El Codi go penal

sueco
YOR
osLSANCI3EZ
OsLs,
Sccrel ari o del Tri =bzmal
Supremo
(Cmttt97Rtaci 6n)
PAftTE SECxUNI)A
Ya se di j o en el fasci cul o precedente de este "Anuari o" que l a Parte
segunda
del C6di go penal
sueco abarca 22 capi tul os,
numerados
del 3al 24,
dedi candose
l os dos i tl ti
. mos
de ei l os a i s
tentati va, a l a
preparaci on
ya l a
parti ci paci on en
el del i to, si n omi ti r to rel ati vo a l a l egi ti ma defensa yl a menci 6n de deterrni na-
dos actos quo el l egi sl ador esti mj usti fi cados por el estado de necesi dad. Los
vei nti dos pri meros capi tul os
menci onados son l os dedi cados a l a confi guraci on
de
l os del i tos
del modo que
segui damente
se
expresa
El capi tul o 3. trata
de
l as "Infracci ones contra l a vi da yl a sal ud", fi guran-
do cons ecuentemente dentro de su ambi to, el asesi nato yl os homi ci di os i ntenci o-
nal es
pri vi l egi ados, coal es el i nfanti ci di o .
Ha de adverti rse sobre esas fi guras cl ue el
Codi go nuevo
no
uti l i za, como cri -
teri o di sti nti vo para l a confi guraci on y
ul teri or represi on de tal es del i tos, l a con-
currenci a
o no
de premedi taci on.
Vi enen l uego l os atentados
a l a
i ntegri dad personal aj ena ; l os homi ci di os
e
i gual es atentados, pero cul posos rneramente, l a producci 6a de un
pel i gro
para
tercero, bi er exponi endo a una persona a que
corra
un ri esgo
mortal o al de
una l esi 6n
corporal
de i mportanci a. Al
i gual quo en el
i
; bdi go sui zo, vi ene segui -
damente l a previ si 6n rel ati va
al
aborto (arti cul o 4. " del pr- opi o Capi tul o 3. ).
El si gui ente Capi tul o 4. , consagrado a l os
del i tos "contra
1a
l i bertad yl a
paz", trata de l os casos de sustracci on o
rapto, de menc- )res o mayores de edad,
de l os quo denomi na "secuestros
arbi trari os", del hecho de si tuar a una perso-
na en si tuaci ci n de angusti a o
abandono medi ante coacci on a empl eando super-
cheri as, o bi en l i mi tando su l i bertad por cual qui er modo, a bi en
obl i gc: Indol a a
resi di r o
perrnanecer en un l ugar
extranj ero con exposi ci on
a
ci ertos pel i gros ;
oci i pase asi mi sni o este capi tul a de
l as coacci ones i l i ci tas en general , de l as ame-
nazas,
del al l anami ento de morada (concepto mas ampl i o, por razon del
l ugar
del
que al respecto manti enen 1a mayori a de l os Codi gos europeos y
muchos
ameri canos), de l as "mol esti as, preocupaci ones,
etc. ",
al proj i mo,
quebrantami en-
to del secreto de l a
correspondenci a postal o tel egri fi ca, o cual qui er otro
atez-
tado contra coca sel l ada o guardada baj o ci erre .
El
C; api tul o S. trata de l os atentados contra e1 honor ; es
deci r, concreta-
mente, de l a cal tunni a yde 1a i nj uri a,
establ eci endose para l a pri mera una rno-
dal i dad de carActer
grave (ver, I . Aam, en su trabaj o, "Das neuc SSwedi sche
Strafgesetzbucl i ",
publ i cado en "Zei tscbri ft
ffi r di e gesamte atrafrechtswi ssen-
schaft", 1964, pag. 109) .
El capi tul o 6. vi ene
dedi cado a l as i nfracci ones
contra
l as
buenas costum-
bres,
contra l os actor de i ndol e sexual
sobre tocl o que atenten a aqu6l l as,
mati -
zandose en esta cl ase de
transgresi ones el perj ui ci o i rrogado a l a
persona
INDICE DE ANUARIOS SUMARIO
Bsqueda:
AUTOR / ARTCULO EN TODOS LOS DOCUMENTOS EN DOCUMENTO ACTUAL
Croni cas extranj eras 275
(N. 11ECKMAN: Les i nf racti ons dari s l a
l egi sl ati on
psrwl c
sztedoi se,
en
"Revue
de Sci ence Cri mi nel l e", 1965, pag. 54) .
