. Esto no es una
maldita coincidencia", le espet ella.
Sam se encogi de hombros. "Sientete libre de llamarlo. Solo estoy pasando sus
rdenes".
Tori sacudi su cabeza. "Lo siento" dijo en voz baja, sus ojos saltando de Sam a Rita.
Ordenes. "Est bien, Spencer. Estamos fuera de aqu. Los chicos estarn en
contacto."
"No puedo esperar" Rita murmur distrada, su cmara ya en funcionamiento.


CAPTULO 3

"Ducha primero o cena?"
"Ducha", dijo Tori, ya tirando de su jersey por la cabeza.

"Quieres compartir?" Sam pregunt en voz baja, su voz provocativa.

Tori se detuvo y se volvi, encontrndose con la mirada gentil de Sam. El ardiente
deseo que vio en ellos nunca dejaba de sorprenderle. Ella asinti "Si. Compartir".

Tir su suter sobre la cama y se quit los zapatos, viendo como Sam haca lo mismo.
Se qued sin aliento cuando Sam se quit su camiseta. No haba ningn sostn para
distraerla. Yendo lentamente hacia Sam, sac su propio sostn deportivo negro
apagado y lo tir al suelo sin mirar.

"Eres tan hermosa, Sam", susurr Tori, agarrando los pechos pequeos de Sam.
Sam se movi hacia el toque de Tori, atrayndola muy cerca de ella hasta que sus
bocas se encontraron "Ducha", murmur.

Tori saba lo que ms le gustaba de ducharse juntas. No haban palabras, slo el
suave toque, acariciandose, mientras permanecan bajo el agua tibia. Sam baj la
cremallera de los jean de Tori con agilidad. Sus manos se deslizaron alrededor de las
caderas de Tori, apretando los firmes glteos, hasta que Tori gimi.
"Lo juro, nunca me cansara de esto."
Tori sonri contra sus labios, luego se apart. "Vamos. Ducha," le record.
Ella llev a Sam al bao, liberando el tiempo suficiente para que ambas se
despojaran del resto de sus ropas.

CAPTULO 4

"Espera un minuto. Un consultor? Para qu diablos?"
Malone suspir. "En caso de que no lo sepas, el jefe no tiene que ofrecer una
explicacin, Hunter. Slo s que vol desde Boston ayer por la noche y ella es de una
firma de relaciones pblicas, de algn pez gordo"
Tori se paseaba frente a su escritorio, mientras Sam miraba en silencio. Tori
finalmente se detuvo, la frustracin evidente en su rostro mientras apoyaba las
manos en sus caderas. "Cmo demonios se supone que vamos a hacer nuestro

trabajo con un maldito consultor de relaciones pblicas siguindonos por ah?

Hablando de un circo, bueno es esto."
"Ella no va a estar siguindote por ah. Ella va a estar lidiando con los medios de
comunicacin, principalmente. Ella va a emitir declaraciones formales de la dicesis
y lidiar con las preguntas. Y si tenemos preguntas para la dicesis, vamos a ir a travs
de ella . Pero ella no va a tener ninguna incidencia en nuestra investigacin, Hunter.
" l la mir fijamente. "Ahora sintate, por favor."
"Cundo vamos a ser capaces de tocar el informe de M.E?" pregunt Sam. "La
prensa va a querer un poco de informacin".
"Bueno, eso es lo bello de esto, Kennedy. Nosotros no tenemos que tocar ninguna
cosa. Todos los informes a los medios de comunicacin vendrn directamente de la
oficina del jefe."
Tori mir al jefe. "No saba que la Iglesia Catlica ejerca tanto poder sobre nosotros,
Teniente."
"Creo que el obispo Lewis y el alcalde son cercanos, Hunter. No es que sea asunto
nuestro."
Ella se encogi de hombros. "Est bien. Solo odio cuando la poltica juega un papel
en una de nuestras investigaciones".
Todos se volvieron hacia al suave toque de la puerta.
Malone hizo seas a Sikes y Ramrez para que entraran y dijo: "Vamos a tener un
esfuerzo de grupo en este caso, Hunter. Obviamente no podemos mirar a la muerte
de Juan Hidalgo como una coincidencia, as que vamos a suponer que est
relacionada con el Padre Michael. Tony, te quiero a t y a John en esto. " Hizo una
pausa. "Hunter, t y Kennedy tienen al sacerdote. S que ya han hecho algunas
entrevistas, pero tendremos que ir ms profundo. Averiga su rutina, averigua quien
era el que ms visitaba la rectora"
"Santa Mara es una iglesia grande con varios sacerdotes", dijo Sam. "Alguna idea
de cmo el Padre Michael vino a vivir en la rectora y ninguno de los otros lo hizo? Yo
no pensara antigedad, teniendo en cuenta lo joven que era"
Malone neg con la cabeza. "Yo no soy lo que se dice un feligrs regular. Conoca al
Padre Michael por un puado de veces que fui all. Pero no tengo ni idea acerca de
sus arreglos de vida".

"Pareca como si hubiesen varios dormitorios. Tal vez l no era el nico que viva all.
Podra haber tenido compaeros de cuarto", sugiri Sam.
Pero Tori neg con la cabeza. "Las dos hablamos con el ama de llaves. Ella ni una sola
vez dio alguna indicacin de que alguien viva all. Las otras dos habitaciones eran
demasiado impersonal. Nada ms que habitaciones para invitados"
"Segn tus notas, Hunter, Juan Hidalgo trabaj all durante varios aos", dijo Sikes.
"Pero porqu lo conservaron? Haba estado entrando y saliendo de la crcel
durante los ltimos siete aos. Cumpli cadena por robo a mano armada. La ms
reciente fue en junio del ao pasado por posesin de marihuana."
"Son una iglesia. Supongo que estan en el negocio de reformar y rehabilitar", dijo
Tori. "Por qu ms?"
"Tal vez no lo saban" dijo Tony. "Quiero decir, si era un feligrs y necesitaba el
trabajo, dudo que hayan verificado sus antecedentes".
"Y la suya era la nica huella en el cinturon?" Malone pregunt.
"La suya y la del padre Michael"
Tori se levant y empez a pasear por la habitacin. "As que Hidalgo entr en el
momento en que el padre Michael tena sexo con alguien. Enloqueci. Destroz la
habitacin. Espant al otro hombre." Ella dej de caminar. "O mujer. Estamos
asumiendo aqu". Se dio la vuelta, con los brazos extendidos. "Toma el cinturn,
estrangula al sacerdote. Entonces entra en pnico. Coge sus pijamas y el cinturn, y
corre".
"Si l se toma la molestia de agarrar el cinturn, por qu dejarlo caer en los
arbustos donde cualquiera podra encontrarlo?" se pregunt Sam.
"Y no quiero asumir una pareja sexual, Hunter", dijo Malone. "El informe del
laboratorio no ha llegado y Jackson no nos ha dado los resultados del post" le
record.
"Vi el cuerpo. Habl con Spencer. Haba evidencia de actividad sexual y no pareca
ser forzada".
"Bueno, estamos tratando de averiguar quin lo mat, no si l estaba teniendo
relaciones sexuales o no", dijo Malone bruscamente. "Mantn eso en mente."
"Bueno, a menos que el post nos diga algo que no esperamos, todo lo que tenemos
es evidencia circunstancial que conecta a Hidalgo. La impresin en la lmpara

volcada y la impresin en el cinturon. Tiene que haber un motivo. Y no haba nada de

valor que faltara, as que no era por robo".
"Qu pasa si el padre Michael se enter de Hidalgo, se enter de que haba estado
en la crcel? Hidalgo podra haber tenido miedo de perder su trabajo. Podra ser el
motivo", dijo Sikes.
"Pero Hidalgo recibi un balazo en la cabeza a quemarropa," Sam les record. "As
que si estamos considerando que los dos asesinatos estn vinculados, quien mat a
Juan Hidalgo saba sobre el padre Michael."
"Saber qu?" Tori pregunt. "Saber que lo mataron? Saber que estaba teniendo
relaciones sexuales? Qu?"
"As que tal vez la muerte de Hidalgo es una venganza por haber matado al padre
Michael," sugiri Sikes.
Tori asinti. "Lo que significa que hay un tercero en la fiesta"
"Bueno, volvamos al principio", dijo Malone. "El padre Michael fue asesinado entre
las cinco y seis de la maana, basados en los resultados preliminares de Spencer.
Llegamos a la escena antes de la una de la tarde de ayer. A las tres, se nos notifica de
la impresin en el cinturn. Y antes de las cuatro, Hidalgo es asesinado de un
disparo. Diez horas ".
Sam se inclin hacia adelante, golpeando ligeramente sobre la mesa de Malone.
"Parece obvio, no?"
l la mir. "Qu?"
"Quien sea que estuviese con el Padre Miguel, con quien Hidalgo se encontr, l-o
ella-sabra que Hidalgo era quien haba matado al sacerdote. Escuch en las noticias
que el padre Michael haba sido asesinado. l saba quien los haba encontrado. As
que, para protegerse a s mismo y proteger el nombre del padre Michael, mata a
Hidalgo ".
Malone se encogi de hombros. "Es una teora, Kennedy
Tori asinti. "Y todos estamos basando esto en la suposicin de que Hidalgo es
nuestro asesino. Qu si el encontr al Padre Michael muerto, lo toca, entonces se
asusta. Tal vez l tom el cinturn y las pijamas, tal vez estaban tirados al lado del
cuerpo. Tal vez l lo tom para proteger al sacerdote. Pero una vez fuera, el
verdadero asesino sigue ah. As que Juan deja caer la correa y el pijama y se va

corriendo. Su huella queda en el cinturn. La impresin de su bota queda en el

terreno. Pero l no es el asesino ". Ella se encogi de hombros. "Pruebas
circunstanciales".
"Solo hay una cosa", dijo Ramrez. "Por qu estaba Juan Hidalgo en la rectora a las
cinco de la maana?"
"Y creo que estamos pasando por alto otro escenario", dijo Sikes. "Nadie ha
mencionado la posibilidad de que Hidalgo sea la pareja sexual. Tal vez por eso l
estaba all a las cinco"
"Oh, vamos, hombre. Hidalgo era un delincuente" dijo Ramrez."De ninguna
manera".
"Por qu no?" Sikes replic. "Ellos tenan sexo. Hidalgo se asusta por cualquier
razn, entonces mata al padre Michael. Toma el cinturon y el pijama, pensando que
pueden tener ADN".
Tori se ri. "John, realmente crees que Hidalgo era lo suficientemente meticuloso
como para siquiera considerar el dejar atrs evidencia con ADN?"
"Estoy de acuerdo", dijo Sam. "Vimos a Hidalgo. Vimos donde viva. l no tena un
televisor. Su familia no hablan Ingls. Tengo serias dudas de que conociera los
procedimientos de un laboratorio del crimen y cmo se obtiene la evidencia". Sam
se encogi de hombros. "Adems, l no se llev la evidencia con l, o la ocult.
Estaba descuidadamente tirada en los arbustos, como si quisiera que fuera
encontrada"
"Lo que nos lleva de nuevo a la posibilidad de que l fue sorprendido por alguien.
Sorprendido, as es que tir la ropa y el cinturn, y luego se fue."
"Lo que nos deja con un tercero", dijo Sikes.
Tori suspir. "Y an as, ni cerca de un motivo o un sospechoso."

CAPTULO 5

Sam tir su bolso sobre su escritorio y se dirigi deliberadamente hacia el caf. "Tori
no me dej parar para tomar un verdadero caf" Se qued mirando la cafetera
"Qu tan malo est esta maana?" le pregunt a John.
"Define malo".

Sam arrug la nariz mientras se serva, preguntndose por qu no acaba por cambiar
a t de hierbas o algo as.
"Dnde est Tori?"
"Se fu al laboratorio. Jackson dijo que tena el informe listo".
John mir por encima de Sam, sealando al otro lado de la sala de la brigada hacia la
mujer impecablemente vestida que avanzaba por la sala. "Que bien".
"Nuestro asesor?" Sam susurr.
"Un poco irnico, no es as?"
"Qu quieres decir?"
"Bueno, ya sabes, la postura de la Iglesia Catlica sobre la homosexualidad no son
verdaderamente amigables con los de tu especie. Me sorprende que tenga una
lesbiana trabajando para ellos."
Sam se volvi y frunci el ceo. "Una lesbiana?" Volvi a mirar a la atractiva joven
que estaba de pie hablando con Malone. Su traje negro se adheria a sus delgadas
caderas, cabello rubio oscuro, largo y recto, escondido detrs de las orejas, su
maquillaje aplicado a la perfeccin. Un diamante en su anillo brillaba mientras
hablaba y Sam neg con la cabeza. "Ella no es gay, John."
John se ri. "Te lo juro, tu radar gay sigue sin funcionar, verdad?" Se inclin ms
cerca, su voz baja. "No la has visto caminar? Tiene ese caminar arrogante como
Hunter. Y te apuesto diez dlares a que su apretn de manos romperan tus dedos".
"Estoy segura que Tori apreciar que digas que su caminar es arrogante. Sucede que
creo que es sexy como el infierno."
l le dio un codazo. "Y? Diez dlares?"
"Acepto. Porque no hay manera de que sea gay."
John se aclar la garganta. "Estamos a punto de averiguarlo."
Malone, con una sonrisa en su rostro, acompaando a la atractiva mujer hacia ellos.
Sam dudaba que estara sonriendo si Tori estuviera aqu, conociendo los
sentimientos de Tori sobre el consultor.
"Kennedy, Sikes, quiero que conozcan a Marissa Goodard. Ella es el consultor de
quien les habl".
"En realidad, es Goddard, Teniente." La mujer sonri a Sam. "Kennedy o Sikes?"

Sam mir al teniente, notando el leve sonrojo en su cara. Saba que l no estaba
acostumbrado a ser corregido con tanta facilidad. "Samantha Kennedy."
"Encantada de conocerte, Samantha."
Sam tom su mano, casi quejndose cuando los fuertes dedos se apoderaron de los
suyos y la apret con fuerza. Vio como la mujer tom la mano de Jhon.
"John Sikes. Es un placer, seora Goddard." Su sonrisa se pronunci mientras miraba
a Sam. "Diez dlares" le musit a ella.
"Dnde est Hunter?"
"Ella est en el laboratorio, Teniente."
"Tienen el informe para nosotros?"
"Spencer hizo el post en Hidalgo. Todo est listo menos toxicologa. Jackson iba a
reunirse con ella", explic Sam.
"Averiga cundo va a regresar. Quiero que nos reunamos con la Sra. Goddard aqu.
Ella tiene algunas preguntas antes de que se rena con la prensa esta tarde."
"Entiendo que el alcalde ha puesto en marcha una conferencia de prensa para esta
tarde", dijo Goddard. "Quin estar emitiendo la declaracin en nombre del
departamento de polica?"
"La oficina del alcalde se encarga de eso."
Ella sonri. "Ya veo. Bueno, entiendo que es una situacin delicada. No queremos a
uno de sus oficiales diciendo algo fuera de lugar."
"Somos muy conscientes de que es delicado, seora Goddard," dijo Sam con una
pizca de irritacin. "Tambin es muy raro que la oficina del alcalde supervise una
investigacin de asesinato."
"Creme, Samantha, no quieres estar en el extremo receptor de las preguntas de los
periodistas acerca del asesinato de un sacerdote. Es un escndalo potencial
esperando por explotar y ellos pueden ser despiadados". Ella sonri de nuevo. "Y por
favor llmeme Marissa."
"Por supuesto."
"Y esta persona Hunter", dijo, golpeando con impaciencia su reloj de pulsera de oro.
"Tengo citas a las que asistir, no tengo tiempo para una demora". Mir fijamente a
Sam. "No vamos a tener un problema con su puntualidad verdad?"

Sam abri la boca para hablar, y luego la cerr. Ech un vistazo a Malone antes de
forzar una sonrisa a su cara. "Djame llamarla." Agarr el brazo de Jhon y lo llev
hacia la puerta. "Oh, esto va a ser divertido", susurr.

Tori se sent pacientemente mientras observaba a Jackson desenvolver un pedazo
de goma de mascar y metdicamente doblarlo en tres partes antes de colocarlo en
su boca. Era un hbito que le irrita y le fascinaba a la vez. Pero ella haba aprendido
que Jackson nunca estara dispuesto a proceder hasta que el ritual fuese
completado.
Ahora, se puso las gafas para leer y abri el archivo, juntando sus cejas.
Tori finalmente se inclin hacia adelante y dijo "Ests poniendo a prueba mi buen
humor, Jackson. Qu tienes?"
"Lo siento, Hunter. No haba tenido la oportunidad de leer el informe de Spencer
sobre el Sr. Hidalgo." l levant la vista. "No mucho, en realidad. Simple GSW en el
lbulo temporal derecho. Calibre Treinta y ocho. An no tenemos el informe
completo de toxicologia, pero su contenido de alcohol en sangre estaba en oh
nueve".
"Maldicin. Borracho hasta el culo", dijo.
Jackson asinti y le entreg un archivo. "Aqu est el informe inicial de Mac.
Entiendo que la escena estaba contaminada."
"Si. Estuvimos all". Tori hoje, explorando las palabras, nada inusual. Lo cerr y mir
hacia arriba. "El sacerdote?"
l neg con la cabeza. "No hay mucho de l tampoco. Causa de la muerte,
estrangulamiento. Ningn moreton inusual alrededor del cuello. El sangrado rectal
pareca ser de coito reciente. Sin fluidos. No haba ningn trauma para indicar asalto.
Pero eso no significa necesariamente que no lo hubiese. Slo significa que no haba
moretones. Toxicologa estar de nuevo con l esta tarde, pero el trabajo preliminar
de la sangre revela que estaba limpia" l se ech hacia atrs. "El cinturn encontrado
en los arbustos coincide con las marcas de ligaduras en el cuello."
"Gracias, Jackson. Te molestara pasarle un e-mail a Sikes cuando tengas el informe
final sobre Hidalgo?"
"No hay problema".

"Qu pasa con el informe de Mac sobre el sacerdote? No lo tienes todava?"

l neg con la cabeza. "Estaba todava trabajando en ello. Tenan un montn de
cosas por procesar".
"Est bien. Ir a fastidiarlo. Gracias."
Tori estaba en la puerta cuando l la llam.
"Hunter, qu es eso que oigo acerca de una firma de relaciones pblicas?"
"No sabemos mucho ms. La Alcalda lo aprob. Alguna firma pesada de Boston.
Malone dice que manejaron el escndalo de los abusos que la Iglesia tena hace
varios aos."
"Es muy inusual tratar de manipular a la prensa de esta manera. Puede terminar
molestndoles y hundindoles ms profundo, no desapareciendo".
"Este caso tiene escndalo escrito por todas partes. S, la prensa va a ser difcil de
evadir, con o sin consultora".
Dobl cuidadosamente su expediente, y luego lo arroj en la esquina de su
escritorio."Bueno, tal vez Mac haya encontrado algo til para ti."

Pero Tori descubri que no era as. En realidad no.
"No hay fluidos", dijo Mac cuando ella se encontr con l en el laboratorio de
criminalstica. "Pero tenemos tejido epitelial de dos fuentes en el dormitorio
principal."
Tori levant las cejas. Las muestras de tejido podran ayudar, pero todava
circunstancial. "Cama?"
"En las sbanas". l asinti. "Una coincide con tu sacerdote muerto. La otra es
desconocida."
Tori se le qued mirando.
"Desconocido masculino" Mac aclar. Repas el archivo. "Tengo trece impresiones
utilizables de la rectora. Las revisamos todas. Slo la de Hidalgo fue exitosa"
"Vamos a tratar de conseguir los nombres de las personas que habran tenido
motivos para estar ah. Como el ama de llaves, obviamente. Normalmente
conseguiramos una orden y tomaramos la huella de todo el mundo para que
pudiramos comparar. Pero con la oficina del alcalde implicada, con CIU husmeando

y ahora un maldito consultor para la iglesia, yo dira que una orden va a ser difcil de
conseguir"
"Consultor?"
"Si. Si necesito hablar con alguien en la iglesia, tengo que pasar por este consultor en
primer lugar. Y si me hace una pregunta la adorable pero irritante Melissa Carter del
Canal Cinco, tengo que bomberla y decirle que acose al consultor"
Mac se ech a rer. "S, ella es bien parecida, pero he odo que es un dolor en el
culo." "Lo es." Tori dej escapar un profundo suspiro. "Bien, Mac, qu ms tienes?"
"Las impresiones de las botas eran de la talla once. Coincidieron con el par que
encontramos en el apartamento de Hidalgo." l se encogi de hombros. "Causa de la
muerte, estrangulamiento. El arma asesina fue el cinturn. El cinturn tena las
huellas de Hidalgo " Se encogi de hombros otra vez. "Como he dicho, no mucho. Tal
vez la concordancia de la impresin del zapato ser suficiente."
"El trabajaba all. No sera raro que la impresin de sus zapatos estuviesen afuera.
Cierto?" Ella repas el archivo de Hidalgo nuevamente. "Y no hay nada en la
escena? Qu pasa con la escalera de incendios?"
Tenemos manchas, eso es todo. Sin embargo podra ser de cualquiera. La ventana
abierta podra haber sido slo un seuelo. No hubo evidencia de una entrada
forzada. Podemos suponer que el asesino entr y sali de la misma manera."
"Podra el asesino tener tiempo para disparar y correr antes de que nadie lo viera?
A juzgar por todas las personas en la sala, vinieron corriendo tan pronto como
escucharon el tiro."
"Mralo de esta manera", dijo Mac "Disparas. Tienes tiempo para abrir la ventana,
salir, deje caer la escalera y dirigirte hacia abajo antes de que alguien en la
habitacin te viera?"
Tori asinti lentamente. "Tienes razn. La salida ms rpida habra sido la puerta.
Pero si ese fue el caso, no habra tenido tiempo de abrir la ventana sin ser
descubierto"
"As es que tal vez la ventana estuvo abierta todo el tiempo. Quizs Hidalgo siempre
la abra"

Tori respir profundamente y solt el aire lentamente. "As que tengo un sacerdote
muerto que pensamos Juan Hidalgo mat. Y ahora tengo a Juan Hidalgo muerto sin
ninguna evidencia de quin lo mat." Mir a Mac. "Alguna sugerencia?"
Mac neg con la cabeza. "Lo siento, Hunter. Pero lo que s conseguimos fueron
cuatro huellas tiles en el interior del apartamento que no eran de Hidalgo. No hay
coincidencias en ellas. Y ninguna coinciden con las huellas desconocidas en la
rectora."
"Bueno, har que Sikes y Ramrez rastreen esas cuatro huellas." Se puso de pie.
"Gracias, Mac".
"Tendremos los informes completos de toxicologa maana. Algo podra aparecer en
ellos"
"Si. Informame"



CAPTULO 6

"Dnde has estado?" Sam dijo entre dientes mientras Tori se paseaba
despreocupadamente por la sala de la brigada a las once. Mir rpidamente hacia la
oficina de Malone. "Ella es como una piraa".
"Como te dije por telfono, ella me puede besar el culo. Yo no trabajo para ella." Tori
sac su silla con el pie, y luego arroj los archivos a Sam. "Mac hizo copias para m.
Va a pasar por e-mail el informe final, probablemente maana".
Sam revis las pginas. "Cualquier cosa que destaque?"
"No, en realidad no. El nivel de alcohol en sangre de Hidalgo estaba muy por encima
del lmite legal. El informe completo de tox no est listo. Y el sacerdote ... no hay
evidencia de trauma sexual. Y hay ADN de un segundo hombre en la cama."
Sam levant la vista y la mir a los ojos. "Este caso apesta," dijo en voz baja.
"Hunter", Malone grit desde su puerta. Cuando Tori y Sam se volvieron, el les mir
a las dos, luego abri sus manos.
"Qu demonios? Hemos estado esperando por ms de una hora."
"Estaba en el laboratorio".

El seal el pasillo. "Sala de conferencias. Ahora. Sikes? Ramrez? T tambin."

"Luce un poco agitado?" Tori susurr.
"Creo que est asustado de ella. Ella le corrigi justo en frente de m y Sikes.
Demonios, Yo le tengo miedo a ella."
Malone se sent a la cabecera de la mesa. "Todos ya han sido presentados. Hunter,
esta es Marissa Goddard, de Boston."
Marissa sonri y asinti educadamente a Tori. "Detective Hunter, encantada de
conocerte finalmente." Mir su reloj. "Tienes una hora de retraso."
Tori le mir fijamente, luego, lentamente mostr el mango de su propio reloj. "De
hecho, llegu bastante temprano. El laboratorio no es tan puntual con sus informes.
Supongo que la oficina del alcalde encendi fuego debajo de ellos. Lastima que todas
nuestras vctimas no sean sacerdotes."
Marissa se inclin hacia delante. "No vamos a tener un problema aqu, verdad?
Porque estoy sintiendo un problema, Detective."
"Problema? El problema que tengo es tenerla a ud en nuestra sala de la brigada
durante una investigacin de asesinato."
"Hunter, calmate", dijo Malone rpidamente antes de mirar a Sam.
Tori sinti la mano de Sam en su muslo, dndole un apretn. Tori se tens por un
momento, luego se relaj.
Malone continu. "Como he dicho antes, la seora Goddard estar involucrada en
los detalles del caso. Ella va a hablar con la prensa en nombre de la dicesis. El jefe la
quiere informada. Lo que ella les diga o no les diga no es asunto nuestro. Lo mismo
con CIU ". Mir a Hunter. "Estamos claros?"
"No me siento cmoda compartiendo detalles de un caso con una civil".
"Bueno, el jefe no le importa si nos sentimos cmodos, Hunter."
"Civil? Yo no me llamara una civil detective. Estamos en el mismo equipo, despus
de todo."
Tori se inclin hacia delante. "Las personas que no conozco no llegan a jugar en mi
equipo", dijo de manera uniforme. "Y yo no te conozco".
Marissa sonri. "Bueno, entonces tendremos que corregir eso, no es as?." Se volvi
a Malone. "Vamos a seguir adelante con esto? Tengo otra reunin en cuarenta y
cinco minutos."

El teniente Malone tom una respiracin profunda, y Tori vio la frustracin en su

rostro. "Est bien, Hunter. Ya he repasado los preliminares con ella. Por qu no nos
empapas a todos todos con los informes de laboratorio? Has trado copias?"
Levant un archivo. "Slo tengo mi copia. Todo lo de Hidalgo se est enviando a
Sikes y Ramrez. Mac no tena un informe completo de la rectora. Haba mucho para
procesar." Ech un vistazo a Marissa Goddard, cuyo cuaderno tom un ngulo
extrao, ya que escriba con la posicin que tomaban la mayora de los zurdos.
"Haban trece impresiones utilizables de la rectora. La nica que tuvo una
coincidencia fue la de Hidalgo. Sus huellas estaban en la lmpara y el cinturn."
"Y entiendo que el estrangulamiento con ese cinturn fue la causa de la muerte",
dijo Marissa, levantando la vista de sus notas. "Debera ser un caso bastante fcil
para usted, detective."
Antes de que pudiera responder Tori, John se enderez, golpeando la mesa con sus
uas perfectamente arregladas. "Pruebas circunstanciales sin motivo no es lo que
llamaramos un caso fcil, Sra. Goddard." l sonri encantadoramente. "Por cierto,
usted ya tiene planes para cenar? Yo estara encantado de llevarla a un buen
restaurante esta noche."
Tori puso los ojos en blanco y ligeramente golpe las rodillas con Jhon bajo la mesa.
El nunca podra dejar pasar la oportunidad de coquetear con una cara bonita,
aunque sospechaba que Marissa Goddard no tena ningn inters en Jhon Sikes.
"Gracias, detective, pero no, gracias". Mir fijamente a Tori. "Le todo sobre
asesinatos cometidos sin motivo. Seguramente no tendr que ver con este caso? "
Tori le devolvi la mirada a los ojos verdes sin parpadear. "El hecho de que hay
evidencia de actividad sexual, una lucha, un sospechoso muerto, s, la falta de
motivo definitivamente tiene una relacin".
"Detective, creo que presunta actividad sexual sera la descripcin correcta. Y me
siento confiada de que el asalto sexual ser el hallazgo, no consensual. No vamos a
adelantarnos con esto".
Tori abri la carpeta que tena en la mano, intentando encontrar sus notas del post
de Jackson. Ley en voz alta: "'El sangrado rectal parece ser de coito reciente. No hay
fluidos encontrados. No haba ningn trauma para indicar asalto." Ella levant la
vista. "Parece ser consensual".

Marissa sonri y junt las manos, apoyando los codos sobre la mesa. "Aparente,
detective. Esa es la palabra en la que debe centrarse. No es un hecho, pero una
opinin. Probablemente su opinin".
"Mi opinin basada en las conclusiones de M.E." Tori no era ninguna tonta. Dos
podran jugar en este juego.
Marissa agit su mano con desdn. "Es por eso que usted no estar hablando con la
prensa, detective." Ella sonri de nuevo. "Y de todas maneras, no estoy segura de
que aporte tendra en su caso".
"Seora Goddard, si el Padre Michael estaba comprometido en una aventura sexual,
podramos tener un motivo", dijo Sam. "Slo porque pensamos que Hidalgo lo
asesin, slo porque tengamos evidencia circunstancial en ese sentido, no podemos
cerrar el caso y declarar enfticamente que Hidalgo era el asesino."
"Adems, Hidalgo est muerto", dijo Ramrez.
"Su sospechoso muerto no me preocupa", dijo Marissa.
"Al parecer, su sacerdote muerto no le importa mucho tampoco", dijo Tori mientras
cerraba su expediente y lo abofete con fuerza sobre la mesa. "Ests ms
preocupada por el control de daos que de encontrar a un asesino."
"Creo que encontrar al asesino es su trabajo, no el mo."
"Exactamente. Es por eso que ud no llegar a ser parte de nuestro equipo, y es por
eso que ni siquiera debera estar en esta maldita habitacin!" Tori dijo
enrgicamente.
Sam agarr su muslo bajo la mesa el mismo tiempo que Jhon apret su rodilla
contra la de ella.
"Hunter, te lo juro", dijo Malone con un movimiento de cabeza.
"Esta bien teniente", dijo Marissa mientras lentamente se puso de pie, recogiendo
sus papeles. "He odo lo suficiente por ahora." Su mirada viaj entre Tori y Sam,
luego de nuevo a Sam. "Es tan apasionada en todo, Samantha?"
Tori se tens, pero guard silencio mientras senta el apretn de Sam en su muslo.
"En realidad, s, lo es, seora Goddard."
Marissa levant las cejas con sorpresa. "Bueno, suerte que tienes." Se qued
mirando a Tori por un momento, luego empuj su silla. En la puerta, se detuvo. "No

soy tu enemiga, detective." Ella sonri. "Lo que es probablemente algo bueno. Estoy
segura de que ya tienes un montn"
La puerta se cerr detrs de ella y Sam afloj su apretn en la pierna de Tori.
"Sabes, no creo que me guste mucho" dijo Sam seriamente.
Los dems se rieron, y luego Malone seal a John "No puedo creer que la invitaras a
salir, Sikes. En qu diablos estabas pensando?"
l se encogi de hombros. "Es linda."
Tori le dio un codazo. "No creo que t seas su tipo, John."
John se inclin alrededor de Tori y seal a Sam. "Te lo dije. Me debes diez dlares".
Malone se aclar la garganta ruidosamente. "Podemos volver a la tarea en
cuestin?" Mir a Tori. "Y tu. Jesucristo, Hunter, superalo ya. Ella est aqu para
quedarse. No veo el motivo de enojarla."
"Esto es completamente poco ortodoxo, teniente. Ella no tiene por qu saberlo todo
acerca de nuestra investigacin".
"No crees que ya lo s, Hunter? No crees que ya lo he cuestionado Y me dijeron
que me callara y seguiera rdenes, lo que te estoy diciendo que hagas."
"Bueno, yo quiero saber qu demonios est pasando. La iglesia obviamente
sospecha algo o no estaran tan preocupados por el control de la prensa. No tiene un
maldito sentido".
"Tiene mucho sentido, Tori", dijo Sam. "No me gusta tampoco, pero eso no significa
necesariamente que ellos saben algo sobre el padre Michael. La Dicesis de Dallas
fue arrastrado por el barro hace varios aos por el escndalo de abuso sexual. Y
luego, despus de que el juez ordenara que los archivos se hicieran pblicos, una
gran parte de los intentos de encubrimiento salieron a la superficie. No se les puede
culpar por tratar de proteger su reputacin ahora ".
"Estoy de acuerdo con Kennedy", dijo Malone. "Y si el padre Michael estuvo
implicado en una aventura ntima o no, no es algo que necesita ser hecho pblico."
Mir alrededor de la habitacin. "Y todos sabemos que con el tiempo incluso los
detalles ms srdidos van a salir, a pesar de sus esfuerzos por mantener una tapa
sobre ellos. As que no nos preocupemos por las cosas que no podemos controlar.
Estoy ms interesado en donde nos encontramos con este caso ".

Tori suspir. "Mac encontrado tejido epitelial de dos fuentes en las sabanas del
dormitorio del padre Michael. Una era del Padre Michael". Se qued mirando a
Malone. "La otra de un hombre desconocido."
Malone tamborile con los dedos lentamente sobre la mesa mientras miraba al
techo. "Maldita sea. Bien, de acuerdo entonces. Supongo que tengo que dejar de
asumir que el padre Michael era un santo", dijo en voz baja. "Maldicin. Estaba
realmente esperando"
"Lo siento, Stan", dijo Tori.
"S, bueno, quera pensar que fue asaltado al igual que la seora Goddard". Se aclar
la garganta. "Y, Hunter, slo porque mantuviste este pedazo de informacin de ella,
no creas que ella no va a averiguarlo. Estoy bastante seguro de que ella est en la
lista de las personas por recibir copias de los informes."
Frustrado, Tori neg con la cabeza. "Esa es otra razn por la que no tiene que estar
aqu. Ella ya conoce tanto como nosotros. Probablemente ms"
"Eso es evidente. Bueno, volvamos a esto. As que vamos con lo del compaero
sexual." Malone mir alrededor de la habitacin. "Cmo lo encontramos?"
"Trece juegos de huellas. Uno de ellos tiene que ser el suyo", dijo John.
"Eso si la dicesis nos permite tomar las huellas de sus sacerdotes para buscar
coincidencias. Y yo no aguantara la respiracin por eso", dijo Tori.
"Creo que hay una manera ms fcil", dijo Sam. "El ama de llaves. Creo que tenemos
que darle otra visita."
"Ella estaba conmocionada cuando le hice esa pregunta, Sam," Tori le record. "De
hecho, creo que estaba insultada".
"Si. Tal vez estaba demasiado conmocionada. Quiero decir, si alguien pudiera saber
sobre una aventura amorosa, esa sera el ama de llaves".


CAPTULO 7

"Ella quiso decir lo que pienso que quiso decir?" Pregunt Sam a Tori esa noche,
mientras estaban acurrucadas una con la otra en el sof viendo la televisin.
"Hmm?"

"Goddard. Cuando pregunt si eras apasionada. Estaba insinuando algo?"

Tori se ri entre dientes. "Si. Yo dira que estaba insinuando."
Sam golpe el botn de silencio en el control remoto. "Crees que es gay?" le
pregunt en voz baja, como si alguien pudiera or su pregunta.
Tori dio una sonrisa irnica. "Le pagaste a John los diez dlares que le debas por la
apuesta?"
Sam bes a Tori en los labios. "No hay nada en ella que me haga pensar que es gay.
Cmo lo sabes?"
"De la misma manera que ella saba de nosotras."
"En otras palabras, no hay ninguna razn. Slo lo sabas".
"Si. Solo lo sabes."
"Crees que ella va a ser un problema?"
"Acerca de nosotras o el caso?"
Nerviosa por ser descubierta, Sam suspir. "Ambos, supongo."
"Creo que es una locura que ella incluso est aqu. Una firma de consultora? Para
un asesinato? No tiene sentido."
"Creo que estn tratando de cubrir sus bases. Darle un giro positivo a las cosas antes
de que los medios de comunicacin lo conviertan en algo feo. "Sam se levant,
dirigindose hacia la cocina."Quieres ms vino?"
"Seguro. Y eso les hace parecer culpable." Tori seal a la TV. "Y su pequeo discurso
en las noticias esta noche fue slo mierda Preservar la santidad '? Qu est
tratando de hacer? "
Sam sonri mientras regres con la botella de vino, an algo sorprendida por el
desagrado instantneo entre Tori y Marissa Goddard. Por supuesto, ella no debera
estarlo. Tori nunca fue una de abrazar extraos, nunca una que confiara sin causa.
"Qu? Crees que estoy siendo ridcula?" Tori pregunt.
Sam puso sus dedos en el brazo de Tori y la apret ligeramente. "No, cario, no en
absoluto."
Tori se ri. "Lo crees, no?"
"Oh, no ridculo. Creo que es una prdida de tiempo para pensar en ello. Como dijo
Malone, ella est aqu, nos guste o no. Todava tenemos que hacer nuestro trabajo."
Tori le mir a los ojos, sonriendo. "Si. Pero ella es desagradable como el infierno."



CAPTULO 8

"Este es el lugar?"
Sam mir sus notas y luego asinti "S". Apunt al viejo camin azul "Estaciona all."

Tori fren detrs de la camioneta, mirando sobre Sam la casa de ladrillo rojo estilo
rancho, al igual que todos los dems en el bloque. Aos y aos atrs, esta parte de
Dallas era considerada un barrio de lujo. Ahora, con las hojas abandonando los
rboles, la hierba de un marrn invierno, la pintura descolorida y astillada a lo largo
de los aleros de las casas, se vea vieja y gastada. Se imagin que el marido de Alice
Hagen no era capaz de hacer mucho en la casa. Ella haba dicho que tena enfisema.
Tori agarr el brazo de Sam, detenindola de abrir la puerta. "Te encargas de hablar"
dijo. "No soy buena con esas cosas."
Sam sonri. "Por supuesto. Aunque esta ser la primera vez que acuse a un
sacerdote de tener una aventura."
Salieron y Tori dijo, "Si. Pero tu eres ms diplomtica que yo." Tori se detuvo en la
puerta, mirando a las macetas, las plantas muertas y marrn, vctimas de la helada
que tuvieron un par de semanas atrs.
"Un poco descuidado", dijo Sam. "Despus de conocerla, y siendo una ama de
casame habra esperado algo ms inmaculado."
"Detective, est usted siendo crtica o simplemente es una observacin?"
"Tal vez slo estereotipando". Sam pulso el timbre de la puerta. "Y para que conste,
yo no tengo ganas de esto."
Tori se acerc ms, su boca a escasos centmetros de la oreja de Sam. "No te
preocupes. Yo cuido tu espalda."
En ese momento la puerta se abri. Sam sonri agradablemente a Alice Hagen. "Sra.
Hagen, lamento incomodarla de esta manera, pero tenemos un par de preguntas
ms" Ella hizo un gesto a Tori. "Se acuerda de la Detective Hunter?"

Tori asinti amablemente, tratando de ignorar la mirada sospechosa que la anciana

les dio. Esper mientras Alice Hagen les mir desde detrs de la puerta antes de
abrirla por completo.
"Por supuesto. Qu puedo hacer por uds?"
"Podemos entrar?" Pregunt Sam.
La Sra. Hagen mir sobre su hombro hacia atrs por el pasillo oscuro antes de
asentir. "Est bien. Pero mi marido"
"Slo vamos a tomar unos minutos de su tiempo", interrumpi Tori.
"Bueno, vamos a la cocina, entonces." Ella se hizo a un lado. "Est en la sala viendo la
televisin."
La siguieron a travs de la casa, haciendo una pausa mientras ella cerraba la puerta
detrs de ellas. Tori not la diferencia entre el interior de la casa y el exterior. Aqu,
no haba desorden, sin revoltijo. Ech un vistazo a las fotos enmarcadas que
colgaban en la pared, pensando que los Hagens deban tener una familia numerosa.
Rpidamente cont ms de diez retratos de familias. Sam los estaba mirando
tambin, y Tori vio como la mirada de Sam dejaba los retratos y caa sobre ella.
La cocina era grande y estaba bien ventilada, las persianas completamente abiertas
para dejar entrar los primeros rayos de sol que haban visto en una semana. En el
centro de la pequea mesa de desayuno estaba un jarrn repleto de flores frescas.
Una vez ms, ninguna cosa fuera de lugar.
"Puedo hacer caf recin hecho, si lo desean" ofreci Alice.
"Oh, no, seora Hagen, no queremos ocasionarle ningn problema", dijo Sam. Ella le
dio otra sonrisa amable. "Not las fotos en el pasillo. Tiene una familia grande?"
"Sintese, por favor", dijo Alice, haciendo un gesto hacia la mesa y sillas. "Tenemos
seis hijos y nos han bendecido con diecisiete nietos". Un toque de orgullo brill en
sus ojos. "Toda la casa se llena en Navidad, s."
Tori se movi con impaciencia y mir a Sam, deseando que llegaran a su objetivo.
Los cumplidos eran una cosa, pero tenan un sacerdote muerto de que tratar.
Sam le dio un sutil toque en el hombro mientras se mova a sus espaldas a la silla
lejana "Bueno, Sra. Hagen, una vez ms lamento haber venido sin previo aviso, pero
tenemos algunas preguntas ms sobre el Padre Michael."

"No lo entiendo. Dijeron en las noticias de esta maana que Juan lo haba hecho"
Ella neg con la cabeza. "Nunca lo hubiera credo. Juan fue siempre tan educado, tan
agradecido de tener un trabajo. Porque, l hubiese hecho cualquier cosa por el
padre Michael. Y ahora l se suicid. Por qu?, es simplemente horrible."
Tori y Sam intercambiaron miradas. Tori frunci el ceo. Noticias? Qu noticias?
No haban odo nada, pero no se haba molestado con la televisin esta maana.
"Disculpe, pero an no hemos hecho ninguna acusacin formal" dijo Tori. "Juan
Hidalgo es simplemente un sospechoso en este momento."
"Pero esa mujer dijo"
"Qu mujer?" Tori dijo bruscamente.
"Bueno, la que ellos entrevistaron. Esa linda reportera del Canal Cinco Melissa
Carter habl con ella esta maana. Ella estaba en la iglesia"
Tori busc su celular. "Maldita sea", dijo ella en voz baja, pero Sam la detuvo con un
rpido toque en el brazo.
"Slo estamos siguiendo algunas pistas, Sra. Hagen. No estamos convencidos de que
Juan lo hizo", dijo Sam con facilidad. "Estoy segura de que ud no quiere que nos
apresuremos en juzgar y acusar a un inocente"
"Por supuesto que no, no."
"Bien. Ahora cuntenos un poco sobre el padre Michael. Era evidente que era muy
querido. Haba alguien con quien l pudo haber pasado la noche? O alguien que
pasaba mucho tiempo all en la rectora?"
La Sra. Hagen se inquiet, cerrando y abriendo las manos apretando en su regazo,
pero ella neg con la cabeza. "No. No haba nadie."
Tori se ech hacia atrs y dej que Sam se hiciera cargo. Era, pens, en lo que Sam se
destacaba. Tori no tena paciencia a la hora de las preguntas.
"La rectora era grande, al menos, tres dormitorios. Era el padre de Michael el nico
que viva all?" Pregunt Sam.
"S. Bueno, a veces, los sacerdotes visitantes se quedaban, sacerdotes de otras
parroquias. Pero ninguno de los sacerdotes de Santa Mara viva all".
"Cmo fue que el padre Michael vino a vivir all?"
"Qu quiere decir?"

