Semillas de Consciencia (R)

SEMILLAS DE CONSCIENCIA
La Sabidura de
Sri Nisargadatta Maharaj
SRI NISARGADATTA MAHARAJ SEMILLAS DE CONSCIENCIA
UNA CITA CON LA ETERNIDAD
Exteriormente Sri Nisargadatta Mahara !are"#a $n hom%re "om&n' ha%(a%a
so(amente s$ (eng$a nati)a' e( marathi' !ero (a sa%id$r#a de s$s es!ont*neas !a(a%ras
era (a misma +$e se en"$entra en (os Vedas o en (os Upanishads. Era $n %ri((ante
eem!(o de +$ien est* en e( estado "ons$mado de (a ,resen"ia"i-n Eterna. ,ara e(
%$s"ador +$e +$iere en"ontrar $n sa%io )i)o +$e ig$a(e en sa%id$r#a a (os de (as
es"rit$ras' Sri Nisargadatta Mahara re!resenta%a e( "$m!(imiento de s$s anhe(os
m*s #ntimos.
Sri Nisargadatta Mahara no se !resenta%a "omo Mahatma, "omo Bhagavan, ni
"omo Paramahamsa. No ten#a ning&n /oga' ning&n sistema de 0i(oso0#a +$e o0re"er
o !redi"ar' todo (o +$e sa%#a / ex!erimenta%a era (a Nat$ra(e1a Rea( (a Nat$ra(e1a
Rea( "om&n a 2( mismo / a s$s o/entes. Dio e( "(amoroso "onseo +$e desde tiem!os
inmemoria(es ha dado (a India a toda (a h$manidad3 4Cono"e t$ )erdadero Ser5.
D$rante m*s de "$arenta a6os este gran hom%re se mant$)o re!itiendo' 4S2
"ons"iente de t$ estado de ser de !$ro / sim!(e ser sin ser esto' eso o (o otro5.
,ro)o"a%a a s$s o/entes !ara +$e (e hi"ieran !reg$ntas' !ero s$s res!$estas n$n"a
eran meramente res!$estas. La res!$esta "onstit$#a siem!re $n desa0#o a +$ien ha%#a
!reg$ntado !ara +$e des"$%riera !or s# mismo "$*( era s$ Nat$ra(e1a Rea(.
Ha%(a%a desde s$ !ro!io "ono"imiento dire"to / de"#a +$e 2( so(amente "onta%a
s$ !ro!ia 4historia5. No ne"esita%a ning$na !r$e%a !ara s$s !a(a%ras. No se
a!res$ra%a a "itar ning$na a$toridad !ara res!a(dar(as a 0in de +$e e( o/ente !$diera
a!re"iar meor s$ )erdad. Tam%i2n insta%a a s$ inter(o"$tor a +$e ha%(ara desde s$
!ro!ia ex!erien"ia / a +$e no "itara (o +$e otros han di"ho. Manten#a +$e s$ !ro!ia
4historia5 se "on)ertir#a tam%i2n en (a de s$ o/ente' +$e (o mismo +$e ha%#a
0(ore"ido en 2( i%a a 0(ore"er en nosotros $na )e1 /a esta%i(i1ados en n$estra !ro!ia
4eseidad5' en n$estro puro estado de "ons"ien"ia.
C$ando se s$s"ita%a (a 0astidiosa "$esti-n de (as )idas anteriores' Mahara
!reg$nta%a inmediatamente si e( inter(o"$tor sa%#a a(go so%re este 4na"imiento5' s$
na"imiento a"t$a(. 47,or +$2 ha"e $sted $na !reg$nta +$e es "om!(etamente
inne"esaria8' de"#a' 7,or +$28 C$ando se (e !reg$nt- a( 9$ddha (o +$e es e( !e"ado'
e( 9$ddha res!ondi-' :Todo (o inne"esario es !e"ado;. La &ni"a "osa ne"esaria es
Mar<=> ?R@
A
des"$%rir +$i2n est* ha"iendo (a !reg$nta. 7C$*( es s$ Nat$ra(e1a Rea(8 7C$*( es (a
Rea(idad +$e ha/ antes de +$e s$ra (a "ons"ien"ia de :/o so/;8 ,ermane1"a 0io en
s$ eseidad' / enton"es $sted )er* (o +$e es anterior a (as !a(a%ras :/o so/;5.
Con e( est$dio de (os Vedas, (os Upanishads / otras inn$mera%(es es"rit$ras
hind&es' e( est$diante !$ede o%tener $n atis%o de (a Berdad "omo si "ontem!(ara
$n %e((o / )#)ido "$adro de esa Berdad. ,ero sentarse "er"a de Sri Nisargadatta
Mahara era es"$"har a( Upanishad )i)o' era estar en !resen"ia de (a es!(endorosa /
)i%rante Berdad misma.
Dr. Dama/antie Doongagi
9om%a/
Mar<=> ?R@
C
INTRODUCCIDN
C$ando se me !idi- !resentar a Sri Nisargadatta Mahara a (os (e"tores de este
(i%ro' me sent# m*s %ien des"on"ertado' !$es di0#"i(mente me ha%r#a "onsiderado a
m# mismo id-neo !ara e((o. Antes de +$e !$diera organi1ar en mi mente (os
arg$mentos !or (os "$a(es a(g&n otro de%#a ((e)ar a "a%o esta honora%i(#sima tarea' se
me dio +$e Mahara +$er#a +$e (o hi"iera /o. Con e((o' (a "$esti-n +$ed- 1anada sin
m*s dis"$si-n.
Eo siem!re ha%#a sentido +$e en (a re(igi-n ten#a +$e ha%er a(go m*s !ro0$ndo
+$e s$!(i"ar a a(g$no de (os Dioses +$e nos diera 0e(i"idad / nos g$ardara de (a
miseria. Ha%#a (e#do %astante so%re (a 0i(oso0#a Ad)aita' de modo +$e "$ando tro!e"2
!or !rimera )e1 "on e( (i%ro Yo Soy Eso +$e "ontiene (os di*(ogos "om!i(ados !or e(
desa!are"ido Sri Ma$ri"e Fr/dman' entre Sri Nisargadatta Mahara / di)ersas gentes
+$e (o )isitaron' me sent# "onsidera%(emente sor!rendido de +$e $n Maestro
est$)iera )i)iendo' no en (os Hima(a/as' sino en mi "i$dad nata( de 9om%a/ / +$e' a
!esar de mi !ro0$ndo inter2s en e( tema' no h$%iera /o tenido (a %$ena 0ort$na'
d$rante todos estos a6os' de en"ontrarme "on 2(. Inmediatamente des!$2s' no ha/
ne"esidad de de"ir(o' 0$i / me sent2 a s$s !ies. De he"ho' s$!e !or !rimera )e1 de
Mahara a tra)2s de $n art#"$(o de (a se6ora Jean D$nn' !$%(i"ado en e( n&mero de
O"t$%re de >GHI de (a re)ista The Mountain Path, !ero (a (e"t$ra de( (i%ro Yo Soy
Eso 0$e (o +$e m*s !ro0$ndamente me im!resion-.
En a+$e((a !rimera )isita' tras s$%ir (os es"a(ones +$e "ond$"#an a( a(ti((o de s$
residen"ia en Banama(i Mansion' >=th Lane' JhetKadi' en"ontr2 a Mahara sentado
en $n rin"-n de (a ha%ita"i-n' en"endiendo $nos %aston"i((os de in"ienso /
"o(o"*ndo(os en di)ersos re"e!t*"$(os 0rente a 2(. C$ando me in"(in2 en sa($ta"i-n /
!$se ante 2( (a o0renda de 0r$tas' me mir- "on s$ !enetrante mirada' me sonri-
"*(idamente / me dio3 4Ah' ha )enido $sted' 7no es as#8 Si2ntese5. D$rante $n
momento no !$de remediar !reg$ntarme si no me ha%r#a "on0$ndido "on a(g&n otro'
!$es s$s !a(a%ras !are"#an im!(i"ar +$e esta%a es!er*ndome. C$ando me !reg$nt- si
ten#a a(g$nas !reg$ntas "on"retas +$e ha"er(e' die +$e me g$star#a m$"ho sentarme
en +$iet$d / a%sor%er tanto s$s !a(a%ras "omo e( am%iente es!irit$a( +$e !re)a(e"#a
en s$ !resen"ia. E( sonri- / asinti-. Desde enton"es he )isitado a Mahara
reg$(armente.
Mar<=> ?R@
L
,or mi !ro!ia ex!erien"ia s2 +$e Mahara es rea"io a ha%(ar so%re s# mismo "omo
indi)id$o' / toda in0orma"i-n !ersona( so%re 2( ha tenido +$e ser o%tenida de
ter"eros. Una "osa es "ierta3 no es $n Sadhu ni $n Sanyasi; en rea(idad "are"e de toda
!ose !arti"$(ar. Es $n hom%re sim!(e' )estido "on (as !rendas m*s ordinarias ?s$
a!arien"ia es (a de( sen"i((o !adre de 0ami(ia +$e es' exa"tamente "omo mi((ones de
otros@. D$rante s$s "on)ersa"iones di"e a men$do +$e no es $na !ersona instr$ida /
+$e' !or (o tanto' so(amente !$ede ha%(ar de s$ "ono"imiento o ex!erien"ia !ersona('
/ +$e todo (o +$e ha sido "a!a1 de "ono"er so%re s$ ser )erdadero se a!(i"a a todos
(os dem*s. N$n"a o()idar2 $na 0rase s$/a3 4H$%o $na 2!o"a en +$e me "onsidera%a a
m# mismo $n ser h$mano )ar-n' "asado / "on hiosM enton"es me en"ontr2 "on mi
G$r& / %ao s$ ini"ia"i-n e instr$""i-n ((eg$2 a sa%er +$e /o so/ e( Brahman5.
Sri Nisargadatta Mahara 4na"i-5 en 9om%a/ "omo Mar$ti Shi)ram!ant Jam!(i'
en e( mes de mar1o de >IGH. S$ na"imiento "oin"idi- "on e( a$s!i"ioso d#a de
Han$man Ja/antiM de ah# e( nom%re de Mar$ti. La in0an"ia de( o)en Mar$ti !as- en
Janda(gaon' $n !o%(ado a a(g$na distan"ia de 9om%a/' a( "$a( s$ !adre se ha%#a
tras(adado en e( 4a6o de (a !(aga5. Mahara de"#a +$e s$ re"$erdo !ersona( m*s
antig$o era +$i1*s ser ((e)ado so%re (os hom%ros de s$ !adre' dirigi2ndose ha"ia $na
"o(ina mientras e( so( se asoma%a so%re (a "ima. Con e( "$rso de( tiem!o' (os ingresos
de (a grana 0$eron ins$0i"ientes !ara mantener a (a 0ami(ia. Des!$2s de (a m$erte de
s$ !adre en >G>N' !rimero e( hio ma/or' / des!$2s Mar$ti mismo' t$)ieron +$e
)o()er a 9om%a/ !ara ganarse e( s$stento de (a 0ami(ia. Mar$ti "omen1- s$ "arrera
"omo de!endiente en $na em!resa !ri)ada' !ero "on s$ tem!eramento inde!endiente
/ em!rendedor' !ronto se esta%(e"i- !or "$enta !ro!ia. ?Una de (as m$"has
"oin"iden"ias +$e he estado notando desde e( ini"io de mi re(a"i-n "on Mahara es
+$e' inmediatamente des!$2s de +$e /o h$%iera es"rito este !*rra0o !arti"$(ar de
he"ho a( d#a sig$iente a"onte"i- +$e Mahara men"ion- +$e 2( era tan
inde!endiente !or nat$ra(e1a +$e n$n"a !$do so!ortar !resi-n de ning$na "(ase !or
!arte de nadie3 4Meor $n d#a de inde!enden"ia +$e toda $na )ida sin (i%ertad5 me
dio "on $na sonrisa de inte(igen"ia@.
Mar$ti Jam!(i "omen1- s$ a)ent$ra en (os nego"ios "on $na tienda donde ha"#an
/ )end#an bidis ?"igarri((os he"hos a mano@' / en $n !er#odo re(ati)amente "orto
((eg- a ser e( !ro!ietario de o"ho de ta(es tiendas. En >GAL se "as-. T$)o "$atro hios
$n hio / tres hias. La !ros!eridad e"on-mi"a no !$do a!ortar a Mar$ti m$"ho
"ontento. E( am%iente !ro0$ndamente re(igioso' (a tradi"i-n rit$a(ista de (a 0ami(ia en
genera( / s$ tem!rana re(a"i-n en Janda(gaon "on $n instr$ido 9rahm#n ((amado
Mar<=> ?R@
N
Bishn$ Gore' ha%#an en"endido en 2(' a $na edad m$/ tem!rana' (as ine)ita%(es
!reg$ntas "on"ernientes a (as re(a"iones entre e( Hom%re' e( M$ndo exterior / Dios.
F$e $n amigo s$/o' EeshKantrao 9agOar' +$ien (e !resent- a Sri SiddharameshKar
Mahara' de( Navanath Sampradaya. 9agOar era m$/ "ons"iente de (a sin"era e
intensa %&s+$eda de Mar$ti !or (a Berdad' / $n d#a de"idi- ((e)ar(o a s$ G$r&. En
!a(a%ras de Mahara3 49agOar !r*"ti"amente me 0or1- a a"om!a6ar(e "$ando 0$e a
)isitar a Sri SiddharameshKar Mahara. In"($so 2( mismo "om!r- (a tradi"iona(
g$irna(da de 0(ores +$e e( dis"#!$(o "o(o"a a(rededor de( "$e((o de( G$r&5. ,o"o
des!$2s' Mar$ti re"i%i- (a ini"ia"i-n de s$ G$r& / !rosig$i- s$s a"ti)idades
es!irit$a(es "on $n "e(o / $na determina"i-n innatas' hasta +$e "$(minaron en s$
(ogro de (a rea(i1a"i-n. Esto a"onte"i- entre >GCC / >GCP.
Sri SiddharameshKar entr- en Mahasamadhi en >GCP. A( a6o sig$iente' Sri
Nisargadatta Mahara de"idi- de re!ente a%andonar a s$ 0ami(ia / s$s !r-s!eros
nego"ios / !eregrinar !or todo e( !a#s. Des!$2s de )isitar )arios ($gares / tem!(os
sagrados en (a India de( S$r / ha((*ndose /a en "amino ha"ia e( Norte a 0in de !asar
e( resto de s$ )ida en (os Hima(a/as' se en"ontr- "on $n "ondis"#!$(o s$/o. Tras
dis"$tir "on 2(' Sri Nisargadatta ((eg- a (a "on"($si-n de +$e ta(es !eregrina"iones no
eran rea(mente ne"esarias / +$e era m$"ho m*s signi0i"ati)o ((e)ar $na )ida a"ti)a
de a""i-n desa!asionada. C$ando Mahara regres- a 9om%a/' en"ontr- +$e todas s$s
tiendas' ex"e!to $na' se ha%#an !erdido' !ero tran+$i(amente de"idi- +$e era
s$0i"iente !ara s$s ne"esidades m$ndanas. Desde enton"es' todo ha a"onte"ido
es!ont*neamente' nada ha sido he"ho "on inten"i-n de(i%erada o es0$er1o "ons"iente.
C$ando se senta%a en s$ tienda de %idis atendiendo s$ nego"io tran+$i(a /
e0i"ientemente' a(g$nos amigos )en#an a )er(e / (a "on)ersa"i-n gira%a siem!re
so%re e( mismo tema' Paramartha e( signi0i"ado &(timo. Estas "on)ersa"iones
((egaron a ser tan !o!$(ares' +$e siem!re ha%#a $na !e+$e6a m$(tit$d 0$era de (a
!e+$e6a tienda es"$"hando s$s !er(as de sa%id$r#a. As# !$es' "$ando s$ hio 0$e
"a!a1 de ha"erse "argo de (a tienda' Mahara se retir- a( a(ti((o +$e' !ara s$ $so
!ersona(' ha%#a "onstr$ido so%re s$ "asa' / +$e as$mi- desde enton"es (a sa"ra(idad
de $n ashram.
Antes de "itar mi ex!erien"ia !ersona( "on Mahara' men"ionar2 $n in"idente
signi0i"ati)o en s$ )ida. O"asiona(mente Mahara ha"e re0eren"ia a( momento de (a
m$erte / a "-mo $na ex!erien"ia +$e es tra$m*ti"a !ara $na !ersona ordinaria' se
"on)ierte en moti)o de gran 2xtasis !ara e( nani. A )e"es di"e +$e sa%e esto de%ido
Mar<=> ?R@
P
a +$e ha !resen"iado s$ !ro!ia m$erte. Eo hi"e a(g$nas indaga"iones / 2ste es e(
in"idente a( "$a( a!arentemente se re0iere3
Ha"e a(g$nos a6os' so(#a "e(e%rarse todos (os domingos !or (a tarde $n !rograma
de Bha!ans en (a residen"ia de Sri 9hainath Mahara ?Sri Sa%nis@' $no de (os
"ondis"#!$(os de Mahara' / Mahara asist#a in)aria%(emente. Un domingo' $n
dis"#!$(o de Mahara !as- a !or 2( !ara ((e)ar(o a (a residen"ia de Sri Sa%nis' /
en"ontr- a Mahara m$/ en0ermo en (a "ama' / a (os miem%ros de (a 0ami(ia m$/
in+$ietos. Mahara no +$er#a +$e ning&n m2di"o (o examinara3 s$giri- +$e e(
dis"#!$(o se 0$era a (a "asa de Sri Sa%nis / (e diera +$e "ontin$ara "on e( !rograma
ha%it$a(. ,ero e( dis"#!$(o no se mo)i- de( (ado de Mahara' / !or &(timo ((eg- Sri
Sa%nis !ara a)erig$ar +$2 ha%#a !asado. Mahara insisti- en +$e Sri Sa%nis / e(
dis"#!$(o regresaran / "om!(etaran e( !rograma de Bha!ans $s$a(. E((os o%ede"ieron
a s$ !esar' !ero )o()ieron tan !ronto "omo terminaron (os Bha!ans, $nto "on )arios
dis"#!$(os m*s. Grande 0$e s$ "ontento "$ando en"ontraron a Mahara sentado / m$/
meorado. Unos !o"os d#as des!$2s' en $na de s$s "on)ersa"iones' Mahara "ont-
+$e a+$e((a tarde est$)o en rea(idad !resen"iando s$ !ro!ia m$erte' / +$e ha%#a sido
$n momento de 2xtasis.
Desde ha"e /a m$"hos a6os' (a r$tina diaria de Mahara es sim!(e / reg$(ar3
di*(ogos "on (os )isitantes ma6ana / tarde' d$rante $nos G= min$tos "ada )e1' /
Bha!ans "$atro )e"es a( d#a' de a"$erdo "on (as instr$""iones de s$ G$r&. Los
asistentes a (as "on)ersa"iones s$e(en ser $nas )einte !ersonas' a$mentando +$i1*s
hasta treinta / "in"o (os domingos / 0esti)os' "on (o +$e se ((ena "om!(etamente e(
!e+$e6o es!a"io de( a(ti((o. Cierto n&mero de e((os s$e(en ser extraneros' )enidos
desde distan"ias m$/ (argas !ara o%tener s$ darshan. Bienen a es"$"har s$s "har(as'
!$es tras ha%er (e#do Yo Soy Eso no !$dieron resistir e( deseo de "ono"er(o. A(g$nos
de (os )isitantes' tanto hind&es "omo extraneros' 0$eron !ersonas de inte(igen"ia
so%resa(iente / (#deres desta"ados en s$s res!e"ti)os "am!os. 47No es $n mi(agro de
(a Gra"ia de mi G$r& di"e Mahara +$e gentes eminentes' a +$ienes
norma(mente no !odr#a a"er"arse $n hom%re insigni0i"ante "omo /o' )engan a+$#
"on (as manos $ntas a es"$"har estas "har(as8 7Es a m# "omo indi)id$o (o +$e e((os
)ienen a )er' o es (a e0$si-n de (a Gra"ia de mi G$r& (o +$e )ienen a es"$"har85.
Las "har(as de Mahara atraen o"asiona(mente a !ersonas +$e +$ieren es"ri%ir s$
!ro!ia er$di"i-n (i%res"a / +$e intentan arrastrar a Mahara a dis"$siones est2ri(es.
Mientras Mahara no )a"i(a en dar $n tratamiento %r$s"o a ta(es gentes "$ando
transgreden "ierto (#mite' ha"ia (os dem*s' +$e han )enido "on $n sin"ero deseo de
Mar<=> ?R@
H
"om!render(e / +$e se a"er"an a 2( "on $na h$mi(dad sim!(e' Mahara m$estra $na
sor!rendente !a"ien"ia / to(eran"ia. Todo (o +$e Mahara di"e %rota "on $na
es!ontaneidad tan )i)a' "on $na seg$ridad tan "a(mada' / "on $na a$toridad tan
0res"a +$e instinti)amente se siente (a !resen"ia de( Maestro' / se re"ono"e (a
Berdad' a&n "$ando $no no !$eda "om!render(a tota(mente. E( n$n"a "ita ning$na
a$toridad !ara $sti0i"ar s$s !a(a%ras' ni si+$iera (os Vedas. Ha%(a desde $n ni)e( +$e
est* m*s a((* de (as !a(a%ras' / a( +$e (os Vedas no s$!eran.
Mahara a"(ara a men$do +$e a+$e((os +$e ((egan a 2( "on (a es!eran1a de $n
"onseo +$e !$eda re!ortar(es %ene0i"io materia(' a(i)io 0#si"o o so(a1 menta( se
desi($sionar*n' !$es 2( n$n"a dis"$te ta(es temas. Q$i1*s !or esto no se ha "on)ertido
en $n G$r& 4!o!$(ar5. Q$ienes es!eran $na "on0irma"i-n de s$s "on"e!tos o 0ormas
de re(igi-n 0a)oritos no so(amente se desi($sionar*n' sino +$e in"($so !$eden sentirse
agra)iados / 0r$strados !or a(g$nas de (as 0rases de Mahara.
7Q$2 ense6a Mahara enton"es8 Como a men$do 2( mismo di"e' todo (o +$e ha"e
es !resentarnos $n es!eo es!irit$a( en e( "$a( !odamos' si +$eremos ha"er(o
seriamente' )er n$estra )erdadera imagen. Si nos a)ent$ramos a ha"er(o' s$
ense6an1a %*si"a !odr#a' +$i1*s' res$mirse "omo sig$e3
E( $ni)erso entero ?Mahada"ash@ existe s-(o en (a "ons"ien"ia ?#hida"ash@,
mientras +$e e( Jnani tiene s$ morada en (o A%so($to ?Parama"ash@. En (o A%so($to
eseidad !$ra no ha/ "ons"ien"ia de 4/o so/5 / es anterior a (os !ensamientos /
a (as !a(a%ras. L$ego' sin ning$na ra1-n a!arente' de manera es!ontanea (a
"ons"ien"ia se "on)ierte en existen"ia. En (a "ons"ien"ia e( m$ndo a!are"e /
desa!are"e. Todo (o +$e es' es M# mismo' todo (o +$e es' es M#o. Antes de todos (os
"omien1os' des!$2s de todos (os 0ina(es' Eo So/. A"onte1"a (o +$e a"onte1"a' Eo
de%o estar a+$# !ara !resen"iar(o. ,or (o tanto' no es +$e e( m$ndo no exista' e(
m$ndo a!are"e en (a "ons"ien"ia' (a "$a( es (a tota(idad de (o "ono"ido en (a
inmensidad de (o no "ono"ido. Lo +$e "omien1a / a"a%a es mera a!arien"ia. De(
m$ndo !$ede de"irse +$e apare$e !ero no +$e es.
Mahara nos di"e +$e siem!re +$e $n indi)id$o s$e6a' tiene (a ex!erien"ia de(
m$ndo "re*ndose en (a "ons"ien"ia. C$ando $na !ersona no est* !(enamente
des!ierta / (a "ons"ien"ia meramente se m$e)e' enton"es s$e6aM / en s$ s$e6o' en
esa min&s"$(a mota de "ons"ien"ia' en $na 0ra""i-n de seg$ndo' se "rea $n m$ndo
entero exa"tamente simi(ar a( m$ndo de (a )igi(ia' / en ese m$ndo se )en (a tierra' e(
so(' "o(inas / r#os' / gentes in"($ido e( so6ador mismo "om!ort*ndose
exa"tamente "omo en e( m$ndo de (a )igi(ia. Mientras (a !ersona est* so6ando e(
Mar<=> ?R@
I
m$ndo de( s$e6o es m$/ rea(3 s$s ex!erien"ias tanto de !(a"er "omo de do(or
son extremadamente rea(istas. ,ero $na )e1 +$e se des!ierta' (a tota(idad de( s$e6o se
s$merge en (a "ons"ien"ia dentro de (a "$a( se origin-. 4En e( estado de )igi(ia
di"e Mahara' e( m$ndo emerge de%ido a (a ignoran"ia %Maya& / nos introd$"e en
$n estado de s$e6oRdes!ierto. Tanto s$e6o !ro0$ndo "omo )igi(ia son nom%res
err-neos' !$es en am%os $sted est* s-(o so6andoM s$e6a +$e est* des!ierto o s$e6a
+$e est* dormido. S-(o e( nani "ono"e e( )erdadero des!ertar / e( )erdadero dormir.
Bea todo "omo $n s$e6o / !ermane1"a 0$era de 2(S E( !rin"i!a( !$nto +$e ha/ +$e
entender es +$e $sted ha !ro/e"tado so%re $sted mismo $n m$ndo de s$ !ro!ia
imagina"i-n' %asado en re"$erdos' deseos / temores' / +$e $sted se ha a!resado a
$sted mismo en 2(. D2se $sted "$enta de eso' rom!a e( he"hi1o / sea (i%re5.
Mahara res$me re!etidamente s$ ense6an1a !idiendo a s$s o/entes +$e )a/an
m*s a((* de s$s !a(a%ras' 4Regrese a s$ Origen / more en 2(5. E( Origen es (a
Rea(idad' n$estro )erdadero estado' antes de (a ((egada de (a "ons"ien"ia' "$ando no
ha/ ne"esidades de ning&n ti!o' e( estado antes de (a i($si-n de (os a"onte"eres3
"on"e!"i-n' na"imiento' desarro((o de (a )ida /' 0ina(mente' (a m$erte de( "$er!o.
4Usted5 est* siem!re se!arado de todo este 4a"onte"er5' meramente !resen"i*ndo(o.
4Sa%er "on $na "on)i""i-n de0initi)a di"e Mahara +$e $sted no est* en e(
"$er!o ni en (a mente' a$n+$e es !resen"iador de am%os' es /a "ono"erse a s# mismo.
La (i%era"i-n no es $na "$esti-n de ad+$irir a(go' sino $na "$esti-n de 0e / de
"on)i""i-n de +$e $sted ha sido siempre 'ibre, / $na "$esti-n de "orae !ara a"t$ar de
a"$erdo "on esta "on)i""i-n. No ha/ nada +$e "am%iarM &ni"amente "$ando (a idea
misma de "am%io se )e "omo 0a(sa' (o sin "am%io !$ede mostrarse !or s# mismo5.
E( en0o+$e de (as ense6an1as de Mahara s$e(e sor!render a s$s o/entes. ,or
eem!(o' so%re e( tema de( amor (o ha%it$a( ha sido siem!re de"ir +$e no !$ede ha%er
!rogreso es!irit$a( sin amor ha"ia (os dem*s. Este !(anteamiento !odr#a ser
0*"i(mente moti)o de 0r$stra"i-n !ara e( %$s"ador honesto +$e sa%e +$e 2( no ama
ni !$ede amar a (os dem*s "omo a s# mismo. Q$2 a(i)io' !or (o tanto' o#r de"ir a
Mahara3 4Sea sin"ero "on s$ !ro!io ser rea(. Tmese a $sted mismo a%so($tamente.
No !retenda +$e $sted ama a (os dem*s "omo a $sted mismo. A menos +$e $sted se
ha/a dado "$enta de +$e (os dem*s son $no "on $sted mismo' no !odr* amar(os. No
!retenda ser (o +$e $sted no es' no se nieg$e a ser (o +$e $sted es. S$ amor !or (os
dem*s es e( resu'tado de( a$to"ono"imiento' no s$ "a$sa5.
E 0ina(mente' +$2 a(entador es"$"har a Mahara de"ir3 4Lo +$e $sted ha
a!rendido a+$# es $na semi((a. A!arentemente !odr* o()idar(o. ,ero esa semi((a
Mar<=> ?R@
G
)i)ir*' / a s$ de%ido tiem!o %rotar*' "re"er*' / dar* 0(ores / 0r$tos. Todo a"onte"er*
!or s# mismo. Usted no ne"esita ha"er nada3 so(amente' no (o im!ida5.
Ramesh S. 9a(seOar
C> de mar1o de >GI=
Mar<=> ?R@
>=
7 de julio de 1979

Mahara!3 En Nisarga U(a nat$ra(e1aV todo est* s$eto a( tiem!o' ?(as esta"iones' (a
siem%ra' (a "ose"ha' et".@' !ero (a nat$ra(e1a misma no est* s$eta a( tiem!o. La
nat$ra(e1a no es ma"ho ni hem%ra. M$"hos (vataras )ienen / se )an' !ero (a
nat$ra(e1a no es a0e"tada. La historia de (a nat$ra(e1a est* emanando de todas (as
im!resiones re"ogidas en s$ mente des!$2s de( na"imiento. Mientras $sted se a0erre
a estos re"$erdos no ha%r* ning&n "ono"imiento de( S# mismo. Si $sted est$dia todo
(o +$e ha a"onte"ido en (a nat$ra(e1a' "omo (a historia' (as grandes )idas' et".' $sted
no !$ede rea(i1ar s$ S# mismo. Usted tiene +$e ir adentro. Todas (as grandes "osas
+$e han a"onte"ido en (a nat$ra(e1a' !or !oderosas +$e sean' sin em%argo
desa!are"en $stamente a+$#. Estas sit$a"iones a!are"en / desa!are"en. Esto es en
rea(idad a%stra"to' (o +$e es s-(ido a+$# es e( "ono"imiento 4/o so/5. Lo )isto / e(
)eedor desa!are"en. Eo digo esto s-(o a a+$e((os +$e est*n !re!arados !ara es"$"har.
Todo (o +$e a!are"e est* o%(igado a desa!are"er. La a!ari"i-n m*s grande es e(
"ono"imiento 4/o so/5. W( es in)isi%(e antes de( na"imiento / des!$2s de (a m$erte
de( "$er!o' / mientras es )isi%(e es $na "osa s-(ida. M$"hos grandes sa%ios han
a!are"ido / han desa!are"ido de%ido a (a !oderosa semi((a 4/o so/5. C$ando e(
prana dea e( "$er!o' e( "ono"imiento no tiene ning&n so!orte / desa!are"e' es de"ir'
es in)isi%(e.
Lo +$e esto/ ex!oniendo es m$/ !ro0$ndo. Usted !$ede ex!erimentar a Brahma
in"($so' !ero esa ex!erien"ia no !ermane"er*. Todas (as ex!erien"ias se de%en a (a
"2($(a 4/o so/5. Tanto (a "2($(a "omo (a ex!erien"ia desa!are"er*n. In"($so e( meor
de s$s re"$erdos se des)ane"er* $n d#a. E( "ono"imiento 4/o so/5 est* s$eto a(
tiem!o' todo s$ "ono"imiento %rota de( "on"e!to de +$e $sted es.
Mi((ones de Sa%ios han )enido / han !artido. 7Ex!erimentan a"t$a(mente e(
estado de 4/o so/58 E((os no t$)ieron ning$na a$toridad !ara !er!et$ar s$ eseidadM
s$ 4/o soidad5 de)ino in)isi%(e. Los sa%ios no !$eden ha"er e( m*s m#nimo "am%io
en e( m$ndo. Todo (o +$e a"onte"e' a"onte"e.
)nter'o$utor3 ,ero Mahara ha di"ho +$e de%ido a (a existen"ia de $n !nani e(
m$ndo es %ene0i"iado.
Mar<=> ?R@
>>
Mah3 Eso se (e dio a $n ignorante' a $no +$e se a0erra a( "$er!oRmente. C$ando
no ha/ ning$na 4/o soidad5' 7+$2 es (o +$e $sted ne"esita8
)nt3 Eo esto/ !erdido.
Mah3 7Q$i2n est* ha%(ando8 7A +$i2n8
)nt3 A m# mismo.
Mah3 Si $sted ?e( "ono"imiento 4/o so/5@ est* rea(mente !erdido' 7"-mo
"ono"er* (a sensa"i-n de estar !erdido8 Usted est* des"arriado !or (os "on"e!tos.
Esta semi((a in0initesima( "ontiene e( $ni)erso. Usted /erra e( !$nto' no me
"om!rende "omo es de%ido. Este !rin"i!io 4/o so/5' so%re 2( (e esto/ ha%(ando $na
/ otra )e1.
En"$entre s$ identidad. Todo (o +$e a!are"e )a a desa!are"er. 7Q$2 !$eden ha"er
ahora Roose)e(t o Gandhi8 En (os mismos ($gares en (os +$e manda%an han tenido
($gar "am%ios. 7,or +$2 no ha%(an8 C$ando e( prana dea e( "$er!o' ni si+$iera (os
grandes sa%ios !$eden ha%(ar.
)nt3 En (a *ita' Sri Jrishna di"e +$e donde+$iera +$e ha/ "a(amidad / no ha/
ning&n dharma' 2( )endr* / resta$rar*.
Mah3 Esto es "omo (as esta"iones' e( "i"(o est* a+$#. En este "i"(o tiene +$e
"om!renderse e( signi0i"ado m*s !ro0$ndo de( S# mismo. Todas (as !reg$ntas
a"a%ar*n $na )e1 +$e $sted res$e()a e( enigma de 4/o so/5.
)nt3 A(g$nas )e"es me siento %$eno / otras ma(o' a )e"es di"hoso' otras
de!rimido. Eo s2 +$e esto es (a menteM (os Vedas di"en +$e (a mente na"e de (a ($na /
de a+$# +$e "am%ie.
Mah3 O%s2+$ieme' a( )enir a+$#' deando s$ mente a $n (ado. Lo %$eno / (o ma(o
est*n s-(o en e( reino de (a mente. A%andone todo (o +$e $sted o%tiene de (a mente.
)nt3 7Q$i2n me di"e +$e )enga a+$# / +$e est2 a s$s !ies8
Mah3 Eso no !$ede de"irse en !a(a%rasM $sted !$ede ((amar(o "omo +$iera. La
($na signi0i"a (a mente' (a mente es "omo $n materia( (#+$ido !$es 0($/e
"ontin$amente. Ino"entemente' desa!asionadamente' o%ser)e e( 0($o de (a menteM no
se a!ro!ie de( 0($o de (a mente. Sea en e( estado de 4/o soidad5 sin !a(a%ras. Usted
da signi0i"ado a (as !a(a%ras / 0ina(mente (as !a(a%ras se )anM 0ina(mente' todos (os
!er"e!ti%(es / (os o%ser)a%(es entran en e( estado no !er"e!ti%(e / no o%ser)a%(e.
En"$entre eso. Usted "om!render* esto !o"o a !o"o / o%tendr* (a !a1 / e( re!oso.
Usted no ha"e nada. E((o a"onte"e. Usted ha%(a so%re e( "ono"imientoM ese
"ono"imiento es (o +$e $sted ha (e#do / o#do de otros. A menos +$e tenga "on0ian1a
en s$ !ro!io S# mismo' $sted tiene +$e sa"ar (a a$toridad de otros' !ero /o (e ha%(o
Mar<=> ?R@
>A
desde mi estado rea(M "omo /o (o ex!erimento' "omo /o (o )eo' as# ha%(o' sin "itar (a
a$toridad de (a *ita o de( Mahabharata. C$ando $sted ha%(a so%re (a *ita' de%e
sa%er +$e se re0iere a $sted' "ada !a(a%ra de e((a se re0iere a s$ !ro!io S# mismo ?de
$sted@.
Mar<=> ?R@
>C
22 de julio de 1979
)nter'o$utor3 7Son (o mismo (a "ons"ien"ia / e( !resen"iador8
Mahara!3 ,ara todo (o +$e es )isi%(e' (a "ons"ien"ia es e( !resen"iador. Ha/ otro
!rin"i!io +$e !resen"ia a (a "ons"ien"ia' / este !rin"i!io es m*s a((* de( m$ndo.
)nt3 7C-mo !resen"ia $sted (a "ons"ien"ia8
Mah3 7C-mo !resen"ia $sted e( he"ho de +$e $sted est* sentado8 7Sin es0$er1o o
"on es0$er1o8
)nt3 Sin es0$er1o.
Mah3 De (a misma manera. Siem!re +$e $sted se es0$er1a' (o ha"e desde e( !$nto
de )ista "or!ora(. E( "ono"imiento 4/o so/5 es e( a(ma de( m$ndo entero. E(
!resen"iador de( "ono"imiento 4/o so/5 es antes de( "ono"imiento 4/o so/5. Intente
"om!renderse a $sted mismo "omo $sted es' no agreg$e ning$na "a(i0i"a"i-n. Lo
mismo +$e $sted !re!ara di0erentes !(atos a !artir de di0erentes ingredientes' $sted
+$iere ha"er a(go. La !resen"ia"i-n es exa"tamente "omo $sted o%ser)a s$ s$e6o
!ro0$ndo. Exa"tamente "omo eso.
)nt3 Eo no "om!rendo.
Mah3 No es "om!rensi%(e. Usted de%e "ontem!(arse a $sted mismo. Todo (o +$e
a!are"e en (a !anta((a de (a "ontem!(a"i-n' "iertamente desa!are"er*. E(
"ontem!(ador !ermane"e.
)nt3 7No es e( "ontem!(ador tam%i2n $n "on"e!to de (a mente8
Mah3 E( "on"e!to / (a mente son ra/os de ($1 de( "ontem!(ador.
)nt3 7Es 4/o so/5 (a s$ma tota( de todo (o +$e $no !er"i%e8
Mah3 S#. La 4/o soidad5 a!are"e / desa!are"e es!ont*neamenteM no tiene ning&n
($gar de morada. Es "omo $n m$ndo de s$e6o. No intente ser a(go' ni si+$iera $na
!ersona es!irit$a(. Usted es (o mani0estado. E( *r%o( est* /a en (a semi((a. As# es este
4/o so/5. Sen"i((amente )2a(o "omo es. No intente inter0erir en (o +$e $sted )e. Una
)e1 "om!rendido esto' 7"$*( !odr#a ser s$ ne"esidad8
)nt3 Ning$na.
Mah3 Usted de%e esta%i(i1arse en esta "on)i""i-n. E( "ono"imiento U!nanaV es e(
a(ma de todo e( $ni)erso. No se "om!(i+$e en (os siddhis U!oderes es!irit$a(esV.
A$n+$e $sted no %$s+$e a !ro!-sito !oderes UsiddhisV' en torno a $sted !$eden
Mar<=> ?R@
>L
a"onte"er a(g$nos mi(agros. No se !retenda s$ a$tor. Un de)oto s$/o +$e est* a $na
distan"ia de mi( Oi(-metros de $sted !$ede tener s$ darsham ?(a )isi-n de $sted@ en (a
0orma. Siem!re +$e s$ de)oto a(a%a s$ "ono"imiento ?de $sted@' e( "ono"imiento
toma 0orma "on"reta. No !iense +$e $sted est* ha"iendo a(go. E( sonido ((ena e(
es!a"io enteroM simi(armente' e( "ono"imiento 4/o so/5 ((enar* e( ($gar entero. Una
)e1 +$e "om!rende esto' no ha/ ning$na m$erte !ara $sted. Si !iensa +$e $sted es $n
indi)id$o' "iertamente morir*.
Un %$s"ador es!irit$a( +$iere ser a(goM sen"i((amente sea (o +$e $sted es. Si
)ienen gentes a $sted' enton"es a$tom*ti"amente (as !a(a%ras sa(en de $sted. A$n+$e
!$eda no ha%er est$diado (os Vedas' todo (o +$e sa(ga de $sted ser* (o mismo +$e (o
+$e est* en (os Vedas y Upanishads. En e( momento de ha%(ar' $sted no tendr* (a m*s
m#nima idea de +$e $sted es $n !nani o $na !ersona de "ono"imiento.
)nt3 Eo esto/ sintiendo e( 0ardo de (a 4/o soidad5. 7C-mo desha"erme de e((a8
Mah3 7D-nde est* e( !ro%(ema de desha"erse de e((a "$ando $sted no (a ha
!(antado8
)nt3 Lo s2' !ero mi mente siente +$e de%o desha"erme de e((a
Mah3 7,$ede (a mente re"ono"er e( !rin"i!io m*s a(to8 No siga a (a menteM (a
mente est* sig$iendo s$ !ro!io "$rso nat$ra(. Usted se identi0i"a "on (a mente /
ha%(a !or e((a. 7Con +$2 insisten"ia !$ede (a mente ha"er "am%ios en e( "ie(o o en e(
es!a"io8
E( es!a"io es e( te(es"o!io de( 4/o so/5' a "$/o tra)2s o%ser)a e( m$ndo. Los
"in"o sentidos no !$eden "ono"er(e a $sted' $sted "ono"e a (os "in"o sentidos
Mah3 ,or 4$sted5 7+$2 entiende8 7Q$2 4$sted58
Mah3 ,$esto +$e $sted siente (a d$a(idad' entiendo e( es"$"hador en $sted.
)nt3 Eo no esto/ 0$era de (a "ons"ien"ia.
Mah3 En rea(idad $sted est* 0$era de e((a' / (a re"ono"e. Si di"e +$e $sted es
"ons"ien"ia' enton"es $sted es e( m$ndo entero. Usted es a!arte de 4/o so/5. 4Eo
so/5 es e((o mismo $na i($si-n. E( "ono"imiento 4/o so/5 / e( m$ndo son tr$"os de
Maya. No ha/ ning$na s$stan"ia en e((os. No ha/ !a(a%ras en rea(idad' $sted di"e
!a(a%ras !ara s$ satis0a""i-n.
Usted sa%e +$e ha/ ham%re' sed' estados de )igi(ia / de s$e6o. Sin 2stos' 7+$2 es
$sted8 Usted !iensa +$e todos 2stos son s$s ne"esidades eternasM esto es e( tr$"o de
Mu'amaya U(a i($si-n !rimariaV. La 4/o soidad5 tiene $n "ierto (a!so de tiem!o.
7C$*nto d$rar* s$ aso"ia"i-n "on 2stos8
Mar<=> ?R@
>N
)nt3 La memoria ha"e +$e e( m$ndo !are1"a rea(. A menos +$e (a memoria
registre e( "o(or )erde' no ha/ ning&n "o(or )erde.
Mah3 La memoria est* dentro de 4/o so/5. La re!eti"i-n re(ati)a es e( $ego de
Maya. Si $sted no es "a!a1 de dormir d$rante o"ho d#as' 7so%re)i)ir* $sted8
)nt3 No.
Mah3 Es de"ir' $sted estar* m*s a((* de (os estados de )igi(ia / de s$e6oM
res$miendo' (a i($si-n se des)ane"er*.
)nt3 C$ando me des!ierto !or (a ma6ana 7de d-nde )iene (a "ons"ien"ia de 4/o
so/58
Mah3 Usted no es "a!a1 de "om!render(o. Semeante a $na !e(#"$(a' e((a /a est*
a+$#' / est* re!rod$"iendo. Esta Q$#mi"a es ((amada e( !rin"i!io m*s grande !or (os
VedasM e((a es e( +iranyagarbha U(a matri1 de oroV. La 4/o soidad5 es o()idada en e(
s$e6o !ro0$ndo / a!are"e en (os estados de )igi(ia / de s$e6o.
)nt3 7C-mo re"$erdo (as "osas !asadas8
Mah3 E((o es e( arte de (a 4/o soidad5. 7Q$2 identidad tiene $sted !ara $sted
mismo8
)nt3 Eo so/ e( !resen"iador.
Mah3 7De +$28
)nt3 De todas (as a"ti)idades de( "$er!oRmente.
Mah3 Esto es s-(o (a "$a(idad de( "$er!oRmente / no es e( "ono"imiento de( S#
mismo. Los g$sanos a!are"en en e( a(imento ran"io. Simi(armente' e( "$er!o es
a(imento ran"ioM e( S# mismo %$((e en 2(. C$ando e( "$er!o est* en des"om!osi"i-n'
e( g$sano 4/o soidad5 est* a (a o%ra. E( sa%or es 4/o so/5' +$e 2( sa%orea sin (eng$a.
Nosotros sa"amos m$"ho org$((o de( sa%or de este a(imento ran"io. 7Q$2
"ono"imiento +$iere $sted8
)nt3 Mi )erdadero S# mismo.