En
tal grupodedel i tos f i guran: l avi ol aci bn, asi mi l andose al a vi ol enci aempl ea-
da cl hechododej ar i rconsci ente al a . muj er ; ] as rel aci ones sexual es l ograal as me-
di ante ameuazaocual qui er otra cl ase de abuso; l as habi das conmenor de
qui nce
anos o
l os contactos
i ndecentes conel
mi si no;
con persona de ctro
sexo menor
de di eci ocho anos aprovechandose de i s si tuaci 6n
de
dependenci a en que et
mi smo. i medahal l arse respecto al cul pabl e: yel atentado, en general , a l as bue-
nas costumbres
de quose ha habl ado en un pri nci pi o de esta parte.
La homosesxual i dad
i nsi de en represi On penal si se perpetra por persona de
mas de di eci ocho af ros
contra menor de tal edad, ocontra menor de vei nte
cuan-
do medi e ademds abuso de
l a
consabi da si tuaci 6n
de po' si bl e
dependenci a res--
pecto
a l a ui ti ma.
Vi ene l uego
el i ncesto, conf i gurado por rel aci ones con el propi o hi j o_ o des-
cendi ente del mi smo,
con el hermano o l a hermana.
Z: 1 proxeneti smo
es
materi al
del arti cul o 7. , oue se ocupa de
repri mi r l a
promoci 6noexpl otaci 6n habi tual ,
o
el obtener de cual qui er modo provecho de l a
vi da i nmoral de otra persona. Por supuesto, merece l ugar destacado l a previ si 6rn
del Cbdi go
contra l a i nci taci 6n a cl ue l l eva tal genero de vi l l a persona
menor
de vei nti i m af ros,
el f omentar rel aci ones sexual es eventuates entre dos
personas
para obtener l ucro
de l as mi smas; es deci r contra el f omentode l a
l i vi andad.
Por ul ti mo, este capi tul o 6. ocupa i gual mente del que, medi ante regal os o
promesas l ogra o trata de l ograr rel aci ones sexual es pasaj eras con cual qui cr
menor de di eci ocho
af os, o de menos de vei nti uno, si se trata de persona del
propi o sexo; f i guras estas que se consi deran l egal mente coma consti tuti vas de
14seducci 6n de 1_a j uventud".
El Capi t-al o %. va di ri gi do a l a protecci 6n de l a f atni l i a, no sol o casti gando
l a bi gami a, si no tambi : n of hecho de contraer matri moni o contra qui en, a conse-
cuenci a de enf ermedad mental , de ti astorno mental transi tori o o por otra causa
semej ante, no se hal l e
en
si tuaci 6n de obrar debi damente. ' 1' arnbi en se sanci ona
a<l ui el hechode cel ebrar un matri moni o anul abl e a i nstanci as del otro consorte,
acausa del f raude oengano; l as f al sedades sobre el estado ci vi l ycl apartami ento
de un menur de qui nce af ros de l a persona a
1a que
se hal l a
l egal mente cknnf i ada
su
guarda, ato quequcda
edui parado (a; ef ectos de sanci 6n) el hechode separar
si n f urxl amento yarbi trari amente del cui dado de ambos esposos ni no de l a edad
al udi da conf i ado a l os dos, yel tomarse l a j usti ci a por su propi a mano en esto
ordende eosas, por ej empl o, cogi endo si n autori zaci 6n ti n ni no o un
consorte o
cual qui er otra persona, aunque
i ni ci al mente tuvi era conf i ado of cui dado del i ni smo. .
Comohace notar N. BECKMANen su obra antes ci tada, el adul teri o no
se ci ta
enl a nucva Lep, por cuanto f ue supri mi do como del i to en Sueci a desde
1937.
El capi tul o $. aborda e1 robo, el bandi daj e y>
otras f i guras de atentacl os a
l a
", posesi 6n" (si c), teni endo a1 ef ecto en
cuenta el val of del obj eto sustrai do,
pero
sobre todo 1a pel i grosi dad de l os medi os empl eados por el
responsabl e para
hacerse con el obj eto. Por to que al
robo ataf i e
se
casti ga con menor
severi dad
si se trata de mera
rateri a, atendi endo al val or de l os bi enes
mal apropi ados y
cuando se trata del perpetrado en el ambi to f ami l i ar .