"Bueno, l no era el mayor, no tena la mayor titularidad. Por qu se le dio la

rectora para vivir y no a otro sacerdote?"
La Sra. Hagen toc los botones de su bata azul. "Yo no s nada de eso, pero hay otras
casas. La iglesia es duea de casi todos los edificios en los bloques de los
alrededores."
"Esta bien, entonces lo dems sacerdotes tienen sus propios hogares?"
"Algunos comparten casas, s. Santa Mara es una parroquia grande, detective.
Adems, cuando los sacerdotes salen del seminario, algunos se quedan aqu durante
unos meses ms o menos, antes de ser asignados a otra parroquia. Y por supuesto
St. Iglesias cuenta con tres sacerdotes que viven en Santa Mara tambin. "
Sam se detuvo, parpadeando hacia Tori, y Tori se pregunt cunto tiempo ms iba a
ser capaz de sentarse de brazos cruzados antes de exigir saber quien comparta cama
con el padre Michael. Ella respir profundamente, deseando mantenerse callada.
"Sra. Hagen, pero est segura de que nadie viva con el padre Michael?"
"Yo soy su ama de llaves. Supongo que lo sabra, no le parece?"
Tori haba tenido suficiente. Se puso de pie rpidamente, empujando su silla hacia
atrs y mir desde Alice Hagen a Sam. Con las manos en sus caderas, mir a la
seora Hagen. "Ud es el ama de llaves, claro. Es por eso que le estamos haciendo
estas preguntas. S que debe ser difcil para usted, tener que discutir la vida privada
del Padre Michael, sobre todo porque l no est aqu para defenderse. Pero si vamos
a averiguar quin lo mat y por qu, necesitamos saber quin era"
"Sra. Hagen, por favor." La sonrisa de Sam era de disculpa "No estamos aqu para
juzgarlo, y no estamos aqu para hacer falsas acusaciones, pero la evidencia nos dice
que haba una posibilidad de que l estuviese involucrado fsicamente con otro
hombre. Por favor, si sabe algo, tiene que contarnos" dijo ella suavemente.
Pero el ama de llaves neg con la cabeza, mirando con ojos asustados a Tori y Sam
antes de evitar sus miradas. "Se los dije, yo no s nada de eso. El padre Michael era
un hombre maravilloso, un sacerdote maravilloso", dijo ella, secndose rpidamente
las lgrimas que se deslizaban por sus mejillas. "No puedo creer que lo estn
acusando de una cosa as. Era un sacerdote. No tienen vergenza?"
Harta, Tori volvi a la mesa, agarrando el respaldo de la silla mientras daba un
profundo suspiro exagerado. "Sra. Hagen, no tenemos idea de por qu el Padre

Michael fue asesinado. Como usted ha dicho, l era una persona maravillosa. Quin
querra matarlo? Por qu?" Ella se acerc ms. La mujer estaba mintiendo
obviamente "Alguien comparti su cama, seora Hagen. Las pruebas de ADN nos
dicen eso. Tenemos que saber quin era."
Las manos de la seora Hagen temblaban mientras se levantaba. Fue entonces
cuando Tori not las cuencas de un rosario en su mano.
"Me gustara que se vayas ahora, detectives. No tengo nada ms que decir."
"Sra. Hagen"
"Detective Kennedy, hemos tomado suficiente de su tiempo", dijo Tori. "Vamos a
volver a la estacin."
Sam abri la boca como si fuera a hacer una pregunta ms de la Sra. Hagen, pero la
anciana mir hacia otro lado. Tori gui el camino fuera de la casa. En los escalones
de la entrada se miraron unas a otras.
Sam debi haber notado el escepticismo de Tori, porque dijo "Creo que est
mintiendo. Crees que ella est mintiendo, verdad?"
"Yo dira eso. Has visto cmo estaba asida a las cuencas del rosario?" Tori se dirigi
escaleras abajo. "Tenemos que averiguar qu demonios dijo Marissa Goddard en las
noticias de esta maana."


CAPTULO 9

Sikes, Ramrez y Malone estaban amontonados, Sikes con la oreja a un telfono,
cuando Tori y Sam entraron en la sala de la brigada.
"Esto no puede ser bueno", dijo Sam.
El celular de Tori son. "Hunter", respondi en el mismo instante en que toc el
hombro de John.
John salt, luego golpe su telfono. "Maldita sea, Hunter, me asustaste hasta la
mierda"
"Llamaste?"
"Estbamos a punto de salir. Tenemos el resultado de Tox de Hidalgo. Estaba
invadido. Y no slo de alcohol. Cocana y metanfetamina".

Tori levant las cejas. "Y?"

"Tony habl con su madre esta maana. Y con Hctor Ybarra. l fue quien encontr
el cuerpo."
"S, lo recuerdo."
"Segn ellos, Hidalgo estaba limpio. No haba tocado las drogas en ms de un ao, y
casi nunca beba ms de una o dos de cerveza. De hecho, estaba tan limpio, que era
capaz de mantener dos trabajos. Adems de trabajar en la iglesia, l era tambin el
hombre de mantenimiento en su edificio"
"Entonces, qu ests pensando? Se fue en una borrachera, se volvi loco y mat al
padre Michael?"
"En realidad, estbamos pensando lo contrario", dijo Ramrez. "Mat al padre
Michael, entonces estaba tan angustiado, que se fue de juerga".
"As que todava no sabemos por qu lo habra matado."
"Ybarro nos dio el nombre de un par de bares en pequeo Mexico donde Hidalgo
sola pasar el rato. Vamos a ver si Juan lleg a alguno de ellos esa maana."
"Me parece bien. Djame saber lo que encuentran". Tori mir a Malone. "No
logramos ni una mierda del ama de llaves, por cierto."
"Supongo que no has visto el peridico de esta maana." Seal hacia su mesa
donde el perodico de Buenos das Dallas se encontraba "Goddard est en la ciudad
un da y hace la primera plana".
"La Sra. Hagen dijo que vio en las noticias que se haba resuelto el asesinato", dijo
Sam. "Nos hemos perdido algo? O CIU cerr el caso?"
"Como me dijo el jefe esta maana, Goddard est hablando en nombre de la dicesis
solamente. Bsicamente, ella implic que el caso haba sido cerrado y que Juan
Hidalgo era el asesino."
"Ella tambin implic que Hidalgo estaba muerto?" Pregunt Sam.
Malone neg con la cabeza. "He estado pensando. Hemos revisado todos estos
escenarios, pero ni siquiera hemos considerado que los dos asesinatos son
simplemente al azar y sin relacin."
Tori tir el perodico de nuevo sobre la mesa, mirndo a los ojos a Sam antes de
mirar al teniente. "Ests considerando seriamente eso? Vamos, teniente, hemos
estado en este negocio el tiempo suficiente como para no creer en las casualidades."

"Cierto. Slo digo que es una posibilidad y no hay que descartarla por completo."
"Como ltimo recurso", dijo Tori. "Ahora, cul es el nmero de telfono de
Goddard? Alguien lo tiene?"
"Yo lo tengo, s," dijo Sam. "Por qu?"
"Porque tenemos trece huellas que explicar". Tom la tarjeta de negocios que Sam le
entreg. "Creo que tenemos que darle a la dicesis una visita."

"Quieres dejar de estar inquieta?" susurr Sam, viendo como Tori paseaba por la
alfombra de felpa.
Tori meti las manos en los bolsillos, con los ojos como dardos alrededor de la gran
sala. Sam sigui su mirada, admirando las pinturas al leo religiosas que adornaban
las paredes. Probablemente del siglo 19, pens.
"Qu te pasa?"
Tori sac las manos de los bolsillos y las meti debajo de sus brazos. "Este lugar me
da escalofros", dijo en voz baja. "Es demasiado silencioso".
Sam sonri. "Estamos en una iglesia".
"S, bueno, no estamos dentro de la iglesia. Por qu es todo tan ... tan solemne?"
Mir a su alrededor de nuevo. "Tan formal".
"Por qu, Detective Hunter, te sientes fuera de lugar?" Sam brome.
Tori nuevamente meti las manos en los bolsillos de sus pantalones vaqueros. "Tal
vez tengo miedo de esos rayos que Sikes estaba hablando."
Sam saba, que a pesar de que Tori estaba bromeando, una pequea parte de ella
estaba asustada de estar aqu. Pero dudaba que un extrao pudiera reconocerlo por
el lenguaje corporal de Tori. Hoy usando jeans ajustados con un suter color vino
oscuro por encima de una camisa igual de ajustada, con el pelo corto y oscuro tan
limpio como siempre, Tori emanaba nada ms que confianza. De hecho, ella
positivamente estaba rebosante de ella. Era una de esas cosas acerca de Tori Hunter
que todava le asombraba. No importaba la circunstancia, sin importar la situacin,
sin importar las personas involucradas, Tori tomara control y nunca renunciar al
poder.

Ella sonri un poco al encontrarse con los ojos de Tori. Sospechaba que Marissa
Goddard estaba acostumbrada a mantener el control tanto como Tori. Y la lucha de
poder que tenan, algo divertida, en realidad no estaba ayudando a su investigacin.
"Dudo que Dios enviara su ira contra t con rayos", susurr.
"Oh? Algo peor?"
Sam se ech a rer. "Qu? Crees que porque estamos acusando a un sacerdote de
tener una aventura, nos garantiza represalias?"
Claramente divertida, Tori levant una ceja. "Tal vez nuestro castigo es tener que
lidiar con Marissa Goddard."
Ambas levantaron la vista al or el sonido del taconeo metdico en el pasillo de
mrmol que conducia a la sala de recepcin donde las dejaron esperando. Marissa
Goddard, en su traje negro y elegante blusa roja, luca, pens Sam, positivamente
regia mientras se acercaba ellas.
"Detectives, que absoluto placer" dijo con un dejo de sarcasmo. "Las esperaba hace
horas".
"Lo siento. Perdimos su debut en las noticias de la maana o la pasamos por alto
otra vez" dijo Tori, igualmente sarcstico. "He odo que ha resuelto el caso por
nosotras."
Marissa sonri. "Solo dndoles un empujon. Con toda la evidencia, parece obvio que
Hidalgo es su asesino."
"Evidencia circunstancial, sin un motivo es apenas concluyente, Sra. Goddard. Pens
que ya habamos establecido eso". Tori cuadr los hombros, esperando.
"Lo hicimos?" Marissa se volvi para admirar una pintura de la Virgen Mara. "La
obra de arte aqu es exquisita ", murmur ella, mirandolas de nuevo "Alguna de
ustedes sabe de arte? "
" No, en realidad no" dijo Sam."Pero son muy hermosas"
Tori aclar su garganta "Podemos prescindir de las bromas, por favor? Estamos
aqu por negocios. "
"No era consciente de que estabas siendo agradable, detective. Supuse que era un
rasgo que no posea." Ella sonri a Sam. "Sin embargo tu experiencia con tus
compaeros parece haber mejorado ahora que la detective Kennedy est a bordo."
bajo la mirada en blanco de Tori, Marissa sigui. "S, he visto tu expediente,

Detective Hunter. Absolutamente impresionante. Absolutamente atemorizante, de

hecho."
Tori levant una ceja. "Gracias. Cuntos actos de privacidad ha violado para echar
un vistazo a mi archivo?" Ella se encogi de hombros. "Pero no importa. Mi archivo
es apenas relevante para nuestro caso. Trece pares de huellas dactilares lo son.
Queremos las huellas de los sacerdotes aqu en Santa Mara. Los sacerdotes en el
seminario. Las monjas que podran haber tenido motivos para estar en la rectora.
Cualquier otra persona, que para el caso, haya estado en la casa parroquial ".
Marissa Goddard ri. "Ests loca?"
"Yo creo que no, no", dijo Tori. "Por qu? Es eso un problema?"
"Supongo que piensa que puede obtener una orden judicial para esto?"
"Por qu sera necesario? Yo creo que la iglesia estara ansiosa por encontrar al
asesino del padre Michael, no obstaculizar una investigacin de la polica al negarse
a cooperar".
Marissa se ech a rer. "En serio? Acusara a la Iglesia de no cooperar?"
"Como si se tuviera algo que ocultar? S".
"Ocultar? Vas a empezar toda esa basura del compaero sexual nuevamente,
Hunter?" Sam observ a Tori, preguntndose si debera intervenir antes de que esto
se les fuera de las manos.
Tori cerr el espacio entre ella y Marissa. "No creas que no voy a hablar con la
prensa."
"Oh, Detective Hunter, ni siquiera intente amenazarme" dijo con una sonrisa
sarcstica. "No me gustara tirar el rango sobre ti."
Tori frunci el ceo. "Tirar el rango?"
"Tuve una cena con el jefe de la polica ayer por la tarde, as como con el alcalde.
Ambos caballeros. Sabes que estoy aqu a peticin suya, no?"
Tori suspir. "Maldita poltica. La iglesia tiene fotos incriminatorias de los lderes de
nuestra ciudad, o qu?" Ella se acerc ms. "Me pregunt que es lo que podran
estar tratando de ocultar?, Pensaba que todos sus esqueletos ya estaban
expuestos."

"Les aseguro que ellos no tienen nada que ocultar, detective. Simplemente no
quieren un circo meditico que rodee esta investigacin. El padre Michael merece
ser enterrado en paz".
"Estoy de acuerdo. Tambin merece justicia".
"Y alguien se encarg de eso, verdad? Hidalgo est muerto".
Sam haba tenido suficiente. No estaban logrando nada de esta manera. "Seora
Goddard, eso no es justicia", dijo Sam. "No sabemos a ciencia cierta si Hidalgo lo
hizo. Y si lo hizo, sin duda no sabemos por qu"
"Realmente importa en este momento? Y por favor, llmame Marissa."
"Por supuesto. Pero s, es importante."
"Mire, estoy cansada de todos estos juegos, Goddard. Necesitamos las huellas", dijo
Tori nuevamente. "As es que anda hablar con quien quiera que necesites hablar."
Marissa puso las manos en sus caderas, mirando de Sam a Tori y de nuevo a Sam.
"Dios, cmo puedes lidiar con ella?" murmur antes de alejarse, sus tacones de
aguja resonando en el suelo de mrmol. "Voy a hablar con el monseor. No
aguanten la respiracin."
"Gracias. Vamos a esperar aqu", dijo Tori tras ella.
Sam la vio desaparecer por el pasillo y se volvi hacia Tori. "Me pregunto si, en otras
circunstancias, podramos ser amigas de ella. Tu crees?"
"Ests bromeando? Ella es abrasiva. Es testaruda. Jess, quien podra soportar
estar cerca de ella?"
Sam se ech a rer. "Creo que esa fue la manera en que Sikes te describi cuando
empec a trabajar con ustedes."
"l lo hizo, eh?" Tori se encogi de hombros. "Bueno, supongo que era cierto,
verdad?"
Sam se acerc ms, su mano serpenteaba entre ellos para descansar en la cintura de
Tori. "Era cierto cario. Y me enamor de ti de todos modos", susurr. Ella capt el
ablandamiento de los ojos de Tori, el rubor suave que se filtraba a travs de su piel
sin defectos.
Tori asinti. "Yo era abrasiva, no era yo?"
Sam se ech a rer de nuevo. "Insoportable".

Tori fue a inspeccionar la misma pintura que Marissa Goddard haba estudiado
antes. Se dio la vuelta lentamente. "Es un poco irnico, no te parece? Que tengan a
una mujer como consultor para la iglesia", explic.
"Supongo".
"Quiero decir, la Iglesia catlica es todo acerca de los hombres. Las mujeres son
simplemente"
"Qu? Subordinadas? Obedientes?" Pregunt Sam, sus labios temblorosos
mientras trataba de no sonrer ante las reflexiones de Tori.
"Si. Ellas no tienen poder. Por qu en el mundo tendran a una mujer como su
portavoz?"
"Bueno, en el ojo del pblico, una mujer es ms simptica, ms honesta". Sam
levant las cejas. "Ms creble".
"Si. Y creo que eso es una buena cosa cuando estas mintiendo a ellos."
Sam no haba pensado en eso. "No crees que ella fue trada aqu por eso, verdad?"
La respuesta de Tori fue interrumpida cuando Marissa Goddard volvi a aparecer.
"Bueno, lo agarraron en un buen da. Monseor Bernard ha accedido a verte."
"Vaya, gracias, seora Goddard, eres an ms poderosa de lo que sospechbamos",
dijo Tori ligeramente, mientras la siguian por el pasillo.
"Confa en m, Hunter, le aconsej que te enviara a tu camino feliz y te hiciera rogar
por una orden judicial. Pero insiste en que podemos cooperar de cualquier manera."
Marissa sonri. "Y no te hagas ilusiones sobre las huellas dactilares. No creo que est
muy interesado en eso."
Sam observ el intercambio con diversin. Una vez ms, no poda entender su
desagrado. De acuerdo, Marissa Goddard era un poco brusco y sin concesiones, pero
an as, ella no era la persona ms detestable con quien trabajar. De hecho, ella
pareca tener bastante sentido del humor, aunque haya sido, en su mayora, a sus
expensas.
"Marissa, si me permites la pregunta," Sam dijo, "cunto tiempo ha estado
consultando para la iglesia?"
"Te acuerdas de hace varios aos cuando tenan todo ese lo en Boston? La dicesis
contrat a la firma para la que trabajo para supervisar el peridico y la televisin. Era
una pesadilla total." Se detuvo ante una puerta, una estructura de roble macizo con

detallados grabados en la madera. "Les gust y pensaron que manej bien a los
medios de comunicacin" Ella sonri con confianza. "Es por eso que estoy aqu."
Llam una vez antes de abrir la puerta. Sam observ a Tori como Tori se movi
dentro de la habitacin, su mirada sobre Monseor Bernard. Su escritorio de caoba,
Sam pens, era impresionante.
"Entren, Detectives". Seal las sillas de cuero de felpa ubicadas frente a su
escritorio. "Por favor, tomen asiento."
"Gracias por recibirnos, Monseor", dijo Sam educadamente mientras se mova
alrededor de Tori a una de las sillas.
"Por supuesto. Como le dije a la seora Goddard, estamos aqu para ayudar de
cualquier manera." l asinti con la cabeza a Tori mientras abra un cajn. "Detective
Hunter, un placer verla de nuevo."
Marissa paseaba tranquilamente en la sala, reclamando el sof en la pared del
fondo. Tori finalmente se sent junto a Sam y asinti casualmente al monseor,
viendo como metdicamente abra un tubo de crema y rociaba una pequea porcin
en la palma.
"Este clima hace estragos en mi piel", dijo, frotndose la locin en sus manos.
"Le agradezco que se haya tomado el tiempo para recibirnos, Monseor Bernard.
Estoy asumiendo que la Sra. Goddard comparti con usted nuestra solicitud", dijo
Tori, su tono un poco brusco, incluso para ella.
"Usted tiene una peticin, detective? No, ella dijo que tena algunas preguntas."
Dej caer el tubo de la locin de nuevo en el cajn, esperando.
Tori dio a Marissa una sonrisa sin humor, la cual regres en especie. "El asesino
estaba, obviamente, en la rectora. Hemos recuperado trece diferentes huellas
dactilares de la escena. Nos gustara identificar las trece"
l junt las manos sobre la mesa, sus dedos regordetes se torcieron ligeramente
contra el dorso de sus manos ahora suaves, sus ojos pensativos mientras les miraba.
"Ya veo. Pero estoy curioso en cuanto a por qu. Si Juan mat al padre Michael, por
qu le preocupa quin ms pudo haber estado en la casa parroquial? Por ejemplo,
estoy seguro que una de esas huellas ser ma. Suelo visitar la rectora bastante a
menudo"
"Monseor, no se ha determinado con certeza que Juan era el asesino", dijo Sam.

Evidentemente, sorprendido, mir a Marissa. "Lo siento. Estaba bajo la impresin de

que la evidencia apuntaba a Juan."
"Evidencia circunstancial es mejor," dijo Tori. "Y sin motivo", agreg. "Es un poco
difcil de cerrar el caso".
"Es por eso que nos gustara identificar las huellas y entrevistar a todos" dijo Sam.
"Bueno, estoy sorprendido, detectives. Realmente piensan que alguien de Santa
Mara podra ser el asesino? Por qu, cualquiera de las impresiones que usted
encontrar en la rectora tendra una razn legtima para estar ah".
"Lo que est bien", dijo Tori. "Pero nos gustara pedir cuentas a todos. Ese es nuestro
trabajo".
"Simplemente no me siento cmodo sometiendo a mi pueblo a esto, Detective. Es
como si usted los estuviera poniendo en una alineacin, asumiendo que uno de ellos
es culpable".
"Sificilmente. Pero no podemos investigar este caso sin saber quines son los
jugadores".
"En estos da con las pruebas forenses, me est diciendo que tiene algo ms
concreto que lo que apunta a Juan Hidalgo? Tiene que haber alguna razn para que
usted sienta curiosidad acerca de las impresiones", dijo. "No voy a permitir una
cacera de brujas, detective. Soy muy consciente de su opinin acerca de... la vida
personal del Padre Michael".
"Monseor, slo me gustara entrevistar a todas las personas que pudieran haber
estado en contacto con el padre Michael," dijo Sam. "Tiene que haber una razn
para ser asesinado. No est ansioso por saber el por qu?"
"Estoy ansioso de poner todo esto detrs de nosotros y seguir adelante. Tenemos
furgonetas de noticias aparcadas al otro lado de la calle todos los das, el telfono
suena constantemente, los feligreses estn molestos. El padre Michael era muy
popular entre ellos. Era joven, vibrante, lleno de ideas. Me gustara darle un cierre a
su vida, para honrarlo y dejarle descansar"
"Y usted no ser capaz de hacer eso hasta que sepamos quien es su asesino", dijo
Tori uniformemente.
"Todava no me gusta la idea de interrogar a mi pueblo. Tienen los mismos derechos
que cualquier otra persona., No creo que haya una base para invadir la privacidad de

esta manera. Me hace pensar que usted est buscando algo ms , detective Hunter,
un escndalo potencial que puede traer a la luz. "
Tori le fulmin con la mirada. No haba duda de que ella estaba cansada de esta
conversacin necia, que en opinin de Sam iba a ninguna parte. "Dadas las
circunstancias, no nos vemos obteniendo una orden judicial, o eso dice la seora
Goddard." Se volvi para mirar a Marissa. "Al parecer ella tiene alguna informacin
interna del jefe". Se volvi hacia el monseor. "As que voy a asumir a partir de sus
declaraciones que ud no se preocupa por su sacerdote asesinado. Ests ms
preocupado por proteger la privacidad de la iglesia y proteger la maldita reputacin
de esta dicesis". Su voz se elev. "Qu teme que encontremos?"
Los ojos de Sam se abrieron como platos ante el estallido de Tori y ella apenas
resisti el impulso de agarrar su brazo, para tratar de calmarla. Se qued mirando al
monseor, su rostro regordete rojo de ira.
"Detective Hunter, si alguna vez me hable as de nuevo, voy a tener que pedir que la
saquen y se le prohiba regresar. Nunca me haban hablado de una manera tan
descorts en toda mi vida " las palmas de su mano golpearon la parte superior de la
mesa con fuerza" No tiene respeto? "
Al or esto, Sam agarr el brazo de Tori antes de que la situacin empeorara.
"Monseor, me disculpo por ella", dijo ella rpidamente, dndole un rpido vistazo a
Tori. "Estamos muy frustrados. Estamos en un punto muerto, a menos que usted nos
ayude. Entiendo que usted est tratando de preservar la reputacin de su iglesia,
pero un hombre ha sido asesinado. Un sacerdote. Su sacerdote. Y queremos
encontrar a su asesino"
l las mir, su respiracin entrecortada mientras intentaba recuperar la compostura.
l tom una respiracin profunda, finalmente sealando a Sam. "La seora Goddard
me dice que su hermano es un sacerdote". Se tap la boca mientras tosi
ligeramente. "Qu dicesis?"
Sam mir rpidamente a Marissa, sorprendida de lo profundo que haba llegado en
la investigacin de sus antecedentes. En realidad, era interesante que incluso
hubiese hecho una verificacin de antecedentes.

"Somos de Denver originalmente", dijo Sam. "Se ofreci como voluntario para
Amrica del Sur tan pronto como sali del seminario. l ha estado en Brasil desde
hace aos".
"Maravilloso. Un hombre de conviccin. Pas cinco aos en Nicaragua yo mismo. Se
pondr a prueba su fe all, eso es seguro. Debe estar muy orgullosa de l".
Ella sonri a monseor Bernard. "S. Mis padres estn muy orgullosos".
"Muy bien". l asinti con la cabeza antes de inclinar la cabeza hacia atrs en su silla
de cuero, sus ojos se cerraron como si estuviese sumido en pensamientos profundos.
O orando.
Sam mir a Tori, agradecida de que haya logrado controlarse, luego a Marissa.
Marissa le mir a los ojos sin expresin, luego volvi su atencin hacia el monseor.
"Muy bien", dijo de nuevo, esta vez en voz baja, como para s mismo. Se inclin hacia
delante, con los antebrazos apoyados sobre la mesa. "Voy a cumplir con su solicitud,
detective Kennedy. Pondr a la Hermana Margaret a cargo de darme una lista de
aquellos que tuvieron razn de estar en la casa parroquial. Tambin voy a obtener
una lista de los otros sacerdotes y seminaristas. La Sra. Goddard le dar la lista de sus
nombres"
"Perdone, Monseor, pero no creo que esto sea una buena idea", dijo Marissa,
hablando por primera vez. "No es nuestra responsabilidad"
"Buena idea o no, es lo que vamos a hacer", dijo. "Cuanto antes se complete la
investigacin, ms pronto podremos volver a la normalidad. No espero que
encuentren algo fuera de lo ordinario". Mir fijamente a Sam. "Pero les advierto, no
los voy a obligar a cumplir con cualquier cosa. Todava somos ciudadanos y por lo
tanto con los mismos derechos de un ciudadano. Si no se sienten cmodos dando
sus huellas digitales al departamento de polica", dijo, "que sea su eleccin. "
"Por supuesto, Monseor. Entendemos". Si ese fuera el caso, pens Sam, tendran
que trabajar para conseguir una orden judicial. Las impresiones eran lo nico que
tena para seguir adelante en este punto.
"Bien. Ahora, si me disculpan, tengo otros asuntos que atender."
Se puso de pie y Sam le dio un codazo a Tori, esperando que se disculpara con l.
Pero el ceo pronunciado de Tori y la mandbula apretada le dijo que no conseguira
su deseo.

"Gracias, Monseor" dijo Sam educadamente.

"Les mostrar la salida", ofreci Marissa mientras mantena abierta la pesada puerta.
Pero Sam tena un pensamiento y se dio la vuelta para mirarlo de nuevo. "Si me
permite la pregunta, cmo el Padre Michael vino a vivir en la rectora? "
" Excuseme? "
" Quiero decir, por qu se le permiti vivir all y no a otro sacerdote?"
l frunci los labios." Oh. Quiere saber el orden jerrquico? "
Sam asinti.
"Como con cualquier negocio, los ms productivos son a menudo recompensados",
dijo. "El padre Michael era muy popular, como he dicho. l era tambin nuestro
sacerdote con ms talento a la hora de solicitar contribuciones de caridad."
"Quieres decir que recaud ms dinero que los dems?"
"Exactamente. Es una competencia que la mayor parte de ellos han venido a
disfrutar, creo. Y la recompensa es llegar a vivir solos en la casa parroquial, adems
de tener un ama de llaves y cocinera."
"Ya veo. Bueno, gracias otra vez, Monseor".




CAPTULO 10

"Oh, demonios, no", dijo Tori mientras le explicaba al Teniente Malone cmo le
haba ido con el monseor. Tom un trago de su botella de agua, consumiendo casi
la mitad de la misma. "Lo vol, pero Sam salv el da".
"Decir maldicin a un sacerdote catlico es un poco ms que volarlo, Hunter," dijo
Sam con una sonrisa. "Me sorprende que los rayos que has estado esperando no te
golpearan en ese momento en particular".
"Bueno, al menos obtuviste lo que queras. Sikes y Ramrez tienen algo tambin.
Estn de regreso. Nos vemos en mi oficina". Malone levant dos archivos. "Por
cierto, estoy presionando con estos. Uno de ellos es tu chico sin hogar. Se lo estoy
dando a Donaldson."

"Donaldson?" Tori mir a su alrededor, observando que Donaldson y su compaero

estaban fuera. "Teniente, sabes lo que siento por l. Desde que fueron frios con"
"Hunter, sabes que fue Adams y no Donaldson, dale un respiro. Ya ha tenido
suficiente mierda de Asuntos Internos, no lo necesita tambin de su propio equipo."
"Si. Pero nuestro hombre sin hogar?"
"Cunto tiempo has invertido en l en los ltimos tres das?"
"Tiene razn, Tori", dijo Sam. "Tenemos nuestras manos llenas. Adems, Donaldson
est ansioso por demostrarte, a todos nosotros, que es un buen detective. l va a
hacer un trabajo de primera clase."
Tori le mir fijamente, sabiendo que era verdad. "Tienes razn. Est bien", dijo,
asintindole a Malone.
Malone sonri. "Gracias, Hunter, pero realmente no me importa si te parece bien o
no. Esto es un trato hecho", dijo mientras se diriga a su oficina.
"Sabes, en el pasado, a l le importara si yo dijera si estaba bien o no". Tori frunci
el ceo, preguntndose si haba perdido su filo. "Qu pasa con eso?"
Sam se ech a rer. "Tal vez es porque te has suavizado y ya no tiene miedo de que le
saques tu arma y le dispares" brome Sam.
"Suavizado" murmur Tori, disgustada por la idea. "No me he suavizado. No s de lo
que ests hablando."
Los ojos de Sam brillaban cuando ella se acerc ms. "Tienes alguna idea de cunto
te amo?"
La respiracin de Tori se detuvo, as como ocurra cada vez que Sam pronunciaba
esas palabras. Palabras que todava, de vez en cuando, le costaba creer. Pero cada
vez que miraba a los ojos de Sam, la duda se desvaneca. Cerr sus ojos durante un
segundo, y luego dijo de mala gana: "Tal vez me he... suavizado".
"Si te sirve de consuelo, an eres una zorra en el campo".
"Bueno, gracias, detective. Ese es el mejor cumplido que hayas podido darme"
"S, lo s."
"Cul cumplido?" Sikes le pregunt y Ramrez pas por delante.
"Yo la llamaba zorra", ofreci Sam.
"Oh. As que nada nuevo". l no se detuvo en su escritorio, pero sigui caminando a
la oficina de Malone. "Vamos. Creo Malone nos quiere a todos en esto."

Se levantaron para seguirlo, Tori empuj a Ramrez por el brazo, hasta que entraron
"Consiguiste algo bueno?"
"Si. Eso creo."
"Sintate. Sintate. Vamos a seguir adelante con eso", dijo Malone. "Tengo una
reunin con el capitn a las tres. Me gustara tener algo que decirle." Seal a Sikes.
"Qu has averiguado?"
"Voy a dejar que Tony te diga. Mi espaol no es muy bueno."
"S, fuimos a pequeo Mexico", explic Tony. "Un bar llamado La Sombra. Significa
como... en las sombras". Mir sus notas. "Hidalgo se present la maana del
asesinato alrededor de las ocho. Estaba bebiendo tequila en exceso"
"Espera un minuto. Este bar est abierto para negocios, a las ocho de la maana?"
Pregunt Sam.
"Me dio la impresin de que nunca se cierra", dijo Ramrez. "De todos modos,
Hidalgo no haba estado en el lugar en ms de un ao. Se qued hasta las dos,
cuando recibi un golpe de alguien." l levant la vista. "No hay nombres. Lo siento."
"No estamos tratando de hacer una redada de drogas. Vamos" dijo Malone.
"Se fue con un tipo que se supona que lo llevara a casa. Y escuchen esto. Carlos, el
camarero con quien hablamos, dijo que Juan mantena algo acerca de quemarse en
el infierno por lo que hizo. Carlos dijo que tena los ojos de un hombre muerto"
"Qu demonios significa eso?"
"l vendi su alma al diablo", dijo Ramrez.
"l confes a este tipo?" Pregunt Sam.
Sikes intervino: "Si. l le dijo a este hombre que fue ordenado por Dios para matar al
padre Michael." l se encogi de hombros. "Entonces se enter de que no era
realmente Dios quien se lo dijo. Lo que sea que diablos eso signifique"
Malone se frot la frente, sacudiendo la cabeza. "Eso es lo que tienes? Dios le dijo
que lo hiciera?" l los mir fijamente. "Eso es con lo que t quieres que vaya donde
el capitn? Dios?"
"Qu tan difcil sera obtener nombres?" Tori pregunt. "Como el hombre que le
dio la cola?"

Tony neg con la cabeza. "De ninguna manera. Slo el hecho de que estuviesemos
all haciendo preguntas fue suficiente. Ese tipo se ha ido. Yo no dudara que Carlos,
nuestro camarero, tambin se haya ido."
Malone suspir. "Est bien. Tenemos evidencia circunstancial que apunta a Hidalgo.
Ahora tenemos lo que ustedes dicen es una confesin. Es as como quieren cerrar
este caso?"
"Espera un minuto", dijo Tori. "Cerrarlo? Si Hidalgo es el asesino, entonces, quin
le dijo que matara al Padre Michael?"
"Crees que alguien realmente le dijo que matara al Padre Michael?" Malone pareca
escptico.
"Si. Slo que no creo que fuese Dios." Tori levant, paseando lentamente por la
habitacin, pensando. "Eso explicara nuestra falta de motivo. Juan no hubiese
tenido, por s mismo, un motivo para matarlo. Pero alguien obviamente quera al
padre Michael muerto. Tal vez alguien que tambin saba que Juan tena un registro,
tal vez alguien que podra amenazarlo, chantajearlo"
"Pero, quin querra muerto al padre Michael? y por qu? Quiero decir, no es
como si los sacerdotes hicieran un montn de enemigos" dijo Sam. "Al menos no
creo que lo hagan"
"Creo que todos estamos olvidando de una cosa", dijo Sikes. "Hidalgo est muerto".
Tori asinti. "Si. Est muerto. Quin lo mat? El mismo tipo que orden el ataque
contra el padre Michael?"
"Si este tipo es lo suficientemente valiente como para golpear a Hidalgo, por qu no
matar al sacerdote por s mismo? Por qu involucrar a un tercero?" Ramrez
pregunt.
Tori pens por un momento. "Tal vez no haba oportunidad".
"O tal vez tena menos escrpulos en matar a Hidalgo que en matar a un sacerdote",
dijo Sikes.
"Est bien, un momento", dijo Malone. "Ustedes estn hablando en crculos aqu. Y
si, y si. Eso no significa nada. Los hechos significan algo. Cuales son los malditos
hechos?"
"Saben, esto puede parecer una locura," dijo Sam, "pero podra una competencia
entre sacerdotes crear el suficiente odio para llevar a cabo el asesinato?"

"De qu ests hablando?" Sikes pregunt.

"Monseor Bernard dijo que la razn por la que el Padre Michael logr vivir en la
rectora fue porque l recolect ms dinero" dijo Sam. "Esa fue su recompensa. No
creen que uno de los otros sacerdotes se enoj, verdad?"
"Debido a la situacin de vivienda? Cabreado lo suficiente para matarlo? No. Creo
que todava tiene algo que ver con el padre Michael y su vida sexual", dijo Tori,
mirando a Malone. "Obtuvimos el visto bueno para entrevistar a los sacerdotes.
Vamos a tener la oportunidad de obtener sus huellas, por lo que podremos
comparar las huellas que Mac encontr en la rectora. Vamos a ver quin estaba all.
Algo tiene que surgir ".
"Y creo que tal vez deberamos hacer una aparicin en el funeral de maana", dijo
Sam. "Me gustara observar a todos. Si nuestro asesino est all, el podra mostrar su
mano de alguna manera."
"No s si me gusta eso", dijo Malone. "No quiero convertir su funeral en un circo. Ya
habr suficientes medios de comunicacin all. Realmente queremos presencia
policial?"
Sam sonri encantadoramente. "Teniente, voy a vestir con mi mejor ropa de
domingo. Voy a encajar a la perfeccin"


CAPTULO 11

Los tacones de Sam golpeaban en el pavimento mientras cruzaba la calle y se diriga
a Santa Mara. Haba elegido sus zapatos azul marino de tacn que combinaban con
el traje azul marino. Aadi una blusa roja para un toque de color. Sonri mientras
recordaba la oferta a medias de Tori para unirse a ella.
Tori haba estado de pie desnuda en su cuarto de bao, tratando de pensar en un
traje de los que posea que fuese conveniente de llevar a un funeral. "Estos jeans
negros estn recin planchados".
"No puedes usar los jeans en un funeral." Sam cogi un par de aros de oro sencillos,
en sustitucin de los pequeos aretes de diamantes que normalmente llevaba.
"Tengo unos caquis", dijo. "Y esa linda blusa de seda que me compraste".

"Estamos en enero," Sam le record. "Y no puedes usar caquis en un funeral."

"Hay demasiadas reglas respecto a la ropa", dijo Tori, pero Sam haba visto el alivio
en su rostro.
Ahora Sam se detuvo en la parte inferior de las escaleras que conducan a la iglesia,
notando la gran multitud que se haba reunido, casi una hora antes del servicio.
Tambin not las camionetas de la prensa que ocupaban las calles. Pero su
vacilacin tena poco que ver con eso.
Haban pasado aos desde que haba ido a misa, la ltima vez en el funeral de su
abuela, hace siete aos. Ya no se consideraba a s misma como catlica. De hecho,
no haba sido una feligres regular desde que viva en casa de sus padre. Ests aqu
como detective, se reprendi. No como una doliente.
Pero an as vacil, reacia a dar los pasos finales que la llevaran a travs de las
puertas abiertas, dentro del imponente vestbulo de la catedral de Santa Mara.
"Problemas, detective?"
Sam se volvi, sorprendida por el alivio que sinti al ver una cara familiar, aunque
fuese la de Marissa Goddard. Ella sonri, avergonzada de haber sido sorprendida
mirando a la iglesia como si tuviera miedo de entrar. Pero en los ojos de Marissa, vio
un poco de comprensin.
"Fui criada como catlica tambin", dijo Marissa. "Pero tengo tantos problemas con
la Iglesia ahora, que ni siquiera podra empezar a enumerarlos todos", dijo con una
sonrisa amistosa. "Trato de no dejar que todos sus rituales y ritos me molesten."
"Casi me haba convencido a m misma de dar la vuelta e irme"
"Dudo que te vayan a sacar de la misa de hoy por ser lesbiana" brome Marissa
"Vamos, puedes sentarte conmigo".
"Gracias," dijo Sam mientras segua a Marissa por las escaleras.
"Dnde est tu compaera?"
Sam mir al cielo sin nubes. "No est donde le gustara estar en un da clido y
soleado de enero, lo que es fuera en el lago pescando. Eso es, si pudiera escabullirse
del trabajo", aadi con una sonrisa. "Est pasando el rato con Sikes y Ramrez.
Conseguir que viniera aqu no era realmente una opcin."
"No es sorprendente. Estaba teniendo un tiempo difcil imaginandola en un vestido y
tacones", dijo Marissa con una sonrisa.

"Confa en m, Tori Hunter no tiene un vestido, ni puedo anticiparla comprando uno"

Se detuvieron en la entrada, la fila con los feligreses esperaban para ver el cuerpo y
decir su ltimo adis al padre Michael. "Y cunta investigacin hiciste sobre
nosotras?"
"Lo suficiente como para saber que no seran fcilmente influenciables, por lo que
insist de que no hablaran con la prensa", dijo. "Pero aprend que es del
conocimiento comn que tu y Hunter viven juntas."
"Conocimiento comn en mi equipo, s."
"No. Conocimiento comn en la fuerza."
Sam neg con la cabeza. "Me parece difcil de creer. Dudo que ellos permitieran que
siguiramos trabajando juntas si ese fuera el caso."
"En realidad, creo que eso est a punto de cambiar."
"Qu quieres decir?" Sam le pregunt bruscamente.
Marissa sonri, pero neg con la cabeza. "Confo en que recibiste la lista de
nombres que Monseor Bernard provey?"
"S. El laboratorio de criminalstica estar contactando con ellos para las
impresiones." Pero Sam no estaba interesada en la discusin de las huellas
dactilares. Detuvo a Marissa con una mano en el brazo. "Qu quieres decir con que
las cosas van a cambiar?"
"Lo siento, Samantha. No debera haber dicho nada. Solo me dio la impresin en una
de mis reuniones que tu y Tori van a ser separadas".
Sam la mir fijamente. "No lo puedo creer. A pesar de nuestra relacin personal,
trabajamos muy bien juntas como socias. Tori puede ser un poco agobiante a veces",
reconoci. "Ella necesita a alguien para compensar eso". Ella tom una respiracin
profunda. No poda creer que iban a separarlas. No con el historial de Tori con los
compaeros. No podan.
"Estoy de acuerdo. Y s que ella te permite hacer eso. Desafortunadamente, su
historial indica que ella nunca permiti que alguien lo hiciera anteriormente."
"Ella no confa en mucha gente".
Marissa la gui lejos de la lnea. "Por aqu. Supongo que ests aqu para observar.
Puedo ser de alguna ayuda con eso." Se dirigieron por un pasillo y a travs de una
puerta cerrada, dejando atrs el suave sonido de la msica del rgano. Desde all,

una corta escalera les llev a una habitacin con una pared de cristal, lo que permita
una visin de la parte de abajo de la iglesia. El suelo de la vieja madera cruji bajo su
peso cuando entraron. "Me han dicho que este es el viejo cuarto del grito", dijo.
"Ellos han construido uno nuevo, abajo en el nivel principal" dijo, sealando a una
sala acristalada, no lejos del altar.
"As que este no se utiliza en absoluto?"
"No, normalmente, no. Estoy segura que con la multitud de hoy, sin embargo, ellos
debieron abrirla para liberar un poco". Ella mir a su alrededor. "Aguanta unas
cuarenta personas".
Sam se acerc al cristal, su visin de la congregacin sin impedimentos. El rea
principal estaba casi llena. En el frente, not que varias bancas estaban llenas de
hombres jvenes vestidos de negro de manera similar.
"Son del seminario", suministr Marissa, siguiendo su mirada.
"Cuntos sacerdotes tiene Santa Mara?"
"Seis que estn aqu a tiempo completo, sin contar a Monseor Bernard. Bueno,
cinco ahora que el padre Michael se ha ido. Me han dicho que los seminaristas
ayudan solamente a celebrar la misa. No estoy muy segura acerca de las reglas que
tienen sobre quin puede decir una misa y quien no. Tu lo sabes?"
"Debera saberlo, supongo," dijo Sam. "El hecho es que mi hermano y yo difcilmente
nos comunicamos"
"Porque eres gay?" Marissa le pregunt en voz baja.
Sam neg con la cabeza. "l no lo sabe. Tampoco mis padres."
"En serio?"
Sam se encogi de hombros. "Ellos viven en Denver, el est en Brasil. No he visto a
mis padres en varios aos y las conversaciones en el telfono son poco frecuentes."
Ella sonri. "Adems, es un descubrimiento relativamente reciente".
"Tori es tu primera vez?"
Sam asinti con la cabeza. "Eso te sorprende?"
"Un poco, s. Pero Debo entender que ests muy comprometida?"
"Muy". Sam sinti el rubor en su rostro, pero continu, sintindose a gusto con la
conversacin. "No tena ni idea de lo que significa estar enamorada hasta que la

conoc. Y ahora me es imposible imaginar mi vida sin ella." Ella se encontr con la
mirada de Marissa. "Qu hay de ti?"
"Perpetuamente soltera", dijo Marissa. Ella seal hacia abajo. "Esos son cuatro de
los sacerdotes. Parece que van a ayudar con la misa"
"Con Monseor Bernard?"
"No. El Obispo Lewis est haciendo el servicio. Creo que el monseor leer la
liturgia".
"Pareces estar muy bien documentada con todo. Hiciste tu tarea con eso tambin?"
Marissa se ech a rer. "He pasado casi dieciocho meses trabajando con la dicesis
de Boston. Conozco toda la palabrera". Se alej del cristal y se sent en uno de los
bancos. "Tengo curiosidad. Hasta dnde estn tu y Hunter dispuestas a ir en esto de
la aventura sexual que est manteniendo el Padre Michael? "
"Hasta dnde? Actas como si nuestra intencin fuese exponerlo y nada ms." Sam
tambin se alej del vidrio. "Creemos que es relevante para su asesinato. Y,
francamente, me importa un bledo si tuviera una vida sexual o no. No es que tenga
algn tipo de placer perverso para exponerlo".
"Sin embargo, si se hace pblico, puedes imaginar el dao que sufrira la dicesis,
no?"
"Un sacerdote que tiene relaciones sexuales consentidas con un adulto, incluso si se
trata de otro hombre, no puede ser comparado con el escndalo de los abusos
sexuales de los ltimos aos, cuando la mayora involucraban a nios y adolescentes.
No es lo mismo".
"Por supuesto que s. Estn rompiendo sus votos. El sexo es un tab. Para la mayora
de los feligreses, la idea de que su sacerdote est teniendo una relacin sexual con
otro hombre, en una relacin continua, es impensable. El escndalo de los abusos
sexuales, por muy enfermos que fuesen, eran considerados como un puado de
hombres equivocados, que eran slo eso, enfermos. Pero una aventura, una decisin
consciente tomada por el sacerdote de estar involucrado sexualmente con otro
hombre, eso no sera tolerado"
Sam se burl. "Y eso es una locura."
"Pero ese es el mundo en que vivimos" Ella extendi las manos. "Sobre todo aqu".
"As que lo tomo como que ests enterada del asunto?"