Mah3 Mientras !iense +$e e( "$er!o es $sted' $sted no o%tendr* e( )erdadero
"ono"imiento. En marathi ha/ $na 0rase' 4(a es!osa !restada5' (a +$e tiene +$e ser
de)$e(ta. Simi(armente' este "$er!o es $na "osa !restadaM $sted tiene +$e de)o()er(o.
Esta identidad "on e( "$er!o tiene +$e !artir.
)nt3 7C-mo )a $no a (ograr desha"erse de esta identi0i"a"i-n8
Mah3 ,r$e%e a in)estigar (os estados de s$e6o !ro0$ndo / de )igi(ia. Wstos est*n
s$etos a( tiem!o. Sin (a ex!erien"ia de (os estados de )igi(ia / de s$e6o' !r$e%e a
ex!(i"ar (o +$e $sted es.
)nt3 Enton"es /o so/ sin !a(a%ras.
Mar<=> ?R@
>P
Mah3 7Est* $sted seg$ro8 Los Vedas tam%i2n dieron 4Esto no es' Eso no es5' /
0ina(mente g$ardaron si(en"io' !$es e((o es m*s a((* de (as !a(a%ras. Sin (os estados
de s$e6o !ro0$ndo / de )igi(ia' 7sa%e $sted +$e $sted es' o ex!erimenta $sted 4/o
so/58
)nt3 No.
Mah3 7Q$2 na"e3 $sted mismo o (os dos estados8 Usted ser* (i+$idado !ronto si
)iene a+$#. 7C$*( de estos estados e(igir* $sted "omo $sted mismo8
)nt3 Ning$no.
Mar<=> ?R@
>H
12 de agosto de 1979
Mahara!3 7Est* $sted satis0e"ho8
)nter'o$utor3 A )e"es ha/ satis0a""i-n' otras no.
Mah3 7Q$i2n di"e esto8 7Q$i2n (e di"e a $sted esto8
)nt3 Eo )eo (a satis0a""i-n' $na sensa"i-n en (a "ons"ien"ia. Eo so/ indi0erente.
Todo (o +$e est* a"onte"iendo' todo (o +$e a!are"e en mi "ons"ien"ia' no me
"on"ierne' /o no esto/ interesado. Eo no tengo nada +$e )er "on e((o.
Mah3 No se ((ama indi0eren"ia' es desa!ego. No ha/ ning$na "osa ta( "omo (a
in0e(i"idad. Usted no se in+$ieta !or nada3 eso es e( estado' e( estado rea(. 7Usted no
siente ning$na atra""i-n ha"ia nada en este m$ndo8
)nt3 A"onte1"a (o +$e a"onte1"a' no ha/ ning$na ganan"ia' ning$na !2rdida.
Mah3 7C-mo a"onte"i- esto8
)nt3 No (o s2.
Mah3 No se "om!orte "omo ha"en otros' s-(o !or+$e (o digan. Des!$2s de
es"$"har estas ense6an1as de%e "om!ortarse "omo $n re/ o $n se6or. Ese de%e ser s$
"om!ortamiento' interior / exteriormente. (ham Brahmasmi' 4Eo so/ e( Se6or5. 7Ha
"om!rendido $sted o no8
)nt3 No (o s2.
Mah3 7Q$iere $sted !reg$ntar a(go m*s8
)nt3 Ha/ $na gran !resi-n en esta sensa"i-n de ser !resen"iador de m# mismo.
Siem!re est* a"om!a6ada de $na gran !resi-n en (a "a%e1a.
Mah3 Usted de%e ser $n !resen"iador de eso. Usted es !resen"iador de (a
"ons"ien"ia' de modo +$e $sted es m*s a((* de eso. Usted es $n !resen"iador de eso.
)nt3 Esa sensa"i-n est* a+$# todo e( tiem!o.
Mah3 S$ "ons"ien"ia no est* en e( "$er!o. No o%stante' ha/ atra""i-n ha"ia ese
"$er!o' de manera +$e esa sensa"i-n no se ha ido "om!(etamente. S$ "ons"ien"ia
tiene a(g$na atra""i-n' a(g&n amor !or s$ "$er!oM a "onse"$en"ia de e((o' esa !resi-n
est* a+$#.
Usted "ono"e s$ "ons"ien"ia' $sted !resen"ia s$ "ons"ien"ia ahora.
Anteriormente eso no era "ierto' de%ido a +$e $sted se "onsidera%a "omo $n "$er!o.
Mar<=> ?R@
>I
Ahora $sted sa%e +$e $sted no es e( "$er!o. Usted sa%e tam%i2n +$e $sted no es (a
"ons"ien"ia.
Anteriormente' antes de +$e $sted es"$"hara esto' antes de +$e $sted )iniera a (a
India' s$ nom%re !ara (a "ons"ien"ia era (a mente. Ahora (a !a(a%ra !ara "ons"ien"ia
es !nana U"ono"imientoV.
Mah3 Ua otroV As# !$es' s$ !ro!-sito est* ser)ido' 7est* $sted satis0e"ho8
)nt3 Oh' s#' ha"e m$"ho tiem!o' "$ando !art# de a+$#.
Mah3 Des!$2s de ha%er tenido m$"has ex!erien"ias' $sted ha ((egado ahora a (a
"on"($si-n de +$e (o +$e !re"edi- a (as ex!erien"ias es (o mismo. 7Usted no es
a0e"tado !or (as ex!erien"ias +$e tienen ($gar en e( m$ndo8
)nt3 S#' he ((egado a esa "on"($si-n.
Mah3 7Todas (as atra""iones de( m$ndo son s-(o "osas ordinarias !ara $sted8
7Usted no es a0e"tado !or e((as8 7Ha a("an1ado $sted ese estado8 7O est* $sted
toda)#a anhe(ando e( res!eto de otros8 7O est* $sted toda)#a anhe(ando m*s
"ono"imiento de m*s artes8
)nt3 Ea no !$edo a0errarme a eso' de modo +$e /a no (o anhe(o. Eo no tengo nada
"on +$e retener(o' !ero' +$i2n sa%e' si en"ontrara a(go "on +$e s$etar(o' +$i1*s (o
har#a.
Mah3 Anhe(ar signi0i"a +$e $sted !iensa +$e e((o tiene a(g$nos %ene0i"ios'
a(g$nas o!ort$nidades.
)nt3 Es in0r$"t$oso' todo se es0$ma a( 0ina(M de modo +$e es in&ti(.
Mah3 As# !$es' $sted ha )isto todo' "om!rendido todo. 7Q$2 es (o +$e !re)a(e"e
a( 0ina(8
)nt3 Lo +$e !re)a(e"e no es !er"e!ti%(e.
Mah3 7Q$2 es (o +$e es !rimario8 7Q$2 es en (a ra#18
)nt3 Lo +$e es en (a ra#1 no es $n o%eto.
Mah3 7Usted se ha dado "$enta de eso8
)nt3 No' /o no me di "$enta de e((o' de%ido a +$e es m*s grande +$e /o. 7C-mo
!odr#a /o )er(o8
Mah3 C$ando $sted est* !asando !or di0erentes ex!erien"ias' 7se da $sted "$enta
de +$e ha/ a(go +$e esta%a !re)a(e"iendo $sto desde e( "omien1o' de (o "$a( $sted
no era "ons"iente8 7De)iene $sted "ons"iente de a(go +$e es m$"ho m*s grande +$e
todas estas ex!erien"ias8 Si $sted ha en"ontrado eso' 7!$ede !ermane"er "on e((o8
7O est* toda)#a !asando !or (as ex!erien"ias8
Mar<=> ?R@
>G
)nt3 Eo no esto/ !asando !or (as ex!erien"ias' /' s#' !$edo !ermane"er "on e((o.
Es "omo "$ando $no est* en $n %ar"o3 $no no !iensa +$e e( ag$a est* mo)i2ndose
$no sa%e +$e e( %ar"o est* mo)i2ndose !ero $no es "ons"iente de +$e e( ag$a
est* ah#. Uno no tiene +$e re!etirse a $no mismo' 4Oh s#' esto/ mo)i2ndome en e(
ag$a5. Lo +$e ha/ se m$e)eM de%ao est* eso so%re (o +$e $no se m$e)e.
Mah3 C$ando $sted est* !asando !or todo esto' 7se da $sted "$enta de +$e todo
e((o es arti0i"ia(' de +$e no es (o rea(8 7Q$2 ex!erimenta $sted8
)nt3 Ex!erimento +$e esto/ !asando !or mi !ro!ia !ro/e""i-n a$to"reada.
Mah3 7No )e +$e (o +$e $sted "om!rende "omo (a i($si-n' "omo (a !ro/e""i-n'
no es nada sino $na !e+$e6#sima modi0i"a"i-n de s$ !ro!io S# mismo8
)nt3 Oh s#.
Mah3 C$ando se da "$enta de esto' 7no tiene $sted $n )is($m%re de (o +$e es (o
m*s antig$o8 7(o i(imitado8
)nt3 Eo no so/ (imitado !or (a ex!erien"ia' ni !or (as (imita"iones de (a
ex!erien"ia.
Mah3 E( m$ndo es siem!re "am%iante' siem!re n$e)o' !ero no es nada sino (os
!ensamientos de (o antig$o' e( tr$"o de (o antig$o. De modo +$e' 7d-nde est* e(
!ro%(ema de s$ no ser (imitado8 7Est* $sted negando s$ existen"ia ?de( m$ndo@8
)nt3 No' /o no esto/ negando s$ existen"ia' esto/ negando s$ rea(idad.
Mah3 S$!onga +$e $sted tiene $n hio' / +$e e( ni6o !arte a Tom%$Ot& / de)iene
s$ re/. Toda)#a ser* s$ hio' 7no )e $sted8
A"onte1"a (o +$e a"onte1"a' e( !resen"iador de ese a"onte"er de%e estar a+$# !ara
de"ir +$e e((o est* a"onte"iendo. E( ante!asado de toda a""i-n de%e estar a+$# !ara
!resen"iar esa a""i-n' de manera +$e !$ede "ontar(a.
)nt3 Ese !resen"iador' 7es (o A%so($to o est* en (a "ons"ien"ia8 7De%e ha%er
a(g$ien +$e !resen"ia esa ex!erien"ia8
Mah3 Eo no esto/ ha%(ando so%re este !resen"iador. Esto/ ha%(*ndo(e de(
s$%strato' de ese s$%strato ante!asado n$estro.
De $na %a/a' de $n mismo %os+$e de ar%$stos "on %a/as' han "re"ido todos estos
ar%$stos. De%ido a esa &ni"a %a/a.
7C$*( es ese !rin"i!io +$e o%ser)a (a "rea"i-n / e( estado antes de (a "rea"i-n8
Lo A%so($to. S-(o e( estado de no eseidad' s-(o e( estado de no "ons"ien"ia sa%e +$e
ha/ $na "ons"ien"ia. Ese estado de no 4/o soidad5.
M$"has gentes (e ha%(ar*n so%re s$s in"(ina"iones menta(es' so%re e( 0($o de (a
mente' so%re (as a"ti)idades en e( reino de (a "ons"ien"ia. Q$e si $sted ha"e esto'
Mar<=> ?R@
A=
$sted o%tendr* estoM 7!ero (e ha ha%(ado a $sted a(g$ien de( estado antes de (a
"ons"ien"ia8
E( estado m*s %ao ?en (a )#a es!irit$a(@ es e( de( mumu"shu. E( mumu"shu es e(
+$e ha "omen1ado (a %&s+$eda es!irit$a( / se identi0i"a "on e( "$er!oRmente.
Siem!re ha estado intentando sa"ar %ene0i"ios o ganan"ias o !2rdidas de esta
sensa"i-n de( "$er!oRmente. Enton"es en"$entra a $n G$r& / e( G$r& (e di"e' 4Usted
no es e( "$er!oRmente' $sted es (a :/o soidad; mani0iesta5. 4Eo so/5 es e( m$ndo
mani0iesto' / 2( se da "$enta de eso. Enton"es se esta%(e"e ah# / en"$entra +$e 2( no
es e( "$er!oRmente' +$e 2( es (a mani0esta"i-nM a s$ de%ido tiem!o' tam%i2n se da
"$enta' 4Eo no so/ esa :/o soidad;' /o no so/ esa "ons"ien"ia ni e( m$ndo
mani0estado' /o so/ (o A%so($to5 7,or +$2 est* $sted en si(en"io8 7Se de%e a (a
"on0$si-n o se de%e a +$e no tiene ning$na "on0$si-n / a +$e ha a("an1ado esa
+$iet$d8
)nt3 7Es desa!ego este estado de 4/o soidad mani0iesta58
Mah3 7A +$2 ((ama $sted esa 4/o soidad58
)nt3 A (a "ons"ien"ia.
Mah3 7Cono"e $sted (a "ons"ien"ia8 7,resen"ia $sted (a "ons"ien"ia8
)nt3 No (o s2.
Mah3 7A +$2 !rin"i!io da $sted ese nom%re8
)nt3 A todo (o +$e !er"i%o o "ono1"o. A todo.
Mah3 7Q$i2n "ono"e (a "ons"ien"ia8
)nt3 No (o s2.
Mah3 Lo +$e $sted no sa%e' eso es (o anterior#simo.
)nt3 ,are"e' en (a "ons"ien"ia' +$e (as ex!erien"ias "am%ian "onstantemente' /' a(
mismo tiem!o' a(go !ermane"e id2nti"o.
Mah3 En (a ignoran"ia $sted so(#a ((amar(o mente' !ero eso mismo es e(
"ono"imiento de (a mani0esta"i-n' es de"ir' e( !oder de (a mani0esta"i-n' este
"ono"imiento. Es (a 0$ente de (a mani0esta"i-n UMu'a,mayaV. Es Mahes-ara' es
de"ir' e( a(t#simo !rin"i!io )sh-ara "$/o nom%re es (tman.
)nt3 7E( nom%re de +$i2n8
Mah3 La sensa"i-n +$e $sted tiene de 4/o soidad5 4/o so/5 sin !a(a%ras eso
es (tman. Es m$/ din*mi"o / m-)i(. La "ons"ien"ia es (a mente de (o A%so($toM e(
!oder de( "ono"imiento' e( !oder de (a memoria' e( mensae de 4/o soidad5.
)nt3 E( estado de mani0esta"i-n 7es ese $n estado de a!ego8
Mar<=> ?R@
A>
Mah3 S$ a"onte"er o s$ "rea"i-n es es!ont*neo' sin a!ego' !ero $na )e1 +$e
a!are"i- "omen1- e( a!ego.
Todos $stedes g$ardan si(en"io / no se atre)en a ha"er !reg$ntas.
)nt3 Las !reg$ntas se !re!aran antesM "$ando $no )iene a+$# se es0$man.
Mah3 En (a matri1 de (a ignoran"ia e( "ono"imiento era' / ese "ono"imiento' a(
mad$rar' de)ino esta mani0esta"i-nM !ero antes de (a ignoran"ia' /a es ese gran
an"estro.
Usted tiene e( "ono"imiento de sa%er s-(o so%re (a %ase de( no "ono"imiento.
,rimero de todo' $sted no sa%eM so%re ese s$%strato de no sa%er' %rota este
"ono"imientoM !ero (a %ase es s-(o ignoran"ia. A$n+$e (a ignoran"ia' "$ando "re"e en
mad$re1' de)iene "ono"imiento' / de)iene !ro0$sa en s$ mani0esta"i-n' no o%stante'
s$ an"estro es s-(o ignoran"ia. Antes de (a ignoran"ia' /a es ese estado an"estra( de (o
A%so($to.
)nt3 7C$*(es son (os signos !ara re"ono"er a $n !nani8
Mah3 ,ensar +$e $no es $n !nani' de m$"ho "ono"imiento' o ((eno de sa%id$r#a'
es insensato. Una )e1 +$e $no s$!one +$e est* ((eno de sa%id$r#a' +$iere
re"ono"imiento so"ia(' +$iere $na !osi"i-n3 eso es (a insensate1.
7Q$i2n es $n !nani8 E( !nani mismo no sa%e +$2 es / 7+$i2n )a a re"ono"er a
+$i2n8 De (a no a""i-n' es!ont*neamente' mi((ones de "rea"iones est*n a"onte"iendo
"ada momento / ha/ $n enorme "aos. 7,ermitir* $n !nani +$e $na ta( "osa
a"onte1"a8
E( !nani "om!rende +$e e( "ono"imiento ha )enido de (a ignoran"ia / +$e en e(
!ro"eso todo est* a"onte"iendo. ,ero !$esto +$e (a %ase es (a ignoran"ia' no
inter0iere' de%ido a +$e 2( mismo no sa%e +$2 es. E( !nani no !$ede en0o"ar s$
aten"i-n de%ido a +$e no tiene ning$na aten"i-n.
UTradu$torV3 Lo +$e Mahara ((ama e( Cono"edor' (o A%so($to' no !resta ning$na
aten"i-n a nada. La !resen"ia"i-n a"onte"e' 2( no !resen"ia. W( es m*s a((* de ese
atri%$to' (a aten"i-n. E $sted' (a "ons"ien"ia' no !$ede !restar aten"i-n a eso. E((o no
!$ede ser "ono"ido.
)nt3 7,$ede Mahara !resen"iar s$ estado de s$e6o !ro0$ndo8
Mah3 Oh s#' /o !resen"io mi s$e6o !ro0$ndo m$/ %ien.
)nt3 H$%o esta ex!erien"ia' todo "$er!o / mente esta%a a+$#' / a( mismo
tiem!o' nada.
Mar<=> ?R@
AA
Mah3 Eso es s-(o $na ex!erien"ia. E( ex!erimentador es di0erente de (a
ex!erien"ia. Las ex!erien"ias $sted !$ede des"ri%ir(as de mi( maneras' !ero a(
ex!erimentador $sted no !$ede des"ri%ir(o.
Tradu$tor3 Mahara di"e +$e no !$ede des"ri%ir (o A%so($to' +$e s-(o !$ede
ha%(ar so%re (o +$e a!are"e. No !$ede de"irse' 4E((o sa%e5. E((o esM no es $na
"$esti-n de sa%er.
Mah3 Bigi(ia / s$e6o no sa%en (o +$e era antes de e((os. La "ons"ien"ia no "ono"e
ese estado' "$ando e((a no era. Lo A%so($to sa%e' !ero no !ertene"e a (o "ono"ido.
Sin sa%er' e( "ono"imiento ha "omen1ado' es!ont*neamente. Una )e1 +$e e(
"ono"imiento desa!are"e' enton"es no ha/ nada. E( "ono"imiento s$s"ita (os "in"o
e(ementos. C$ando e( "ono"imiento desa!are"e' $sted +$eda. Mientras e(
"ono"imiento est* a+$# haga $so de 2( e indag$e. Eo so/ !i"ado !or $n es"or!i-n'
7+$2 es e( es"o1or8 E( es"o1or es esta 4/o soidad5. De%ido a +$e $sted no !$ede
to(erar ese es"o1or de (a 4/o soidad5' $sted est* "orriendo de $n sitio a otro. ,ara
n$(i0i"ar e( )eneno de ese ag$i-n' o%ser)e (a 4/o soidad5' o%ser)e s$ "ogniti)idad.
E( e0e"to de ese ag$i-n es e( estado de )igi(ia' e( estado de s$e6o' e( ham%re' (a sed'
et". Ad$26ese de ese ag$i-n' de esa "ogniti)idad.
)nt3 7Es ne"esaria (a es"(a)it$d !ara de)enir (i%re8
Mah3 ,rimero "om!renda $sted (o +$e es (a es"(a)it$d. S#gase a $sted mismo e(
rastro "ontin$amente d$rante (as )einti"$atro horas. Una )e1 +$e $sted se da "$enta
de +$e 4/o no !$edo ser $n "$er!o o $na mente5' enton"es nat$ra(mente' $sted es.
Des!$2s de toda esta "on)ersa"i-n' 7en"$entra $sted a(g$na ne"esidad de( sonido
de (as !a(a%ras8 7Ha/ a(g$na ne"esidad de !a(a%ras8 ,ara (a )erdadera es!irit$a(idad'
7ha/ rea(mente a(g$na ne"esidad de !a(a%ras8
)nt3 No.
Mar<=> ?R@
AC
)nter'o$utor3 E( G$r& es e( !oder m*s grande' +$e "ontro(a e( m$ndo exterior
tanto "omo e( interior. Es m*s !oderoso +$e $n re/. ,or eso es !or (o +$e es e( ma/or
timador. W( no (e tima a $no nada' !ero $no !iensa +$e (o !ierde todo.
Mahara!3 Si esa es s$ ex!erien"ia' es "om!(etamente a!ro!iada. W( se ha
a!ro!iado de todo' in"($/endo a $sted mismo. Eso signi0i"a +$e $sted no es $na
entidad di0erente de 2(. Ea no +$eda nada de $sted' s-(o e( G$r&.
)nt3 E( amor (e ha"e e( ma/or timador.
Mah3 E( amor se da a "ada $no seg&n s$s ne"esidades. Si no ha/ ning$na
ne"esidad' 7!$ede ha%er amor8
)nt3 Desde esa !ers!e"ti)a' noM !ero (o A%so($to ha sido aso"iado siem!re "on ese
"on"e!to. 7,or +$2 Lo des"ri%imos "omo amor8
Mah3 E((o no se "ono"e a s# mismo. E((o no sa%e +$e e((o es. E((o no ne"esita
nada. E((o no ne"esita ((amarse a s# mismo 4/o so/5. E( estado A%so($to es ((amado
!nani s-(o !or (as gentes ignorantes. Lo A%so($to no se ((ama a s# mismo (o A%so($to
ni !nani.
)nt3 7,or +$2 a+$e((os +$e son ignorantes han idea(i1ado a( !nani "omo amor8
Mah. ,ara e( ignorante es $na "$esti-n de "on)enien"ia. Mientras no ha
a("an1ado ese estado !nani' de%e tener a(g$na 0$er1a moti)adora3 !ara o%tener eso'
((ama a( !nani !(eno de amor' de "om!asi-n' de %ondad' et". Wstos son "on0irmados o
im!$estos !or e( ignorante
)nt3 7Es ese $n !$nto de )ista "orre"to' desde $na !osi"i-n ignorante8
Mah3 S#' !ara e( ignorante. Ha/ $n #do(o de Bitho%aM (as gentes )an / (e s$!(i"an3
4De%ido a t$ %ondad /o so%re)i)o' et".5. La ignoran"ia est* ha%(ando. 7,or +$2 (a
!ersona ignorante mantiene ese #do(o de !iedra8 De%ido a +$e ne"esita estar )i)o' a
+$e +$iere !er!et$ar s$ 4/o soidad5' a +$e +$iere "ontin$ar. ,or eso es !or (o +$e 2(
est* adorando a esa !iedra3 !or (a ne"esidad de ser.
)nt3 7No es tam%i2n +$i1*s $na de (as )#as en +$e (o Di)ino "ond$"e a( ignorante
de retorno a (o A%so($to8
Mah3 S#' ha/ $n n&mero de )#as o senderos !ara e( ignorante.
)nt3 7No ser#a 0e en (a 0orma e( amor in"ondi"ionado8
Mar<=> ?R@
AL
Mah3 Desde mi !$nto de )ista e( amor es (a "$a(idad de ser. La eseidad es amor.
S-(o "$ando a!are"e esta 4/o soidad5 ha/ amor. 7,$ede !re)a(e"er e( amor si (a 4/o
soidad5 no est* a+$#8 Usted tiene e( im!$(so de ser' de "ontin$ar s$ eseidad eso es
e( amor.
Toda esta mani0esta"i-n es e( o"2ano de ese Ser. Usted !$ede ((amar(o e( o"2ano
de Brahma o e( o"2ano de Maya.
)nt3 7M*s a((* de Maya, m*s a((* de( o"2ano8
Mah3 7D-nde se !(antea (a "$esti-n de ir m*s a((*8 Ha/ eseidadReseidad
exting$ida. E((a no )a m*s a((* de nada. 7,ide e((a $n aero!(ano' $n 9oeing' !ara ir a
a(g$na !arte8 7De d-nde ha )enido' a d-nde )a8 Antes de )enir / de !artir' $sted es.
Esa 4/o soidad5 est* !$(sando 4/o so/X/o so/5. La sensa"i-n de 4/o soidad5 se
de%e a (a esen"ia de( "$er!o de a(imento / a( so!(o )ita(. C$ando (a esen"ia de(
a(imento / e( so!(o )ita( han !artido' esa !$(sa"i-n de 4/o soidad5 /a no estar* a+$#.
La eseidad se "am%ia en no eseidad.
,ara e( %rote de "$a(+$ier semi((a' e( ag$a es ne"esaria. Simi(armente' !ara e(
%rote de este "ono"imiento 4/o so/5' e( ag$a / (a esen"ia de( a(imento son
ne"esarios. En (a esen"ia de( a(imento (a "$a(idad de (a 4/o soidad5 est* en $n estado
d$rmiente. E( (tman mismo e( S# mismo )e (a 4/o soidad5 a tra)2s de (os $gos
o (a esen"ia de( a(imento.
)nt3 La "ons"ien"ia es "om&n a todo' $ni)ersa(' es!ont*nea' $na. 7,or +$2 a!are"e
en tantas 0ormas di0erentes8
Mah3 Esa es s$ "$a(idad nati)a. A$n+$e (a eseidad es $na' se mani0iesta en
!ro0$si-n' en m$"hos' en m$(tit$des.
)nt3 7Q$2 es e( sattva,guna/
Mah. La +$intaesen"ia de (a esen"ia de( a(imento es esa 4/o soidad5' +$e es e(
sattva,guna. E( sattva,guna es ig$a( a (a eseidad. La eseidad es a"ti)ada en e( m$ndo
mani0estado a tra)2s de ra!as / tamas. E( ra!as es a"ti)idad. E( tamas es e( org$((o
+$e $sted sa"a de sentirse a$tor o ha"edor. E( sattva,guna es s-(o (a eseidad' s-(o ser.
Estos tres gunas han s$rgido de (a esen"ia de( a(imento. Si e( a(imento no est* a+$#'
esa 4/o soidad5 se ir*' todas (as "$a(idades se des)ane"er*n.
)nt3 Esa ((ama de 4/o soidad5 +$e )emos en (a !resente "ondi"i-n "on (a a/$da
de n$estro inte(e"to !are"e +$e ha/ $n desarro((o' $na s$erte de e)o($"i-n. 7Q$2
!iensa Mahara en +$2 dire""i-n se est* mo)iendo8
Mah3 Ha"ia (a destr$""i-n. C$a(+$iera +$e !$eda ser (a e)o($"i-n' 0ina(mente ir*
de "a%e1a ha"ia (a diso($"i-n.
Mar<=> ?R@
AN
Bo()iendo a (o +$e $sted esta%a ha%(ando antes3 7ha/ a(go +$e $sted +$iera o no
+$iera !roteger8
)nt3 No (o s2.
Mah3 Todo esto de!ende de (a "ons"ien"ia' / $sted no +$iere dear (a "ons"ien"ia.
)nt3 Eo no +$iero ni si+$iera (a "ons"ien"ia de (a "ons"ien"ia. He !ensado en traer
a(god-n !ara ta!onar mis o#dos "$ando Mahara est* ha%(ando de( S# mismo.
Mah3 7Q$i2n sostiene esto8
)nt3 Eo no (o s2. 7,or +$2 tiene +$e ser a(g$ien8
Mah3 7Q$i2n di"e esto8
)nt3 ,a(a%ras' s-(o !a(a%ras.
Mah3 7C$*( es (a $ti(idad de (as !a(a%ras' si (a "ons"ien"ia no est* a+$#8
)nt3 La "ons"ien"ia est* a+$#. 7,or +$2 im!(i"ar +$e esa "ons"ien"ia no sa%e8
Mah3 7C$*( es e( signi0i"ado de esto8 Ex!(i+$e (o +$e tiene +$e de"ir.
)nt3 7C$*( es (a ne"esidad de adherir a(g&n "on"e!to a (o +$e +$iera +$e ha/8
Mah3 Si $sted siente 4E((o de%er#a ser o e((o no de%er#a ser5' 7+$2 ha/ en e(
0ondo de eso8
)nt3 Lo +$e +$iera +$e ha/' ha/.
Mah3 Es e)idente +$e $sted siente +$e $sted es' / !or (o tanto e((o %rota en $sted.
C$ando $sted siente +$e $sted es' "omien1a todo e( trastorno. Si esa sensa"i-n no
est* a+$#' no existe ning&n trastorno.
)nt3 7,or +$2 de%er#a dar trastorno8 Usted a!(i"a nom%res / "on"e!tos a eso +$e
es. 7Q$err#a dear(o en !a18
Mah3 7Q$i2n di"e esto8
)nt3 La "om!rensi-n +$e a!are"e en (a "ons"ien"ia.
Mah3 As# !$es' 7+$i2n es rea(mente e( !ro)o"ador de( trastorno8 7Es e( m$ndo e(
+$e (e trastorna a $sted' o es (a "ons"ien"ia +$e a!are"e en $sted8
)nt3 Nada me trastorna si me retiro.
Mah3 Q$e $sted est2 sentado a+$# eso mismo )a a ser $n trastorno !ara $sted.
Wste es s$ trastorno3 $sted no est* en sit$a"i-n de s$0rir esa "ons"ien"ia / $sted no
!$ede so!ortar(a. C$ando e( "$er!o no esta%a a+$#' "$ando (a "ons"ien"ia no esta%a
a+$#' 7+$2 era $sted8 Usted no est* en sit$a"i-n de "om!render eso.
)nt3 Antes de +$e e( "$er!o 0$era / (a "ons"ien"ia a!are"iera' E((o era (o +$e
+$iera +$e E((o era.
Mah3 Ahora +$e $sted es' $sted es "ons"iente. 7Se de%e e((o a +$e $sted (o +$iere
o )ino a $sted a$tom*ti"amente' es!ont*neamente8
Mar<=> ?R@
AP
)nt3 ,are"e ser es!ont*neo.
Mah3 Usted es "ons"iente ahora' es!ont*neamente' no de%ido a +$e $sted +$iso
ser. Eso es $n he"ho' 7no es as#8
)nt3 S#. ,ienso +$e toda esta idea de es!irit$a(idad de intentar dar $n
signi0i"ado a esa "ons"ien"ia es e( &ni"o trastorno' "$ando (a "ons"ien"ia +$iere
ex!andirse / ser todas esas "osas.
Mah3 No' eso no es e( trastorno !ara $sted. La "osa +$e trastorna es (a
"ons"ien"ia a( a!are"er en $sted. Es s-(o de%ido a eso !or (o +$e $sted est* dando
nom%res o no dando nom%res' ha"iendo a(go o no ha"iendo nada.
)nt3 Eso es (a ra#1 de( trastorno. Si (a "ons"ien"ia 0$era e((a misma / no intentara
a!(i"ar "on"e!tos a todo' no ha%r#a ning&n trastorno.
Mah3 Todo esto es imagina"i-n.
)nt3 Es m$/ sim!(e. Todas (as ex!erien"ias +$e nosotros ((amamos )ida a"onte"en
en (a "ons"ien"ia' / e( sentido de (a )ida es ex!erimentar (a "ons"ien"ia !or todas
!artes. As#' "$ando ((ega e( 0in' enton"es se a"a%-. 7No !$ede (a "ons"ien"ia )er /
ha"er 0rente a ese 0in8
Mah3 7,$ede $sted !ermane"er en eso8
)nt3 ,ero (o +$e no me dea !ermane"er en ese )a"#o es mirar' %$s"ar' intentar
ha"er esto o a+$e((o.
Mah3 C$ando (a "ons"ien"ia est* a+$#' tam%i2n est* a+$# (a 0$er1a )ita(M (os
!ensamientos est*n 0($/endo / $n mont-n de !a(a%ras est*n a!are"iendo. Eso es s$
mente. Com!renda +$e (a "ons"ien"ia no es in"$m%en"ia de $sted. E((a estar*
toda)#a a+$#' e((a "ontin$ar* a+$#' !ero $sted no est* identi0i"*ndose "on e((a'
di"iendo' 4/o so/ esto o /o so/ eso5.
No de%er#a ha%er ning$na di0i"$(tad de%ido a +$e e( he"ho a$toe)idente es +$e
$sted es. 7,or +$2 no se detiene ah# / des"$%re ese !$nto8 Bea (o +$e es ese estado.
Tradu$tor3 Mahara +$iere sa%er si $sted "om!rende (o +$e 2( est* di"iendo a esta
otra !ersona. Usted.
)nt3 S#' 2( est* ha%(ando de (a "ons"ien"ia.
Mah3 7Ha "om!rendido $sted e( signi0i"ado de (a "ons"ien"ia8
)nt3 "ons"ien"ia es todo (o +$e a!are"e.
Mah3 7Q$i2n est* di"iendo esto8
)nt3 La sensa"i-n es' /o so/.
Mah3 7Q$i2n ex!erimenta esto8
)nt3 La "ons"ien"ia se ex!erimenta a s# misma.
Mar<=> ?R@
AH
Mah3 S#. Es"$"he estos di*(ogos !or a(g&n tiem!o m*s. ,ase (o +$e !ase' es"$"he
!or a(g&n tiem!o m*s. ,ensar 4/o he "om!rendido todo "orre"tamente5 eso
mismo es (a !rimera e+$i)o"a"i-n. E( es!a"io es "reado /' "on e((o' (a "ons"ien"ia'
+$e es rea(mente no !ersona(' ha de)enido $na !ersona' (imitada a( "$er!o / a (a
mente. Usted siente +$e (a "ons"ien"ia est* (imitada a( "$er!o / a (a mente' !ero si (a
"ons"ien"ia es a"e!tada "omo no !ersona(' enton"es no ha/ ning&n trastorno. De%ido
a +$e e( "ono"imiento 4/o so/5 est* a+$#' nosotros ((e)amos a "a%o todas (as
a"ti)idades. ,or (a ma6ana' "$ando $sted des!ierta' $sted re"i%e esa !rimera garant#a'
esa "on)i""i-n de 4/o so/5. Enton"es' de%ido a +$e $sted no est* en sit$a"i-n de
so!ortar o to(erar esa 4/o soidad5' "omien1a a mo)erse. Usted se (e)anta / )a a+$# /
a((# / (a a"ti)idad "omien1a. Usted se im!(i"a en toda (a a"ti)idad de%ido a +$e
+$iere sostener esa 4/o soidad5. M*s tarde esa 4/o soidad5 se o()ida de s# misma en
e( s$e6o !ro0$ndoM s-(o enton"es $sted est* en !a1.
)nt3 7Ha/ !a1 en (a medita"i-n8
Mah3 7,or +$2 )a $sted a meditar8 ,ara tran+$i(i1ar a (a 4/o soidad5. Con (a 4/o
soidad5 "omen1- toda (a miseria. Usted de%e sentir es!ont*neamente (a
s$!er0i"ia(idad de (a 4/o soidad5.
)nt3 7C-mo8
Mah3 Esa aten"i-n' esa 4/o soidad5' est* siem!re a+$# en e( estado de )igi(ia'
!ero nosotros no estamos a(ertas !ara o%ser)ar(a. No ha/ ning$na otra aten"i-n +$e
tenga +$e seg$irse. Est2 atento a esa aten"i-n 4/o so/5.
)nt3 7Ha/ a(go +$e !ermane"e en e( estado s$e6o !ro0$ndo8
Mah3 Todo (o +$e ha/ en e( estado de )igi(ia se s$merge en e( s$e6o !ro0$ndo /
est* en $na "ondi"i-n d$rmiente.
)nt3 7C$*( es (a a""i-n $sta8
Mah3 Dee +$e (as a""iones a"onte1"an a tra)2s de $sted. No se tome a $sted
mismo !or e( ha"edor. Ha%r* a""iones a tra)2s de $stedM no diga +$e estas a""iones
son %$enas / a+$e((as ma(as. E((o no es s$ res!onsa%i(idad. E( +$e !iensa +$e 2( es e(
ha"edor es $n es"(a)o de (as in"(ina"iones menta(es' de (as "ondi"iones menta(es. E(
!nani !resen"ia (a a"t$a"i-n de (a "ons"ien"iaM 2( no tiene ning$na im!(i"a"i-n en (as
a""iones de (a "ons"ien"ia.
)nt3 ,are"e ser $na adi""i-n de (a "ons"ien"ia !reo"$!arse !or (as "osas de
a(rededor.
Mah3 S#' adi""i-n' / tam%i2n entretenimiento. S$!onga +$e derramo ag$a.
Inmediatamente tomo (a toa((a / (a re"oo' !ero no siento +$e he he"ho a(go tonto.
Mar<=> ?R@
AI
E((o ha a"onte"ido. Lo mismo +$e (a toa((a est* a%sor%iendo e( ag$a sin !ensar +$e
e((a est* ha"i2ndo(o.
)nt3 C$*n extra6o es e( amor !or esta 4/o soidad5.
Mah3 A$n+$e es extra6o' se mani0iesta en 0ormas "on"retas. Todos nosotros nos
a0erramos a "on"e!tos so%re sa()ar e( m$ndo' ha"er e( %ien. Con todos (os grandes
"on"e!tos e ideas +$e (os grandes hom%res han tenido' 7d-nde est*n (os sa()ados /
(os sa()adores ho/8 7Q$2 m*s a((* +$iere $sted8
)nt3 Eo +$err#a +$e todo est$)iera en armon#a' +$e no 0$era "a-ti"o.
Mah3 No se a0erre a nom%re / 0orma. Desh*gase de nom%re / 0orma.
)nt3 7,or +$2 es tan di0#"i( "om!render esa "osa tan sim!(e8
Mah3 De%ido a +$e $sted se est* a0errando' a(ma"enando todo (o +$e $sted ha
"om!rendido. Desh*gase de eso. Ha/a "om!rendido (o +$e ha/a "om!rendido de
este m$ndo' $sted se est* a0errando a eso. A%and-ne(o. La manera en +$e $sted se
"om!rende a $sted mismo' a%andone eso tam%i2n.
Mar<=> ?R@
AG
Mahara!3 7C$*ntos a6os est$)o $sted "on s$ G$r&8
)nter'o$utor3 Cer"a de seis a6os.
Mah3 7C$*( era e( !ro!-sito de s$ !nana, de s$ yoga, "$a(+$iera +$e !$eda ha%er
sido8
)nt3 Ense6a +$e (a h$manidad est* !re!arada !ara dar $n gran !aso en (a
"ons"ien"ia. Una era de i($mina"i-n !$ede ser "reada ahora. Hasta ahora todos (os
sa%ios' santos / sa()adores +$e e( m$ndo ha tenido han estado tra%aando so%re
ideas. Las ideas no !$eden ha"er ese "am%io' !ero si $na !e+$e6a !or"i-n de (a
h$manidad e(e)a s$ ni)e( de "ons"ien"ia a tra)2s de( ti!o de medita"i-n +$e 2( ha
!ro!or"ionado' e( e0e"to ser* $n ni)e( de "ons"ien"ia m*s a(to en genera(.
Mah3 Toda (a "ons"ien"ia est* /a a+$#' de modo +$e 7+$2 )a $sted a "am%iar8
7C-mo )a $sted a "am%iar8
)nt3 ,ero es $n he"ho +$e $n "am%io en (a "ons"ien"ia !$ede tener ($gar en
a(g$na 0orma !arti"$(ar.
Mah3 S#' e((a !$ede ser "am%iada' !ero no !$ede !ermane"er !ermanente.
)nt3 De a"$erdo' no !$ede ser he"ha !ermanenteM 7!ero es esa $na ra1-n !or (a
+$e esa meora en (a "ons"ien"ia no de%a ha"erse8
Mah3 Usted !$ede "am%iar(a !ara meor' 7!ero +$i2n )a a %ene0i"iarse de eso8
)nt3 Ese es $n !$nto m$/ im!ortante +$e ha/ +$e a"(arar' $n !$nto di0#"i(' sa%e
$sted. Nosotros sa%emos +$e e( m$ndo )a a esta((ar en !eda1os' / a(g$nas gentes
di"en' +$e se destr$/a' es im!ermanente. Las gentes no +$ieren admitir +$e $n ta(
"am%io en (a "ons"ien"ia !$ede tener ($gar ahora.
Mah3 Eso +$e es es!ont*neo' eso +$e ha )enido sin ning$na ra1-n' 7"-mo )a
$sted a detener(o8 7Q$i2n ha he"ho toda esta "osa8 En"$entre desde d-nde est*
emanando esta "on)ersa"i-n. 7C$*( es (a 0$ente8 La 0$ente es e( !e+$e6o to+$e de
4/o soidad5' esa !$n1ada +$e no tiene ning$na dimensi-n. ,ero )ea +$2
mani0esta"i-n ha "reado' )ea "-mo est* 0($/endo esta "on)ersa"i-nM 7!ero de d-nde8
De esa !e+$e6a !$n1ada' de ese to+$e de 4/o soidad5 sin dimensiones.
Usted est* en"o(eri1ado "onmigo / (o siente. 7Q$2 a"onte"er*8 Usted no !$ede
matarme. Eo "re"er2' m*s / m*s' "re"er2 $n mi((-n de )e"es m*s. Eo esto/ ha%(ando
Mar<=> ?R@
C=
desde ese *ng$(o. 7,$ede $sted destr$irme8 Todo (o +$e m$ere' )e $sted' es e(
a(imento de esta i($si-n' (a mente. E((a !$ede a%sor%er "$a(+$ier n&mero de m$ertes.
E((a n$n"a m$ere. Maya siem!re estar* a+$#.
)nt3 Nos dea at-nitos e( he"ho de +$e Mahara no !are"e tener amor !or esta 4/o
soidad5. Mahara !are"e estar en a(g$na otra !arte' no im!(i"ado en e((a.
Mah3 7Q$iere $sted de"ir +$e /o de%er#a amar a este trastorno8 7Q$2 a"onte"er*
si /o amo a este s# mismo8 Q$e s$0rir2 m*s do(or' $ o%tendr2 m*s dinero. 7C$*( es (a
$ti(idad de eso8
UTradu$torV3 Mahara di"e +$e si $sted trae m*s / m*s dinero / se (o da' 7+$2
a"onte"er*8 Ha%r* $n mon$mento %e((as !iedras' de"oradas / adoradas. Eso no es
de ning$na $ti(idad !ara 2(.
)nt3 Q$i1*s no !ara 2(' !ero eso !odr#a ser &ti( !ara otros.
Mah3 Ser* &ti( s-(o !ara otros seres h$manos' eso es todo.
)nt3 7D-nde en"ontr- Mahara e( "orae !ara estar "om!(etamente so(o8
Mah3 7Q$i2n ne"esita "orae8 W( es s$ )erdadera nat$ra(e1a. 7,or +$2 de%er#a /o
in+$ietarme !or este "$er!o8 La !asada no"he )einti"in"o mi( !ersonas m$rieron en
G$arat' en so(o $na no"he. 7,or +$2 de%er#a /o in+$ietarme !or este "$er!o a+$#8
Eo t$)e 0e' de)o"i-n' m$"has "osas. Esta "ons"ien"ia' esta !$n1ada' /o "ono1"o
s$ nat$ra(e1a "om!(eta. Ea no +$eda nada' ning$na 0e' ning$na de)o"i-n' nada en
a%so($to. Todo (o +$e /o so(#a tener en a+$e((os d#as' todo se ha ido.
UTradu$torV3 E( 4/o5 +$e en"ontr- a s$ G$r& / e( 4/o5 +$e est* ha%(ando ahora
son dos ni)e(es di0erentes.
)nt3 7C$*( es (a $ti(idad de( m$ndo mani0estado enton"es8
Mah3 No es "$esti-n de $ti(idad o no $ti(idad. Esa es (a nat$ra(e1a de (a
"ons"ien"ia' en (a +$e e( m$ndo a!are"e. E( m$ndo tiene $na $ti(idad !ara e( +$e se
"onsidera a s# mismo e( "$er!o. A tra)2s de s$s sentidos e( m$ndo !are"e ser rea('
!ero es s-(o !asaero' de $na %re)e d$ra"i-n. Es (o mismo +$e $na en0ermedad'
"$ando $sted se siente en0ermo. W( ?e( m$ndo@ es (a en0ermedad de esa i($si-n'
Maya.
)nt3 Nosotros estamos en"arnados en $n "$er!oM enton"es 7"-mo !odemos no ser
e( "$er!o8
Mah3 Si $sted se "onsidera $n "$er!o' tiene m*s +$e !erder +$e (o +$e tiene +$e
ganar. Si $sted no se "onsidera e( "$er!o' enton"es 7+$2 !$ede de"ir +$e es $sted8
)nt3 ,ero si $sted "orta mi !ierna /o gritar2.
Mar<=> ?R@
C>
UMahara go(!ea e( "eni"ero so%re e( re"i!iente met*(i"o' (o "$a( !rod$"e $n
sonoro ,ING.V
Mah3 Mire' esto tam%i2n siente e( do(or' est* gritando tam%i2n Yahora se ha
"a((adoZ Usted se est* identi0i"ando e+$i)o"adamente "on e( "$er!o. Usted no es eso.