Vi ene l a agravaci 6n
si se
trata del robo cometi do medi ante
el enrAeo de arenas o
rompi mi ento de cerradu-
INDICE DE ANUARIOS SUMARIO
Bsqueda:
AUTOR / ARTCULO EN TODOS LOS DOCUMENTOS EN DOCUMENTO ACTUAL
2; l ; Anuari o de Derechopenal
ras o
protecci ones si tni l ares.
Se
confi gra el "bandi daj e" por l a real i zaci on del
robo convi ol enci aenl as personas, mas agravado a{ui si l os tnedi os vi ol entos son
de i mportanci a, osi el reo se haconduci do conbrutal i dad orecurri endo al ci -
ni smo.
Cual qui er otra
apropi aci onno descri ta en el preci tado eapi tul o es i gual mente
consti tuti va de i nfracci 6n atenor del arti cul o tambi en i . " del mi smo, y
Cs
ade-
mas del caso recordar anuestros l ectures que por di sposi ci ones de i ndol e espe-
ci al
se
hal l an tatnbi en
sanci onados en Sueci a: el robo de vehi cul o, l a usurpa-
~ci fi n de l a posesi 6n aj ena por
si
mi smo, esti mando
que
por
tal medi o
puede
hacerse j usti ci a uno; l a apropi aci 6n i l i ci ta
de
energi a el ectri ca yl as sustracci o-
nes perpetradas en l os bosques y
en
el campo.
El Capi tul o 9.
versa sobre l as "estafas yotros engafi os ", como se expresa-
ri a ennuestrol exi co
l egal ; pero queel C6di gode Sueci a reci entedescri be"i n
ge-
nere"
su capi tul o 9. l a estafa comoel hechodeobl i gar aotro, modi andohabi l i dad,
. a que real i se o
se absteuga de real i zar l o que reporte Mi cro para eel i nductor y
perj ui ci opara l a vfcti mao
surepresentante.
Quedan equi paradas a l a estafa l a extorsi 6n, l a usura yl a receptaci 6n, fi gu-
ras para l as que
vi enen previ stas sanci ones graduadas seg6n l a gravedad de l os
hechos.
Gtros procederes deshonestos se cal i fi can de i nfracci on: engafi os, publ i caci 6n
o di stri buci 6n de i nformaci ones tendentes a causar al teraci 6n en el preci o de
determi nados productos, aceptaci 6n de documentos fal sos o i nexactos, de ti n
cheque si n provi si 6n
de fondos bastante ycual esqui era
otras habi l i dades uti l i za-
- das como presi ones para el l ogro de ci ertas
rei vi ndi caci ones.
El
Capi tul o
10
versa
sobre el
del i to de mal versaci 6n yotros abi asos de con-
fi anza. El use i l i ci to
de
bi enes aj enos, real i zados por el poseedor de l os mi smos
"quo asi causa ti n perj ui ci o a otro", yl a abstenci 6n de resti tui r to encontrado
o l ogrado
por
error,
o par l a casual i dad, son
sanci onados
en
l os arti cul os 7 y8 de
. este capi tul o.
El Capi tul o 11, al tratar de l as i nfracci ones real i zadas por l os deudores,
per-
fi l a l os hechos. del i cti vos atentatori os al os i ntereses de l os
acreedores
: Men
ha-
ci endose i nsol ventes, a to que se
equi para sobre todo l a di semi naci 6n de i nfor-
mes
err6neos
en
l as negoci aci ones formal es conl os acreedores ; l os actor quo
propenden al ograr l a agravaci 6n oi ntensi fi caci bn de l a
i nsol venci a; l a concl u-
si 6n del deudor condetermi nados acreedores en
detri mento del derecho de otros
de esta ul ti ma erase,
y
l a
teneduri a
de l i bros
enforma i rregul ar durante l os ci n-
co
af
os que
preceden
a
tma
.
qui ebra, a
un
conveni o conl os acreedores, o a l a
, suspensi 6n
de pagos. ,
Fl C' api tul o 12, dedi cado a l as transgresi ones
cl ue i mpl i can l a producci 6n do
dafi os,
comprende 1a destrucci 6n
o
desval ori zacl on de l a propi edad real o de
l os
hi enes
aj enos, a cuyo prop6si to l a nueva Leydescri be dos modal i dades de gra-
vedad, al i gual quo el hecbo de atravesar
i l i ci tamente una construcci 6n,
ti n
cul -
ti vo o sembrado, o
cual qui er otro terreno en el que pueda produci rse ti n dano
de l a
cl ase i ndi cada.