"De ninguna manera quiero decir eso." Marissa neg con la cabeza. "Yo no te lo dira
si lo supiese, por supuesto, pero no lo s. No ha habido ni una sola palabra
mencionada al respecto. Monseor Bernard estaba bastante sorprendido de que yo
siquiera abordara el tema con l"
"Bueno, estoy segura de que has ledo el informe del laboratorio de criminalstica. l
no puede discutir eso. O no lo has compartido con l?"
"No, yo no. Pero slo porque haba pruebas de ADN de otro hombre en su cama no
significa que fuese sexual. Podra ser completamente inocente".
"Cmo si l slo prestara su cama a alguien?"
"Exactamente".
"A pesar de que haba otros dos dormitorios en la casa parroquial?"
Marissa sonri. "Yo no he dicho que sera fcil convencer a alguien de que fuese
inocente".
Sam se volvi de nuevo hacia el cristal cuando volvi a sonar la msica de rgano,
seguido por la voz suave del coro. Asumi que el servicio estaba a punto de
comenzar. Recorri la multitud, sin estar realmente sorprendido de ver al teniente
Malone sentado cerca de la parte trasera con quien ella asumi era su mujer. Ella
slo haba visto fotografas. Le dijo a Marissa, "Extraoficialmente, crees que l
estaba teniendo una aventura?"
Marissa ech a rer. "De ninguna manera respondera a esa pregunta si fuese Hunter
quien me la hiciera. Pero t ... t tienes algo de confiabilidad. As que s, creo que l
estaba teniendo una aventura"
"Es demasiado atrevido de mi parte preguntar con quien?"
"En eso, ni siquiera podra especular" dijo. "Es por eso que asumo ests aqu.
Quieres saber si alguien est sufriendo un poco ms de lo normal?"
Sam asinti con la cabeza. "O tal vez, si alguien est celebrando su muerte, en lugar
de lamentarlo". Ella se encogi de hombros. "Juan Hidalgo era el asesino, s. El
porqu de eso, es lo que queremos saber."
"No crees que l actu solo?"
"No estas investigando para tu prxima declaracin verdad?"
"Pens que estbamos en lo extraoficial" dijo Marissa fcilmente.

Sam vacil. Tori la matara si supiera que estaba divulgando esta informacin. Pero
por alguna razn, ella confiaba en Marissa. Tambin saba que la necesitaban como
aliada. "Tenemos la sospecha de que Juan fue coaccionado de alguna manera."
"Y quin crees que mat a Juan?"
"No hubo hallazgos fsicos. Quien lo mat lo hizo sin dejar rastro"
"Y sin entrada forzada".
Sam levant una ceja. "Hay algo en estos casos que no conozcas?"
"Debo admitir que me han dado libre acceso a sus informes policiales. Lo cual es algo
que no estaba esperando. Despus del servicio, voy a hablar con los medios de
comunicacin nuevamente. Te prometo que no revelare nada de lo que me hayas
dicho " Ella dio a Sam una sonrisa sincera. "A pesar de lo que todos piensan, de
verdad quiero resolver su asesinato. Simplemente no queremos que la dicesis sea
arrastrada por el lodo en el proceso".
"Puedo hacerte una pregunta? Una vez ms, extraoficial" agreg Sam. "Pregunta"
"Quin te contrat?"
Marissa desvi la mirada, mirando hacia abajo a la congregacin "S que piensas que
todo esto es un intento de encubrimiento, pero no lo es." Hizo una pausa. "Es lo que
es. Muy similar a una campaa poltica, estoy aqu para darle un giro positivo a la
iglesia, el asesinato, el Padre Michael y cualquier cosa, para evitar la ms mnima
mencin de un posible escndalo sexual".
"Pero por qu el departamento de polica, incluso el alcalde, son tan cooperativos?"
"Increble, pero ni siquiera la prensa local lo ha agarrado. El Padre Michael y el
alcalde ... son hermanos".
"Hablas en serio? Pero por qu iba a querer guardar silencio al respecto?"
"La poltica. Todo es poltica, Samantha."
"No lo entiendo". Sam no era ajena a la poltica, pero esto realmente le
desconcertaba.
"Si se descubriera que el padre Michael estaba involucrado en una relacin
homosexual, y luego asesinado, la cobertura de los medios de comunicacin no slo
seran locales, o incluso en el estado. Habra prensa nacional. Un sacerdote catlico,
un sacerdote catlico muy popular, llevando una vida secreta, uno que cruz al lado
oscuro, por as decirlo. No slo sera una propaganda en los peridicos"

"As que l quiere mantenerlo en secreto por vergenza?"

"No, pero tan popular como lo era el padre Michael, Gerald Stevens es tan popular
en la arena poltica. Tan popular, de hecho, que tiene planes de postularse para el
Senado de los EE.UU.".
"Espera un minuto. l planea postularse para el Senado?" Sam se apart de la
ventana y se sent junto a Marissa. "Perdona mi ignorancia en todo esto, pero
cmo como demonios piensa mantener la existencia de su hermano en secreto?
Por lo dems, el asesinato?"
"No sera difcil. Los padres del alcalde Stevens se divorciaron cuando l era un nio.
Su padre obtuvo la custodia y su madre fue enviada a rehabilitacin. Drogas. Eso es
otra cosa de la que probablemente no vas a escuchar. Y por qu lo haras? Eso no es
relevante para su poltica. Adems, su padre se volvi a casar y tuvo dos hijos ms,
por lo que tiene una familia completamente nueva. Eso es lo que aprend del alcalde.
Mi propia investigacin revel que l era un adolescente con problemas, por decir de
algn modo. l tiene un expediente juvenil bastante largo".
" El Padre Michael?"
"No. El alcalde Stevens. Fue durante ese tiempo que su madre volvi a resurgir y
consigui la custodia de Michael, en parte porque Gerald estaba fuera de control.
Pero si buscas en la biografa del alcalde Stevens, obtienes padre, madrastra y dos
hermanastras. Ninguna mencin de un hermano"
Sam neg con la cabeza. "En primer lugar, sus antecedentes juveniles no pudieron
haberse hecho pblicos. Me pregunto cmo obtuviste acceso a ellos. En segundo
lugar, por qu ests investigando al hombre que te contrat?"
"Yo creo en ser exhaustivo. Y s, sus antecedentes juveniles estn sellados." Ella
sonri. "Y no, no puedo decirte como obtuve acceso a ellos. Pero tambin despert
mi curiosidad, justo como te pas a ti, el por qu no quera que nadie supiera que el
padre Michael era su hermano"
"Todava no entiendo la necesidad de mantenerlo en secreto."
"Los votantes son volubles. Votaras por un hombre cuyo hermano desafi a la
Iglesia Catlica, ignorado sus votos y tuvo un romance con otro hombre? Ests en el
sur conservador. Eso constituye un escndalo."

"Dame un respiro. Los polticos son un escndalo en s mismos, y otros han sido
votados a la presidencia con esqueletos mucho peores que tener un hermano gay."
"Un hermano gay, que era sacerdote catlico. Un sacerdote involucrado en una
aventura amorosa. Un sacerdote asesinado, posiblemente debido a esa aventura
amorosa"
"Esa todava no es una razn para pensar que los votantes lo rechazaran debido a
eso."
"Pero por qu correr el riesgo? Stevens no tiene ninguna relacin con su madre,
pero l y Michael se haban vuelto cercanos en los ltimos aos. Para un extrao, era
simplemente un hombre con su esposa teniendo una cena ocasional con un
sacerdote, era cmo Stevens lo quera. En ese momento, estaba ms preocupado de
que el problema de drogas de su madre, quedase expuesto"
"As que cuando su hermano fue encontrado asesinado, encontrado desnudo, entr
en pnico?"
Marissa sonri. "Todo esto es extraoficial, no?"
"Por supuesto." Entonces Sam sonri tambin. "Bueno, no le escondo cosas a Tori."
"No me imagin que lo hicieras." Marissa regres al cristal, viendo la procesin. "Ha
comenzado", afirm. Ella se dio la vuelta. "El alcalde Stevens contacto al obispo
Lewis, ofreci cooperacin total del departamento de polica y le ofreci correr con
la interferencia de los medios de comunicacin".
"Ah es donde entras t"
"Exactamente. Es por eso que quiere resolver este caso, cerrarlo y eliminarlo."
Sam se acerc, de pie hombro con hombro con Marissa Goddard, ambas mirando
hacia la iglesia. Sam vio al alcalde, sentado junto al jefe de la polica, varias filas de
frente. En el altar, monseor Bernard se puso solemnemente a un lado mientras otro
hombre,que asumi era el obispo Lewis, alzaba ambas manos delante de l, con las
palmas hacia el cielo, su voz resonando a travs de los altavoces.
"En el nombre del Padre ..."

CAPTULO 12

"Maldita sea, Kennedy, mirate", dijo Sikes despus de un largo silbido. "Debes
mostrar tus piernas con ms frecuencia."
Sam se ri de buen humor por las miradas lascivas de Sikes y Ramirez por su falda
corta y tacones.
"Usaste eso el funeral?"
"Lo hice. Es azul marino. Es perfectamente apropiado"
"Me sorprende que Hunter te dejara salir de la casa".
"Hablando de Tori, donde es ella?"
"Fue al laboratorio de criminalstica. Ella y Mac estan revisando la lista de nombres
que quieren imprimir."
Sam asinti con la cabeza, pensando en lo conveniente que era, ahora que el
laboratorio de criminalstica y el del mdico forense estaban alojados en el nuevo
edificio a menos de dos cuadras de distancia. El ao pasado, tenan que cruzar toda
la ciudad.
"Bueno, debera cambiarme" dijo. "Tori se supone traera mi bolso".
"Si. Est en tu silla."
Ella sac su silla de la mesa, buscando el bolso. Estaba de camino hacia el bao de
mujeres cuando el teniente Malone entr en la sala de la brigada. Tambin l estaba
todava vestido con el traje que haba llevado a la funeraria. Pareca sorprendido de
verla vestida de manera similar.
"Kennedy lo lograste?"
"Lo del funeral? S".
"Nunca te vi."
"Yo estaba arriba, en la vieja sala del grito" dijo. "Con Marissa Goddard."
"Durmiendo con el enemigo, verdad?" Sikes pregunt.
"En realidad, fue bastante agradable", dijo Sam. "Tal vez porque Tori no estaba
cerca", aadi con una sonrisa. "Parecen haberse encontrado por el camino
equivocado".
Malone asinti. "Bueno, tengo que verte. T y Hunter. Dnde est?"
"Est en el laboratorio", dijo Tony. "Quieres que la llame?"

"S". El seal a Sam. "Ve a cambiarte. Ni siquiera te pareces a ti misma."

Sam se ech a rer. "Lo mismo te digo, teniente. Por lo menos quitate la corbata".
Cuando l se fue, su sonrisa se desvaneci. Quera verlas. No Sikes y Ramrez. Slo
ellas. As que eso significaba que no tena nada que ver con el caso. Eso significaba
que era personal. Se agarr la bolsa con ms fuerza, su mirada se altern entre Sikes
y Ramrez.
"Porqu quiere verlas?" Pregunt John. "l luce serio."
"No tengo idea", murmur mientras se diriga hacia el cuarto de descanso.
Realmente esperaba tener la oportunidad de hablar con Tori acerca de lo que
Marissa le haba dicho sobre ellas siendo separadas. Ella quera que estuviesen
preparadas para lo que sea que Malone tena que decirles. Asi es que, mientras se
quitaba la falda y se deslizaba dentro de los pantalones azul marino que haba
empacado esa maana, llam al celular de Tori.
Tori contest al segundo timbrazo. "Hunter".
"Soy yo. Dnde ests?"
"Esperandote".
Sam mir a la puerta y frunci el ceo. "Dnde?"
"Acabo de llegar. Estoy hablando con el teniente. Me dijo que quera hablar con
nosotras".
Sam se mordi el labio inferior mientras miraba al techo. "Est bien. Estar ah en un
minuto." Dobl su telfono, entonces lo pas de una mano hacia la otra, odiando la
sensacin de muerte inminente que tena en sus entraas. Debera ser ella, lo saba.
Tori era demasiado valiosa. De ninguna manera la enviaran a otra parte. Pero Sam,
s. T eres prescindible. De regreso a Asalto, probablemente. O peor. Podran
enviarla fuera a narcticos.
Rpidamente se meti la blusa, luego agarr la chaqueta del traje que haba llevado
al funeral, deseando que Marissa Goddard nunca le hubiese dicho lo que haba
escuchado. Se detuvo en medio paso al ver a Tori, luciendo tan relajada mientras
hablaba con Malone. No tena ni idea de lo que estaba por venir.
l dijo "Kennedy, entra. Cierre la puerta."
Sam asinti con la cabeza mientras cerraba la puerta. Se qued all por un momento,
sus ojos en Malone. Se vea tan nervioso como ella.

"Sintate, Sam", dijo.

"Entonces, Cul es la gran noticia, teniente?" Tori pregunt con impaciencia.
"Tenemos personas que imprimir. Mac ya est enviando a sus chicos hacia alla."
Malone asinti. "Si. Bueno, como sabes, me reun con el capitn la tarde de ayer.
Parece que CIU ha hecho una peticin personal".
Tori frunci el ceo. "De qu ests hablando?"
"Ellos estn tratando de promover a alguien. Un detective", dijo, mirando a Sam y
luego a Tori.
Los ojos de Tori se abrieron como platos. "Qu diablos?" Ella se seal a s misma.
"Yo? Tienes que estar bromeando"
"S, Hunter, tendra que estar bromeando", dijo entre risas. "Creo que eres un poco
voltil para CIU. Adems, un insubordinado no es una de las cualidades que estan
buscando." Hizo una pausa mientras tomaba un sorbo de su caf. "Quieren a
Kennedy."
Tori la mir y Sam vio el choque en los ojos de Tori. "Nos quieren dividir", dijo Tori.
Mir de nuevo a Malone. "Por qu?"
"Sabes porqu, Hunter. Demonios, todo el mundo sabe por qu. Pensabas que iban
a permitir que siguieran trabajando juntas indefinidamente?"
Sintiendose menos que segura, Sam se levant. "Pero, teniente, somos un buen
equipo. Y no estoy interesada en CIU. Me tendrn atascada en un escritorio
contestando llamadas y archivando documentos. Quiero quedarme aqu".
"Samantha, lo siento, pero no es realmente una opcin. Y creo que te gustar el
trabajo. Conoces al detective Travis, por supuesto. l fue teniente. l estar
formando su propio equipo. l personalmente te pidi"
"Pero"
"Es una buena oportunidad, Kennedy". El mir a Tori. "Es lo mejor. Travis la tratar
bien. Si ella va a ascender, CIU es donde necesita estar, no atascada aqu en
Homicidios. Ya lo sabes."
Tori se levant, ambas manos agarrando su cabeza, sus dedos enhebrando una y
otra vez su cabello. "Wow," murmur. "CIU".

Sam dej escapar un profundo suspiro, sin saber qu decirle a Tori. La vida que
tenan, el compaerismo que tenan en el trabajo, era cmodo. Ellas eran un equipo.
Y saba que Tori estaba aterrorizada. "Qu vamos a hacer?" le pregunt en voz baja.
"No parece que tengamos una opcin." Tori se qued mirando Malone. "Trato
hecho?"
"Me temo que s"
"Y no hay nada que puedas hacer? Quiero decir, Stan, estamos bien juntas.
Demonios, t me conoces con los compaeros".
"S que estn bien juntas. Y creme, te conozco con los compaeros. Pero estn en
una relacin" dijo. "Y por mucho que estabamos dispuestos a dejarlo pasar aqu, los
de arriba no" Revolvi papeles sobre su escritorio, encontrando las rdenes que
haba recibido. Se la entreg a Sam. "Tienes el fin de semana libre. El lunes, te
reportas a Travis en CIU. Tan simple como eso."
"El lunes? Pero qu pasa con nuestro caso?" Pregunt Sam.
"Nuestro caso se compone principalmente de Hidalgo". Tom otro sorbo de su caf,
sin duda fro ahora, pens Sam. "Despus del informe final de M.E, quieren a
vctimas especiales involucrados".
Tori dio la vuelta. "Qu demonios? Jackson dijo que no haba trauma sexual. No
haba indicacin de asalto. Leste el informe."
"Lo se, Hunter. Pero no era lo que el jefe quera or."
Sam observ a Tori, vio la incredulidad en su rostro, sin duda, parecida a la de ella
"Estn haciendo que Jackson altere su informe? Me ests tomando el pelo?"
"No. No han ido tan lejos, an. Pero si involucran a vctimas especiales, se mostrar
al pblico como si el hubiese sido asaltado, sea verdad o no".
"Increble. As que slo estn tomando nuestro caso?"
l neg con la cabeza. "No exactamente. Estn enviando a uno de sus detectives.
Van a trabajar con nosotros en el caso. Goddard lo mencionara en su conferencia de
prensa el prximo lunes. Por lo que he entendido, quieren terminar esto esta
semana. El Padre Michael fue asaltado durante su asesinato. Hidalgo es el asesino.
Caso cerrado".
"Esto es jodidamente increble", dijo Tori, alzando la voz. "Es como si nuestro propio
departamento est haciendo un encubrimiento, no la iglesia. Y aqu viene Vctimas

Especiales. Ellos envuelven este caso en una semana y nos hacen ver tan
incompetentes como me siento ahora mismo".
Sam vacil, las palabras de Marissa todava resonando en su cerebro. Pero ella le
haba prometido que su conversacin era extraoficial por lo que no dijo nada. Lo
discutira con Tori despus.
"Mira, no hay nada que pueda hacer al respecto, Hunter. Ahora, an vamos a
comparar las impresiones. Todava es tcnicamente nuestro caso. Y no sabemos
quin mat a Hidalgo. No estamos barriendo el caso bajo la alfombra, ya sabes"
"Todava no. Pero si nuestras impresiones terminan en algo, no cabe duda de que lo
van a convertir en un caso sin resolver rapidamente".
Malone suspir. "Dejalo, Hunter." Mir a Sam. "Conseguiste algo en el funeral? Yo
no not nada fuera de lo comn".
"En realidad, pas la mayor parte del tiempo hablando con Marissa," dijo con una
mirada a Tori. "Tenamos un lugar fuera de la vista para observar."
Tori la mir fijamente. "Fuera de la vista?"
"Solan tener la habitacin del grito arriba" dijo. "Ha dejado de utilizarse."
Tori sonri. "Ya veo. Y qu tena que decir la malvada Sra. Goddard?"
Sam se encogi de hombros. "Nada pertinente, realmente. Ella supuso que yo quera
observar, por lo que me llev a un lugar donde poda vigilar en secreto." Mir de
nuevo a Tori. "Ella fue...amable."
Malone vio el careo entre ellas, finalmente se aclar la garganta antes de hablar.
"Bueno, no vamos a tener mucho ms que seguir hasta que el laboratorio de
criminalstica termine esas impresiones. Hunter, por qu no lo retomamos el lunes?
Dale tiempo al laboratorio para hacer sus cosas". l le dijo a Sam: "Toma un fin de
semana largo. S que este cambio es una sorpresa para los dos. Y todos vamos a
extraarte por aqu, Kennedy".
Sam asinti con la cabeza, mirando por su ventana hacia la sala de la brigada.
"Ellos lo saben?"
"No se me inform ayer tarde. No les he dicho a nadie."
Ella asinti de nuevo. Ella lo extraara tambin, y no slo a causa de Tori. Sikes se
haba convertido en un buen amigo de ellas, Tony tambin. Y Malone, a pesar de su
rudeza, era como un padre para ellos. No importa qu, l se mantena firme por

ellos, haba permanecido firme por Tori durante todos esos aos. Entonces ella se
inclin sobre la mesa y le cogi la mano, apretandola duro. "Gracias por todo lo que
has hecho, teniente. Por m". Ech un vistazo a Tori. "Por nosotras".
"Demonios, Kennedy, no es como si no te fuesemos a ver ms, verdad?"
Ella sonri. "Por supuesto."
Se puso de pie, y luego la sorprendi tirando de ella en un abrazo. "Has sido buena
para nosotros, Samantha," dijo. "Te deseo todo lo mejor."
"Gracias, teniente. Eso significa mucho para m". Ella se apart, dicindose a s
misma que no se vendra abajo "Creo que podramos tomarle esa oferta de un fin de
semana largo". Se volvi a Tori. "Est bien?"
Con el rostro sombro, Tori asinti. "Seguro. Cualquier cosa que quieras. Pero es
mejor que se lo digas a los chicos"
Se fue sin decir otra palabra, y Sam se dirigi a Malone. "Ella no va a tomar esto muy
bien."
"Oh, no lo s. No tir una silla o algo".
Sam se detuvo en la puerta. "Ya tienes a alguien en mente como su nuevo
compaero, teniente?"
"En realidad, no eres la nica que dejara el equipo, Samantha. Ramrez fue escogido
para formar parte de otro destacamento. Pequeo Mexico".
"Drogas?"
"Si. El destacamento no informar a Narcticos sin embargo. Ellos informaran
directamente a CIU". Mir ms all de ella por la ventana. "No lo sabe todava."
"Y Sikes?"
Malone se ri entre dientes. "Nunca pens que vivira para ver este da, pero l y
Hunter van a ser compaeros". l la mir a los ojos. "Crees que funcionar?"
Se imagin a Sikes y Tori como socios y asinti. "No creo que pudieras encontrar a
nadie mejor. Ellos se llevan bien ahora, teniente. Creo que van a ser grandiosos
juntos".
"Bueno, yo no s acerca de grandioso." Mantuvo la puerta abierta para ella. "Mejor
ve a buscar a Hunter."

"Tori" Sam le llam mientras mantena abierta la puerta del bao de damas. Tori
estaba en el lavamanos, mirando a traves del espejo, su cara an hmeda donde la
haba salpicado. Sam estudi los ojos de Tori en el reflejo del espejo. Ojos
preocupados. "Ests bien?"
Tori cogi un par de toallas de papel y sec su cara, luego suspir. "S, estoy bien",
dijo finalmente. "T?"
Sam se acerc y se detuvo para descansar una cadera contra el lavamanos. Se cruz
de brazos, mirando a Tori. "No estoy segura. Es un poco sorpresivo"
"S. S, lo es." Tori se volvi. "Pero como l dijo, es una buena oportunidad para ti. Y
sabes, Travis, l es un buen hombre. l es honesto. l va a hacer lo correcto por ti."
Sam asinti, pero no dijo nada por un momento. Estaba un poco preocupada por lo
que vio en los ojos de Tori. Duda. Inseguridad. Las cosas que no haba visto en
mucho tiempo. Ella tuvo una idea. "Sabes, estaba pensando. Se supone que es un fin
de semana agradable, no demasiado fro. Tal vez podramos salir en el bote, pasar el
fin de semana."
"Cmoya?" Tori pregunt, sus ojos brillando un poco.
"Si. Quiero decir, s que queras limpiar tu apartamento este fin de semana, pero tal
vez eso pueda esperar."
Tori se dio la vuelta. "Bueno, podra conservarlo. Ya sabes, nunca se sabe cuando
podra necesitarlo".
Sam frunci el ceo. "Necesitarlo? Por qu demonios ibas a necesitarlo?" Ella de
alej de la pileta y se acerc hacia Tori. "Ya ests cansada de vivir conmigo?" le
pregunt a la ligera.
"No, Sam. Nada de eso." Tori dio un paso atrs, mirando nerviosamente por la
habitacin. "Pero tu sabes, las cosas van a cambiar, ser diferente"
Sam la mir fijamente. "Cambiar? Quieres decir que piensas que yo me cansar de
vivir contigo?"
Tori se encogi de hombros. "Podras"
Sam se pregunt qu haba trado esta lnea de pensamiento. "Entonces,
obviamente, no tienes ni idea de cunto te amo" Ella se acerc ms, sus cuerpos casi
tocndose. "Ya sea que trabajemos juntas o no, Tori, eso no va a cambiar."
Apoyando las manos en la cintura de Tori, le sinti temblar a su toque, y se acerc

an ms. "Vamos al bote" susurr. "Necesitamos estar solas. Sin interrupciones." Ella
desliz su mano por la cadera de Tori. "Podemos?"
Tori cerr los ojos por un momento, la expresin de su rostro una de incertidumbre.
Finalmente, dej escapar el aliento y abri los ojos, asintiendo.
"Bueno". Sam se acerc ms, suavemente roz sus labios contra los de Tori. "Porque
quiero hacerte el amor".


CAPTULO 13

"Va a ser una noche hermosa", dijo Sam mientras sacaba sus sillas a la terraza
despus de que Tori haba atracado en su cala favorita. "No nos hemos sentado
afuera y no hemos mirada a la luna en mucho tiempo"
"Un poco difcil en la ciudad", dijo Tori.
"Es por eso que tenemos que venir al lago ms a menudo." Ella tom la copa de vino
que Tori le estaba entregando. "Gracias".
Tori se sent junto a ella, y ellas miraron el cielo de la noche, en silencio, la luna ya
se levantaba sobre los rboles en esta corta noche de enero. En realidad, era la
poca del ao que Tori odiaba. Nada verde, sin vitalidad. Sin mirones, ni grillos, sin
sonido. Slo el chapoteo del agua tranquila, mientras el barco se balanceaba
suavemente en la superficie.
Tori apart su mirada de la luna, mirando a Sam. Sam finalmente volvi la cabeza,
mirndola a los ojos. "Vas a decirme que has descubierto hoy?"
"Qu te hace pensar que he descubierto algo?"
"Porque tenas algo que decirle a Malone y no lo hiciste."
Sam asinti con la cabeza. "Ya veo." Ella tom un sorbo de vino, dudando. "Quieres
hablar de Marissa en primer lugar, o quieres hablar de mi partida?"
Tori se volvi hacia la luna, temerosa "No estoy segura de querer hablar sobre tu
partida", dijo. "Es un poco atemorizante, para ser honesta".
Sam entrelaz sus dedos con los de Tori. "No hay nada que temer. Te lo prometo."
Ella apret la mano de Tori. "Confas en m, no?"
Tori asinti. "S".

"Est bien." Ella le apret la mano de nuevo antes de soltarlo. "Vamos a hablar de mi
partida esta noche. En la cama", aadi.
Tori se qued mirando la luna, odiando sentirse tan insegura, odiando tener miedo
de que sus vidas fuesen a cambiar. Y era una vida que ahora saba, no podra vivir sin
ella, una vida en la que se senta feliz, completa, contenida, todas esas cosas que
nunca pens podra merecer.
"Sam?"
"Hmm?"
Tori dud slo un momento. "Te amo".
Ella vio como Sam tom una respiracin fuerte. Sam siempre lo haca. Tres pequeas
palabras. Pero an as, eran tres palabras que rara vez mencionaba. Todava no
poda olvidar su infancia, todava tena miedo de ser dejada atrs, dejada sola. Y en
esas ocasiones cuando algo la tocaba, cuando algo le haca pronunciar aquellas
palabras, como esta noche, saba que Sam senta el verdadero significado de ellas.
No slo tres palabras que han sido dichas con tanta indiferencia por la mayora, tres
palabras lanzadas sin pensar. Cuando ella las deca, venan de su corazn.
Totalmente.
Sinti a Sam alcanzarla nuevamente, sinti que deslizaba la mano por su brazo hacia
su mano, entrelazando sus dedos. No dijeron nada, simplemente se sentaron
tranquilamente tomadas de la mano. Finalmente, se relaj. "Ahora, ests lista para
decirme lo que dijo Marissa?"
Sam se ech a rer. "Es hora de volver al trabajo?" Ella le tendi la copa de vino.
"Llenala, por favor."
"Ests disfrutando el mantenerme en la oscuridad?" Tori dijo mientras rellenaba la
copa de vino. "Y cuan amable fue la seora Goddard?"
Sam se ech a rer de nuevo. "Oh, Dios mo, no estas celosa, verdad?"
"Por supuesto que no. Es solo que yo nunca la considerara amable, eso es todo."
"En realidad, ella fue bastante agradable y, sorprendentemente, muy cercana".
"Ah, s?"
"Hablamos, Tori." Sam la mir. "Hablamos ... extraoficialmente".
"Qu significa eso?"
"Eso significa que no podemos decirle a nadie."

"Decirle a nadie? Qu demonios te dijo?"

Sam tom la mano de Tori nuevamente. "Lo digo en serio, Tori. Lo que ella me dijo
es extraoficial".
Sus ojos se encontraron en la luz tenue, y Tori se dio cuenta de que Sam estaba seria.
"Est bien, bien. Extraoficial".
"Esta bien, bueno. Entonces escucha esto. La iglesia no trajo a Marissa. Lo hicimos
nosotros" le dijo
"Qu diablos?"
"A peticin del alcalde"
"Como por qu?"
" Porque el alcalde Stevens y el Padre Michael eran hermanos."
"Qu?"
"Y el escndalo sexual que estn tratando de evitar no tiene nada que ver con
proteger a la iglesia y tiene todo que ver con el futuro poltico de Stevens."
Tori se levant y se acerc a la barandilla, mirando hacia el lago oscuro, sin ver nada.
Maldita poltica. "Increble". Ella se dio la vuelta. "Qu futuro poltico?" le pregunt.
"Est pensando en postularse para gobernador o algo as?"
"El Senado de los EE.UU.", dijo Sam.
Tori frunci el ceo. "Qu demonios tiene eso que ver con su hermano?"
"Marissa no lo dijo directamente, pero supuse que Stevens saba que su hermano
estaba teniendo una aventura. As que cuando lo encontraron desnudo, Stevens
imagin que saldra".
"As que, en vez de decirnos y al laboratorio de criminalstica de alterar las pruebas,
mos ata las manos con los medios de comunicacin".
"Exactamente".
"No es eso ir un poco lejos? Todos sabemos que los encubrimientos salen a la luz.
Y para qu? Todava no veo cmo esto afecta a su carrera poltica."
"Yo tampoco, pero qu sabemos de poltica?"
"Y por qu demonios comparti eso contigo?"
"Porque, Tori, ella realmente quiere ayudar con el caso."
"Oh, Sam, vamos. Seguramente no eres tan ingenua? Ella no se preocupa por este
caso. Ella est aqu para terminar con este caso"

Sam le agarr la mano y tir de ella de nuevo hacia su silla. "Creo que puede ser un
aliado, Tori, si se lo permitimos. Haba algo en su actitud de hoy. Quiero decir, ella no
tena que decirme nada de esto. Creo que hay una parte de ella que realmente odia
lo que est haciendo. "
"No vamos a ser aliadas, Sam. Ni siquiera me gusta la mujer".
"S, lo has hecho obvio."
"Bueno, no me gustan los encubrimientos. Y ella es una parte de eso."
Sam sonri con suavidad. "Todos somos parte de eso, cario. Queramos o no."
Tori suspir. "Si. Lo somos, no es as?". Ella se ech hacia atrs, intentando una
sonrisa. "Pero ests a punto de salir de este lo, verdad?" Ella respir
profundamente y luego mir a los ojos de Sam. Ella vio a Sam buscando,
preguntandose que haba visto all, preguntndose si poda ver el miedo, la
incertidumbre.
"Quieres hablar de eso ahora?"
Tori se encogi de hombros. "No me va bien con los cambio, supongo."
"Tori, nuestra vida juntas, lo que tenemos fuera de este trabajo, es tan precioso para
m, yo no hara nada para cambiar eso". Ella le apret la mano. "Nuestros das sern
diferentes, s. Pero nuestra vida, eso no va a cambiar."
Tori le mir, dndose cuenta por primera vez de que Sam estaba tomando todo esto
muy tranquilamente. De hecho, apenas haba parecido sorprendida cuando Malone
les cont "Desde cuando lo sabas?"
Sam apart la mirada, pero no antes de que Tori viera la vergenza en su rostro.
Descubierta.
"Marissa?"
Sam asinti con la cabeza. "Ella me dijo en el funeral que haba odo que iban a
reasignar a una de nosotras. Cuando regres y Malone dijo que quera vernos,
entonces supe de qu se trataba". Le entreg su copa de vino a Tori cuando le tendi
la botella. "Es por eso que te llam, pero t ya estabas en la oficina de Malone. Iba a
advertirte."
"As que t estas realmente bien con esto?"

"No lo s, Tori. Quiero decir, es una buena oportunidad, claro. Pero me encanta
trabajar contigo. Me encanta el equipo que tenemos en nuestro departamento."
Hizo una pausa. "Ms que eso, voy a perder esa seguridad que tengo."
"Qu quieres decir?"
Se enfrent a Tori. "Yo s que contigo, siempre voy a estar a salvo. S que nunca
dejaras que nada me suceder", dijo en voz baja. "Confo en ti con mi vida."
Y eso era lo que Tori era realmente tema. Si algo llegara a suceder, ella no estara all
para proteger a Sam. No iba a estar all para cuidar de ella. Pero ella alej esos
temores, pensando que eran una tontera. Sam era bastante capaz de cuidar de s
misma.
"Tal vez soy yo quien pierda la seguridad", dijo Tori. "Quin me va a mantener fuera
de problemas?"
Sam se ech a rer. "No crees que Sikes pueda manejarte?"
Tori frunci el ceo. "Sikes?" Ella vio a Sam morderse el labio inferior. Ah, un
secreto. Pero esper, sabiendo que Sam no lo mantendra para ella.
"Malone me dijo que Tony ser reasignado tambin. Estn creando un destacamento
para trabajar en pequeo Mexico".
"Maldita sea, ellos estn dividiendo a todo el equipo, eh?"
"Ramrez es bilinge. Tiene sentido."
"Y l todava no lo sabe?"
"No. Malone me lo dijo mientras salamos hoy. No s si es inmediato o qu".
"Increble", murmur Tori. "Es jodidamente increble."
Sam puso sus dedos en el brazo de Tori, apretando suavemente. "Vas a estar bien,
Tori. Al menos tu y Sikes... bueno, ustedes se llevan bien ahora. Por lo menos no
estn trayendo a alguien totalmente nuevo, ya sabes."
"No. Solo tenemos que jugar con vctimas especiales por un tiempo, eso es todo."
Sam apret su brazo otra vez, luego se puso de pie. "Sabes qu? Estoy harta de
hablar esta la noche." Ella tom la copa de Tori y tir de su brazo. "Vamos".
Tori sonri. "Vamos?"
"Si. Ven." Ella levant las cejas juguetonamente. "Estoy lista para desnudarte."
Tori se ri. "Vamos?"

Sam se inclin hacia abajo, cubriendo con su boca la de Tori, borrando la sonrisa de
su cara. "Quieres?" susurr seductoramente.


CAPTULO 14

"Quin demonios es esa?" Sikes susurr.
Tori levant la vista. Una mujer alta camin confiadamente hacia la sala de la
brigada, su mirada movindose rpidamente sobre ellas antes de detenerse en la
puerta de Malone. Ella asinti brevemente en su direccin.
"Linda", dijo Sikes.
"Eso crees?"
Era alta, aunque no tan alto como Tori. Su cabello castao claro apenas cubra el
cuello de la blusa, y Tori vio como la mujer apartaba su flequillo hacia un lado, luego
llam a la puerta de Malone.
"Vctimas especiales?" Sikes pregunt.
"Me imagino". Eran apenas las diez de la maana del lunes, y ya estaba comenzando
la diversin. Ella movi su mirada a la silla vaca de Sam, extraando su presencia
entre ellos.
"Detective O'Connor?"
"Casey, por favor", dijo mientras estrechaba la mano con Malone. "Encantada de
conocerlo, finalmente."
"Lo mismo digo." Mir por la ventana y luego a O'Connor. "Toma asiento. Permtame
traer a Hunter y Sikes. No tiene sentido hacerlo dos veces."
Dio un paso fuera de su oficina, y ella lo mir, observ a los dos detectives que
hablaron con l. Ellos no estaban contentos con su aparicin aqu, ella poda verlo. Y
ella no estaba muy emocionado de estar aqu exactamente, tampoco. Haba estado
en el otro extremo, en medio de una investigacin cuando se volvi de pronto a
Homicidio despus que se determin que no haba delito sexual cometido. Sin
embargo esta era la nica vez que recordaba que Homicidios pasaba un caso a
Vctimas Especiales. Especialmente un caso de alto perfil como este.

"Detective Casey O'Connor, estos son Tori Hunter y John Sikes. Ellos han liderizado
este caso. Creo que encontrar sus informes muy completos." Y aadi: "La
Detective O'Connor es de Vctimas Especiales".
Se puso de pie rpidamente, ofreciendo su mano tanto a Hunter como a Sikes.
Hunter le mir a los ojos sin pestaear, aunque no trat de ocultar su desconfianza.
Sikes le dedic una encantadora sonrisa y un guio sutil. Ella le devolvi la sonrisa,
menos el guio.
"Ya he ledo los informes. Muy meticuloso en los detalles." Se sent de nuevo. "Mi
capitn se ha ido por encima de mi papel aqu, teniente. No estoy muy emocionado
con eso", dijo. "Como estoy segura que ninguno de uds lo estn detectives", aadi
con una mirada a Hunter. Ella se sorprendi al ver una rpida mirada de
entendimiento.
"Bueno, entonces tal vez usted sepan ms que nosotros", admiti Malone. "Hunter,
Sikes, sintense. Vamos a hablar de esto."
"El informe del forense no indicaba que haba un asalto sexual", dijo Casey. "Mi
capitn ... bueno, me dijo que tena que encontrar algo." Ella mir a Hunter. "Tus
notas dicen crees que estuvo involucrado en una relacin sexual consensual".
"Correcto", respondi Tori. "En base a las pruebas de ADN encontradas en la cama,
as como la evidencia de la actividad sexual, pero no hay evidencia de trauma".
"Entonces, qu demonios hago aqu?"
"Para demostrar que fue Juan Hidalgo quien lo mat, y para demostrar que fue
asaltado", dijo Tori.
Casey mir alrededor de la habitacin, mirando a los ojos de cada uno de ellos,
sorprendida por el desprecio que vi en ellos. Pero no estaba dirigido a ella. Su
objetivo era el sistema.
"Creo que habra sido ms fcil si solo Jackson hubiese mentido en su informe, si
ellos estn tratando de solucionar el caso", dijo.
"Has odo hablar de la consultora? Goddard?" Tori pregunt.
"S. Me han dicho que tiene pelotas", dijo con una sonrisa.
"No lo dudar" murmur Tori. "Pero ella est empujando el asalto sexual. Hasta el
momento, ha sido mencionado en casi todas las rueda de prensa. Es lgico que
trajeran vctimas especiales".

Casey se inclin hacia delante. "Crees que Hidalgo lo hizo?"

"Estrangularlo? S. Sin dudas."
Ella asinti con la cabeza. "As que por qu no poner fin al caso ahora? Hidalgo es el
asesino. Fin de la historia".
"Porque no es el final de la maldita historia. Es slo el principio. No hay motivo. Y el
hecho de que Hidalgo fue muerto en cuestin de horas indica que hay un tercero".
Tori mir a Sikes. "T y Tony han tenido suerte tratando de localizar a ese tipo del
bar?"
"No. Carlos abandon la ciudad. Nos quedamos fuera del bar la noche del sbado",
dijo. "No me importa decirlo, estaba realmente asustado. Me tomaron por un
polica de inmediato"
Tori se ri. "Te presentantes como tu habitual auto GQ, eh?"
"Pero Tony, hombre, encaj perfectamente. El lo har bien con este nuevo
destacamento".
"Disculpen, pero ests hablando del hombre que le dio la cola a Hidalgo desde el
bar?" Casey pregunt. "Ese es el bar donde Hidalgo supuestamente dijo que Dios le
dijo que matara?"
"El tercero. Pero dudo seriamente que fuese Dios", dijo Sikes con una sonrisa.
Ella asinti con la cabeza. "Est bien. Bueno, he ledo los archivos, he leido sus notas.
Creo que antes de hacer mis propias suposiciones, me gustara entrevistar a la ama
de llaves de nuevo. Ella fue quien lo encontr, correcto?"
"Si. Y hemos hablado con ella dos veces. Alicia Hagen. Ella no ha cambiado su
historia".
Casey se levant. "Entonces, no le haremos preguntas. Vamos a decirle lo que
sabemos." Ella mir a Malone. "No me imagino que quieras que vaya en solitario."
"Toma a Hunter. Ella est familiarizada con el ama de llaves".
"Bien. Gracias." Se volvi a Tori. "No he desayunado. Te importa si nos detenemos
para almorzar temprano?"
"Conozco a un buen auto-servicio. Puedes comer en el coche."
"Si. No te tomaba por el tipo de sentarse en mesas". Ella se inclin sobre la mesa y
estrech la mano de Malone. "Voy a permanecer fuera de su cabello, lo prometo."
Se volvi a Sikes. "Encantada de conocerte, John."

l asinti con la cabeza. "Dejenme saber si puedo ayudar con cualquier cosa."
"Por supuesto." Ech un vistazo a Tori mientras sacaba su celular y se diriga hacia la
puerta. "Slo tengo una llamada rpida que hacer", dijo mientras sala de la oficina.
"Bueno, qu les parece?" Malone pregunt en cuanto O'Connor sali.
"Creo que hay demasiadas malditas lesbianas en la fuerza", dijo Tori.
Malone neg con la cabeza. "Sobre el caso, Hunter. El caso".
Ella se encogi de hombros. "Bueno, al menos ella no est simplemente ignorando la
evidencia. Pero su capitn prcticamente le ha dado la orden, as es que s, creo que
va a ser empaquetado esta semana".
"Yo s que no te gusta esto, Hunter. Pero al menos no es como si estamos dejando ir
a un asesino. Todos sabemos que Hidalgo lo hizo."
"As que porque ha matado a un sacerdote, no hay que preocuparse por averiguar
quin lo mat a l?" Ella lo mir, su ira creciendo. "Porque eso es una mierda."
"Yo no he dicho eso. Pero si ellos quieren archivar el caso del padre Michael, si
quieren fingir que fue asaltado, entonces est bien. Debera importarnos? Importa
que l pudo haber estado involucrado con alguien?"
"Es un peligroso precedente para establecer la no revelacin de los hechos". Hizo
una pausa. "O peor an, haciendo caso omiso de ellos."
Malone mir a Sikes y arque las cejas inquisitivamente.
"Tengo que estar de acuerdo con Hunter. Podemos saber quin mat al padre
Michael, pero estamos muy lejos de la verdad de todo esto."
Malone sonri. "Maldita sea".
"Qu?"
"Ustedes dos de acuerdo. Ustedes dos llevandose bien." l se ech a rer. "Diablos,
uds dos compaeros. Quien lo hubiera pensado?"


CAPTULO 15

Tori tamborile los dedos con impaciencia sobre el volante del Explorer, mientras
esperaban en el auto-servicio por la hamburguesa de O'Connor. Mir su reloj una
vez ms, luego suspir. Haban estado en lnea casi diez minutos.