Le "orres!onde a $sted darse "$enta de e((o.
)nt3 A )e"es ha/ )is($m%res' en +$e no siento e( "$er!o' / no ha/ ning&n tiem!o
es sin tiem!o.
Mah3 9ien. A$n+$e (a ma/or !arte de( tiem!o $sted se est* identi0i"ando "on e(
"$er!o' si !or $n %re)e momento $sted siente +$e no es e( "$er!o' eso es s$0i"iente.
De (a ignoran"ia )iene a( ser e( "ono"imiento 4/o so/5M / en (a ignoran"ia' donde no
se "ono"e a s# mismo' se diso()er* de n$e)o. Des!$2s de "om!render esto !$ede irse'
/ haga (o +$e haga no im!ortaM todo es e( ha"er de Dios. Usted /a no es e( ha"edor'
$sted n$n"a (o 0$e. C$ando e( a!arato de te(e)isi-n se +$ema o se destr$/e' (as
gentes en (a !anta((a 7sentir*n e( s$0rimiento / (a m$erte8 Usted no tiene ning$na
0orma' ning$na 0ig$ra' $sted es "omo e( "ie(o. E( so!(o )ita( +$e $sted inha(a
7sentir* a(g&n do(or "$ando $sted m$era8 Se s$mergir* en e( aire de n$e)o' "omo
esta%a antes.
,ero sentarse a+$# so(amente / es"$"har' no res$(tar*. Usted tiene +$e meditar.
Mar<=> ?R@
CA
Mahara!3 D$rante e( estado de eseidad ha/ dos estados !rin"i!a(es' )igi(ia /
s$e6o. 7Q$2 era antes de estos estados8 7Na"i- $sted' o es (os estados )igi(ia / s$e6o
(o +$e ha na"ido8 E( estado de )igi(ia es e( re"ordatorio de +$e 4/o so/5' / e( estado
de s$e6o !ro0$ndo es o()ido de (a 4/o soidad5. 7Q$2 m*s ha/ ex"e!to e( na"imiento
de estos dos estados8 7,or +$2 no ha%(a $sted so%re esto' so%re estos estados de
memoria / de no memoria8 Si 2stos no est*n a+$#' 7+$2 es (o +$e $sted ne"esita8
7,ara (a ad+$isi"i-n de "$*( "ono"imiento ha )enido $sted a+$#8 Si $sted est* de
a"$erdo "on (o +$e digo' 7!or +$2 +$iere $sted )enir a+$# ma6ana8 7,ara o%tener
+$28
)nt3 Eo no +$iero ganar o ad+$irirM /o +$iero !erder. Eo +$iero desha"erme de
este reino de "on"e!tos.
Mah3 Si estos dos estados no est*n a+$#' 7!odr#a ha%er "on"e!tos8
)nt3 Sin (os estados de )igi(ia / s$e6o 7+$2 +$eda8
Mah3 Lo +$e +$iera +$e Eso es sin memoria ni no memoria Eso +$eda. Los
estados de )igi(ia / de s$e6o son im!ermanentes. Todo e((o es (a grande1a de esa
+$#mi"a' de ese gran Es!#rit$. De ese !rin"i!io )ienen estos estados / esta
mani0esta"i-n' este m$ndo.
Usted no es (os estados de )igi(ia / de s$e6o !ro0$ndo' / sin $sted 2stos no son.
Donde +$iera +$e $sted !$eda ir' esta "on)ersa"i-n )o()er* a $sted $na / otra )e1.
En (a matri1' esta 4/o soidad5' en (a 0orma de ignoran"ia' est* /a !resente. E(
ni6o na"e / des!$2s de $n !ar de a6os esa ignoran"ia de)iene "ono"imiento 4/o
so/5. Antes de "om!render esta 4/o soidad5' ha/ Ba'a"rishna' (a ignoran"ia de(
ni6o. M*s tarde' e((a se "om!rende a s# misma eso es e( "ono"imiento. Este
"ono"imiento an$(a (a ignoran"ia de Ba'a"rishna. En este estado de 0rishna
?ignoran"ia@' e( Se6or Jrishna ex!$so e( "ono"imiento' / des!$2s de eso se s$mergi-
en s$ estado origina(' (o A%so($to.
Mientras se da esa ignoran"iaR"ono"imiento' "ada $no de e((os an$(a a( otro. Lo
mismo +$e esta ((ama' mientras esa ignoran"ia est* a+$#' esa ((ama de( "ono"imiento
estar* a+$#. C$ando esa ignoran"ia se agote' se a"a%e' esa ((ama de( "ono"imiento
tam%i2n se a"a%ar*.
Mar<=> ?R@
CC
7Q$i2n (e dirigi- a $sted a este ($gar8
)nt3 Anandama/i' Jrishna%ai' a(g$nos amigos de Sri Ramanashram.
Mah3 7C$*( es s$ ($gar nata(8
)nt3 Los dos somos de Fran"ia.
Mah3 Ha%iendo ((e)ado a "a%o toda esta dis"i!(ina 0#si"a / menta(' 7+$2 es eso
+$e $sted +$iere ser8
)nt3 Mi !ro!io S# mismo.
Mah3 7Le ha indi"ado a $sted s$ G$r& (o +$e es s$ S# mismo8
)nt3 Es a(go +$e est* /a a+$# / +$e nosotros tenemos +$e en"ontrar.
Mah3 7Q$i2n tiene +$e %$s"ar(o8
)nt3 Eo tengo +$e e(iminar todos (os o%st*"$(os +$e me im!iden )i)ir rea(mente
en e( !resente.
Mah3 7Q$i2n )a a e(iminar (os o%st*"$(os8
)nt3 Eo so/.
Mah3 7Q$i2n es $sted8
)nt3 Ha/ $n e(emento de "ons"ien"ia +$e est* intentando des"$%rir(o.
Mah3 Esta "ons"ien"ia 7+$i2n (e ha%(- a $sted so%re (a "ons"ien"ia8
)nt3 Eo he estado anhe(ando esta )#a' ha/ a(go +$e (e atrae a $no' +$e (e "ond$"e a
$no a esta )#a.
Mah3 7,or +$2 se enreda en (as !a(a%ras8 Usted sa%e +$e $sted es. Nadie tiene
+$e de"ir(e +$e $sted existe' $sted (o sa%e a$tom*ti"amente.
)nt3 Los o%st*"$(os im!iden +$e esta "ons"ien"iaS
Mah3 Trataremos de estos o%st*"$(os Usams"arasV des!$2s. Tratemos ahora de( S#
mismo' de( "ono"imiento 4/o so/5. Esta 4/o soidad5 est* a+$# !rimero' 7no es as#8
!rimero. Ese 4/o5 de%e estar a+$# !rimero antes de +$e $sted re"i%a esta
en0ermedad de sams"ara U(as im!resionesV. 7C$*nto tiem!o estar* $sted en 9om%a/8
)nt3 Cin"o d#as m*s.
Mah3 Si $sted est* /a en (a "o(a / tiene (a )e1 !ara este "ono"imiento es!irit$a('
enton"es "$a(+$ier "antidad de o%st*"$(os ser* %arrida. ,ero si $sted no est* en esa
(#nea' andar* errante de $n (ado a otro. Ini"ia(mente $sted tiene +$e "om!render +$e
e( "ono"imiento 4/o so/5 es e( !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento. C$ando $sted
sa%e +$e $sted es' e( m$ndo tam%i2n es.
Como (a sa( est* en e( ag$a de( mar' simi(armente' en e( "$er!o' en "om%ina"i-n
"on e( so!(o )ita(' a!are"e (a "ons"ien"ia. Es (a "ons"ien"ia (a +$e siente do(or o
!(a"er' no e( "$er!o o e( so!(o )ita(. Una )e1 +$e $sted sa%e +$e $sted no es e(
Mar<=> ?R@
CL
"$er!o' todos (os "on"e!tos so%re e( do(or / e( !(a"er desa!are"er*n !or s# mismos.
7Est* $sted "on)en"ido de +$e esto es )erdadero8
)nt3 S#.
Mah3 A+$# $sted o%tiene e( "ono"imiento de (o +$e $sted es' ahora tiene +$e
ex!erimentar(o !or $sted mismo. G$ardar si(en"io / o%ser)arse a $sted mismo se
((ama medita"i-n. ,ermane"er en (o +$e $sted ha o#do a+$# se ((ama !r*"ti"a
es!irit$a(.
E( G$r&' Dios' s$ !ro!io "ono"imiento estos tres son $no. Si $sted sa%e eso'
$sted de)iene "a(mo. G$r& signi0i"a "ono"imiento / "ono"imiento signi0i"a 4/o
so/5. La 4/o soidad5 es e((a misma e( G$r&.
Mar<=> ?R@
CN
Mahara!3 C$ando (as gentes )an de $n (ado a otro en s$ %&s+$eda de
"ono"imiento es!irit$a(' no !iensan !or s# mismos. So(o !iensan en "$*nto
"ono"imiento U"on"e!tosV han ad+$irido /a.
M$"hos +$e )ienen a+$# han (e#do ) (m That. Bienen a+$# a )er' "omo $na
"$riosidad' +$i2n es esta !ersona. E"han $n )ista1o / des!$2s se )an. Si $sted +$iere
en"ontrar a(go m*s' enton"es si2ntese en "a(ma / es"$"he d$rante tanto tiem!o "omo
!$eda' e intente "om!render (o +$e se di"e.
Lo +$e ha/ +$e "om!render' 7(o ha "om!rendido $sted8
)nter'o$utor3 Tengo di0i"$(tades !ara a"e!tar(o. O%ser)o "omo se (e)anta esta
in"re#%(e resisten"ia.
Mah3 7Q$i2n di"e eso8
)nt3 La di0i"$(tad misma.
Mah3 Todo (o +$e ha/ +$e "om!render est* a+$#' es Uno. Ese estado en e( +$e
$sted esta%a antes de ad+$irir este "ono"imiento 4/o so/5 es e( estado rea(. S-(o
des!$2s de o%tener este "ono"imiento $sted se identi0i"- "on e( "$er!oRmente. Todo
(o +$e $sted ha ad+$irido' in"($/endo e( "$er!oRmente' eso se ir*' / es in&ti(' / eso es
todo. ,ero s$ estado origina(' antes de ad+$irir e( "$er!o' es (a Berdad' es e( estado
Rea(' / !ermane"er*.
La in0an"ia se ha desarro((ado en $)ent$d' mad$re1' / an"ianidad. D$rante todas
estas eta!as' ese go1o +$e $sted ten#a de ser' de estar )i)o' de existir' todo eso es
0a(so. Todas estas eta!as desa!are"er*n' / eso +$e "om!rende' in"($so eso se ir*.
)nt3 En (o +$e "on"ierne a este )enir / !artir so%re e( +$e ha%(a Mahara 7son
ex!erien"ias de( "$er!o o de (a "ons"ien"ia8
Mah3 7A tra)2s de +$2 o%tiene $sted (as ex!erien"ias8
)nt3 A tra)2s de (os sentidos.
Mah3 7C$*( es (a "a$sa origina( de s$ existen"ia' de +$2 es $na me1"(a8
)nt3 Mi existen"ia es esta "ons"ien"ia' / todos (os a"onte"eres est*n "ontenidos /a
en (a "ons"ien"ia.
Eo no esto/ de a"$erdo en +$e $no !$eda !erder(a' "omo $sted di"e. E( "$er!o
!$ede !artir' !ero todas (as ex!erien"ias en (a "ons"ien"ia' (a "ons"ien"ia misma' no
Mar<=> ?R@
CP
!arte. Lo +$e !arte es (a 0orma !arti"$(ar de este "$er!o' !ero e( "ono"imiento' +$e
es (a "ons"ien"ia misma' no !arte. Eso a!are"er* n$e)amente en otra 0orma.
Mah3 7C-mo o%t$)o $sted s$ 0orma8 7C$*( es (a "a$sa de esa 0orma8
)nt3 Eso es otra "$esti-n.
Mah3 Ni seg$nda "$esti-n' ni ter"era' ni otra. Esto/ ha%(*ndo(e a usted. Le
"on"ierne a usted. Esto/ !reg$nt*ndo(e a usted so%re ese !rimer momento de me1"(a.
Este "$er!o' esta 0orma est* a+$#. 7C$*( es (a "a$sa ra#18
)nt3 Dos !ersonas +$e se $nen. Estas dos !ersonas +$e se $nen' 7no es ese
"ono"imiento +$e se !ro(onga a s# mismo8 La "ons"ien"ia misma +$e mantiene este
mo)imientoS
Mah3 Eo +$iero sa%er e( nom%re / (a 0orma de esa me1"(a.
)nt3 Todos (os nom%res / todas (as 0ormas.
Mah3 Usted no est* es"$"hando (o +$e esto/ ha%(ando. No est* ((eg*ndo(e a
$sted. Mant2ngase en "a(ma.
7Com!rende (a "a$sa de +$e $sted ((ame a a(g$na !ersona s$ !adre8 7Es e((o !or
(os "$er!os o !or (as esen"ias de (os "$er!os8
)nt3 Las esen"ias.
Mah3 7Q$2 a"onte"i- a((# exa"tamente8
)nt3 No (o s2.
Mah3 Usted s$!one +$e ha de)enido $n !nani / )a a es"ri%ir $n (i%ro' 7no es as#8
)nt3 No' Mahara est* s$!oniendo +$e /o )o/ a es"ri%ir $n (i%ro. De%ido a +$e
esto/ )iendo a $n !nani' !or eso esto/ en esta dis"$si-n.
Mah3 En ese estado en e( +$e (a mente no era !onga s$ aten"i-n ah#. ,reste
aten"i-n a ese estado.
Todos $stedes son "omo gentes +$e )isitan m$"has tiendas' tiendas es!irit$a(es.
,ara !ro%ar m$"has de(i"ade1as' sa%oreando %o"ado a %o"ado' !o"o a !o"o.
)nt3 Si Mahara ha res!ondido a todas s$s !reg$ntas' 7!or +$2 )ienen todas estas
!reg$ntas a tra)2s de s$ mente8
Mah3 Eo so/ a!arte de (as !reg$ntas.
)nt3 Ha%(ar' no es ning$na so($"i-n.
Mah3 7Le !are"e a $sted as#8 ,reste aten"i-n / a"onte"er*. Usted de%e a!render a
)i)ir sin identi0i"arse "on e( "$er!o. Todas (as a"ti)idades' in"($ido e( 0($o de (a
mente' )ienen de( so!(o )ita(. ,reste aten"i-n a (a "ons"ien"ia eso es medita"i-n.
)nt3 Los !ensamientos nos arre%atan / nos extra)#an.
Mar<=> ?R@
CH
Mah3 Los !ensamientos tienen tanto !oder de%ido a (a identi0i"a"i-n "on e(
"$er!o.
)nt3 Es m$/ di0#"i( o%ser)ar e( s$0rimiento. Me da miedo.
Mah3 Lo +$e est* o%ser)ando e( s$0rimiento es $sted mismo. Con (a "ons"ien"ia
$sted tiene +$e a%ar"ar (a "ons"ien"ia. ,reste aten"i-n a este sa%or de 4/o5. No
!reste aten"i-n a( temor' !reste aten"i-n a (o +$e $sted es. Una )e1 +$e $sted sa%e (o
+$e $sted es' $sted de)iene sin temor. E(imine de s$ mente e( "on"e!to de (a m$erte.
No ha/ ning$na m$erte "omo ta(. Eo esto/ seg$ro de +$e $sted no )a a morir. Eso es
so(o $n "on"e!to o idea.
S$ identi0i"a"i-n "on e( "$er!o ha tenido "ontin$idad desde (a in0an"ia' de
manera +$e e( he"ho de (i%rarse de e((a tam%i2n ((e)a tiem!o.
,ara +$e (a eseidad se mantenga ha/ o"$!a"iones. Todo (o +$e $sted gana no
tiene ning&n )a(or' / e( +$e (o gana tam!o"o tiene ning&n )a(or. Usted ((egar* a
"om!render (a )a"iedad de este $ego. S-(o en s$ 0ase de ignorante $sted toma todo
"omo m$/ im!ortante. Nosotros damos $na inde%ida im!ortan"ia a (as "osas +$e
)ienen / se )an.
Esto/ ha%(ando desde (a esta"i-n donde /o no s2 de m# mismo' donde /o no s2
+$e /o so/. Eo no !ertene1"o a( reino de (os estados de )igi(ia / de s$e6o. 7C-mo
!$edo s$!oner +$e /o so/ "omo esto o "omo eso8 Usted s$!one +$e /o so/ a(go o
a(g$ien.
)nt3 7,odr#a Mahara ha%(ar $n !o"o so%re (a !ost$ra' so%re e( +atha Yoga8
Mah3 Eo no me o"$!o de ning$na dis"i!(ina 0#si"a' ni de ning&n Yoga' ni de nada
+$e $sted o%tenga de e((o. Lo +$e esto/ intentando ex!oner en esto3 $sted es /o s-(o'
/o so/ $sted. Eo s2 +$e $sted es /o s-(o' !ero $sted no (o sa%eM as# !$es' esto/
intentando dar(e esa introd$""i-n' ese entendimiento. L(e)ando a "a%o estos asanas
de yoga 0#si"o' et".' $sted o%tiene $na "ierta satis0a""i-n' !ero eso no es
"ono"imiento es!irit$a(.
)nt3 7Ad+$ieren (as gentes !oderes a tra)2s de( !ro"eso de( Yoga8
Mah3 En e( !ro"eso y1gui$o a(g$nas gentes ad+$ieren !oderes' !ero eso tiene $n
0ina(. Eso no es (o [(timo' (o Eterno. Lo A%so($to' (o Eterno' (as gentes no (o
o%tienen instant*neamente. Las gentes se entregan a !oderes / a mi(agros / se
"om!(a"en s-(o en eso. Estar*n o"$!ados "on eso' !ero eso no es (o [(timo.
,ade"er*n rena"imientos.
Mar<=> ?R@
CI
Mahara!3 La ex!erien"ia de (a "ons"ien"ia )iene a tra)2s de( "$er!o' / "$ando
$no "omien1a a o%ser)ar a( "$er!o' no es nada m*s +$e a(imento.
)nter'o$utor3 Ha/ m$"has !ro!ensiones en m# (as !ro!ensiones de( a(imento'
de (os sentidos' de( a!ego' de( !ensamiento ((*me(o "omo $sted +$iera. Eo es"$"ho
a Mahara "omo $na s$erte de m&si"a inte(e"t$a(i1ada' a(go +$e no es inte(e"to' sino
(a m&si"a +$e sa(e de( inte(e"to. 7C-mo !$edo ignorar eso8 Eo no !$edo ignorar(o'
est* a+$# todo e( tiem!o. Eo s2 +$e todo ha sa(ido de( a(imento' !ero (o +$e es antes
de m# no es a(imentoM es "omo $na 0(or.
Mah3 7Q$2 es eso +$e tiene estas !ro!ensiones8
)nt3 Como $n s# mismo so"ia(' integrado' /o es"$"ho (a m&si"a. 7C-mo !$edo
ignorar eso8
Mah3 7C$*( es ese !rin"i!io +$e es e( s$%strato de todas estas ex!erien"ias8 Usted
de%e en"ontrar eso.
En e( momento en +$e des!ierta de( s$e6o' $sted !are"e "ono"er e( m$ndo entero.
Este es!e"t*"$(o !asaero' +$e est* en $n estado de 0($o todo e( tiem!o' es
!ro/e"tado "omo $na !e(#"$(a en s$ eseidad. De%ido a $na i($si-n' nosotros estamos
!ensando +$e 4/o5 tengo $na !ersona(idad se!arada' +$e 4/o5 so/ $n s# mismo
se!arado. La "ons"ien"ia' +$e es omni!enetrante' no tiene esta sensa"i-n de eseidad
(imitada. Esta "ons"ien"ia omni!enetrante no tiene ning$na ignoran"ia ni ning&n
"ono"imiento' !ero (a ignoran"ia / e( "ono"imiento toman na"imiento en e((a.
C$ando en"iendo e( en"endedor de "igarri((os $sted di"e +$e (a ((ama es' "$ando
(o a!ago $sted di"e +$e (a ((ama no esM as# tam%i2n' (a ((ama de( "ono"imiento es / no
es.
Hasta e( momento en +$e s$s !a(a%ras han "esado' ha/ signi0i"ado en (as
!a(a%ras' / no ha/ nada en e( signi0i"ado tam%i2n. E( signi0i"ado mismo es sin
signi0i"ado.
)nt3 Si (as !a(a%ras son sin signi0i"ado' 7"-mo de%er#amos es"$"har(e a $sted8
Mah3 No me es"$"he a m#' es"$"he a s$ !ro!io S# mismo / en"$entre "$*nto est*
$sted en s$ !ro!ia "om!a6#a.
Mar<=> ?R@
CG
)nt3 Nosotros no sa%emos "-mo estar "on n$estro !ro!io S# mismo. W( es tan 0eo
+$e siem!re h$imos de 2(.
Mah3 ,ero $sted est* atra!ado en 2(. In"($so si se ((ama a $sted mismo 0eo / no (e
g$sta s$ !ro!ia "om!a6#a' 7!$ede $sted de"idir tomar s$ a(imento 0$era de 2( /
dear(e8
La semi((a +$e se siem%ra es m$/ !e+$e6a' / sin em%argo m$"has 0(ores' 0r$tos'
e( tron"o de( *r%o(' / todo ha sa(ido de e((a. Eo "omo todo eso' / "omo (a semi((a' /
(a semi((a es !ara m# 0$er1a / "ontento / satis0a""i-n. C$ando de)engo mi S# mismo'
"om!rendo +$e (a eseidad est* "onmigo.
M$"hos deseos' m$"hos s$e6os' )ienen a este "$er!o +$e "ono"e 4/o so/5. Esa
eseidad ha tomado !osesi-n de este "$er!o de "in"o e(ementos. Usted de%e en"ontrar
+$2 est* a(iment*ndose de( "$er!o' e( "$a( es s$ a(imento.
Na"imiento / m$erte son so(o !a(a%ras' nom%res. C$ando (a m$erte ha )enido'
s-(o signi0i"a +$e (a ex!erien"ia ((amada na"imiento est* exting$ida.
)nt3 C$ando es"$"hamos a Mahara' )iene a (a mente $na idea de +$e (a m$erte es
mara)i((osa / +$e !$ede )enir "$anto antes / +$e sea !ara siem!re.
Mah3 C$ando (a m$erte es !ara siem!re' e((o signi0i"a ese Parabrahman Eterno e
Inm$ta%(e.
)nt3 A!arte de es"$"har a Mahara' 7ha/ a(g$na otra !#(dora !ara in)itar a (a
m$erte8
Mah3 Si $sted de"ide' 0ina(mente' +$e $sted no es este "$er!o' (a m$erte ser*
0ina(M (a m$erte morir*. ,or "onsig$iente' !r$e%e a )i)ir sin esta "ons"ien"ia de(
"$er!o / mente.
E( "$er!o es de!endiente de (a esen"ia de( a(imento. E( a(imento es de!endiente
de (os "in"o e(ementos' / (os "in"o e(ementos son (a )ida de ese +$e no tiene ning&n
nom%re. Si $sted !r$e%a a en"ontrar s$ eseidad esa 0$ente de (a +$e $sted ha
)enido no ha%r* ning&n nom%re' ning$na 0orma' / ning$na identidad s$/a !ro!ia.
)nt3 Eo esto/ !ro%ando $n n$e)o ex!erimento. Lo +$e +$iera +$e /o so/' /o no
ne"esito des"ri%ir(o' ni nom%rar(o' ni !reg$ntar nada. Lo +$e +$iera +$e /o so/' /o
so/' / eso es todo. No mirar nada "omo se!arado de m#' sino so(amente ser.
Mah3 Si $sted !$ede ha"er eso' enton"es h*ga(o. Si $sted tiene !a1 / !$ede
"om!render (a Berdad de esa manera' eso es m$/ %$eno.
Mar<=> ?R@
L=
)nter'o$utor3 7,or +$2 (a "om!rensi-n es tan 0$ga1' tan "am%iante8
Mah3 E((o de!ende de (a sensa"i-n de( "$er!o. De a+$#' todas (as gentes re"i%ir*n
e( "ono"imiento' !ero e( "om!ortamiento de "ada $no ser* di0erente de e( de (os
otros.
)nt3 Eo mismo' esto/ a0err*ndome a (a misma "ons"ien"ia' / (a "om!rensi-n +$e
se re0(ea en esa "ons"ien"ia est* "am%iando "om!(etamente de d#a en d#a.
Mah3 Oh s#. Este "ono"imiento' 4/o so/5' en e( "am!o de (a in"(ina"i-n menta('
de (a "om!rensi-n menta(' no !ermane"er* id2nti"o. Est* "am%iando a "ada
momento. N$n"a se esta%i(i1ar* a s# mismo en $na &ni"a "om!rensi-n.
)nt3 As# !$es' 7no ha/ ning$na "osa ta( "omo (a "om!rensi-n 0ina(8
Mah3 E( "omien1o / e( 0in de esta "om!rensi-n es e( "ono"imiento 4/o so/5. E(
"omien1o de (os "on"e!tos "omen1- "on e( "on"e!to !rimario 4/o so/5. Una )e1
re"orridos todos (os "on"e!tos / $na )e1 re"ha1ados' $sted tiene +$e (i%rarse de este
&(timo o !rimer "on"e!to.
)nt3 Ese re"ha1o 7)iene !or (a desa!ari"i-n de( &(timo "on"e!to' s-(o
!rest*ndo(e aten"i-n8
Mah3 7Be $sted esta ((ama de( en"endedor de "igarri((os8 E((a ha a!are"ido' ahora
ha desa!are"idoM es $stamente as#. 7Ha tenido a(g&n "on"e!to' esta ((ama8 Lo +$e es
sin "on"e!to es (o m*s !er0e"to' (o m*s !ro!io. La !resen"ia"i-n ha de ha"erse
"$ando $sted intenta "on"entrarse so%re $n o%eti)o. S$!onga +$e $sted +$iere
"on"entrarse so%re $n Rama' $n Jrishna' o $n Cristo' en ese "aso se trata de
"on"entrarse o de o%ser)ar. Esto es s-(o e( "ono"imiento 4/o so/5.
)nt3 E( !ro%(ema es +$e "$anta m*s aten"i-n do/ a (a "ons"ien"ia' tanto m*s
grande es e( "on"e!to +$e a!are"e en (a mente.
Mah3 7C-mo en0o"a $sted (a aten"i-n so%re (a "ons"ien"ia8 La "ons"ien"ia
misma tiene +$e en0o"ar.
)nt3 Eso es (o +$e +$iero de"ir.
Mah3 Com!renda (a "ons"ien"ia / ((eg$e a (a "on"($si-n de +$e esa "ons"ien"ia
no es $sted mismo.
)nt3 No !$edo. YNo puedoZ
Mar<=> ?R@
L>
Mah3 YD2se $sted !or )en"idoZ Haga (as demandas +$e haga' /o no )o/ a
"$m!(ir(as. Eo no )o/ a satis0a"er s$s demandas. Eo no )o/ a dar(e todo (o +$e $sted
+$iere. Eo s-(o )o/ a de"ir(e' s-(o )o/ a en0ati1ar (o +$e $sted es. Usted +$iere
"on)ertirse o trans0ormarse en a(go3 4/o +$iero de)enir esto5' 4/o )o/ a ha"er eso5.
Eo )o/ a de"ir(e "$*( es (a ra#1 de $sted' e( n&"(eo m*s interior' (o +$e $sted es. Mire
$sted' /o no so/ $n es"$(tor' /o no hago im*genes de $sted' !ara +$e $sted de)enga
esa imagen.
)nt3 7De d-nde )iene esta ne"esidad de (a "ons"ien"ia de )erse a s# misma "omo
todo8
Mah3 Usted sa%e +$e $sted es' / $sted ama ser' de ah# (a ne"esidad. A$n+$e $sted
ha estado di"iendo +$e $sted "om!rend#a' ha/ a(g$na di0i"$(tad en a(g$na !arte' 7no
es as#8
)nt3 Una "arta. Eo esto/ g$ardando $na "arta.
Mah3 YArr-e(aZ 7D-nde est* (a !2rdida8 A%andone e( $ego. O $sted es"$"ha mis
"har(as' o no (as es"$"ha. O $sted )iene a+$#' o no )iene a+$#. Eo s2 (o +$e $sted es'
(o +$e $sted era antes de s$ 4/o soidad5. Antes de +$e s$s !adres se en"ontraran' /o
(e "ono1"o a $sted. Eo "ono1"o s$ "ogniti)idad des!$2s de +$e s$s !adres se
en"ontraran' "-mo se trans0orm- en di0erentes eta!as' "-mo se desarro((- en
di0erentes im*genes' /o s2 todo eso. S$!onga +$e $na !ersona tiene "iento
)einti"in"o a6os de edadM desde (a in0an"ia' ha "re"ido en di0erentes eta!as' ha
a!rendido $n mont-n de "osas m$ndanas. Ahora todo (o +$e ha a!rendido o ganado'
todo se ha ido' / 2( est* /a"ente so%re $na "ama' / 7+$2 +$eda ahora8 S-(o +$eda esa
"ons"ien"ia de ni6o' esa ignoran"ia de ni6o. E eso tam%i2n se ir*. 7Ir* a( "ie(o o a(
in0ierno8 NoM (a ignoran"ia ha %rotado / (a ignoran"ia desa!are"er*.
)nt3 La "$esti-n enton"es es' si esa ignoran"ia !$ede desa!are"er so(o a tra)2s de
ese !ro"eso de tiem!o o si !$ede ser detenida ahora.
Mah3 In"($so en e( #nterin. La "ons"ien"ia es sostenida !or e( a(imento / e( ag$a.
Si esto no se (e s$ministra se ir*' desa!are"er*.
)nt3 ,ero e((a se ha ido en e( "aso de Mahara' / en 2( ha/ $n s$ministro de
a(imento / ag$a. As# !$es' (o +$e esto/ !reg$ntando es' 7es ese !ro"eso ine)ita%(e o
!$ede a"a%ar ahora8
Mah3 Usted tiene +$e meditar. E((o no se o%tendr* gratis. La entrada ne"esaria
!asa s-(o a tra)2s de (a "ons"ien"ia. Usted tiene +$e em%e%er / ser (a "ons"ien"ia. En
e( !ro"eso de ser en (a "ons"ien"ia' $sted sa(e de e((a' / enton"es )eM / (a medita"i-n
es e( &ni"o remedio.
Mar<=> ?R@
LA
)nt3 C$anto m*s se !ro0$ndi1a en (a "ons"ien"ia' tanto m*s im!osi%(e !are"e
tras"ender(a.
Mah3 Ded#+$e(e $n es0$er1o (ea(. Sea en (a eseidad. ,r$e%e a ser en (a eseidad.
Usted no (o (ograr* !or+$e s#. E( !aso n&mero $no es3 sea $sted mismo' sea s-(o en
s$ eseidad. No o%stante' !ara "omen1ar "on 4/o so/ e( Es!#rit$ Inmanente :/o
so/;5' $sted tiene +$e ser en esa eseidad sin e( sentido de( "$er!o. Usted siente +$e
$sted es e( "$er!o ahora' !ero "$ando more en esa eseidad' $sted sa%r* enton"es +$e
$sted es sin e( "$er!o. ,ero' a( mismo tiem!o' no o()ide +$e e( "$er!o / e( so!(o )ita(
son m$/ ne"esarios. Una )e1 +$e $sted "om!rende estas tres entidades "orre"tamente
Ue( "$er!o' e( so!(o )ita( / e( mensae 4/o so/5V' enton"es $sted es a!arte. E(
"ono"edor de estas tres entidades no ser* atra!ado !or (os !adres.
)nt3 C$ando Mahara est$)o inmerso en s$ eseidad' 7+$2 "om!rendi- 2(
exa"tamente +$e (e hi1o tras"ender (a "ons"ien"ia8
Mah3 7Cono"e $sted (a te(e)isi-n8 Medite / $sted sa%r* tan tangi%(emente "omo
$sted )e (a te(e. Usted )er* enton"es3 /o no so/ (a !anta((a de (a te(e' e( o%ser)ador
de (a te(e no est* en e( a!arato. En e( !ro"eso de (a medita"i-n' se des!ertar* m*s
"ono"imiento' / ser* rea(i1ado !or $sted' /' en e( mismo !ro"eso' $sted "om!render*
+$e todo (o +$e ha "om!rendido no es $sted.
)nt3 ,or eso es !or (o +$e /o de"#a antes +$e "$anto m*s "ons"iente de s# misma
era (a "ons"ien"ia' tanto m*s grande es e( "on"e!to' e( "ono"imiento.
Mah3 S#' a"onte"er* as#' $n "osmos )i)o' $n mi((-n de $ni)ersos son en s$
"ons"ien"ia.
)nt3 7Q$2 ha/ so%re e( "ono"edor8
Mah3 E( "ono"edor / todo (o +$e es "ono"ido' am%os se ir*n. Nada !ermane"er*
esta%(e' !ermanente. Este tri*ng$(o' !adre' madre' / $sted' 7"-mo a"onte"i-8
Indag$e so%re eso' medite so%re eso.
)nt3 7No es (a misma "osa' !adre' madre / /o $n 0($o de esa "ons"ien"ia8
Mah3 No ha%(e' intente "om!render. Ha%(ar so%re "omer no ((enar* s$ est-mago'
$sted tiene +$e "omer de )erdad. Usted no o%tendr* (a !a1 eterna "on $n
"ono"imiento sa"ado de !a(a%ras' sino s-(o !or e( "ono"imiento de S# mismo' !or (a
rea(i1a"i-n de S# mismo.
Mar<=> ?R@
LC
)nter'o$utor3 7C-mo !$edo (ograr eso so%re (o +$e ha%(a Mahara8
Mahara!3 Re"$erde s$ eseidad. E( "ono"imiento de +$e 4/o so/5 ha )enido a
$sted de s$ sattva gunaM es de"ir' (a eseidad. Sattva, ra!as, / tamas3 tres gunas est*n
$gando a+$# en (a mani0esta"i-n. La "$a(idad de( sattva' (a esen"ia' es sa%er +$e
$sted es' / !ro!or"ionar(e esa %ase so%re (a "$a( a"t$ar. 2a!as es e( 0a"tor moti)ador'
ha"e +$e $sted se m$e)a' / tamas es iner"ia' "onso(ida"i-n. Este "ono"imiento 4/o
so/5 )iene a $sted des!$2s de +$e s$ "$er!o ha na"idoM des!$2s de eso e( "$er!o de
(a in0an"ia "re"e !or s# so(o / de)iene )ieo. 7Q$2 +$eda des!$2s de +$e se han
"$m!(ido todas (as am%i"iones' todos (os deseos' des!$2s de +$e se han he"ho todas
(as a""iones de a"$erdo "on (a dis!osi"i-n nat$ra(8
Lo +$e +$eda a( 0ina( es s-(o $na "osa' 4/o so/5. As# !$es' a (o (argo de toda (a
)ida $sted tiene +$e re"ordar in)estigar +$i2n es este 4/o so/5M de otro modo' e(
na"imiento / (a m$erte no tendr*n ning&n signi0i"ado !ara s$ eseidad' de%ido a +$e
esa eseidad tam%i2n se diso()er* des!$2s de (a m$erte de( "$er!o.
)nt3 7La eseidad se diso()er* des!$2s de (a m$erte de( "$er!o8
Mah3 Esta eseidad es (a "$a(idad de (a esen"ia de( "$er!o de a(imento. En
rea(idad' esa eseidad est* )i)iendo de( a(imento +$e es s$ "$er!o. Todos (os "$er!os
son a(imento. Esa sensa"i-n de eseidad a!are"e en e( "$er!o / se dis$e()e "$ando e(
"$er!o m$ere.
Eseidad signi0i"a amar esa sensa"i-n de s# mismo. E( amor est* in"($ido en (a
eseidad / ese amor "re"e a medida +$e "re"e e( "$er!o. ,ara +$e a esa eseidad se (e
d2 "ada )e1 m*s amor' se re+$iere m$"ha mani0esta"i-n' de manera +$e se re+$ieren
m$"has "osas !ara satis0a"er ese amor. 4Eo +$iero esto !ara esta satis0a""i-n5' !ara
(a satis0a""i-n de( "$er!o / de esa eseidad' e( amor de ser. ,ara satis0a"er esa
insa"ia%i(idad' $sted de%e tener $na es!osa' $sted de%e tener $na "asa' $sted de%e
tener )estidos / otras satis0a""iones' / as# s$"esi)amente. Esta eseidad so(o "rea
"arma. En rea(idad' nadie na"e / nadie m$ere. E( he"ho es +$e (a eseidad a!are"e /
(a eseidad desa!are"e.
)nt3 7C-mo !odr#a e( "arma a"t$ar de $na )ida a otra' / +$2 ha/ so%re Dios8
Mah3 E( +$e "om!rende e( signi0i"ado de (a !a(a%ra Dios' 2( mismo es Dios.
Mar<=> ?R@
LL
)nt3 7Q$2 +$eda des!$2s de +$e se dis$e()e e( "ono"imiento de (a eseidad8
Mah3 Bea' e( en"endedor de "igarri((os est* en"endido' ahora est* a!agado' 7!ero
signi0i"a e((o +$e est* m$erto8 Esa eseidad' "$ando se exting$e' se dis$e()e en e(
Brahman' de d-nde )ino.
)nt3 Si (a eseidad se dis$e()e' 7enton"es no ha/ ning&n "arma8
Mah3 Si esa eseidad no est* a+$#' 7!$ede ha%er a""iones8 C$ando (a eseidad est*
a+$# (a mani0esta"i-n est* a+$#' / (as a""iones a"onte"en en e( reino de esa
"ons"ien"ia. No ha/ ning&n ha"edor. Nosotros !retendemos err-neamente ser e(
ha"edor.
Esa 4/o soidad5 es "omo $na semi((a de 0resa. En esa semi((a toda (a !(anta"i-n
de ar%$stos de 0resas est* /a !resente en $na "ondi"i-n !oten"ia(. Ig$a(mente' esta
4/o soidad5 es (a semi((a de (a mani0esta"i-n en (a +$e a"onte"en (as a""iones' / no
ha/ ning&n ha"edor. 7C-mo se 0orma (a semi((a en $n 0r$to8 La semi((a se 0orma de
(a esen"ia de( $go de ese 0r$to. 7Q$2 signi0i"a "$ando se 0orma (a semi((a8 La
semi((a est* registrando todas (as im*genes de (a 0orma"i-n de( ar%$sto /a registradas
en e( ar%$sto mismo' / n$e)amente' a s$ de%ido tiem!o' !ro(i0erar* en otro ar%$sto'
!ero todo esto est* registrado s-(o en (a semi((a. La misma "osa se a!(i"a a (a semi((a
h$mana. C$ando se !(anta (a semi((a' 7"$*ndo registra (a imagen de (os !adres' de
manera +$e esa semi((a !arti"$(ar as$me (a imagen de( !adre o de (a madre' / o%tiene
$na 0orma "or!ora( !arti"$(ar8 7C$*( es e( !rin"i!io8
Tome !or eem!(o (a !anta((a de te(e)isi-n. En (a !anta((a $sted )e todas (as
im*genes a"t$ando. Estas im*genes est*n /a registradas en a(g$na !arte' / ahora
est*n siendo mostradas. As# !$es' no se detendr*n in"($so si nosotros gritamos / (es
!edimos +$e se detengan. Ese no es $n eem!(o m$/ %$eno. E( registro de (a semi((a
nat$ra( o h$mana' de%ido a (a +$e "re"en (a misma imagen o im*genes simi(ares' es
es!ont*neo' mientras +$e e( registro de te(e)isi-n se de%e a (a !eri"ia de( inte(e"to
h$mano.
)nt3 En (a ense6an1a %$dista no ha/ $na diso($"i-n !(ena. Ha/ agregados
resid$a(es +$e 0ormar*n $n n$e)o ser.
Mah3 C$a(+$iera +$e sea (a 0i(oso0#a de 9$ddha' todo eso son ideas' "on"e!tos
di)ersos. En "ada !ersona (as ideas est*n %rotando' / "$ando sa(en es!ont*neamente'
2( se "om!orta de a"$erdo "on e((as. Sig$e esas ideas !or+$e (e agradan' !or+$e han
sido de 2(.
Eo no esto/ in"(inado a seg$ir (as di)ersas ideas o e( $i"io de otros. Entre (os
$i"ios' e( meor (o ha dado e( Se6or Jrishna. Di"e +$e tenemos +$e desha"ernos de
Mar<=> ?R@
LN
n$estro !ro!io $i"io' de n$estros !ro!ios "on"e!tos so%re nosotros mismos. No
de!ender de nadie m*s.
Ahora es"$"he estas "har(as / d2se "$enta de s$ !ro!ia sit$a"i-n &(tima. S$
)erdadera sit$a"i-n' +$e $sted no !erder* de n$e)o. Esta%i(#"ese $sted ah#. Mi G$r&
tam%i2n me indi"- mi destino &(timo / /o me he esta%i(i1ado en 2(.
O"$rre +$e $no se da "$enta de +$e $no es. C$ando darse "$enta de +$e $no es
no esta%a' 7no esta%a e( !rin"i!io a+$#8 Esta%a. Ese !rin"i!io es sin m*"$(a / sin
aten"i-n. En (a no aten"i-n' !re)a(e"e. Eternamente.
7E +$2 signi0i"a todo (o ad+$irido se o0re"e en o%(a"iones a( Brahman8 Todo
este "ono"imiento' esta "ogniti)idad' se o0re"e a( Brahman.
)nt3 Si e( "$er!o es a(imento !ara (a eseidad' nos sentiremos inseg$ros a "a$sa de(
"$er!o. No ha%r* !a1' ni +$iet$d' de%ido a +$e estaremos ((enos de ansiedad a "a$sa
de (a eseidad' +$e se mani0iesta a tra)2s de( "$er!o.
Mah3 C$ando $sted dea s$ "$er!o' 7+$i2n es e( "(iente de esa !a18
)nt3 In"($so si /o no esto/ identi0i"ado "on e( "$er!o' "on s-(o sa%er +$e es
a(imento !ara (a eseidad' me siento in+$ieto.
Mah3 Es %$eno +$e $sted sea "$idadoso / +$e se !reo"$!e de "onser)ar e(
"$er!o' !ero re"$erde +$e este "$er!o mani0estado de!ende de (a esen"ia de(
a(imento +$e $sted "ome.
Todas (as es!e"ies est*n 0ormadas de (as esen"ias o $gos de (a )egeta"i-n3 (os
inse"tos' (os anima(es' (os seres h$manos' et". Esta "$a(idad de eseidad est* en (os
$gos' en (a )egeta"i-n' en $na "ondi"i-n d$rmiente. Esa "ogniti)idad est* en "ada
es!e"ie. E( !rin"i!io sen"i((amente sa%er. No se trata de (a "ogniti)idad de a(g$ien'
s-(o de +$e (a eseidad o (a "ogniti)idad est* a+$#.
)nt3 7Ha/ di0erentes ti!os de eseidad8
Mah3 La ex!resi-n de (a "ons"ien"ia a tra)2s de di0erentes "$er!os es di0erente.
La 0orma de( "$er!o es di0erente' (a )o1 es di0erente' (as ideas son di0erentes' e(
sonido es di0erente' (os g$stos son di0erentes. Es in0initamente )ariada.
)nt3 7C-mo !$ede (a eseidad ser di0erente8 La eseidad es s-(o $na.
Mah3 E( sonido "omo ta( es e( mismo' !ero s$ ex!resi-n a tra)2s de di0erentes
instr$mentos es di0erente. De (a misma "ons"ien"ia' "on (a 0orma"i-n de $n "$er!o
de Jrishna na"e $n JrishnaM $n %$rro tam%i2n se 0orma de (a misma manera. La
"ons"ien"ia es (a misma.
)nt3 7Son (os gunas de!endientes de( a(imento +$e "ome $no' o est*n /a a+$#8
Mar<=> ?R@
LP
Mah3 En (a eta!a ini"ia(' es %$eno !ara $sted "om!render +$e todo es
!oten"ia(mente este )a(or a(imentario. Usted "omien1a "on este )a(or a(imentario /
e( so!(o )ita(' "on esta "om%ina"i-n / esa 4/o soidad5M !ero m*s tarde' $sted tiene
+$e in)estigar / "om!render "-mo ha )enido esta 4/o soidad5. Usted tiene +$e ir a (a
ra#1M ra#1 signi0i"a mu'a, mu'a signi0i"a $n ni6o. 7C-mo ha tenido ($gar (a 0orma"i-n
de ese 4ni6o58 En e( !ro"eso' "$ando )a/a a (a 0$ente misma' $sted se dar* "$enta de
+$e (a 4/o soidad5 "ontiene este $ni)erso mani0estado' "omo $na semi((a. ,ara
"om!render m*s "(aramente' tome e( eem!(o de( m$ndo de( s$e6o. Usted est* en
s$e6o !ro0$ndo / re!entinamente $sted siente 4/o so/5' / esa 4/o soidad5 "rea $n
m$ndo de s$e6o. Simi(armente este m$ndo mani0estado es "reado !or esa 4/o
soidad5. Usted se dar* "$enta de esto m*s tarde en (a %&s+$eda de (a )erdad. E(
&(timo !rogreso ser* !ara $sted tras"ender esta 4/o soidad5 tam%i2n / esta%i(i1arse
en (o [(timo.