E1 CAPi tul o 13, referents al as
i nfracci ones que ori gi nen un pel i gro col ecti vo,
recoge ere
espi ri tu de sol i dari dad soci al que ya revel an l os C6di gos penal es
.
al eman, bfi l garo, danes, gri ego, hol andes, sui zo ychecosl ovaco,
establ eci endo
INDICE DE ANUARIOS SUMARIO
Bsqueda:
AUTOR / ARTCULO EN TODOS LOS DOCUMENTOS EN DOCUMENTO ACTUAL
Cr6ni cas extranj eras
277
. sanci ones para aquel l as i nf racci ones suscepti bl es de provocar pel i gro para l a vi da
. o bi enes de l os ci udadanos, tal es como el i ncenci o vol untari o, expl osi ones, i nun-
daci ones, hundi mi entos, nauf ragi os, acci dentes
aereos o
de f errocarri l , ycua-
l esqui era otros desastres si mi l ares aptos para crear pel i gro contra l a vi da o l a
sal ud aj cnas, o un ri esgo de destrucci bn i mportante de l a propi edad aj ena tam-
bi en;
el envenenami ento de al i mentos, agua u otras cosas pareci das ; l a produc-
ci on
de
pel i gro general
para
l os
ani mal es yl as pl antas, yel no adoptar l as
medi das preci sas para descartar l a coyuntura o ef ectos del pel i gro
. Con
excep-
ci on de l os actos de "sabotaj e", quedan f acul tados l os tri bunal es para acordar,
en l os
demas casos precedentemente i ndi cados, sanci ones de menor severi dad,
si empre que se haya
conj urado oportunamente el pel i gro.
Las "f al sedades" son obj eto
del
Capi tul o
14, que
repri me:
l a perpetrada
en documentos,
yque a su vez puede tambi en revesti r caracter grave yi nenos
- grave; l a desapari ci on,
i gual mente, de documentos; l a f al si f i caci 6n de f i rma
en
obras arti sti cas o en otras producci ones determi nadas ; l a f al si f i caci 6n de
bi l l etes
y
monedas,
l a de
sel l os,
marcas yel empl eo tambi 6n de estos f i ti l es ya
f al si f i cados. Zgual mente se casti ga
l a
di stri buti on
o puesta en curso de l a que
f aci l mente puedacreerse es. un bi l l ete de banco, moneda
o
cual qui er otro si gno
de val or.
Fnel capi tul o deci moqui nto se casti gan i nf racci ones penal es que tanto ti enen
de f al sedad
como de transgresi ones contra l a Admi ni straci 6n de j usti ci a, asaber
e1 j uramento f al so yl a decl arati on procesal f al sa tatubi cn, suscepti bl e
de
re-
presi on esta ul ti tna i ncl uso aunque se real i se por i nera i mprudenci a, con tal de
que revi sta ci erta gravedad. Quedan descartadas l as decl araci ones f al sas, pero
i ntrascendentes para l os autos en curso.
La
acusaci 6n
i nal i ci osa contra un
i nocente, yl a al terati on
de
l os medi os de
prueba, son tambi en obj eto de
represi bn; cual ocurre, asi mi smo, con l a absten-
ci 6n
por parte de qui en puede contri bui r a evi tar se ' i ncurra en error j udi ci al ,
con l as i nf ormaci ones i nexactas, l as decl araci ones mendaces yel empl eo
de do-
cumentos en que l as mi smas consten; con el abuso en l a uti l i zati on de
ci ertos
cl ocumentos, coma: pasaportes, yl a i nf racci 6n
consi stente
en
rehusar l a f i rma
en docuznento probatori o que pueda
ver enervada su val i dez por 1a ausenci a de
tal requi si to. En
todos
estos casos, el Cbdi go nuevo atenua l a responsabi l i dad
penal , caso de
recti f i cati on, cuando de modo espontasi eo se enmi enda el
error
previ amente al acaeci mi ento de un perj ui ci o consi derabl e, o
si
de
cual qui er otro
modo descarta l a posi bi l i dad de otros
ri esgos posteri ores.