"As que, escuch que tu y tu antigua compaera, Kennedy, son una"

Casey dijo. Tori volvi la cabeza. "Escuchaste? De quin?"
Casey se encogi de hombros. "Cuando me enter de que estara trabajando en este
caso, hice un poco de investigacin. No te ofendas, pero tienes una maldita
reputacin, Hunter."
"Y no toda buena?" Tori pregunt secamente. "Estoy sorprendida".
"As que es cierto? Por eso fue transferida?"
"Es cierto", dijo Tori, girando cuando la ventana se abri y una joven sostena una
bolsa fuera. "Necesita salsa de tomate?" pregunt la chica.
"No," dijo Tori rpidamente, agarrando la bolsa.
"S, salsa de tomate. Hay papitas all, lo sabes."
Tori volvi a mirar a la chica. "S, salsa de tomate". Le entreg la bolsa a Casey.
"Comes as todos los das?"
"Qu quieres decir?" pregunt mientras empujaba una papita frita en su boca, sin
la salsa de tomate.
Tori mir su esbelta figura y neg con la cabeza. "Nada". Ella tendi la mano para los
paquetes de salsa de tomate, arrojndoselos a Casey mientras manejaba hacia la
salida.
"Siempre vas con tanta prisa?" Casey pregunt, mientras se iba hacia adelante
bruscamente cuando Tori sali al trfico.
Tori le ignor mientras cambiaba de carril, aunque algo ms lento. Ella mir a la otra
mujer con incredulidad cuando Casey dio un gran mordisco a su hamburguesa.
"Entonces, vamos a hablar de ello", dijo. "Ningn capitn alrededor, sin teniente.
Slo nosotras".
"Un poco difcil de hacer cuando se come", murmur Casey, con la boca llena.
"Est bien.Yo hablo. Pensamos que la Sra. Hagen sabe con quin el padre Michael
estaba teniendo una aventura. De hecho, estamos seguros de que lo sabe. Pensamos
tambin, obviamente, que una de esas trece huellas encontradas en la rectora
pertenece a quien quiera que sea estaba teniendo la aventura"
Casey puso la hamburguesa abajo y agarr dos papas fritas, comiendo antes de
hablar. "Tus notas dicen que pensabas que el ama de llaves estaba protegiendo al
Padre Michael", dijo.

"Si. Y lo hara. Adoraba a ese hombre."

Casey hundi otra papita en salsa de tomate. "Pero y si no est protegiendo el
padre Michael en absoluto? Y si ella est protegiendo a su amante?"
Tori frunci el ceo, mirando al frente. Ese pensamiento nunca le haba cruzado por
su mente. Haban estado tan seguras de que estaba protegiendo al padre Michael,
que ni siquiera haban considerado que tambin conoca al amante.
"Bien, O'Connor. Estbamos totalmente centradas en el padre Michael."
Casey sonri. "Eso es porque trabajas en Homicidios y ests acostumbrada a
centrarte en la muerte"
"Espera un minuto? Crees que tal vez sea otro sacerdote?"
"Podra ser. Podra ser que por eso la Iglesia no quiere que salga?"
Tori se mordi el labio. Sam iba a matarla. Pero no le importaba. No poda dejarlo ir.
"Lo que voy a decir es completamente extraoficial y no puede ir ms lejos." Mir a
O'Connor. "De acuerdo?"
"Nos conocemos lo suficientemente bien para esto?"
"No, pero parece que no vamos a tener un montn de tiempo para aprender a
confiar." Tori encendi su luz intermitente y gir sobre Milam.
Ella asinti con la cabeza. "Est bien. De acuerdo."
"He sabido de muy buena fuente que la iglesia no est involucrada en esto. No de
buena gana, de todos modos."
"Qu quieres decir?"
"Toda esta mierda del encubrimiento viene directamente de la oficina del alcalde."
"Oh, vamos, Hunter." Casey empuj dos papas en su boca. "El alcalde no va a pedir
un encubrimiento de un asesinato. Adems, el jefe nunca ira a por l. Si alguna vez
llega a salir, sera un suicidio profesional".
"Mira, yo no te conozco de nada, pero no tengo mucho para elegir que confiar en ti.
Porque no quiero cerrar este caso antes de tiempo. Algo est pasando. Hay
demasiados pesados involucrados ". Tori ech una mirada hacia ella. "La razn por la
que el alcalde orden el encubrimiento se debe a que el padre Michael era su
hermano."
"Ests jodiendo conmigo?"
"No, no estoy jodiendote", susurr Tori. "Es jodidamente en serio".

"Pero por qu trata de ocultar el hecho de que el sacerdote era su hermano?"

"No lo s. Demonios, qu sabemos de poltica?"
"Cmo lo sabes?"
Tori hizo una pausa. "No lo puedo decir".
"No lo puedes decir? Bueno, maldicin, Hunter, cmo demonios se supone que
vamos a continuar con eso si no dices quin te lo dijo?"
"No vamos a seguir con eso. Te lo dije, es extraoficial." Ella le mir nuevamente
"Pero al menos sabemos por qu est involucrado. l tiene mayores aspiraciones
polticas que slo ser alcalde".
"As que este consultor, ella no est realmente aqu por la iglesia?"
"As es. Ella fue contratada por el alcalde".
"Y as es como consegu mi cita para cenar," murmur Casey.
"Qu? Qu cita para cenar?"
"Mi capitn me dijo que tena una cita esta noche para cenar con Marissa Goddard.
Dijo que el jefe la organiz. Dijo que ella quera reunirse conmigo y pasar cosas"
"Oh, claro que quiere. Igual que se reuni con nosotras para ir sobre las cosas' " Tori
gir y desaceler. "El ama de casa vive al final de la manzana".
Casey tir el resto de su hamburguesa en la bolsa, junto con un puado de papas
fritas que estaban cubiertas en salsa de tomate. "Tienes una servilleta aqu,
Hunter?"
"En la consola de all", dijo. "Y a la seora Hagen realmente no le gusto. Sam sola
hacer lo de hablar."
"Sam? Tu pareja?"
Tori aparc junto al bordillo. "Kennedy, s, mi pareja." Sin esperar a O'Connor, ella
salt y empez a dirigirse hacia la casa.
Casey cerr su puerta y se apresur en alcanzarla mientras caminaba por la acera.
"Entonces, cmo funcion?"
Tori detuvo. "Qu?"
"Trabajar con tu amante?"
"Obviamente, no tan bien. Ellos nos separaron."
"No, quiero decir, para ti. Fue extrao estar juntas y trabajar juntas?"
"No, no era raro, y por qu todas las preguntas?"

Casey se encogi de hombros. "Slo por curiosidad. Quiero decir, conozco

compaeros que han tenido una aventura. Nada de larga duracin, que cuente, que
el sexo. Y cuando lo hicieron, eso arruin el compaerismo. Contigo, se podra
pensar que trabajando juntas arruinara tu vida sexual"
Tori levant la mano. "Podemos parar con las preguntas, por favor? Es irrelevante
de todos modos. Nosotras ya no no trabajamos juntas"
"Est bien, Hunter. Y no es que voy a necesitar el consejo de ustedes sobre el tema.
Mi compaero en victimas especiales es un hombre felizmente casado."
Tori suspir. No poda ser emparejada con alguien que no hablara? Vaya, la mujer
era una charlatana. Alarg la mano para empujar la puerta, luego se detuvo. "Has
terminado la chchara? Ests lista para que consigas a la Sra. Hagen ahora?"
"S, claro, Hunter. Adelante. Pero, ya sabes, tal vez deberas dejarme hablar"
"Claro, O'Connor. Prueba hablarle dulce. Tal vez te funcione." Tori toc el timbre de
la puerta y la sostuvo, luego esper y toc de nuevo. Ella vio el movimiento a travs
del cristal y escuch el sonido de la cerradura dando vuelta. La puerta se abri
lentamente y la Sra. Hagen se asom por la rendija. Tori vio la consternacin en sus
ojos.
"Otra vez ud? Qu quiere esta vez?"
Casey se adelant. "En realidad, soy yo, Sra. Hagen. La Detective Hunter solo tuvo la
amabilidad de traerme. Soy la detective O'Connor, de vctimas especiales, seora.
Podemos entrar?"
"Yo no tengo nada ms que decir. Ya se lo dije a ella".
"Entiendo. Y realmente no tenemos muchas preguntas Sra. Hagen. Slo quera
informarle, permitirle saber lo que est pasando".
La puerta se abri un poco ms. Informarme de qu?"
Casey mir a su alrededor. "Quiere hablar aqu?" Ella se acerc ms. "Los vecinos y
todo. Tal vez deberamos entrar."
La Sra. Hagen dud, mirando al otro lado de la calle a la casa del vecino, y luego
asinti. "Muy bien". Sostuvo la puerta abierta. "Adelante"
Casey mir a Tori, luego le ofreci ir primero. Tori puso los ojos y dio un paso atrs.
"Bien. S la mayor tortillera", murmur Casey.

Tori consigui sofocar su risa antes de seguirlas al interior. Estaba tranquilo esta vez,
no haba ruido de la TV a travs de la casa. Pero algo ola delicioso. Sopa de pollo?
"Cmo est su marido, seora Hagen?" Tori pregunt mientras entraban en la
cocina.
"No se siente bien hoy. Est descansando". Se acerc a la cocina y levant la tapa de
una olla, revolviendo lentamente. "l va a querer su almuerzo pronto".
"Bueno, no vamos a tomar mucho de su tiempo", dijo Casey. De pie junto a la
pequea mesa, sac una silla, girando a su alrededor para hacer frente a la estufa y
se sent casualmente cruzando las piernas y descansar un tobillo sobre la rodilla.
"He dicho antes que soy de Vctimas Especiales. Sabes lo que es eso, seora
Hagen?" Cuando la anciana continu agitando la olla en silencio, continu.
"Investigamos delitos sexuales, Sra. Hagen. Violacin, asalto sexual, homicidio
causado por un ataque sexual. Cosas como esa." Ech un vistazo a Tori, que estaba
observando a la Sra. Hagen. "Pens que le gustara saber que vamos a cerrar el caso
del padre Michael. Juan Hidalgo lo mat. Conoca a Juan, verdad?" Cuando no
respondi, Casey se puso de pie y se acerc a ella. "Sra. Hagen? No conoca a
Juan?"
Ella finalmente se apart de la estufa. "S, conoc a Juan. Haba trabajado all durante
varios aos".
"Apuesto a que fue una sorpresa, entonces, no?"
"Por supuesto. Juan siempre fue tan cordial, tan amable. Nadie habra sospechado
que l sera capaz de asesinar."
Casey sonri. "Oh, asesinato, claro. Pero yo estoy hablando de la aventura que tena
con el padre Michael."
"Qu?" La Sra. Hagen se qued sin aliento.
"Si. No lo podamos creer. Pero al parecer, haban estado teniendo esta gran historia
de amor durante un tiempo. Saldr en las noticias durante la semana, tan pronto
como se cierra el caso."
"No." Ella neg con la cabeza. "No. No la tenan... no estaban teniendo una
aventura", susurr.
"Tenan que haberla tenido, seora Hagen. El mdico forense dijo que haban tenido
relaciones sexuales", dijo el asunto con la mayor naturalidad. "A propsito

averiguamos, que la aventura sali mal, o que tuvieron una pelea de enamorados o
algo as. Juan se quebr y lo estrangul." Hizo una pausa. "Justo eso Sra. Hagen.
Simplemente se va a mostrar, nunca se sabe, no?"
"No. No, no lo eran."
"Sra. Hagen, no hay necesidad de seguir protegindolo. Sabemos que lo saba.
Quiero decir, ud era el ama de llaves. Usted sabe todo lo que pasa en la casa,
verdad?" Se dio la vuelta y empuj la silla hacia atrs debajo de la mesa. "La
Detective Hunter me cont que le pregunt con quin estaba teniendo una
aventura. Entendemos por qu no hubiese dicho nada, Sra. Hagen. Quiero decir,
Juan Hidalgo, quien lo hubiera pensado? Pero todo ha terminado ahora."
"Va a estar en las noticias?"
"Si. Me siento mal por el padre Michael. Quiero decir, l no quera que nadie lo
supiera, obviamente. Ahora va a estar todo en la TV". Ella se acerc. "Pero Juan? l
no pareca su tipo, sabe?"
Ella neg con la cabeza. "No era Juan. Nunca fue Juan."
"Sra. Hagen, me dijo que no saba de una aventura" Tori le record. "Usted dijo que
el padre Michael no estaba involucrado con nadie. Ests tratando de protegerlo a l
o a Juan?"
Justo en ese momento un hombre anciano, encorvado sobre una andador con tubos
de oxgeno unidos a la nariz, arrastr los pies hasta la cocina. "Alice, quin es esta
gente?"
"Se estn yendo." Ella mir rpidamente y fue a su marido. "Ven. Es hora del
almuerzo." La Sra. Hagen lo ayud con una silla, la cual Casey extendi para l, luego
les hizo una sea para que la siguieran a la salida. "l tiene maana su cita con el
mdico" dijo. "Mi hija Kathleen siempre lo lleva." Ella mir por encima del hombro,
de espalda al pasillo. "Vengan por la maana," dijo en voz baja. "Alrededor de las
diez".
"Sra. Hagen?" Tori dijo.
Meti la mano en el bolsillo de su bata, sus dedos movindose nerviosamente, y Tori
supo que estaba tocando el rosario que siempre llevaba con ella.
"Maana. Tengo que volver con l ahora."

Cerr la puerta y permanecieron de pie all, y Tori oy el chasquido del cerrojo

mientras cerraba la puerta.
Casey sonri. "Ves? Obtuvimos una invitacin para tomar caf maana. Y si
tenemos suerte, va a hornear pan de pltano o algo as."
Tori levant una ceja. "Si tenemos suerte, va a dar un nombre." Se dirigi de nuevo a
su Explorer, sintindo como si fuesen a tener un respiro. Finalmente. Se detuvo junto
a la acera. "Buen trabajo, por cierto."
"Gracias, Hunter. Pens que si le gustaba el padre Michael tanto como todos uds
dicen, ella no querra que su nombre fuese manchado por gustarle Juan Hidalgo. Ya
sabes, si tu y yo fuesemos buenas amigas y supiera que estabas teniendo un
romance con Samantha Kennedy, de quien he escucho esta caliente, por cierto, y
alguien ms te est acusando de tener una aventura con, por ejemplo, Teresa
Fillmore de la central".
Tori se ri. En sus cincuenta aos, Teresa Fillmore era, como alguien una vez la
llam, la tortillera de las tortilleras.
"ahora, ves, no querra que la gente pensara que tenas mal gusto. As que yo
confesara que no, que no era la vieja, fea Teresa con quien estabas teniendo una
aventura, si no con esa linda, joven Detective Kennedy". Casey abri la puerta del
pasajero, haciendo una pausa. "Y lo confesara aunque supiese que eso me llevara a
todo tipo de problemas porque estar con Teresa Fillmore sera asqueroso"
"As que vas en el supuesto de que Alice Hagen esta simplemente horrorizada de
que estamos cerrando este caso, dejando que todos crean que el Padre Miguel y
Juan, su asesino, eran amantes. Es eso correcto? As que ahora ella va a decirnos la
verdad?"
"Ella nos va a decir la verdad, s, y creo que ella est luchando con eso porque es otro
sacerdote. Demonios, incluso podra ser alguien del seminario. Tal vez por eso ella
est vacilante. Quiero decir, el Padre Michael tenia qu? Cuarenta aos? En sus
ojos, tal vez ella est tratando de proteger a uno de los jvenes all. "
Tori di un giro en U en frente de la casa de los Hagens, detenindose al final de la
calle antes de entrar en la avenida Nichols. "Si obtenemos un nombre, el siguiente
paso ser tratar de hacerle una entrevista. Y buena suerte dejando eso fuera de
Marissa Goddard."

"Cmo es ella, de todos modos?"

"Desagradable. Arrogante". Hizo una pausa. "Gallito".
Casey se ech a rer. "Maldicin, Hunter, te ests describiendo."
Tori frunci el ceo. "De qu diablos ests hablando?"
"Tambin escuch de una mujer heterosexual que tu eras sexy".
Tori sinti el rubor cubriendo su cara, lo que se hizo an ms caliente cuando
O'Connor lo not.
"Pero alguien que se ruboriza as no puede ser gallito, no?" Casey brome.
"No creo que me gustes," murmur Tori.
"Oh, el infierno, Hunter, todo el mundo me quiere. Ahora, sobre Goddard,
realmente, como es? Es linda?"
"Linda? Por qu demonios quieres saber si ella es linda?"
"Debido a que cualquier mujer que se llama arrogante, odiosa y arrogante tiene que
ser gay". Casey se inclin sobre la consola y golpe ligeramente el brazo de Tori.
"As que? Linda? S?"
Tori neg con la cabeza. Linda era la ltima cosa en su mente cuando se trata de
Marissa Goddard. "No."
"No? Maldicin. Y tengo una cita para cenar con ella."
"Van a reunirse en alguna parte?"
"No. Demonios, me recoger". Casey mir a Tori. "Qu edad tiene? Quiero decir,
ella es probablemente vieja, no?" Hizo una pausa. "Nunca deb haber accedido a
que me recojiera."
Tori se ech a rer, imaginando a la joven, elegantemente vestida. "S, es vieja. De
hecho, me recuerda un poco a Teresa Fillmore sin el pelo blanqueado".
Los ojos de Casey se abrieron como platos. "Hablas en serio? Bien, entonces dime
que es heterosexual, que tiene un marido en casa, hijos."
"Nop. Ella es gay." De eso, ella estaba segura. Casey frunci el ceo. "Te odio".

CAPTULO 16

Esa noche, Tori entr a su apartamento y arroj las llaves en la barra, odiando la
tranquilidad, odiando la oscuridad. En la cocina, abri la nevera, las sombras de luz
rebotando por la habitacin mientras examinaba el contenido sin inters. La cena de
anoche, el sobrante de pollo y spaghetti ,estaban listo para el microondas, pero lo
rode y cogi una botella de cerveza, fcilmente girando la tapa y tirandola a la
basura.
Ahora, casi febrero, los das se estaban volviendo cada vez ms largos, sali a la
pequea terraza, perdiendo los ltimos rayos de sol, pero sentndose en una silla
del patio de todos modos. No haba hablado con Sam en todo el da y no tena idea
de cundo volvera a casa.
Y lo odiaba: la casa vaca. Trajo de vuelta. . . bueno, trajo recuerdos de su vida antes
de Sam, antes de que tuviera una razn para volver a casa. Y tambin le hizo darse
cuenta de lo mucho que su vida haba cambiado en el ltimo ao. Ya no era la puta
arrogante, odiosa con la que nadie quera trabajar. Ya no era la primera en llegar y la
ltima en irse. No, ahora tena una vida, tena a alguien con quien compartirla,
alguien a quien amar, alguien con quien estar. Y slo Dios saba por qu, pero ella
tambin tena a alguien que la amaba.
As que empuj ese pequeo y molesto miedo lejos, el que le haba estado
consumiendo todo el da. Tratando de crecer en su fea cabeza, sealando que aqu
estaba ella, sola. Al igual que en los viejos tiempos. Tom un trago de cerveza,
sabiendo que no era para nada como en los viejos tiempos. Porque ella saba que
Sam vendra a casa. Sonri ligeramente cuando inclin la cabeza hacia atrs, mirando
sin rumbo fijo en el cielo oscuro. S, saba que Sam vendra a casa.
Y un poco ms tarde, cuando oy cerrarse la puerta delantera, dej escapar un
profundo suspiro, relajndose,finalmente,porque no estara sola por ms tiempo. Y
Sam la encontr rpidamente, la puerta corredera del patio se abri mientras ella
asomaba la cabeza.
"Ah ests". Ella desliz sus manos por detrs, sobre los hombros de Tori para un
fuerte abrazo. "Dios, te extra hoy".

Tori se volvi, capturando un rpido beso de Sam antes de que ella la soltara. "Yo
tambin te extra."
"Permiteme cambiarme", dijo Sam, apretando el brazo de Tori mientras su mano se
escabulla. "Me encantara una copa de vino", dijo por encima del hombro.
Tori asinti con la cabeza, su mirada fue por ltima vez al cielo oscuro antes de
entrar y cerrar la puerta.
Ella tom el resto de su cerveza y llen dos copas de vino, llevndolas a la
habitacin, mirando descaradamente mientras Sam permaneca de pie con nada ms
que su ropa interior, en busca de algo de abrigo. Pronto, ella se puso una camiseta
de gran tamao que cubri sus pequeos pechos, y Tori le entreg a Sam su vaso de
vino.
"Cunto tiempo me vas a hacer esperar?" pregunt finalmente.
Sam se ech a rer. "Para un resumen de mi primer da? Qu aburrido sera?
Prefiero or hablar de su da." Ella enlaz brazos con Tori y la llev de vuelta a la sala.
"Algo nuevo con el padre Michael?"
"Uh-huh. Pero t primero".
Sam se meti el pelo detrs de las orejas y se sent con las piernas cruzadas en el
sof, frente a Tori. "Creo que el detective Travis, disculpame, teniente Travis,va a ser
maravilloso. El trabajo, sin embargo, va a ser aburrido como el infierno, me temo.
Pas la mayor parte de la maana siendo presentada" Se inclin hacia adelante para
tocar la pierna de Tori. "Y s, yo era la compaera de Hunter", dijo con una sonrisa.
"Me hicieron esa pregunta mil veces." Ella tom un sorbo de vino, y luego hizo girar
el vaso de ida y vuelta entre sus dedos. "El caso al que estoy asignada es de lavado
de dinero. Aparentemente, el funcionamiento de estos casos es que obtenemos una
pista del FBI, CIU y luego hacemos todo el trabajo de campo y la investigacin, y el
FBI llega de golpe y hace los arrestos".
"Qu clase de lavado de dinero?"
"Drogas. La compaa falsa es algn lugar de equipos de hardware. Ellos,o nosotros,
sabemos que no hay inventario all, sin embargo, una gran cantidad de dinero
cambia de manos cada mes. Realmente entr en el final del caso. El FBI est a punto
de agarrarlos"
"As que no hay homicidios emocionantes, eh?"

"No. Y lo que es peor, me estn enviando fuera para entrenamiento." Alarg la mano
nuevamente y apret la pierna de Tori. "Durante tres semanas, cario."
"Tres semanas? Dnde?"
"Los Angeles".
"Qu?"
"Es un programa organizado por el FBI. Travis dice que es de primera categora." Tori
sinti el pnico establecer dentro de ella "Tres semanas?" repiti ella.
"Lo s, Tori." Ella se acerc ms, besandole suavemente en los labios. "No quiero
hablar de eso ahora, de acuerdo? Va a llegar lo suficientemente pronto." La bes de
nuevo. "Ahora, hblame de tu da."
Tori se ech hacia atrs, dejando escapar el aliento lentamente. Tres semanas?
Dios, ella morira.
"Vamos. Cuntame cmo est yendo", Sam coaccion, su mano todava acariciando
ligeramente la pierna de Tori. "Cmo es el nuevo detective?"
Tori asinti con la cabeza y cerr los ojos por un momento, luego mir a Sam. "Tres
semanas?" Sera una eternidad.
"S. Ahora, cmo era el nuevo detective?"
"Morir en tres semanas."
"No lo hars". Bebi un sorbo de vino. "Me lo vas a decir o qu?"
Tori suspir. "Casey O'Connor. Has odo hablar de ella?"
Sam frunci el ceo. "Si. Ella fue asignada a Asalto despus de que me fui. Nunca la
conoc, aunque. Cmo es ella?"
"Habla demasiado".
"Apuesto a que eso fue muy divertido para ti," dijo Sam riendo.
"Si. Montones de diversin. Pero logr que Alice Hagen se abriera."
"Ests bromeando. Entonces, quin era su amante?"
"Vamos a volver por la maana. Su marido tiene una cita con el doctor. Dijo que
hablara entonces." Tori toc la pierna de Sam. "Pero demasiado poco, demasiado
tarde. Van a cerrar el caso esta semana. O'Connor dice que su capitn en realidad le
dijo que su participacin era slo por espectculo."
"Las rdenes del jefe?"
"S".

Sam neg con la cabeza. "Esto va a regresar y morder a alguien en el culo. Tal vez no
ahora, pero algn da, algn periodista va a husmear y alguien va a dejar pasar lo que
pas. Quiero decir, y si l es elegido? Stevens, me refiero. Entonces tendr el
inters de los medios de comunicacin nacional. Van a excavar. Y de repente, un
reportero le preguntar por su hermano. Entonces, qu?"
"No es nuestro acuerdo"
"As que esta O'Connor slo est aqu por una semana, entonces?"
"Supongo. Pero est cenando con Marissa Goddard esta noche."
"Ah, s? Cundo se conocieron?"
Tori sonri. "Esta noche en la cena. Aparentemente Goddard va a darle el discurso
acerca de por qu el caso debe ser cerrado, y O'Connor se supone debe estar de
acuerdo y firmar en l."
"As que ella est bien con eso? O'Connor, quiero decir."
"No. Es por eso que ella est tratando de que el ama de llaves hable. Si podemos
encontrar algo ms, entonces tal vez el impulso para terminar las cosas disminuya.
Quiero decir, todos sabemos que Hidalgo lo hizo."
"Lo que es slo una pequea pieza del rompecabezas".
Tori asinti. "Slo tengo esta sensacin visceral de que Hidalgo era realmente
inocente en todo esto."
"Qu quieres decir?"
"l no es un asesino. Creo que realmente se le orden dar muerte al padre Michael".
Termin su vino. "Chantaje tal vez. Tal vez algo ms. Pero creo que alguien le dijo
que matara al sacerdote, y luego se gan una bala por su trabajo."
"Pero eso no tiene sentido, Tori. Como dijo Ramrez, si alguien estaba dispuesto a
matar a Hidalgo, por qu no dispararle al Padre Michael el mismo y no involucrar a
un tercero?"
"No lo s. Hay demasiados y si y tal ves. Puede que nunca sepamos lo que
realmente sucedi".

CAPTULO 17

Casey estaba en la esquina exterior del recinto, mirando su reloj por tercera vez.
Marissa Goddard tena cinco minutos de retraso. Tal vez cambi de opinin. Pero
Casey neg con la cabeza. No poda tener esa suerte. Y si la mujer resultaba ser una
copia al carbn de Teresa Fillmore, esta va a ser una noche corta de todos modos.
Fingira un dolor de cabeza si necesitaba hacerlo.
"O'Connor?"
Casey se volvi, ensanchando su sonrisa cuando una atractiva mujer se acerc. "S.
Soy Casey O'Connor".
La mujer le tendi la mano. "Marissa Goddard."
Casey mir, observando el cabello largo, rubio y liso, ajustados pantalones negros y
el suter rojo y negro. Mir hacia sus expresivos ojos azules, luego arque una ceja.
"Eres Marissa Goddard?"
"Si"
Casey ech a rer. "La voy a matar", murmur ella mientras tomaba la mano tendida,
sorprendida por la firmeza del apretn de manos de la mujer. Teresa Fillmore mi
culo.
"Disculpame?"
"Es slo que ... nada", dijo. "Realmente encantada de conocerla, Sra. Goddard."
La mujer asinti y coloc su cabello detrs de las orejas con impaciencia. Hizo un
gesto hacia un Lincoln plateado aparcado junto al bordillo. "Vamos?"
Casey le sigui elevando sus cejas hacia el cielo cuando Marissa Goddard sostuvo la
puerta del acompaante abierta para ella.
"Estoy de humor para algo picante", dijo Marissa. "Tal vez podra recomendarme un
buen lugar Tex-Mex".
"Picante? Si es picante lo que quieras, yo soy tu mujer."
"Estoy segura de que lo eres. Sin embargo, slo estaba hablando de la cena."
"Bueno, yo tambien, seora Goddard. Qu demonios pensaba que quera decir?"
Sus ojos se encontraron por un momento, luego Marissa asinti, con una leve
sonrisa en su rostro. "Llmame Marissa."

Casey se acomod en el coche de lujo, viendo como Marissa se fue hacia el lado del
conductor, deslizando su mirada brevemente a Casey mientras abra la puerta.
"Confo en que est familiarizada con el caso?"
Casey asinti. "Lo que ms me confunde es por qu estoy aqu."
"Qu quieres decir?"
"Estoy en Vctimas Especiales. Y de todo lo que he ledo y odo, no hubo delito
sexual".
"Djame adivinar. Has estado hablando con Hunter."
"S, cinco minutos con ella y me haba lavado el cerebro", brome.
"No hay duda".
"Gire a la izquierda aqu." Casey seal. "Y ella no tena que lavarme el cerebro. Le
los informes. Los hechos son los hechos. Pero lo encontraron desnudo. Supongo que
podra ser percibido como un crimen sexual" Ella se encogi de hombros. "O lo
hacen parecer de esa manera."
"Qu ests insinuando, Detective O'Connor?"
"Qu te hace pensar que estoy insinuando algo?"
"Tienes razn. Lo siento. No debera juzgarte basada en Hunter."
"En el semforo, gira a la izquierda otra vez." Venan al restaurante favorito de
Casey. "Y qu pasa contigo y Hunter?"
"Nosotras, exactamente, no nos llevamos bien."
Casey ech a rer. "Supongo que deb haberlo sospechado cuando te vi."
"Qu quieres decir?"
"Le pregunt como lucas", admiti Casey. "Ella no te describi correctamente", dijo
mirando a Marissa de arriba a abajo.
Marissa levant una ceja, pero no dijo nada.
Casey sonri. "Eres atractiva. Joven".
"Y eso que tiene que ver con Hunter?"
"Ella te describi como de unos cincuenta aos y un troll."
"Un troll? Figurate". Se detuvo en el semforo. "Y cincuenta y tantos?
Seguramente no me veo de unos cincuenta aos".
"Creo que Hunter me estaba dando un mal rato". Ella seal hacia la calle. "La
Frontera".

"Frontera del Sol? No suena muy autntico. Es una cadena?"

"Pens que queras picante Tex-Mex, no autntico. Y no, no es una cadena.
Pertenece a Jos Ros y Francesca" Casey les haba conocido por aos.
Marissa se detuvo en el estacionamiento lleno de gente, dando vueltas dos veces
antes de encontrar un lugar. "Bueno, estn lleno de gente, eso es seguro. Tal vez
deberamos probar en otro sitio. Tenemos cosas que discutir. No me gusta la idea de
sentarme en un vestbulo ruidoso, con una multitud de personas".
"Vamos a conseguir una mesa, no te preocupes." Casey sali y se puso la chaqueta
de cuero negro que haba doblado en su regazo en el camino.
Marissa hizo lo mismo, tomando una casi idntica desde el asiento trasero.
"Bonita chaqueta", brome Casey cuando empez a caminar a su lado.
Marissa ignor su observacin, mientras meta las manos en los bolsillos. "El jefe me
dice que el caso ser cerrado esta semana."
"Es eso cierto?"
"A pesar de que Hunter y Kennedy acordaron que Juan Hidalgo era el asesino, se
negaron a cerrar el caso sin saber el motivo", dijo Marissa. "Francamente, creo que
eso es una tontera".
"Tonto? Si un asesino a sueldo saca de funcionamiento a un juez federal, Solo
presentaras cargos contra el asesino a sueldo? O vas detrs de quien lo contrat?"
"Juan Hidalgo difcilmente fue un asesino a sueldo. Y qu posible evidencia podras
tener para indicar que alguien lo contrat?"
Casey mantuvo la puerta abierta, indicando a Marissa que entrara. El olor de las
tortillas frescas y comida picante le golpe al momento de entrar. Las personas
esperando por ser sentadas llenaba el bar, algunos gritando sus solicitudes de bebida
sobre el ruido.
"Espera un segundo", dijo Casey. Se movi entre la multitud, buscando un rostro
familiar. La encontr ayudando en la caja registradora. Esper a un lado hasta que
ella se dio cuenta. "Hola, Fran."
Los ojos de la mujer mayor se iluminaron. "Casey, bienvenida." Francesca se desliz
por el mostrador, extendiendo ambas manos para tomar los brazos de Casey. "Es tan
bueno verte de nuevo." Ella mir ms all de ella. "Tienes una cita, no?"

Casey se ech a rer. "No exactamente. Una cita de trabajo", dijo. "Hay alguna
posibilidad de que pueda conseguir una mesa?"
"Por supuesto, Casey. Para ti, encontrar un lugar muy agradable."
"Gracias, Fran. Djame ir a buscar a Marissa."
"Ah, Marissa," dijo ella, su acento espaol rodando la r agradablemente. "Suena
encantador."
"Ella es hermosa a la vista, s", dijo Casey. "Pero es negocio".
"Si tu lo dices, Casey. Ve por esta cita de negocios. Voy a ver."
Casey se inclin para besarla en la mejilla. "Gracias. Ya vuelvo."
Marissa se reuni con ella con una sonrisa divertida. "La duea?"
"Si. Maravillosa mujer. Ella nos va a conseguir una mesa." Casey tom amablemente
el codo de Marissa slo para que la otra mujer girara y mirara rpidamente la mano
que toca su brazo.
"Agradezco la caballerosidad, detective, pero ciertamente no es necesario. No estoy
en la necesidad de una escolta esta noche."
"Maldicin. Yo y mis modales, en qu estaba pensando?", dijo Casey a la ligera.
"Voy a dejar que luches a tu manera a travs de la multitud entonces."
Y ella lo hizo, se volvi hacia el comedor y en busca de Francesca. Quiz Hunter tena
razn. Marissa era atractiva, s. Pero lo de arrogante y desagradable no era una
exageracin. Encontr a Fran esperando en un rincn tranquilo, lejos del ruido.
"Qu tal esto?" Francesca hizo un gesto.
"Perfecto."
"Y tu amiga?"
Casey se volvi, esperando que Marissa terminara su camino a travs de las mesas.
"Fran, conoce a Marissa Goddard. Marissa, esta es Francesca Ros, creadora de las
mejores enchiladas de pollo que puedas comer".
Francesca inclin la cabeza cortsmente mientras sacaba una silla para Marissa.
"Bienvenida, Marissa. Siempre es agradable conocer a una nueva amiga de Casey."
Ella le hizo un guio sutil a Casey antes de apretar su hombro. "Voy a enviar a
alguien para tomar su orden. Las margaritas van por mi cuenta esta noche, Casey."
Casey sonri mientras Fran se alejaba, luego la contuvo cuando Marissa le mir.
"Ella piensa que soy tu cita?"

Casey se encogi de hombros. "Confa en m, podra irte mucho peor." Ella cruz las
manos sobre la mesa y se acerc ms. "Soy considerada un buen partido." Ella
arque las cejas burlonamente antes de sentarse hacia atrs de nuevo.
Marissa finalmente se relaj. "Supongo que debera estar agradecida de que no es
Hunter con quien voy a cenar"
"A mi me gusta", dijo Casey. "Me dijeron que era odiosa y arrogante para ser una
mujer." Luego se ech a rer. "Lo que es ms o menos como Hunter te describi".
"Ella es aspera"
"S, ella pudo haber utilizado esa palabra tambin."
Marissa abri la carta y lo revis "Kennedy es una mueca. No puedo creer que est
con alguien como Hunter."
"Oh, no lo s. Tori tiene esa alta, oscura y atractiva cosa que maneja bastante bien. Y
no he conocido a Kennedy". Ella levant la vista cuando un camarero se acerc y
rpidamente coloc una canasta de tortillas calientes y salsa roja y verde en frente
de ellas. "Si te gustan las margaritas fuertes, tienes que probar el Rita Ros. Es el
mejor en la ciudad".
"Eres un oficial de polica y yo estoy conduciendo. Qu ests aconsejando?"
"Una margarita con tu comida debera estar bien, seora Goddard. Y si ests
preocupada, ser feliz de tomar el volante." Ella le dijo al camarero: Dos Rios Ritas.
Tendr la ma en las rocas." Ella mir a Marissa con las cejas levantadas.
"Lo mismo".
" Excelente eleccin " el dijo mientras se inclinaba cortsmente. "Puedo ofrecerle
un aperitivo esta noche?"
Marissa neg con la cabeza. "Nada para m, gracias."
"Muy bien. Sus bebidas estarn inmediatamente."
Casey cogi una tortilla y la hundi en la salsa verde, haciendo una pausa para
escurrir el exceso de compensacin antes de introducirla en su boca. "Fabuloso",
murmur mientras masticaba. "El rojo es ms picante que el verde". Ella sonri. "Y
siendo una Yankee y todo, es posible que desees tomarlo con calma con la salsa".
Marissa tom una tortilla de la canasta y la parti por la mitad, luego sumergi una
en la salsa roja. "Su comentario Yankee no me ofende, detective," dijo, tomando un
bocado. "Soy del sur de California."

Casey ech a rer. "Maldicin. Pero deb haberlo sabido. Cabello largo rubio,
agradable bronceado" dijo. "Pero me dijeron que eras de Boston".
Marissa asinti con la cabeza mientras sumerga la otra mitad de su tortilla en la
salsa verde. "He estado en Boston los ltimos ocho aos. Sigo manteniendo el deseo
de regresar a la costa oeste pero nunca parece haber suficiente tiempo. Y la cama
de bronceado obra maravillas" Cogi su agua. "Creo que el verde es ms picante"
"Debilucha". Casey tom otra tortilla. "Entonces, tienes a alguien esperando en
casa? En Boston?" pregunt ella, luego se ech hacia atrs cuando el camarero
trajo las bebidas. "Gracias".
Marissa mir al otro lado de la mesa, mirndola a los ojos. "Esto no es realmente una
cita, lo sabes. Se supone que debemos estar discutiendo el caso".
"S, pero entonces slo terminaremos discutiendo y arruinando nuestra comida.
Qu tal si discutimos el caso despus de la cena? Porque si tuviera que adivinar,
esta es la primera vez que has tenido la oportunidad de salir y relajarte en ms de
una semana"
Marissa asinti. "Mis citas para cenar han sido con el alcalde y su esposa dos veces,
el alcalde y el jefe una vez, monseor Bernard de la dicesis una vez y el resto sola."
"Y no es esto ms divertido?"
Marissa sonri. "S. Gracias, lo es."
Casey tom un sorbo de su bebida, sus ojos se cerraron, disfrutando de la mezcla
perfecta de dulce y agrio. "Dios, esto esta bueno." Ella mir a Marissa mientras
probaba la de ella "S?"
Marissa abri mucho los ojos mientras tragaba. "Wow". Se aclar la garganta.
"Debera tomar tu oferta de manejar. Esto es fuerte."
Casey cogi las tortillas de nuevo. "Y? Tienes a alguien? En casa?" pregunt de
nuevo.
Marissa neg con la cabeza. "Ya no es as. Lo tuve". Hizo una pausa. "Tena una vida
perfecta y un trabajo perfecto haciendo toneladas de dinero. Bethany era todo lo
que siempre haba querido" Ella tom un sorbo de su copa de nuevo." Y me amaba.
Pero quera todo, ya sabes. Ella quera una vida normal, quera tener hijos ". Marissa
se ech a rer." Y quera que yo los tuviera. Puedo jugar a la chica tradicional " dijo,
sealando a s misma "pero nunca tuve el deseo de tener hijos. No soy exactamente

del tipo materno" Ella inclin la cabeza."Eso no import. Ella me dej" Ella abri su
bolso y sac un cigarrillo y busc un cenicero.
"No fumar".
"Odio estas nuevas leyes". Baj el cigarrillo justo cuando el camarero se acercaba de
nuevo.
"Estamos listos para ordenar, seoras?"
"Enchiladas de pollo con cremaextra agria" dijo Casey rpidamente, sabiendo
exactamente lo que quera. "Con frijoles negros".
"Hambrienta?" Pregunt Marissa volvi a mirar su men.
"Muerto de hambre".
"Mmm. Tomar el combo de enchiladas. Pollo, carne de res y verduras" dijo. "Y los
frijoles negros tambin."
"El combo es bueno tambin", dijo Casey, recogiendo otra tortilla. "As que dime lo
que pas."
"Con?"
"Betania. Dijiste que te dej."
"Qu? Realmente quieres detalles?"
"Seguro. Por qu no?"
Marissa se inclin hacia delante. "Por qu estamos cenando y conversando como si
fusemos viejas amigas?"
Casey se encogi de hombros. "Soy amable."
"Yo no lo soy."
Casey ech a rer. "Est bien. Estaba en modo psicologa".
"Eso que significa?"
"Soy curiosa. Y hago un montn de preguntas". Cogi otro tortilla. "Y? Ella te dej.
Por qu?"
Marissa suspir. "Nunca estaba all".
"Viajas mucho por todo el mundo extinguiendo el incendio de las iglesias verdad?"
"No slo los incendios de iglesias, no. Somos especialistas en relacionarnos con los
medios. Y somos buenos. Te acuerdas del aceite Trinidad?"
"Trinidad? A eso llamas bueno? La mitad de los pesados de arriba pasaron tiempo
en prisin." Las sentencias no haban sido suaves, Casey record.

"Bueno, puedes imaginar lo que habra sido si no hubiesemos estado all? Tambin
tuvimos al senador Bailey cuando embaraz a esa interna. Manejamos el desastre
minero en Kentucky despus de la explosin. Y s, manejamos los incendios de las
iglesias. Cuando la dicesis de Boston tuvo todos esos problemas, estuvimos all ".
Ella bebi el ltimo sorbo de margarita. "Y una vez, cuando me fu por unos seis
meses, las llamadas telefnicas de Bethany fueron cada vez menos. El ltimo mes o
algo as, existimos a travs de correo de voz. Y cuando llegu a casa, el lugar estaba
vaco."
"Vacio? Qu? Ella tom todo?"
"No. vaco de vida. Ella no tom nada ms que nuestro perro."
"Y no trataste de encontrarla?"
"Por supuesto. Pero no hubo el final de cuento de hadas. Ella haba renunciado a su
trabajo y se traslad a Hartford."
Casey frunci el ceo. "Dnde?"
"Est en Connecticut. Lo juro, uds los tejanos. Hay todo un mundo ah fuera, lo
sabes."
Casey sonri. "Eso dicen".
"De todos modos, ella est saliendo con alguien ahora. Alguien normal, alguien con
un trabajo de verdad."
"Un trabajo de verdad?"
"Alguien que est cerca. La llam una vez, slo para hacerle saber que no haba
ningn rencor, slo para hacerle saber que estaba feliz por ella".
Casey asinti. "El cierre?"
Marissa suspir. "En realidad no. Ella me dijo que no volviera a llamar."
"As que djame adivinar. Has renunciado a las relaciones, limitas tu compromiso
tanto personalmente como profesionalmente, y satisfaces tus necesidades de
intimidad teniendo insatisfactorias relaciones sexuales con personas que realmente
no te gustan." Ella arque las cejas. "Estoy en lo correcto?"
"Eres muy perspicaz, Detective O'Connor". Ella se acerc ms. "Pero yo no lo llamara
sexo insatisfactorio. De hecho, es muy refrescante no tener que preocuparse por
toda esa basura emocional que va de la mano con tener una relacin". Ella se ech

hacia atrs y le dio vueltas a su vaso vaco. "Y qu hay de ti, detective? Tiene a
alguien esperando en casa?"
"Yo?" Casey ech a rer. "No, no. Estoy orientada a la carrera profesional. Por
ahora, al menos. Trat de mezclar las dos, pero me dijeron que era incapaz de tener
una relacin madura", dijo ella, sorprendida de que todava haba un toque de
amargura en su voz. As que ella se ri de distancia. "Hace mucho tiempo".
"As es que te las arreglas con relaciones sexuales insatisfactorias con personas que
no te gustan?"
"Ah est la diferencia. No tengo miedo de comprometerme como t. Slo que ahora
no es el momento adecuado para m. Quiero concentrarme en mi carrera. As que
me las arreglo con aventuras ocasionales." Ella sonri. "Ocasionales es la palabra
clave."
Ella levant la vista cuando el camarero se acerc con su cena, esperando
pacientemente a que sus enchiladas de pollo fuesen colocadas delante de ella.
"Otra copa?" el pregunt.
Casey neg con la cabeza. "Mejor no. Gracias."
"Y para usted?"
Marissa tambin neg con la cabeza. "Agua est bien."
"Bueno, disfruten de su comida, seoras. Haganme saber si necesitan algo ms."
"Se ve muy bien", dijo Marissa cuando se fue. "Huele grandioso."
"Sabe muy bien" murmur Casey con la boca llena "Podra comer aqu todos los
das".
Marissa asinti con la cabeza mientras tomaba su primer bocado. "Excelente".
Casey tom un sorbo de agua, y luego seal a Marissa. "Est bien, as que vamos a
ver si lo entiendo. Ests aqu, tu trabajo, es asegurarte que la aventura del padre
Michael no se haga pblico"
"Presunta aventura", interrumpi Marissa.
"Correcto. Presunta aventura. Lo siento" Ella baj su tenedor "As que ests aqu
para asegurarte de que la supuesta aventura se mantenga en secreto. Quieres que el
caso sea cerrado, Hidalgo etiquetado por el asesinato, el padre Michael mantenido
en santidad y todo el mundo bien cuando regreses de nuevo a Boston."
Marissa se ech a rer. "Eso es realmente. Puedes hacer que eso suceda?"