No s$!onga +$e !or ha%er "om!rendido todo este "ono"imiento )er%a( $sted est*
((eno de sa%id$r#a. ,ensar eso ser#a a(go semeante a estar gra)emente em!a"hado.
Todo (o +$e (e he ex!$esto tiene +$e ser rea(i1ado !or e( S# mismo.
Antes de +$e esta eseidad )iniera a $sted' $sted esta%a siem!re a+$#' !ero $sted
no era "ons"iente de e((o. Lo A%so($to no se "ono"e a S# mismo. N$estro )erdadero
estado no es de "ono"imiento' sino antes de( "ono"imiento.
Mar<=> ?R@
LH
2 de agosto de 1979
)nter'o$utor3 S$ 0i(oso0#a "omien1a donde a"a%a (a "ien"ia. Eo he a!rendido
m$"ho en e( "am!o de (a medi"ina / en otros' !ero des!$2s de (eer s$ (i%ro me he
h$mi((ado a s$s !ies. 7Q$i2n es e( +$e $sted ((ama (tman8 7Q$i2n es e( "ono"edor /
d-nde est* sit$ado en e( "$er!o8 Si ha/ a(g$na mo(estia o herida en e( dedo de( !ie'
$no se da "$enta' 7!ero de d-nde )iene este darse "$enta8 En a(g$na !arte de (a
"a%e1a' ha/ a(g$ien +$e "ono"e. 7D-nde est* sit$ado ese "ono"imiento8
Mahara!3 Est* en e( Brahma,randhra Ua!ert$ra en (a "oroni((a de (a "a%e1aV.
A(g$nos /og$is re"ogen todo s$ so!(o )ita( ah# / se mantienen 0irmes' !ero no
"om!renden e( !rin"i!io 0$ndamenta(.
Un gran hom%re "$m!(i- $na se)era !eniten"ia d$rante $n (argo tiem!oM
0ina(mente $na )isi-n a!are"i- ante 2(. E( gran hom%re esta%a m$/ s$"io' de modo
+$e dio a (a )isi-n' 4me (im!iar2 / enton"es nos en"ontraremos5. C$ando e( hom%re
a!are"i- "om!(etamente (im!io' (a )isi-n se (o "omi-. De)inieron $no' $na &ni"a
%e((e1a' $na &ni"a 0e(i"idad' / $n &ni"o go1o. Todo eso +$e $sted est*
ex!erimentando ahora es (o +$e tiene +$e ser dese"hado "omo s$"io' / en (o +$e
tiene +$e ser dese"hado est* existiendo ese "ono"imiento' esa eseidad.
)nt3 7Q$2 signi0i"a esto8
Mah3 Esa !or"i-n de( "$er!o !or de%ao de( "$e((o est* ((ena de( hedor de(
a(imento ran"io' !ero es en este "$er!o donde e( a(ma se"reta est* )i)iendo3 e((a no
se ens$"ia. Ese a(ma )i)e a+$# / s$ )ida' s$ sensiti)idad' o "ono"imiento' se ha
extendido !or todo e( "$er!o. E((a (e da a $sted todo (o +$e es %e((o' todo (o +$e es
0ragante. S$ existen"ia ?de $sted@ es omni!enetrante. Los "$atro Vedas no sa%en
"-mo a(a%ar(e.
En (a gota de 4/o soidad5 est* "ontenido todo e( $ni)erso. ,$esto +$e $sted
"om!rende (a gota' 7!$ede $sted ser (a gota8 La 4/o soidad5 indi"a e( Parabrahman'
!ero e((a no es e( Parabrahman.
)nt3 7Es (a "ons"ien"ia rea( o irrea(8
Mah3 Es $na "ons"ien"ia so6ada. Usted es irrea(' / !or "onsig$iente e( m$ndo es
irrea(. Es $na i($si-n' es Maya.
)nt3 7,or +$2 est* (a i($si-n' Maya' "reando todas estas )idas in"or!oradas8
Mar<=> ?R@
LI
Mah3 E( agri"$(tor !rod$"e grano !ara "omer(o' / Maya !rod$"e )ida !ara
"omer(a. Maya no )i)e de (a )ida sino de (a m$erte de esa )ida' de%ido a +$e sin
estas 0ormas e((a no !$ede 0$n"ionar.
)nt3 Seg&n (os "ient#0i"os (a materia no !$ede ser destr$idaM siem!re se trans0orma
de $n estado a otro.
Mah3 7C$*( es ese estado donde no ha/ ning&n "am%io' esa "ondi"i-n inm$ta%(e8
E( estado homog2neo en e( +$e no ha/ ning&n 4/o5 / ning&n 4$sted5 nada es ah#M
s-(o eso es (a )erdad eterna. 7C$*( es s$ nat$ra(e1a rea(8 7C-mo se identi0i"a $sted a
$sted mismo8 Si $sted se identi0i"a "on e( "$er!o' $sted morir* $nto "on e( "$er!o.
)nt3 Eo esto/ tratando de rom!er esta identidad "on e( ego.
Mah3 Sentir +$e $sted es $n indi)id$o es e((o mismo $n "ondi"ionamientoM e( +$e
+$iere rom!er e( "ondi"ionamiento es tam%i2n imaginario. 7C-mo !$ede $sted
destr$ir $n ego +$e no est* a+$#8 E( "ono"imiento 4/o so/5 es (a !rimera ignoran"ia
/ todo e( "ono"imiento +$e $sted ad+$iere "on 2( es ignoran"ia. Retro"eda a (a 0$ente
de s$ ignoran"ia.
Con medio "ono"imiento nosotros !ensamos +$e nosotros estamos ((enos de
sa%id$r#a' +$e somos !ro0$ndosM esa es n$estra !res$n"i-n. C$ando nosotros somos
sin !ensamientos' s-(o enton"es somos !ro0$ndos. D2se "$enta de( estado (i%re de
!ensamiento. No se !reo"$!e de otras gentes ni de otras "osas. Haga s$ !ro!ia
indaga"i-n' !r$e%e a des"$%rir "-mo a"onte"i- +$e $sted es.
E( !rin"i!io +$e "om!rende s$ (eng$ae es (a mente. Fina(mente' todo (o +$e se
"om!rende / e( +$e "om!rende son am%os (i+$idados. M$"has gentes han
"om!rendido / han a("an1ado (a +$iet$d.
Mar<=> ?R@
LG
Mahara!3 La "ons"ien"ia est* !or todas !artes' (atente o de otro modo. ,rimero
ha/ "ons"ien"ia' enton"es )inieron todas (as "osas' e( "ie(o' (a tierra' / todo.
)nter'o$utor3 Esta "ons"ien"ia' no es (o mismo +$e e( 4/o so/5' (a "ons"ien"ia de
S# mismo' 7no es as#8
Mah3 Siem!re +$e nosotros !ensamos en (a "ons"ien"ia' !ensamos en e( "$er!o'
!ero eso es $n error. E( estado origina( esta%a a+$# antes de (os estados de )igi(ia / de
s$e6o.
)nt3 E( 4/o so/5 se dis$e()e des!$2s de (a m$erte' de manera +$e no es (o mismo
+$e (a "ons"ien"ia.
Mah3 7Est* $sted ha%(ando ahora de (a !ersona(idad indi)id$a( o de (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(8
)nt3 De( S# mismo $ni)ersa(.
Mah3 La "ons"ien"ia +$e !re)a(e"e es (a "ons"ien"ia $ni)ersa(. E( m$ndo na"e de
eso' / no de( !$nto de )ista de (a !ersona(idad indi)id$a(.
)nt3 7C$*( es (a re(a"i-n entre (a "ons"ien"ia $ni)ersa( / (a 4/o soidad58
Mah3 La !$nta en"endida de( %aston"i((o de in"ienso / (a tota(idad de 2( esa es
(a re(a"i-n. Esa "ons"ien"ia +$e !re)a(e"e antes de +$e $sted !resen"ie (os dos
estados es (a "ons"ien"ia $ni)ersa(. Usted no a!render* esto a tra)2s de s$s
!ensamientos' !ero "$ando $sted medite' esa "ons"ien"ia de ser se s$mergir* en (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(' / s-(o de esa manera $sted (o "om!render*. La "ons"ien"ia
$ni)ersa( ha sido siem!re' s$ !oder est* siem!re !resente. S$ !oder de "rea"i-n ha
s$s"itado este m$ndo' e((a ha !rod$"ido esta Pra"riti / Purusha' / s$ a(ma es (a
"ons"ien"ia indi)id$a(.
E((a es Es!#rit$ din*mi"o' mani0iesto' es!ont*neo. No tiene ning&n as!e"to. Es
omni!enetrante. Esto/ ha%(ando so%re ese !rin"i!io )2di"o' so%re e( materia( )2di"o
%r$to' de( +$e ha "omen1ado este 0($o. Esa 0$er1a )ita( $ni)ersa( !enetra todas (as
"osas' !ero e((a no tiene ning$na !ersona(idad o indi)id$a(idad.
)nt3 7C-mo !resen"ia $no (os !ensamientos' (os "on"e!tos8
Mah3 A"onte"e a$tom*ti"amente. Usted es siem!re !resen"iador de esos
"on"e!tos / !ensamientos.
Mar<=> ?R@
N=
)nt3 Eo (o s2 des!$2s' !ero no d$rante.
Mah3 Si re!entinamente $sted +$iere ir a a(g&n ($gar' $sted se (e)anta / )a. Usted
sa%e eso' de modo +$e 7d-nde se !(antea (a "$esti-n de otro !resen"iador8 Usted
esta%a sentado !ara (a medita"i-n esta ma6ana' / "$ando "omen1aron (os bha!ans
$sted se (e)ant- / sa(i-. Esa sa(ida a"onte"i-' 7no es as#8 7Ne"esita $sted a(g$na otra
dimensi-n !ara !resen"iar(a8
)nt3 De n$e)o (a misma !reg$nta3 7!odemos nosotros !resen"iar n$estras !ro!ias
mentes8
Mah3 ,or (a ma6ana s$ mente (e dirigi- a $sted a sa(ir / $sted sa(i-. 7No es e((o
!resen"iar8
)nt3 S#' /o !$edo !resen"iar $n mo)imiento' !ero no !$edo !resen"iar mi
!ensamiento d$rante e( !ro"eso de( !ensamiento.
Mah3 La "ons"ien"ia est* a"t$ando "omo $n todo' no ha/ ning&n ha"edor ah#.
Nosotros nos "onsideramos a nosotros mismos "omo ha"edores' / !or "onsig$iente
+$eremos !resen"iar(a a e((a' (o "$a( no !$ede ha"erse. ,or (o tanto !ermane1"a $sted
en (as !a(a%ras de( G$r&' (as "$a(es son3 $sted es e( !rin"i!io s$ti( omni!enetrante'
m*s s$ti( +$e e( es!a"io. Identi0#+$ese "on eso.
)nt3 Una !ersona +$iere a("an1ar (a !a1 a tra)2s de (a medita"i-n' e( samadhi' et".'
!ero es $na !a1 !asaera' de%ido a +$e' "omo $sted di"e' es $n !rod$"to de( "$er!o.
7C-mo )a $no a o%tener (a !a1 eterna8
Mah3 Usted !resen"ia esa !a1' de manera +$e ha/ esa !a1 / e( !resen"iador. Sea
ah#. A s$ de%ido tiem!o esta !a1 / e( !resen"iador se ir*n. Lo +$e +$eda es (o
A%so($to. Esto es m$/ s$ti(' e( &(timo !aso. Ah# no ha/ nada tangi%(e +$e
"om!render "on (os sentidos groseros. Esto es so(o !ara ser ex!erimentado.
Des!$2s de es"$"har estas "har(as $sted dea este ($gar / di"e a (as gentes' 4Y,or
amor de Dios' no )a/an a((#Z YMi "a%e1a est* ((ena de agita"i-n' todo es "on0$si-n.
Todo e( sentido +$e /o ten#a' toda (a "om!rensi-n +$e /o ten#a' todo se ha idoZ5
)nt3 A(g$nas gentes !resen"ian s$s )idas !asadas. 7C-mo es eso8
Mah3 Eso se de%e a +$e as# (o "reen. Lo mismo +$e (as !romesas de (os !o(#ti"os'
son todo !a(a%ras.
)nt3 Los ti%etanos e(igen a s$ Lama de%ido a +$e es $na reen"arna"i-n.
Mah3 Eso es $n "on"e!to tradi"iona( / nosotros no tomamos nota de ta(es
"on"e!tos. Si $sted +$iere $na res!$esta' nosotros de)endremos "$a(+$ier "on"e!to
+$e mantengamos en e( momento de (a m$erte. E((o tomar* 0orma "on"reta de
a"$erdo "on e( "on"e!to.
Mar<=> ?R@
N>
)nt3 Si /o tengo e( "on"e!to de Dios en e( momento de (a m$erte' 7de)endr2 /o
Dios8
Mah3 YUsted de%e tener tam%i2n e( "on"e!to de "$*( ti!o de DiosZ YDe "$atro
%ra1os' de tres "a%e1as o de die1 "a%e1asZ
E( !ro%(ema es +$e todos $stedes +$ieren sa"ar a(g&n %ene0i"io de s$s "on"e!tos
e ideas. No em!(een ning&n !ensamiento !ara s$ !ro)e"ho. Sin re"$rrir a(
!ensamiento' "om!rendan / !ermane1"an.
,ara (as gentes de ne"esidades ordinarias o de inte(e"to ordinario no es !osi%(e
)enir a+$#. Q$ien !$ede !ensar en )enir a+$# de%e ser $n a(ma e)o($"ionada. Wste
)iene diariamente. 7,iensa $sted +$e e((o es $na ne"esidad de( indi)id$o o $na
ne"esidad de( "$er!o8 No. E((o signi0i"a +$e e( a(ma +$iere )o()er a s$ 0$ente. E(
gran santo T$Oaram dio' 4Eo +$iero )o()er a (a "asa de mi madre5.
)nt3 A(g$ien est$)o ha%(*ndome de $na ex!erien"ia +$e t$)o des!$2s de )isitar a
MaharaS
Mah3 A(g$nas gentes +$e han estado de )isita a+$# t$)ieron a(g$nas ex!erien"ias'
/ ((aman a Mahara 4grande5' et". 7A +$i2n est*n ((amando grande8 Eo no so/ nada'
/o esto/ "om!(etamente )a"#o.
)nt3 7C-mo )a $no a sa(ir de este "#r"$(o )i"ioso8
Mah3 Usted est* atra!ado en este tor%e((inoM si +$iere es"a!ar' de%e ir a( "entro.
,ro0$ndi"e dentro. Este "#r"$(o )i"ioso de )ida' m$erte' rena"imiento' et".' "omen1-
"on (a "ons"ien"ia. ,r$e%e a "om!render esa "ons"ien"ia' / en e( !ro"eso de
"om!rensi-n' $sted de)endr* s$ tras0ondo' (a %ase.
Mar<=> ?R@
NA
)nter'o$utor3 Eo !$edo )er +$e a no ser +$e ha/a $n "entro dentro de m#' no
!$edo manearme a m# mismo. Des!$2s de a("an1ar ese "entro' in0ort$nadamente
!ara mi )ida' $na "ondi"i-n !si"o(-gi"a a!are"i-. En mi "$er!o ha/ "iertas
sensiti)idades' "iertas )i%ra"iones +$e me !ro"$ran sensa"iones agrada%(es o
desagrada%(es. Eo +$err#a sa%er !or +$2 est*n a+$#.
Mah3 Estas sensa"iones s$rgen de%ido a +$e (os "in"o e(ementos han "reado (a
d$a(idad. La d$a(idad signi0i"a tam%i2n $na s$erte de "aos / de desa"$erdo' de
manera +$e donde+$iera +$e ha/ e(ementos ha%r* $na dis!$ta entre e((osM !or
"onsig$iente' e((os (e dan a $sted estas sensa"iones agrada%(es o desagrada%(es. Todo
(o +$e "omemos nos !ro"$ra (as ex!erien"ias +$e ((amamos agrada%(es o
desagrada%(es. C$a(+$iera +$e sea e( a"$erdo o e( desa"$erdo +$e ha/ entre (os "in"o
e(ementos' "ada $no de nosotros tiene +$e s$0rir(o.
Los Vedas (e han di"ho a $sted (a manera de "om!ortarse3 !ara $na !ersona es
m$/ ne"esario "om!render estas es"rit$ras' de%ido a +$e !ro!or"ionan a(g&n ti!o de
"amino' "-mo "om!ortarse' "-mo "ond$"irse $no mismo.
Es tan mara)i((oso' tan !asmoso' +$e esa esen"ia' a tra)2s de $sted' ha/a tomado
(a 0orma 4/o s25' / +$e (a "ons"ien"ia ha/a a!are"ido en este "$er!o en (a 0orma de
4/o so/5M / +$e sig$iendo a esa "ons"ien"ia se ha/a a%ierto $na gran "$enta tam%i2n.
)nt3 7C-mo nos )e Mahara8
Mah3 Eo so/ e( "ono"edor de (a )ida $ni)ersa( / (e )eo a $sted tam%i2n "omo $no
ig$a( a m#' !ero /o s2 +$e $sted no sa%e (o +$e $sted es. Eo "om!rendo desde +$2
!(ano est* ha%(ando $sted' / (o +$e s$ nat$ra(e1a es tam%i2n (o s2.
Si $sted de)iene $n !nani' siente $n moderado org$((o3 4/o5 he ad+$irido esto'
4/o5 he he"ho esto !ero e((o no )a a d$rar. Toda )ida es )ida $ni)ersa(' e((a no
tiene nada +$e )er "on $n indi)id$o. No tiene sentido enorg$((e"erse !or todo (o +$e
4/o5 s2 o 4/o5 he he"ho en (a )ida.
)nt3 7Lo +$e Mahara ((ama e( sentido es (o mismo +$e inte(igen"ia8
Mah3 Todo es este Uno' !ero todo (o +$e es a+$# se torna im!$ro de%ido a (os
gunas3 eso es e( estado de eseidad' e( "ono"imiento 4/o so/5.
)nt3 7No ha/ a(g$na dire""i-n desde dentro !ara esa inte(igen"ia8
Mar<=> ?R@
NC
Mah3 7Dentro de +$28 7Ha"ia +$2 est* $sted dirigiendo s$ aten"i-n8
)nt3 Ha"ia e( "$er!o h$mano. Uno ex!erimenta este sentido' o esta inte(igen"ia' /
a( mismo tiem!o ex!erimenta m$"has "osas +$e !are"en 0a(sas' (as "$a(es' sin
em%argo' est*n en (a 0orma de (os e(ementos. E((o "rea m$"hos !ro%(emas. 7C-mo
a"t&a $no so%re e((o8
Mah3 Esa !art#"$(a de (a +$e ha )enido este na"imiento in"($/e mir#adas de
e(ementos. Cierre s$s oos / )er*3 e((a es (a semi((a de( $ni)erso entero' (o m*s
!e+$e6o' (o at-mi"o' / sin em%argo "ontiene mir#adas de $ni)ersos dentro de (a
semi((a.
)nt3 7Tenemos +$e )i)ir "on e((os / no ha"er nada "on e((os8 7No !odemos a"t$ar
so%re (as !oten"ia(idades8
Mah3 7Con +$2 )a $sted a a"t$ar8 Antes de "omer a(imento $sted !$ede ha"er (o
+$e +$iera "on 2(' !ero $na )e1 +$e entra en e( est-mago' 7+$2 !$ede $sted ha"er "on
2(8 Esa "ons"ien"ia est* ha"iendo todo (o +$e se (e est* ha"iendo a( a(imento. 7Q$2
est* ha"iendo $sted8 Intente e( ex!erimento en e( m$ndo de( s$e6o.
)nt3 No' /o no esto/ en ning&n m$ndo de s$e6o. Eo esto/ !ensando en m# mismo'
en (os e(ementos +$e est*n en m#' en este "$er!oM /o esto/ a"t$ando desde eso.
Mah3 ,or "a$sa de eso' )endr*n m$"hos na"imientos. Usted no es e( "$er!o'
$sted no tiene $na !ersona(idad' $sted es (a )ida $ni)ersa(. Todo esto es )ida
$ni)ersa(. 7,or +$2 se "onsidera a $sted mismo $n indi)id$o !arti"$(ar / s$0re8
Mar<=> ?R@
NL
Mahara!3 7C$*nto tiem!o ha estado $sted )istiendo este h*%ito Ut&ni"a o"reV8
)nter'o$utor3 Beinti"in"o a6os.
Mah3 7Se ha dado "$enta $sted de s$ S# mismo8
)nt3 Eo no esto/ rea(i1ado. Esto/ )agando errante' "omo $sted di"e' en (a $ng(a
o%s"$ra' /endo a+$# / a((*.
Mah3 7Q$i2n es e( +$e di"e esto8
)nt3 ,ro%a%(emente e( S# mismo.
Mah3 Re"$erde +$e (o +$e +$iera +$e se ((ama Dios o S# mismo est* en e( "$er!o'
/ mientras W( est* ah#' esa eseidad estar* tam%i2n. C$ando (a eseidad no est2 ah#' no
ha%r* ning&n Dios' ning&n S# mismo. C$ando $na !ersona m$ere no es e( S# mismo
e( +$e se "on)ierte en $n "ad*)er' es e( "$er!o.
)nt3 Es "ierto. Bea $sted' /o "om!rendo todo esto te-ri"amente' (o s2 "omo $na
0i(oso0#a' !ero ex!erimentar e( )a"#o' "ono"er (o Rea(' de eso esto/ tan (eos "omo es
!osi%(e.
Mah3 Lo +$e +$iera +$e se ((ama Dios o S# mismo es' de%ido a +$e ha/ (a
eseidad' (a sensa"i-n de +$e 4/o so/5. Eso es e( !rin"i!io 0$ndamenta(' (a %ase detr*s
de todo s$ "ono"imiento' !ero $sted est* identi0i"*ndose "on e( "$er!o.
)nt3 Cierto.
Mah3 C$ando no ha/ ning&n a(ma no ha/ ning&n Dios' / "$ando $sted no est*
a+$#' s$ sensa"i-n de eseidad no est* a+$#' no ha/ nada.
)nt3 Eo "om!rendo (a teor#a de e((o. He (e#do m$"hos (i%ros. 7,ero "-mo darme
"$enta de e((o8
Mah3 C$ando $sted "om!rende e( signi0i"ado de (as !a(a%ras' de%e en"ontrar
+$i2n es ese +$e "om!rende.
)nt3 Be $sted' esa es (a (ag$na' "ono"er es m$/ di0#"i(.
Mah3 A eso +$e )a a "on)ertirse en $n "ad*)er $sted est* ((am*ndo(o 4m#
mismo5' 4/o5. Wste es e( !e"ado +$e est* "ometiendo / e( o%st*"$(o entre $sted / e(
"ono"imiento.
)nt3 Esa es (a di0eren"ia' (a %re"ha +$e ha/ +$e sa()ar.
Mar<=> ?R@
NN
Mah3 Todas estas !a(a%ras son a%so($tamente inne"esarias. De%ido a +$e $sted es'
ha/ ($1' (a ($1 de( "ono"imiento' / "$ando $sted ha/a !artido (a ($1 de( "ono"imiento
se exting$ir*. 7S$ G$r& no (e dio a $sted esto8
)nt3 Es "omo de"ir +$e este a1&"ar es d$("e' 7tiene $no "on e((o e( sa%or d$("e en
s$ %o"a8
Mah3 7No (e ha di"ho s$ G$r& todo (o +$e $sted est* o/endo ahora8
)nt3 S#' s#.
Mah3 Eso signi0i"a +$e no est* de a"$erdo "on 2(. Usted toda)#a no ha "on0iado
en 2(.
)nt3 Eo esto/ de a"$erdo' "on0#o' !ero ta( )e1 me 0a(ta es0$er1o.
Mah3 YA $sted no (e 0a(ta nadaZ Usted se ha "om!rendido "omo $n "ad*)er' "omo
$n "$er!o. 7Es $sted eso +$e se )a a exting$ir8
)nt3 Eo s2 +$e no (o so/.
Mah3 Enton"es 7+$2 ti!o de sadhana est* $sted ha"iendo8 Si $sted no es eso +$e
se )a a exting$ir' $sted no )a a morir.
)nt3 Com!rendo esa !osi"i-n no es +$e no "om!renda.
Mah3 7,or +$2 est* $sted )iaando errante enton"es8
)nt3 Esto/ %$s"ando a(go. Esto/ intentando en"ontrar a(go +$e no he sido "a!a1
de en"ontrar.
Mah3 Usted di"e +$e "om!rende / sin em%argo di"e +$e no (ogra "om!renderM as#
!$es' 7est* $sted di"iendo $na mentira8
)nt3 Eo no me "ono1"o a m# mismo. Bea $sted' !ara m#' todo est* a+$#' /o s2 +$e
$no no tiene +$e ir de $n (ado !ara otro. Uno se sienta en $n &ni"o ($gar' en s$ !ro!ia
"asa' / (o en"$entraM !ero yo toda)#a tengo +$e en"ontrar(o. De manera +$e s$rge e(
!ensamiento de !artir errante' esa im!a"ien"ia de en"ontrar +$e (e ((e)a a $no de $n
sitio a otro' hasta +$e $no en"$entra a(go. 9ien' /o no (o he en"ontrado. E( d#a +$e (o
en"$entre' enton"es /o tam%i2n dir2' 4S#' e((o est* dentro5.
Mah3 C$ando "ierra s$s oos' dentro $sted )e *anesan Uo%s"$ridadV "on (a
sensa"i-n de 4/o so/5' / "$ando a%re s$s oos' (o mismo (e m$estra a $sted (o +$e
ha/ 0$era. Usted no tiene +$e !ensar !ara rea(i1ar ese a"to. Todo ha a!are"ido sin s$
"ontri%$"i-n a"ti)a.
)nt3 Esa es (a 0i(oso0#a' !ero ha"er(o es (a !arte di0#"i(' m$/ di0#"i(.
Mah3 7,or +$2 no a"e!ta e( he"ho8 7C$*( es (a $ti(idad de )agar errante de $n
sitio a otro8 Usted est* di0amando (as t&ni"as o"res.
)nt3 Cierto.
Mar<=> ?R@
NP
Mah3 Bea $sted' s$ a(ma es tan mara)i((osa' tan grande' / tan im!ortante +$e si
$sted se sienta en $na tierra est2ri(' se ((enar* de %e((os ardines. Usted no "om!rende
s$ !ro!ia grande1a' e( "ono"imiento de +$e $sted es' s$ eseidad.
)nt3 No' /o no so/ grande. So/ m$/ h$mi(de' m$/ !e+$e6o.
Mah3 7Q$2 es h$mi(de / +$2 es !e+$e6o8 7Q$2 ha/ sin s$ eseidad8 In"($si)e si
$sted ((e)a a "a%o grandes !eniten"ias' $sted !$ede' "omo m*ximo' "astigar s$
"$er!o. 7,$ede $sted "astigar a s$ eseidad8
)nt3 No.
Mah3 C$ando se en)#a a $n hom%re a (a hor"a' 7!$eden "o(gar s$ a(ma' s$
eseidad8 Este "$er!o es "o(gado. 7Tiene $sted !osi%i(idad de "astigar a (a eseidad8
)nt3 No.
Mah3 As# !$es' W( no es h$mi(de ni !e+$e6o. W( go1a de todas (as mara)i((osas
"$a(idades' !ero W( es a%so($tamente no a!egado' no to"ado !or ning$na de e((as.
Bea $sted' s$ at$endo est* mostrando +$e $sted tiene eso. Nosotros no )estimos ta(
at$endo. Nadie me ((amar* $n Mahatma.
)nt3 Eo no so/ $n Mahatma.
Mah3 Enton"es 7!or +$2 est* )istiendo estos h*%itos8 Usted no se !reo"$!a !or (o
+$e est* di"iendo a otros a( )estir ta(es h*%itos' !ero (e agrada sentir 4/o so/ e( gran
Mahatma' /o so/ e( m*s grande de todos5. De%ido a +$e $sted sa%e ese
"ono"imiento /' no o%stante' no (o sa%orea' eso es $n !e"ado !or e( +$e tendr* +$e
s$0rir. Si $n gran a(ma' $n Mahatma' (e ((ama ne"io' $sted tiene +$e s$0rir(o. Si e(
Mahatma ((ama a a(g$ien ne"io' tiene +$e s$0rir(o' / $sted est* ((amando a s$ S#
mismo a(go +$e toda)#a no tiene e( "ono"imiento' a(go +$e toda)#a no "ono"e. Eso es
e( !e"ado +$e $sted "omete. Usted est* $(traando a s$ gran a(ma.
Eo no +$iero ense6ar nada a nadieM /o s-(o sostengo $n es!eo ante a+$e((os +$e
)ienen a+$#. Eo (e har2 !onerse de(ante de( es!eo / mirarse a $sted mismo. Usted
tiene +$e tener (a )isi-n de $sted mismo en (a ($1 +$e est* emanando de s$ !ro!io S#
mismo.
En (os bha!ans nosotros de"imos' 4Cierra t$s oos / )e +$e W( est* !or todas
!artes' !or todas !artes dentro' 0$era' arri%a' a%ao5' / eso $sted tiene +$e
ex!erimentar(o. Si Dios no residiera en s$ "$er!o $sted no estar#a a+$#.
)nt3 Cierto. Con esta "(ara )isi-n Mahara !$ede )er / de"ir. Eo !$edo de"ir' !ero
no )er.
Mar<=> ?R@
NH
Mah3 Si no Le re"ono"e ahora en este na"imiento' )arios mi((ares de na"imientos
no (e dar*n (a o!ort$nidad de "ono"erRLe. 7Q$err#a $sted a( menos intentar
a!rehenderRLe ahora "on "on"entrada aten"i-n8
)nt3 Uno intenta.
Mah3 7Q$i2n es ese $no' / +$i2n est* intentando8 7,or +$2 se !reo"$!a $sted !or
(os dem*s8 7Q$2 ha/ so%re $sted8 Es a $sted a +$ien dirio esto.
)nt3 ,ara m#' ese 4$no5 signi0i"a (o mismo +$e he res!ondido. S$s !a(a%ras se
dirigen a( S# mismo / e( S# mismo est* res!ondiendo.
Mah3 Eo no (e he !reg$ntado (o +$e est* ha"iendo e( S# mismo. Le esto/
!reg$ntando a $sted (o +$e est* ha"iendo "on $sted.
)nt3 7D-nde est* (a di0eren"ia8 7Son /o / e( (tma dos "osas di0erentes8
Mah3 Bea $sted' "$ando ha%(a' $sted se re0iere a (a "ons"ien"ia +$e est* (imitada
a s$ "$er!o. Si $sted se re0iere a (a "ons"ien"ia $ni)ersa(' eso es (tma o Dios. ,or (o
tanto' a"(are si se re0iere a $sted mismo "omo (imitado o i(imitado.
)nt3 Eo so/ (imitado. Seg&n se me ha di"ho' "om!rendo +$e de%er#a de"ir +$e /o
so/ i(imitado. Con e( "ono"imiento +$e tengo' "on (o +$e (os maestros me han di"ho'
/o so/ i(imitadoM / sin em%argo /o s2 +$e so/ (imitado.
Mah3 De%ido a +$e $sted se identi0i"a "on e( "$er!o' !or eso es !or (o +$e $sted
est* "ondi"ion*ndose a $sted mismo.
)nt3 Cierto. Eo "om!rendo eso. Eo s2 +$e de%er#a re%asar eso.
Mah3 ,or s$ identi0i"a"i-n "on e( "$er!o mani0estado' $sted ha !erdido de )ista
s$ nat$ra(e1a rea(. Usted de%e ser siem!re "ons"iente de Eso. Ese estado de
"ons"ien"ia es $na "osa nat$ra(' &ni"amente no se a!arte de e((a.
Bea $sted' /o no ex!ongo (as a"ro%a"ias de (os Vedas a (as masas a+$#. In"$m%e a
otras gentes ha"er eso' a +$ienes es!e"$(en "on e( "$er!oRmente.
)nt3 Ha/ m$"h#simo "ono"imiento im!reso / diseminado a+$#' a((#' !or todas
!artesM sin em%argo' /o dir#a +$e (a ma/or#a de (as gentes )i)en en (a o%s"$ridad' a
!esar de ese "ono"imiento.
Mah3 Eo no !ido a nadie +$e siga ning$na )#a !arti"$(ar. S-(o (es digo +$e sean (o
+$e son' en s$ estado nat$ra(' es!ont*neo. Esta%i(#"ese ah#' en (a eseidad.
)nt3 Esas son exa"tamente (as mismas !a(a%ras +$e $sa 9a%a. Sen"i((amente ser.
Mah3 Ha%i2ndo(e ser)ido d$rante )einti"in"o a6os' 7!or +$2 ren$n"i- $sted8
)nt3 No (o s2.
Mar<=> ?R@
NI
)nter'o$utor3 Esto/ m$/ "on0$so' / !ienso +$e es meor !ara m# meditar !rimero.
Mahara!3 No ser* de ning$na $ti(idadM mientras ha/ !reg$ntas es meor sa"ar(as
0$era. La s$!resi-n no "ond$"e a ning$na !arte.
)nt3 7Ha/ (a ne"esidad de +$e (a mente de)enga en "a(ma8
Mah3 Usted es antes de +$e (a mente sea. No !reste aten"i-n a (os !ensamientos'
!reste aten"i-n a (a "ons"ien"ia. Los !ensamientos siem!re estar*n 0($/endo de%ido
a( so!(o )ita(. Todos (os !ensamientos +$e (e son &ti(es' $sted !$ede ha"er $so de
e((os.
)nt3 7Es !osi%(e a("an1ar $n estado donde (a mente est* en "a(ma8
Mah3 S#' ese estado $sted (o ex!erimenta en e( s$e6o !ro0$ndo tam%i2n. A tra)2s
de (a medita"i-n $sted (o a("an1ar*.
)nt3 7No ha/ ning&n !ro"eso im!(i"ado8
Mah3 A%s-r%ase en s$ S# mismo "on e( ma/or inter2s. Usted !$ede a("an1ar(o "on
so(o !restar aten"i-n a s$ "ons"ien"ia de 4/o5. Sin !restar aten"i-n a( "$er!o' sino a
(a sensa"i-n de 4/o so/5.
)nt3 7Ha/ $na )#a "omo eso8 Cada indi)id$o tiene s$ !ro!ia )#a' 7no es as#8
Mah3 S$ im!$(so es "ono"er s$ S# mismoM /o (e digo (a )#a dire"ta.
)nt3 7C$*( es esa )#a8
Mah3 Eo (e m$estro (o +$e $sted es antes de (as !a(a%ras. Ning$na de s$s
ex!erien"ias es eterna' de modo +$e no !$eden ser (a )erdad.
)nt3 Sin em%argo (a h$manidad )is($m%ra (a Di)inidad.
Mah3 Esta h$manidad es (o no )erdadero.
)nt3 ,ero $sted no !$ede negar (a h$manidad' 7no es e((o as#8
Mah3 Este "$er!o h$mano no es (a "$a(idad de( S# mismo.
)nt3 Es s$ re0(eo.
Mah3 E( to+$e de 4/o soidad5 a!are"i- en (a m*s extrema so(edad. Lo mismo +$e
en $na !e+$e6a semi((a est* "ontenido e( *r%o( entero' as# tam%i2n (a 4/o soidad5
"ontiene (a "rea"i-n entera.
)nt3 7Es "a!a1 de )er Mahara n$estro ni)e( de !resen"ia"i-n8
Mah3 No' de%ido a +$e /o no (e )eo a $sted "omo $na identidad.
Mar<=> ?R@
NG
)nt3 ,ero e( ni)e( de !resen"ia"i-n es $na rea(idad' no $n "on"e!to.
Mah3 7Di"e $sted eso !or s$ !ro!ia ex!erien"ia8 Wstas son so(o ideas. 7C-mo
!$ede $sted de"ir +$e e( 0$ego en e( %aston"i((o de in"ienso ha"e !rogresos8 Est*
a+$# o no est* a+$#.
)nt3 Ha/ di0erentes distan"ias hasta +$e se exting$e.
Mah3 Fina(mente' "$ando est* exting$ido' 7ha/ a(g&n !rogreso des!$2s8 Una )e1
+$e se ha ido' se ha ido.
Lo mismo +$e (os g$sanos en e( "aga-n de )a"a' en e( momento en +$e e(
"aga-n se se"a est*n a"a%ados' !or m$"ho !rogreso +$e ha/an he"ho.
)nt3 ,ero e( Mahara no es $n g$sano.
Mah3 No es di0erenteM esta "ons"ien"ia es $n !rod$"to de( materia( a(imentario.
C$a(+$iera +$e sea (a 0orma +$e tome e( materia( a(imentario hom%re' mono' o
g$sano no im!ortaM esta "ons"ien"ia es $n !rod$"to de( materia( a(imentario.
)nt3 7C$*( es (a di0eren"ia exa"ta entre e( !iva, Brahma, / (o A%so($to8
Mah3 Q$ite todos (os nom%res / "om!renda. Todos 2stos son "on"e!tos' $na
"a-ti"a "on0$si-n de !a(a%ras' nada m*s. Todo (o +$e (e digo' este "ono"imiento' es
ina"a%a%(eM no tiene "omien1o / !or (o tanto no tiene 0in. Todo esto es e( !rod$"to de
(os "in"o e(ementos' / (os e(ementos' in"($/endo e( es!a"io' son s$%stan"ias. E(
es!a"io es "omo (a o%s"$ridad' nada' "omo (a no"he. De 2( s$rgi- e( so!(o )ita( "omo
$na )i%ra"i-n.
Este "$er!o ha a!are"ido en m# a$tom*ti"amente' sin /o +$erer(o' / !or (o tanto
de)ine "om!(etamente des"on"ertado. Es (o +$e he ex!erimentado /o no so/ esa
materia. Esa "$a(idad de eseidad' de "ogniti)idad' +$e es $n !rod$"to de (a materia'
se exting$e / n$e)amente entra en (a atm-s0era "on "re"iente !rogresi-n / e( "i"(o
"ontin&a. Esa eseidad ha entrado en ese estado de materia' !ero no estar* en esa
materia' se "$idar* de regresar a s$ estado de a%so($ta s$ti(idad.
Mar<=> ?R@
P=
Mahara!3 La Berdad es atem!ora( / est* m*s a((* de des"ri!"i-n. Q$ien+$iera +$e
)i)e en eso' / haga (o +$e haga' 7!$ede e( ego desa0iar a (a Berdad +$e existe
siem!re8 La Berdad no !$ede ser desa0iada !or nadie.
A )e"es $na gran o(a me arre%ata' / siento +$e de%er#a !$ri0i"ar todo. ,ero
"$ando intento seg$ir(a' s2 +$e no !$ede ha"erse nada !ara "am%iar (a Berdad
0$ndamenta(.
Eo )eo a esa "ons"ien"ia )enir a( ser' / esa "ons"ien"ia de)iene e( 2ter' as# "omo
e( a(imento mismo' / am%os !ere"en en (a nadaM as# !$es' 7"-mo )a a ser "am%iada8
Lo +$e est* a"onte"iendo a+$# es e( 0o((ae' (a hier%a / (a )egeta"i-n' s$ esen"ia
es "omida / otra "ons"ien"ia a!are"e a tra)2s de eso. La "ons"ien"ia es (a esen"ia de(
a(imento +$e ha sido digerido' / $nto "on e( a(imento' esa "ons"ien"ia tam%i2n
desa!are"er*.
D$rante este (a!so de tiem!o (imitado m$"hos han est$diado (as es"rit$ras' han
he"ho a$steridades' / han meditado. Todo (o +$e sa(i- de eso "omo !ensamiento ha
((enado mi(es de (i%ros. ,ero $na )e1 +$e se 0ia (a aten"i-n en e( s$%strato de (a
"ons"ien"ia' no +$eda nada de eso.
La "ons"ien"ia +$e ha res$(tado de (os "in"o e(ementos' a tra)2s de( "$er!o' es (a
"$a(idad de eseidad' e( "ono"imiento de +$e 4/o so/5. Ese estado de eseidad
!ere"er*.
Me he dado "$enta de +$e /o )i)o' a$n+$e m$"hos "osmos han )enido a (a
existen"ia / se han dis$e(to. Todo esto (o )eo' (o s2' / (o "om!rendo. S#' /o s2 +$e /o
he sido siem!re' desde siem!re' / !or siem!re. Ha/a a"onte"ido (o +$e ha/a
a"onte"ido' /o esto/ a+$#' siem!reR!resente.
)nter'o$utor3 Eo esto/ m$/ in+$ieto !or mi )ida' no esto/ satis0e"ho.
Mah3 Usted es inmorta(' $sted no )a a morirM !ero a%andone e( signi0i"ado
!resente +$e $sted da a (a )ida. Usted so(o tiene +$e ha"er $na "osa3 "$ide de (os
dem*s tanto "omo "$ida de $sted mismo. Com!-rtese "omo si e((os 0$eran todos
s$/osM eso es todo (o +$e $sted !$ede ha"er. No ha/ ning$na ne"esidad de seg$ir
ning$na )#a !arti"$(ar' todo es (o mismo. ,iense en eso +$e es e( "entro de( "osmosM
Mar<=> ?R@
P>
no a!arte s$ aten"i-n de ning$na manera de este "ono"imiento de (a eseidad' de 4/o
so/5.
Santos / Sa%ios han as$mido m$"has )idas antes' !ero a+$e((as )idas 0$eron
(imitadas' s-(o !ara a+$e( !eriodo !arti"$(ar. Todas estas eseidades han a!are"ido en
(a ignoran"ia / toda (a "ons"ien"ia est* sa%oreando (a "ons"ien"ia a tra)2s de (a
ignoran"ia' +$e ha sa(ido de (a ignoran"ia. Si $sted dea e( org$((o / e( ego de ese
"ono"imiento +$e $sted ha o%tenido a tra)2s de (a ignoran"ia' enton"es todo est*
"(aro.
Usted tiene a(g$nas ex!erien"ias e intenta %ene0i"iarse de e((as' !ero re"$erde +$e
todo (o +$e )a a ser de !ro)e"ho !ara $sted' 0ina(mente )a a ha"er(e da6o. En este
m$ndo de d$a(idad' donde+$iera +$e ha/ !ro)e"ho' ha/ tam%i2n "esa"i-n de(
!ro)e"ho.
Ame $sted (o +$e ame' )a a "rear(e da6o. Lo +$e +$iera +$e $sted ame m*s'
0ina(mente' )a a ser (o m*s da6ino !ara $sted' a$n+$e sea e( Paramatman. Todo (o
+$e a!are"e en $sted "omo "ono"imiento' / $sted intenta "om!render(o / (o ama' )a
a ser $na "a$sa de gran do(or !ara $sted.
C$ando $sted ((ega a( estado de Parabrahman no ha/ deseos' no ha/ agrados ni
desagrados. Eso es Nis"ama Parabrahman.
)nt3 7Q$2 es Nis"ama Parabrahman/
Mah3 De%ido a +$e Nis"ama UsinRdeseoV Parabrahman es' esta mani0esta"i-n ha
a!are"ido / est* ha"iendo (o +$e (e !(a"e. La mani0esta"i-n es Sa"ama U"on deseoV'
!ero e( so!orte de e((a es Nis"ama.
)nt3 Si $no +$iere a("an1ar ese estado' 7signi0i"a eso +$e $no tam%i2n a"t&a as#
+$e /o no me !reo"$!o !or (o +$e a"onte"e' +$e deo +$e a"onte1"a8
Mah3 Si +$iere dis"$tir(o a tra)2s de( medio de (a mente' $sted es (i%re de !ensar
en "$a(+$ier signi0i"ado. ,ero todo (o +$e se ha"e tiene (#mites. Todo e((o es
a"ti)idad (imitada.
Si +$iere esta ex!erien"ia' de%e insistir en s$ S# mismo' en s$ !ro!io (tma,prema
Uamor de S# mismoV. No (o dee $n momento. Insista. No im!(ore a (os Dioses o (as
Diosas' )ea so(o Uno. ,ermane1"a "ono"iendo ese 4/o so/5' / a tra)2s de esa
insisten"ia "ono"er* e( estado +$e +$iere a("an1ar.