El Capi tul o 16 aborda l as
i nf racci ones contra el Orden pi tbl i co : movi l i zaci dn
sedi ci osa de
f uerzas ; desobedi enci a a una i nti mati on de agentes de
l a autori dad;
i nqui etar en una reuni on pf i bl i ca; l a
provocaci 6n
al
desorden; l a di semi naci 6n de
"rumores
soci al mente pel i grosos" ; l a of ensa a l a ensef i a nati onal ; l a
agi taci 6n
contra un grupo 6tni co determi nado; el atentado a l a "paz
rel i gi osa" ; l a vi ol a-
ci 6n
de
sepul turas ; 1os atentados a l a moral o a l a
decenci a medi ante escri tos o
di buj os que puedan ser perni ci osos
a
su
f ormaci 6n moral ; l as cruel dades
contra
l os
ani mates ;
l a hromoci 6n de j uegos de czar ; l a embri aguez
l Abl i ca, yel pro-
duci rse escandal osamente en si ti o
pi ubl i co.
El Capi tul o 17 preve
l as i nf racci ones "contra l as
autori dades pi tbl i cas"
:
vi ol enci as, amenazas o ul traj es contra persona que se
hal l e acargo
de un
servi ci o
INDICE DE ANUARIOS SUMARIO
Bsqueda:
AUTOR / ARTCULO EN TODOS LOS DOCUMENTOS EN DOCUMENTO ACTUAL
2' 78 Anuari o de Dereehopenal
publ i co, acontra qui en haya si do l l amado aprestar ayuda atat persona; l a re-
si stenci a vi ol enta al a autori dad; l as cal umni as contra esta i i l ti ma medi ante l a
di f usi bn
de un
- rumor
f al so o una
af i rmaci bn i nexacta
de tat i ndol c
que sea
suscepti bl e de causar el despresti gi o de determi nada autori dad; el bechode dar, ,
of recer opromoter obsequi os aotra recompensa i l i ci ta con. moti vo del ej erci ci o
de unaf unci on quo l l eve consi go responsabi l i dad of i ci al ( o publ i ca, en nuestra
termi nol ogi a)
; l as i ntervenci ones ej crci das convi stas ai nf l ui r enunavotaci on
.
y e1 hechode aceptar, reci bi r
opedi r un f avor i l i ci to para votar o
abstenerse
de hacerl o; quebrantar el secretes
de
I a votaci on
; l as i nterf erenci as en materi as
j udi ci al es, es deci r : el hecho de atacar
medi ante vi ol enci as o arnenazas
a una
persona
por el merohechode quo esta hayacl amadoante
l a
j usti ci a.
o
recurri do,
ante cual qui er otra
autori dad, o para i mpedi r quo adopte cual qui era de ambas
acti tudes ; l a protecci ci n di spensada
a un del i ncuente, prestdndol e ayni da para
quo huya,
destruyendo l as pruebas
de
su
del i to o contri buyendo por
cual qui er
otro medi a
aquo se haga di f i ci l l a persecuci on oenj ui ci ami ento
del
mi smo; el
prestar tambi en ayuda
al os deteni dos para quo estos puedan
l ograr su
evasi on;
el desobedecer una
order of i ci al , el obstactzl i zar unaf unci 6n de anal ogo caracter,
por ej empl o, negandose
adar acceso al f unci onari o quo contat caracter to sol i -
ci ta; el
ej erci ci o, no autori zado,
de
una
f unci 6n of i ci al , el al egar l a adscri pci on
ati n servi ci o publ i cooel use de ununi f orme of i ci al
si n autori zaci on.