"Bueno, podras conseguir tu deseo. Los de arriba quieren que este caso se cierre a
finales de semana".
"Entonces, por qu tengo la sensacin de que vas a pasar los prximos cuatro das
tratando de demostrar que estoy equivocada?"
Casey sonri. "Porque es mi trabajo. Pero no tengo ninguna duda, de que este caso
va a terminar de la manera que quieras."
"Este caso?"
"Si. Todos parecen olvidar que el asesino de Hidalgo est todava ah fuera. Y te
puedo asegurar, que Tori Hunter no va dejarlo sin resolver".
Marissa apoy los codos sobre la mesa y junt las manos. "Supongo que si le dicen
que lo deje pasar, lo hara. Quiero decir, ella debe cumplir las rdenes, no?"
Casey neg con la cabeza. "De ninguna manera. Si a Homicidios se le ordena que lo
deje as, eso grita encubrimiento. Hunter se vuelvera loca".
Marissa tom un bocado de arroz. "Qu tan bien la conoces?"
"Hunter? Oh, la conoc esta maana. Pero ella es intensa. Creo que ella es todo
acerca del honor, acerca de la verdad." Hizo una pausa. "Acerca de hacer lo
correcto. De ninguna manera va a dejar caer este caso".
"As que esto es tu ttulo de psicologa apareciendo otra vez?" Casey atac la ltima
de sus enchiladas. "Si. Viene muy bien, no es as?"
"Tengo curiosidad sobre una cosa."
"Dispara".
"No pareces sorprendida por nada de esto. El llamado encubrimiento. No me has
preguntado quien podran estar involucrado"
Casey levant una ceja burlonamente. "Ah, s? Crees que realmente no lo se?"
"Lo sabes?"
"Lo siento. Alto secreto. No puedo decirlo."
Marissa asinti. "No habra pensado que Hunter confiara en ti en tan poco tiempo.
No lo suficiente para decirte lo que saba."
"Bueno, el tiempo es corto". Casey apualado el ltimo de sus granos. "Y soy muy
confiable"
"Voy a tener que tomar tu palabra en eso. Dudo que voy a estar aqu el tiempo
suficiente para averiguarlo."

"Realmente te ests yendo?"

"Tan pronto como se cierre el caso. Espero estar de vuelta en Boston para el fin de
semana."
"Eso es una pena. Y yo que te iba a invitar a salir por la ciudad." Casey empuj su
plato. "Puede que no estemos de a acuerdo sobre este caso, pero realmente te
encuentro atractiva" admiti.
Marissa ech a rer. "Oh, Dios mo. Ests coqueteando conmigo?"
"Llmalo como quieras."
Marissa se inclin hacia delante. "Yo no voy a dormir contigo".
Casey sonri, sus ojos se encontraron. "An no te lo he pedido"


CAPTULO 18

"As es que, vas a decirme o qu?" la curiosidad estaba matando a Tori
"Te dir qu?" Casey seal ms adelante. "Entra aqu. Me muero de hambre".
Hunter se detuvo en el carril del autoservicio, en silencio moviendo la cabeza. Cmo
poda comer tanto como lo haca? "Piensa en todo el tiempo que nos ahorraramos si
tomas el desayuno en casa."
"Eso significara que habra que tener comida." Casey le entreg diez. "Consigueme
la salchicha y el emparedado de huevo, papas y un caf grande."
"Segura que es todo? No quieres una galleta al lado?"
Casey neg con la cabeza. "Mejor no. Tuve una gran comida de anoche." Ella sonri.
"Ya sabes, con Marissa."
"Y nuevamente, vas a decirme qu pas?"
"No pas nada, Hunter. Tuvimos una buena cena, habl sobre el caso, coquete un
poco, y luego dijo que no iba a dormir conmigo."
Tori le mir fijamente. "Ests loca? Quieres acostarte con ella?"
"A pesar de tu descripcin de ella, la encontr muy atractiva. Un poco arrogante, s,
pero an eso lo encuentro atractivo"
"Ha pasado un tiempo para ti, no es as? "

Casey se ech a rer. "Maldita sea, Hunter, ests haciendo una broma. Y aqu todo el
mundo deca que eras todo negocios".
Tori se encogi de hombros. "Sam dice que he madurado".
"Hablando de Sam, Marissa piensa que ella es una mueca. Ella no est muy segura
de lo que Sam ve en ti"
Tori se acerc a la ventanilla y di la orden de Casey, luego le lanz una mirada.
Estaba a punto de decir que no le importaba una mierda lo que Marissa Goddard
pensaba, pero se contuvo. Entonces ella solt la nica cosa que era lo ms
importante en su mente. "Sam se va."
Casey frunci el ceo. "Qu? Oh, to, lo siento. Qu ha pasado?"
Tori neg con la cabeza. "No, quiero decir, ella se va para una sesin de
entrenamiento. Durante tres semanas".
"Bueno, mierda, Hunter, pens que estabas diciendo que te estaba abandonando"
Tori mir al frente. "Se siente como eso", dijo en voz baja.
"Qu sucede? Estn teniendo problemas?"
"No, no. Es slo que, bueno, nunca hemos estado separadas." Tori se volvi cuando
el desayuno de Casey fue entregado a travs de la ventana. "Gracias".
Casey cogi la bolsa y la rompi. "No pediste caf, Hunter?"
"Ya tome algunos". Ella se apart, mirando como Casey dio un mordisco de su
sndwich. "Cmo te mantienes tan delgada?"
"Bendiciones. Mi abuela era una juda polaca", dijo mientras probaba su picadillo
marron. "As que cuando se va Sam?"
Tori suspir. "Maana".
"Maldita sea. Durante tres semanas, eh?"
"Sip".
"Dnde vives, de todos modos?"
"Cerca de White Rock."
"Bueno, demonios, Hunter, si no estoy ocupado con Marissa este fin de semana,
podemos pasar el rato."
"Pasar el rato?"
"Si. Tomar unas cervezas en algn lugar, ver una pelcula o algo as."
Tori le mir rpidamente, luego de nuevo a la carretera. "Pescas?"

"Acostumbraba pescar todo el tiempo. Mi abuelo vivi en el lago Fork. Tena un buen
bote de pesca" Cogi su caf mientras Tori tomaba la curva demasiado rpido. "Te
he dicho que tu manejo apesta?"
"l sigue ah fuera?" Tori pregunt, haciendo caso omiso.
"No. l muri en la vspera de Navidad, hace dos aos". Ella se encogi de hombros.
"Mi hermano tiene el barco."
"Y?"
"Y no nos llevamos bien." Ella arrug la basura y la puso en la bolsa, luego la arroj a
la parte de atras del Explorer de Tori.
"Por qu no se llevan bien?"
"Vamos, Hunter, que no vamos a tener un corazn a corazn, verdad?"
Tori sonri. "S, en qu estaba pensando? Realmente no hago eso de corazn a
corazn". Se dio la vuelta en la calle de los Hagens. "Pero tengo un barco en el lago
de Eagle Mountain. Es un yate de motor. No me importara la compaa si quieres
hacer un poco de pesca."
Casey sonri. "Por supuesto. E incluso si lograra una cita con Marissa,
probablemente la rechazara por la oportunidad de pescar".
Tori avanz a lo largo de la acera y estacionado, tomando nota de las cortinas
corridas en la casa de los Hagens. "Sbado temprano. Vamos a hacer un da de l."
Se levant, pensando que Sam estara orgullosa de ella. Ella no iba a meterse en una
concha y esconderse hasta que Sam volviera. Se lo haba prometido. Y O'Connor?
Bueno, ellas parecan llevarse bien, y haba pasado mucho tiempo desde que Tori
haba aadido un nuevo amigo a su vida.
"Luce un poco tranquilo", dijo Casey. "Crees que ella nos engao?"
"Tal vez." Tori toc el timbre de la puerta, y luego golpe varias veces cuando no
escuch ningn sonido.
"Maldita sea. Y pens que la tenamos"
Tori apret la cara contra la ventana, tratando de ver el interior. Golpe con fuerza
en el panel. "Sra. Hagen?" ella llam. "La polica. Abra".
"Debe haber ido al mdico con su marido".
Tori neg con la cabeza. "No lo creo. Ella quera decirnos. Quera limpiar su
conciencia." Ella se alej del porche y hacia el lado de la casa.

"Ella medit y cambi de opinin", dijo Casey mientras le sigui. "A dnde diablos
vas?"
"A la parte de atrs."
La madera de la cerca privada estaba desgastada pero resistente. Tori agarr la parte
superior, probandola.
"Vas a saltarla?"
"La puerta est cerrada con llave".
"No necesitamos una orden para esto?"
Tori puso los ojos, luego se tir encima de la valla y cay al suelo al otro lado. Ella
esper. "Vienes o qu?"
"Ya voy, ya voy." Casey se apoder de la parte superior de la cerca, imitando a Tori
se precipit por la parte superior y aterriz suavemente en el suelo junto a ella.
"Nada mal para una anciana, Hunter."
Tori frunci el ceo, pero no dijo nada cuando ella se desliz en silencio hacia el
porche trasero. Las persianas estaban abiertas en la cocina, permitiendo entrar la luz
del sol de la maana. Tori sigui a la luz, sus ojos se agrandaron cuando vio a la Sra.
Hagen.
"Maldita sea", murmur mientras sacaba su pistola de la funda. Casey sac su arma
tambin, siguiendo la mirada de Tori a la cocina. "Oh, no".
Tori gir el pomo y la encontr cerrada. Ella mir a Casey y neg con la cabeza, y
luego us su hombro para romper el cristal inferior de la puerta.
"Voy a pedir refuerzos."
"No hay necesidad para eso", dijo Tori cuando lleg a travs del cristal para abrir la
puerta.
Entraron en la cocina, Tori mirando al suelo, donde un charco de sangre, rodeaba la
cabeza de Alice Hagen, su cabello perfectamente peinado ahora hmedo y
enmaraado. Sus ojos abiertos sin vida mirando al techo de su cocina inmaculada.
Tori hizo un gesto silencioso hacia el estudio, y luego seal a Casey, quien asinti.
Tori luego camin por el pasillo hacia los dormitorios, encontrndolos tranquilos y
vacos.
"Despejado" grit.
"Todo despejado" respondi Casey desde la otra habitacin.

Tori abri su telfono, marc el nmero de Malone cuando ella volvi a entrar en la
cocina. "Soy yo", dijo cuando contest. "Le han disparado a Alice Hagen"
"Qu demonios? Muerta?"
"Me temo que si. Luce similar a Hidalgo. Tiro en la cabeza. No hay seales de entrada
forzada. De hecho, la casa estaba cerrada. Irrumpimos a travs de la ventana de la
cocina en la parte de atras".
"Irrumpieron? Por favor, di que haba una causa probable, Hunter", dijo Malone.
Tori mir automticamente a Casey. "Vamos, teniente, no pensar que hice algo
ilegal, verdad?"
"Bueno, Sam no est ah para frenarte, as que quin demonios sabe. Sikes entra
aqu", grit l y Tori alej el telfono de su oreja con una mueca. "Aguarda con
paciencia, Hunter. Voy a notificar al laboratorio de criminalstica. Tal vez tengamos
suerte."
Tori volvi a mirar a la cocina impecable. "Tal vez."
"Y Sikes recibi el informe de Mac de las huellas digitales. Slo una result
desconocido."
"Por que? No imprimieron a todos?"
"Todo el mundo en la lista, s. Aparentemente nuestra impresion misteriosa no
estaba en la lista."
"Qu conveniente", murmur.
"Voy a enviar a Sikes all. Quiero que t y cual sea el nombre de vctimas
especiales"
"O'Connor," Tori suministr.
"As es. O'Connor. Las quiero a las dos en la iglesia. Obtengan algn tipo de reaccin
sobre el ama de llaves, vean si ellos dejaron a alguien fuera de la lista, lo que sea.
Dejar que el capitn sepa. A lo mejor nos liberan de cerrar el caso ".
"Est bien."
"Pero no contengan la respiracin, Hunter. El Jefe quiere que esto est bien cubierto
y ordenado para el viernes. Dudo que el asesinato de un ama de casa le haga
cambiar de opinin."

Tori cerr su telfono, apenas resistiendo el impulso de arrojarlo al otro lado de la

habitacin. "Maldita sea la poltica". Mir a Casey. "El no creo que esto tenga una
influencia sobre el caso. El Jefe lo quiere terminado y cerrado para el viernes."
"Cmo diablos podemos cerrarlo?" Casey grit. "Un jodido testigo potencial es
asesinado a tiros." Ella seal a Alice Hagen. "Muerta a tiros justo aqu."
"No me grites. Yo no soy la que quiere que se cierre," Tori estall.
Casey neg con la cabeza. "La matamos, Hunter. Demonios, nosotras la matamos"
dijo, con la voz ms baja ahora.
"De qu coo ests hablando?"
"Ella lo saba. Y seguimos presionandola y presionandola. As es que cuando estaba a
punto de dar un nombre, la mataron"
"Cmo demonios iba a saber alguien que ella estaba a punto de darnos un
nombre?"
"Tal vez la estaban vigilando, vigilndonos a nosotras. Tal vez saban que tu y
Kennedy haban estado aqu antes. Demonios, tal vez ella les dijo porque estaba
asustada".
"Vamos, O'Connor. A quin demonios iba ella a contarle?"
"Ella recibi un maldito tiro en la cabeza! Le dijo algo a alguien". Casey se pase por
la habitacin, su mirada yendo una y otra vez hacia Alice Hagen. Como si viera por
primera vez, Casey mir el desgastado rosario todava envuelto entre sus dedos.
"Cristo, Hunter, cmo haces esto todo el tiempo?"
"Qu?"
"Homicidio". Casey mir hacia arriba. "Como he dicho, la mayora de mis vctimas
an estn vivas cuando llego a ellas."
Tori neg con la cabeza. "Si tu unidad no hubiese estado en servicio el ao pasado,
tus vctimas habran estado muertas. Violadas, mutiladas, asesinadas," dijo Tori en
silencio, recordando.
"S, lo s. Es lo que los impuls a activarnos ms temprano de lo que estbamos
listos, creo. Demonios, Hunter, trabaj en asalto durante un tiempo, he visto mi
cuota de abusos, ya sabes. Pero me alegro de que esos casos an caigan en
homicidio ".

Tori suspir. "Malone nos quiere en la iglesia. Est enviando a Sikes a cubrir este".
"Debimos ser nosotros", protest Casey. "Este es nuestro caso".
"Encontraremos las respuestas en la iglesia, no aqu. Tal vez esto te de una
oportunidad de trabajar tus movimientos con Marissa Goddard. Trabajar en esa cita
que ests tratando de conseguir con ella".
Casey neg con la cabeza, mirando de nuevo a Alice Hagen. "No puedo creer que el
hijo de puta la mat."
"Bueno, creelo."



CAPTULO 19

"Tienes su nmero de celular?" Tori pregunt incrdula. Casey estaba marcando,
mientras caminaban por la acera de la iglesia. "Yo no tengo su nmero. Por qu
tienes su nmero?"
Casey sonri. "No coqueteaste con ella, obviamente."
"Como si", murmur Tori.
"Hey, Marissa. Es Casey." Ella hizo un guio a Tori. "Tienes un minuto para m?"
Hizo una pausa. "Bueno, Hunter y yo. Ella te echa de menos", dijo con una sonrisa.
Tori puso los ojos y le dio un codazo a Casey. "Sigue con ello."
"Gracias. Vamos para alla"
Cerr su telfono. "Ella va a hacer tiempo para nosotras. Incluso contigo", dijo con su
propio empujn. "Pero dejame hablar a m." Entonces se detuvo. "Si est bien para
ti, por supuesto."
Tori asinti. "Es toda tuya, campeona. Solo voy a acompaarte."
"Y sers capaz de controlar tu temperamento?"
"Qu temperamento? Yo no tengo un temperamento"
"Oh, Dios, Hunter, eso fue lo primero que ellos me advirtieron".
"Ellos? Ellos quienes?"
"Todo el mundo, Hunter. Todo el mundo". Casey se detuvo, volvindose para
enderezar el cuello de la chaqueta de Tori "Ahora ests presentable".

"Gracias. Y recuerda, no acuses", Tori le record al entrar en el vestbulo principal de

la oficina de la dicesis. "No vamos a llegar a ningn lado si acusas".
"No voy a acusar". Ella fue a la recepcin. "Marissa Goddard nos est esperando.
Detectives O'Connor y Hunter" dijo. "Vctimas especiales". Ech un vistazo a Hunter.
"Y Homicidio".
"Por supuesto. Pueden entrar en la sala de espera. Voy a llamarla." Casey asinti y
luego mir a su alrededor. "rea de espera?" le susurr a Tori.
"Por aqu", dijo Tori, haciendo un gesto con la cabeza. "Muy impresionante. Muchas
pinturas".
Casey mir la alfombra de felpa color borgoa, y luego se detuvo, mirando a su
alrededor a las pinturas religiosas en la pared. "Maldita sea, Hunter," susurr. "Un
poco espeluznante aqu. Es muy tranquilo."
Tori asinti. "Esa fue ms o menos mi impresin, s."
"Crees que son reales?" pregunt, sealando a los cuadros.
"Por supuesto que son reales, O'Connor".
Casey se acerc. "Qu crees que valen?"
"Lo siento. No tengo idea." Tori se apoy contra la pared. "Tal vez puedas
preguntarle a Marissa. Ya sabes, en uno de esos momentos de tranquilidad que
esperas tener".
Casey se ech a rer. "Cuidado, Hunter. Si mantienes las bromas, vas a arruinar tu
reputacin. Me dijeron que no tenas un lado ligero".
Tori se encogi de hombros. "Viene y va".
Casey camin por la habitacin, con aire ausente inspeccionando cada cuadro
mientras esperaban a Marissa. Tori ech un vistazo a su reloj. Haban pasado diez
minutos.
"Ciertamente, no puede estar tan ocupada", dijo Casey. "Crees que lo est haciendo
a propsito?"
Tori sonri. "Lo crees, O'Connor?"
"S, bueno, ella no est ganando ningn punto conmigo."
"Tal vez" la respuesta de Tori muri cuando escuch los pasos de Marissa Goddard
sobre el suelo de mrmol en el pasillo. "Esa debe ser ella."

Los dos se volvieron, viendo como Marissa entraba en la habitacin, su mirada iba de
una a la otra.
"Detectives" salud con una leve inclinacin de cabeza. "A qu debo este placer?"
Casey se adelant. "Ahora, mira, saba que te resultara agradable volver a verme."
Hizo un gesto a Tori. "No estaba segura sobre Hunter, sin embargo."
"Veo que no dejaste tu sentido del humor en el restaurante, O'Connor". Se volvi a
Tori. "Cmo esta Samantha? He odo que tiene una nueva posicin."
Tori levant una ceja. "Hay algo que no sabes?"
"No, si puedo evitarlo, no. Ahora, como puedo ayudarles hoy?"
Casey dijo "Un par de cosas. Una, ellos tienen las huellas que coinciden. Todas
menos una." Ella le mir fijamente. "Alguna idea de quin podra ser?"
Marissa neg con la cabeza. "La lista de nombres vinieron de Monseor Bernard y la
hermana Margaret. Creo que el ama de llaves, Alice Hagen, contribuy con un par
tambin. Ella saba mucho acerca de las idas y venidas".
"Si. Probablemente saba mucho. Probablemente saba con quien el padre Michael
estaba durmiendo y todo."
"Aparentemente" corrigi Marissa.
"Bueno, ella est aparentemente muerta".
"Qu? Alice Hagen?"
Casey asinti. "Un tiro en la cabeza. La hemos encontrado esta maana."
"Oh, mi Dios", murmur Marissa. Mir a su alrededor, y luego hizo una sea para
que la siguieran. "Vamos a ir a mi oficina. Podemos hablar en privado."
"Tienes una oficina?" Tori pregunt, sorprendida.
"Temporalmente, s. Espero irme el fin de semana."
"No lo creo", dijo Tori. "No tenemos ninguna intencin de cerrar el caso".
Marissa se detuvo y se dio la vuelta. "No era consciente de que era su decision,
detective."
"Dudo que incluso el jefe ordenara cerrar el caso con todos estos cabos sueltos".
Marissa sonri. "No te preocupes, Hunter. Realmente no es tu decisin". Abri una
puerta en el pasillo y les indic hacia el interior. "Tomen asiento".
"As que creo que nadie aqu ha sido notificado acerca de Alice Hagen?" Casey
pregunt.

"No. Por lo menos yo no estaba al tanto de la situacin. Necesito reunirme con

Monseor Bernard. Qu pas exactamente?"
Tori y Casey se miraron, y luego asinti con la cabeza Tori, dando el visto bueno a
Casey de hablar.
"Teniamos una cita con ella esta maana", dijo Casey. "Ella iba a darnos el nombre."
"El nombre?"
"El nombre del amante del padre Michael."
"Dame un respiro, O'Connor," se burl Marissa.
"Lo digo en serio. Fuimos a verla ayer. Estaba a punto de decirnos, pero su marido
entr. Ella nos dijo que regresramos esta maana cuando su marido estara en su
cita mdica."
"Y nos presentamos y la hallamos muerta," termin Tori. "Un tiro en la cabeza, justo
como Juan Hidalgo."
"As que, naturalmente, asumen que los dos asesinatos estn relacionados."
"Naturalmente".
Marissa se inclin hacia delante, mirando a Casey. "De verdad crees que iba a dar
un nombre?"
"S. Absolutamente."
Marissa se recost de nuevo, su mirada yendo de Casey a Tori. Ella neg con la
cabeza. "Pero en realidad no importa, verdad? No importa lo que puedan
desenterrar, el caso del padre Michael est cerrado".
"No importa que una mujer est muerta?" Tori pregunt en voz alta. "Por supuesto
que s."
"El caso est todava cerrado, detective."
"Si piensas que los medios de comunicacin aqu son fciles de influenciar, ests
loca", dijo Tori. "Podemos archivar el caso el padre Michael, pero su presunto
asesino est muerto, y ahora su ama de llaves est muerta. Crees que cerrando el
caso del padre Michael harn que los dems desaparezcan?"
"Pero ya ves, ese no es mi problema. Mi nica preocupacin es la reputacin del
padre Michael. Y mientras l no est sucio, entonces mi trabajo est hecho. Si ellos
quieren escudriar el departamento de polica por los otros dos asesinatos, ese no es
mi problema".

"Como te dije una vez antes, no creas que no voy a ir a los medios de comunicacin."
"Y como te dije, Hunter, ni siquiera trates de amenazarme. Esto est muy por encima
de tu cabeza."
Casey se levant. "Podran ustedes dos terminarlo?" Ella se pase por la habitacin.
"Piensa en ello. Una abuela muy agradable fue asesinada porque saba algo, porque
estaba a punto de hablar con nosotras". Ella mir a Marissa. "Dnde termina?
Quin ms sabe algo? Quin ms est en peligro?"
"Ests siendo demasiada dramtica, detective."
"Lo soy? Entonces de quien es el maldito nombre que dejaron fuera de la lista?"
"Te lo dije no lo s." Marissa se movi en su silla. "Me dijeron que llevaron a cabo
una veintena de nombres de los que pensaban que podran haber estado en la casa
parroquial en el ltimo mes. Y por qu supones que un nombre se qued fuera? Si
la impresin numero 13 es ciertamente la del asesino, por qu crees que la iglesia
lo sabra de todos modos?"
La risa de Tori era sin sentido del humor. "Vamos, Goddard. No es el asesino. Hidalgo
es el asesino, recuerda. La impresin numero 13 pertenece a su amante."
"Una vez ms, Hunter, es slo un gran crculo. Ya sabes quin era el asesino del
padre Michael. Por qu es tan importante saber quien era su amante?"
Tori sonri. "No querrs decir presunto amante?"
"Por supuesto."
"Y es importante porque el amante podra ser el responsable de los asesinatos."
"O el amante podra ser el siguiente en la lista", aadi Casey.
Marissa neg con la cabeza. "Ustedes dos estn locas." Alz las manos. "Qu lista?
Creen que hay una lista negra o algo as? Jesucristo, fue asesinado un sacerdote",
grit. "Eso es todo. Fin de la historia. No hay lista negra. No hay venganza. Juan
Hidalgo mat al padre de Michael. Punto."
Casey la mir fijamente. "Pero por qu?" le pregunt en voz baja. "Por qu lo
mat?"
"Quin sabe? Tal vez simplemente no le gustaba."
"Entonces, quin mat a Juan?" Casey le presion.
"No es mi problema, O'Connor. Es de ustedes".

Casey sonri. "Bueno, tcnicamente, es problema de Hunter," dijo ella, echando una
mirada a Tori. "Solo estoy como atada por poco tiempo." Se inclin sobre el
escritorio de Marissa, descansando sus manos en el cristal. "No te importa ni un
poco? No te importa que Alice Hagen fue asesinada esta maana? No quieres
saber por qu?"
Marissa les mir y vi un momento de debilidad all, un momento de indecisin, y
luego nada ms que indiferencia cuando la mscara se desliz en su lugar.
"No es mi trabajo a cuidar, detective. Y no, no quiero saber por qu."
"Maldita sea". Casey se irgui en toda su estatura. "Eres acaso humana?" No esper
una respuesta. Se dirigi hacia la puerta, luego se detuvo. "Vamos, Hunter. Estamos
perdiendo el tiempo aqu."
"Cuando voy a recibir los informes de la Sra. Hagen?" Marissa dijo mientras se
dirigan hacia la salida.
Tori se dio la vuelta. "No es nuestro problema".


CAPTULO 20

Tori entr en su apartamento, sorprendida de que Sam rondara su hogar. El olor de
la comida china le salud y se fue a la cocina, inspeccionando los contenedores en el
mostrador.
"Eres tu?" Sam llam desde el dormitorio.
Tori sonri. "A quin ms le has dado una llave?" pregunt mientras abra uno de
los contenedores.
"No te metas con el camarn," Sam le advirti.
Tori se meti uno en la boca antes de cerrar la caja de nuevo. "Est bien." Delicioso.
Abri la nevera y sac la botella de vino que haban empezado la noche anterior. Lo
destap con facilidad y llen dos copas, y luego fue en busca de Sam. Detenindose
en la puerta de su dormitorio, observ como Sam tiraba ropa en la casi repleta
maleta del equipaje que yaca en la cama.
"Gracias," dijo Sam, alcanzando el vino. "Necesito esto. Necesito un montn de
esto". "Tomaste un montn de ropa" observ Tori.

"Estoy segura de que tendremos la oportunidad de lavar la ropa en algn momento,

slo quiero tener lo suficiente para la primera semana". Sam choc su copa con Tori.
"Vas a estar bien, verdad?"
"Por supuesto. De hecho, ya tengo una cita para el sbado." Tori asinti con la
cabeza, no segura del todo.
Sam sonri. "Bien. En el barco?"
"Si. Le pregunte a O'Connor. Resulta que a ella le gusta pescar."
"Maravilloso. Te hara bien hacer un nuevo amigo." Sam tom un sorbo de vino.
"Si. Ella est bien."
"Entonces, cmo te fue hoy?"
Tori desvi la mirada. "Es una mierda. Alicia Hagen, la encontramos muerta esta
maana."
"Oh, Dios mo. Qu ha pasado?"
"Disparo".
"Oh, no". Los ojos de Sam se abrieron.
"Ciertamente no cerrarn el caso ahora?"
"No hemos escuchado lo contrario. Malone dijo que ellos todava van a hacer un
anuncio oficial el viernes. Caso cerrado".
"Simplemente no lo puedo creer. Supongo que salvo que el obispo sea asesinado,
estos asesinatos no van a estar vinculados" Sam suspir. "Lo siento, Tori. Me siento
tan mal por la Sra. Hagen".
"Lo s. Fue toda una sorpresa." Tori ech un vistazo a la pila de ropa que Sam haba
empacado. Una gran cantidad de ropa. "Vas a volver, no?" Tena la intencin de que
la pregunta fuese una broma, por supuesto. Pero las palabras quedaron flotando en
la habitacin mientras se miraban la una a la otra.
Los ojos de Sam se suavizaron. "Sabes, estaba pensando", dijo mientras tomaba la
copa de Tori "Mientras este fuera, tal vez podras limpiar tu apartamento. Traer lo
que quieras mantener aqu".
"Estabas pensando en eso, eh?"
Sam desliz sus manos bajo el suter de Tori, acariciando sus costados. "No lo
necesitas ms" dijo en voz baja. "ste es nuestro hogar ahora. Conmigo. As que, s,
voy a volver."

Tori cerr los ojos. "Tengo miedo", susurr.

"Lo s. Pero no tienes que estarlo. No necesitas tener miedo otra vez." Sam movi
los labios a traves del rostro de Tori y Tori tembl mientras las manos de Sam se
deslizaban ms arriba, descansando justo debajo de los pechos de Tori. "ste es
nuestro hogar" dijo ella de nuevo. "Y voy a estar de vuelta antes de que te des
cuenta."
Tori abri los ojos, encontrndose con los de Sam. "No quiero que te vayas".
"Y yo hara cualquier cosa para quedarme". Ella tom los pechos de Tori, lo que hizo
jadear a Tori. "Te amo. Y t me amas. Y eso es lo que importa".
"S" susurr Tori.
Ella empuj a Sam hacia ella, a ras contra su cuerpo mientras sus bocas se
encontraron. No importa cuntos meses pasaran, no importa cuntas veces se
tocaban, cuntas veces hicieran el amor, la intensidad segua all, el deseo,la
necesidad, todava estaba all. Y su cuerpo temblaba como siempre lo haca cuando
las manos suaves de Sam se movan a travs de su piel.
"Hazme el amor", murmur Sam contra sus labios. "Por favor?"
Sin contemplaciones, Tori tir el equipaje en el suelo, tirando de Sam con ella a la
cama. Ella desliz la camisa de Sam hacia arriba, dejando al descubierto sus pechos
pequeos. Ella cerr los ojos por un momento, luego los abri. "Te amo," susurr
mientras su boca encontr el pezn hinchado de Sam.






CAPTULO 21

Casey colg bruscamente el telfono. "Maldita sea, esa mujer est caliente. Hay algo
acerca de ella. Ella tiene ese tono airado, sarcstico esta maana, ya sabes."
"Tiene algn otro tono?" Tori pregunt, sorprendida de lo cmoda que se senta de
tener a Casey ocupando el viejo escritorio de Sam.

"No crees que ella est caliente?"

Tori se estremeci. "No creo que Marissa Goddard est caliente, no."
"Ella podra hacer llorar a un hombre adulto." Casey sonri. "Me pregunto qu le
hara a una mujer?"
"De verdad quieres saber?"
Casey movi las cejas. "Si. Tengo muchas ganas de averiguarlo."
Tori se inclin hacia delante. "Ella es aterradora".
"S, pero"
"Hey, ustedes dos, vengan aqu", llam Malone desde su puerta. "Sikes, t tambin."
"Qu crees que est pasando?" Casey susurr.
"Es viernes. Hora lmite".
"Pero todava estoy trabajando en Marissa."
"Bueno, si hubieras trabajado ms rpido."
"Vamos, seoras", dijo Sikes. "Vamos a terminar con esto."
"Mac consegui algo en la casa de los Hagens?" Casey pregunt.
"Limpia. No hay huellas utilizables."
"No podemos tener un descanso en algo, verdad?" Tori dijo.
"Sintense, gente" dijo Malone. "Esto no tomar mucho tiempo."
Tori se sent. "Ellos estn realmente cerrandolo?"
"S, Hunter, lo estn cerrando. Y Marissa Goddard obtiene el privilegio de hacer el
anuncio. Escuch que el jefe va a hacer una declaracin tambien" lo dijo de manera
casual mientras ordenaba unos papeles sobre su escritorio. "Se ha demostrado que
Juan Hidalgo asesin el padre Michael. Causa de la muerte fue el estrangulamiento".
"Qu pasa con el asesinato de Hidalgo?" Sikes pregunt. "Todava no tengo pistas
all"
Malone suspir. "El asesinato de Hidalgo es un caso aparte y no tiene relacin con
este caso. No hay evidencia fsica para vincular los dos".
"Y Alice Hagen?" Tori pregunt.
"Alice Hagen no tiene ningn vnculo con el padre Michael."
"Las pruebas de balstica demuestran que fue la misma arma, teniente. Cmo
diablos pueden ignorar eso?"

"Como he dicho, Hunter, no hay ninguna evidencia fsica para vincular a Alice Hagen
con el padre Michael. Juan Hidalgo no es una parte de la ecuacin".
"Al demonio que el no," dijo Tori con furia. "Cmo puedes estar de acuerdo con
este maldito encubrimiento?"
Malone dio un puetazo sobre la mesa. "No uses esa palabra, Hunter. Estoy
siguiendo rdenes, as como ustedes van a cumplir las rdenes. Ahora el caso est
cerrado. Punto."
"Pero qu pasa"
"Hunter, por favor, que est fuera de mis manos. No crees que yo hara algo si
pudiera?"
"No tiene un maldito sentido".
"S que no tiene un maldito sentido, Hunter," dijo l, su voz igual de fuerte como la
de ella. "Pero nosotros trabajamos los casos que nos dan." Seal a O'Connor.
"Vctimas especiales van a archivar el caso del padre Michael. Todava tenemos dos
homicidios abiertos aqu, Hunter." l asinti con la cabeza. "Trabajamos lo que se
nos ha dado." l los mir por un momento, esperando. "Si no hay ms preguntas, me
gustara darle las gracias oficialmente Detective O'Connor por su ayuda en este caso.
Creo que el jefe tambin se ocupar de mencionar la participacin de vctimas
especiales " l arregl los papeles en su escritorio una ltima vez, para luego dejarlos
a un lado. "Hunter, si pudiera hablar contigo" dijo mientras l despeda a Sikes y
O'Connor.
"Bueno, voy a partir chicos. No se puede decir que no ha sido divertido." Casey dio la
mano a Sikes. "Voy a esperar una invitacin a la prxima fiesta de poker". Ech un
vistazo a Tori. "Todava en el maana, Hunter?"
"Temprano. Ven por la casa."
Casey asinti. "Teniente, me gustara decir que ha sido un placer, pero, francamente,
este caso apesta".
"Lo mismo digo, O'Connor". Esper hasta que se fueron antes de mirar a Tori,
hablando antes de que ella pudiera hacerlo "Es lo que es, Hunter."
Ella asinti con la cabeza. "Lo s."
Hizo un gesto hacia la sala de la brigada. "Ella est bien?"
"O'Connor? S, est bien." Tori sonri. "Habla demasiado".

"Su capitn piensa muy bien de ella. Extraoficialmente, Hunter, todos estamos de
acuerdo con este caso, lo sabes. Pero nuestras manos estn atadas".
"Entiendo".
"No, no lo haces. Demonios, no lo entiendes ms que yo. Pero nadie tiene
respuestas para nosotros." l frunci el ceo. "Esto es ms grande que un simple
asesinato. Yo lo s y t lo sabes. Pero no termina aqu."
"Y si nuestra investigacin de la muerte de Hidalgo y Hagen arrojan luz sobre esto?"
"Entonces tendremos que ver cuan lejos llega, no es as?" Tori entrecerr los ojos.
"Qu sabes, Stan?"
"No soy estpido y t tampoco. Si la oficina del alcalde est involucrada, si el jefe
est involucrado, entonces es poltica, as de simple. No s por qu, y no s que
estn tratando de ocultar, pero es poltica"
Tori asinti. Malone slo estaba suponiendo. Ella lo saba de hecho, pero no estaba
dispuestoaa romper la confianza de Sam al compartir lo que saba.
"Por cierto, he odo que Kennedy fue enviada afuera"
"Esa es una manera de decirlo. Tres semanas. Va a ser un poco tranquilo en la casa."
"Vas a estar bien?"
"Si. Quiero decir, hablamos por telfono. No es que no vamos a comunicarnos
durante tres semanas."
"Y O'Connor?"
"Qu pasa con ella?"
"Nueva amiga?"
"Oh, te refieres a maana? S, a ella le gusta pescar. Vamos a salir en la
embarcacin."
Malone asinti. "Bien, Hunter, bien." l se ech a rer. "Sam me dijo que mantuviera
un ojo sobre ti."


CAPTULO 22
Casey tir del cuello de su chaqueta de cuero apretandolo contra su cuello, tratando
de protegerse del fro que se haba instalado en la ciudad. Al parecer, los das de

primavera eran slo una tomadura de pelo. Mir hacia el cielo, preguntndose si
tendran que cancelar su viaje de pesca.
"Maldita sea", murmur cuando una rfaga de viento le golpe la cara.
Ella corri por las escaleras a la dicesis, cerrando la puerta suavemente detrs de
ella mientras ella se estremeci con el calor repentino. Puso su sonrisa ms
encantadora a la mujer joven detrs del mostrador.
"De dnde viene esto?" pregunt, sealando por la ventana.
"Bueno, todava es invierno" dijo. "Podramos tener lluvia helada durante la noche."
"Ah va mi viaje de pesca", murmur Casey. Golpe la mesa con los nudillos a la
ligera. "Soy la detective O'Connor de Vctimas Especiales. Hay alguna posibilidad de
que pueda hablar con Marissa Goddard?"
"Oh, lo siento. Ella est en el juzgado. Estn teniendo una rueda de prensa". Ech un
vistazo a su reloj. "Ahora mismo, de hecho. Y por fin, podemos dejar que el Padre
Michael descanse en paz. Todo esto ha sido horrible."
"S. horrible para mucha gente". Casey se aclar la garganta. "Voy a ponerme al da
con ella en su hotel, entonces. Todava est en el Regency, no?" le pregunt
casualmente.
"Oh, no. Ella est quedandose en la nueva Suit Bentley. Me han dicho que es muy
lujosa."
"Bentley, eso es correcto". Casey entreg una de sus tarjetas. "Si ella regresa aqu,
djele saber que estoy buscandola."
"Por supuesto, pero no actuaba como si fuese a volver." La recepcionista sonri. "De
hecho, ella mencion algo acerca de conseguir una botella de whisky y pedir pizza"
"Una buena manera de relajarse." Casey se ech a rer. "Gracias por su tiempo. Trate
de mantenerse caliente ahora".
Pero la sonrisa desapareci de su rostro, tan pronto como ella dio un paso atrs en el
fro. Era demasiado tarde para tratar de hacer entrar en razn a Marissa. Ella neg
con la cabeza. No es que hiciera algn bien. Sac su celular, marcando a Tori
mientras corra por la acera hacia su coche. Ella se sorprendi cuando sali el correo
de voz.
"Hunter, soy yo. Trat de coger a Marissa en la iglesia. No hubo suerte." Hizo una
pausa. "Pens que tal vez podramos detener esta maldita conferencia de prensa".

Mir hacia el cielo. "Bueno, supongo que eso es todo. Y en caso de que no lo hayas
odo, nos vamos a congelar el trasero maana".
Ella desliz su telfono en el bolsillo de su chaqueta, abri su coche a veinte pasos de
distancia y ech a correr hacia l.
"Jess," murmur cuando ella cerr con brusquedad la puerta, todava temblando
de fro. Se sent con la calefaccin al mximo durante unos instantes, tratando de
decidir qu hacer. Una idea vino a ella, y ella sonri con malicia mientras se alejaba.
Una hora y media ms tarde, despus de que Casey haba hablado con el encargado
de que le permitiera entrar en la suite de Marissa, puso la pizza en el pequeo bar
junto a la botella de whisky que haba recogido. Se sent en una de las cmodas
sillas de la sala de estar. No tuvo que esperar mucho.
"Seora Goddard, me alegro de verte de nuevo", dijo de manera uniforme cuando se
abri la puerta. Ella se sorprendi por la compostura que Marissa mantuvo al
encontrarla all.
"Qu demonios ests haciendo aqu, O'Connor? Allanamiento de morada?"
Casey seal el bar. "Te he trado pizza."
"Y Scotch? Veo que has hecho tu investigacin".
Casey se puso de pie y se inclin casualmente contra la barra. "Cmo te fue?"
"Cmo me fue?"
"Sabes muy bien de qu estoy hablando."
"Fue encantador, O'Connor. Encantador". Arroj las llaves sobre la mesa, junto a su
computadora porttil. "De hecho, fue tan bien, que creo que los medios de
comunicacin han perdido el inters en el caso. Casi no hubo preguntas."
"Bueno, escondiste todo, lo suficiente, siempre hay alguna nueva crisis que tome su
lugar. Pero no hay preguntas sobre Alice Hagen? Estoy asombrada".
"No hubo una sola mencin de ella, en realidad. Y tu jefe lo llam una terrible
coincidencia despus de lo que acababa de suceder con el padre Michael." Ella
sonri. "Pero he odo que homicidio est sobre eso"
"Oh, s. Las pruebas slo se estn acumulando", dijo Casey con sarcasmo "Y cmo
duermes por las noches?"
"Duermo muy bien, gracias." Abri la botella de whisky y llen dos vasos "Slo estoy
haciendo mi trabajo, O'Connor" desliz un vaso sobre la barra hacia Casey. "De

hecho, mi trabajo est hecho. Tengo un poco de papeleo para completar maana,
entonces me voy de aqu. "
" Eso es rpido. Golpear y correr, eh? "
Marissa ech a rer. "Mi vuelo no es hasta el domingo por la noche. Golpear y correr
me sacara maana al medioda". Tom un trago generoso del Scotch y cerr los
ojos. "Bueno", murmur.
Casey hizo girar el lquido mbar alrededor antes de tomar un sorbo. Ella asinti con
la cabeza. Suave. Se bebi el resto antes de deslizar el cristal sobre la barra hacia
Marissa. "Esto esta jodidamente mal y lo sabes."
"Lo que s o no s, no es tu problema, O'Connor". Ella volvi a llenar los dos vasos.
"Me pagan para hacer que los problemas desaparezcan." Ella sonri mientras
deslizaba el vaso a Casey. "Lo cul fue fcil en este caso, ya que tanto el alcalde
como el jefe estaban dispuestos a empujar los lmites de lo que ellos controlaban".
Ella volvi a beber. "Increble, de verdad."
Casey tom otro trago, pequeo mientras miraba a Marissa por encima del borde
del vaso. "Jodidamente increble", dijo en voz baja. "Pero que es lo que todos
esconden, me pregunto."
"Escondiendo?"
Casey baj el vaso. "S, escondiendo. La iglesia est ocultando algo. El alcalde est
escondiendo algo. El jefe est escondiendo algo. Tu ests escondiendo algo. "
"Yo? Te aseguro que no tengo nada que ocultar".
"En serio? Entonces, tal vez slo ests ocultando lo que colectivamente todos
ocultan" Apur el resto de su scotch. "Debido a que conoces todos los secretos,
verdad?"
"S secretos, s. Pero dificilmente conozco todos los secretos, O'Connor. Despus de
todo, todava estoy viva". Sostuvo la botella y Casey asinti.
"Sabes a quien pertenece la decimotercera impresin", dijo Casey.
"Posiblemente".
"Lo que significa que sabes quien era su amante".
"Presunto amante", dijo Marissa como en piloto automtico. Ella empuj el vaso
sobre la barra. "Y antes de entrar en otra discusin sobre eso, no, no voy a decirte.
Porque no importa en este caso."