Mar<=> ?R@
PA
)nter'o$utor3 Eo he es"$"hado m$"has de estas "on)ersa"iones so%re e( a(imento
+$e ha de)enido m# mismo' !ero e( !$nto no est* m$/ "(aro. 7Q$2 +$iere de"ir eso8
Mah3 Todo ser org*ni"o' /a sea $n inse"to o $n h$mano' de!ende de( a(imento.
Todas estas 0(ores' este 0o((ae' es n$estro estado ante"edente. Nosotros est*%amos en
este estado antes' / grad$a(mente' de (as esen"ias de todos (os "$er!os +$e hemos
tomado !ara sa%orear esta eseidad' se ha desarro((ado n$estro "$er!o h$mano. La
4/o soidad5 es so(o (a "$a(idad de ese "$er!o de a(imento a( +$e $sted ((ama 4/o5.
No tiene nada +$e )er "on ning$na otra "osa. Es (a "$a(idad !$ra / sim!(e de esta
eseidad.
)nt3 7Es !osi%(e !ara este ser +$e ha res$(tado de( a(imento ha"er a(go origina('
a(go tota(mente di0erente8
Mah3 RamaOrishna ,aramahamsa hi1o a$steridades / de)ino 2( mismo
agadamba UMadre de todo e( $ni)ersoVM otros tam%i2n han he"ho a$steridades /
"om!rendieron (a Berdad. C$ando se dieron "$enta de (a Berdad' 7+$2 !$dieron
ha"er8 M$"hos grandes hom%res han )enido' / 7+$2 "am%io' +$2 "osa di0erente
!$dieron ha"er8 Lo +$e +$iera +$e ha a"onte"ido' ha a"onte"ido "$ando $sted no era
"ono"edor. E( "ono"imiento ha sa(ido de (a ignoran"ia' o de (a "om!(eta a$sen"ia de
"ono"imiento' / no !$ede darse ning&n "$rso di0erente a (o +$e est* dis"$rriendo
desde (a in0init$d.
)nt3 Mi mente' mi inte(e"to' / mi "om!rensi-n est*n siendo modi0i"ados' / /o
!ensa%a +$e Mahara est* d*ndome a(go tota(mente n$e)o. 7Est* d*ndome(o o no8
Mah3 C$a(es+$iera +$e sean (os "am%ios o modi0i"a"iones +$e est*n teniendo
($gar en s$ mente' o en s$ inte(e"to' /o no esto/ ha"iendo nada +$e sea di0erente.
S-(o esto/ !oniendo ante $sted de n$e)o (o +$e es in0initamente antig$o. No ha/
nada n$e)o.
D$rante e( !ro"eso de !reg$ntas / res!$estas' in"($so si $sted se en0ada "onmigo'
/o no tendr2 a%so($tamente nada +$e de"ir(e. C$ando $na madre toma a s$ hio de
tres meses en s$ rega1o' e( ni6o !ata(ea' !$ede dar(e $n manota1o' !$ede ens$"iar s$s
)estidos. E((a meramente toma a( ni6o en s$s %ra1os / (o a"$na' e in"($so se (im!ia a
Mar<=> ?R@
PC
s# misma so(amente des!$2s de (im!iar a( ni6o. Eo (e "onsidero a $sted exa"tamente
as#' in"($so si s$ "$er!o tiene setenta / "in"o a6os de edad.
)nt3 Beo ese !$nto m$/ "(aramente' / otro s#mi( )iene a (a menteM +$e /o so/
"omo $n artista. Cada )e1 +$e !into a(go Mahara di"e' 4)eo (a "onexi-n5' / en e(
!ro"eso me en0ado / ta( )e1 (e arroo !int$ra. ,ero Mahara no se mo(esta' est*
siem!re sonriendo.
Mah3 C$ando (a "om%ina"i-n "$er!o / so!(o )ita( est* !resente' esta eseidad est*
a+$#. La eseidad no m$ere. Tome !or eem!(o a( to"ador de( armonio3 de%ido a( aire
en e( armonio se "rea e( sonidoM "$ando e( to"ador retira s$ mano e( aire se )a / !or
(o tanto no ha/ ning&n sonido. 7Ha m$erto e( sonido8 S-(o desa!are"e.
)nt3 D#game exa"tamente "$*( es (a "onexi-n entre esta "$a(idad de eseidad / m#
mismo.
Mah3 La esen"ia misma de (a eseidad es ese "ono"imiento 4/o so/5' / toda)#a
di"e $sted' 47C$*( es (a "onexi-n85 E( "ono"imiento 4/o so/5 mismo es (a "$a(idad
de este "$er!o o (a esen"ia de( a(imento.
Eo no ense6ar2 a +$ien+$iera +$e )iene a m# "omo si 0$era $n morta(. Eo (e )eo
"omo inmorta(. Ha/ montones de maestros de !rimaria en e( m$ndo +$e !$eden
ense6ar e( a(0a%eto. In"($so si (e do/ $na (igera introd$""i-n o $n !e+$e6o %o"ado en
"$anto a en"ontrar +$i2n es 2(' a sa%er' e( !rin"i!io detr*s de( "ono"imiento 4/o so/5'
eso ser* s$0i"iente !ara 2(.
)nt3 Las gentes di"en +$e de%emos a"t$ar "on desa!ego. 7Q$2 es desa!ego8
Mah3 Si +$iere "ono"er e( desa!ego' de%e darse "$enta de +$e (a !ersona(idad o
(a indi)id$a(idad se des)ane"en.
)nt3 La !ersona(idad est* m$"ho "onmigo' 7"-mo )o/ /o a des)ane"er(a8
Mah3 En"$entre e( signi0i"ado de( S# mismo. ,r$e%e a "om!render e( signi0i"ado
de( S# mismo !or "$a(+$ier medio. Antes de +$e este "ono"imiento 4/o so/5
a!are"iera en $sted' $sted era a%so($tamente desa!egado. Tan !ronto "omo este
"ono"imiento amane"i- en $sted' de)ino a!egado a todo a(rededor s$/o. So(o ese
0a(so 4/o5 est* a!egado. Todo est* a"onte"iendo !or s# so(o' / ese 0a(so 4/o5 se est*
atri%$/endo e( "r2dito !or (a he"h$ra de (as "osas. Usted es e( "ono"edor' no e(
ha"edor. Bo/ a dar(e $n "onseo3 no haga nada +$e da6e a otro' eso es todo. Usted
!$ede no ha"er nada !ara agradar(es' o !$ede ha"er(es e( %ien' !ero g$*rdese de
ha"er da6o a a(g$ien. E eso tam%i2n est* en este "am!o de (a "ons"ien"ia. M*s a((*
de eso no ha/ nada.
Mar<=> ?R@
PL
Si $sted se ex!ande "on e( "ono"imiento de todo e( m$ndo / )i)e d$rante $n
mi((ar de a6os !ara sa%orear ese "ono"imiento' re"$erde +$e a( 0ina( de( mi((ar de
a6os todo ese "ono"imiento se )a a exting$ir. In"($so si este *tomo "ontin&a d$rante
$n mi((ar de a6os' $sted de%e in)estigar en +$2 instante (a !$nta de (a !($ma to"- (a
hoa de !a!e( !ara a%rir esta "$enta.
)nt3 7Q$2 a%re (a "$enta8
Mah3 Es (a ignoran"ia +$ien (a a%re. *anapati U(a "ons"ien"iaV es (a entidad +$e
ha "omen1ado esta "$enta de "entenares de na"imientos. Todas estas "$entas no (e
ha%(ar*n a $sted so%re *anapati. Usted de%e en"ontrar (a 0$ente de (a "ons"ien"ia.
La Maya es antes de( $no. Esta "$enta (a ((e)a e( +$e ha "omen1ado a "ontar "on
$no. ,ara ((e)ar (a "$enta a(g$ien de%e estar a+$# !ara "ontar' de modo +$e de%e estar
en (a existen"ia antes de +$e h$%iera ning&n n&meroM Mu'a,Maya, *anapati,
in)estig$e a 2stos. *anapati es e( Se6or de( sonido !rimordia(M e( sonido / (a !a(a%ra
son id2nti"os. E( +$e "om!rende a( *anapati es e( Brahman.
E( tema de ho/ es a (a )e1 di0#"i( / m$/ 0*"i(. Usted !$ede a!render "$a(+$ier
"osa 0$era de $sted mismo' !ero es m*s %ien di0#"i( a!rehender s$ S# mismo. Una )e1
+$e $sted (o a!rehende' $na )e1 +$e $sted "ono"e s$ !ro!ia eseidad' $sted no (o
o()idar*.
Mientras )i)a' )i)a sin temor' de%ido a +$e nadie (e ha "reado a $sted. Usted est*
)i)iendo de s$ !ro!ia ($1. Bi)a "on "on0ian1a en e( S# mismo.
Mar<=> ?R@
PN
Mahara!3 7De +$2 !a#s es $sted / +$i2n (e dirigi- a+$#8
)nter'o$utor3 So/ de Am2ri"a. He estado )isitando a(g$nos Ashrams / a(g$nas
gentes +$e he en"ontrado me han ha%(ado so%re Mahara / as# he )enido. He estado
est$diando (as di0erentes 0i(oso0#as d$rante a6os.
Mah3 A!render todas estas di0erentes 0i(oso0#as no tiene ning&n signi0i"ado. A
menos +$e tenga $n es!eo en e( +$e !$eda )erse a $sted mismo' 7"$*( es e( %ien de
e((o8
)nt3 Un es!eo es (o +$e esto/ %$s"ando.
Mah3 Esos es!eos +$e $sted ha tenido hasta ahora son todos in&ti(es.
)nt3 No' no son in&ti(es. Son !artes de( es!eo +$e !$edo re$nir en $n gran es!eo
rea(.
Mah3 7Es $sted "a!a1 de ((e)ar ade(ante todo eso8
)nt3 No' rea(mente no.
Mah3 Usted tiene en $sted (a "onstante irrita"i-n de +$e 4$sted es5. Esa desa1-n
est* "a$sando todo e( trastorno' de%ido a +$e $sted no sa%e exa"tamente (o +$e $sted
es. ,or eso es !or (o +$e $sted )a errando de sitio en sitio' en %$s"a de nadie. Usted
de%e en"ontrar !rimero "$*ndo "omen1- esa desa1-n. Si2ntese a+$# / es"$"he $n
rato / enton"es haga !reg$ntas.
)nt3 Mahara ha di"ho +$e todo sa(e de( a(imento' / tam%i2n +$e /o so/ e( "reador
de todo. Ahora /o no s2 si /o so/ e( "reador de todo o so/ a(go +$e ha sa(ido de(
a(imento.
Mah3 Todo e( "ono"imiento +$e $sted ha ganado so%re $sted mismo sin !reg$ntar
a nadie es a%so($tamente "orre"to.
)nt3 Eo ex!erimento di0i"$(tades.
Mah3 Eso est* m*s a((* de todas (as di0i"$(tades. E( +$e "ono"e (as di0i"$(tades
est* m*s a((* de e((as.
)nt. Un sentido de gran 0e(i"idad %rota en m# "$ando es"$"ho (as !a(a%ras de
Mahara.
Mah3 Esta 0e(i"idad moment*nea no es de ning$na $ti(idad !ara $sted.
)nt3 Q$i1*s /o no (o he en"ontrado' !ero so/ 0e(i1 de es"$"har so%re e((o.
Mar<=> ?R@
PP
Mah3 Todas estas ideas s$/as est*n es"(a)i1*ndo(e. Una )e1 +$e $sted "om!rende
+$e no ha/ ning&n "ono"imiento' +$e todo es ignoran"ia' $sted est* en s$ !ro!io
ni)e(.
Usted tiene (a idea de +$e /o tengo e( "ono"imientoM esto es so(o $na idea.
Ha%(ando honestamente' no ha/ ning&n "ono"imiento. Eso est* m*s a((* de toda
imagina"i-n' Eso no tiene atri%$tos. Eso no !$ede ser imaginado.
Sin e( "ono"imiento' /o so/ rea(mente m$/ 0e(i1. C$ando se mantiene (a idea de
+$e 4/o tengo todo e( "ono"imiento5' e( "ono"imiento a$menta d#a a d#a' !ero ese
"ono"imiento no tiene ning$na !a1' ning&n go1o. Con m$(tit$d de atri%$tos' ese
"ono"imiento est* rotando )io(entamente' !ero /o no so/ ese "ono"imiento. A todo
ser h$mano se (e di"e +$e es s$ de%er o%(igado ganar "ono"imiento' !ero ((egar* a
"om!render +$e este "ono"imiento no tiene ning$na $ti(idad !ara ganar s$ meta
&(tima.
)nt3 7Q$2 es Dios8
Mah3 Todo (o +$e $sted )e es )sh-ara UDiosV.
)nt3 A(rededor de m#' /o )eo e( m$ndo.
Mah. Todo es )sh-ara' in"($so e( *tomo m*s !e+$e6o es )sh-ara. En $na gran
"i$dad "omo 9om%a/ (os desag\es est*n ((enos de s$"iedad / de dese"hos +$e "rean
$n o(or a(rededor de $no !or a(g&n tiem!oM des!$2s e( o(or se disi!a en e( "ie(o. E(
"ie(o est* siem!re a+$#' no tiene ning&n o(or en a%so($to' es !$ro / (im!io. E( "$er!o
h$mano es s-(o s$"iedad. En e( "$rso de( tiem!o este "$er!o se ir*' esa s$"iedad /a
no o(er*' ser* todo "ie(o !$ro' no +$edar* nada. ,ero $sted est* es"(a)i1*ndose a
$sted mismo' d#a a d#a' !or s$s ideas "on"e!t$a(es3 4/o na"#5' 4/o tendr2 $n
rena"imiento5' et".M / $sted !ermane"e en toda (a miseria.
)nt3 7C-mo !$edo sa(ir de e((a8
Mah3 7C-mo )a a sa(ir de e((a a menos de +$e se!a (o +$e $sted es8
)nt3 Nosotros )emos +$e e( "ie(o / e( so( se en"argan de (a s$"iedad de (a tierra.
En otras !a(a%ras' 7+$i2n se har* "argo de mi s$"iedad8
Mah3 No a"e!te ning&n "ono"imiento' "$a(+$iera +$e sea. E( a(ma"2n est* ((eno
de esos "on"e!tos e ideas. Todos e((os son s$"iedad' / as# es "-mo $sted est*
at*ndose a (a r$eda de( na"imiento / de (a m$erte.
)nt3 No todos (os "on"e!tos son s$"iedadM a(g$nos son m$/ %e((os.
Mah3 Re"$erde +$e han %rotado en $sted' +$e es 0ina(mente e( !rod$"to de (a
s$"iedad.
Mar<=> ?R@
PH
Ha"iendo $n !a+$ete de s$s "on"e!tos' $sted est* o"$!ado en e( m$ndo. Usted no
es ese 4/o5 +$e )a de a"* !ara a((* "on)en"ido de +$e 4/o so/ 0$(ano5. Usted est*
"om!ort*ndose so%re (a %ase de ese 4/o5 +$e esta%a a$sente antes de( na"imiento de(
"$er!o' / +$e estar* a$sente des!$2s de (a m$erte de( "$er!o. Ese 4/o5' (imitado !or
e( tiem!o' $sted (o ha dado !or admitido. Ba/a m*s a((* de (os "on"e!tos / de)enga
sin ideas.
Mar<=> ?R@
PI
1 de se!tie"#$e de 1979
)nter'o$utor3 A m# me !are"e +$e Mahara est* !er!et$ando (os "on"e!tos !or s$
manera de darnos ex!(i"a"iones.
Mahara!3 Todo este "i"(o "on"e!t$a( es "reado !or $sted' de%ido a +$e $sted tiene
e( "on"e!to de 4/o so/5' +$e $sted de%e erradi"ar.
)nt3 7,or +$2 "rear toda esta se!ara"i-n8 7,or +$2 se!arar todo (o +$e ha/ de
a(g$ien +$e se s$!one +$e es di0erente de e((o8 Esto "rea m*s "on"e!tos.
Mah3 9asta so(o "on de"ir +$e /o no so/ esto. C$ando $sted est* en e( s$e6o
!ro0$ndo' 7ha/ a(g$na ex!erien"ia de !(a"er / de do(or o de na"imiento / de m$erte8
7Q$2 signi0i"a eso8 Signi0i"a +$e e( "on"e!to 4/o so/5 se ha des)ane"ido.
)nt3 7Eo me esta%a !reg$ntando si (a re(a"i-n "on Mahara est* engendrando
de!enden"ia8 7Lo +$e nosotros ((amamos !ere1a8
Mah3 Este "ono"imiento est* ((eno de )idaM 7"-mo !$ede a(g$ien ser !ere1oso8
Usted !$ede ((amar !ere1osos a( "$er!o o a (a mente' 7!ero "-mo se re(a"iona $sted
"on e((os8 7En +$2 modo siente $sted de!enden"ia de Mahara8
)nt3 Es "omo si /o est$)iera es!erando +$e a"onte1"a a(go.
Mah3 En"$entre (a identidad de ese +$e est* es!erando +$e a"onte1"a a(go.
S$!onga +$e ha/ $n !o1o !&%(i"o ese ag$a U(a "ons"ien"iaV es $sada !or todos.
Usted ha tomado $na !or"i-n de ese ag$a !ara s$ $so !ersona(. Esa "ons"ien"ia' +$e
$sted ha tomado !or $sted mismo es (o omnis"iente' (o omni!otente' (o
omni!resenteM / $sted de%e "om!render eso. Usted no !$ede !ermitirse ser !ere1oso.
C$ando $sted ha re"orrido mi(es de mi((as desde s$ !a#s / ha es"$"hado este gran
"ono"imiento' 7)a $sted a morir "-mo $n indi)id$o de $n !a#s' de $na "asta / de $n
"o(or !arti"$(ares8
Com!renda +$e (o +$e est* /endo de $n sitio a otro "omo s$ "$er!o / s$ nom%re
es de (a nat$ra(e1a de (a "ons"ien"ia omni!enetrante. C$ando $sted )iaa en $n "o"he
7es $sted e( "o"he8
)nt3 Com!rendo.
Mah3 Usted es e( s#m%o(o de esa "ons"ien"iaM $sted no ne"esita "om!render(aM
e((a es "ons"iente de s# misma. ,ero $sted est* (imit*ndose a( "$er!o' eso es todo.
Mar<=> ?R@
PG
)nt3 Si es (a "ons"ien"ia (a +$e est* ha"iendo eso' si (a "ons"ien"ia misma est*
tomando esa (imita"i-n' no ha/ nada +$e /o !$eda ha"er so%re e((o.
Mah3 Esa "ons"ien"ia' !or ignoran"ia' ha tomado so%re s# misma esa (imita"i-n.
Esa ignoran"ia ha de ser dese"hada.
)nt3 E( he"ho de +$e $sted me diga eso no me ha"e des"$%rir(a. Tengo +$e
des"$%rir(a /o mismoM de otro modo /o !$edo ha%(ar "on Sa%ios d$rante mi(es de
a6os sin +$e "am%ie (o m*s m#nimo. 7C-mo (a des"$%ro !or m# mismo8
Mah3 E((o a"onte"e. Si e((o est* en s$ destino' $sted )endr* a+$# / (o es"$"har*' /
e( res$(tado seg$ir*. A/er dos !ersonas )inieron a+$# "on esta se6ora / des!$2s se
0$eron. E((o no esta%a en s$ destino. Las gentes )ienen a+$# "on $n "on"e!to
!redeterminado de (o +$e +$ieren. Usted )iene a+$# "omo si 0$era a $n sastre "on $n
en"argo !ara $n trae de $nas medidas' $n "o(or' / $n materia( !arti"$(ares. ,ero /o
no (e dar2 (o +$e $sted +$iere. Eo no (e dar2 "ono"imiento seg&n s$s re+$erimientos
!redeterminados. Eo s-(o (e indi"ar2 +$e se )ea a $sted mismo "omo $sted es' +$e
en"$entre (o +$e $sted es.
Mi(es de gentes )ienen a+$#M e((os $ti(i1ar*n este "ono"imiento s-(o "$ando (es
"on)enga. Esto no es 'a BerdadM eso es (a Berdad "omo se )e a tra)2s de s$s !ro!ios
"on"e!tos' seg&n s$ !ro!io !$nto de )ista. Este "ono"imiento' 0i(trado a tra)2s de s$
!ro!io !$nto de )ista' no es "ono"imiento' es s-(o $n !$nto de )ista.
)nt3 Eo dedi"o toda mi energ#a a intentar "om!render (o +$e Mahara di"e. He
estado tra%aando m$/ d$ramente. Ho/ esto/ a !$nto de dear(o. Esen"ia(mente no
ha "am%iado nada. Eo )ine "on (a idea de +$e Mahara es mi G$r&. G$r& signi0i"a e(
+$e e(imina (a o%s"$ridad' !ero (a o%s"$ridad est* toda)#a !resente. Ahora siento +$e
todo mi tra%ao no me ha ((e)ado a ning$na !arte. Siento +$e tengo +$e "omen1ar de
n$e)o' $sto desde ahora. 7C-mo !$edo ha"er(o8
Mah3 Un hom%re +$e esta%a sentado en $na densa o%s"$ridad +$iso e(iminar (a
o%s"$ridad / "omen1- a im!(orar a Dios. Enton"es a(g$ien )ino / dio3 4YQ$2Z
7A"aso )as a e(iminar esta o%s"$ridad "on t$ de)o"i-n8 No. Tienes +$e traer (a ($15.
La ($1 0$e tra#da / (a o%s"$ridad se disi!-. Ha"er dis"i!(ina no es ne"esario' !ero
$sted de%e sa%er +$e esto es (a Berdad. 4Eo so/ (a Berdad5' / +$e (a Berdad no tiene
%ar%a ni %igoteM sin em%argo' es (a Berdad' (o +$e $sted de%e rea(i1ar. La Berdad no
tiene ning$na 0orma. Si (a Berdad t$)iera $na 0orma' $sted ha%r#a ido / (a ha%r#a
o%tenido. Sin es0$er1o' todo (o +$e es nat$ra( es esa Berdad.
)nt3 7Es +$e e( G$r& s-(o est* indi"ando (a )#a8
Mar<=> ?R@
H=
Mah3 Usted tiene +$e a0errarse a e((a' / grad$a(mente' "$ando "re1"a' (a ($1
en)o()er* todo. La e)iden"ia de (o Eterno es esta e0imereidad' (a e)iden"ia de (a
Berdad es esta no )erdad' / (a e)iden"ia de( Brahman es Maya.
)nt3 Nosotros ha"emos !reg$ntas e intentamos "om!render "on (a mente. 7C-mo
)amos a ir m*s a((* de 2sta8
Mah3 Usted no es (a mente' ni e( "$er!o. 7Q$i2n tiene esta di0i"$(tad8 7Q$i2n
tiene +$e ir m*s a((*8 Usted esta%a a+$# antes de ha"er esta !reg$nta. Antes de (a
a!ari"i-n de (os estados de )igi(ia / de s$e6o' $sted es.
)nt3 7C-mo !$edo darme "$enta de esto8
Mah3 Re"$erde tanto "omo sea !osi%(e (o +$e ha es"$"hado ho/. Crea en e((o.
E((o !$ede no a$starse a s$s re+$erimientos' !ero es "omo es. Usted s-(o tiene +$e
)er(o "omo es / ser di"hoso "on e((o.
C$ando de)enga ese "ono"imiento' /a no ha%r* nada +$e $sted ne"esite. Usted
mismo ser* in0inito. Eo no "ito (as es"rit$ras ni (e do/ a $sted e( $i"io de otros' !ero
(o +$e es' eso es (o +$e (e digo a $sted. Usted no o%tendr* n$n"a (a e)iden"ia de (a
existen"ia de( Brahman en ning$na !arte ex"e!to dentro de $sted mismo.
Lo +$e es e)idente es !ro%a%(e +$e $no no (o note. Lo +$e esto/ di"iendo es m$/
"(aro / m$/ sim!(e. Usted no "om!rende de%ido a +$e +$iere a(go "om!(i"ado.
)nt3 7Q$2 +$iere de"irme exa"tamente Mahara8
Mahara!3 Usted es (a !r$e%a de +$e ha/ Dios. Si $sted no est* a+$#' no ha/
ning&n Dios. Esta 4/o soidad5 es (a !r$e%a. Usted !iensa +$e est* (imitada a( "$er!o'
!ero es $ni)ersa(. E((a es (a 0$ente de (a mani0esta"i-n. Usted es e( "ono"edor de(
"$er!o. C$ando "esa este &(timo estado' ha/ )a"#o' / ese )a"#o es !resen"iado !or
a(g$ien +$e no es )a"#o. E( +$e sa%e +$e ha/ o%s"$ridad 7!$ede ser o%s"$ridad8 Si
$sted se mantiene a%so($tamente "a(mo' enton"es (os "on"e!tos ser*n estrang$(ados
hasta (a m$erte.
Eo no esto/ ha"iendo nada "ada d#a sino ha%(ar(es a $stedes' en di0erentes
!a(a%ras "ada d#a' !ero siem!re (a misma "osa. Les "orres!onde a $stedes )er. Les
"orres!onde a $stedes "om!render. E( manantia( est* manando "ontin$amente' !ero
$stedes no est*n es"$"hando. En este mismo "$er!o' en este mismo na"imiento'
$stedes de%en darse "$enta de (o +$e (es he di"ho. Deen todos (os dem*s "on"e!tos
/ a02rrense a esto. C$ando $n sadha"a Uas!irante es!irit$a(V ha de)enido $n !nani'
eso signi0i"a +$e ha "om!rendido' 0ina( / a%so($tamente' (o +$e 2( es.
Mar<=> ?R@
H>
Mahara!3 C$ando (a m$erte se (e a"er+$e' re"$erde +$e $sted no tiene 0orma ni
"o(or. 4Eo so/ Nirguna Usin atri%$tosV5M 2ste es e( &(timo !ensamiento +$e $sted de%e
tener. Usted "ono"e e( "$er!o' !ero $sted no es e( "$er!o. C$ando $sted )a/a a
dormir' d$erma "on (a re"orda"i-n de esa )erdad. 4M$"hos !ensamientos im!$ros
han )enido / se han ido' !ero /o so/ inm$ta%(e' /o so/ in0inito' /o so/ (a Berdad5.
D$erma "on estos !ensamientos / todos esos !ensamientos im!$ros son a%s$e(tos.
No )a/a a dormir "omo $n es"(a)o de (a menteM sea s$ se6or. Forme este h*%ito'
de)enga a%so($tamente desa!egado / se6or de s$ mente.
)nter'o$utor3 7C-mo erradi"o e( miedo8
Mah3 E( miedo ((amado na"imiento tiene +$e ser erradi"ado. Usted )iene a+$#
"on ad+$isi"iones de di0erentes ti!os de ed$"a"i-n. Eo +$iero desha"er esa
ad+$isi"i-n s$/a / ese a(imento +$e $sted ha tomado. Antes de ese a(imento / de ese
"ono"imiento' 7+$2 era $sted8 Eo +$iero +$e $sted !iense so%re esto.
)nt3 7Q$2 es (a "ons"ien"ia8
Mah3 La a"ti)idad de s$ eseidad' / (a a"ti)idad +$e $sted )e' de( m$ndo entero.
Esta "ons"ien"ia es sin ning&n "o(or' !ero donde ha/ $na !ersona(idad' toma e( "o(or
de esa !ersona(idad !arti"$(ar. C$ando (a eseidad se )a' esa !ersona(idad "o(oreada
se s$merge en eso +$e es sin "o(or' (a "ons"ien"ia. No ha/ ning$na di0eren"ia en (a
"ons"ien"ia' es toda $na' !ero nosotros (a ((amamos !or di0erente nom%res.
E((a es todo "ono"imiento' todo "ons"ien"ia' no tiene ning$na medida. C$ando e(
sa%or de esa eseidad +$e $sted est* sintiendo ho/ se s$merge en esa "ons"ien"ia
$ni)ersa(' enton"es no tiene (a "ons"ien"ia de (a indi)id$a(idad (imitada. E((a no ha
)enido de ning$na !arte / no )a a ning$na !arte.
Usted es existen"ia' +$e es sin ning&n deseo ni o%eti)oM ese Gran Uno donde
m$(tit$d de $ni)ersos mani0estados han )enido / se han ido.
)nt3 He estado (e/endo / est$diando ) (m That. Toda)#a me siento insatis0e"ho
"on mi manera de )i)ir.
Mah3 7Ha intentado en"ontrar (a ra1-n8
)nt3 No' sos!e"ho +$e amo demasiado mi !ersona(idad.
Mar<=> ?R@
HA
Mah3 Usted toda)#a siente +$e es e( "$er!oRmenteM !or eso es !or (o +$e $sted se
siente in0e(i1.
)nt3 Eso es "ierto.
Mah3 Usted ha estado (e/endo "on (a mente. Ahora' siem!re +$e (ea e( (i%ro
"onsidere +$e $sted es (a "ons"ien"ia $ni)ersa(' / desde ese !$nto de )ista haga s$
(e"t$ra / est$dio. L2a(o desde e( !$nto de )ista de +$e $sted no tiene ning$na 0orma
ni "o(or' de +$e $sted es (a ($1.
)nt3 Eo no !$edo (eer m*s si !ienso +$e no so/ e( "$er!o / (a mente.
Mah3 No se in+$iete en "$anto a si $sted ser* "a!a1 de (eer o no. Haga (o +$e (e
he di"ho / grad$a(mente (as "osas se re)e(ar*n. A(g$nas gentes est*n "om!(etamente
(istas !ara darse "$enta de e((o' / otros tienen +$e ser sa"$didos / a&n as# no
"om!renden' !ero si $sted est* (isto' e((o se re)e(ar*. A(g$nas gentes son tan di0#"i(es
"omo e( !(ato Indio pappadumM tiene +$e %atirse m$"ho' e in"($so enton"es (a masa
est* tan )is"osa +$e tiene +$e ser arro((ada "on 0$er1a' / s-(o enton"es se 0r#e.
A(g$nas gentes tienen +$e ser ense6adas de esta (a%oriosa manera' mientras +$e otros
est*n "om!(etamente (istos / a"e!tar*n inmediatamente (o +$e se (es di"e. Otros
es"$"han / se "on"entran en mis !a(a%ras' / re!entinamente ha/ $na ex!(osi-n.
Usted de%e meditar so%re ese 4/o so/5 sin a0errarse a( "$er!o / mente. Lo mismo
+$e $sted mama%a de( !e"ho de s$ madre "$ando era $n %e%2' as# mama $sted de
este 4/o so/5' e( "ono"imiento de s$ eseidad
)nt3 D$rante "$atro a6os he estado intentando re"ordar +$e de%o !ermane"er en
4/o so/5.
Mah3 7Har* $sted (o +$e /o (e he di"ho ho/8
)nt3 7Leer e( (i%ro8
Mah3 Todo (o +$e $sted ha o#do. 7Bi)ir* $sted as#' sin e( sentido de ser $n "$er!oR
mente8
)nt3 Esto/ a)ergon1ado' !$es ten#a m$"ho miedo de )enir a+$#' de%ido a +$e $no
n$n"a sa%e (o +$e )a a a"onte"er. Q$i1*s nada' +$i1*s m$"has "osas. As# !$es' esto/
$n !o"o ner)ioso.
Mah3 S$ miedo ser* "om!(etamente destr$ido. No s-(o $sted no estar* ner)ioso'
sino +$e s$ miedo mismo se ir*. Usted de%e mamar e( "ono"imiento 4/o so/5.
Re"$erde / medite so%re esto tam%i2n3 4/o no tengo ning&n miedo' /o esto/ m*s a((*
de( temor5.
)nt3 Eo tengo miedo de todas (as gentes. Si esto/ "aminando !or $na "i$dad en
Ho(anda' !or eem!(o' tengo miedo de todo e( m$ndo.
Mar<=> ?R@
HC
Mah3 Le esto/ di"iendo +$e este miedo dismin$ir* grad$a(mente' / se ir*
"om!(etamente' de%ido a +$e /o (o digo as#. La medi"ina !ara ese miedo es mi
!a(a%ra.
)nt3 7Q$2 es (a es"(a)it$d8
Mah3 La mente es e( 0$ndamento mismo de s$ es"(a)it$d / (i%era"i-n. Los
m$s(imes tienen e( "on"e!to de +$e des!$2s de (a m$erte ese a(ma est* "on0inada en
(a t$m%a hasta (a diso($"i-n de( m$ndoM !or (o tanto ha"en !ro)isi-n !ara ese a(ma.
En (a re(igi-n "ristiana di"en tam%i2n +$e e( hom%re' $na )e1 enterrado en (a t$m%a'
s-(o ser* des!ertado e( d#a de( $i"io / +$e se dar* $n )eredi"to.
)nt3 7A"onte"e eso rea(mente a esas gentes8
Mah3 Si m$eren "on ese "on"e!to de%e a"onte"er' de%ido a +$e (a mente "rea
todo. La mente "rea es"(a)it$d / tam%i2n (i%era. S$!ongo +$e ho/ no so/ "a!a1 de
!ensar' mi mente no est* m$/ "(ara. 7Q$2 signi0i"a eso8 Signi0i"a +$e mi esen"ia de
a(imento est* m*s %ien t$r%ia ho/. No est* ha"iendo (a "om%$sti-n en e( orden
a!ro!iadoM !or (o tanto' (a 0a"$(tad de( !ensamiento est* tam%i2n ent$r%iada. Esta
0a"$(tad de (a mente !ertene"e tam%i2n a (as esen"ias de( "$er!o / /o no so/ eso.
Com!renda "(aramente 4$sted es5 / 4/o so/5M estas sensa"iones son (os
!rod$"tos de esta tierra grosera. De (a tierra )iene (a )egeta"i-n / (a esen"ia de (a
4/o soidad5. Esa 4/o soidad5 desa!are"e "$ando e( "$er!o m$ere' de%ido
esen"ia(mente a +$e es s-(o $n !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento.
Mar<=> ?R@
HL
Mahara!3 Usted )iene a+$# "on s$ "on"e!to 4/o so/ esto5' de manera +$e tengo
+$e "omen1ar !or demo(er(o' !or arroar(o !or (a %orda.
Lo A%so($to no se "ono"e a s# mismo' !ero a (o A%so($to se (e o0re"e $na
o!ort$nidad de "om!renderse a s# mismo a tra)2s de este !rod$"to de( a(imento' e(
4/o so/5.
)nter'o$utor3 Antes de )enir a+$# es!era%a estar ((eno de amor' !ero me siento
d2%i( / 0atigado.
Mah3 Esto se de%e a( !ro"eso de demo(i"i-n. Ini"ia(mente' $sted de%e ser
"om!(etamente desmante(ado / re"onstr$ido. Antes de +$e se !(ante (a semi((a e(
terreno de%e ser "$(ti)ado / 0erti(i1ado. S-(o des!$2s de (a%rar e( terreno / de !(antar
(a semi((a tiene ($gar e( %rote. E( !ro"eso de demo(i"i-n es ne"esarioM (o +$e +$eda es
s-(o "ons"ien"ia' / enton"es tiene ($gar e( %rote.
Siem!re +$e )ienen a+$# extraneros s$s"itan (a "$esti-n de( amor. La 4/o
soidad5 es s-(o amor. Usted ha s$mido esta 0orma' esta 0(or de 4/o soidad5' de%ido
s-(o a( amor. E( "ora1-n mismo de todos (os *tomos est* im!regnado !or ese
"ono"imiento 4/o so/5. A%ra"e a todos (os *tomos de( $ni)erso "on (a sensa"i-n de
+$e todos e((os han entrado dentro de nosotros en (a 0orma de( "ono"imiento 4/o
so/5.
Usted est* es"$"hando este "ono"imiento de a(go +$e no !$ede ser
ex!erimentado !or (a "ons"ien"ia de( "$er!oRmente' !ero +$e (o es"$"ha en !a(a%ras
a tra)2s de s$ "ons"ien"ia de( "$er!oRmente.
Siem!re +$e $sted ha%(a' !rimero se identi0i"a "on a(go' !ero ese 4/o5 no )a a
d$rar' no es honesto' no ser* eterno.
Todo (o +$e (e esto/ di"iendo' s-(o ser* a%sor%ido !or a+$e((os +$e tienen e(
terreno /a !re!arado !ara e((o. In"($so a+$e((os +$e !iensan +$e han "om!rendido'
no han "om!rendido "omo /o +$iero +$e "om!rendan.
)nt3 A/er no !$de dormir. C$ando esta%a a"ostado en mi "ama seg$#a o/endo
sonidos / )iendo ($"es. Esta%a as$stado' s$dando. ,ens2 +$e i%a a morir.
Mar<=> ?R@
HN
Mah3 Todo (o +$e est* a"onte"iendo est* a"onte"iendo "omo de%e. In"($so si todo
(o +$e $sted sent#a +$e esta%a m$riendo esta%a m$riendo de )erdad' $sted no esta%a
m$erto. Mantenga eso 0irmemente en (a mente.
7Q$2 ti!o de amor re"omienda s$ re(igi-n8
)nt3 Ama a t$ !r-imo.
Mah3 S$ re(igi-n re"omienda +$e $sted ame a todos (os seres !or "a$sa de( amor
de Dios. Cristo dio +$e amara a s$ !r-imo "omo a $sted mismo. 7C-mo !one $sted
eso en !r*"ti"a8
)nt3 Biniendo a+$# a(g$nas )e"es. Ese amor est* a+$#.
Mah3 E( amor est* en (a 0orma m*s !$ri0i"ada "$ando no ha/ ning$na di0eren"ia
entre e( amante / (o amado. En todo este m$ndo de $sted' 7"$*( es (a "a$sa de( ma/or
s$0rimiento8
)nt3 La d$a(idad.
Mah3 7C$*ndo "omen1- esta d$a(idad8
)nt3 Con (a !rimera !er"e!"i-n de a(go di0erente de m# mismo.
Mah3 E( "omien1o de (a d$a(idad es "$ando $sted sa%e +$e $sted es. Wsta es (a
d$a(idad !rimaria' (a 0$ente misma de (a i($si-n.
No me es"$"he d-"i(mente. Haga !reg$ntas. 7Q$2 "ono"imiento +$err#a $sted
ad+$irir8
)nt3 De( !e"ado / de( m2rito.
Mah3 Eso !or (o +$e $sted se siente 0e(i1 / satis0e"ho es m2rito' / eso !or (o +$e
$sted est* !ert$r%ado o insatis0e"ho es !e"ado.
)nt3 Si $n hom%re "omete $n !e"ado / no siente do(or !or e((o' 7es toda)#a $n
!e"ado8
Mah3 YNo ha%(e desde e( !$nto de )ista de $na !ersona' de $n ser h$mano' de $na
i($si-nZ 7C$*ndo ((eg- $sted a sa%er so%re e( m2rito / e( !e"ado8 S-(o des!$2s de
+$e se (e diera a $sted $n "on"e!to.
)nt3 Si $no ha"e a(go ma(o' 7s$0re $no inmediatamente o en s$ !r-xima )ida8
Mah3 Usted !$ede tener +$e s$0rir inmediatamente' / de0initi)amente en s$
!r-ximo na"imiento. E( "omien1o de( s$0rimiento 0$e "on (a memoria de +$e $sted
es.
)nt3 A+$e((os +$e "ometen !e"ados no !are"en estar s$0riendo.
Mah3 Wste es s$ "on"e!to' !ero dentro ha/ ex!erien"ias tra$m*ti"as.
)nt3 7C-mo de%emos a0rontar n$estros !ro%(emas en (a )ida diaria8
Mar<=> ?R@
HP
Mah3 L(e)e a "a%o s$s de%eres a"ordemente a s$ !ro!ia identidad "on ese S#
mismo. Bea todo "omo s$ S# mismo.
)nt3 En (a )ida de $n $rista "ada d#a a"onte"en m$"has "osas. Siem!re ha/
!ro%(emas.
Mah3 Usted est* ha%(ando desde (a sensa"i-n de( "$er!oRmente. Sa(ga de eso.
)nt3 7E enton"es hago (o +$e +$iera8
Mah3 Enton"es $sted se "om!ortar* a"ordemente a s$ !ro!ia "om!rensi-n.
)nt3 As# !$es' $na )e1 +$e $no "om!rende "(aramente e( "ono"imiento de( S#
mismo' (as di0i"$(tades desa!are"en. Enton"es todo !rosig$e a$tom*ti"amente.
Mah. Cierto. 7Enton"es !or +$2 ha"e $sted !reg$ntas8
)nt. 7No ha/ a"ti)idades en ese estado8
Mah3 Enton"es $sted sa%r* +$e ni $na so(a hoa se m$e)e sin $sted. Sa%r* +$e
todas (as a"ti)idades tienen ($gar de%ido a $sted.
)nt3 Se ha%(a de e"$animidad / de tran+$i(idad' !ero a m# me !are"e +$e e(
s$0rimiento im!$(sa m*s a darse "$enta. J$nti' (a madre de ,anda)as' !ed#a a
Jrishna s$0rimiento !ara !oder re"ordar(e. 7,$edo tener s$s "omentarios8
Mah3 7Desde "$ando est* $sted a+$#8 Eso est* dirigido a( ignorante. Si $sted
en"$entra s$ !ro!ia identidad ta(es "$estiones no s$rgir*n. Ta(es ideas se dan !ara dar
*nimo a( ignorante. No son !ara $sted. La sig$iente !reg$nta ser#a3 47Q$i2n era e(
sa"erdote +$e o0i"i- e( matrimonio de Rama / Sita85
)nt3 Si e( "ono"imiento de S# mismo es e( "amino m*s a!ro!iado' 7d-nde est* e(
($gar !ara (a de)o"i-n8
Mah3 No son di0erentes Bha"ti / nana. Esto se "om!rende s-(o "$ando $sted
rea(i1a s$ !ro!io S# mismo. De%ido a +$e (a 4/o soidad5 est* a+$# $sted tiene
de)o"i-n a Dios. E( !ro"eso de amar a( S# mismo !or e( S# mismo "omien1a "on (a
de)o"i-n a Rama' a Jrishna' a Cristo' et".' / s$ mad$re1 es "$ando e( S# mismo se da
"$enta de( S# mismo. Enton"es $sted sa%e +$e todo es s-(o e( S# mismo.
)nt3 7Es de a(g$na a/$da re1ar !ara +$e e( a(ma des"anse en !a18
Mah3 Eso es s-(o $n "on"e!to. A $na !ersona m$erta' 7(e +$eda $n a(ma "on (a
+$e en"ontrar (a !a18 ,or amor de (a !ersona m$erta' $sted toma $n "$en"o de (e"he
/ (o o0re"e a( a(ma m$erta. 7Ba a )enir / a %e%er(a8 Eso es s-(o !ara dar(e
satis0a""i-n a $sted. 7,or +$2 indagar so%re (o +$e o"$rre des!$2s de (a m$erte8
7Q$2 es $sted ho/8 Esta i($si-n siem!re (e mantiene a(eado de s$ !ro!io S# mismo.
Usted est* indagando siem!re so%re todo (o de a0$era' !ero no intenta en"ontrar (o
+$e $sted es. D$rante toda s$ )ida $sted ha tenido di0erentes identidades !ara $sted
Mar<=> ?R@
HH
mismo. Des!$2s de s$ na"imiento $sted !er"i%i- +$e era $n ni6o' des!$2s $n
ado(es"ente' $n ad$(to' a(g$ien de mediana edad' $n )ieo. Ning$na de estas
identidades ha !ermane"ido "on $sted. Todo a (o +$e $sted se a0erra "omo 4m#
mismo5' todo eso desa!are"er*.
Ha/ +$e "om!render esto. Un Sat,*ur3 de%e g$iar(e a $sted. E( Sat,*ur3 es s-(o
e( +$e ha "om!rendido !(enamente.
Usted tiene +$e "om!render "(aramente (a "ontradi""i-n. Con todo (o +$e esto/
ex!oniendo' (e esto/ ((e)ando a a(go.
Si di"e +$e ha "om!rendido' e((o no ha ((egado. Usted de%e ((egar a $n estado de
4/o no he "om!rendido nada5. Usted de%e ir m*s a((* de esta eta!a de "om!rensi-n'
((egar a $na eta!a m*s a((*. Usted de%e ((egar a esta "on"($si-n3 (as di0erentes eta!as
desde (a in0an"ia hasta (a )ee1 todo (o +$e $sted ha "om!rendido / en (o +$e se ha
esta%i(i1ado "omo s$ identidad se han !ro%ado 0a(sas. Ig$a(mente' todo (o +$e
$sted ha intentando "om!render d$rante s$ %&s+$eda es!irit$a( se !ro%ar* 0a(so. ,or
(o tanto' nada ha de ser "om!rendido. Medite so%re esto.