Las i nf racci ones
contra l a "seguri dad i nteri or del
Rei no" consti ttzyen el
con-
teni do del Capi tul o
18, quoabarca: 1os ataques vi ol entos a l a f orma de gobi erno,
l os
i nsul tos al monarca o contra
otros mi embros de l a f ami l i a real ; el al zarse en.
armas contra el order l egal mente establ eci do,
o
l a
si mpl e amenaza de l l c. varl o-
acabo; el del i to contra l a l i bertad ci udadana, yel sustraerse
al deber de def ensa
del pai s. '
El si gui ente,
Capi tul o 19, trata de l os del i tos contra l a " seguri dad exteri or"
l a consabi da ( por
f i gurar en casi todos l os C6di gos o l eyes penal es ai sl adas)
f i -
gurade
al ta
trai ci on,
i nsti gaei 6nal a
guerra, espi onaj e,
di f usi 6n
i l i ci ta
de
i nf or-
maci on secretay acti vi dades i nf ormati vas, tambi en i l i ci tas, enpro
de
unapoten-
ci a extranj era; l os
ul traj es a
l a enseua uaci onal extranj era y l a recl uta, i gual -
mente i l i ci ta, de vol untari os para prestar ayuda armada al exteri or.
I gual mente
quedan comprendi dos ' en este Capi tul o l a desl eal tad al
l l evar a
ef ecto negoci aci ones cerca de una
potenci a extranj era o el arrogarse atri buci o-
nes excesi vas en
tat
negoci aci on;
l a
di f usi on de rurnores
quo
pongan el l pel i gro
l a seguri dad del Rei no; l a aceptaci on de bi enes de una potenci a
extranj era
of reci dos para i nf l ui r sobre l a opi ni 6i n
pi tbl i ca i ndi sponi endol a conl a f ormade-
gobi erno;
o
sobre
l as
rnedi das adoptadas gubernamental mente en asuntos
de
i ndol e exteri or oi nteri or del pai s.
El
Capi tti l o 2 trata de l as i nf racci ones quo puedan perpetrarse por l os f un-
Ei onari os : abuso de atri buci ones por qui en tenga a cargo una f uncl 6n
p{ti bl i ea ;
l a corrupci bn pasi va; el quebrantami ento
del
secreto
prof esi onal , y
el
i ncunr-
pl i mi ento de ti n deber of f i ci al ,
El Capi tul o 21 se contrae a l as transgresi ones real i zadas por l os
ni i embros
de
l as
f uerzas armadas :
desobedi enci a, rebel i on, f al ta de acatami ento a l a
i nti -
ni aci on de un
centi nel a; abuso de autori dad por parte de unsuperi or ;
ej erci ci a,
i l i ci to
de
autori dad, vi ol enci as, amenazas o i nsul tos contra mi embros
de l as.
INDICE DE ANUARIOS SUMARIO
Bsqueda:
AUTOR / ARTCULO EN TODOS LOS DOCUMENTOS EN DOCUMENTO ACTUAL
Crbni cas ext ranj eras 279
f uerzas
arnnadas quo se hal l en prest ando
servi ci o; i ncorrecci ones haci a un
su-
peri or ; i nci t aci 6n a l a rebel i 6n por
part e de qui en se hal l e de servi ci o
en l as
f uerzas expresadas ;
ausent arse si n aut ori zsci 6n
;
deserci 6n o
abandono do
puest o;
embri aguez durant e el desempenode t i n servi ci o ;
comport arni ent o escan-
dai oso en ari al oga ci rcunst anci a; abuso de at ri buci ones
e i nct unpl i mi ent o del
deber mi l i t ar en general . Las sanci ones previ st as
para est os casos pueden con-
si st i r en pri si 6n oen pena de caract er
di sci pl i nari o.
El
Capi t ul o
22' se dedi ca a
i nf racci ones perpet radas en t i empo de
guerra
t rai ci 6n, i ncl uso l a debi da a mera negl i genci a; l a &serci 6n haci a el
enemi gn; l a
i nt el i genci a con est e ; el enervar el prop6si t o o espi ri t u
combat i vo; l a di usi 6n
de rumores o especi es cont rari es a l a def ensa ; l as
reuni ones no aut ori zadas ; l a
negl i genci a
en 1a preparaci (n de J os di sposi t i vos
bel i cos ; l a capi t ul aci 6n si n
f undament o ef ect uada per qui en se hal l e al f rent e de t i n dest acament o, v
l a ue-
gl i cenci a en el combat e.