Casey neg con la cabeza. "Por mi propia vida, no puedo entender por qu te
importa tan poco. Estas son personas, seres humanos. Sus muertes no significan
algo para ti?"
"Oh, no te pongas dramtica conmigo, O'Connor. Como he dicho, slo estoy
haciendo mi trabajo. Y soy muy buena en mi trabajo."
" Sin embargo, es un trabajo sucio y solitario, no es as?" Casey pregunt. "Cmo le
haces frente?"
Marissa se quit la chaqueta y la tir sobre la silla. "Lo enfrento con un Scotch", dijo
mientras sealaba la botella rpidamente vaciada. "Y a veces el sexo con un extrao
hace el truco tambin"
" Sexo insatisfactorio no puede aliviar tu conciencia." Casey se apart de la barra y
se dirigi hacia ella. "Pero yo no soy una extraa, verdad?"
"Te dije que no iba a dormir contigo."
Casey sonri. "Pero has cambiado de opinin." Ella arque una ceja. "No es as?"
Marissa se acerc, sus zapatos de tacn hacindola mas alta que Casey. Pero fue el
fuego en sus ojos lo que intimid Casey no su altura. Pas la mano dentro de la
chaqueta de Casey, desde su cintura hacia su pecho.
"S, he cambiado de opinin."
Antes de que Casey pudiera responder, Marissa le haba presionado contra la pared,
ambas manos cubriendo audazmente los pechos de Casey.
"No planeo ser gentil", murmur Marissa mientras sus labios posean los de Casey.
Quitando las manos de Marissa de sus pechos, Casey agarr las muecas de Marissa,
girandolas detrs de su espalda. "Yo tampoco", respondi ella mientras le daba la
vuelta, atrapando a Marissa contra la pared, y apret su muslo entre sus piernas. Ella
oy jadear a Marissa, la vio cerrar los ojos mientras su boca se abra. El beso de
Casey beso fue casi bruscos, o as lo esperaba y cuando solt las manos de Marissa,
sinti que la boca de Marissa segua abierta para ella. Empuj la chaqueta de Casey,
deslizndola hacia abajo sobre sus hombros.
Casey le haba conocido menos de una semana, haba decidido que ni siquiera le
gustaba la mujer, pero estaba tan excitada como ella nunca recordaba haber estado.
Sus manos se deslizaron a travs de la blusa de seda, el material suave y fresco a su
contacto. Sin pensarlo, arranc los minsculos botones mientras tiraba de la blusa,

dejando al descubierto el sujetador negro de encaje que cubra los pechos llenos de
Marissa.
Marissa gimi en su boca, sus caderas golpeando con fuerza contra Casey mientras
montaba sobre su muslo. Casey jur que poda sentir la humedad en contra de sus
jeans y se inclin hacia Marissa, ajustndose con fuerza contra ella.
"Dios, s", murmur Marissa cuando agarr los hombros de Casey, sujetandolos con
fuerza.
Casey se agach, encontrar su camino bajo la falda de Marissa. Frenticamente,
arranc las pantimedias que le bloqueaban. Desesperada por estar dentro de ella,
sac la ofensiva prenda lejos de ella, su mano deslizndose suavemente en su
humedad, sus dedos penetraron a Marissa frotando dentro de ella.
"S, ms duro." Marissa se qued sin aliento mientras se encontraba con cada
embestida de los dedos de Casey. "Mas duro", le susurr.
Casey sinti el sudor en su frente mientras sostena a Marissa contra la pared, con la
mano penetrando ms rpido y ms rpido, la mancha de humedad goteando sobre
sus dedos. Marissa estaba jadeando, meciendo sus caderas ms rpido, cada
embestida ms fuerte que la anterior, y Casey aguant, su respiracin emparejando
la de Marissa mientras la llev al orgasmo.
Ella cerr los ojos cuando Marissa le mordi con fuerza contra su cuello, su cuerpo se
convulsionaba entre los brazos de Casey hasta que alcanz el clmax, su grito se
ahog contra la garganta de Casey.

"Jess, O'Connor," murmur ella entre jadeos. "Es una blusa de doscientos dlares la
que acabas de rasgar"
Casey sonri estpidamente mientras trataba de recuperar el aliento, sus dedos se
deslizaban por entre las piernas de Marissa, movindose contra su cintura, pintando
la piel de Marissa con su propia humedad. Sinti los dedos de Marissa acariciando su
cara y abri los ojos, sorprendida por la calidez en los ojos azules que le devolva la
mirada.
"Si no tienes donde estar esta tarde, quiero que te quedes".
Casey asinti con la cabeza, mirando de los ojos de Marissa a los labios, y luego de
vuelta otra vez. "Esta bien, s".

Marissa sonri. "Bueno". Se inclin ms cerca, sus labios se movan ligeramente

contra Casey. "Pero esto no cambia nada, O'Connor. Todava no voy a contarte
ningn secreto", susurr.
"Nunca pens que lo haras. Oh." Se qued sin aliento cuando la mano de Marissa
presion entre sus piernas. Casey poda sentir cuan hmedos estaban sus jeans, lo
que demuestraba el grado de su excitacin.
Marissa ech la cabeza hacia atrs, sus ojos se encontraron. "Estas muy hmeda,
detective."
"S", susurr Casey cuando la mano de Marissa sigui movindose contra ella.
"Por alguna razn, pens que esto era un juego para ti."
"No juegos", murmur Casey. Ella tom la mano de Marissa y la introdujo en el
interior de sus jeans, cerrando los ojos mientras los dedos de Marissa empujaban
dentro de su humedad. "Muy real".


CAPTULO 23

Casey abri los ojos, sorprendida por la oscuridad de la habitacin. Ella se movi,
sonriendo mientras Marissa protestaba por el movimiento. Su mano se desliz del
pecho de Casey, apoyndolo ligeramente en su cintura. Se senta bien.
"Qu hora es?" Marissa murmur sooliento.
"Despus de las seis".
"Maldicin, O'Connor ...seis?"
Ella se apart de Casey, tirando de las sbanas con ella, dejando a Casey expuesta,
desnuda, mientras caminaba por la habitacin, encendiendo una lmpara para
ahuyentar las sombras.
Casey se incorpor, buscando su camisa y suter, luego se detuvo cuando Marissa se
ech a rer.
"Eres tmida?" le pregunt. "Despus de lo que acabamos de hacer, no creera que
fueses tmida" Volvi a la cama, tirando la sabana a Casey. "Ya est. Preferira
tenerte desnuda".

"No estoy segura de tener la energa para estar desnuda ms tiempo" dijo Casey con
una sonrisa.
"Lamentablemente, tengo que estar de acuerdo contigo" Se arrastr de vuelta en la
cama, deslizndose ms cerca de Casey. "Ha sido fantstico, por cierto."
Casey sonri. "S, lo fue, no?"
Marissa se ech a rer. "Eso no fue un cumplido exclusivamente para ti. Creo que he
participado, ya sabes. Pero fue una gran manera de pasar la tarde".
Casey rod sobre su costado, encarando a Marissa, incapaz de borrar la tonta
sonrisa de su cara. Hunter iba a matarla, por supuesto. Ella estaba durmiendo con el
enemigo, despus de todo. Pero nada de eso importaba ahora mismo. Estaba
cansada, tanto mental como fsicamente, y cerr los ojos mientras su mano
serpenteaba a lo largo del muslo de Marissa, haciendo una pausa al llegar a la curva
de su cadera. Se sinti decepcionada cuando Marissa detuvo sus movimientos.
"O'Connor, tenemos que hablar", dijo.
Casey abri los ojos. "Ahora?"
"S a quien le pertenece la impresin decimotercera"
Casey se incorpor sobre el codo, pero no dijo nada.
"Al padre Tim,Timothy Resson, fue trasladado fuera de aqu cuatro das antes del
asesinato", dijo.
"Por qu crees que era el nico?"
"Yo...me met en los archivos personales de Monseor Bernard". Marissa se sent,
apoyandose contra la cabecera de la cama, su mirada movindose nerviosamente
por la habitacin. "Y no debera estar diciendo nada de esto. No debera haber
buscado en los malditos archivos, para empezar." Ella tom una respiracin
profunda. "Me pagan para fabricar la verdad, exagerar, mentir". Ella mir
rpidamente a Casey. "Dificilmente s cual es la verdad".
"Entonces, por qu me dices esto?"
"Porque me dijiste que no me importaba. El otro da, dijiste que no me importaba. La
verdad es que s me importa. Me importa que un sacerdote fuese asesinado. Me
importa que una abuela agradable fuese asesinada" dijo Marissa, su tono enftico.
"Se supone que no me importe, O'Connor. Como he dicho antes, no es mi trabajo
que me importe"

"Est bien. Comprendo. No tienes que decirme nada. Slo porque dormimos juntas"
"Esto no tiene nada que ver con el hecho de que tuvimos sexo, O'Connor". Ella cerr
los ojos. "Bueno, tal vez si" Ella los abri de nuevo, volviendose a Casey. "El padre
Tim fue trasladado sin motivo, sin previo aviso. Lo encontr en los archivos regulares
cuando estaba revisando la lista de nombres que les presentaramos a ustedes para
las impresiones. Esto despert mi curiosidad. Si hay algo que aprend de trabajar
con las iglesias en Boston, es que siempre hay dos archivos. Uno ajustado para el
pblico ... y el otro no".
Casey asinti. "Adelante."
"Normalmente, si un sacerdote se transfiere a otra dicesis o parroquias, hay un
rastro de papel de algn tipo, ya sea solicitando arreglos de vivienda, asignaciones,
lo que sea. Hacer los arreglos para una transferencia, por lo general lleva meses, no
das" Retorci las sabanas nerviosamente entre sus manos. "Los archivos de
Monseor Bernard eran mucho ms reveladores. Saba que estaban teniendo una
aventura. Culp al padre Michael, pero debido a su posicin en la iglesia, no pudo
trasladarlo sin que surgieran interrogantes. Asque , envi el Padre Tim lejos. Lo
envi lejos a alguna parte del oeste. Balmorhea? "
"Si. Es una pequea ciudad al oeste de Texas, cerca de las Montaas Davis." Casey
conoca la zona. "Est en medio de la nada".
"Al parecer, ah es donde vas cuando ests siendo castigado".
"Entonces, monseor Bernard inici la transferencia?"
"Parece de esa manera en papel. Desde luego, el obispo tendra que firmar en l."
Ella se encogi de hombros. "Una transferencia normal, era slo una formalidad que
el obispo lo aprobara. En este caso, podra asumir que el Monseor Bernard revel la
razn al obispo Lewis. Especialmente a la luz de los hecho de que esta dicesis en
particular, haba tomado un poco de calor en el pasado para tratar de encubrir las
acusaciones de abuso sexual, estoy segura de que el obispo saba. A menos que, por
supuesto, Monseor Bernard pensara que poda manejarlo por su cuenta, que es
como estas cosas degeneran en encubrimientos".
Casey se sent, haciendo caso omiso de la sabana que se desliz hasta su cintura.
"No lo he conocido, pero crees que Monseor Bernard es capaz de asesinar?"

Marissa se ech a rer. "Oh, por favor. Bernard? De ninguna manera. A pesar de su
tamao, probablemente entre ochenta y cien kilos de sobrepeso, l tiene maneras
muy afables. Dbil, incluso."
"Slo porque alguien es afable no significa que no sea capaz de matar. Pero si l es
un hombre grande, probablemente no sea exactamente ligero de pies. El asesino de
Hidalgo y de Alice Hagen, en cuanto a eso, entraba y sala sin ser visto u odo"
"He ledo los informes. Hidalgo viva en el tercer piso. No estoy segura de que el
monseor podra haber hecho tres tramos de escaleras sin sufrir un ataque al
corazn. l se queda sin aliento simplemente caminando por el pasillo" Ella neg con
la cabeza. "l no es tu asesino."
Casey se levant de la cama, buscando en el suelo su ropa. "Espero que no veas esto
como un golpe y correr dijo con una sonrisa mientras sostena sus jeans. "Pero
creo que tengo que entrevistar a este padre Tim".
"O'Connor, lo que acabo de decire es extraoficial, lo entiendes, verdad?"
"Por supuesto."
"As es que si el padre Tim te da algo til, realmente no puedes utilizarlo. Debido a
que tcnicamente no sabes que existe."
"Si el padre Tim fue transferido cuatro das antes del asesinato, no creo que l vaya a
saber nada. Pero l puede ayudarnos a entender el por qu de todo esto. Por qu
fue el padre Michael asesinado por Juan Hidalgo? Tal vez haba un rencor entre ellos
que Padre Tim conoca" Se puso el jersey por la cabeza. "O tal vez es como has dicho
todo el tiempo, slo es un asesinato sin causa."
"Tu no crees eso ms que yo".
Casey sonri. "No, no lo creo." Ella se sent en la cama.
"Gracias."
"Por el sexo?"
Sonrojndose, Casey se ech a rer. "No, por decirme lo que sabas. Porque no quera
creer que no te importaba."
"Me he ganado la vida con el no importarme, O'Connor. Este caso solo ha tocado
una fibra sensible, es todo. No tiene nada que ver contigo."

"Podras haber mentido y decir que tena mucho que ver conmigo", dijo mientras se
acercaba ms. "Gracias por la tarde. Es una que no olvidar", murmur antes de
besarla.
Marissa le agarr del brazo mientras Casey se levantaba para irse. "Mi vuelo sale el
domingo por la noche." Sus ojos se encontraron. "Si quieres ... bueno, si deseas que
estemos juntas, llmame."
"Absolutamente" Casey se dirigi a la puerta, luego se volvi hacia ella. "S,
absolutamente."




CAPTULO 24

"Vamos, Hunter, abre", grit Casey cuando golpe la puerta. "Est helando aqu
afuera." Se estremeci cuando mir hacia el cielo oscuro, preguntndose cuando la
lluvia helada comenzara.
Tori abri la puerta, de pie en un par de sudaderas grises y los pies descalzos, una
botella de cerveza agarrada casualmente en una mano. Ella sonri un poco y luego
indic a Casey para entrar. "As que, O'Connor, te perdiste esta tarde o qu?"
Casey esperaba que Tori no pudiera ver el rubor que cubri su cara, pero ella se ri.
"S, Hunter, perdida. Perdida durante horas". Se quit la chaqueta y la tir sobre una
silla, luego cogi una rebanada de la pizza que Tori haba puesto sobre la mesa de
caf. Nunca llegu a comer la pizza con Marissa. "Fue fabuloso, por cierto."
"Por favor, dime que no lo hiciste."
"Oh, pero lo hice." Seal a la cerveza. "Tienes otra?"
"S, tengo otra, pero qu demonios ests haciendo aqu? No tiene que darme un
recuento de tu tarde, ya sabes," dijo yendo hacia la nevera. Sac dos botellas y le
dio una a Casey.
"Como si pudiera. Pero vamos a tener que cancelar nuestros planes de pesca para
maana." Ella se quit la gorra y la tir a Tori.

Tori levant las cejas. "Crea que incluso el sexo no era suficiente para hacerte
perder una cita para pescar" le reprendi.
"No es el sexo. Y ni siquiera el clima fro. Necesitas una maleta". Sali de la cocina y
mir por el pasillo oscuro. "Dnde est tu habitacin?"
"Empacar una maleta para qu?"
"Vamos a Balmorhea. A entrevistar a la impresin 13." Ella sonri. "Me dio el
nombre."
"Vaya, eres persuasiva".
"Ella dijo que no tena nada que ver conmigo."
"Correcto. Y ella te dijo el nombre antes o despus de dormir juntos?"
"Pudo haber sido despus, Hunter." Ella agarr el brazo de Tori. "Vamos, una
maleta".
"Viaje por carretera?"
"Oh, diablos, no. Tenemos un vuelo a Midland. A partir de ah, vamos a alquilar un
coche y conducir a Balmorhea. Y djame decirte, alquilar un coche en Midland no es
precisamente fcil."
"Oeste de Texas? Ests segura de esto, O'Connor?"
"Por supuesto que estoy segura. Es otro sacerdote". Casey mir su reloj. "Ahora,
date prisa. Nuestro vuelo es a las nueve. "
"Cmo te las has arreglado para tener pasajes tan rpido?"
"Llam a tu teniente Malone. No es un vuelo comercial."
Tori encendi la luz en el dormitorio, mirndola fijamente. "Mi teniente?"
"Si. l cobr un favor. Tambin dijo que estoy para mantenerte a raya y no dejarte
hacer nada estpido."
"Yo? Yo no soy la que sugiere que volemos al maldito oeste de Texas para
entrevistar a un sacerdote sobre un caso que ya est cerrado". Ella se dio la vuelta.
"Cerrado, O'Connor. En serio. Entonces, por qu demonios Malone estuvo de
acuerdo con esto?"
"No estamos trabajando en el caso del padre de Michael, Hunter. S que est
cerrado. Tienes un caso abierto con Hidalgo no? Tal vez el padre Tim sabe algo"
Tori entrecerr los ojos. "Ests trabajando ahora para Homicidios, O'Connor?"

Casey se ech a rer. "Maldita sea, Hunter, si no saba que eras realmente una
enorme blandengue, puede ser que me deje intimidar por ese ceo fruncido". Se dio
cuenta de un cuadro enmarcado en la cmoda y lo recogi. "Esta es Sam?"
"Si. Eso fue en el barco el verano pasado."
"Ella es una belleza". Casey admir la foto de las dos "Yo estaba hablando sobre el
barco, por supuesto." Dej la imagen de nuevo, con los ojos an fijos en la foto de
Sam con sus brazos alrededor de los hombros de Tori. "Ella es un noqueado". Ella se
encontr con los ojos de Tori. "Amor verdadero?"
Tori enrojeci, pero no apart la mirada. "S".
Casey asinti. "Bien. Me alegra saber que est ah fuera. Porque algn da voy a
tener eso tambin."
"Y mientras tanto?"
"Mientras tanto, no hay nada malo en pasar una tarde con Marissa Goddard
teniendo sexo fabuloso." Ella sonri. "Ella tiene aguante, voy a decir eso." Seal la
mochila grande que Tori sostena. "Has las maletas. Ah, y te he dicho que estaba
nevando ah fuera?"


CAPTULO 25

"Si este viaje resulta ser una mierda, nunca podra hablarte otra vez", susurr Tori
mientras corran por la pista.
Casey sigui, el viento fro y cortante golpendole en la cara. "Al menos ya no sigue
nevando"
"Pequeo consuelo, teniendo en cuenta que es un jodido inicio de vientos
huracanados".
Casey se ech a rer, pero el viento la opac. Y tena que estar de acuerdo con
Hunter. Nieve o no, se senta como si hubieran volado hacia el rtico, no al alto
desierto del oeste de Texas.
"Este es el aeropuerto, no?" Tori pregunt mientras se encontraban ante las doble
puertas sin marcas que conducan a un edificio de baja altura.

"Espero que s, viendo como el avin aterriz aqu y todo eso." Ellas haban sido las
nicas pasajeras en el vuelo. Abri la puerta, y luego le indic a Tori que le
precediera. "La edad antes que la belleza."
Tori rod los ojos. "Eres un nia".
"Pero un nia linda". Casey se detuvo cuando las puertas se cerraron detrs de ellas,
sintiendo todos los ojos del lugar en ellas. Por supuesto, slo haban cuatro personas
en el interior, por lo que era ms probable que as fuese.
"Ests segura de que esto es un aeropuerto?" Tori murmur.
Sin inmutarse, Casey le dio un codazo en el brazo. "Vamos". Ella sonri ampliamente
a la mujer detrs del mostrador. "Cmo le va?"
"Maravilloso. El suyo fue el ltimo vuelo de esta noche". Salud con la mano a travs
de la sala a uno de los tripulantes de sala. "Nos vemos maana, Hank."
"Genial. ltimo vuelo". Casey hizo un guio a Tori. "Te dije que era el aeropuerto."
"A diferencia de los lugares de las grandes ciudades, en realidad cerramos por la
noche. Qu es lo que voy a hacer."
"Matavilloso. Bueno, no la vamos a retener". Casey golpe el mostrador. "Somos de
fuera de la ciudad. Hice arreglos por un coche de alquiler. Sabe dnde podemos
recogerlo?"
"Alquiler de coches? El nico lugar que alquila coches es el concesionario Ford en la
ciudad. Es eso lo que quiere decir?"
Casey suspir. "No estoy segura. Los arreglos fueron hechos por m." Abri su
telfono, su pulgar movindose rpidamente mientras buscaba a travs de sus
nmeros, finalmente encontrndolo.
"Ellos abren a las siete", dijo la mujer Tori.
"Eso es encantador", dijo Tori secamente. Ella se acerc ms. "Tal vez deberamos
llamar a la polica local o al alguacil", sugiri.
Casey mir hacia arriba, escuchando su intercambio.
Los ojos de la mujer se abrieron. "Para qu?"
"Soy la Detective Hunter y la nia prodigio aqu es la Detective O'Connor, de Dallas. Y
si no tienen un coche de alquiler, voy a esperar que su departamento de polica local
nos ayude." Ella tamborile con los dedos con impaciencia sobre el mostrador. "As
que quiere llamarlos o qu?"

"Ustedes son los policas?"

"Detectives", corrigi Tori.
"No estaba esperando...mujeres", dijo con un ligero toque de disgusto.
En ese momento, el contacto de Casey contest y confirm los detalles del alquiler
de coches. "Supona que tena un coche aqu esperando". Mir ms de cerca a la
etiqueta con el nombre de la mujer. "Dorothy. Supona que tendra un coche aqu".
"S. Como le deca a ella, yo estaba esperando hombres." Se agach y volvi a subir
con un juego de llaves. "Nos trajeron un coche hace un par de horas. Es un SUV, que
con el tiempo y todo". Ella entreg las llaves a Casey "Lo siento"
"No hay problema", dijo Casey cuando guard las llaves. "Tenemos reservas.
Holiday Inn?"
"S, est abajo en la interestatal. Dirigase de vuelta al pueblo, no se lo puede perder."
"Tienen un bar all? Un restaurante?"
Dorothy mir su reloj. "A esta hora?"
Tori mir a Casey y se acerc ms. "Te odio", susurr.

"No hay nada como sentarse en el bar de un hotel en Midland, Texas, en una noche
del viernes", dijo Casey cuando ella levant la copa. "Salud".
Tori pas su mirada por los otros tres clientes en el bar, todos sentados en taburetes
viendo un partido de baloncesto en ESPN. Ella asinti con la cabeza mientras inclin
su propia bebida en la direccin de Casey. "Todava estoy tratando de averiguar
cmo me embaucaste en este viaje, para empezar. Quiero decir, un minuto, estoy
sentada en casa disfrutando de cerveza y pizza para la cena y al siguiente, estoy
sentada en un bar del Holiday Inn en el medio de la nada"
Casey se acerc ms. "No te ests muriendo por hablar con l?"
Ah, el padre Tim. Tori tom un sorbo de su margarita. "Veo que sigues estando
bastante orgullosa de ti misma."
"El escurridizo nombre de la amante. S". Casey tom un largo trago de su bebida.
"Bastante bueno", dijo. "No es una Rita Ros, pero bastante bueno."
"Una experta en margarita? Te imagin de las de cerveza."
"La cerveza es para la pesca." Casey sonri. "Y la pizza." Ella gir en torno a la
montaa de papel sobre la mesa. "Hblame de Sam", dijo inesperadamente.

"Qu pasa con ella?"

"Como es ella? Hblame de los dos."
Tori sonri al pensar en Sam. "La echo de menos."
"S, bueno, ests atascada conmigo. Entonces, como es ella?"
"Ella es ... ella es gentil. Ella es suave donde yo soy dura. Ella es compasiva. Le gusta
a las personas" Tori se encogi de hombros. Era cierto. "Es por eso que hemos
trabajado bien juntas. No le gusto por lo general a las personas"
"Sabes, yo pregunt por ah acerca de ti. He odo historias de horror". Casey se ech
a rer. "Pero me gustas. Qu dice eso acerca de m?"
"Normalmente no me abro a las personas", admiti Tori, extraamente no incmoda
con la conversacin. "Realmente no tengo amigos".
Casey levant las cejas. "Slo Sam?"
"Nos gusta estar juntas. Y Sikes, bueno, se ha convertido en un amigo. Le gusta
pescar por lo que sale en el bote un poco." Ella asinti con la cabeza a Casey. "Voy a
adivinar que tienes muchos amigos."
Casey sonri con tristeza. "Un montn de amigos, s. Lotes de conocidos". Tom un
sorbo de su margarita. "Slo que sin la elegida, ya sabes."
"S, lo s. Nunca hubo nadie para m. Sam entr en mi vida y no me dio la
oportunidad de correr".
"Lo intentaste?"
"Oh, s. Estuve asustada de muerte." Ella se encontr con los ojos de Casey. "Todava
lo estoy".
"Echo de menos no tener a alguien en casa. Despus de un mal da, extrao no tener
a alguien con quien hablar."
"Si lo extras, entonces debes haberlo tenido."
"Oh, hace unos aos estuve con alguien. Pens que tal vez podra ser la elegida."
Casey neg con la cabeza. "No funcion. No poda entender el trabajo. Quera que
renunciara, que hiciera algo normal ", dijo con una sonrisa.
"El novio de Sam quera lo mismo."
Los ojos de Casey se abrieron como platos. "Novio?"
Tori asinti. "Robert. Abogado defensor".
"Perra. Ella estaba viendo a un hombre cuando te conoci?"

"Si. Pero no es como piensas. Nosotras no empezamos una aventura o algo as. Ella
rompi con l. Ella saba que l no era el elegido. Con nosotras, slo pas. Estuvimos
bailando alrededor de eso. " Tori sonri. "Como he dicho, no tuve ninguna
posibilidad."
"Seoras, quieren otra ronda?" el camarero llam desde el otro lado de la barra.
"Por supuesto." Casey levant su copa. "Pero a tu edad, es mejor que no te excedas,
Hunter. Tenemos un viaje de dos horas en la maana."
"Creo que puedo mantenerle el paso a tu culo flaco, O'Connor".
Casey se ech a rer. "S, me gustas, Hunter. Es bueno ver que todava tienes sentido
del humor".
"Qu quieres decir?"
"Este trabajo". Casey hizo girar la ronda sobre la mesa. "Cmo lo haces? Muerte
todo el tiempo."
Tori levant la vista hacia el televisor, mirando sin inters, meditando en su
respuesta. "El asesinato, la muerte, golpe cerca de casa cuando yo era ms joven",
dijo en voz baja. Todava era difcil hablar. Incluso con Sam, ella no hablaba de ello.
Ella mir a Casey. "Nunca se ha resuelto. Nadie fue llevado ante la justicia. Lo hago
por ellos".
Casey frunci el ceo. "Quin?"
Tori no iba a ir all esta noche. "Te contar sobre eso tan pronto como me cuentes
acerca de ese hermano del que no hablas".
Casey mir hacia otro lado. "No es nada grande, Hunter. No es nada bonito, ya
sabes."
"Tal vez me cuentes algn da. Y tal vez yo te lo cuente." Dio las gracias al cantinero
que haba traido sus bebidas frescas. "Pero hay mucha muerte, s. A veces es difcil
recordar que hay ms vida que este trabajo".
"Supongo que s. Tus vctimas estn siempre muertas."
"Pero cmo lidias con el asalto, la violacin sexual, todo el tiempo?"
Casey alz la copa hacia Tori. "Quieres decir en oposicin al asesinato? Por lo
menos las mas estn vivas. Pero los nios son lo peor. Hombre, he visto algo de
mierda, Hunter. Algunas cosas que no creeras." Ella se encontr con los ojos de Tori.

"Material para pesadillas. Pero mi psiquiatra dice que es perfectamente normal

tener pesadillas sobre eso."
Sorprendida, Tori levant las cejas. "Ves a un psiquiatra?"
"Bueno, ella prefiere que la llamen terapeuta, pero s, al menos una vez al mes, cada
vez que necesito hablar. Tu no?"
"Oh, diablos, no," dijo Tori. "Es slo una mierda. No quiero que alguien me
psicoanalice y hurgue en mi cerebro".
Casey se ech a rer. "No, no creo que lo hagas, Hunter. Pero tom un montn de
clases en la universidad. De hecho, pens que quera ser terapeuta. As que no me
importa que ella hurgue en mi cerebro".
Estuvieron en silencio por un momento, las dos revolviendo sus copas en el bar.
Finalmente, Tori golpe ligeramente la mesa, esperando a que Casey la mirara. "As
que tienes pesadillas?" le pregunt en voz baja.
"Si. A veces, s."
Tori pens en eso por un momento, recordando sus propias pesadillas. "Qu dice
ella de eso?"
"Ella dice que cuando deje de tener sueos acerca de todo, ah es cuando yo sabr
que ha dejado de preocuparme". Tori volvi a asentir, pero no dijo nada.
"Sueas?" Casey pregunt, mirndola fijamente. "Pesadillas?"
Tori asinti de nuevo. "A veces".
Casey se acerc y rpidamente apret la mano de Tori. "Bien. Odiaria pensar que ya
no te importaba"

CAPTULO 26

"Ests un poco callada esta maana, Hunter."
Con el sonido de la voz de Casey, Tori abri los ojos brevemente. "Me pregunto por
qu", murmur. El pequeo dolor de cabez de antes se haba convertido en un
monstruo palpitante.
Casey se ech a rer. "Fue la ltima margarita?"
"Djame decirlo otra vez, este viaje, es mejor que valga la pena."

"Mralo de esta manera, hemos tenido un poco de tiempo de calidad juntas, sin
hablar de este hermoso paisaje que estamos disfrutando esta maana. "
Tori mir por la ventana el paisaje rocoso y sin rboles por donde Casey manejaba
hacia el sur, a Balmorhea. "Correcto. Simplemente hermoso, O'Connor". Cerr los
ojos de nuevo. "Despirtame cuando estamos all".
"No quieres hablar? Visitar?"
"No."
"Quieres hablar sobre la pesca?"
"No."
"Y ests segura de que no quieres que te diga sobre mi tarde con Marissa?"
"Cierra la boca antes de que te dispare" murmur Tori.

"Hey, Hunter, despierta."
Tori gir la cabeza hacia Casey. No poda soportar abrir los ojos. "Qu?"
"Estamos aqu". Casey hizo una pausa. "Creo".
Tori entrecerr los ojos y mir por la ventana. "Crees?"
"No es exactamente una metrpoli en crecimiento". Casey desaceler cuando una
luz intermitente apareci a travs de la interseccin. "De hecho, es ms pequeo de
lo que imaginaba".
Tori se incorpor y se estir, sintiendose un poco mejor despus de la siesta. Ella se
agach por la botella de agua, consumi casi la mitad de un solo trago.
"S, el tequila te da sed."
Tori entrecerr los ojos. "Cllate".
Casey se ech a rer, sealando por una calle lateral. "El centro? Wow, se ve un
poco como un viejo pueblo del oeste."
Se dio la vuelta, llevndolas por la calle ancha, a la bulliciosa zona de actividad. Los
ganaderos en la ciudad por el da, Tori pens. Las viejas edificaciones de ladrillo y
piedra, dos tiendas, otras con fachadas, algunas sedes de negocios, y la mayora
parecan ser negocios en pleno auge en esta fra maana del sbado.
"Creo que el sbado es el da en que todo el mundo viene a la ciudad para ir de
compras", coment Casey. "Qu crees que la gente hace para vivir aqu afuera?"

"Cra en granjas, lo ms probable. Los antiguos caseros probablemente han estado

en la familia por generaciones".
"S, pero hay alguna hierba o algo? Parece desierta."
"Es invierno, O'Connor".
Pasaron a travs de los dos bloques del centro histrico, prximo a lo que pareca ser
una escuela. Ms all de eso, Tori vi los signos reveladores de una iglesia catlica. El
antiguo edificio de adobe se mantena de pie en la esquina de la ciudad, y una cruz
de madera enorme erigida al lado de la carretera ensombreciendo una pequea
seal, Iglesia Catlica Nuestra Seora de Guadalupe.
"Esta es" dijo Casey innecesariamente.
"Parece desierta."
Casey pas por delante de la iglesia, sin duda en busca de una oficina o algo as.
Haba tres edificios detrs de la iglesia, pero todo pareca estar cerrado y
desocupado. "Seguramente hay alguien alrededor. Las iglesias no cierran, verdad?"
Viendo una entrada angosta, Tori seal. "Pasa por aqu."
"Parece un camino privado".
"Si. La rectora est, probablemente, aqu atrs"
"Bien, Hunter. Hay un coche." Casey desaceler, estacionndose junto a l, su
pintura desconchada y descolorida.
"Esa cosa ha visto mejores das".
"Yo dira"
Ambos salieron, su aliento glaseado alrededor de ellas mientras se dirigan a la
puerta. La rectora era un modesto edificio, pintado de blanco. Pero, al igual que el
coche, mostraba signos de desgaste y abandono. Tori estaba de pie, con las manos
metidas en los bolsillos de su chaqueta, mientras que Casey subia los escalones de
madera y llamaba a la puerta.
"As que l no saba que venamos, no?" Tori dijo.
"No."
"Y cules son tus planes si l no est aqu?"
"Dnde crees que estara, Hunter? Vacaciones?"
"Demonios, no lo s. Slo s que hace fro, me duele la cabeza, y t me has
arrastrado hasta el centro de la nada para entrevistar a un hombre que tuvo un

romance con un sacerdote muerto en un caso que ahora est cerrado" dijo ella,
alzando la voz con cada palabra.
"Maldicin, ests de mal humor esta maana."
Tori entrecerr los ojos. "Llama otra vez."
Pero antes de que Casey pudiera golpear la puerta, esta se abri.
"Buenos das".
Casey y Tori intercambiaron miradas cuando un anciano les dio la bienvenida.
Casey dijo: "Padre Tim?"
l sonri. "No, no. Est en la iglesia esta maana. Soy el padre Wayne. Puedo ser de
ayuda?"
Casey neg con la cabeza. "En realidad, lo nico que queramos era hablar con el
padre Tim. Es posible que podamos ir hacia all?"
"Por supuesto. Est confesando esta maana." l arque las cejas. "Tienen alguna
necesidad? "
"Yo no, no". Hizo un gesto a Tori. "Pero mi amiga est en extrema necesidad".
Avergonzada, Tori frunci el ceo. "Podemos ir ahora?"
"Gracias, Padre Wayne. Vamos hacia la iglesia". Casey asinti con la cabeza,
tomando a Tori por el brazo y riendo mientras se alejaban.
"Pensaba que despus de la tarde que pasaste con Marissa, tu seras quien estuviese
en necesidad", dijo Tori mientras ella le sacudi el brazo.
"Alguna vez has ido a un confesionario, Hunter?"
"No soy catlica. Has estado?"
"Si. Cuando era una nia."
"Nunca se me ocurri que fueses catlico". Pero con un nombre como O'Connor, no
debera estar sorprendida.
"No, no lo soy. Bueno, ya no", dijo. "Algo que va de la mano con ... ya sabes, esa
historia sobre mi hermano".
Se detuvieron en la puerta de la iglesia, mirndola, luego mirandose la una a la otra.
"Entonces, qu, solo entramos?" Tori pregunt en voz baja, sin saber el protocolo.
Casey se encogi de hombros. "Supongo".
"Quieres contarme lo de tu hermano?"
"No."

An temblando de fro, Tori sac las manos de los bolsillos. "Quieres que abra la
puerta?"
Casey se ech a rer. "Somos un par, eh?"
Tori se ech a rer tambin. "Si. Es slo un edificio, no?"
"Supongo".
"As que quieres que abra la puerta?"
"Creo que una de nosotras debera".
En ese momento la puerta se abri y un joven sacerdote se detuvo all, su cuello de
la chaqueta levantado para protegerle del viento. "Oh, me han asustado", dijo.
"Estn aqu para la confesin, supongo." Ech un vistazo a su reloj. "Deje de
escuchar confesiones, a las diez. Tenemos una misa temprano hoy al medioda. Para
el funeral, ya saben."
"En realidad, no estamos aqu para confesarnos", dijo Tori. Ella sac su placa y la
sostuvo en alto. "Soy la Detective Hunter. Esta es la Detective O'Connor. Somos de
Dallas."
Abri mucho los ojos y mir hacia otro lado. "Ya veo. Supongo que estn aqu para
hablar de Michael."
"S. Hay algn lugar donde podamos hablar?" Casey pidi.
"Comparto la rectora con el Padre Wayne. No habr privacidad all". Seal de
nuevo a la iglesia. "Podemos entrar."
Tori dio un paso atrs. "En la iglesia?"
"S. La calefaccin est encendida. Est caliente adentro."
"No hay otro lugar?" Casey pidi.
Se inclin ms cerca. "Les aseguro que estaran perfectamente seguras all adentro"
dijo en voz baja. "Despus de todo, he sobrevivido".
Casey se ech a rer. "Si. Supongo." Mir a Tori. "Est bien?"
Tori dej escapar un profundo suspiro y asinti. Sam pensara que estaba haciendo
el tonto. De hecho, saba que lo estaba haciendo. Ella era una adulta, no una nia.
Pero esos recuerdos lejanos, esos pocos minutos aterradores en la iglesia cuando los
atades estaban siendo cerrados, su familia alejndose de ella para siempre,
dejandola sola, esos recuerdos an la perseguan.

Casey le dio un codazo cuando el padre Tim mantuvo la puerta abierta para ellas.
"Ests bien?" susurr.
Tori volvi a respirar hondo, mirando a los ojos preocupados de su nueva amiga. Una
autntica preocupacin, not. As que ella asinti con la cabeza y dio una media
sonrisa. "Recuerdos de infancia".
"Entiendo completamente"
El padre Tim les condujo al interior, y Tori camin con los hombros rozando los de
Casey, mirando alrededor de la iglesia rpidamente.
"Aqu" dijo l, sealando la ltima fila de las bancas. "Podemos sentarnos aqu".
"Est un poco oscuro aqu," murmur Tori.
"S. Confamos en las ventanas para darnos la mayor parte de nuestra luz. Tenemos
la esperanza de que el sol se abra paso al medioda."
"Qu hacen por la noche?"
"Encendemos las velas", dijo, sealando a los candelabros que adornaban cada uno
de los grandes pilares que bordeaban la iglesia.
Tori se aclar la garganta. "Bueno, en primer lugar, permtame decirle cuanto
lamento acerca del padre Michael."
El padre Tim asinti con tristeza. "Slo me enter hace tres das. Todava no puedo
creerlo". l neg con la cabeza. "Realmente no me contaron nada, slo que lo haban
encontrado muerto unos das despus de que me fui." l suspir. "Ya ven, estoy
siendo castigado. Realmente no se me permite contactar con el exterior. No hay
televisin, ni telfono, ni perodicos".
Tori y Casey se miraron. "l fue encontrado estrangulado", dijo Tori en voz baja. "En
la casa parroquial".
El padre Tim se qued sin aliento, con el rostro en estado de shock. "Lo mataron?"
susurr. "Pero no, me dijeron que fue encontrado muerto, que Alice lo encontr.
Ellos no dijeron nada acerca de un crimen." Cerr los ojos. "Quin hara algo as?"
"Fue ... fue Juan Hidalgo", dijo Casey.
Sus ojos se abrieron. "No. No puede ser. Juan nunca hara una cosa as. Juan le deba
mucho." l neg con la cabeza. "No. No Juan."
"Qu quieres decir con que le deba?" Tori pregunt.

El padre Tim ech la cabeza hacia atrs, mirando al techo. "Un ao atrs, cuando
Monseor Bernard se enter de los problemas legales de Juan, quizo despedirlo.
Pero Michael insisti en que poda ser confiable, insisti que Juan era un hombre
cambiado. Luch por l. Y Bernard finalmente cedi. Juan estaba tan agradecido. No
hay manera de que l le hubiese dao a Michael. De ninguna manera"
"Creemos que fue coaccionado, o chantajeado o tal vez, obligado de alguna manera
por alguien ms."
"Bueno, seguro que se los dira. Juan Hidalgo no es ningn asesino".
"Bueno, vers, Juan tambin est muerto", dijo Casey. "Fue asesinado el mismo da.
Disparo a muerte."
"Oh, no. No, no." Se puso de pie y camin hacia el pasillo, volvindose hacia el altar.
"Qu ha pasado?" pregunt en voz baja, con los hombros cados. Se volvi hacia
ellas. "Quin?"
Tori levant ambas manos en un encogimiento de hombros. "No tenemos ni idea.
Estbamos esperando que tal vez usted podra ser capaz de ayudarnos."
"Yo?"
"El padre Michael fue asesinado obviamente por una razn. Pensamos que tal vez
tuvo algo que ver con su aventura."
El se volvi hacia el altar. "Me mandaron fuera para poner fin a nuestra aventura,
Detective Hunter. No puedo imaginar que Michael fuese asesinado a causa de ello."
"Cmo ocurri lo de su partida?" Casey pidi.
"Bernard estaba esperndome al final de la misa un da. Me dijo que haba sido
trasladado. Tena todas mis cosas embaladas, un coche esperando. No se me
permita hablar con nadie. Slo me llev al coche y me llevaron lejos ", dijo
sombramente. "Manejamos directamente hasta aqu. Horas y horas escuchando al
Monseor Bernard listando todos mis pecados y mis votos rotos". Se ri sin humor.
"Fue un preludio al Purgatorio, estoy seguro. Y cuando llegu aqu, el padre Wayne
fue puesto a cargo de m. l me aconseja diariamente en mi...mi afliccin."
"Saba Juan sobre su aventura?"
l asinti con la cabeza. "S, lo saba. Nos encontr un da." Movi la mano con
desdn. "No fue nada, de verdad. Slo un abrazo. Pero, obviamente, uno hecho
entre amantes, no amigos".

"Cundo fue eso?"

"Oh, meses atrs. Principios de verano, creo. l le pregunt a Michael sobre eso una
semana ms tarde. Michael no veo el punto de mentir, a pesar de que estbamos
siendo muy cuidadoso. Sinti que si le minta a Juan, slo le hara mucho ms
curioso"
"Y l estaba bien con eso?"
"l nunca dijo nada. Pero cambi despus de eso."
"Cmo as?"
"Estaba ms amable, ms hablador, ms amigable, si se quiere. Comenz a traerme
cosas cuando antes slo las traa para Michael. Pasteleria recin hecha al horno por
su madre, tamales, cosas as."
"As que no fue como si volviera en agresivo ni nada", dijo Tori.
"No, no. Juan nunca fue agresivo. Juan tena un problema de drogas. Grave. Pero l
lo super. Esa fue una de las razones por las que Michael luch para mantenerlo".
"Quin ms pudo haber sabido de su aventura? Alice Hagen?"
"Oh, por supuesto. Una santa mujer. Su marido ha estado enfermo durante los
ltimos quince aos, sin embargo, ella contina, esperando en l de pies y manos,
nunca se queja. Michael, por supuesto, la conoca desde mucho antes que yo, pero
le gustaba. Ella nos cubri en ms de una ocasin. No voy a decir que ella entienda
totalmente nuestro amor, pero ella nunca lo cuestion. Creo que tal vez ella poda
verlo, ya saben. Cuando nos quedabamos solos, dejbamos caer el escudo, as es
que creo que ella poda ver cuan profundamente nos queramos el uno al otro "
Envolvi sus brazos alrededor de s mismo mientras miraba el altar. "Estbamos
realmente enamorados" dijo. "Hablamos de salir de la Iglesia". Sus hombros se
hundieron. "Pero, qu haramos? Era lo nico que los dos sabamos hacer"
"Hay otras denominaciones que estn aceptando" dijo Casey despus de una rpida
mirada a Tori.
El se volvi hacia ellas. "Cuando tom mis votos, lo hice con sinceridad. Slo que no
contaba con enamorarme." Se acerc y se sent en el banco de nuevo. "Haba
resuelto que tenamos que estar separados. Al menos por ahora. Tengo dificultades
para aceptar que l realmente se ha ido. Y he tenido un tiempo difcil aceptando que

Bernard no me permitiera saberlo, no me permitieron asistir a su funeral, sobre todo

despus de saber lo cerca que estbamos ".
"Cmo crees que se enter?"
"No puedo imaginrmelo. Tuvimos cuidado. Y Alice y Juan nunca diran nada. Ambos
eran leales a nosotros, Alice casi hasta la exageracin. Adems, ella y Bernard nunca
lo vieron con sus ojos. Ellos discutan constantemente. No me puedo imaginar que
ella confiara en l. "
"Cuando usted dice que fueron cuidadosos, cmo pudieron estar juntos sin que
nadie sospechara?"
l frunci el ceo. "Bueno, vivamos juntos, compartamos la casa parroquial".
La quijada de Tori se cay. "Espera un minuto. Viviste all? Nadie nunca mencion
de que vivieras all. Ni Monseor Bernard, ni Alice Hagen. De hecho, le pregunt a la
seora Hagen directamente si alguien viva all y ella dijo que no."
"Ella estaba tratando de proteger nuestra relacin. Bernard probablemente estaba
tratando de evitar un escndalo."
"Cunto tiempo viviste all?"
"Dos aos. Pero hubo un tercer sacerdote all por un tiempo, el Padre Roberto, o el
padre Bob, como la mayora le llamaba. l fue enviado a otra dicesis en Arizona."
"Saba de su aventura?"
"No. l se haba mudado en realidad cuando empez nuestra relacin."
"Por qu no se mud otro sacerdote?"
"Bernard le gustaba pensar que vivir en la rectora era un privilegio. An no haba
decidido a quin premiar, as que nos quedamos solos durante siete meses".
"Y no crees que l haya sospechado?"
El padre Tim neg con la cabeza. "No. Si hubiesa sospechado, habra sido transferido
mucho antes."
Tori detuvo sus preguntas, y se quedaron en silencio por un momento, mirandose el
uno al otro.
Entonces Casey se inclin en el banco, tocando suavemente el brazo del padre Tim.
"Siento mucho su prdida", dijo. "Siento mucho que no tuviera la oportunidad de
verlo de nuevo. Porque al final, todos somos simplemente humanos, no?"