Mar<=> ?R@
HI
)nter'o$utor3 7Q$2 )amos a ha"er ho/8
Mahara!3 ,resen"ie esa "ons"ien"ia' esa insidiosa' i($si)a "ons"ien"ia de%ido a (a
+$e $sted o%ser)a di0erentes eta!as. Es m$/ sim!(e. Esta "ons"ien"ia no esta%a a+$#
antes / )a a desa!are"er. Sin em%argo $sted estar* a+$# / !resen"iar* esa
"ons"ien"ia. Usted' (o A%so($to' es e( estado !er0e"to. Usted no es (a "ons"ien"ia' ni
est* en (a "ons"ien"ia' +$e est* ((ena de deseos / de ne"esidades.
Otra manera de "om!render3 Todo e( "ono"imiento +$e he ad+$irido a tra)2s de
(os bha!ans' de (a de)o"i-n' et".' (o a%andono a( "ono"imiento de Dios' !ero /o no
so/ eso. Eo no esto/ a( a("an"e de( !er0$me de ese "ono"imiento o "ons"ien"ia. Todo
(o a%andono a (a "ons"ien"ia misma / /o so/ a!arte de e((a. 4Eo a%andono todo mi
"ono"imiento' in"($/endo m# mismo / (a "ons"ien"ia' a esa "ons"ien"ia mani0estada
Brahma5. La "rea"i-n misma es Brahma, e( 0$ego sa"ri0i"ia( es tam%i2n Brahma / e(
sa"ri0i"ador es Brahma.
)nt3 La &ni"a "osa +$e "om!rendo es +$e nosotros somos (a Rea(idad' no e(
"$er!oRmente. Siem!re esto/ !ensando en eso.
Mah3 H*%(eme so%re s$ "ono"imiento de esto.
)nt3 Es m$/ di0#"i(. Eso es todo (o +$e es / nosotros somos siem!re eso.
Mah3 Usted (o en"$entra m$/ di0#"i( de des"ri%ir de%ido a +$e no !$ede dar(e $n
nom%re o $na 0orma. 7Q$2 es eso de (o +$e $sted no !$ede dar $na des"ri!"i-n8
)nt3 Eo s-(o siento (a !resen"ia de esa 4/o soidad5' de esa existen"iaM no !$edo
des"ri%ir(o.
Mah3 Usted no !$ede )er esa "ogniti)idad' !ero eso )e todo (o dem*s. Esa
"ons"ien"ia es (a misma en todo / !or todas !artes. Una )e1 +$e se ha dado "$enta de
esto "on "on)i""i-n' 7!$ede $sted ha"er $so de e((o8
)nt3 No' no !$ede ha"erse ning&n $so de e((o.
Mah3 A"onte1"a (o +$e a"onte1"a en e( m$ndo 7tendr* e((o (a misma atra""i-n
!ara $sted8
)nt3 No. Eo so(#a estar interesado en todo (o +$e esta%a a"onte"iendo' !ero ahora
/a no me interesa.
Mar<=> ?R@
HG
Mah3 Las "osas est*n a"onte"iendo en e( m$ndo (o mismo +$e so(#an a"onte"er'
!ero $no se ha dado "$enta de +$e no tiene nom%re ni 0orma / !or (o tanto ning$na
a"ti)idad. Todo (o +$e est* a"onte"iendo en e( m$ndo est* en (a nat$ra(e1a de $n
s$e6o. La !ersona(idad indi)id$a( se ha des)ane"ido. E( +$e "ono"e esto no !$ede
estar interesado en meorar $n ta( m$ndo. No se inmis"$/e en e( "om!ortamiento de(
m$ndo.
Una !ersona !$ede tener e( inte(e"to m*s %ri((ante de( m$ndo /' "on (a a/$da de
ese inte(e"to' re"oger e( m*ximo de in0orma"i-n so%re e( m$ndo' !ero todo eso ser*
in&ti( de%ido a +$e (a %ase es 0a(sa. Des!$2s de es"$"har (a signi0i"a"i-n de estas
!a(a%ras' 7ha a("an1ado $sted s$ estado origina(8 Usted.
)nt3 No.
Mah3 Eso se de%e a s$ identidad "on s$ "$er!oRmente / a s$ org$((o de 2(.
)nt3 7,or +$2 )emos $n m$ndo8 7,or +$2 )emos err-neamente8
Mah3 C$ando ha"e esta !reg$nta' 7no es $sted "ons"iente de $sted mismo' no
tiene $sted $na identidad "on s$ "$er!o8
)nt3 S#' (a tengo.
Mah3 A%andone esta idea.
)nt3 7C-mo !$edo ha"er(o8
Mah3 No ha/ rea(mente nada +$e a%andonar. Usted tiene $n nom%reM $sted !iensa
+$e $sted es ese nom%re !ero $sted no (o es.
)nt3 7C$*( es (a 0$n"i-n de( nom%re8 7de mi "$er!o8 7de mi !ersona(idad8
Mah3 Usted no tiene $na !ersona(idad. Todo est* en (a mente.
)nt3 Eo tengo $na mente / mi mente me di"e +$e tengo $na !ersona(idad. 7Q$2
!$edo ha"er8
Mah3 No es (a mente' es e( so!(o )ita( (o +$e (e ha"e sentir +$e $sted es $na
entidad se!arada. La 0$er1a )ita( ha"e +$e s$ran (os !ensamientos' de otro modo no
ha/ ning$na mente. E( so!(o ha"e +$e s$ran (os !ensamientos en e( m$ndo / $sted
s-(o est* !resen"i*ndo(o.
Mientras se identi0i+$e "on e( "$er!oRmente este tema est* m$"ho m*s a((* de s$
"om!rensi-n. Usted de%e ir m*s a((* de (a mente.
)nt3 Eo no +$iero ir m*s a((*.
Mah3 Benga a+$# s-(o si est* !re!arado !ara es"$"har sin (a identidad "$er!oR
mente' de otro modo est* ma(gastando s$ tiem!o. No )enga a+$# a menos de +$e est2
!re!arado !ara a%andonar esta identidad.
)nt3 Y,ero /o sigo en"ontr*ndome a+$#Z
Mar<=> ?R@
I=
Mah3 M$/ %ien' )enga a+$#' !ero siga meditando so%re esto3 +$e $sted no es e(
"$er!o.
)nt3 ,ienso en e((o "onstantemente' !ero mi !ensamiento no me ((e)a m*s (eos.
Mah3 Siga !ensando / dis"riminando. C$ando e( "$er!o m$ere' $sted no m$ere.
)nt3 De%e ser $na !arte de m# mismo +$e /o n$n"a he "ono"ido. Eo s-(o "ono1"o
mi "$er!o' mi nom%re' mi !ersona(idad. Eso es todo (o +$e "ono1"o.
Mah3 Siga $sted !ensando en e((o / es"$"hando. Lea so%re e((o' est$die so%re
e((o.
Mar<=> ?R@
I>
)nter'o$utor3 Eo no s2 (o +$e /o so/' s-(o s2 +$e esto/ s$0riendo de eso /o s2
m$"ho.
Mahara!3 Wstos son (os o!$estos de do(or / !(a"er.
)nt3 Esto es (igeramente di0erente de( do(or ordinario.
Mah3 A(go +$e $sted ama ha sido "ontaminadoM a "onse"$en"ia de e((o $sted
ex!erimenta esa sensa"i-n.
Mah3 7C-mo ha sa%ido esto Mahara8
Mah3 Eso no !$ede ex!(i"arse. Eo no !$edo de"ir "-mo me he des!ertado o "-mo
me dorm#.
)nt3 7,$ede $sted a/$darme en mi do(or8
Mah3 O()ide (a "ons"ien"ia de( "$er!o. Usted no ne"esita ir detr*s de( !(a"er.
Todo (o +$e $sted ((ama e( !(a"er no es (o [(timo.
)nt3 Eo no )o/ detr*s de( !(a"er' ni de (a 0e(i"idad' !ero esta "osa +$e me trastorna
de%er#a irse.
Mah3 E((a no est* a+$#. Es s-(o s$ imagina"i-n' s$ "on"e!to de +$e $sted tiene
ese do(or. No ha/ nada m*s !$ro +$e (o +$e $sted es. Ese s$0rimiento es s-(o s$
imagina"i-n' $na i($si-n' $n "on"e!to.
)nt3 7C-mo e"har 0$era ese "on"e!to8
Mah3 7Q$2 ha/ +$e e"har 0$era8 Q$e $sted na"i- 7"-mo o%t$)o $sted ese
"on"e!to8
)nt3 7De%o ignorar(o8
Mah3 S-(o se!a' s-(o o%ser)e' sea e( !resen"iador no ha de ha"erse nada m*s.
No intente nada. S-(o se!a (o +$e $sted es.
)nt3 As# !$es' 7no tengo ning$na sa()a"i-n' de%o !resen"iar todo este trastorno8
Mah3 S#. Usted tiene +$e mirar(o dire"tamente a (a "ara' a( origen de e((o' a (a
tota(idad de e((o' / en"ontrar desde d-nde es. Mire a ese "entro desde donde este
"ono"imiento ha a!are"ido en $sted. Con"2ntrese s-(o en eso.
C$ando a("an"e ese "entro en"ontrar* ra/os de ($1 emanando de 2(. Bea $sted (o
+$e )ea es s-(o e( $ego de (a ($1. S$m2rase en ese "entro' sea $no "on 2(.
)nt3 7Q$2 (e a"onte"er* a( $ni)erso +$e me rodea / +$e /o he re"ha1ado8
Mar<=> ?R@
IA
Mah3 Usted es e( "entro' / "$ando se )$e()a adentro de $sted en"ontrar* +$e todo
e( $ni)erso +$e $sted )e es s-(o a tra)2s de eso.
)nt3 Eo )eo +$e Mahara ha reg$(ado s$ !ro!ia )ida. 7,or +$2 no nos di"e (o +$e
de%emos ha"er de (a ma6ana a (a no"he8
Mah3 No !reste aten"i-n a (o +$e $sted de%er#a ha"er de (a ma6ana a (a no"he. No
!reste ning$na aten"i-n a estoM $sted no es e( "$er!oRmente.
)nt3 Enton"es 7"-mo es +$e Mahara ha reg$(ado s$ )ida8
Mah3 Eo so/ m*s a((* de( tiem!o / de (a )ida. La )ida de( $ni)erso de!ende de
m#M /o no de!endo de( $ni)erso.
)nt3 Ta( )e1 sea as#' !ero (o +$e nosotros )emos es $na )ida %ien reg$(ada.
Mah3 Eo no so/ to"ado !or (os "in"o e(ementos. A!arentemente !are"e +$e /o
!odr#a estar enredado en a""iones' !ero no ha/ ning$na a""i-n !ara m#.
Una )e1 +$e o%tenga $n )is($m%re de s$ )erdadero estado' $sted de%e
esta%i(i1arse ah# !ara (a eternidad. Mi madre me dio +$e /o so/ $n m$"ha"hoM n$n"a
me !idi- +$e (o memori1ara' +$e re!itiera 4/o so/ $n m$"ha"ho5. S-(o me (o dio
$na )e1' / /o (o re"ord2. Usted no ne"esita re!etir' 4/o no so/ e( "$er!o5. Una )e1
+$e (o "om!rende' se ha terminado. Usted de%e estar "on)en"ido tan 0irmemente de
+$e no es e( "$er!o "omo est* seg$ro de +$e no )a a !arir $n ni6o' de%ido a +$e
$sted es $n )ar-n. Usted n$n"a tendr* (a idea en ning&n momento de +$e $sted )a a
!arir $n ni6o.
)nt3 7So%re +$2 de%o meditar8
Mah3 Medite so%re e( he"ho de +$e $sted es' so%re s$ eseidad.
)nt3 7,or +$2 ((ama $sted a esta 4/o soidad5 (a esen"ia de( a(imento8
Mah3 Esta 4/o soidad5 es s-(o $n indi"ador de (o A%so($to' !ero e( indi"ador no
es $sted.
E( "$er!o es $n m$6e"o he"ho de( materia( "r$do de este $ni)erso mani0estado.
Est* "am%iando / e)a!or*ndose "ontin$amente en e( $ni)erso mani0estado. C$ando
se agota' s-(o se trans0orma en es!a"io. C$ando este "$er!o est* "om!(etamente
trans0ormado en es!a"io /a no ha/ ning&n inte(e"to. Esa inte(igen"ia est* a+$# s-(o
"on e( "$er!o. Des!$2s' e( "$er!o se 0orma de n$e)o a !artir de( es!a"io. En e(
!ro"eso de esa 0orma"i-n no ha/ ning$na inte(igen"ia.
)nt3 7No ha/ ning$na "osa ta( "omo e( tiem!o8
Mah3 S$ 4/o soidad5 de0ine e( tiem!o. W( es s-(o $na idea.
Mahara! ?a otro@3 7Ha tra#do $sted a(g$na !reg$nta8
Mar<=> ?R@
IC
)nt3 E( a6o !asado )ine a (a India a en"ontrar $n G$r& +$e !$diera "ond$"irme a
(a rea(i1a"i-n de( S# mismo. Ben#a "on (a idea de en"ontrar $na 0orma +$e me diera
instr$""iones deta((adas' !aso a !aso. C$ando en"ontr2 a Mahara' en ($gar de
en"ontrar $n G$r& "on $na 0orma' todo (o +$e me ((e)2 0$e $n mar"o )a"#o o $n
es!eo. En"ontr2 +$e /o no ten#a ning$na 0orma' nada. S-(o !$ro es!a"io +$e "am%ia
"onstantemente. C$ando !ienso en Mahara' a )e"es (e )eo "omo m# mismo' otras (e
)eo "omo nada. La !ersona +$e )eo 0rente a m# "am%ia "onstantemente. No ha/ nada
+$e !$eda se6a(ar / de"ir' 4Eso es 2(5. Eso as$sta' / e( miedo ha ido "re"iendo.
Mah3 Lo +$e $sted ha di"ho es "om!(etamente a!ro!iado' "om!(etamente
"orre"to. Todo (o +$e $sted o%ser)a no es nada m*s +$e s$ S# mismo so(amente.
Desh*gase de (a imagen de( "$er!o "omo $sted mismo. Todo (o +$e $sted ha )isto es
s$ S# mismo.
)nt3 A men$do (os "on"e!tos' (as ideas +$e est*n en (os (i%ros' o +$e se dis"$ten
a+$#' )ienen a mi mente' o s$ imagen ?de Mahara@ )iene a mi mente.
Inmediatamente des!$2s' no antes' )iene (a sensa"i-n de +$e ah# no ha/ nada' de +$e
(o +$e /o esto/ o/endo no es (o +$e es' !ero es s-(o des!$2s de !ensar en 2( "$ando
siento este es!a"io.
Mah3 7Q$i2n se da "$enta de +$e nada es' de +$e todo se ha ido8 E "$ando todo
se ha ido' 7+$2 +$eda8
)nt3 Eso es (o +$e as$sta.
Mah3 C$ando todo se )a' $sted es (o Rea(.
)nt3 Como $n "on"e!to' /o "om!rendo eso. ,or $n seg$ndo me do/ "$enta' /
enton"es retro"edo a (o irrea(. Me a0erro a mi 0ami(ia' a mi es!osa' a mis hios. Es $n
h*%ito' retro"edo.
Mah3 Usted est* tan a"ost$m%rado a( so!orte de (os "on"e!tos +$e "$ando s$s
"on"e!tos (e dean' a$n+$e eso es s$ )erdadero estado' $sted se as$sta e intenta
a0errarse a e((os de n$e)o. Wse es e( !$nto de en"$entro de ese !rin"i!io inmanente /
(o Eterno' (a 0rontera. 7,or +$2 est* as$stado e( inte(e"to enton"es8 Esa eseidad +$e
$sted est* ex!erimentando se est* des)ane"iendo. C$ando e( "on"e!to 4/o so/5 se
)a' e( inte(e"to tam%i2n se )a. As# !$es' e( inte(e"to tiene esa ex!erien"ia aterradora
de 4/o esto/ !artiendo5.
)nt3 7C-mo )en"er ese miedo8
Mah3 O%ser)e ese momento. E( +$e siente 4me esto/ m$riendo5 no es $n !nani.
S$ )erdadero estado es m*s a((* de( "on"e!to !rimario de 4/o so/5. La "ons"ien"ia
Mar<=> ?R@
IL
es e( "on"e!to !rimario' !ero esta 4/o soidad5 o "ons"ien"ia es e( !rod$"to de(
"$er!o de a(imento. Usted' (o A%so($to' no es eso.
La m$erte )iene a (a "$a(idad de (a 4/o soidad5' +$e es $n !rod$"to de( a(imento'
!ero (o A%so($to !re)a(e"e siem!re. Wste es e( "ono"imiento [(timo. Este
"ono"imiento 0$e ex!$esto !or e( Se6or Jrishna a Ar$na en e( "am!o de %ata((a' "on
(os "a%a((os e+$i!ados' a !$nto de "om%ate. W( n$n"a indi"- a Ar$na +$e de%#a ra!ar
s$ "a%e1a e ir a( %os+$e / !ra"ti"ar tapas. Nada de ta(. Una )e1 +$e $sted "om!rende
este "ono"imiento &(timo' enton"es haga $sted (o +$e +$iera. E( Se6or Jrishna dio'
4Com%ate esta %ata((a "on )erdadero dinamismo5M / /o digo' $na )e1 +$e $sted
"om!rende esto' ((e)e $sted s$ )ida en e( m$ndo "on !(eno ent$siasmo' "on !(enit$d
de h$mor' !ero "om!renda +$e s$ )erdadera identidad es m*s a((* de esta "$a(idad de
4/o soidad5.
,ara $n !nani e( momento de (a s$!$esta m$erte es e( m*s di"hoso' de%ido a +$e
)a a (a 0$ente misma de (a di"ha. La Eternidad es di"ha' e( o"2ano de n2"tar mismo'
inmorta(.
Mar<=> ?R@
IN
Mahara!3 Una )e1 +$e de)ino "ons"iente de s$ "$er!o / de s$ eseidad' $sted
re"ogi- im!resiones de s$ am%iente / o%ser)- e( m$ndo mani0estado a s$ a(rededor.
Des!$2s de de(i%erar so%re e( !anorama de( m$ndo / de $sted mismo en 2(' $sted
de%e ha%er ((egado a a(g$na "on"($si-n s$/a !ro!ia.
Todo s$ "om!ortamiento de!ende de s$ identi0i"a"i-n "on e( "$er!o' +$e de!ende
a s$ )e1 de( "ono"imiento 4/o so/5. Ese 4/o so/5 de!ende de (a esen"ia de a(imento
+$e s$stenta s$ "$er!o.
Wste es s$ "a!ita( !ara desen)o()erse en e( m$ndo. Esta "ons"ien"ia de eseidad
+$e $sted est* ex!erimentando ahora de!ende de (a esen"ia de( a(imento +$e $sted
"ome. C$ando $sted /a no !$eda asimi(ar ese a(imento' s$ so!(o )ita( se de%i(ita "ada
)e1 m*s / $n d#a se ir*' $nto "on (a "ons"ien"ia de +$e 4$sted es5. Usted reso()er*
este enigma si est* deseoso de meditar en 2(. No ha%#a a%so($tamente ning$na
ex!erien"ia de $sted mismo ni de( m$ndo antes de +$e $sted ex!erimentara e( "$er!o
o e( a(imento. Esta mani0esta"i-n es sin "omien1o. ,rimero na"i- e( "ie(oM de( "ie(o
)ino e( aireM de( aire' (a ($1 / e( "a(orM de ese "a(or e( ag$aM / de( ag$a todo (o +$e i%a
a de)enir (a tierra de (a +$e %rot- (a tota(idad de (a )ida. Estos "in"o e(ementos $ntos
son res!onsa%(es de esta gran mani0esta"i-n. La "ons"ien"ia es (a "$a(idad de (a
esen"ia de( a(imento +$e est* en todos (os "in"o e(ementos $ntos.
)nter'o$utor3 7Enton"es (as di0erentes "$a(idades de( a(imento de%en !rod$"ir
di0erentes "$a(idades de esa "ons"ien"ia8
Mah3 Los "in"o e(ementos di0ieren entre s#. E( guna ?(a "$a(idad@ es di0erente en
"ada 0orma. C$ando (a "ons"ien"ia est* (imitada a( "$er!o !are"e ser di0erente' !ero
"$ando se "ono"e a s# misma se s$merge en (a "ons"ien"ia $ni)ersa(' +$e es
omnia%ar"ante.
)nt3 7C-mo na"e (a i($si-n8
Mah3 7C-mo na"e (a som%ra de $na s$stan"ia8 E((a res$(ta de todas (as s$stan"ias
+$e "onstit$/en e( "$er!o. Esta Maya ?i($si-n@ no es nada sino amor !or esa eseidad.
)nt3 Nosotros no somos "a!a"es de sa(ir de esa tram!a.
Mah3 A02rrese a (o +$e $sted es en e( "omien1o' sin em%e((e"imientos ni a!egos.
Eso en (o +$e $sted est* atra!ado es $na tram!a imaginaria.
Mar<=> ?R@
IP
)nt3 7Q$2 ha"emos !ara tener esta ex!erien"ia8
Mah3 No haga nada. Sea en s$ 4/o soidad5 / no (e de (a 0orma de s$ "$er!o.
)nt3 7,or +$2 de%emos a0errarnos a (a 4/o soidad58
Mah3 Usted de%e "ono"er (a "ons"ien"ia de s$ eseidad. A( ha"er eso $sted ser*
"omo e( hom%re +$e ha "ogido a Brahma en (a mano. Como $n !es"ador "oge e( !e1
en s$ red' as# ser* $sted des!$2s de "ono"er s$ eseidad.
)nt3 La menteRego siem!re ha"e di0#"i( "ono"erme a m# mismo.
Mah3 La mente no existe sin s$ "ons"ien"ia. Todo es $na "$esti-n de !a(a%ras. E(
so!(o )ita( ha dado na"imiento a (a mente.
)nt3 7,or +$2 tenemos +$e a0errarnos a este 4/o so/5 si /a sa%emos +$e somos
m*s a((* de 2(8 4Eo so/5 es s-(o $n "on"e!to.
Mah3 7C$*ndo en"ontr- $sted +$e 4/o so/5 es s-(o $n "on"e!to8
)nt3 De)ine !resen"iador de +$e todo son "on"e!tos / de +$e /o no tengo +$e
)i)ir "on "on"e!tos.
Mah3 No se trata de ser "on esto o a+$e((o. S-(o sea.
)nt3 Nosotros o#mos +$e tenemos +$e )i)ir "omo (o +$e /a somos. Mientras
estamos a+$#' en esta ha%ita"i-n' es m$/ 0*"i( desha"erse de (o +$e no somos' 7!ero
"-mo tenemos +$e )i)ir 0$era en $n m$ndo +$e no existe rea(mente8
Mah3 Usted ((egar* a darse "$enta de +$e no ha"e nada. Todo a"onte"eM / $sted
((egar* a sa%er +$e $sted es s-(o e( o%ser)ador de (o +$e a"onte"e. S-(o sea. 7D-nde
est* e( m$ndo !ara a+$e((os +$e se han dado "$enta8 E( m$ndo est* en esa eseidad.
)nt3 7No tengo +$e ha"er nada8
Mah3 7Q$2 ha he"ho $sted hasta ahora8
)nt3 Hasta ahora n$estra re(a"i-n es de 4$sted tiene +$e5 / 4sea5. 7Es 4sea5
!rimero / des!$2s 4tiene +$e58
Mah3 Eso se har* !or s# so(o. Eo s-(o (e m$estro e( estado de "osasM (o +$e $sted
haga des!$2s de eso es s$ !ro!io as$nto. De $na manera $sted "om!render* +$e (a
tota(idad de (a !ro)isi-n de todo es a tra)2s de s$ S# mismo / de otra' $sted ha%r*
!erdido todo.
Mar<=> ?R@
IH
)nter'o$utor3 7,or +$2 nos !ide Mahara +$e "ondenemos (a 0orma grosera8
Mahara!3 No (o hago. Todo (o s$"io' e( "$er!o es m# mismo' !ero e( !ro"eso
de trans0orma"i-n tiene ($gar "ontin$amente. Esa 0orma grosera se trans0orma
n$e)amente en es!a"ioM e( "i"(o !rosig$e.
)nt3 7,or +$2 de%emos es0or1arnos en a"e(erar e( "i"(o8
Mah3 7Q$i2n est* a"e(erando8
)nt3 Todos nosotros (o estamos ha"iendo.
Mah3 Usted se "ono"e desde (os dedos de (os !ies a (a "oroni((a de (a "a%e1a'
7+$i2n (e ha !edido +$e em!renda e( es0$er1o8
)nt3 Ha/ dos "osas3 e( m$ndo / mi s$0rimiento.
Mah3 Esto es (a morada de s$ identi0i"a"i-n "on e( "$er!o.
)nt3 7De%o ignorar todo "$anto ha/ a mi a(rededor8
Mah3 C$ando $sted a("an"e ese !arti"$(ar ni)e( de "om!rensi-n / asimi(a"i-n' (o
ex!erimentar* / (o sa%orear*. ,ero $na )e1 +$e (o tras"ienda' (o e)a"$ar* "omo
materia 0e"a(. Una )e1 "om!rendida (a "$a(idad de Brahma,deva' /o he de)enido
Brahma,deva' !ero si ha/ a(go meor +$e (a "$a(idad de Brahma,deva (o a("an1ar2'
re"ha1ando esto' et". Wstos son (os indi"adores o ni)e(es de di0erentes dignidades.
,ara m#' no se trata de ning&n mo)imiento. Eo so/ ig$a(mente din*mi"o / (o
inagota%(e mismo. A$n+$e e( 0($o est* a+$# /o no !$edo agotar(o. Todo en e( m$ndo
se s$merge en m#' se !osa / des"ansa.
No ha/ ning$na d$da de +$e (os G$r&s son m$/ im!ortantes' m$/ signi0i"ati)os'
!ero 0ina(mente se s$mergen en e( es!a"io. Todo (o +$e $sted a%ra1a / a (o +$e $sted
se a0erra se )a a ir. A%andone todo / "om!renda (o +$e $sted es.
)nt3 Eo tengo $na !reg$nta. A/er Mahara dio +$e si $na !ersona +$iere darse
"$enta de (o +$e 2( es' s-(o de%e a%ra1ar (a "ons"ien"ia de 4/o5. 7Es eso simi(ar o
ig$a( a (a re(a"i-n entre $n dis"#!$(o / $n G$r&8
Mah3 C$ando $sted de)enga $no "on ese "ono"imiento se dar* "$enta de +$e e(
"ono"imiento 4/o so/5 es e( )erdadero G$r& de( $ni)erso.
)nt3 ,reg$nto de%ido a +$e siento amor / res!eto !or Mahara' / siento +$e 2(
res!onde tam%i2n' de $na manera m$/ sim!(e' sin rodeos. Le he ne"esitado !ara
Mar<=> ?R@
II
a/$darme a "omen1ar a a%ra1ar (a "ons"ien"ia de 4/o5' he ne"esitado s$ sa%id$r#a.
Mi sentimiento !or 2( ha "re"ido. Ne"esito "om!render (a re(a"i-n entre e( G$r& / e(
dis"#!$(o.
Mah3 Todo (o +$e tiene +$e ser "ono"ido est* "ontenido en esa "osa misma. Lo
+$e se ha di"ho es "orre"to.
)nt3 Desde +$e est$)e a+$# anteriormente' s$ imagen' todo (o +$e dio' est*
)ini2ndome "onstantemente' !ero tam%i2n re"$erdo +$e dio +$e de%o ser (i%re de
"on"e!tos' in"($so de( de $n G$r&.
Mah3 Lo +$e $sted di"e es m$/ %$eno. E( G$r& es (a mani0esta"i-n de(
"ono"imiento +$e $sted tam%i2n ser* en e( "$rso de( tiem!o.
)nt3 A"e!to (o +$e $sted est* di"iendo. 7De%o a"t$ar o dear +$e (as "osas )engan
/ se )a/an8
Mah3 No ha/ nada +$e de%a ha"erse. D2e(o "orrer' s-(o o%ser)e' no haga nada a(
res!e"to. E( so( est* %ri((ando' (os ra/os )an donde )an. Ha/ $n m$6e"o he"ho de
a1&"ar. Ese m$6e"o es s-(o a1&"ar. Simi(armente' "$ando $sted )e (a imagen de $n
G$r&' e((a re!resenta s-(o e( "ono"imiento' s$ "ons"ien"ia. La imagen !$ede ser de(
G$r&' de( Se6or Jrishna' de Cristo' et".M es (a mani0esta"i-n de( "ono"imiento +$e
$sted es.
)nt3 En este !ro"eso' "ono"imientos de todo ti!o' "on"e!tos de todo ti!o' tanto
"-smi"os "omo !ersona(es' )ienen a mi mente es!ont*neamente. C$ando %rotan'
!are"en to"ar a (as gentes' (as re(a"iones "am%ian. A"onte"en "osas en e( m$ndo / /o
no s2 exa"tamente "-mo ha"erme "argo de e((as.
Mah3 A"t$ar "omo $na !ersona(idad' "omo $na i($si-n' no ser#a "orre"to. Todas
(as a""iones +$e a"onte"en a tra)2s de $sted' sin s$ im!(i"a"i-n "omo $na
!ersona(idad son (as a""iones a!ro!iadas' (as a""iones es!ont*neas.
)nt3 En mis )iaes / %&s+$edas en e( !asado he en"ontrado di0erentes ti!os de
G$r&s. Uno +$e ense6a e( Mantra Yoga, e( 0unda'ini Yoga, et". 7C$*( es (a rea(idad
s$%/a"ente8 7De%e e( %$s"ador tener "ono"imiento so%re e( des!ertar de 0unda'ini o
(os $ha"ras/
Mah3 C$ando $sted se esta%i(i1a en e( "ono"imiento de s$ eseidad' todos (os
dem*s "ono"imientos de)ienen dis!oni%(es !ara $sted.
)nt3 Donde+$iera +$e )o/ este "ono"imiento de 0unda'ini !are"e seg$irme. Eo
+$iero sa%er si de%o dese"har(o o !restar(e aten"i-n.
Mah3 Des2"he(o' !ero a02rrese a s$ ser' a s$ !ro!io S# mismo. No a"e!te nada
ex"e!to s$ ser. S-(o sea. E( &ni"o "ono"imiento !$ro es de( S# mismo.
Mar<=> ?R@
IG
)nt3 En"ontr2 e( mantra *ayatri en $n (i%roM tengo $n "ierto "ari6o !or 2(' $na
"ierta $ti(i1a"i-n.
Mah3 No haga $so de nada ex"e!to de( "ono"imiento 4/o so/5. O()ide todo (o
dem*s. Considere $n *r%o( magn#0i"o "on m$"has ramas / hoas. Ba/a a (a ra#1 / no
a (as ramas.
)nt3 7,or +$2 (os G$r&s han tenido siem!re $n "ierto ti!o de ini"ia"i-n "on (os
dis"#!$(os8
Mah3 Esa es s$ nat$ra(e1a. Des!$2s de( matrimonio (os hios se m$(ti!(i"an esa
es (a nat$ra(e1a de( amor "on/$ga(. La ini"ia"i-n G$r&Rdis"#!$(o es $n !ro"eso
nat$ra(.
)nt3 7Ha/ ini"ia"i-n a+$#8
Mah3 Oh s#. Se (e da $na "ierta senten"ia / se (e !ide +$e est2 a(erta / +$e
!ermane1"a "omo e( signi0i"ado de esas !a(a%ras sagradas.
)nt3 7Q$2 se de%e ser' o ha"er' !ara a("an1ar esa sit$a"i-n8
Mah3 S-(o tenga (a 0irme "on)i""i-n de +$e e( signi0i"ado de (a senten"ia sagrada
es s$ S# mismo. Usted de%e estar a(erta' s$ aten"i-n de%e estar !resente.
)nt3 7Es ino!ort$no !edir ser ini"iado8
Mah3 No se trata de ino!ort$nidad. Si $sted (o +$iere' ser* "on"edido. De he"ho'
eso es (a ini"ia"i-n 0orma(' !ero toda esta "on)ersa"i-n es so(o $n !ro"eso de
ini"ia"i-n.
)nt3 So/ "ons"iente de eso' !ero me g$star#a (a ini"ia"i-n 0orma(.
Mah3 Ser* "on"edida. ,ero "on esto se (e da a(go m*s +$e (a ini"ia"i-n 0orma(.
Toda (a idea es +$e $sted de%e ser eso. Usted de%e !restar aten"i-n a( signi0i"ado de
(a !a(a%ra. Q$e $sted es s-(o eso' nada m*s.
Mar<=> ?R@
G=
Mahara!3 E( hom%re "arga so%re s# mismo todos estos "on"e!tos de !e"ado / de
m2rito. Se ata a s# mismo "on toda s$erte de "on"e!tos. La "ons"ien"ia toma $na
in0inita mani0esta"i-n de 0ormas seg&n (os "on"e!tos de( indi)id$o. Lo +$e esto/
intentando ha"er es "orregir esa idea de "on"e!to.
)nter'o$utor3 7C$*( es (a "a$sa de( !r-ximo na"imiento8
Mah3 Una )e1 +$e esta eseidad' e( 4/o s25' se ha exting$ido / s$mergido en (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(' 7+$2 se6a(a $sted "omo (a semi((a de( !r-ximo na"imiento8
)nt3 7No es e( deseo (o +$e "a$sa e( rena"imiento8
Mah3 7No han sido asimi(ados esos deseos / !asiones en (o +$e se ((ama (a
atm-s0era' / no ha sido $ni)ersa( en ese sentido8 7D-nde est* (a indi)id$a(idad8
7D-nde est* (a semi((a !ara e( rena"imiento8 Si mira (o +$e es (a materia' es ag$a
so(idi0i"ada' de modo +$e "$ando $sted ha%(a de rena"imiento' 7+$2 es eso +$e )a a
tomar rena"imiento8 Bea este meta(M 7es ag$a8 Usted no (o ((amar* ag$a' a$n+$e
0ina(mente ha sa(ido de( ag$a. As# !$es' si +$iere en"ontrarse a $sted mismo'
dis"rimine a!ro!iadamente. En"$entre exa"tamente (o +$e $sted es. 7,or +$2
!reo"$!arse !or e( !r-ximo na"imiento8 En"$entre (o +$e $sted es ahora. Omita toda
irre(e)an"ia.
Todas estas "rea"iones est*n teniendo ($gar desde ese !rin"i!io +$e es m*s s$ti(
+$e e( es!a"io. Ese antig$o !rin"i!io mismo toma na"imiento en m$(tit$d de 0ormas.
Wstas son (as en"arna"ionesM no ha/ otras reen"arna"iones.
Usted )iene a+$# +$eriendo a(g&n ti!o de "ono"imiento a!etitoso. Eo no )o/ a
d*rse(oM /o )o/ a !oner e( "ono"imiento rea( ante $sted. Desde (a ni6e1 $sted ha
a("an1ado di)ersas eta!as / todas e((as se han ido. Todo (o +$e $sted ha a("an1ado se
ir*M as# !$es' 7a +$2 )a a a0errarse "omo si 0$era $sted mismo8
Si +$iere ser (o +$e $sted es' es (i%re / a%$ndante / dis!oni%(e sin ning$na
di0i"$(tadM !ero si +$iere ser a(g$na otra "osa +$e (o +$e $sted es' es di0#"i(.
)nt3 ,ero nosotros hemos (e#do / o#do so%re e( rena"imiento.
Mah3 7Ha ex!erimentado $sted (a m$erte / e( rena"imiento8 Esas son (as ideas de
otros. En"$entre !or $sted mismo (o +$e $sted esM $sted no de%e a"e!tar (as
Mar<=> ?R@
G>
res!$estas de otras gentes. Usted !$ede !ensar !or $sted mismo. Med#te(o' en"$entre
(o +$e $sted es.
A( !resente $sted es e( "ono"imiento mani0estado. C$ando !r$e%e a em%e%er eso'
eso mismo (e dar* a $sted todo e( "ono"imiento' !ero $sted de%e morar s-(o ah#.
)nt3 7Q$2 signi0i"a 4/o so/58
Mah3 Signi0i"a +$e ha/ tres estados' )igi(ia' s$e6o' / s$e6o !ro0$ndo. 4Eo so/5
signi0i"a +$e $sted es estos tres estadosM "$ando 2stos se han ido (a memoria tam%i2n
se ha ido' de manera +$e 7d-nde est* e( !ro%(ema de (a reen"arna"i-n8 C$ando e(
"$er!o est* m$erto se des"om!one' se 0orman m$"hos g$sanos. Se 0orman de%ido a
+$e (a esen"ia de (os "in"o e(ementos est* !resente / de e((a emerge (a )ida. 7C-mo
se e)iden"ia (a )ida8 Todo' e( "osmos entero' est* ((eno de esta 0$er1a de )ida +$e se
ex!resa a tra)2s de( "$er!o de a(imento. ,or (o tanto' e( 4/o so/5' (a 0$er1a )ita( de
(os inse"tos' de (os anima(es' et".' est* /a !resente' es s-(o (a ex!resi-n (a +$e se
e0e"t&a a tra)2s de este "$er!o de a(imento o%eti)o.
La a!ari"i-n de este "on"e!to !rimario 4/o so/5 es e( "omien1o de (a d$a(idad.
Eo "omen"2 "ontando "onmigo mismoM antes de +$e "omen1ara esta "$enta' Eso no
tiene n&mero' Eso es (o A%so($to. Con ese !e+$e6o mo)imiento 4/o so/5 "omen1-
esta "$enta.
)nt3 Eo "om!rendo "om!(etamente' inte(e"t$a(mente' !ero 7"-mo !$edo darme
"$enta de e((o8
Mah3 7Q$i2n "om!rende (a inte(igen"ia / "on +$28
)nt. N$estra ne"esidad es entrar en ese estado !(enamente "ons"iente nosotros
(o ((amamos s$!er"ons"ien"ia. 7,odemos entrar "ons"ientemente en esa
s$!er"ons"ien"ia8 7O de%e estar s$s!endida (a "ons"ien"ia !ara entrar en e((a8
Mah3 Eo "aigo en e( s$e6o !ro0$ndo es!ont*neamente' /o no he est$diado e( arte
de dormir. Simi(armente' esta "ons"ien"ia se s$merge en (a no "ons"ien"ia.
)nt3 7Tenemos +$e ha"er es0$er1os8 7Se de%e a (a gra"ia este arte de entrar en (a
s$!er"ons"ien"ia8
Mah3 7In)irti- $sted a(g&n es0$er1o !ara o%tener esta 0orma "or!ora(8 E((a )ino
a$tom*ti"amente' es!ont*neamente. Esto es tam%i2n es!ont*neo' !ero $sted +$iere
ha"er es0$er1os' em!(ear a(g$na !eri"ia es!e"ia( !ara entrar en ese estado A%so($to'
!ara ser.
)nt3 7C$*( es (a medita"i-n $sta8
Mah3 La medita"i-n $sta es "$ando $sted "ontem!(a s$ S# mismo. No de%e ha%er
"on"e!tos ni im*genes mientras est* "ontem!(ando. E( Brahman es sin "on"e!tos.
Mar<=> ?R@
GA
)nt3 Eo intento dear +$e mi mente )ag$e / (entamente ((ega a (a +$iet$d !or $n
seg$ndo. A )e"es !$edo !resen"iar (os !ensamientos' !ero no a("an1o e( 4/o so/5.
Mah3 Lo +$e de%e !resen"iar no son s$s !ensamientos sino (a "ons"ien"ia de 4/o
so/5. Todo es $na ex!resi-n de( 4/o so/5' !ero $sted no es esoM $sted es antes de(
4/o so/5.
)nt3 La 4/o soidad5 signi0i"a todo este "a-ti"o estado m$ndana(M de manera +$e
7"$*ndo esto/ /o en sit$a"i-n de o%ser)ar (a 4/o soidad58
Mah3 Siga a Ar$na. 7,odr#a ha%er "ondi"iones m*s "a-ti"as +$e e( "am!o de
%ata((a8 J$stamente en medio de( "am!o de %ata((a Ar$na a("an1- (a "om!rensi-n
&(tima.
)nt3 Nosotros tenemos +$e o%ser)ar (a sit$a"i-n "a-ti"a sin nom%rar(a "a-ti"a'
s-(o so!ortar(a serenamente' dentro / 0$era. 7,odemos ir m*s a((* de( "aos / traer e(
orden n$e)o dentro de nosotros mismos' sin n$estro "ono"imiento8
Mah3 S#. C$ando $sted es a!arte de (a "ons"ien"ia' eso es !a1 so(amente. Todo (o
+$e $sted intenta !(anear desde s$ !ro!io "on"e!to o inte(e"to es in&ti(. Lo Eterno no
tiene ning&n sa%or de 4/o so/5 so%re E((o mismo. E((o no sa%e +$e E((o es.
)nt3 Eo +$iero $na !e+$e6a a/$da' de( ti!o de (a "om$ni-n' !ara +$e me
in0($en"ie es!irit$a(mente' a 0in de a"e(erar e( !ro"eso de "on"entra"i-n dentro de
m#.
Mah3 E((a /a est* a"onte"iendo' de otro modo $sted se ir#a. 7,or +$2 )ienen a+$#
(as gentes' gastando $n mont-n de dinero' )iaando m$"has mi((as8 7,or +$2 se
sientan a+$#8 7Ha/ a(g$na atra""i-n de %e((e1a a+$#8 Las gentes )ienen a+$# "$ando
(o A%so($to se est* a%riendo. E((o se a%re sin sa%er (o +$e a"onte"e a sa%iendas no
d$rar*. E((o se est* a%riendo es!ont*neamente' sin sa%er / $sted no "om!render* eso.
Todo (o +$e $sted "om!rende no )a a !ermane"er. 7Sa%#a $sted de ni6o +$e esta%a
tomando $na 0orma o $na 0ig$ra / +$e m*s tarde $sted !asar#a !or todas estas eta!as8
Todo a"onte"e es!ont*neamente.
)nt3 7Q$2 signi0i"a )er ($1 !&r!$ra en (a medita"i-n8
Mah3 Todas 2stas son im*genes "readas de s$ !ro!ia i($mina"i-n. Esa ($1 !odr#a
tomar (a 0orma de( Se6or Jrishna' de Cristo' de Rama' et".M !ero es (a ($1 de( S#
mismo' s$ "rea"i-n ?de $sted@.
)nt3 7No tiene ning&n !ro!-sito !arti"$(ar8
Mah3 Usted est* )iendo s$ !ro!ia ($1. Todas (as es"rit$ras se "antan en a(a%an1a
de ese !rin"i!io' !ero $sted' (o A%so($to' no es ese !rin"i!io. No ha/ d$da de +$e es
$n !aso m$/ signi0i"ati)oM ese !rin"i!io es grande' !ero /o' (o A%so($to' no so/ eso.
Mar<=> ?R@
GC
)nter'o$utor3 En e( !ro"eso de medita"i-n' "$ando $no a("an1a e( si(en"io /
!reg$nta 47Q$i2n so/ /o85 )iene $n si(en"io m*s !ro0$ndo donde (a no"i-n de 4/o5
no s$rge. 7Es esto e( estado' / si es as#' !$ede $no tener )is($m%res de 2( antes de (a
rea(i1a"i-n de S# mismo8
Mahara!3 Estas ex!erien"ias est*n en e( reino de s$ estado na"imiento.
)nt3 E( estado a( +$e me esto/ re0iriendo es e( estado donde e( na"imiento se
o()ida' as# "omo e( nom%re / (a 0orma.
Mah3 Lo +$e $sted ha des"rito de samadhi' o medita"i-n' es "orre"to' !ero
toda)#a es e( !rod$"to de (a imagina"i-n de( "$er!oRmente. Todas (as ex!erien"ias
+$e $sted tiene en (a medita"i-n' (a de ese si(en"io tam%i2n' est*n "on0inadas a( reino
de (a "ons"ien"ia. La "ons"ien"ia ha na"ido / se ir*. Usted es antes de e((a.
)nt3 Tam%i2n se di"e +$e e( S# mismo es A$toe0$(gente' +$e es ($1' / +$e (a
"ons"ien"ia a!are"e "omo $n re0(eo de esa ($1. Si se !ersig$e esa ($1' 7!odr#a $no
en"ontrar e( estado a( +$e est* a($diendo Mahara8
Mah3 Todo (o +$e se mani0iesta ante $sted ha res$(tado de esa "ons"ien"ia.
)nt3 Eo esta%a ha%(ando so%re $na ($1 A$toe0$(gente +$e se ig$a(a "on e( S#
mismo. Si se es $n %$s"ador de (a Berdad' a( en"ontrar esa ($1' 7en"ontrar#a $no (a
Berdad8
Mah3 Ha/ (a )erdadera !resen"ia"i-n' de (a +$e )iene (a "ons"ien"ia' +$e es s$
sensa"i-n de 4/o so/5M sea $no "on s$ "ons"ien"ia / eso es todo (o +$e $sted !$ede
ha"er' e( estado [(timo de%e )enir a $sted. Usted s-(o !$ede o%ser)ar (o +$e
a"onte"e no ha/ nada +$e $sted !$eda ha"er !ara o%tener(o.