Y, pues que de case de guerra se est a t rat ando, no est a
de mas t raer a col a-
ci 6n l os st i puest os
que preve el
art i cul o 11 del propi o Capi t ul o 22, f rancament e
progresi vo, t oda vez que t rat a de repri mi r t ambi et n l os cases en
quo,
en el
curse de l as acci ones bel i cas o en ci rcunst anci as
anal ogas, cause suf ri mi ent os
i nut i l es, ose: empl ee el si mbol ode l a Cruz
Roj a i ndebi dament e, o se i ncumpl an,
de
cual qui er
ot ro modo, l os t rat ados
i nt ernaci onal es o l os pri nci pi os del Derecho
I nt ernaci onal generahnent e reconoci dos .
Ya Memos const at ado, en est a segunda part e de nuest ro t rabaj o, dedi cado
a
l a di f usi 6n del nuevoC6di go de
Sueci a,
el
caract er progresi vo que mereci damen-
t e ost ent a el mi st uo, y, en
t al sent i do,
ha
de permi t i rnos el l ect or se haga hi n-
capi e en al guna de
sus f i gural , per t o que de real i smo i mpl i can en l a previ si 6n
de del i t os que
sanci ona, cual t ambi 6mcs obl i gado
goner
de rel i eve
(l not uri o
cri t eri o her el mi smoadopt ado en cuant o a l a
gravedad de sanci ones, verdade-
rament e escasa en parang6n
con l as cl ue est abl ecen l os demas C6di gos caropeos
en su mayori a,
sobre t o- do l os cont i nent al es.
Respect o a l as muest ras de avance que el C6di go de
Sueci a
bri nda en
l a con-
f i guraci 6n de l os del i t os que t rat a de
repri t ui r, no se ha de ocul t ar c6mo l l aman
l a at cnci 6n aquel l os
art i cul os dedi cados, per ej empl o, a l a i nsol venci a
cul pabl e
que se descri be
coi no consi st ence en (t esprenderse de bi enes,
medi ant e l a dest ruc-
ci 6n de
est os, regal e oact os si mi l ares, de
mode que 1l egue a produci rse l a aut o-
i nsol venci a; o sea, i nt ensi f i que
l a
y
a exi st ent e.
Tambi cn puede
t enor l ugar per part e del deudor quo
ocul t a una operaci 6n
Crnercant i l ha de
ent enderse}, oquoi nvoca
l a exi st enci a de t ut a det z- da i nexi st ent e,
o vi ert e i nf orme err6neoal respect o
en procedi mi ent ocl e qui ebra' o de suspensi 6n
de pagos, o causa o
si mul a al t eraci onse en su aut ent i co i nvent ari o.
Anal oga es l a post ura del deudor quo en
cual qui er ot ro procedi mi ent o ej e-
ent i vo i nvoca document o er6neo o nn
cont rat o f i ct i ci o, i mpi - di endo de cal mode
l a t raba encami nada
al rei nt egro al acreedor o el asegurami ent o
del page.
Fn el
orden
de
prot ecci 6n a 1a i nst i t uci 6n
f ami l i ar, merece i gual ment e
nues-
t ro encomi o el C6di go de Sueci a,
aunque no ref ueree t ant o
l as
i nedi das
cual
t o pace el sovi et i co, y
mas si cabe se proponi a en el
ant eproyect o del C6di go
Penal
para l as I sl as Fi l i pi nas, aun no
cri st al i zado
en
l ey sanci onada.
Bi en
CS'
verdad quo a t odos
el l os- y
con
est o nay t rat amos de
sef i al ar
t i n
def ect o, si no
de
INDICE DE ANUARIOS SUMARIO
Bsqueda:
AUTOR / ARTCULO EN TODOS LOS DOCUMENTOS EN DOCUMENTO ACTUAL
280 Anuari ode
Derecho
penal
hacer
to
posi bl e
pot
que al guna
vez se
cohue i nexpl i cabl e
l aguna-1es
f al ta
I a.
di sposi ci on que, reconoci endo
l a
real i dad, sobre todo f recuente en l as cotnarcas
rural es de todos l os pai ses, nogaranti ce, "ab i ni ti o",
l a
l i bertad de matri moni os,
que, pot set mi s de "hechura" f ami l i ar que de l os propi os contrayeti tes, vi euen
si endo
el
autenti comoti vode
l os
f racasos f atni l i ares,
tanf recuentes en estos que
: se hadado en l l amar ti empos modernos.
INDICE DE ANUARIOS SUMARIO
Bsqueda:
AUTOR / ARTCULO EN TODOS LOS DOCUMENTOS EN DOCUMENTO ACTUAL