"Gracias. Estoy realmente en una prdida en estos momentos. No me han permitido

hacer el duelo, no he tenido la oportunidad de conciliar mis sentimientos. Saber que
su muerte fue intencional hace que sea an ms difcil. Me hace arrepentirme de
muchas cosas"
"Su relacin?"
"Oh, no. Me arrepiento de no haber sido lo suficientemente fuerte como para salir.
Me arrepiento de no haberme enfrentado a Bernard y haber exigido ver a Michael
antes de irme. Pero, en realidad, lamento que Michael y yo no hicieramos las
maletas para irnos. No s lo que estbamos esperando. No era como si las cosas
fuesen a cambiar, no para nosotros. Habamos esperado que con el nuevo Papa tal
vez algunas cosas cambiaran, el celibato era una de ellas. Con la escasez de
sacerdotes, algo tenan que ceder. Pero para nosotros, no. No durante mi vida. Por
ms que pudieran sentir, pensando que nunca veran el da en que libremente
pudiesen casarse".
Casey se ech a rer nerviosamente. "Qu? Estamos usando seales o algo as?" El
padre Tim sonri suavemente. "He orientado homosexuales, detective."
"Y qu les dices? Que no es demasiado tarde para cambiar?"
l neg con la cabeza. "Hay suficientes hipcritas escondindose detrs de la capa de
Dios. Me niego a ser uno ms. Todos tenemos nuestra propia relacin con Dios,
hablar con l en nuestro propio camino. El amor es un don de Dios. Debemos negar
ese regalo porque el hombre dice que no debe ser?"
"Qu vas a hacer ahora?" Tori pregunt.
"No estoy seguro. Siempre me pareci que era lo que estaba llamado a hacer.
Simplemente no estoy seguro de que puedo seguir hacindolo con estas
restricciones. Creo que, sin duda, Dios espera de nosotros que seamos fieles a
nosotros mismos" Mir de nuevo al altar, sus ojos pensativos. "Amaba a Michael.
Podramos haber tenido una buena vida".
Tori y Casey se miraron, luego Casey se puso de pie, tocando suavemente su
hombro.
"Debemos irnos" volvi a mirar a Tori. "Si vuelves a Dallas y necesitas una cara
amiga, dame una llamada."
El tom la tarjetaque ella le tendi, asintiendo levemente.

"Gracias por la informacin, padre" dijo Tori. "Ha sido muy til."
"Supongo que debera darles las gracias por llenar los espacios en blanco sobre
Michael. Me necesitan para dar testimonio de algo, quiero decir en el tribunal?"
Tori neg con la cabeza. "No lo creo. No debe llegar a eso."
"Muy bien". Se puso de pie. "Como he dicho antes, tenemos un funeral que
preparar. Sospecho que tendremos visitantes muy pronto".
"Entonces vamos a salir de su camino" Tori le estrech la mano, sorprendido por la
firmeza de su agarre. "Cuidese"
"Tal vez nos volvamos a ver, detective."
Lo dejaron an mirando el altar, sin duda, sumido en sus pensamientos. Una vez que
las puertas de la iglesia se cerraron detrs de ellas, las dos levantaron el cuello de sus
abrigos para protegerse del viento.
"Eso no fue del todo tan divertido", dijo Casey.
"No mucho, no."
Se dirigieron de nuevo a lo largo de la acera hacia su vehculo de alquiler, al llegar se
detuvieron para mirar hacia atrs a la iglesia. El padre Tim estaba en los escalones y
levant la mano en direccin a ellas en seal de despedida.
"l es un buen tipo", dijo Casey. "Y est totalmente solo".
Tori suspir, pero no dijo nada.
"No le dijiste sobre Alice Hagen. Por qu?"
Tori se encogi de hombros. "No vea el punto. Ya habamos dejado lo suficiente
sobre l."
"Probablemente quera saber. Ya sabes, para comunicarse con la familia o algo as."
Tori le mir a los ojos. "Quieres ir a decirle?" Casey neg con la cabeza. "No.
Vamonos de aqu."





CAPTULO 27

A pesar de que haba hablado hasta la muerte, Casey an no estaba satisfecha con el
resultado. Ella ignor el profundo suspiro de Tori mientras salan del avin. "Slo
estoy diciendo que deberamos hablar con l. Qu dao hara?"
"Con qu motivos, O'Connor? Y vamos, de verdad crees que Monseor Bernard es
capaz de asesinar?"
"Como he dicho, nunca he conocido al hombre, pero creo que todas las personas son
capaces de asesinar, dandoles adecuadas circunstancias."
Tori volvi a suspirar. "Has ledo el informe de Hidalgo. El asesino entr y sali antes
de que nadie lo viera. Bernard es un hombre grande. De ninguna manera se desliz
hacia arriba y hacia abajo por tres tramos de escaleras sin ser visto. Y, francamente,
no estoy segura de que l pudiera hacer los tres tramos de escaleras"
"Pero tiene sentido. No hubo allanamiento de morada. Lo mismo con Alice Hagen.
Ambos conocan a su asesino".
"Mira, yo no voy a mi teniente con esto, O'Connor. l te dir lo que te estoy
diciendo. No tenemos ninguna evidencia fsica. No, a menos que haya aparecido algo
en la residencia de los Hagens desde que nos fuimos."
Pasaron la multitud que esperaba en la rueda del equipaje, ambas caminando con
sus mochilas al hombro.
"Una de las ventajas de volar ligera", dijo Casey, sealando a su alrededor. "Love
Field es mejor que la mierda de DFW."
"Odio volar".
Casey se ech a rer. "Era por eso que me diste ese apretn de muerte en la mano
durante el despegue?"
Tori frunci el ceo. "Yo no te d un apretn de muerte." Ella mir a su alrededor con
recelo. "Y no hay razn para repetirle eso a nadie".
Salieron en la tarde, la temperatura unos cuarenta grados ms caliente que cuando
haban dejado Midland.
"As es como se supone que Marzo debe sentirse. Odio el invierno."
Tori asinti. "Es casi temporada de pesca."
Casey escane el estacionamiento. "Dnde diablos estacion?"
Tori sac su celular. "Voy a darle a Sikes una llamada"
"S, s. Estoy ms preocupada por mi coche. Por qu no lo dejamos por escrito?"

Tori sigui a Casey por el estacionamiento, el telfono en la oreja, y luego dijo,

"Sikes, soy yo. Estamos de vuelta. Tengo algunas respuestas. Slo quera ver si tienes
los informes del laboratorio de Alice Hagen. Llmame".
Casey se volvi en un crculo, en busca de su coche. "Voy a tener que llamar a la
maldita seguridad. No tengo la menor idea de donde estacionamos".
"Por qu no tratas de desactivar tu alarma o algo as?"
"Esa s que es una idea, Hunter. Me gusta eso." Casey sac las llaves, sostenindola
muy por encima de su cabeza mientras caminaba a lo largo de las filas, empujando
frenticamente en el botn de pnico. Finalmente, unos diez minutos ms tarde, oy
el inconfundible sonido de una alarma de coche. Dos filas ms a la derecha en el pilar
de luz con la Seccin D pintada prominentemente en el lado, estaba su coche, luces
intermitentes y la bocina sonando. Ella se ech a rer. "Si. Seccin D. Ahora lo
recuerdo."
"Apaga esa maldita cosa."
Ella lo hizo. Luego camin por el lote, parando en el maletero, donde ambas
arrojaron sus mochilas. "As es que, quieres ir a cenar o algo as?"
Tori neg con la cabeza. "Estoy molida. Creo que me voy directo a casa."
Casey asinti. "S, yo tambin. Probablemente debera hacer la lavandera. Estoy
bastante segura de que estos son mi ltimo par de jeans limpios" dijo, sealando a
sus piernas.
"Bueno, vamos a reunirnos maana. Si Sikes no obtuvo nada del laboratorio, por lo
menos podemos seguir con lo que tenemos" Tori se encogi de hombros." Tal vez
salir en el bote ms tarde si el tiempo se mantiene"
"S. S, me gusta eso." Cerr el maletero y levant la vista al cielo ya oscuro. "Las
estrellas estn all fuera. Podra haber sol maana".
Tori sigui su mirada hacia el cielo, su mente no en la pesca. Ella no haba hablado
con Sam en dos das. No haban hecho nada ms que intercambiar mensajes de voz.
Ella suspir y mir a Casey. "Podra haber sol maana, s."


CAPTULO 28

Casey cogi su caf a travs de la ventana de su coche. "Gracias. Oh, y salsa de
tomate extra con los picadillos marrones esta vez." Abri los paquetes de azcar,
vaciando el contenido de ambos en el humeante caf antes de tomar un sorbo. Ella
hizo una mueca, luego verti otra de azcar.
"Aqu tienes, cario."
"Gracias, Dora," dijo Casey mientras coga la bolsa. "El caf est un poco fuerte esta
maana, no es as?"
"Eso es porque es media maana y se ha asentado durante una hora."
"Son apenas las diez. Y es domingo".
"Entonces, no deberas estar en la iglesia?"
Casey sonri. "Abusas de todos tus clientes de esta manera?"
"Slo los clientes habituales. Nos vemos la semana que viene", dijo mientras cerraba
la ventana en la cara de Casey.
Casey sac uno de los burritos de desayuno rico en grasas mientras se alejaba,
preguntndose por qu no encontraba un nuevo lugar para el desayuno del
domingo. Pero una mordida en la tortilla de harina suave rellena de huevos revueltos
y salsa mexicana le recordaba por qu.
"Dios, esto est tan bueno", murmur, casi sin tragar antes de darle un mordisco
hasta el final a los palitos de picadillo marrn.
Hizo malabares con el burrito, el caf y el telfono celular mientras conduca,
tratando de encontrar el nmero de Marissa. Se sorprendi cuando entr
inmediatamente al correo de voz.
Ella se encogi de hombros. "As es que voy a verla".

"Y recoger el desayuno en tu camino."
"Desayuno? Vamos, Sikes, qu quieres? Un panecillo o algo as?"
"No, yo no quiero un muffin, Hunter. Ve por ese pequeo lugar de taco que Sam le
gusta tanto."

Tori sonri. S, est bien. Ella poda hacer eso. Debido a que por fin haba hablado
con Sam anoche, aunque slo fuese por unos minutos. Pero Sam extraaba. Sam la
extraaba mucho. Sam probablemente tambin extraaba sus tacos favoritos en la
maana.
"Est bien, Sikes. Dos con todo, no?"
"Si. Y asegrate de traer aguacate adicional esta vez."
"Algo ms, princesa?"
"Adems de caf, no."
Tori dobl su telfono antes de que Sikes pudiese pensar en otra cosa, pero tena
una sonrisa en su cara. Haba ido a la cama a la hora intempestiva de las 9 pm slo
para ser despertada por el telfono y la voz de Sam a la medianoche. Eran las diez en
California y Sam acababa de terminar una sesin de entrenamiento de dos das en el
desierto.
"No estoy segura de como eso va a ayudarme en Dallas, pero fue un poco divertido"
dijo. "Estbamos en cuatro equipos. Era un poco como juegos de guerra, supongo."
"As que, te est gustando entonces?" Tori pregunt.
"Aparte de que te extrao como loca, s." Su voz baja. "Realmente te extrao, Tori.
Dios, te extrao tanto".
Tori cerr los ojos, dejando que las palabras de Sam se apoderaran de ella "Extrao
tenerte aqu, Sam. Extrao nuestra vida".
"No tena ni idea de que sera tan difcil. No tena ni idea de que pudiera extraar a
alguien de esta manera." Hubo una pausa, luego Sam dijo "Sabes que es lo que ms
extrao, Tori?"
"No."
"Echo de menos mirrte a los ojos".
Tori se qued sin aliento y trag con fuerza, finalmente aclarndose la garganta. "Te
amo, Sam. Por favor, no te olvides de eso. Te amo."
Sonri ahora al recordar la respiracin profunda de Sam, Sam murmur palabras
hacia ella. S, no tena idea de que pudiera extraar a alguien de esta manera. As
que ella entr en el autoservicio con una sonrisa en su cara, pensando que podra
conseguirle a Sikes uno de esos pasteles mexicanos como un regalo. Dado que
Ramrez se haba ido, haban perdido el suministro diario de su madre.


Casey sonri a la recepcionista del del hotel, la misma que recordaba del viernes,
mientras esperaba que la pareja en frente de ella terminara su registro de entrada.
"Usted es la detective, verdad?"
Casey asinti con la cabeza, esperando que no fuera demasiado tarde para
encontrarse con Marissa. "O'Connor. Ella est?"
"No, lo siento. Ella ya registr su salida".
El corazn de Casey dio un vuelco al mirar su reloj. "Supongo que debe haber
cambiado su vuelo. Pens que no se ira hasta tarde."
"Oh, no, creo que su vuelo sigue siendo el mismo. Dijo que tena algunos negocios de
ltimo minuto en la iglesia".
"Bien, grandioso. Tal vez pueda encontrarla all". Ella golpe el mostrador mientras
se iba. "Muchas gracias".

Sikes rasg la bolsa que Tori le entreg, pasando sobre los dos burritos para empezar
directamente con los pastelitos que Tori haba aadido. l le dio un mordisco grande,
sus ojos se cerraron. "Dios, est tan bueno." Luego sonri. "No tan bueno como los
de la Mama de Ramrez, por supuesto. Gracias, Hunter."
"Seguro". Ella le entreg la taza de caf y se sent en su escritorio, abriendo su
propia bolsa. Rpidamente desenvolvi su burrito y le dio un mordisco. "Tienes el
informe de Mac?" le pregunt.
"S". Se limpi la boca, y luego tom un sorbo de su caf. "No mucho. El lugar estaba
limpio. Pero Spencer encontr una mancha en el antebrazo de Hagen. No fue capaz
de obtener una impresin, pero es una posible transferencia del asesino. Ella tiene el
anlisis all, pero es una especie de locin , creo"
Frunciendo el ceo, Tori dio otro mordisco. "Locion?"
"Eso pienso. Pero, uds que encontraron?"
Tori baj su burrito, cogiendo una servilleta de Sikes. "El padre Tim dijo que tanto
Hidalgo y Alice Hagen saban de su relacin. Tambin dijo que los dos eran leales al
padre Michael y no le hubieran dicho a Bernard. Pero el monseor lo saba y que,
bsicamente, envi al padre Tim fuera sin previo aviso. l no le permiti hablar con
Michael en absoluto. Y cuatro das ms tarde, Michael est muerto"

"As que piensas que el monseor est involucrado?"

Tori recogi su burrito de nuevo, pero se lo pens por un momento antes de tomar
un bocado. "l est involucrado de alguna manera, s. Si ninguno, Alice Hagen ni Juan
Hidalgo le dijeron, cmo pudo averiguar sobre el asunto? Y cuando supo al
respecto, por qu enviar al padre Tim lejos como si fuera un criminal y no al padre
Michael? Y por qu no enfrentarlos al respecto? "
"Por supuesto, ests asumiendo que Hagen e Hidalgo no hablaron."
"Si. Pero minguno estaba en buenos trminos con el monseor, por qu iban a ir y
chismearle sobre el asunto?"
"Pero no crees que l los mat, verdad?"
Tori neg con la cabeza. "No. Y no estoy diciendolo porque l sea un sacerdote. l es
un hombre grande y gordo que parece ser un candidato para un ataque al corazn
en cualquier momento. Yo no lo veo realizando un asesinato. Especialmente Juan
Hidalgo"
"Por qu?"
"Tercer piso, sin ascensor."
"Y?"
"Y que no puedo ver a un hombre de su tamao subiendo tres tramos de escaleras y
todava tener la capacidad fsica para realizar un asesinato."
Sikes se encogi de hombros. "No pareca tan sin aliento."
Tori frunci el ceo. "De qu ests hablando? Cundo?"
"Cuando Ramrez y yo estuvimos all tratando de obtener declaraciones. Despus de
que ustedes se fueron."
Los ojos de Tori se abrieron como platos. "l estaba all?"
"Si. l vino a consolar a la familia. Y no pareca sin aliento en absoluto".
Tori se puso de pie y comenz a caminar. "El respira con dificultad simplemente por
caminar. La primera vez que lo conoc en la rectora, estaba sin aliento. Incluso en su
oficina ese da, hablando con l, pareca sin aliento." No tena ningn sentido." No es
posible que subiera tres tramos de escaleras"
"Bueno, lo hizo."
Tori dio la vuelta. "Espera un minuto. No dijeron tu y Ramrez que Juan era el
encargado de mantenimiento de su edificio?"

"Si. Y?"
"As que es lgico pensar entonces que tendra una llave maestra para todas las
habitaciones." Tori se mantuvo caminando cuando John termin su segundo burrito
"Dnde est el informe de Spencer sobre Alice Hagen?"
"Ella me envi por correo el informe completo", dijo mientras buscaba en su correo
"Dudo que su expediente haya sido actualizado."
"Encuentra la parte de la mancha de locin."


CAPTULO 29

Casey entr en las oficinas detrs de la iglesia, sorprendida de encontrarla
desbloqueada. An ms sorprendente fue la silla vaca en el escritorio de la
recepcionista. Hizo una pausa, escuchando, pero no haba sonido. Mir su reloj,
preguntndose a qu hora el servicio de la iglesia habra terminado. Eran casi las
once ahora. Pero ella no quera esperar, as que se fue por el amplio pasillo, mirando
a cada puerta cerrada, esperando recordar cual era la oficina temporal de Marissa.
La encontr fcilmente. Era la nico abierta.
Se par en la puerta, mirando dentro. Pareca estar tranquila, pero el bolso de
Marissa y un ordenador porttil sin abrir yaca sobre el escritorio. Casey mir hacia
atrs por el pasillo, luego entr, su curiosidad sacando lo mejor de ella. Ella puso su
mano en el porttil. Estaba fro y no haba indicios de que se hubiese encendido
recientemente. Junto a bolsa de Marissa estaba su telfono celular. Casey lo cogi y
lo abri. Estaba apagado.
No era de extraar que haba cado directamente en el buzn de voz, pens.
Ella lo vtir hacia abajo, girando en un crculo lento en la oficina, sin saber qu hacer.
Marissa obviamente todava estaba aqu. En algn lugar. Y Casey quera verla antes
de que se fuera.
As que se fue en busca de ella. En voz alta.
"Marissa?" grit, mirando por el pasillo en ambas direcciones. "Marissa? Estas
por aqu?"
Silencio.

Ella lade la cabeza. "Hay alguien por aqu?" ella volvi a llamar. "Hola?"
Estaba extraamente tranquilo y camin hasta el final del pasillo, probando todas las
puertas. Todas estaban cerradas. Al final haba dos puertas dobles. Daban a un
pequeo anfiteatro, pero tambin estaba oscuro y vaco. As que se dio la vuelta,
bajando por el pasillo hasta la zona de recepcin y entrar en la sala al otro lado del
edificio. Aqu, las puertas eran enormes, todas con madera tallada. Elegante.
Prestigioso. Supuso que se trataba de las oficinas del Obispo Lewis.
Quizs Monseor Bernard tena una oficina aqu. Trat en cada puerta, pero estaban
cerradas.
"Hola? Alguien por aqu?" ella volvi a llamar. "Marissa?"
Todava nada. Slo el extrao silencio. Un silencio poco natural.
"Aterrador", murmur.

Tori se inclin sobre el hombro de Juan, leyendo a travs del informe de Spencer y
tratando de ordenar la jerga mdica.
"Aqu", dijo John, sealando.
"Est bien. Impresin parcial. Demasiado manchada para detalles". Ella sigui
leyendo. "Extracto de Lavanda, cera, emulsionante vegetal, aceite de almendras,
aloe vera, glicerina vegetal, algas marinas", dijo. "Qu diablos?"
"Locion".
"Aceite de germen de trigo? Dixido de titanio? Cmo diablos nos ayuda esto?"
"Le ped a Mac para que uno de los suyos analizara esto. Tal vez podamos conseguir
una marca o algo as."
"Desplzala hacia arriba. Causa de muerte casi idntica a Juan Hidalgo. Estn
confirmando?"
"Sin evidencia fsica, cmo pueden hacerlo?"
Tori empez a caminar de nuevo, movindose detrs de John, su mente corriendo.
"Se me hace difcil creer que Monseor Bernard pudo haber matado a esta gente,
pero tengo un recuerdo de l usando locin." Ella se encogi de hombros. "Por
supuesto, eso realmente significa algo? Mucha gente usa locin para las manos."
John se inclin hacia atrs, con los brazos cruzados detrs de su cabeza. "Una
mancha de locin no nos ayudar. Y no tenemos ninguna pista en cada caso. Dime

cmo alguien podra entrar en las dos residencias a plena luz del da y nadie ve
nada?"
"Tal vez fue que nadie se dio cuenta", dijo. "Y si es alguien que la gente est
acostumbrada a ver all? Y si es un visitante frecuente as que nadie lo not?"
"Y no hay evidencia de un robo. Tendra que ser alguien que ellos conocan."
"Como un sacerdote", dijo en voz baja.

Casey volvi sobre sus pasos por el pasillo silencioso una vez ms, finalmente
renunci a la bsqueda de Marissa. As que se detuvo en su oficina, con la intencin
de dejarle una nota, aunque se senta un poco como una fisgna mientras abra el
cajn del medio en busca de papel y un bolgrafo.
Ella garabate una nota, dejando su nmero de celular y solicitando a Marissa que la
llamarla antes de que saliera de la ciudad. Meti la nota bajo el telfono de Marissa
y silenciosamente cerr la puerta.
Caminando de regreso a la zona de recepcin, lo oy. El portazo de una puerta y el
sonido de voces apagadas, luego el sonido inconfundible de un grito agudo. Una
mujer.
Luego silencio nuevamente.
Se dio la vuelta, alzando los ojos al techo. Definitivamente haba venido de arriba,
pero si se trataba de la segunda planta o no, ella no tena forma de saberlo. Con el
edificio cerrado y silencioso, podra haber sido el tercer piso. As que omiti los
ascensores y fcilmente abri la puerta de la escalera. Estaba oscuro, iluminado slo
por las bombillas que brillan suavemente en el descanso.
Respir profundo, subiendo las escaleras, deslizndose a lo largo de la pared, con los
ojos vueltos hacia arriba. Mir a travs del cristal de la puerta en el segundo piso,
pero el pasillo estaba oscuro, no haba seales de movimiento. Ella abri con
cuidado la puerta, escuchando. Una vez ms, nada.
A medida que se deslizaba por el pasillo, girando lentamente, no haba nada ms que
el silencio sobrecogedor de un edificio vaco. Estaba a punto de decir en voz alta el
nombre de Marissa cuando oy movimiento por encima de ella.
Tercer piso susurr dirigindose hacia la escalera

Tomando los tramos dos a la vez, se detuvo en el rellano, con la mano en la puerta.
Se recost de lado, tocando brevemente su arma, sintiendo de alguna manera un
poco de consuelo por el fro metal contra su mano. Ella no estaba segura de lo que
esperaba encontrar, pero no tena intencin de salir con su arma desenvainada.
Entonces dej caer la chaqueta de cuero mientras abra la puerta del tercer piso.
Pero tambin estaba oscuro y silencioso. Afortunadamente, la alfombra de felpa
amortiguaba cualquier sonido de sus botas. Haba un puado de puertas a cada lado
del pasillo, as que fue a la primera de ellas, acercndose, escuchando. Suspir
cuando no escuch nada, luego se traslad a la siguiente. Estaba casi al final del
pasillo cuando oy una voz baja, una voz de hombre.
Casey levant la mano para llamar y luego se detuvo, pensandolo mejor. En cambio,
cogi el pomo de la puerta, girandolo lentamente.
No se movi.
"Figurate" susurr. Respirando profundo, levant la mano de nuevo, esta vez
golpeando con fuerza a la puerta. Slo pas un momento antes de or la voz del
hombre nuevamente.
"Quin es?"
"Estoy buscando a Marissa Goddard," dijo a travs de la puerta cerrada. Ella inclin
la cabeza, esperando una respuesta. "Soy una amiga de ella"
Oy los pasos aproximandose y, por habit, rod hacia su lado, su mano rozando su
arma. Pero no tuvo tiempo de reaccionar cuando la puerta se abri y un can de
pistola se peg a su cara.
"Whoa, ahora" dijo, dando un paso atrs.
"No te muevas"
Se detuvo, su mirada movindose ms all del casco de un hombre para ver a
Marissa sentada en una silla, una cuerda atada fuertemente alrededor de su cintura.
Volvi a mirar la cara roja hinchada del hombre, notando el sudor de su frente, su
dificultad para respirar. Pensando en la descripcin de Hunter, este tena que ser
monseor Bernard.
"Supongo que es la polica." La pistola se acerc, el can casi tocando su frente. "No
necesito recordarles que yo s cmo utilizar esta arma."

Oh, hombre, esto no puede ser bueno, pens, parpadeando varias veces mientras
trataba de concentrarse en la pistola que ahora estaba tocando el puente de su
nariz. "Soy la Detective O'Connor. Tena una cita con Marissa" dijo con calma.
"Bueno, como pueden ver, est atada por el momento."
Casey sonri. "Ya lo veo. As que supongo que debe dejarlo con esto y ponerme al
da con ella ms tarde."
"Lo siento, pero ya no tengo sentido del humor, Detective. Va a entrar." Dio un paso
atrs. "Por favor, mantenga sus manos sobre su cabeza."
Ella hizo lo que le dijo, mirndolo de cerca, en busca de la apertura que necesitaba.
Pero sus ojos se abrieron cuando el monseor se lanz hacia Marissa, desmintiendo
su tamao, y le puso la pistola en la sien. Los ojos de Marissa estaban nadando en
miedo al mirar a Casey.
l dijo "Por favor ponga su arma sobre la mesa al lado de usted."
Casey inclin la cabeza. "No creo que sea una buena idea."
"Detective, no tengo ninguna intencin de hacerle dao a ninguna de las dos."
"Bueno, viendo que tiene una pistola apuntando a su cabeza, perdneme si soy
reacia a creerle."
"Djeme reformular, Detective. No tengo ninguna intencin de hacerle dao a
ninguna de las dos, pero eso no significa que no lo har si no pone su arma en la
mesa" dijo alzando la voz.
Casey poda ver la vena golpeando rpidamente en su cabeza mientras su rostro
enrojeca. Ella mir a Marissa, mirndo a los ojos asustados. Iba en contra de todo el
protocolo renunciar a su arma. Pero tambin saba que si hablaba en serio, nada de
lo que intentara sera lo suficientemente rpido como para detenerlo.
Est bien" dijo. "Est bien." Poco a poco lleg a su lado, deslizando su arma fuera de
la pequea funda de cuero que llevaba. "Tmalo con calma". No saba si ella estaba
hablando con l o para ella misma.
"Ponla sobre la mesa. Y su telfono celular, apguelo. Pngalo sobre la mesa con la
pistola y alejese."
Ella hizo lo que le pidi, alejndose de la mesa mientras l se mova detrs de
Marissa, el arma an sobre su cabeza.

"As se hace, O'Connor", dijo Marissa, con la voz temblorosa, haciendo alusin a su
miedo. "Tal vez deb haber dormido con Hunter. Dudo que ella renunciara a su arma
tan fcilmente."
Casey se ech a rer nerviosamente. "No. Ella tampoco se habra acostado contigo."
"Tiene esposas?" Pregunt monseor Bernard.
"Oh, hombre, usted no va a hacerme utilizar las esposas, no? Eso es tan humillante
como usar mis propios puos."

CAPTULO 30

Vamos, Hunter. Creo que ests exagerando " Sikes dijo mientras se sostena cuando
su coche chill alrededor de una esquina, con una mano en el volante y la otra
marcando su celular "Ests tratando de matarnos o que?" Dijo entre dientes.
"Estoy tratando de llegar a la maldita iglesia maldita".
"No podemos seguir cayendo sobre l. No tenemos una orden judicial" le record
por tercera vez.
"Ella no contesta su telfono. Marissa Goddard no contesta su telfono. Algo est
pasando."
"Alguna vez pensaste que podran estar juntas y que hayan apagado sus telfonos?"
"Entonces la matar yo misma."
Su telfono son y ella lo tom torpemente mientras conduca, mirando a Sikes.
"Ya era hora", murmur, liberando levemente el acelerador.
"Ms vale que tengas una buena maldita excusa por no contestar el telfono,
O'Connor."
"Y hola a ti tambin, Hunter." Era Mac.
Tori sostuvo el telfono en su pecho por un momento, su mandbula apretada, antes
de devolverlo a su odo. "Mac, lo siento. Pens que era O'Connor."
"Obviamente. Pero Sikes dijo que los llamara por la locin. La hemos reducido a una
marca, lo creas o no. No s si ayudar de algn modo. Es una crema de manos
Lavanda natural. Peaceful Herbs Farm es el nombre de la marca. Tiene lavanda
francesa y manzanilla romana. Es increble lo que este nuevo anlisis puede hacer

por nosotros, Hunter. Hemos podido identificar incluso las trazas del ingrediente,
slo de esta mancha. Imagnate cmo esto puede ayudar"
"S, s, Mac, imagnate," dijo ella, interrumpindolo. "Tengo un poco de prisa sabes?
Tienes algo ms? Estamos a punto de caer en la iglesia sin una orden judicial."
"Asumo que Malone no lo sabe?"
Tori sonri. "No. Y Sikes ya se ha meado en los pantalones." Salt cuando John le
golpe "Gracias por la informacin, Mac. Estaremos en contacto." Ella lo interrumpi
a media frase mientras doblaba su telfono. "Trata con O'Connor de nuevo, Sikes.
Voy a tratar de mantener las dos manos en el volante en esta ocasin."
"No s por qu diablos te escucho. Vamos a ser detenidos por un buen tiempo por
entrar sin una orden judicial." l abri su telfono. "Echo de menos a Ramrez. Nunca
me hizo esta mierda."
"Beb grande."
"Lo digo en serio, Hunter. Cuando Malone intente reventar nuestros culos, tu vas a
tomar el ardor de esto, no yo." Mir su telfono, dejando escapar un suspiro. "Cul
es su nmero?"

"Ponga una silla al lado de la seora Goddard, por favor. Sintese, deslice los brazos
entre los barrotes y espoce sus manos detrs de su espalda."
Casey hizo lo que se le dijo, considerando brevemente dejar un lado abierto, luego lo
pens mejor cuando el monseor se movi detrs de ellas para ver su progreso.
"Ya est. Todo encerrado" dijo ella, tirando de sus brazos a un lado para mostrarle.
"Fue una buena decisin la que tom, Detective O'Connor." Se acerc a la mesa
donde estaba su arma, y luego puso la suya propio al lado. "Como he dicho, no tengo
intencin de hacerle dao a ustedes. Simplemente no puedo vivir con lo que he
hecho por ms tiempo." Levant la tapa de una caja grande que estaba ubicada en
un sof de cuero. "Tengo mi confesin por hacer. Tena la intencin de que la Sra.
Goddard fuese mi testigo. Parece que ud tambin va a serlo, Detective."
"Entonces por qu el arma? Por qu estamos atadas?"
"He matado a dos personas. Pero no estaba listo para que llegara la polica."
Casey mir a Marissa con las cejas levantadas.
Marissa se encogi de hombros sutil. "No tengo idea" susurr.

Observaron en silencio mientras sacaba una larga tnica de lino blanco de la caja y se
lo pona, luchando para asegurarla sobre su gran barriga. Se inclin sobre el
escritorio mientras respiraba con dificultad, luego se enderez y sac una hermosa
estola color prpura de la caja y la coloc sobre sus hombros. Adems de eso, colg
una cruz de madera en su cuello, la cruz rebotando contra su estmago mientras se
volva hacia ellas.
Con las manos levantadas hacia el cielo, inclin la cabeza hacia atrs, mirando al
techo. "Bendceme, Padre, porque he pecado. Y pecado de nuevo." Baj la cabeza, la
cruz alrededor de su cuello que se mueve con cada respiracin que tomaba. "Mat a
Juan Hidalgo. Y mat a Alice Hagen," dijo en un tono bajo. "No fu lo suficientemente
fuerte como para decir que no."
Perpleja, Casey lo mir, frunciendo con fuerza su frente. "Disculpe, pero podemos a
hacer preguntas, o qu?"
l levant la cabeza, sus ojos se encontraron con Casey. "Usted no es catlica, no?
No est familiarizada con el proceso de confesin?"
"No mucho, no."
"Pero usted fue criada como catlica supongo?"
Casey asinti. "Mis padres se divorciaron cuando yo era joven. Fue un poco
desagradable. Mi madre nunca regres a la iglesia despus de eso. Y entonces,
bueno, me hice mayor."
"Quiere la confesin entonces, Detective? Yo la oir."
"Oh, demonios, no. Eso es un montn de basura, en lo que a m respecta."
Sus labios se fruncieron mientras sacuda la cabeza con desaprobacin. Le dio la
espalda y se fue a mirar por la ventana.
Marissa le dio una patada en el tobillo. "Trata de no hacer que nos maten",
murmur.
"Dijo que no iba a hacernos dao."
"Y t le crees?"
"Viendo como estamos atadas y mi arma alla, s, quiero creerle."
Marissa puso los ojos. "Eres un idiota" susurr.
"Tal vez. Pero realmente no creo que l tiene la intencin de matarnos. Realmente
creo que quiere confesar."

"Estamos jodidamente atadas!" dijo entre dientes. "No ves la televisin? Esto es lo
que sucede antes de que te maten!"
Ambas levantaron la vista cuando Monseor Bernard regres, luchando para llevar
una silla. Finalmente la dej, deslizndola ms cerca de ellas. Ellas le observaron en
silencio mientras l se acomod en la silla, frente a ellas.
"No planeo matarte, Sra. Goddard. Pero tienes razn, detective. Usted debera ser
capaz de hacerme preguntas. No hay otra manera de que entienda lo que pas." l
levant la manga de su tnica de lino, secndose el sudor de la frente. "Vamos a
pensar en esto como un juicio, si lo desea."
Casey mir a Marissa. "Preguntas?"
Marissa sacudi la cabeza. "Sientete libre, O'Connor."
"Est bien." Casey se encontr con los ojos de Bernard, notndo la tristeza, notando
la falta de esperanza. No, no tena intencin de matarlas. l ya estaba derrotado.
Honestamente crea que todo lo que quera hacer era limpiar su conciencia. "Por qu
es demasiado amplio para una pregunta" ella dijo. "Vamos a empezar con el padre
Michael. Usted no lo mat."
"No."
"Pero hizo que Juan lo hiciera, correcto?"
l asinti con la cabeza. "S. Yo ... coaccion a Juan a hacerlo, s. Le dije que haba
encontrado cocana en su camioneta. Le dije que iba a llamar a la polica. A menos,
claro, que llevara a cabo el mandato de Dios. Le dije que el padre Michael haba
pecado. Y deba ser castigado".
"Porque estaba teniendo una aventura con el padre Tim?"
"S". Sonri. "Me sorprende que halla encontrado algo de informacin, Detective.
Pens que lo tena bien enterrado."
Casey se encogi de hombros. "Bueno, soy una detective. Algunas cosas no se
pueden quedar enterradas." Se aclar la garganta. "Pero por qu matar al Padre
Michael y no al Padre Tim?"
l frunci el ceo. "Por qu iba yo a matar al Padre Tim?"
"Porque l estaba teniendo una aventura. Quiero decir, ud quera al padre Michael
muerto. Por qu no los dos?"

Bernard neg con la cabeza. "No me entiende, Detective. La aventura era una
excusa. Eso es todo. Yo ni siquiera saba sobre la aventura hasta que el me lo dijo."
Ahora le toc a Casey a fruncir el ceo. "El quin?"
"Gerald. Gerald Stevens."
"El alcalde Stevens?"
"S. Algo que probablemente no sabe, pero eran hermanos."
Casey asinti. "S, ramos conscientes de ello." Ella dej escapar un profundo
suspiro. "As que, Stevens le dijo sobre la aventura? No Juan? No Alice?"
"No. Juan rara vez me hablaba. Tuvimos un desacuerdo hace unos aos. Y Alice,
bueno, Alice simplemente adoraba a Michael."
"Pero, por qu lo quera muerto?"
"Yo no lo hice, Detective."
"No entiendo."
"Stevens lo quera muerto."
"Su propio hermano? Porque estaba teniendo una aventura, lo quera muerto?
Dios mo."
"De qu ests hablando? No tena nada que ver con la aventura."
"l no fue asesinado a causa de su relacin con el Padre Tim?"
El monseor Bernard neg con la cabeza. "No. Por qu piensas eso?"
Casey cerr los ojos y dej caer la cabeza. "Estamos hablando en crculos aqu." Ella
levant la vista. "Monseor, por qu no nos cuenta lo que ocurri. Desde el
principio."

"Qu demonios estn haciendo todas estas personas aqu?"
"Es domingo, Hunter. Medioda."
"Y?"
"Algunas personas van a la iglesia."
"Bueno, maldicin. Va a ser un poco difcil colarse inadvertidos", dijo mientras
miraba por la ventanilla, observandoles andar en sus trajes y vestidos.
"Entonces tal vez deberamos volver atrs y obtener una orden judicial."
"Jesucristo, Sikes, deja lo de la orden ya. Ningn juez nos va a dar una orden."
"Precisamente mi punto, Hunter."

"Slo quiero hablar con l, eso es todo. l est probablemente en la iglesia de todos
modos. As que slo tendremos que esperar a que salga, luego seguirlo. Eso es todo.
Slo para hablar. No necesitamos una orden slo para hablar ".

"El alcalde Stevens vino a verme un da. Dijo que saba que el padre Tim y su
hermano eran amantes. Y quera ponerle fin a la misma. Me pidi que transfiriera al
padre Tim" Bernard estaba yendo poco a poco a la ventana y mirando hacia fuera.
"Yo saba que el alcalde y el obispo Lewis eran amigos. Saba que si l haca esta
peticin al obispo Lewis, l la concedera. As que estuve de acuerdo." l se dio la
vuelta. "De hecho, estaba feliz de estar de acuerdo. Ellos estaban rompiendo todo
tipo de reglas de conducta, por no hablar de sus votos. Si la noticia hubiese salido,
bueno, hubiera sido devastador para la iglesia. Otro escndalo que tendramos que
superar"
"As que no se lo dijo al Obispo Lewis?"
"S, por supuesto. Transfer al Padre Tim, pero el obispo Lewis tena que aprobarlo.
Despus le expliqu lo que saba, l estaba feliz de hacerlo."
"As que eso fue todo con la aventura?"
"S. Michael estaba muy molesto, por supuesto. De hecho, l vino a verme esa
noche. Saba que su hermano estaba detrs de todo. Me dijo algunas cosas muy
espantosas sobre Stevens esa noche. Cosas que ms tarde me enter eran
verdaderas"
"Cmo qu?"
"Cuando eran jvenes, sus padres se divorciaron. Su madre era una adicta a las
drogas, lo entend. Pero Gerald comenz a meterse en problemas, pasando el rato
con la gente equivocada."
"Eso le pasa a mucha gente cuando los padres se divorcian."
"Probablemente no tan grave como esto, Detective. Un chico, vecino de ellos, se
extravi. Nunca fue encontrado. El padre Michael me dijo que Gerald mat al chico.
Gerald tena quince aos en ese momento, creo."
"El alcalde Stevens mat a alguien?" Marissa le pregunt, en voz baja. "De eso se
trata?"

"l mat a ese chico, s. Y Michael le ayud a enterrar el cuerpo. Hasta el da de hoy,
nunca ha sido hallado."
"Dnde?" Pregunt Casey.
"l no me dijo eso, Detective."
"Est bien, as que eso fu un accidente? O asesinato?"
"Su garganta fue cortada con un cuchillo."
"Jess", murmur Marissa. "Es por eso que estoy aqu, no es as?"
"S".
"Est bien, espere un minuto," dijo Casey, frustrado. "De qu demonios ests
hablando?"
"El encubrimiento fue un encubrimiento, O'Connor."
"Eh?"
"Estuve aqu con el pretexto de proteger a la iglesia de un escndalo sexual. Para
ocultar el asunto de padre Michael. Distraer la atencin."
Casey neg con la cabeza. "No me confundas. Estoy perdida con esto." Ella flexion
sus brazos. "Y estas malditas esposas no estn ayudando."
"Lo siento, detective. Usted estar libre muy pronto, me imagino"
Casey respir hondo. "Est bien, por qu fue asesinado el padre Michael?"
"Amenaz con ir a la polica sobre la muerte"
"Por qu? Por qu ahora, despus de todo este tiempo?"
"Debido a que Gerald era popular. Y Gerald era candidato al Senado. Y porque
Gerald estaba siendo respaldado por algunos partidos sin escrpulos."
"Eso es todo?"
"Conoces el poder que tiene un Senador de los EE.UU, detective?"
"Es evidente que no."
"Michael no quera que el poder estuviese en sus manos."
"Supongo que no entiendo su papel en todo esto, entonces."
El monseor caminaba pesadamente por la habitacin, su respiracin trabajosa.
Casey le mir, preguntndose si l les dira.
"Amenaz con exponerme" dijo finalmente, dndoles la espalda.