)nt3 7Ha/ en (a !resen"ia"i-n de Mahara $na ($1 A$toe0$(gente +$e no "onstri6e
s$ !resen"ia"i-n sino +$e es !arte de e((a8
UTradu$torV3 Mahara ha "on0irmado eso antes. Esos son so(amente nom%res
$sted !$ede ((amar(o !resen"ia"i-n )erdadera' e( estado [(timo' o (a ($1 e0$(gente
e( signi0i"ado es e( mismo.
)nt3 7No es (itera(8
UTradu$torV3 No es (itera(.
Mar<=> ?R@
GL
)nt3 M$"hos de (os textos re(igiosos de( (dvaita Vedanta ex!resan (a no"i-n de
+$e "$ando $no de)iene !resen"iador de S# mismo ha/ $na ($1 +$e !enetra todo' /
+$e (a ($1 +$e tiene e( m$ndo' o Maya, es $n re0(eo de esa ($1 !rimordia(. 7No es eso
(itera(8
Mah3 Maya es (a ex!resi-n de Eso +$e no !$ede ser des"rito. La "ons"ien"ia se
est* mani0estando a tra)2s de todo esto' / $sted es antes de (a "ons"ien"ia. La
"ons"ien"ia es e( a(ma de este m$ndo mani0estado' / $sted' (o A%so($to' es e( a(ma
de (a "ons"ien"ia.
Todo (o +$e $sted !$ede ha%er (e#do son so(o (os "on"e!tos de (os es"ritores.
7C$adra e((o "on s$ "ono"imiento !ersona(8
)nt3 No' 2stos son (os indi"adores ha"ia e( (ogro de (a sensa"i-n de( 4/o so/5.
Tam%i2n di"en +$e todos (os G$r&s son $no.
Mah3 E( G$r& es (a misma "ons"ien"ia omni!enetrante 4/o so/5. E( SatRG$r& ha
!artido m*s a((* de todos estos "on"e!tos' in"($ido e( "on"e!to !rimario 4/o so/5.
)nt3 Este ir m*s a((* 7!$ede ha"erse !aso a !aso' o a"onte"e inmediatamente8
Mah3 Usted di"e +$e $n ni6o na"e "$ando ((ega e( "$er!o. 7No ha ((e)ado n$e)e
meses desarro((ar ese "$er!o8 Si $sted "onsidera (os n$e)e meses es !aso a !aso'
!ero e( na"imiento mismo es re!entino.
)nt3 Con0orme' ha/ $n !eriodo de gesta"i-nM 7es eso ana(-gi"amente "orre"to "on
(os he"hos8
Mah3 Seg&n mi ana(og#a in"($so (os n$e)e meses no es "orre"to. Usted ES antes
de( !eriodo de gesta"i-n. Todo e( !eriodo es Maya3 nadie na"e / nadie m$ere todo
es $na distorsi-n
)nt3 Eso es "ierto' !ero a(g$nos de nosotros estamos m*s distorsionados +$e otros.
La "$esti-n es "-mo de)enir menos distorsionado.
Mah3 B$e()a a (a sit$a"i-n origina( no ha/ +$e ha"er nada. Sea en s$ eseidad /
todo (o +$e tiene +$e a"onte"er a"onte"er*. Usted de%e tener $n !ro0$ndo anhe(o de
a("an1ar (a Berdad. Usted de%e tener (a intensa ne"esidad de "om!render. A $na ta(
!ersona' e( G$r& ((ega / rom!e (a "on"ha.
)nt3 S#' !ero !or otro (ado se nos di"e +$e $no de%e !ermane"er sin deseoM e(
anhe(o es tam%i2n $n deseo.
Mah3 En ese momento es $na ne"esidad. De)enir sin deseo es e( &(timo deseo /
de%e existir.
)nt3 7C-mo de%e mani0estarse este anhe(o8
Mah3 7A $sted ha/ +$e de"ir(e +$e $sted est* des!ierto8
Mar<=> ?R@
GN
)nt3 A(g$nas )e"es' s#.
Mah3 Usted (o sa%e.
)nt3 9ien' a(g$nas )e"es e( sadha"a tiene +$e ser go(!eado en (a "a%e1a.
Mah3 Esto/ de a"$erdo. S$ eseidad es a(go "$/o tit$(ar es $sted. Eso es s$ "a!ita(
!rimario en (a )ida / eso har* todo (o +$e tiene +$e ha"erse. Ese estado +$e era s$/o
antes de +$e $sted na"iera' / +$e es s$/o des!$2s de +$e e( "$er!o m$ere' es s$
!ro!iedad !ermanente. S$ 4/o soidad5 es "ons$mida en ese [(timo "a!ita( s$/o.
)nt U4tro inter'o$utorV3 Eo tengo $na !reg$nta' 7!or +$2 me siento triste "$ando
)eo +$e mis !adres / e( G$r& son s-(o "on"e!tos8 Tengo m$"ho amor' / )er(os "omo
"on"e!tos !ro)o"a $na sensa"i-n de s$0rimiento.
Mah3 No ha/ ning&n otro "on"e!to ex"e!to e( de 4/o he na"ido5M en (a ra#1 de
todos (os !adres / G$r&s est* esa i($si-n !rimordia(.
)nt3 Las "osas +$e son 0eas se )an 0*"i(mente' !ero no es as# "on (as "osas +$e $no
amaM eso !ro)o"a s$0rimiento.
Mah3 Wstas son (as "ongoas !or (as "osas +$e no se de%er#an ha%er he"ho / se
han he"ho' / +$e se de%er#an ha%er he"ho / no se han he"hoM de ah# esos
s$0rimientos. Ese a!ego no de%e estar s$eto a( "$er!oM re%ase ese sentido de
identi0i"a"i-n a( "$er!o. E( amor !or e( G$r& es sin (a sensa"i-n de d$a(idad.
)nt3 Ha/ tan !o"os seres a$torea(i1ados / tantos sadha"as +$e desean de)enir
rea(i1ados. 7,or +$2 ha/ tan !o"os +$e han (ogrado e( 2xito8
Mah3 Todo es es!ont*neo' esta mani0esta"i-n no tiene ning$na "a$saM !or
"onsig$iente' no !$ede se6a(arse nada "omo $na "a$sa de !or +$2 tan !o"os
de)ienen Siddhas. Esta !reg$nta no !$ede ser res!ondida.
Intente $sted ser ese amor +$e no est* "ondi"ionado !or e( "$er!oRmente. Si $sted
es ese amor' es amor "om!(eto' tota(' !ero si 2( %rota de s$ "$er!oRmente' eso es (a
"a$sa ra#1 de s$ miseria. E( desa!ego s-(o )iene des!$2s de +$e $sted est* (i%re de(
amor "or!ora(. Sea (i%re de( estado "$er!oRmente / sea en e( estado de amor' / eso
ser* (a 0$ente de toda di"ha.
)nt3 A )e"es "reo +$e ha/ $na "om$ni-n (a "om$ni-n s$!rema "on e( SatR
G$r& en e( si(en"io.
Mah3 Es $n %$en sa%or' !ero es !ersona(.
)nt3 Q$i1*s sea !ersona( hasta +$e $no de)iene a%sor%ido !or (o +$e $no adoraM
enton"es !$ede de)enir im!ersona(.
Mah3 7Nos )io $sted en adora"i-n esta ma6ana8
)nt3 S#' (es )i.
Mar<=> ?R@
GP
Mah3 No ha/ o%s"$ridad' no ha/ ($1' no ha/ s$e6o !ro0$ndo' no ha/ estado de
)igi(ia' no ha/ ham%re' no ha/ sed. Eso es e( estado' !ero todo esto es mi ex!resi-n.
Usted siente +$e est* en eso' !ero /o siento +$e no esto/ en eso. Eo hago "$(to' hago
bha!ans' !ero no esto/ en eso. Mi )erdadero estado es m*s a((* de eso.
)nt3 Eo sent#a "-mo e( S# mismo esta%a rindiendo "$(to a( S# mismo.
Mah3 Como +$iera +$e $sted (o ((ame es "om!(etamente "orre"to' !ero toda)#a es
$n "on"e!to. Todo "on"e!to +$e $sted !ron$n"ia 0a%ri"a s$ 0$t$roM !or "onsig$iente'
no tenga "on"e!tos. Usted es /a (o [(timo' no intente ser a(go.
)nt3 7Q$2 ha"e $no "on e( (ado !r*"ti"o de esta existen"ia re(ati)a8 Es de"ir' e(
tra%ao' e( 2xito' (a so"iedad orientada ha"ia $na meta en (a +$e )i)imos' (as 0ami(ias
+$e tenemos' 7+$2 ha de ha"erse "on e((os8
Mah3 Esta ex!resi-n de( m$ndo es res$(tado de (a "ons"ien"ia de (os "in"o
e(ementos' es res!onsa%i(idad de e((a "$idar de este m$ndo mani0estado. E( m$ndo es
(a ex!resi-n de s$ "ons"ien"ia' !ero $sted no es (a "ons"ien"ia. Com!renda este
!rin"i!io / ((e)e s$ )ida "omo $sted +$iera.
Mar<=> ?R@
GH
Mahara!3 La ((ama de Vishnu se s$!one siem!re e0$(gente / ($strosaM e( he"ho de
+$e ha/a entrado en este "$er!o no signi0i"a $n "am%io en (a "$a(idad. Si esa ((ama
entra en $n anima( o en $n ser h$mano' no !ierde s$ "$a(idad nat$ra(. In"($so si
$sted (a re"(ama "omo s$/a !ro!ia' di"iendo 4/o so/5' sig$e siendo $na. E( im!erio
de (a "ons"ien"ia es s$/o' / "$ando se d2 "$enta de eso' sa%r* +$e $sted no es $na
!ersona
)nter'o$utor3 Mahara ha di"ho +$e e( 4/o so/5 es (a "ons"ien"ia a "$/o tra)2s
)iene e( m$ndoM detr*s de eso est* (a !resen"ia"i-n' !ero no ha/ ning$na "ons"ien"ia
de 4/o5. En (a !a(a%ra !resen"ia"i-n est* im!(#"ita esta existen"iaM (a existen"ia
tam%i2n im!(i"a !ro!iedad. 7Es de"ir' (a existen"ia de +$i2n8 Uno regresa de n$e)o a
(a sensa"i-n de 4/o5.
Mah3 7Q$i2n est* "om!rendiendo' "ono"iendo' s$ estado de )igi(ia8
)nt3 E( 4/o so/5.
Mah3 E( estado de )igi(ia es 4/o soidad5' 7!ero +$i2n o%ser)a esa 4/o soidad58
Antes de ese estado de )igi(ia' 7no era $sted8
)nt3 Esa !resen"ia"i-n' o sensa"i-n de ser' tiene $n !$nto de re0eren"ia' / e( !$nto
de re0eren"ia siem!re tiene +$e retro"eder a eso +$e siente s$ existen"ia "omo ser /
4/oRidad5.
Mah3 No ha/ ning&n !ro!ietario detr*s de esa sensa"i-n de !resen"ia"i-n.
)nt3 7C-mo !$ede $sted sa%er eso8
Mah3 Sen"i((amente esM es m*s a((* de des"ri!"i-nM (as !a(a%ras no !$eden ser de
ning$na $ti(idad. Eso es e( estado !ermanente / esta mani0esta"i-n es s-(o s$
mo)imiento. Nadie de)iene $n Parabrahman' nadie puede de)enir $n ParabrahmanM
E((o es. Antes de +$e e( "ono"imiento 4/o so/5 a!are"iera en $sted' eso es
Parabrahman.
)nt3 Es "om!rensi%(e +$e e( 4/o so/5 sea ig$a( a( ego / (a mente. Ahora %ien'
Dios' en s$ !ro!ia des"ri!"i-n de S# mismo di"e' 4Eo So/ Lo Q$e Eo So/5 "omo (a
)erdad. Ha/ dos 4/o]s5 im!(i"ados.
Mah3 Un 4/o5 es e( s$strato / e( otro es e( "osmos en mo)imiento.
Mar<=> ?R@
GI
)nt3 Si $no re)ierte atr*s / )a m*s a((* de (a 4/o soidad5' toda)#a +$eda $na
sensa"i-n de 4/o5.
Mah3 Si $sted re)ierte ade"$adamente' (a "ons"ien"ia 4/o so/5 desa!are"er*. No
ha/ ning&n mo)imiento.
)nt3 E( G$r& ha sido "om!arado a( so(' en +$e e( G$r& irradia ($1' / es
in"$m%en"ia de( %$s"ador )o()erse ha"ia esa ($1.
Mah3 E( G$r& es s-(o (a "ons"ien"ia m*s !$ra +$e es omni!enetrante.
)nt3 ,ero (os (i%ros des"ri%en sit$a"iones en (as +$e e( sadha"a est* %$s"ando a s$
maestro / se di"e +$e e( G$r& %$s"a m*s / anhe(a m*s en"ontrar a( sadha"a.
Mah3 No "ite $sted (i%ros a+$#. ,reg$nte dire"tamente. No $se si+$iera (a !a(a%ra
G$r& "ons"ien"ia !$ra' eso es todo.
)nt3 Ha/ $n %$s"ador +$e est* sentado ante esta "ons"ien"ia !$ra. Se di"e +$e (a
"ons"ien"ia !$ra se mani0iesta !ersona(mente' tanto "omo im!ersona(menteM 7!$ede
Mahara enton"es tomar $n inter2s !ersona( en e( sadha"a' en ($gar de +$e e(
sadaha"a tenga +$e )o()erse ha"ia (a ($18
Mah3 Un %$s"ador rea( es e( +$e desea o%tener e( "ono"imiento de( S# mismo
s-(o. E( resto de (os deseos (e dar* dere"ho a $sted a ser ((amado !iva' !ero no
sadha"a. Esto es s-(o $na !ir$eta de s$ inte(e"to.
)nt3 7Signi0i"a eso +$e e( sadha"a +$e est* ante Mahara ama a (a "ons"ien"ia
!$ra m*s de (o +$e (a "ons"ien"ia !$ra (e ama a 2(8
Mah3 E((os no son dos' son $no. No ha/ ning$na di0eren"ia.
)nt3 Eso es en e( !(ano A%so($to.
Mah3 Si $sted siente 0($ir esa "orriente de amor' es s$ !ro!ia "ons"ien"ia !$ra (o
+$e 0($/e. No !iense +$e $sted est* amando a a(g$ien' o "$idando de( G$r&' o +$e e(
G$r& de%e "$idar de $sted. Es s$ !ro!io S# mismo e( +$e +$iere sa%er / e( +$e 0($/e
"on amor. Ese amor es e( S# mismo amando a( S# mismo.
)nt3 7,ero no es "ierto +$e ha/ a(go +$e )iene de (a !$ra "ons"ien"ia
"ontin$amente !ara a/$dar a darse "$enta de esto8
Mah3 La re"orda"i-n de( G$r& to"a so(o a a+$e((os "on +$ienes (a "ons"ien"ia
!$ra tota( +$iere ser $no.
)nt3 Nosotros hemos sido dirigidos a "reer +$e $na mente !$ra es $no de (os
re+$isitos !ara o%tener (a rea(i1a"i-n de S# mismo. 7,or 4!$ra5 hemos de entender
!ensamientos a$s!i"iosos dentro de esa mente' o ning&n !ensamiento en a%so($to
inde!endientemente de s$ inten"i-n8
Mar<=> ?R@
GG
Mah3 Dese"he (a mente "om!(etamente. E((a es so(o (a indi"a"i-n de (a
"ons"ien"ia de( "$er!oRmente. Usted es sin 0orma ni nom%re. C$ando e( ag$a sa(e de(
r#o' 7ha "am%iado de "$a(idad8 E( re"e!t*"$(o de esa ag$a es s-(o imagina"i-n' e(
ag$a es $na. 7Q$i2n est* mani0est*ndose a tra)2s de todas (as grandes
en"arna"iones8 7Q$i2n est* mani0est*ndose tam%i2n a tra)2s de (os %$rros / (os
gorriones8 Todo es "ons"ien"ia so(amente.
Mar<=> ?R@
>==
)nter'o$utor3 En (a teo(og#a o""identa( ha/ $na gran (e/ de( sa"ri0i"io +$e tiene
dos %ene0i"ios. Si $no sa"ri0i"a (os ma(os h*%itos' no so(o se )en"e s$ re"$rren"ia'
sino +$e se 0orta(e"e tam%i2n e( !oder de (a )o($ntad. E( otro %ene0i"io de sa"ri0i"ar
(os ma(os h*%itos es +$e "$ando ((ega e( momento de !edir a(go' "iertamente ser*
"on"edido. 7Esta (e/ es )*(ida !ara Mahara tam%i2n8
Mahara!3 Esto es a%so($tamente "orre"to. E( !oder de (a )o($ntad "re"e / a $sted
se (e "on"ede (o +$e +$iere. E( sa"ri0i"io es a%andonarse / darse. En s$ ex!resi-n
m*s a(ta se ((ama desa!ego.
)nt3 7,$ede re"omendar Mahara (o +$e !odr#amos a%andonar ini"ia(mente !ara
(ograr este 0in8
Mah3 C$ando $sted )iene a+$# /o no (e tomo !or $na !ersona ordinaria. As$mo
+$e $sted ha est$diado s$0i"iente antes de )enir a+$#. ,or "onsig$iente' no (e digo
a%iertamente +$e dee esto o a+$e((o' de%ido a +$e "reo +$e s$ ni)e( es m$/ e(e)ado'
m$/ a(toM $sted no es $n %$s"ador ordinario. Usted tiene $n inte(e"to s$!eriorM !or
eso (e ha%(o "omo (o hago.
)nt3 Ese ti!o de "on0ian1a me di0i"$(ta e(e)arme hasta ese ni)e(.
Mah3 Eo no (e !ido +$e se e(e)e hasta $n "ierto ni)e(M s-(o (e !ido +$e )ea (o +$e
es.
)nt3 To"ante a esta "$esti-n de +$e e( sa"ri0i"io es &ti( !ara a("an1ar (o +$e $no
+$iere3 7no es e( +$erer mismo $n h*%ito8 7no res$(ta e( +$erer de (a ignoran"ia8
Mah3 Las gotas de (($)ia est*n "a/endoM 7no es (a nat$ra(e1a de (a (($)ia "aer' de(
)iento so!(ar8 Q$erer a(go es nat$ra(' mientras ha/ (a identidad "on e( "$er!oRmente.
Una )e1 +$e se tras"iende no ha%r* m*s +$ereres.
)nt3 Mi ex!erien"ia ha sido +$e "$anto m*s me desa!ego de( "$er!oRmente' tanto
menos +$iero' / tanto m*s sim!(emente se satis0a"en mis ne"esidades.
Mah3 ,ensar +$e $sted se est* desa!egando no es "orre"to' de%ido a +$e $sted /a
est* desa!egado. C$ando s$ ego est* "om!(etamente dis$e(to' enton"es $sted est*
em!(eando m$(tit$des de "$er!os.
)nt3 7A sa%iendas o sin sa%er(o8
Mar<=> ?R@
>=>
Mah3 Todo se mani0iesta / no ha/ ning$na indi)id$a(idad. Es omni!enetrante' no
es ne"esario ha"er(o a sa%iendas.
)nt3 7Est* sim!(emente a"onte"iendo8 7No se !(antea sa%er o no sa%er8
Mah3 S#. 7,or +$2 o"$rre norma(mente este "on0(i"to8 7,or +$2 (a dis!$ta entre
nosotros8 Las gentes )ienen a+$# "on a(g$nos "on"e!tos de es!irit$a(idad !ro0$ndos.
,iensan +$e tienen "ono"imiento es!irit$a(' / +$ieren +$e /o (es d2 $n "erti0i"ado
"(aro' 4S#' $sted tiene m$"ho "ono"imiento5. Eo no hago esto' /o arraso s$s
"on"e!tos' / de ah# (a "on0ronta"i-n. As# es "omo "omien1a (a desarmon#a.
)nt3 S#' /o he )enido a+$# !ara esta "on0ronta"i-nM sin em%argo (a mente' (a "osa
+$e sostiene (os "on"e!tos' tiene miedo. S-(o (a 0$er1a de )o($ntad me sostiene.
Mah3 7Q$i2n es e( "ono"edor de (a 0$er1a de )o($ntad8
)nt3 Si Mahara +$iere !reg$ntar !or e( "ono"edor' (a mente siem!re !$ede dar
$na res!$esta' (a mente siem!re es "a!a1 de dar $n "on"e!to' !ero /o esto/ )iendo
ahora (o +$e es eso /' "omo meor !$edo' esto/ ha"iendo $n es0$er1o.
Mah3 Est* %ien. S2 +$e $sted se est* identi0i"ando "on esa menteR"ons"ien"ia' (o
s2.
)nt3 Eo (o s2 tam%i2n.
Mah3 Intente "ono"er ese 4/o5.
)nt3 S#. La !rimera )e1 +$e s$!e +$e i%a a )enir a+$#' (a mente se ex"it- m$"ho'
"on m$"has !reg$ntas e ideas de (o +$e era estar "on Mahara' !ero )i m$/
"(aramente +$e eso era e( $ego de (a mente. As# !$es' !ara m# )enir a+$# "ada
ma6ana "on !reg$ntas' !ara m# !ersona(mente' /o s2 +$e es e( $ego de (a mente.
,ara m# (a mente de%e entrar en (a "on0ronta"i-n.
Mah3 Ahora +$e ha "om!rendido (a "$a(idad de (a mente' 7ha a("an1ado $sted (a
!a18
)nt3 Ha ha%ido momentos' / des!$2s (a mente %$((e de n$e)o.
Mah3 Usted sa%e +$e $sted no es (a mente. 7A("an1- ese estado en e( +$e $sted
!resen"ia e( $ego de (a mente antes de )enir a+$# o "$ando )ino a+$#8
)nt3 Antes' eso era $na !arte de( desarro((o. Ha"e die1 a6os a(go me a"onte"i-. De
(o +$e se ha di"ho a+$#' (o +$e $sted ((ama Sat *uru !are"e ser esta "osa !ara (a +$e
/o no tengo nom%re. He seg$ido esa ((amada d$rante die1 a6os. No ha/ ning$na
di0eren"ia entre esa "osa interior / (o +$e esto/ ex!erimentando "on Mahara. Tengo
$na !reg$nta so%re t2"ni"a. C$ando $no "ierra (os oos / mora en e( 4/o so/5'
ini"ia(mente ha/ o%s"$ridad' +$e es o%ser)ada. Es sa%ido +$e esa !en$m%ra !$ede
ser "am%iada en "(aridad / +$e de)endr* in0inita. 7C-mo !$edo (ograr eso8
Mar<=> ?R@
>=A
Mah3 7,or +$2 +$iere $sted "am%iar(a8
)nt3 Si est* dentro de (a "a!a"idad de( +$e !er"i%e "am%iar en ($1 esa o%s"$ridad'
7!or +$2 andar a tientas en (a o%s"$ridad8 7,or +$2 no go1ar de (a ($18
Mah3 7Q$i2n es $sted !ara "am%iar(a en ($18 Es en esa o%s"$ridad donde
mir#adas de ($"es 0($/en. Eso no es o%s"$ridadM es e( o"2ano de n2"tar. ,ro0$ndi"e en
e((a. D2e(a ser.
)nt3 Ha/ otro !ro%(ema +$e en"$entro en e( estado de 4/o so/5M ini"ia(mente e(
estado se siente "omo "ontenido en (a "a%e1a misma' / se desarro((a en $na tremenda
0$er1a "$/a (i%era"i-n es en rea(idad e( des%ordamiento de (a "ons"ien"ia hasta
((enar' digamos' $na ha%ita"i-n. 7Es esto a!ro!iado8
Mah3 Ha%(e sin (a "ons"ien"ia de( "$er!o. Esa "ons"ien"ia +$e $sted di"e +$e se
des%orda en (a ha%ita"i-n' o"$!a es!ont*neamente (a ha%ita"i-n / e( "osmos entero.
En e( !ro"eso de esta%i(i1ar(a se ex!ande en e( "osmos. C$ando se ex!ande
!(enamente' enton"es se esta%i(i1a en (a a%ert$ra de Brahma' e( Brahma,randhra.
)nt3 Ha/ m$"hos est$diantes de( 0unda'ini Yoga' de Sha"ti; 7des!ierta e( !nani
ne"esariamente' "on s$ !r*"ti"a' "on s$ ser' (a 0unda'ini so%re (a +$e otros ha%(an8
Mah3 E( !nani no tiene e( m*s m#nimo inter2s en (a 0unda'ini. Antes de s$
na"imiento 7d-nde esta%a (a 0unda'ini8 Esta 0unda'ini es todo (o +$e $sted !er"i%e'
todo (o +$e $sted )e. E((os (o ((aman !or di0erentes nom%res' eso es todo.
)nt3 ,ero a(g$nos Eog$is "on"entran $na 0$er1a +$e !asa !or (os siete $ha"ras /
!res$mi%(emente sig$e (a "o($mna es!ina(.
Mah3 Lo +$e $sted di"e es "orre"to' !ero antes de s$ na"imiento e((o no esta%a
a+$#. Eso es s-(o !ensamiento.
)nt3 7Est*n todos e((os enga6ados' enton"es' a( !roseg$ir e( est$dio de( 0unda'ini
Yoga8
Mah3 C$a(+$iera +$e +$iere !ra"ti"ar a(go !$ede ha"er(o' 7!ero +$2 es e((o8 Cero
nada.
)nt3 De (o +$e est* siendo di"ho !are"e +$e todo esto sig$e siendo $n $ego en (a
"ons"ien"ia / +$e si $no e(ige identi0i"arse "on (a "ons"ien"ia $no !$ede $gar $n
in0inito n&mero de $egos.
Mah3 C$a(+$ier "osa +$e $no e(ia o ame' ser* in"itado a seg$ir esa !ro0esi-n o
entretenimiento.
)nt3 Lo +$e hemos estado ha"iendo es intentar en"ontrar e( $ego rea( +$e ha/ +$e
$gar / sin em%argo todo sig$e siendo $n $ego en (a "ons"ien"ia.
Mah3 Usted no est* $gando' $sted est* !resen"iando.
Mar<=> ?R@
>=C
)nt3 He )isto +$e (o +$e me ha mantenido $gando en (a "ons"ien"ia es $n temor
de +$e nada a"onte1"a. Los momentos en +$e /o he estado a!arentemente (i%re de (a
"ons"ien"ia' (as "osas a"onte"en de todos modos' !ero no s$rgen de mi deseo.
A"onte"en de%ido a +$e e( $ni)erso (as em!$a Ua ha"er(oV.
Mah3 C$ando $sted )e eso' 7est* $sted en (a "ons"ien"ia8
)nt3 A( menos !are"e +$e /o esto/ 0$era de e((aM )eo e( s$e6o "omo $n s$e6o.
Mah3 Usted no sa%e si est* en e((a o 0$era de e((aM $sted sim!(emente (a !resen"ia.
)nt3 Mientras ha/ (a "onexi-n "on e( "$er!o a m# me !are"e +$e e( !resen"iador
est* toda)#a de a(g$na manera en e( s$e6o.
Mah3 S#' no est* des!ierto' es $n s$e6o.
)nt3 Es "omo esos momentos entre e( s$e6o / e( des!ertar' "$ando $no es
re!entinamente "ons"iente de +$e est* so6ando. No ha/ ning$na r$!t$ra en (a
"ontin$idad de( +$e des!ierta en ese s$e6o. Eo esto/ des!ierto en $n s$e6o.
Mah3 Ese s$e6o es $sted mismo. Todo (o +$e $sted )e no es e( s$e6o' eso es e(
4/o5 +$e $sted es. Esa "ons"ien"ia +$e )e todo )e a tra)2s de( s$e6o mismo.
)nt3 7Ser* &ti( e( mantra en (os momentos de 0($"t$a"i-n menta(8
Mah3 S#M es s-(o !ara eso !ara detener s$ mente 0($"t$ante.
Mar<=> ?R@
>=L
)nter'o$utor3 En este mismo momento esto/ des"$%riendo +$e ha/ $na s$ti(
di0eren"ia en ser (a "ons"ien"ia 4/o so/5. Eo !$edo meditar 4/o so/5' !ero no ha/ (a
sensa"i-n de +$e 4/o so/5. E((a !are"e ser exterior a a(go.
Mahara!3 C$ando $sted siente +$e est* se!arado de (a sensa"i-n 4/o so/5' 7no
ha/ a(go o a(g$ien +$e sa%e +$e ha/ $na di0eren"ia8
)nt3 No' es s-(o $na sensa"i-n.
Mah3 Des"$%ra' 7est* $sted se!arado sin sa%er(o8
)nt3 Se siente "omo $na o%ser)a"i-n.
Mah3 7Estamos todos nosotros a+$# de%ido a n$estra !ro!ia )o(i"i-n de na"er o
esta "ogniti)idad ha a!are"ido en nosotros sin sa%er(o8
)nt3 Sin sa%er(o
Mah3 Esta eseidad ha )enido a $sted sin s$ "ono"imiento' !ero $sted est*
$s*ndo(a seg&n s$ !ro!ia )o(i"i-n. Eo +$iero senten"iar a m$erte a esa
indi)id$a(idad. 7No es $sti"ia +$e /o !ron$n"ie esta senten"ia8 As# !$es' !iense
"$idadosamente. Esa indi)id$a(idad de%e irse. E( Parabrahman es $sti"ia / Berdad
!$r#simas.
Nosotros no estamos ha%(ando a+$# ho/ de%ido a n$estra !ro!ia )o(i"i-nM
nosotros !ensamos +$e tenemos $na e(e""i-n' !ero no (a tenemos.
Usted !$ede (ograr $n samadhi d$rante $n d#a o $n mes' !ero "$ando $sted
retorna a (o norma(' (a "ons"ien"ia no es di0erente. Usted !iensa +$e ha (ogrado $n
samadhi' !ero eso +$e !iensa esto est* /a a+$#' / no ha )enido !or s$ e(e""i-n ?de
$sted@.
)nt3 7Es !osi%(e !erder (a "ons"ien"ia de( "$er!o "omo en e( samadhi a$n+$e
manteniendo (a 4/o soidad58
Mah3 D$rante e( samadhi esa "ogniti)idad 4/o so/5 se mantiene en s$s!enso.
)nt3 7,ero nada se )a' nada se !ierde8
Mah3 No' nada se !ierde.
)nt3 7Es esto (a misma "osa +$e 4/o so/5' esta )o($ntad' esta )o(i"i-n8
Mah3 Es (a 4/o soidad5. E((a a!are"e es!ont*neamente / enton"es e((a se !one a(
ser)i"io de (a )o(i"i-n.
Mar<=> ?R@
>=N
La !resen"ia"i-n (e a"onte"e a( !rin"i!io antes de (a "ons"ien"ia' a (o A%so($to'
!ero (o A%so($to !resen"ia "on (a a/$da de (a "ons"ien"ia. En e( s$e6o no ha/ ning&n
4/o5 0#si"o !resente' !ero sin em%argo $sted )e. E( s$%strato de todo es esa
,resen"ia"i-n.
)nt3 7Lo A%so($to a!are"e / desa!are"e es!ont*neamente8
Mah3 Ese estado antes de (a "ons"ien"ia est* siem!re a+$#. Este a!are"er /
desa!are"er es!ont*neamente es (a "$a(idad de (a "ons"ien"ia.
Norma(mente e( G$r& ex!one seg&n e( ni)e( de (a !ersona. Norma(mente di"e a(
ignorante +$e en (a diso($"i-n' o en (a m$erte' todo se s$merge en (a "ons"ien"ia. No
ha%(a so%re e( !rin"i!io antes de (a "ons"ien"ia de%ido a +$e no todos "om!render*n.
)nt3 7Tendr* e( !nani otro amane"er des!$2s de +$e e( so( se ha/a !$esto8 7,$ede
2( !rod$"ir otra "ons"ien"ia8
Mah3 No ha/ ning&n amane"er ni o"aso !ara este !rin"i!io !nani. Usted no !$ede
"ondi"ionar a $n !nani "on s$s !a(a%rasM 2( es (o A%so($to.
)nt3 7,$ede ha%er !resen"ia"i-n sin "ons"ien"ia8
Mah3 Lo A%so($to' (a ,resen"ia"i-n' es e( !rin"i!io s$stentador de (a "ons"ien"ia.
)nt3 7,ero !resen"ia"i-n de +$28 7,$ede ha%er !resen"ia"i-n sin $n o%eto +$e
!resen"iar8
Mah3 En e( estado Parabrahman (a "$a(idad de (a "ogniti)idad no est* !resenteM
e((o no tiene ning&n em%e((e"imiento ni de"ora"i-n "omo (a "ons"ien"ia mani0estada.
E( estado Parabrahman no sa%e +$e e((o es' ni tiene tam!o"o esta mani0esta"i-n. A
!esar de (a diso($"i-n de $ni)ersos / "osmos ese A%so($to es into"ado. E((o es. Ese
!rin"i!io est* ha%(ando ahora "on (a a/$da de (a "ons"ien"ia. En e( reino de (a
"ons"ien"ia esta mani0esta"i-n est* teniendo ($gar "ontin$amente.
)nt3 Eo so(#a )i)ir en $na is(a / a men$do o%ser)a%a e( o"2ano. Las o(as a!are"#an
/ desa!are"#an "onstantemente / me di "$enta de +$e esto es e( "on"e!to. Q$e no
ha%#a ning$na di0eren"ia entre e( $ego de (as o(as / (o +$e /o esta%a )iendo en e(
m$ndo. Q$e mi indi)id$a(idad era so(o $n deste((o moment*neoM !ero mi
"om!rensi-n sig$e siendo so(o $na des"ri!"i-n de $na ex!erien"ia.
Mah3 Lo A%so($to es m*s a((* de (a "ons"ien"ia +$e es mani0iesta. Eso es e( $ego
de esa 0$er1a )ita( din*mi"a' de ese o"2ano de "ono"imiento.
)nt3 7Est* ese !rin"i!io a$sente "$ando (as o(as est*n +$ietas8
Mah3 Lo A%so($to no tiene ning$na "onexi-n "on este !rin"i!io o"2ano de
"ons"ien"ia' !ero sin (o A%so($to 2( no !$ede ser. Lo A%so($to es e( so!orte de(
!rin"i!io.
Mar<=> ?R@
>=P
)nter'o$utor3 Eo "omen"2 $n "$rso de "on"entra"i-n ha"e $nos !o"os a6os' /
des!$2s de $n tiem!o e((o me a/$d- a en"ontrar (os amarres / asideros !ara "ontro(ar
(a mente. Est$)e "on $n eer"i"io !or a(g&n tiem!o. Era (a )is$a(i1a"i-n menta( de $n
o%eto "ontra $n tras0ondo negro' a ex"($si-n de todo (o dem*s. Com!rendo +$e (a
!r*"ti"a de (a "on"entra"i-n es tan !oderosa +$e !$ede "am%iar (as "ir"$n)o($"iones
de( "ere%ro mismo. 7,$edo "ontin$ar esa !r*"ti"a / "$*( ser* e( res$(tado 0ina(8
Mahara!3 A menos +$e se "ono1"a a $sted mismo' $sted no rea(i1ar* (os e0e"tos
de esa "on"entra"i-n' / $na )e1 +$e "ono1"a s$ S# mismo' $sted no ne"esitar* (a
"on"entra"i-n. 7De +$i2n es (a "on"entra"i-n8 7,ara +$28
)nt3 La "a!a"idad !ara ha"er +$e (a mente se "on"entre en $n so(o !$nto es e(
0$ndamento de toda 0orma de medita"i-n. Ser "a!a1 de a+$ietar (a mente es e(
0$ndamento de "$a(+$ier ti!o de rea(i1a"i-n' de%ido a +$e todos (os !ensamientos
de%en ser erradi"ados antes de +$e eso +$e est* detr*s de e((os se haga e)idente. ,or
eso es !or (o +$e es"og# e( est$dio de (a medita"i-n.
Mah3 7Todo (o +$e $sted +$iere a!render' (ograr' o rea(i1ar )iene a tra)2s de (a
medita"i-n o (a "on"entra"i-n8 Antes de (a medita"i-n 7ha/ a(g$na entidad /a
!resente8
)nt3 S#.
Mah3 Usted no )a a o%tener e( na"imiento de esa entidad a tra)2s de s$
medita"i-nM e((a /a est* !resente.
)nt3 Eo !$edo identi0i"ar esa entidad m*s r*!idamente si no ha/ !ensamientos
o%str$"ti)os +$e (a o"$(ten.
Mah3 E( he"ho de +$e $sted no a("an"e (a entidad +$e desea a("an1ar se de%e s-(o
a todos esos !ensamientos.
)nt3 ,ero /o so/ ahora' de%ido so(amente a +$e he sido "a!a1 de a+$ietar /
"ontro(ar (a mente a tra)2s de (a !r*"ti"a de (a "on"entra"i-n.
Mah3 Usted en"ontrar* s$ rea(i1a"i-n o "om!rensi-n' a"orde "on "$a(+$ier
signi0i"ado +$e d2 a s$s "on"e!"iones o imagina"iones.
)nt3 Genera(mente se a"e!ta +$e (a medita"i-n es &ti( !ara intentar o%tener (as
sensa"iones !rerre+$eridas. ,or eem!(o' (a medita"i-n so%re 4/o so/ (a
Mar<=> ?R@
>=H
omni!enetrante e in0inita ($1 :/o so/;5 (e "ond$"ir* a $no a( $m%ra( de( estado a(
+$e Mahara se est* re0iriendo.
Mah3 S#' esta medita"i-n )a a "ond$"ir(e a ser $n sadha"a. 7Q$2 est* $sted
%$s"ando8 La medita"i-n es s-(o $n estado ini"ia(.
)nt3 7,ero es $na a/$da8
Mah3 E( sadaha"a de%e !ra"ti"ar (a medita"i-nM !ara a("an1ar ese "entro
!arti"$(ar +$e $sted est* %$s"ando' (a medita"i-n es a%so($tamente ne"esaria. E(
meditador es antes de (a medita"i-n.
)nt3 La !asada no"he' en mi medita"i-n' (o +$e Mahara ha%#a di"ho so%re (a
res!$esta +$e !re"ede a (a !reg$nta )ino a (a mente' / )i +$e' "iertamente' (a
!reg$nta so(o !$ede )enir de ha%er "onta"tado (a res!$esta. Un !ro%(ema s$rgi-M
"$ando Mahara di"e +$e nosotros no somos e( "$er!o' 7+$iere de"ir e( "$er!o "omo
0orma8
Mah3 7Tiene $sted a(g&n "ono"imiento de "-mo )iene a (a existen"ia este "$er!o8
)nt3 E( "$er!o / (a !resen"ia"i-n )inieron a( mismo tiem!oM /o no tengo
"ono"imiento antes de( "$er!o.
Mah3 Usted de%e sa%er !or +$2 )ino este "$er!o' "-mo )ino a $sted esta
"ons"ien"ia.
)nt3 Si esta !reg$nta ha de res!onderse )era1mente' eso est* toda)#a ante m#' es
a(go +$e esto/ %$s"ando sa%er.
Mah3 ,iense $sted s-(o so%re ese !$nto' so%re esa !reg$nta. 7C-mo a!are"i- en
esta "ons"ien"ia8
)nt3 Si (a [(tima Rea(idad est* en todos (os *tomos de( $ni)erso' 7no es e( "$er!o
en s$ s$%stan"ia at-mi"a misma (a [(tima Rea(idad8
Mah3 7Q$2 *tomo es res!onsa%(e de este "$er!o8 7Tiene $sted $na res!$esta8
)nt3 Lo +$e es res!onsa%(e de( "$er!o' de( m$ndo' de( !iva / de Dios es e( 4/o
so/5. C$ando s$rge' s$rgen todos (os dem*s.
Mah3 7E des!$2s +$28
)nt3 E( "$er!o res$(ta "omo $na "on"entra"i-n de dos 0($idosM (as instr$""iones
inherentes en esos 0($idos "om!onen (a 0orma. As# es "omo se deri)a e( "$er!o.
Mah3 E( "ono"imiento 4/o so/5 est$)o a$sente d$rante (os n$e)e meses en e(
0eto. Esa 4/o soidad5 )ino des!$2s de +$e na"iera e( "$er!o.
)nt3 NoM Mahara dio +$e e( 4/o so/5 0$e "reado en e( momento de (a
"on"e!"i-n.
Mah3 En e( momento de (a "on"e!"i-n' 7s$!o $sted +$e $sted esta%a !resente8
Mar<=> ?R@
>=I
)nt3 No' !ero eso !$ede de%erse so(o a mi in"a!a"idad de enton"es.
Mah3 Hasta +$e $sted en"ontr- a s$ madre' 7s$!o $sted a(go8 Des!$2s de ser
ado"trinado' $sted de)ino "ons"iente de +$e $sted es $n "$er!o' $n hio' et". Usted ni
si+$iera se a"ord- de $sted mismo hasta enton"es.
)nt3 Eso no es "ongr$ente "on (o +$e se ha di"ho anteriormente.
Mah3 Todo (o +$e se ha di"ho anteriormente no (e !ertene"e a $sted en a%so($to
arr-e(o 0$era. E( materia( !ara ha"er a1&"ar est* en (a "a6a de a1&"arM $sted toma
e( a1&"ar / tira (a "a6a. Simi(armente' todo (o +$e se di"e ahora es e( a1&"ar +$e ha
sido sa"ado de (a "a6a. Ese d$(1or no tiene nom%re ni 0orma. Usted (o "ono"e' /o (o
"ono1"o' este sa%or de d$(1or +$e $sted es. 7Q$2 )a a !asar(e a ese sa%or8
)nt3 Eo sigo sa%oreando.
Mah3 Ese sa%or no es eterno' ese sa%or no d$rar*. Una )e1 +$e $sted "om!rende
esto' 7"$*( es s$ 0$t$ro8
)nt3 E( 0$t$ro sig$e siendo $n misterio.
Mah3 7,$ede ese d$(1or tener $n misterio8
)nt3 Ese d$(1or e)ent$a(mente desa!are"er*' de manera +$e e( misterio no !$ede
estar en e( d$(1or. E( sa%or no es e( misterio' e( sa%oreador es e( misterio. 7Es (a
"ons"ien"ia e( sa%oreador8
Mah3 Usted sa%e eso. Usted "ono"e (a res!$esta. E( sa%or es de (os "in"o
e(ementos. La 0$ente de( "$er!o es (os "in"o e(ementosM $sted no es e( "$er!o. La
"om%ina"i-n de( "$er!o / e( so!(o )ita( genera esta "ons"ien"iaM $sted no es (a
"ons"ien"ia. Usted es e( !rin"i!io s$%/a"ente. Sea en Eso.
)nt3 Estar a+$# / es"$"har a Mahara re!etir(o $na / otra )e1 es $na "$esti-n
"om!(etamente di0erente a a0rontar(o de re!ente dire"tamenteM / en ese momento de
!rimera "on0ronta"i-n $no no est* "om!(etamente (&"ido.
Mah3 7Q$i2n tiene +$e "on0rontar a +$i2n8 Todo eso son !ensamientos. Usted ha
"om!rendido a(go / no !$ede admitir +$e $sted ha "om!rendidoM de manera +$e
mant2ngase tran+$i(o' sea en eso.
Mah3 7De d-nde )iene $sted8 Ua otroV Usted.
)nt3 Bengo de Ramanashram.
Mah3 7Ha tenido $sted $n %$en samadhan a((#8
)nt3 Si samadhan signi0i"a !a1 interior' s#' m$"h#sima.
Mah3 Si $n (#+$ido se hier)e !ara e(iminar (as im!$re1as en 2(' (a "ondi"i-n
"$ando (as %$r%$as "esan de s$%ir se ((ama samadhan. As# !$es' mientras ha/ a(g&n
vritti Umo)imientoV en (a mente no es samadhan.
Mar<=> ?R@
>=G
)nt3 YEo toda)#a tengo a(g$nas %$r%$asZ C$anto m*s !ro0$nda es mi dhyana
Umedita"i-n' "ontem!(a"i-nV' tanto m*s d2%i( / m*s do(orido est* mi "$er!o. Esta
sit$a"i-n distrae mi mente. 7Q$err#a Mahara s$gerir a(go8
Mah3 D$rante a(g&n tiem!o ta(es "ondi"iones !$eden a!are"er. In"($so Ramana
Maharshi t$)o en $na 2!o"a a(g&n s$0rimiento en e( "$er!o Usensa"i-n de ardorV. No
est2 temeroso de e((as. Contin&e s$a)emente s$ medita"i-n' est$dio' / nama
smaranam Ure"orda"i-n de( nom%reV. En (a sadhana (a ex!erien"ia de "ada $no ser*
di0erente de%ido a (as di0eren"ias en (a pra"riti Unat$ra(e1aV / (os gunas U"$a(idadesV
de( instr$mento.