Casey mir a Marissa inquisitivamente, pero ella neg con la cabeza. Ella esper, con
la esperanza de que el diera detalles, pero l se qued quieto, con la cabeza gacha.
No poda soportar el silencio. "Exponer qu, monseor?"
Volvi la cabeza hacia ellas, y luego mir hacia otro lado. "Por supuesto, exponerme
a m sera exponer al obispo Lewis. No poda permitir que eso sucediera. Le debo
demasiado al obispo Lewis." Se ri con amargura. "Por supuesto que el lo saba. l
saba que yo nunca permitira que el nombre del obispo Lewis fuese arrastrado por
el barro. Quiero decir, le debo mi carrera, mi vida, incluso."
Casey trag nerviosamente. "Exponer qu?" pregunt de nuevo. Ella vio sus
hombros hundirse, vio caer su cabeza contra su pecho.
"Hace aos... tena una aficin por... por los chicos jvenes", dijo en apenas un
susurro. "Era un pecador, s," dijo, alzando la voz. "Un pecador." Finalmente se volvi
hacia ellas. "Yo lo hice" dijo, asintiendo con la cabeza rpidamente. "Lo hice, s. Me
los llev a la casa parroquial, los llev detrs del altar, los llev a la sala del coro."
Levant las manos, con la cabeza echada hacia atrs, los ojos cerrados. "Y me gust
mucho. S, lo hice."
La sala qued en silencio un momento, luego sus manos repentinamente cayeron a
los costados. "Pero alguien lo dijo. Alguien que no poda guardar silencio." Neg con
la cabeza. "Alguien fue con el obispo Lewis." Volvi a pararse junto a la ventana.
Busc a tientas el pestillo, luchando por abrirla, finalmente levant la ventanilla unos
centmetros, dejando entrar el aire fro. Luego apoy la frente contra el cristal.
"Estbamos en Kansas City en ese momento. EL obispo Lewis estaba siendo enviado
aqu." Se dio la vuelta, mirandolas. "Se me permiti que lo acompaara. Pas tres
aos en terapia. Nunca toqu a otro chico de nuevo", dijo con voz entrecortada.
"Pens que todo haba terminado, todos detrs de m."
"Cmo lo descubri el alcalde Stevens?" Pregunt Marissa.
"No lo s. Pero lo saba. Saba todo. Saba que el obispo Lewis haba cubierto todo.
Saba que yo hu de Kansas City para venir aqu. l lo saba todo."
"Y te amenaz?" Pregunt Casey.
"l dijo que iba a exponernos a los dos, s." l empez a caminar lentamente por
delante de ellas. "Hubiera arruinado al obispo Lewis. Habran vuelto, habran
revisado todo lo que haba hecho, cada pequea cosa que segua enterrada, y lo

habran descubierto. Habran descubierto todo. l dijo que iba a exponernos. a

menos que...a menos que me hiciera cargo de Michael Cerr los ojos. "Y Juan,
bueno, l era la eleccin obvia porque de ninguna manera pudiera hacer algo yo
mismo" aadi rpidamente. "Pero tena a alguien vigilando, deba tenerlo, porque
l lo saba todo." Hizo una pausa. "l saba que Juan estaba empezando a hablar, que
Juan estaba a punto de quebrarse. As que vino a m, me trajo un arma" dijo,
sealando a la mesa. "Me dijo que tena que hacerme cargo de Juan, porque si no lo
haca, Juan le dira a todos que yo le haba ordenado matar a padre Michael." Apret
los puos juntos. "Tuve que encargarme de Juan. Y fue tan fcil. Llam a la puerta y
me dej entrar y le dispar. Y entonces me fui. As de simple."
"Cmo sali del edificio tan rpido?" Pregunt Casey, su mente corriendo, tratando
de recordar los detalles del informe.
"No, yo entr en el apartamento vaco en el pasillo. Juan era el conserje all, as que
l tena las llaves. Y esper hasta que lleg la polica. Luego sal y me mezcl con la
multitud. Fue demasiado fcil."
Casey asinti. No era de extraar que no hubiera tenido que correr hacia arriba y
luego hacia abajo tres tramos de escaleras.
"Pero el ama de llaves?" Pregunt Marissa. "Por qu ella?"
"Pobre Alice. Ella estaba a punto de hablar. Ella saba demasiado."
"Saba qu?" Pregunt Casey. "Saba sobre el Padre Tim?"
"S, lo saba. Por supuesto que lo saba. Ella nunca se molest en decirme, sin
embargo, no es as?" Se pase de nuevo, levantando los hombros con cada
respiracin que tomaba. "Pero conoca a Juan. Conoca a Juan mejor que nadie,
excepto tal vez Michael. Y saba que Juan nunca matara a Michael." Movi su
mirada por la ventana. "Ella me mir y supe que ella saba. Pude verlo en sus ojos. En
el funeral, ella me mir. Y yo saba que ella lo saba."
"As que la mataste tambin?" Pregunt Marissa.
Su cabeza gir. "Yo no quera hacerlo. Pero l me dijo que tena que hacerlo. Dijo
que si ella sospechaba, entonces ira a la polica. Y la polica estaba visitando su casi
todos los das. Ellos estaban tratando de quebrarla. Era slo cuestin de tiempo".
Casey neg con la cabeza, recordando su visita a Alice Hagen.

"Ella no saba nada. Todo lo que estbamos tratando de sacarle era el nombre de su
amante. Ese era el ngulo donde se centraba nuestra investigacin. Nada sobre ud,
nada sobre el alcalde."
Marissa se ech a rer, con una risa amarga. "Todo esto es demasiado", dijo
finalmente. "Es demasiado. No tena absolutamente nada que ver con el asunto que
estaba tratando de ocultar." Ella sacudi la cabeza. "Increible. Tres personas han
muerto. Todo porque un hombre quiere ser senador". Trat de levantar los brazos
hacia arriba, pero la cuerda alrededor de su cintura se lo impidi. "Y ud lo permiti.
Usted es un maldito sacerdote, por el amor de Dios!" grit. "Cmo pudiste?"
Casey movi su pierna, golpeando con suavidad contra su espinilla. "Clmate", dijo
entre dientes.
"No voy a calmarme!"

"Est bien, la gente casi ha desaparecido, as que dnde diablos est?"
"Tal vez l est haciendo la confesin o algo as."
"Espera. Ella. La conozco", dijo Tori, reconociendo a la recepcionista. Ella sali
corriendo por la puerta antes que Sikes pudiese hacer comentarios. Ella corri por la
acera, tratando de alcanzarla. "Disculpe. Espera un segundo."
La mujer finalmente se detuvo, volvindose hacia Tori.
"No s si te acuerdas de m. Soy la Detective Hunter ".
"S, por supuesto, detective."
"Estoy buscando a monseor Bernard. Todava est en la iglesia?"
"No. No estaba en la misa de esta maana." Ella frunci el ceo. "Extrao. No
recuerdo que alguna vez no estuviese aqu."
Tori asinti, frotndose la parte posterior de su cuello mientras trataba de decidir
qu hacer. "Me puede llevar a su oficina?"
"Oh, bueno, no creo que l est en su oficina."
Tori sonri. "Por si acaso. Es muy importante."
"Bien, bien, seguro. Supongo que puedo. Tengo la llave del edificio conmigo."
Tori se volvi y le indic a Sikes que se uniera a ella. "Espere un segundo" dijo,
esperando a que Sikes se acercara. "Este es John Sikes, mi compaero."

"Oh. Tenas una compaera mujer la ltima vez." Ella extendi la mano. "Es un placer
conocerlo, seor Sikes", dijo amablemente. "Soy Susan Ames."
John sonri encantadoramente. "Detective Sikes, seora."
Tori puso los ojos, suspirando profundamente. "Podemos ir?"
"Por supuesto." Ella sonri a John. "Como estaba diciendole a la Detective Hunter,
dudo seriamente que Monseor Bernard est en su oficina. l nunca se pierde la
misa Tal vez est enfermo esta maana."
"Bueno, slo tenemos un par de preguntas. No le quitaremos mucho de su tiempo."
"Oh? Se trata de Padre Michael todava? O la pobre seora Hagen?" Ella
chasque la lengua. "Terrible lo que pas. Slo tragedias en todos los sentidos. Te
hace sentir miedo de estar sola en tu propia casa. Uno nunca sabe lo que puede
pasar."
"S, fue terrible."
"Y su pobre marido. O que se desmay por la sorpresa y que casi le perdieron
tambien"
Tori se detuvo en las escaleras de la oficina, esperando a que Susan Ames encontrar
la llave al edificio mientras ella buscaba en su bolso.
"Aqu est," dijo, sosteniendo un conjunto de llaves de seguridad. Pero cuando lleg
a la puerta, esta se abri. "Esto es raro. Siempre se mantienen cerradas los
domingos. Tal vez l est en su oficina, despus de todo."
Tori mir rpidamente a Sikes, luego empuj la puerta abierta, lo que les dej en el
vestbulo. Pero todo estaba en silencio y oscuro, no haba seales de que alguien
estuviese por los alrededores.
"Su oficina es por ese pasillo, no?" pregunt ella, ya en esa direccin.
"S, pero puedo llamarlo si quieres," ofreci Susan.
"No, gracias. Simplemente entraremos"
Susan corri tras ellos. "En realidad, no le gusta que la gente irrumpa. Debera
llamarlo primero."
Pero Tori ya haba llegado a la puerta de su oficina. Estaba cerrada con llave. Levant
la mano, golpeando fuertemente. "Monseor Bernard? Est all?"
No hubo sonidos desde el interior.
Tori dio un paso atrs, sealando la puerta. "brala, Sra. Ames."

Ella frunci los labios. "Oh, no. No puedo hacer eso. l no lo aprobara."
Tori sac su arma, sostenindola delante de ella. "Abra la maldita puerta."
Sikes mir a Tori, sus ojos muy abiertos. Finalmente se movi entre ellos, de
espaldas a Tori. "Por favor, Susan. l podra estar adentro. Podra estar herido o algo
as. Slo queremos ver cmo est."
"Bueno, es que...No creo que est adentro...pero, pero" Ella mir nerviosamente a
Tori y el arma en su mano. "Si me estn pidiendo que abra la puerta..."
"Le ordeno que abra la puerta", dijo Tori calma. "Est bien. Usted no se meter en
problemas."
"S, pero nosotros podramos" Sikes murmur por lo bajo.
Tan pronto como cedi la cerradura, Tori gui a Susan fuera del camino detrs de
ellos, y luego abri la puerta. Sin embargo, la oficina estaba a oscuras.
Encendi las luces. La habitacin pareca imperturbable. "Acaso mantiene su mesa
cerrada?"
"S. S, lo hace"
Tori desliz la silla de su escritorio. "Tiene la llave?"
"Yo ... yo no puedo entrar en su escritorio, no."
Tori se qued mirndola. "Tiene la llave?"
"Yo...les permit entrar en su oficina. Eso es bastante malo, Detective. Voy a perder
mi trabajo con seguridad si puedo abro su escritorio."
Tori suspir, dejando que sus hombros se hundieran, luego apunt su arma en su
escritorio. "As que prefiere que dispare para entrar en l?"
"Oh, no, no, no, por favor", dijo ella, movindose hacia adelante. "Este escritorio se
hizo en Roma. Es muy antiguo. l morira si algo le sucediera"
Tori le clav la mirada. "Entonces, abra el escritorio" dijo en voz baja.
Susan mir a Sikes, pero l neg con la cabeza. "No se puede razonar con ella cuando
se pone as, Susan. Yo ira por delante y le abrira si fuera ud"
"Entonces tenga en cuenta que lo hago en contra de mi voluntad y a punta de
pistola" dijo.
Tori arque una ceja. "Nadie est apuntando con un arma en ud, an" agreg.
"Ahora, abra el escritorio."

Ella sorte entre las llaves de su cadena. "No s lo que esperan encontrar aqu" dijo.
"Son slo sus cosas personales."
"Mi paciencia se est agotando, Sra. Ames."
"Bien. Aqu est la llave. Abralo."
"Jesucristo," Tori murmur mientras le arranc la llave de su mano. Ella lo meti en
la cerradura de la gaveta central, girndola hasta que oyeron el chasquido del
cerrojo abriendose. Pero no fue el cajn del medio lo que se abri. Sac el cajn
superior de la izquierda, mirando en el interior el tubo de color lavanda de la locin.
Lo recogi, las cejas levantadas, luego lo arroj a Sikes.
"Wow. Crema de Manos lavanda natural por Peaceful Hierbas Farm. Imagnate eso."
"Si. Imagina".
"Es una pena que no tengamos una orden," murmur.
"Es una marca especial", dijo Susan. "l lo ordena de California."
Sikes lo lanz de nuevo en el cajn. "Y ahora qu?"
Tori se volvi hacia Susan. "Dnde est?"
"Le dije que no lo s. Como he dicho, si est enfermo, tal vez l se qued en casa."
"Y su casa es?"
"Tiene una de las casas all, ms abajo de la casa parroquial."
"Est bien. Va a llevarnos."
"Oh, realmente tengo que irme." Susan se removi. "Tengo que estar en casa de mi
madre para el almuerzo. Es una tradicin del domingo." Tori cerr el cajn y lo cerr
de nuevo, lanzando las llaves a Susan con una sonrisa. "Va a tener que perder el
almuerzo, me temo."
"Oh, no puedo. Nunca he perdido el almuerzo del domingo."
"Ahora, realmente no quiere que la arrestemos verdad?" Sus ojos se abrieron.
"Arresto y por qu?"
"Oh, qu hay de obstaculizar una investigacin policial?" Ella lanz una mirada a
Sikes. "O no asistencia? Eso es una buena idea."
"Pero yo he
"Vamos, vamonos." Tori accion el interruptor de la luz, y luego cerr la puerta.
"Cierre todo."

"Qu pasa con O'Connor?" Pregunt Sikes. "Llamala de nuevo, podras?" Ella tom
el brazo de Susan. "Marissa Goddard. Ella tiene una oficina aqu."
"S, es por el otro pasillo."
"S, lo s. Es posible que necesitemos su llave para esa tambin" dijo ella,
manteniendo a Susan a su lado con un firme control sobre su codo. "Slo va al
correo de voz", Sikes dijo mientras cerraba su telfono. "Voy a matarla."
"Bueno, ya sabes, es domingo. Ella se permiti un da de descanso."
"Bueno, nosotros no estamos tomando el da libre, verdad?"
"Y tcnicamente, el caso en el que estaba trabajando se cerr" agreg. "S? As es
que supongo que no arrastr tcnicamente mi culo al oeste de Texas en medio de
una tormenta de nieve por el mismo caso cerrado?"
"Hay algo de rebelde en ella, no?"
"Eso crees?"
"No me extraa que te gusta." Tori se detuvo en la puerta de Marissa, pero no haba
necesidad de usar la llave. Estaba abierta. Ella frunci el ceo al ver el porttil y el
bolso, su telfono celular al lado. Se dio cuenta de la hoja de papel escondida debajo
del telfono. Era de Casey. Ella se lo entreg a John.
"As que estuvo aqu" dijo, devolvindole el papel a Tori.
Tori se qued mirando la mesa, preguntndose qu estaba pasando. "Quin iba
dejar su telfono y bolso de esta manera? O lo tomas contigo o lo pones dentro de
un cajn, no?" Toc la computadora porttil. Estaba fra. "As que O'Connor viene a
buscarla, encuentra esto y le deja una nota." Tori mir Sikes. "No tiene sentido".
"Qu? La bolsa que est fuera o la nota de O'Connor?"
"Si O'Connor dej una nota para que la llamara, por qu no est su telfono
encendido?"
"Tal vez se encontraron, as que slo lo apag" sugiri.
Tori se le qued mirando. "Algo no est bien."

CAPTULO 31

Los ojos de Casey y de Marissa se encontraron mientras observaban al Monseor
Bernard caer de rodillas en el centro de la habitacin, con los brazos extendidos

mientras oraba, sus palabras murmuradas demasiado bajo como para que pudiesen
ser oidas.
"Alguna sugerencia?" Casey murmur.
"T eres la polica. Avergualo."
"Bueno, mi principal problema, adems de estar esposada, es que no tengo una llave
para las esposas."
"Figurate".
Casey mir la cuerda que mantena prisionera a Marissa. "Voy a decir esto, l sabe
cmo atar nudos. Debe haber cuatro o cinco de ellos."
"Y no tienes un cuchillo o algo escondido?" susurr.
"Qu? Crees que soy MacGyver o qu?"
Marissa frunci el ceo. "Quin?"
"Tu sabe, ese programa de televisin de los aos ochenta. MacGyver".
Marissa la mir. "Quieres hablar de programas de televisin? Ahora? Por favor
dime que alguien sabe que ests aqu. Por favor dime que Hunter viene"
Casey sonri. "Ni siquiera pensaba que te gustaba Hunter."
Marissa agit sus brazos, la piel enrojecida, donde las cuerdas le apretaban.
Finalmente se detuvo y sacudi la cabeza. "Realmente dorm contigo?"
"No te acuerdas?" Casey movi las cejas. "Me rogaste que me quedara, si no
recuerdo mal."
"Debo haber estado fuera de mi mente".
"No hay duda." Casey hizo un gesto hacia Bernard. "Cunto tiempo debemos dejar
que lo haga?"
"l est orando. Tratando de limpiar su alma."
"S? Bueno, no tenemos tanto tiempo." Se aclar la garganta. "Monseor?"
Esper, pero l no se movi, su voz todava baja y murmurando. "Monseor
Bernard?"
Sus brazos bajaron, pero sus labios siguieron movindose en la oracin. Por ltimo,
se volvi, sus ojos claramente aturdidos y hmedos por las lgrimas.
"Perdone, pero no deberamos hacer algo?" Pregunt Casey. "Quiero decir, llamar a
la polica, ir detrs el alcalde, algo".

Se esforz por ponerse en pie, agarrndose al borde de la mesa para ponerse en pie.
l tir de las mangas de su tnica, las enderez, luego se fue a la ventana, abrindola
mientras gotas de sudor salpicaban su frente. Se apoy en el alfizar de la ventana,
con la mirada muy lejos ya que daba a los terrenos de la iglesia.
"Ir por el alcalde?" Neg con la cabeza. "Y hacer qu?"
"Bueno, usted tiene que dar una declaracin. Por supuesto, ser su palabra contra la
suya, ya que"
"Ya que todos los dems estn muertos?" l respir profundamente y levant la
manga para limpiar su frente. "No estabas escuchando, Detective? No expondr al
Obispo Lewis. No tendr mi pasado expuesto. Termina aqu."
"Pero sin su testimonio, no hay manera de que tengamos ninguna prueba en su
contra."
"Incluso con mi testimonio, detective, el alcalde Stevens es intocable."
"Nadie es intocable."
l sonri con tristeza. "Digale, Sra. Goddard. Digale cmo funciona todo. Hblele de
encubrimientos y maniobras polticas. Dgale que fcil es manipular los medios de
comunicacin. Dgale cmo el jefe de la polica no es ms que un ttere del alcalde
Stevens. Entonces dgale por qu ningn cargo ser jams levantado contra el
alcalde Stevens ". Mir por la ventana. "Dgale que l es intocable."

Tori sali a la luz solar, el aire ms fro que el calor del edificio. Mirando a su
alrededor, se dio la vuelta de nuevo hacia Susan Ames. Dnde est su casa? "
"Est... est bajando por la calle aqu. Pero tal vez deberamos llamarlo."
"Tal vez deberas mostrarnos dnde est."
Tori empez a caminar, tirando de Susan a su lado.

Casey vio como Monseor Bernard retiraba cuidadosamente la cruz alrededor de su
cuello, colocandola suavemente sobre la tela prpura en la mesa.
"Mancillado" murmur.
Luego se quit la estola, doblndola metdicamente antes de colocarla junto a la
cruz. Se desabroch la bata blanca, luch para sacar los brazos por las mangas. Esta,
simplemente la tir arrugada bruscamente en una silla antes de volverse hacia ellas.

"Obviamente estoy incapacitado para llevar las vestiduras de Cristo." Mir hacia
abajo y ella realmente sinti pena por l mientras l luchaba por recuperar el
aliento. "Por favor, spa que en mi corazn, en mi alma, lamento profundamente lo
que he hecho." l levant la cabeza. "Se ha terminado. Est en las manos de Cristo."
De repente se dio la vuelta, tomando gigantes pasos torpes hacia la ventana y luego
se lanz hacia fuera, rompiendo el cristal cuando su volumen golpe contra el.
Pasaron unos segundos antes de que algunos gritos surgieran desde abajo, los
sonidos de pasos dirigindose hacia a la habitacin.
"Mierda", dijo Casey. "Jodida mierda." Intent ponerse de pie, y luego cay de nuevo
en la silla. "Malditas esposas" murmur. "Ests bien?"
Marissa miraba, con los ojos muy abiertos. "No puedo...no puedo creerlo.
Simplemente no lo puedo creer."
"Y yo no puedo creer que estemos jodidamente atadas a estas putas sillas!" grit
mientras se retorca las muecas contra las esposas. Se volvi hacia Marissa.
"Tienes alguna idea?"

Susan Ames grit, el sonido haciendo eco a travs del patio, su voz elevndose a
medida que pasaban los segundos.
"Qu carajo?"
"Oh, Dios mo."
Tori corri hacia el hombre, detenindose al ver el cuerpo de Monseor Bernard
atravesado por las lanzas de hierro forjado que rodeaba la estatua de la Virgen
Mara. La sangre ahora manchaba la efigie original, goteando lentamente hacia
abajo.
"Hijo de puta", murmur.
Ms gritos se escucharon cuando la gente empez a acumularse, y Tori dio un paso
atrs, mirando hacia la ventana del tercer piso.
"Sikes, has la llamada" dijo Tori, sin desviar su mirada de la tercera planta. "Voy a
subir."

"Est bien, voy a pasar la silla alrededor, tratar de ponerme detrs de ti para poder
trabajar en los nudos."

"Por qu no tienes una llave para las esposas?"

"Porque no la tengo."
"Nunca las has usado antes, verdad?"
Casey sonri. "Bueno, no en el cumplimiento de mi deber, no."
Marissa inclin la cabeza hacia atrs, los ojos cerrados. "Dime otra vez por qu
dormimos juntas?"
Casey rebot ligeramente en su silla, tratando de moverla, acercndose
peligrosamente a la punta. "Por que no podas mantener tus manos lejos de m, por
eso. Y quin podra culparte? Soy un buen partido."
La rplica de Marissa muri cuando la puerta se abri de golpe. Tori se qued all, su
arma desenvainada.
"Ya era hora, Hunter. Estaba a punto de hacer milagros aqu".
Tori ri mientras se enfund su arma. "Te lo juro, O'Connor, veo que vas a hacer
cualquier cosa para estar a solas con esta mujer."
"S, claro. Ella parece haber perdido sus modales con sus compaeras de cama,
amarrndome"
"Es eso cierto, Sra. Goddard?"
"Permteme decirte que nunca pens que estara feliz de verte, Hunter."
"Hunter, no vas a creer lo que pas", dijo Casey, viendo como Tori se arrodillaba
detrs de la silla de Marissa. "S, desatala primero. Se est poniendo de mal humor."
Mir de nuevo a Tori. "De todos modos, l salt por la ventana como si pensara que
poda volar o algo as."
"S, bueno, confa en m, que no poda."
"Est...est muerto?" Pregunt Marissa.
"Oh, s. Est muerto." Tante con el ltimo nudo, luego se volvi hacia Casey.
"Cmo diablos permitiste que te esposaran?"
Casey mir a la mesa. "Bueno, mi arma est all."
"Ya veo. Eso por qu?"
"El me la quit"
"Cmo es eso?"
"l, bueno, l tena una pistola en su cabeza" dijo, sealando a Marissa, quien se
qued en silencio acaricindo sus muecas.

"As es que te perdiste ese da en la academia donde aprendes que nunca renuncias
a tu arma, eh?"
"Vas a darme un sermn o vas a quitarme estas esposas?"
"Tienes la llave?"
"Ella no tiene una llave" dijo Marissa. "Supongo que la ltima vez que las utiliz para
la hora de juego, una mujer se llev la llave."
"O'Connor, Dios, tienes que conseguir una vida", dijo Tori mientras sacaba su juego
de llaves, en busca de su propia llave de esposas.
"Tenemos que hablar antes que lleguen."
"Quienes?"
"Ellos...ellos" dijo Casey, frotndose las muecas cuando Tori finalmente la liber.
"Parece como si hubisemos estado atadas durante horas."
"Quienes, O'Connor?"
"El alcalde, el jefe, quien sea. Tu sabe, ellos."
"De qu ests hablando?"
"l implic al alcalde en todo esto."
"De qu demonios ests hablando, O'Connor?"
Casey tom el brazo de Tori y la empuj a un lado, lejos de Marissa. "Los asesinatos
no tenan nada que ver con su aventura, nada que ver con tratar de mantenerlo en
secreto." Ella seal a Marissa. "Estaba estaba aqu para que todo el mundo creyera
que tena que ver con la aventura. Stevens estaba muy preocupado por encubrir su
pasado."
"Realmente no veo el punto en tratar de susurrar, O'Connor," Marissa dijo mientras
se acercaba a ellas. "Yo estaba aqu, sabes. He odo todo." Se volvi hacia Tori.
"Gerald Stevens mat a un nio cuando era un adolescente. Su hermano, Michael,
ayud a enterrar el cuerpo. Michael amenaz con decirlo si Stevens se postulaba
para el Senado. Parece que hay algo de mala sangre all."
Tori se pase por la habitacin. "Qu demonios? Stevens mat a alguien?" Ella
neg con la cabeza. "Increble. Entonces, cul era el papel de Bernard en todo esto?
Sabemos que mat a Alice Hagen. Encontraron una mancha de locin. Haca juego
con la que encontramos en su escritorio. Cual demonios era su papel en todo
esto?"

"Bernard tiene esqueletos en su armario tambin. Stevens los conoca. l chantaje a

Bernard. Bernard chantaje a Juan. Entonces Stevens entr en pnico e hizo que
Bernard matara a Juan y a Alice, pensando que iban a hablar."
Tori sacudi la cabeza otra vez "Esto es una locura. Slo porque l dijo algunas cosas
aqu no significa que sea verdad. No puedes implicar al alcalde Stevens."
"Deberas haber escuchado todo lo que l nos dijo Hunter. Era cierto" dijo Casey.
Tori se volvi hacia Marissa. "Qu piensas t? Tu lo conocas mejor que nadie"
Marissa asinti. "S, l estaba diciendo la verdad. l no poda vivir con lo que hizo, no
poda vivir si su pasado fuese expuesto, y l no poda morir sin decirle a alguien
acerca del alcalde Stevens."
Tori se qued mirndolas. "Entonces, cuando des tus declaraciones, es mejor que
ambas estn en la misma pgina."
Marissa sacudi la cabeza. "De ninguna manera. No voy a dar una declaracin."
"Tienes que hacerlo" dijo Casey. "Es el procedimiento habitual."
"Si le decimos a todos lo que Bernard nos acaba de decir, entonces nosotras somos
los siguientes en la lista negra."
"Oh, vamos, esto no es una pelcula de gngsters", dijo Casey. "No va a haber una
lista negra."
"Dile eso a Alice Hagen. O Juan Hidalgo."
"Tiene razn" dijo Tori.
"Vamos, Hunter. Qu? Vamos a contribuir al encubrimiento? Vamos a fingir que
no sabemos lo que realmente sucedi?"
"No, pero si lo que dices es verdad, entonces me sorprendera si incluso te pidieran
que dieses una declaracin. Y cuando vengan, si yo fuera t" dijo Tori, mirando a
Marissa, tambin. "Mentira a mi culo y dira que l no dijo nada"
Casey mir a Marissa. "Pero que hemos logrado? Cuatro personas han muerto
ahora. Para qu? El sigue siendo el alcalde. Todava puede postularse para el
Senado." Ella se encogi de hombros. "Ha ganado".
"Y que vamos a lograr si damos nuestra declaracin? A dnde ir? Va a ser
enterrado, O'Connor. Enterrado. Entonces seremos prescindible" Marissa sacudi la
cabeza. "Yo no voy a dar una declaracin."

Casey agarr el brazo de Tori. "Hunter, vamos. No podemos dejar pasar esto. Si
hubieses sido tu, si hubieses estado atada aqu, si hubieses escuchado toda esta
mierda, de ninguna manera lo dejaras pasar"
"Tal vez sea as. Pero ahora mismo, aqu mismo" Tori dijo: "Tengo que estar de
acuerdo con Marissa. Simplemente va a ser enterrado, O'Connor. No puedes ganar
esto".
Furiosa, Casey gir hacia la ventana rota, con los puos apretados. "Maldito hijo de
puta" le grit.

CAPTULO 32

El aeropuerto estaba lleno para un domingo por la noche. Casey y Marissa se
detuvieron, mirando la larga lnea para el registro de equipaje. Marissa puso sus
maletas en el suelo, con los ojos todava preocupados mientras miraba a Casey.
Casey asinti, metiendo las manos en los bolsillos de sus jeans. "Bueno, hemos
resuelto dos asesinatos hoy, tenemos todo cubierto, limpio y ordenado" dijo "Dos
personas murieron porque el monseor quera encubrir una aventura amorosa."
"Parece de esa manera."
"Manejaste la pequea rueda de prensa improvisada muy bien. El alcalde pareca
especialmente agradecido. El domingo un da de pocas noticias y todo."
"Mira, O'Connor, no me gusta ms que a t." Baj la voz. "Podramos haber muerto
hoy. Y por qu? Porque algn poltico con infulas est en un viaje hacia el poder y
necesita cubrir su pasado?" Ella neg con la cabeza. "No estoy orgullosa de lo que
hice, pero es mi trabajo. Y porque soy buena en mi trabajo, el alcalde piensa que
Bernard salt sin mencionar su nombre ni una sola vez."
"Y por eso el alcalde obtiene su camino feliz mientras cuatro personas inocentes han
muerto."
"La vida no es justa. La vida es una mierda" dijo Marissa. "Utiliza cualquier lnea que
desees, son todas verdaderas." Ech un vistazo a su reloj. "Debera irme, O'Connor."
Casey asinti. "Si. Lamento que hayas perdido tu vuelo"
Marissa se encogi de hombros. "Me tienen en espera. Estoy segura que voy a coger
el siguiente."

Caseyse movi nerviosamente, finalmente sacando sus manos de los bolsillos.

"Bueno, fue un placer conocerte, Sra. Goddard," dijo con una sonrisa. "Disfrut la
mayor parte de nuestro tiempo juntas."
Marissa se ech a rer. "Siento haberte llamado idiota." Ella apret el brazo de Casey.
"Tambien me gust mucho conocerte, O'Connor. Y si alguna vez ests en Boston ..."
"Boston Dnde est eso?"
"Graciosa" Marissa tom su maleta de nuevo. "Cuidate, O'Connor."
Casey se sorprendi a s misma al inclinarse hacia adelante y colocar un rpido beso
en sus labios. "Que tengas un buen vuelo."
Se dio la vuelta y se march sin mirar atrs. Dudaba que alguna vez volvera a ver a
Marissa Goddard. Pero en el exterior, el fro viento le golpe y levant el cuello de su
chaqueta para cubrirse mejor. Mirando a su alrededor, vio una figura familiar de pie
bajo un pilar de luz. Tori.
"Qu demonios ests haciendo aqu, Hunter?"
Tori se alej de la viga de metal, comenzando a caminar junto a Casey. "Pens que
podras necesitar una amiga."
"Amiga? Cre que habas dicho que no tenas ninguna amiga."
Tori se encogi de hombros. "S. Eso es verdad. Pero Sam dijo que tengo que
encontrar a alguien con quien pasar el tiempo adems de Sikes."
Casey se ech a rer. "Veo su punto. Sikes es un poco niita, para ser un hombre
heterosexual."
Tori choc su hombro a la ligera. "Entonces, Ests bien?"
"S. Por qu no iba a estarlo?" Casey se ech a rer con sarcasmo "Soy un policia y
estoy encubriendo un puado de asesinatos. Es maravilloso."
Tori sonri. "Quise decir acerca de Marissa."
"Marissa? Oh, te refieres porque se fu?"
"S".
"Oh. Bueno, s. Quiero decir, yo nunca decid si me gustaba o no." Ella choc el
hombro de Tori juguetonamente. "Adems, estoy buscando algo como lo que tu y
Sam tienen. Ella no lo era."
Tori asinti con la cabeza. "Lo encontrars."

"Tal vez." Caminaron en silencio por un momento, luego Casey suspir. "Entonces,
qu vamos a hacer con el alcalde Stevens?"
"Bueno, ya sabes, he estado pensando. Tal vez deberamos dejar que los medios de
comunicacin lo hagan por nosotros."
"Qu quieres decir?"
"Melissa Carter. Canal Cinco." Tori sonri. "Ella ha estado pidiendo una historia.
Qu tal si le doy el ngulo del hermano y ver lo que puede excavar?"
"Al igual que el asesinato de un joven, hace aos?"
"Exactamente".

CAPITULO 33

Casey se dio la vuelta en busca de su telfono. Mir el reloj y se pregunt quien
llamara a esta hora en un domingo por la noche. "O'Connor" contest adormilada,
sentndose.
"Soy yo".
"Hunter? Maldicin, estaba justo en medio de un delicioso sueo. Ms vale que sea
bueno."
"Estoy en una escena del crimen. Pens que tal vez quisieras venir." Casey se puso de
pie, mientras alcanzaba sus jeans. "Qu pasa?"
"Gerald Stevens est muerto." Casey casi dej caer el telfono.
"Voy para all."
Casey empuj a travs de la multitud de periodistas y vecinos, pasando bajo la cinta
de la escena del crimen despus de mostrar su placa a uno de los agentes
uniformados. La casa brillaba desde el exterior, cada luz encendida en su interior. El
vestbulo de entrada era enorme y se detuvo en busca de Tori en el estudio lleno de
gente.
Tori se volvi como si sintiera su presencia, mirndola a los ojos. Ella hizo un gesto
para que se acercara y Casey subi por la pared, tratando de mantenerse fuera del
camino de todos.
"O'Connor. Este es Mac Sterner. l dirige la unidad contra el crimen."

Casey le tendi la mano. "S, nos conocimos una vez. Los chismes afuera dicen que
fue un suicidio. Es eso cierto?"
Mac neg con la cabeza. "Creo que lo hicieron aparecer de esa manera. El ngulo
est todo mal. Como le deca a Hunter, Stevens era diestro. Si te vas a disparar en la
cabeza, utilizas la mano izquierda? Adems, no hay ninguna huella del caon en el
cuero cabelludo. Mi conjetura es que el arma estaba por lo menos a uno o dos pies
de distancia cuando fue disparada" Hizo un gesto hacia el cuerpo "Vamos a
comprobar presencia de plvora en su mano, pero mi conjetura es que no vamos a
encontrar ninguna"
Casey mir el cuerpo, con la mirada detenindose en lo que quedaba de su rostro.
Casi la mitad de su cabeza haba volado. Alz los ojos, mirando a Tori.
"Dame algo para seguir adelante, Mac. Dnde est la esposa?"
"Ella no estaba aqu, Hunter. Sikes esta rastrendola" explic.
"Alguna posibilidad de que ella lo hizo?"
Mac dio un paso atrs, contemplando la escena. "l estaba de pie, no sentado. El es
que? Seis pies tres?" Camin alrededor del cuerpo. "Yo slo voy a adivinar el ngulo
hasta que podamos limpiarlo, pero yo dira que el tirador tena alrededor de 5-7 y 5-
8 pies, como mucho." l extendi las manos en posicin de tiro. "Tambin me
imagino que tu asesino era zurdo."
"Cmo as?" Pregunt Casey.
Mac llev su dedo a la cabeza de Casey. "La herida de bala entr por este lado, en
este ngulo. Si yo soy diestro" se dio la vuelta, cambiando de manos "entrara de
esta manera."
"Encontramos el casquillo?"
"No. Estoy seguro de que el tirador se lo llev con l."
"Nada fue movido?" Pregunt Casey. "Entrada forzada?"
"No. Nada parece fuera de lugar." Tori neg con la cabeza. "Podemos suponer que
Stevens conoca a su asesino." Ella levant una ceja. "Suena familiar?"
"S, suena familiar," murmur Casey. Se alej, entre la multitud, mirando
distradamente mientras Tori sac su telfono fuera de su cadera y lo contest.
"Jess...Jesucristo", dijo con un movimiento lento de la cabeza. Ella respir hondo y

sac su propio telfono, escapando. Marc rpidamente y se sorprendi cuando

Marissa contest al primer timbrazo. "Soy...soy yo."
"Detective O'Connor, no cre que escuchara de ud tan pronto."
"S, bueno, estaba comprobandote. Tomaste bien tu vuelo?"
"En realidad, no. Pareca que iba a ser una larga espera, por lo que decid alquilar un
coche."
"Vas a conducir todo el camino a Boston?"
Escuch el suspiro de Marissa, la sutil limpieza de su garganta, y esper.
"Decid que no haba nada en Boston, ya sabes. As que decid ir a casa. Me dirijo al
oeste."
"Ya veo." Casey fue por un pasillo tranquilo, dejando que las voces de la escena del
crimen se desvanecieran en el fondo. "Bueno, quera transmitirlo de ltimo" Ella hizo
una pausa. "Gerald Stevens est muerto. Muerto de un tiro"
No haba ms que silencio en el otro extremo del telfono.
Casey ech la cabeza hacia atrs, mirando al techo "Me escuchas?"
"S, O'Connor. O. Debo decir que lo siento?"
"Por qu? Lo ests?"
"No. Y tu?"
Casey neg con la cabeza. "No." Se aclar la garganta. "No parece haber mucha
evidencia. Hunter tiene el caso."
"De la manera en que lo escucho, Hunter no descansar hasta que resuelva el caso.
Estoy segura de que va a encontrar al asesino."
Casey suspir. "Vamos a ver. No estoy segura de que su corazn est realmente en
este caso."

CAPTULO 34

Despus de un comienzo fresco, el da se haba calentado agradablemente. Tori y
Casey estaba en manga corta, tirando sus nylons en el lago.
"Un gran da para pescar" dijo Casey, contenta de estar fuera de casa en medio de la
semana. "Muy amable por parte del teniente Malone al permitirte un da libre."

Tori se ri. "Si. Y muy amable de tu parte por agarrarte uno para t misma. Sigue
dando vueltas, van a pensar que deseas ser transferida a Homicidios".
"Ests bromeando? Crees que la gente se muere por trabajar en Homicidios?"
"Divertido, O'Connor".
"Si. Divertido". Ella enrroll su nylon, y luego lo arroj de nuevo. "Es una pena lo del
alcalde, no lo es", dijo en voz baja.
"Si. Una pena".
"Pero supongo que te alegras de que CIU se est apoderando de la investigacin,
eh?"
"Por supuesto." Tori se agach y meti la mano en el refrigerador a su lado.
"Quieres otra cerveza?"
"S". Casey ech la caa y carrete en el borde, y luego tom la botella fra y se sent
en la silla de cubierta que Tori haba dejado. "As que CIU slo va a entrar y hacer su
cosa, verdad?"
"S".
"Ni siquiera usaran tus notas o algo?"
Tori abri su propia cerveza y bebi un trago. "No es como si tuvieramos gran
cantidad, O'Connor. Pero no, ellos comienzan su investigacin desde el principio.
Van a hacernos ver como unos incompetentes e incapaces de manejar un caso de
alto perfil como este." Ella se encogi de hombros. "Podra ser verdad."
"Alguna idea de qu ngulo van a tomar?"
"Se rumorea que Stevens estaba mezclado con el trfico de drogas. Quiero decir,
viste a su casa. Tena dinero de alguna parte."
"Pens que su esposa era una mujer de sociedad".
"No lo s".
"Y no te importa?"
"Ms o menos".
Se quedaron en silencio, Tori todava inclinada sobre un lado, casualmente viendo su
flotador a lo largo de la superficie. Casey estir las piernas, volviendo la cara hacia el
sol caliente.
Tori lade la cabeza y mir a Casey. "Marissa es zurda no es as?"

Casey ech la cabeza con pereza a un lado, observando a Tori. "S, creo que lo es."
Tori asinti y luego mir nuevamente hacia del agua. "Es una pena lo del alcalde"
dijo ella de nuevo.
Casey sonri. "As es que, alguna vez coges algo aqu atracada en el muelle?"
"No. Nunca."

Sam estaba en el muelle, protegindose los ojos del sol, viendo como Tori se rea de
algo que la otra mujer deca. Casey O'Connor, supuso. Sonriente, camin los pocos
metros a la embarcacin, haciendo una pausa antes de ir a bordo.
"Hola" dijo "Puedo subir?"
Tori se dio la vuelta, con los ojos muy abiertos. Dej caer la lnea, casi corriendo por
la cubierta. "Qu diablos?"
"Qu clase de saludo es ese?"
"Sam, Dios mo, por qu no me lo hiciste saber?" Tori murmur mientras la atrajo
hacia s. "No puedo creer que ests aqu."
Sam cerr los ojos, dejando que su cuerpo se reencontrara con el de Tori, dejando
que sus manos vagaran libremente por la espalda de Tori. "Hermoso da soleado. Me
arriesgu de que estuvieses aqu".
Tori se ri. "Llamaste a Malone verdad?"
"Lo hice". Ella se apart un poco, mirando a los ojos de Tori. "Dios, te extra"
susurr, buscando la boca de Tori. Ella se apart de nuevo, sin aliento. "Te extra
mucho, Tori." Ella desliz su mano por la cintura de Tori, apretandola ligeramente a
su lado.
"Ni siquiera puedo comenzar a decirte, Sam. Es tan malditamente vaco sin ti, ya
sabes."
"S, lo s." Ella dio un paso atrs. "Ahora, vas a presentarme o qu?"
"Maldicin". Tori dio la vuelta. "Olvid que estabas aqu, O'Connor".
"Muchas gracias". Casey se acerc con la mano extendida. "Casey O'Connor. Y ya
que tenas un labio-llave sobre la vieja aqu, voy a asumir que eres Sam. Encantada
de conocerte."
Sam se ech a rer. "Samantha Kennedy, s. Encantada de conocerte, Casey."

Casey le dio un codazo Tori juguetonamente. "T, perra. Ella es incluso ms guapa
que en sus fotografias".
Tori se sonroj y golpe el hombro de Casey en respuesta "Trata de comportarte,
O'Connor".
"No es posible". Pero ella sonri. "Voy a salir de tu camino, sin embargo. S que
ustedes dos quieren algo de tiempo juntas."
Sam levant la mano. "No, no, por favor, qudate".
"No, tengo que irme."
"En serio, por favor, qudate. He tenido un largo vuelo. Slo quiero descansar y
sentarme en el sol por un rato." Sam mir a Tori y sonri. "No te importa,
verdad?"
"No, no. No te he visto en lo que parecen ser meses. Qu son unas cuantas horas
ms?"
"Genial. Entonces voy a tomar una cerveza con ustedes." Sam enganch su brazo con
Casey, llevndola de nuevo al sol. "Y me muero de ganas de conocer a la persona
que Tori Hunter ha dejado entrar en su vida", dijo en un susurro. "No sucede a
menudo" agreg.
"No es ms que un gran y viejo osito de peluche", dijo Casey con una sonrisa. "Por
supuesto, creo que ella se ofende con mi uso de la palabra vieja".
Tori les miraba, sintiendo una extraa sensacin de familiaridad a la vista de ellas
riendo juntas. Se acerc, repartiendo una cerveza a cada una "Ya ests contando
historias sobre m, O'Connor?"
"Oh, aligerate. Como si estuviesemos hablando de ti. No todos hablan de ti, Hunter".
Curiosa, Tori dej deslizarse su mirada sobre Sam. "Y? Qu ests haciendo de
vuelta?"
"El alcalde, qu ms? Yo tuve la oportunidad de llamarte. Nos hicieron empacar y
nos pusieron en un avion tan pronto como llegamos del campo. Supongo que ya
saben que OIC va a hacerse cargo de la investigacin."
Tori asinti. "Si. As fue como obtuve un da libre."
"Quieren que Travis lo dirija".
Tori mir brevemente a Casey. "Significa eso que tu estars en el equipo tambin?"

Sam asinti con la cabeza. "Si. Me sac de homicidio en medio de nuestro caso slo
para asignarme de nuevo al equipo. Qu extrao es eso?"
"Si. Ironico", dijo Casey. "Y supongo que has odo todo sobre el monseor y dems."
"Slo brevemente por Tori. No he tenido la oportunidad de leer el archivo o algo".
Tori se inclin sobre el borde de la embarcacin. "Vas a contarle lo de Marissa o
qu?"
"Qu quieres decir?" pregunt ella, la vacilacin en su voz.
Tori sonri, mirando hacia ella. "Ya sabes, tu pequea reunin de la tarde all en el
hotel."
Casey agach la cabeza. "Tenemos que hacerlo?"
Sam se ech a rer. "Te acostaste con ella?"
Casey se encogi de hombros. "Me gust. Quiero decir, s que todo el mundo
pensaba que era un culo duro y que no le importaba el caso, pero creo que en el
fondo, a ella realmente le importaba"
Tori y Casey se miraron, ambas asintiendo.
"S, a ella le importaba", dijo Casey de nuevo. "Se preocupaba mucho".
Casey mir a Tori, sus ojos fijos. Ella arque una ceja inquisitivamente y Tori saba lo
que estaba pidiendo. Con slo un ligero movimiento de la cabeza, Tori esperaba que
pudiese transmitir todo lo que Casey necesitaba saber.
Ese era un secreto que Tori guardara de Sam.








Acerca del Autor
Gerri Hill tiene diez trabajos publicados, incluyendo ganadores de 2007 GCL detrs
de la cortina de pino y la sala de matanza, as como las vas GCL finalista de Hunter.
Empez a escribir novela lesbiana como una manera de divertirse mientras nevaba

en un invierno en las montaas de Colorado, y no ha mirado atrs. Su primer trabajo

publicado fue en 2000 con una noche de verano. Amor de Hill de la naturaleza y de
estar al aire libre por lo general hace su camino en sus historias como sus personajes
a menudo se encuentran en un precioso entorno natural. Cuando no est
escribiendo, Hill y su pareja de mucho tiempo, Diane, se puede encontrar en su casa
en el este de Texas, donde su huerta, huerto, y cinco hectreas de bosques
mantenerlos ocupados. Ellos comparten sus vidas con Max y el nuevo cachorro
Casey, y una variedad de felinos peludos. Para obtener ms informacin, consulte su
sitio Web: www.gerrihill.com.