)nt3 ,ido a Mahara +$e me %endiga "on e( ne"esario "orae / 0$er1a interior !ara
ignorar e( "$er!o / (a mente.
Mah3 Con $na 0e "om!(etamente in"onmo)i%(e en Ramana Maharshi "ontin&e
$sted s$ !r*"ti"a. Usted !$ede )enir a+$# / es"$"harme' !ero re"$erde +$e s$ Sat
*uru es Ramana Maharshi.
)nt3 Bo/ a regresar a Ramanashram ma6anaM 7+$err#a Mahara darme a(go s$/o
"omo prasad +$e !$eda g$ardar "onmigo8
Mah3 Mi prasad !ara $sted es esto3 +$e $sted tenga Purna, Nishta Bha"ti U!(ena'
in+$e%ranta%(e de)o"i-nV a s$ G$r& Ramana Maharshi' )enga (o +$e )enga. L($)ia o
so(' !(a"er o do(or' )ida o m$erte' s$ 0e no de%e ser to"ada. Usted no tiene +$e ir a
ning$na !arte o )er a otros santos. W( es s$ G$r&.
)nt3 7Q$err#a Mahara de"irnos "$*( es e( %ene0i"io de estar a+$# en s$ !resen"ia8
Mah3 No !$ede medirse. Usted no !$ede medir e( es!a"io' /' simi(armente' (a
%$ena 0ort$na de tener $n Sat *uru es inmens$ra%(e. Si !$ede "om!render eso $sted
es a0ort$nado.
)nt3 Antes de )enir a+$#' /o !ensa%a +$e mi "ora1-n era 0r#o' !ero ahora
en"$entro +$e est* des"onge(*ndose en (a !resen"ia de( Gran Des"onge(ador.
Mah3 Dee +$e todo )enga / se )a/a. Usted es s-(o $n !resen"iador. No se sienta
!er$di"ado o im!(i"ado en este !ro"eso de 0$si-nM est* s-(o en e( ni)e( menta( / es
di0erente de s$ S# mismo. Todas (as ex!erien"ias se tienen a tra)2s de (a mente' no
!$eden a0e"tar(e a $sted. Usted es m*s a((* de (a "ogni"i-n menta(' m*s a((* de (os
"in"o e(ementos. La mente est* he"ha de esos e(ementos so(o.
Mar<=> ?R@
>>=
)nter'o$utor3 7Q$2 son (a )irt$d / (a 0e8
Mahara!3 La )irt$d es (o +$e $sted !osee "$ando sa%e (o +$e $sted es / )i)e en
ese "ono"imiento. Cono"iendo (a Berdad $sted de%e a"t$ar.
)nt3 La )irt$d es "om!ortamiento enton"es' / )iene "omo $na %endi"i-n de(
Sa%io' m*s %ien +$e a(go +$e $no !$ede ad+$irir. Simi(armente' (a 0e se re+$iere !ara
(a rea(i1a"i-n de( S# mismo / tam%i2n )iene "omo $n don de( Sa%io. 7Q$err#a
Mahara "omentar so%re estas dos a0irma"iones8
Mah3 Lo +$e $sted ha di"ho es "orre"to' / se di"e !ara e( %ien de(
"om!ortamiento de $n indi)id$oM !ero (o +$e /o digo es s-(o so%re (a mani0esta"i-n
$ni)ersa( / no so%re $na !ersona(idad.
)nt3 Mahara ha men"ionado' en $na o"asi-n' $n a(ma a)an1ada. E((a tiene (a
o%ser)a"i-n de +$e todas (as a(mas son simi(aresM no ha/ ni s$!erioridad ni
in0erioridad' sino m*s %ien ha/ sensa"i-n de (a hermandad de toda (a h$manidad.
Mah3 Nosotros estamos #ntimamente "one"tados "on toda (a es"ena $ni)ersa(. Esa
hermandad $ni)ersa( est* !resente en "ada *tomo' /a sea en e( a(imento o en s$
"$er!o. C$ando mi indi)id$a(idad es a%andonada' dis$e(ta' mi "$er!o / todas (as
a"ti)idades de)ienen $ni)ersa(esM son de $ti(idad $ni)ersa(. No ha/ re"(ama"i-n de
ning$na a""i-n de 2( "omo 4m#a5.
)nt3 Mahara no ha res!ondido "om!(etamente mi !reg$nta.
Mah3 Usted est* !reg$ntando "omo $n indi)id$o / /o esto/ res!ondiendo desde
e( !rin"i!io mani0iesto. En (o +$e "on"ierne a "-mo de%er#a "om!ortarse "on (os
dem*s $n indi)id$o' ha/ di0erentes es"$e(as.
)nt3 A/er se hi1o $na !reg$nta so%re (a e0i"a"ia de a/$nar / Mahara dio $na
res!$esta indi)id$a(.
Mah3 La res!$esta era !ara e( ignorante / no !ara e( %$s"ador a)an1ado.
)nt3 Eo esta%a %$s"ando medios +$e a/$den ha"ia (a rea(i1a"i-n de( S# mismo.
Mah3 No ha/ ning$na "$esti-n de rea(i1a"i-n de( S# mismo. Ese 4$sted5 se da
"$enta de todo' ex!erimenta todo' !resen"ia todo. Usted es antes de eso. C$a(+$ier
"on)i""i-n !ro0$nda +$e $sted tenga en e( "ora1-n a"onte"er*.
Mar<=> ?R@
>>>
)nt3 Las !reg$ntas +$e hago' a!arte de (as ma/ores +$e /a han sido res!ondidas'
son (as !e+$e6as !in"e(adas +$e dan e( to+$e 0ina( a (a !int$ra.
Mah3 C$ando $sted ha de)enido e( a(ma misma de todas (as a(mas' 7es ne"esario
+$e %$s+$e (a a/$da de otros so%re "-mo a!(i"ar (os to+$es 0ina(es8 Usted no
de!ende de nadie' todo de!ende de s$ "on)i""i-n de +$e $sted es. La !int$ra est*
"om!(eta ahora. Usted ha ((egado a tener s$ re"ono"imiento. S$ re"ono"imiento mora
en e( S# mismo.
)nt3 Esto es $na ex!erien"ia n$e)a' $n a$ste n$e)o.
Mah3 No es n$e)o en a%so($to. Es anti+$#simo / eterno.
)nt3 YLo s2' Lo s2Z Se di"e +$e nosotros de%emos a%andonarM 7+$2 de%emos
a%andonar8
Mah3 Nos a%andonamos a nosotros mismos' no s-(o n$estras !osesiones.
A%andonamos e( "ono"imiento entero. Ha/ )arios ti!os de "aridad' !ero (a "aridad
m*s grande es e( a%andono de( "ono"imiento 4/o so/5. C$ando $sted a%andona eso'
es"a!a a( na"imiento / a (a m$erte.
)nt3 7C-mo de%emos mo)ernos en e( m$ndo8
Mah3 Sen"i((amente dee de mo)erse. Usted no est* ha"iendo nada. E( estado de
)igi(ia re!resenta (a a"ti)idad' e( s$e6o !ro0$ndo re!resenta (a !a1' (a +$iet$d.
C$ando estos dos est*n !resentes' e((o signi0i"a +$e 4/o so/5 est* a+$#' !ero $sted' (o
A%so($to no es e( estado de )igi(ia' ni e( s$e6o !ro0$ndo' ni (a 4/o soidad5.
)nt3 7,or +$2 siento s-(o este "$er!o "omo m# mismo' $n "$er!o !arti"$(ar "omo
m#o8
Mah3 Dee de !ensar en ese "$er!oM tenga s-(o "omo $sted (a )igi(ia / e( s$e6o
!ro0$ndo.
)nt3 7C-mo !$edo e(iminar e( miedo de (a m$erte8
Mah3 De%ido a +$e $sted tiene 0e en (a m$erte' (a est* "orteando. No haga
ning$na !reg$nta d$rante +$in"e d#asM es"$"he tran+$i(amente (as !reg$ntas /
res!$estas. Todas s$s !reg$ntas ser*n res!ondidas a$tom*ti"amente. S-(o est2
tran+$i(o.
Entre toda esta gente' "on s-(o +$e se a%ra $no' eso es s$0i"ientemente %$eno
!ara m#. Wste es e( &(timo !aso' de (a eseidad a (a no eseidad. Todas (as ad+$isi"iones
o a"$m$(a"iones de (os !asados mi((ones de na"imientos' ser*n desmentidas a+$#.
)nt3 A/er' d$rante (a "omida' a(g$nos de nosotros est$)imos "omentando so%re
ese mismo he"ho. Wste es $n ($gar &ni"o e idea( donde $no !$ede traer a(go / re"i%ir
montones de nada a "am%io.
Mar<=> ?R@
>>A
Mah3 M$/ ade"$ado. La tota(idad de (a nada.
)nt3 Eo tengo $na !reg$nta. 7Sa%e $n !erro +$e es $n !erro o s-(o sa%e 4/o so/58
Mah3 Es $sted +$ien (e ((ama $n !erroM 2( no sa%e +$e es $n !erro.
)nt3 7Tienen (os !erros $na sensa"i-n 4/o esto/ ham%riento5 "$ando est*n
ham%rientos o s-(o $na sensa"i-n de ham%re8 La ra1-n de +$e !reg$nte es +$e $n
0amoso Eog$i dio +$e (a ma/or#a de (os anima(es so(o tienen $na "ons"ien"ia de(
ham%re' +$e no tienen ning$na 4/o soidad5.
Mah3 E( !erro sa%e. In"($so (os anima(es sa%en. S$ &ni"a identidad es e( "$er!o.
E( !erro (a "ono"e !or s$ "$er!oM !or "onsig$iente' siem!re intenta !roteger s$
!ro!io "$er!o' (o mismo +$e (os !*aros' (os inse"tos / (os seres h$manos !rotegen
s$s "$er!os !ara "onser)ar s$ 4/o soidad5.
)nt3 Gentes +$e !ra"ti"an (a medita"i-n a!arentemente a("an1an otros ni)e(es de
"ons"ien"ia dentro de( 4/o5. 7Son estos ni)e(es tan rea(es "omo (os tres estados
!rimarios' o son $na "rea"i-n de (a mente8
Mah3 YCono1"a s-(o esa "ogniti)idadZ S$ eseidad es "omo $na "inta
magneto0-ni"a o $na !e(#"$(a en (a +$e todo esto /a ha sido registrado / est* siendo
!ro/e"tado en e( estado de )igi(ia' de s$e6o' de medita"i-n o en "$a(+$ier otro' !ero
(a "ondi"i-n !rimaria es (a "ons"ien"ia de 4/o5. C$ando o%tenga este "ono"imiento
de( S# mismo / more en (a +$iet$d' $sted se dar* "$enta de +$e todos (os $ni)ersos
est*n /a !resentes en esta "ons"ien"ia at-mi"a. Todo este "ono"imiento es
"ono"imiento )er%a(' !ero $sted tiene +$e "om!render' tiene +$e darse "$enta de eso.
A"t$a(mente $sted tiene e( "ono"imiento de (as !a(a%ras +$e se (e han dado so%re
esa eseidadM !ero "$ando more en (a eseidad' $sted se dar* "$enta de +$e todo es e(
$ego de (a "ons"ien"ia. C$ando se d2 "$enta de +$e todo est* registrado /a en esa
"ons"ien"ia s$/a' $sted (a dese"har*. Esa "ons"ien"ia es dese"ha%(e.
E( 4/o5 est* ((eno de deseosM en ($gar de intentar satis0a"er (os deseos' en"$entre
(o +$e es este 4/o5. Com!renda e( deseo. Nada en e( m$ndo tiene ning$na atra""i-n
!ara m#. Si a(g$ien me trae oro o diamantes' (e dir2 +$e se (os ((e)e. 7En +$2 son
%$enos !ara m#8 Eo no !$edo "omer(os. ,ara m#' e( re"$erdo de mi G$r& es (o m*s
!re"ioso. Eo no !ensa%a en e( !oder de ha"er mi(agros. ,ara esos !oderes' se tienen
+$e seg$ir "iertos rit$a(es' "iertas dis"i!(inas.
)nt3 7Enton"es e( Sa%io no tiene siddhis U!oderesV de%ido a +$e no o%ser)- esos
rit$a(es8
Mar<=> ?R@
>>C
Mah3 Un !nani no %$s"a (os !oderes de%ido a +$e ha re"ono"ido +$e esa
"ons"ien"ia at-mi"a (o "ontiene todo. E((a es m$(tienerg#a' m$(ti!oder' / e( !nani /a
(a ha dese"hado.
)nt3 7Sig$e Mahara $n (inae de( Navanath8
Mah3 Eo sigo todas (as )aria"iones.
)nt3 7Mahara se "onsidera a s# mismo "omo sig$iendo en (as h$e((as de s$ G$r&8
Mah3 W( no tiene h$e((as. W( no tiene !ies.
Mar<=> ?R@
>>L
)nter'o$utor3 Si toda mani0esta"i-n se "onsidera i($si-n' 7"-mo di0iere de(
!ensamiento8
Mahara!3 La distin"i-n se ha"e s-(o !ara (a a"ti)idad en e( m$ndoM todo es (o
mismo.
)nt3 C$ando $no di"e +$e est* (i%re de( !ensamiento' !$ede estar (i%re de (a
medita"i-n inte(e"t$a(' !ero si se a%ren s$s oos (a i($si-n !ersiste. 7Es eso estar (i%re
de( !ensamiento8
Mah3 Q$ite (a !a(a%ra i($si-n / s$stit&/a(a !or (a !a(a%ra Brahma. Lo +$e $sted
!$ede "am%iar son s-(o (as !a(a%ras' nada m*s.
Usted )a a $n !nani !or e( "ono"imiento' 7!ero de +$2 est* $sted %$s"ando e(
"ono"imiento' / +$i2n es e( +$e %$s"a e( "ono"imiento8 E( "ono"imiento +$e $sted
est* %$s"ando es so%re Maya' o (a i($si-n' !ero $sted no !restar* (a ade"$ada
aten"i-n a +$i2n es e( +$e +$iere e( "ono"imiento.
)nt3 E( Sa%io es e( +$e !$ede a"(arar todas (as !reg$ntas' sean re(ati)as o
a%so($tas' / !or eso es !or (o +$e se (e ha"en a( Sa%io ta(es !reg$ntas.
Mah3 C$ando $sted ha"e !reg$ntas 7siente +$e e((as reso()er*n s$s !ro%(emas8
7Est* $sted ha"i2ndo(as desde e( "ontenido de (a !reg$nta' / est* $sted teniendo s$ S#
mismo en )ista "$ando !reg$nta8
)nt3 Lo +$e me ((ena de !er!(eidad ahora es e( "om!ortamiento de( indi)id$o en
(a )ida des!$2s de irse de a+$#. Esto/ interesado en "-mo se de0ender* (a mente
so!ortando e( "$er!o / s$s a"ti)idades.
Mah3 C$ando (a mente de)enga a%so($tamente !$ri0i"ada "$idar* de todo.
)nt3 Com!rendo' !ero es (a es!era hasta +$e o"$rra (a !$ri0i"a"i-n (o +$e me
!ert$r%a.
Mah3 Mientras e( so!(o )ita( est2 0($/endo (a mente estar* 0($/endo.
)nt3 ,are1"o estar ((egando a $na %i0$r"a"i-n en (a r$ta / !or eso es !or (o +$eS
Mah3 Eo s-(o esto/ di"i2ndo(e +$e este "$er!o' so!(o )ita( / "ons"ien"ia son $no'
/ $sted est* m*s a((* de e((o. S$ mente de"idir* "-mo de%e "om!ortarse "$ando
regrese. Dee +$e e( "$er!o / mente 0$n"ionen seg&n s$s !ro!ias in"(ina"iones' /
seg&n (as "ondi"iones' !ero se!a +$e $sted no es e((os.
Mar<=> ?R@
>>N
)nt3 Esta%a !ensando si de%er#a en"ontrar $na is(a tro!i"a( en a(g$na !arte /
sentarme %ao $n *r%o( / a%sor%er esto o regresar a (a so"iedad / "ontin$ar (o +$e
ha"#a antes.
Mah3 7Ba $sted a !$ri0i"ar s$ "$er!o o s$ so!(o )ita(8
)nt3 J$stamente.
Mah3 Si !iensa +$e esta "har(a es est&!ida' arr-e(a / haga (o +$e +$iera. Eo no
insisto en +$e $sted de%a es"$"harme / atenerse a mis !a(a%ras.
)nt3 He "om!rendido (o +$e Mahara ha estado di"iendo' / ha estado re!iti2ndo(o
de )arias maneras di0erentes. YCom!rendoZ
Mah3 7Q$2 m*s ha/ ex"e!to ese to+$e de 4/o so/58 7,or +$2 se !reo"$!a $sted
!or des"$%rir a Maya / Brahma / todo eso8 Com!renda (o +$e es este !rin"i!io 4/o
so/5 / $sted est* a"a%ado. Ese 4/o so/5 est* !risionero de%ido a (os "on"e!tos.
)nt3 Bo()iendo a( estado re(ati)o3 7de%o regresar a (a a"ti)idad en (a +$e esta%a
"om!rometido antes de )enir a+$#8
Mah3 Esa !ersona' 7est* atada a( "$er!o' a( so!(o )ita( o a( 4/o so/58
)nt3 A( "$er!o.
Mah3 7Usted' e( !resen"iador de estas tres entidades' en +$2 es $sted to"ado8
E((as !$eden !roseg$ir e( tra%ao d$rante $n mi((ar de a6osM 7de +$2 manera es $sted
to"ado8 La !reg$nta s$rgi- de%ido a +$e $sted est* "onsiderando e( "$er!o' +$e se
des"om!ondr* / desa!are"er* "$ando e( so!(o )ita( (e dee. Usted est*
identi0i"*ndose "on ese "$er!o / a%ra1ando a ese "$er!o.
)nt3 S#.
Mah3 S$s !arientes m*s !r-ximos' in"($idos s$ m$er e hio' no se a"er"ar*n a ese
"$er!o "$ando se des"om!onga.
)nt3 Eso es "om!(etamente "ierto.
Mah3 Ha%iendo "om!rendido' !rosiga s$ o"$!a"i-n. No se in+$iete.
Se di"e +$e "$ando Rama +$iso "r$1ar e( mar desde (a India a LanOa' (os monos
(e a/$daron m$"ho. ,or "onsig$iente' 2( (os %endio a todos "on e( "ie(o. A+$e((os
mismos monos han )enido a go1ar de s# mismos ahora en (os !a#ses o""identa(es.
Est*n go1ando e( a$ge de( !(a"er materia( / "e(estia( +$e Rama (es dio. Los Rishis
+$e han he"ho $n mont-n de !eniten"ia "on (a inten"i-n de ganar e( "ie(o tam%i2n
han na"ido a((# / est*n go1ando de s# mismos. Ahora han tenido s$0i"iente / han
"omen1ado a )enir a+$# !ara %$s"ar a Rama de n$e)o.
Mar<=> ?R@
>>P
Mahara!3 Ning&n gran hom%re +$e ha tenido na"imiento ha !ro)o"ado $n *!i"e
de "am%io en (a "ons"ien"ia. Lo +$e es' esM n$n"a "am%iar*. Usted tiene +$e )er /
sa%erM no se re+$iere ning$na a""i-n o rit$a(. Sin $sted sa%er(o' esta "ogniti)idad ha
a!are"ido en $sted' / $sted tiene +$e s$0rir(a' +$eri2ndo(o o sin +$erer(o. La
ex!erien"ia est* a+$# / a(g$ien )iene des!$2s a ex!erimentar(a.
Nadie !$ede "am%iar (o +$e tiene +$e !asar "omo ex!erien"ia mientras se est*
identi0i"ando "on e( "$er!o / mente. C$ando ha/ in$nda"iones o in"endios' !2rdidas
o ganan"ias' $sted tiene +$e a"e!tar(os. Eso es e( 0$n"ionamiento de (a "ons"ien"ia.
)nter'o$utor3 Eo t$)e $na ex!erien"ia interesante ano"he. Esta%a sentado en !a1'
dis0r$tando de mi "ena' "$ando $n hom%re )erdaderamente 0ero1 "on "in"o
0ami(iares entraron / re+$isaron mi mesa' di"i2ndome +$e no de%#a tener (a mesa
!ara m# so(o. Sent# ganas de !egar a( des"arado. 7Q$2 se s$!one +$e tiene +$e ha"er
$no8
Mah3 De%e "ontenerse tanto "omo sea !osi%(e.
)nt3 7No ha%r#a sido e( "$er!o "onteni2ndose a s# mismo8
Mah3 E( "$er!o no ha"e nada. E( "$er!o es !rotegido !or e( so!(o )ita( / esa
"$a(idad de eseidad. E( so!(o )ita( es res!onsa%(e de todos (os mo)imientos' / (a
"$a(idad de eseidad se sienta en $n a(to !edesta( / o%ser)a.
)nt3 7Ha/ $n estado d-nde se siente +$e (a eseidad est* des)in"$(ada de( "$er!o8
Mah3 7,or +$2 no !ermane"e $sted 0irmemente en esa eseidad8 O()ide (a
sensa"i-n de( "$er!o' / (o +$e +$eda es s-(o $sted' Turiya UEstado s$!er"ons"ienteV.
)nt3 Eo tengo 0e en +$e /o so/ todo +$e no ha/ nada m*s !ero s-(o )iene
raramente / d$rante $n tiem!o %re)e.
Mah3 In"($so "$ando $sted !resen"ia +$e todo es $sted' eso es tam%i2n (a
"$a(idad de( "$er!o de (os "in"o e(ementos / no d$rar*. E( estado de )igi(ia' e( s$e6o
!ro0$ndo' / este Turiya todos 2stos son estados !asaeros.
)nt3 7Enton"es +$2 es eterno8
Mah3 Eso +$e $sted no ha o()idado. Ese estado Eterno es m*s a((* de( estado de
re"$erdo / o()ido.
)nt3 7D-nde est* (a !r$e%a8
Mar<=> ?R@
>>H
Mah3 En ese estado' (o +$e +$iera +$e es' eso es e( !rin"i!io +$e est* !idiendo (a
!r$e%a' s-(o +$eda ese !rin"i!io. En ese estado no ha/ nada' de modo +$e 7d-nde
est* (a "$esti-n de exhi%ir (a !r$e%a / !ara +$i2n8
)nt3 Lo +$e /o +$iero de"ir es3 en ese estado 7siente $no +$e (o tiene8
Mah3 No ha/ nadie m*s' ha/ s-(o $sted. Lo +$e $sted est* ha"iendo es intentar
identi0i"arse "on Dios' !ero Dios no !$ede ser a menos +$e $sted sea.
)nt3 Eo no "reo en Dios.
Mah3 Si $sted no "ree en Dios' 7"ree $sted en e( "$er!o8 7Q$i2n re"ha1a a Dios8
7Q$i2n es ese8
)nt3 M# mismo.
Mah3 7Q$2 es ese 4m# mismo58
)nt3 Es s-(o $na sensa"i-n.
Mah3 Usted es DiosM si Dios no es' $sted no es. Si Dios es' $sted es.
)nt3 C$ando Cristo dio +$e W( / e( ,adre eran $no' 7esta%a re0iri2ndose a S$
!adre "omo )sh-ara / no "omo e( Ser S$!remo8
Mah3 A+$e( "$/as a""iones son res!onsa%(es de (a eseidad es e( !adre.
)nt3 7Cristo no esta%a re0iri2ndose a $n ser 0#si"o "omo e( ,adre8
Mah3 Eo no +$err#a de"idir eso. ,$esto +$e Cristo esta%a a((#' (a eseidad era
s$stentada !or e( "$er!o de a(imento. Cristo es $n gran Sa%ioM no se inmis"$/a en S$
(inae. Medite en W(' santi0#+$ese "on S$ re"$erdoM en e( !ro"eso $sted ser*
!$ri0i"ado. No +$edar* ning$na 0orma de $sted.
)nt3 En (a tradi"i-n o""identa( ha ha%ido m$"hos Santos / Sa%ios +$e han "$rado
a (as gentes de di)ersas a0(i""iones. E( Sa%io orienta( tiende a no inmis"$irse en (a
"$ra"i-n. 7,or +$2 es eso8
Mah3 Un Sa%io orienta( tam%i2n tiene !oderes !ara ha"er mi(agros. En e( !ro"eso
de "$rar a (as gentes' nat$ra(mente s$ !osi"i-n se e(e)ar#a / ser#a tenido en a(ta
estima !or (a so"iedad' "on e( res$(tado de +$e ha/ (a !osi%i(idad de +$e desarro((e
org$((o.
)nt3 ,ero no ha/ nadie ah# !ara sentir org$((o.
Mah3 No se dee atra!ar en (os "on"e!tosM e((o (e estrang$(ar* a $sted. Raramente
a(g&n Sa%io !$ede ha"er mi(agros / no sentir org$((o.
)nt3 E( Sa%io no tiene org$((o. 7Q$i2n ha/ ah# !ara tener org$((o8
Mah3 Todas (as a"ti)idades de este m$ndo mani0estado son a tra)2s de (a
"ons"ien"ia. Usted est* imaginando $n Sa%io "on $n "$er!o.
Mar<=> ?R@
>>I
Esta eseidad est* "ontenida en todos (os "in"o e(ementos' !ero e((a no es
!ersona(' es $ni)ersa(. Si $sted )a a dormir "on e( "ono"imiento de +$e $sted es
"ons"ien"ia' ese mismo !ensamiento !re)a(e"er* a tra)2s de( d#a. D$erma "on (a
"on)i""i-n de +$e e( "$er!o es es!a"io. Es e( !ensamiento de +$e $sted es e( "$er!o
e( +$e trae e( s$0rimiento. Mantenga en (a mente' "ada d#a' +$e $sted no es e( "$er!o'
+$e $sted es sim!(emente e( "ono"imiento' (a "ons"ien"ia. Des!$2s de mi m$erte mi
"$er!o se trans0ormar* en es!a"ioM 7!or +$2 no as$mir +$e es e( es!a"io ahora8
)nt3 Esto es agregar m*s "on"e!tos.
Mah3 Eo esto/ (i%r*ndo(e de( "on"e!to de +$e $sted es e( "$er!o. 7,or +$2 di"e
+$e esto/ agregando m*s "on"e!tos8
)nt3 De"ir +$e mi "$er!o es es!a"io es otro "on"e!to.
Mah3 E( a(ma misma de todos (os "on"e!tos es 4/o so/5.
)nt3 ,ensar 4/o so/ es!a"io5 antes de ir a dormir es $na t2"ni"a.
Mah3 Usted h$%iera he"ho meor mar"h*ndose / di"iendo a todos +$e se ha
"r$1ado "on $n (o"o / +$e (e ha%r#a "o(gado' !ero +$e de a(g&n modo $sted se sa()-.
Eo esta%a di"i2ndo(e (a nat$ra(e1a de esa "ons"ien"iaM +$iero (i%erar(e grad$a(mente
de todos (os "on"e!tos. De"ir +$e todo es $n "on"e!to no (e (i%era. Usted ir*
meramente de $n "on"e!to grosero a otro m*s s$ti(. C$ando $sted mantiene
"on"e!tos groseros ta(es "omo 4/o so/ e( "$er!o5' e((os se m$(ti!(i"an en m*s
"on"e!tos3 4Mi "$er!o est* en0ermo5' 4de%o tomar !asti((as5' 4de%o )er a $n
m2di"o5' et". S$!onga +$e di"e' 4/o so/ es!a"io5M 7+$2 m*s "on"e!tos !$ede $sted
tener8
Eo +$iero ((e)ar(e a ese "on"e!to 4/o so/5 +$e es e( &(timo %a($arte de (a i($si-n
/ (i%rar(e de 2(. Com!renda (a "$a(idad de estos "on"e!tos.
)nt3 Eo tengo $na !reg$nta. Antes Mahara dio +$e (a aten"i-n de%e estar siem!re
!resente. 7,$ede (a aten"i-n ser ex!erimentada "omo $na sensa"i-n8 Sentir !are"e
ser anterior a( "ono"imiento. Ha/ $na sensa"i-n s$%/a"ente de sa%er siem!re +$e /o
so/. 7Es eso ig$a( a !er"i%ir' a !resen"iar8
Mah3 La sensa"i-n es (o mismo +$e (a aten"i-n. C$ando $sted es "ons"iente de
4/o so/ e( )eedor' /o so/ e( "ono"edor5' eso sim!(emente es' / Eso no tiene ning$na
0orma. Ese "ono"imiento es sin 0ormaM "$ando $sted a%ra1a (a 0orma s$rgen (os
!ro%(emas.
Mar<=> ?R@
>>G
Mahara!3 Eo no es!ero nada de $sted' me !ongo (i%remente a s$ dis!osi"i-n. Si
$na !ersona ignorante "om!rende / em%e%e (o +$e digo se (i%erar*. 7,or +$28
De%ido a (a 0e en e( G$r&' en (as !re"iosas !a(a%ras de( G$r&. Las gentes +$e
de!enden so(o de( inte(e"to estar*n siem!re os"i(ando "omo $n !2nd$(o. Em%e%a
!(enamente todo (o +$e (e he di"ho' h*ga(o s$/o !ro!io. No ha/ ning$na "$esti-n de
a/$das ni de dis"i!(inaM "on s$ 0irme "on)i""i-n so(a' $sted trans"iende todo.
7Q$2 "a!ita( ha/ a s$ dis!osi"i-n8 S-(o ese 4/o so/5M es $n !rod$"to de (a
esen"ia de( a(imento de (os "in"o e(ementos. ,rimero $sted de)iene esta "ons"ien"iaM
enton"es se da "$enta de +$e $sted es (a mani0esta"i-n.
De%ido a +$e este "$er!o se "rea de esta tierra grosera' )egeta"i-n' et".' es e(
re"e!t*"$(o de toda s$"iedad / en0ermedad' !ero a este mismo "$er!o !$ede d*rse(e
$n $so ade"$ado !ara (a rea(i1a"i-n' si $sted de!ende !ara s$ g$#a de (as !a(a%ras de(
G$r&. ,ara e( +$e rea(i1a e( S# mismo' s$ ($gar de)iene $n ($gar de !eregrina"i-n
!ara m$"hos des!$2s. Como Sai 9a%a' (as gentes )an / rinden "$(to a s$ estat$a /
s$s !(egarias son res!ondidas. 7Q$2 es esa estat$a8 Est* he"ha de ro"a.
Todo (o +$e dio mi G$r&' /o (o seg$# im!(#"itamente' "on !(ena "on)i""i-n' /
"on esa "on)i""i-n o%t$)e res$(tados.
Usted de%e tener (a 0irme "on)i""i-n de +$e e( Dios m*s a(to' o (a Deidad m*s
a(ta' es e( "ono"imiento 4/o so/5' !ero de%e re"i%ir estas !a(a%ras de $n G$r& +$e
sea 2( mismo $n !nani' e( +$e ha re"ono"ido / tras"endido este "ono"imiento 4/o
so/5.
La Bhagavad,*ita di"e +$e nosotros tenemos "in"o sentidos de "ono"imientoM
2stos son m$/ s$ti(es. M*s s$ti( +$e (os sentidos es (a mente' m*s s$ti( +$e (a mente
es e( inte(e"to' / m*s s$ti( +$e 2stos es e( so!(o )ita(. E a&n m*s s$ti( es 4W(5' (a
eseidad' e( 4/o so/5.
Lo A%so($to no es estas entidades. Usted es (o A%so($to.
)nter'o$utor3 Eo no so/ "a!a1 de "om!render (o +$e Mahara est* di"iendo.
Mah3 Usted sa%e +$e est* sentado a+$#. Est2 atento s-(o a ese "ono"imiento. Sea
en s$ eseidad. Esa "ogniti)idad 4/o so/5 ha "reado e( $ni)erso entero. A02rrese a
Mar<=> ?R@
>A=
esoM no ha de ha"erse nada m*s. Una )e1 +$e $sted re"ono"e ese !rin"i!io' de)iene
tran+$i(o. De)enga $no "on eso / todas s$s ne"esidades estar*n satis0e"has.
En ning&n tiem!o o()ide $sted ese !rin"i!ioM haga $sted (o +$e haga' s$ aten"i-n
de%e estar ah#. C$ando $sted "ome a(imento' 7+$i2n "ome8 S-(o esa eseidad. Todo (o
+$e $sted ha"e es (a eseidadM !reste aten"i-n a esa eseidad.
)nt3 C$ando esto/ m$/ atento a (o +$e se est* trad$"iendo e( 4/o so/5 !are"e
desa!are"er' no ha/ ning&n !ensamiento %rotando en m#.
Mah3 7Es $sted 0e(i1 "on eso8
)nt3 No ha/ ni 0e(i"idad ni in0e(i"idad. Eo esto/ sim!(emente tran+$i(o /
!resen"iandoM ning$na sensa"i-n est* im!(i"ada.
Mah3 7Usted (o "om!rende o est* meramente de%atiendo inte(e"t$a(mente "on
$sted mismo8
)nt3 No esto/ de%atiendo.
Mah3 7Est* $sted en !a1 "on $sted mismo8 Eso es e( &(timo "riterio.
)nt3 No todo e( tiem!o. C$ando no esto/ atento a e((o de)engo im!(i"ado.
Mah3 7Q$i2n es e( +$e di"e esto8
)nt3 Esa "ogniti)idad so(o )iene des!$2s. A/er sa(i- 0$era $n mont-n de emo"i-nM
/o esta%a "egado !or e((a. Mientras est$)o a"onte"iendo /o no era "ons"iente de +$e
/o no era eso.
Mah3 En e( momento de (as emo"iones $sted era $no "on (a emo"i-n $sted no
esta%a !resen"iado.
)nt3 Un ser i($minado 7estar#a im!(i"ado en ese sentido' o estar#a !resen"iando8
Mah3 S$ eseidad es $na no de)iene $no o (o otro !ero de%ido a +$e esa
eseidad se ha identi0i"ado "on (as emo"iones de( "$er!oRmente' "omien1a e(
trastorno. Mantenga se!arada esa "ons"ien"iaM enton"es $sted no ser* im!(i"ado.
)nt3 Des!$2s de $na er$!"i-n emo"iona(' 7!or +$2 ha/ a(go "omo $na sensa"i-n
de (im!ie1a8
Mah3 Eso 0$e $n estado de mente !asaero. C$ando ese estado de mente
desa!are"e $sted retorna a s$ a!a"i%(e estado nat$ra(.
Un Eog$i tiene $n tr$"o !or e( +$e est* a$sente de esta miseria / 0e(i"idad.
Mantiene e( so!(o )ita( en s$s!enso' !ero e( !ro%(ema no est* res$e(toM es $n estado.
Usted tiene todos (os sentidos / e( 0a"tor menta(. Usted tiene +$e "om!render (a
0$n"i-n de "ada $no de e((os / eer"er e( $so a!ro!iado. No diga +$e no )a a $sar(os'
no (os mantenga 0$era de 0$n"i-n. [se(os !(enamente de%ido a +$e e( s$stento ha de
Mar<=> ?R@
>A>
ser o%tenido a tra)2s de e((os. Usted de%e "om!render +$e no est* im!(i"ado en e((osM
$sted es s-(o $n !resen"iador.
Si $sted +$iere de)enir $n re/ de%e tener s$s s&%ditos' $n e2r"ito' / $na
administra"i-n. Simi(armente' !ara de)enir $n !nani $sted de%e tener esta
!ara0erna(ia / "om!render(aM s-(o enton"es $sted go%ierna.
)nt3 Los tres estados (a !resen"ia"i-n' (a "ons"ien"ia de )sh-ara' / (o
A%so($to 7a"onte"en a( mismo tiem!o8
Mah3 Wste es e( estado a"t$a( de "osas. Ho/ $sted siente +$e $sted es e( "$er!oM
a%andone esa idea. 4Eo so/ s-(o esta mani0esta"i-n5' sea ah#. Usted es e( Bhagavan
mani0iesto' e( !rin"i!io )sh-ara. Es $na medita"i-n sim!(e. Usted "omien1a a
arras"ar / "ontin&a arras"ando hasta +$e %rota (a sangreM eso es e( de%ate inte(e"t$a(.
Est2 $sted tran+$i(o. D2e(o !osarse. No re%$s+$e !ro%(emas.
He sido m$/ a%ierto' m$/ ex!(#"ito. He estado di"i2ndo(e +$e $sted no es e(
"$er!o' +$e $sted es s-(o e( "ono"imiento' / este so!(o )ita( es s$ )eh#"$(o' $na
herramienta "on (a +$e $sted ((e)a a "a%o s$s a"ti)idades' / e( "ono"imiento 4/o
so/5 es m$/ s$ti(. De%ido a s$ "ono"imiento' $sted es / e( m$ndo es.
Me in"(ino a !ensar +$e en e( 0$t$ro de%o de"ir' 4Un mi((ar de r$!ias en e0e"ti)o
!or es"$"har mis "har(as5. So(o enton"es $sted ser* serio. Eo de%er#a "o%rar(e $n
mi((ar de r$!ias / dar(e e( "$rso entero en $n d#aM 7"$*( es (a $ti(idad de s$ estan"ia
a+$# d$rante $n mes8 C$ando $no !aga !or a(go e((o de)iene m$/ !re"ioso.
)nt3 En e( !asado (as gentes so(#an dar reinos !or este "ono"imiento.
Mah3 Ha%#a m$"has dis"i!(inas' ten#an +$e )i)ir en e( %os+$e / )i)ir de %a/as /
0r$tosM no !od#an a(ma"enar a(imento. Esas eran (as "ondi"iones.
Mar<=> ?R@
>AA
)nter'o$utor3 Es m$/ di0#"i( "on)en"erme de +$e /o so/ e( 4/o so/5M ha/ siem!re
(a !e+$e6a sensa"i-n dentro de +$e /o so/ m*s a((* de 2(. 7C-mo !$edo /o a%ra1ar e(
4/o so/5 tota(mente8
Mahara!3 No em!(ee (as !a(a%ras. Es "omo $na semi((a +$e ha sido !(antada /
+$e $sted tiene +$e regar "ada d#a d$rante tres meses antes de +$e e( %rote tenga
($gar. Lo +$e $sted ha o#do de%e s$mergirse adentroM de%e ser asimi(ado. Todo esto
es "ono"imiento s-(o de !a(a%ras. Sen"i((amente o%ser)e.
7Usted )iene a+$# de $n ashram8
)nt3 S#.
Mah3 7Tiene 0e en s$ G$r&8
)nt3 S#' tengo 0e en 2(.
Mah3 7,or +$2 dea a ese G$r& / anda de $n (ado a otro de esta manera8 Usted
de%e ir s-(o a 2(.
)nt3 Toda)#a no esto/ satis0e"hoM tengo $n mont-n de reser)as.
Mah3 Si tiene reser)as' es meor +$e (e deeM de otro modo a%and-nese
"om!(etamente d$das / "on)i""iones' todo.
Si $sted ha a"e!tado a $n G$r&' es m$/ ne"esaria (a 0e im!(#"ita / e( a%andono
"om!(eto. Ser)ir a( G$r& es seg$ir "$a(+$ier g$#a +$e (e d2 a tra)2s de (as !a(a%ras.
Usted de%e em%e%er(as / de)enir $no "on esas !a(a%ras.
Antes de a%andonarse a a(g&n G$r& $sted es (i%re de ir a todas !artes' $sted es $n
%$s"ador es!irit$a( (i%re. Ba/a a todas !artes' haga a"o!io de in0orma"i-n es!irit$a('
haga (o +$e +$ieraM !ero $na )e1 +$e $sted a"e!ta a $n G$r& de%e ha%er $n a%andono
"om!(eto.
No !iense +$e e( G$r& es a(g$na !ersonaM no es as#. E( G$r& es esa eseidad' / (a
eseidad es mani0esta"i-n. Todo e( m$ndo es eseidad / eso es e( G$r&.
)nt3 7Es esto )*(ido si $no tiene $n G$r& +$e no est* /a en (a "arne8 Mahara ha
di"ho +$e si $no se ha a%andonado a $n G$r&' $no no de%e andar re%$s"ando.
Mah3 Si ese G$r& /a no 0$era' 7"-mo !odr#a $sted ex!erimentar e( m$ndo8 E(
+$e re"ono"e esta eseidad / (a tras"iende es e( Sat *uru. Tam%i2n ha/ G$r&s +$e son
s-(o mer"aderes' "omer"iantes de es!irit$a(idad.
Mar<=> ?R@
>AC
)nt3 C$ando Mahara ha%(a A%so($tamente' 7so/ /o id2nti"o a Mahara o so/
e+$i)a(ente8
Mah3 Somos $no. More en (as !a(a%ras de( G$r&. Este dis"#!$(o est* o%sesionado
!or e( "on"e!to +$e so!orta so%re s$s hom%ros. Mi G$r& dio este mismo
"ono"imiento a )arios dis"#!$(os' !ero e( "om!ortamiento de "ada dis"#!$(o es
di0erente. Cada $no tiene $n "on"e!to di0erente so%re (o +$e e( G$r& ha di"ho' / se
a0erra a( "on"e!to !ersona( +$e m*s (e agrada.
Intente "om!render (a signi0i"a"i-n de( 4/o so/5. C$anto m*s intente sondear'
tanto m*s a(ta en"ontrar* (a "$a(idad. No se em!e+$e6e1"a a $sted mismo. Usted no
es $n hom%re o $na m$erM $sted es ese !rin"i!io de( +$e ha )enido todo.
)nt3 A/er est$)e existiendo en este estado 4/o so/5 intermitentemente' / !iedras
!re"iosas )en#an a mi )isi-n menta(. Eran m$/ "(aras3 %ri((a%an "on $n "o(or *m%ar
os"$ro' m$/ %e((o.
Mah3 Son (as !iedras !re"iosas de( "ono"imiento. Las !iedras est*n %ri((ando
de%ido a( "ono"imiento. Si %ri((an en otros' ser*n (i%eradosM ta(es son esas !iedras
!re"iosas. A !esar de +$e (e he indi"ado (o +$e $sted es' $sted toda)#a est*
a0err*ndose a( "$er!o / a%ra1ando (a m$erte.
)nt3 7Q$2 +$iere de"ir Mahara "on 4%ri((an en otros58
Mah3 7,reg$nta e( so( si mi ($1 %ri((ar* en otros8 7Ha "on0irmado +$i2n es $sted8
)nt3 En"$entro di0#"i( e( "on"e!to de +$e /o so/ e( so(.
Mah3 Sea sin ning&n "on"e!to. Con0irme +$e $sted no es e( "$er!o.
)nt3 7C-mo desarro((o e( amor !or (os dem*s8
Mah3 No intente amar a a(g$ien' sea amor. C$ando $sted es amor' ese amor ser*
&ti( a (a h$manidad. Lo mismo +$e e( ag$a' si $sted es ag$a' todo "re"er*.
)nt3 Cristo dio +$e nosotros de%emos amar a (os dem*s "omo e( S# mismo.
Mah3 Todo es s$ S# mismo' no ha/ ning&n otro. Todo esto es (a ex!resi-n de s$
amor.
Eo no )o/ a ma"ha"ar en (as mismas !a(a%ras de g$#a $na / otra )e1. A%s-r%a(as.
Mar<=> ?R@
>AL
)nter'o$utor3 He tenido $na ex!erien"ia esta ma6ana tem!rano. Me des!ert2 / me
sent2 !ara (a medita"i-n d$rante "$arenta min$tos. H$%o "osas "omo )i%ra"iones en
mi "a%e1a' nada +$e no 0$era 0e(i"idadM no h$%o )isiones. Eo era e( "entro / ten#a (a
sensa"i-n de 4/oR/o5' $no en"ima de otro. C$ando "omen"2 a )o()er a (a d$a(idad
es"$"h2 "#m%a(os' / a mi !er"e!"i-n )ino Mahara dan1ando' to"ando (os "#m%a(os.
Eo (e die' 4estamos en medio de $n %os+$eM 7tiene $sted +$e to"ar esas "osas todo e(
tiem!o85 Mahara "ontin$- to"ando / dan1ando !ero /a no h$%o ning&n sonido.
Mah3 Des!$2s de tener esta ex!erien"ia' 7+$err#a $sted !reg$ntar a(go8
)nt3 No.
Mah3 Las ex!erien"ias s$rgen en (a eseidad / en ese "ono"imiento se s$mergen
de n$e)o.
)nt3 Ha%#a (a ex!erien"ia 4/o so/5' !ero otra se im!on#a so%re e((a' $na atra""i-n
a dear atr*s e( 4/o so/5.
Mah3 Si e( so( !$ede entrar en s$ !ro!ia ($1' enton"es $sted !$ede dear atr*s s$
eseidad. Usted es e( +$e sa%e 4/o so/5. Todas estas ex!erien"ias manan de s$
eseidad. No ha/ ning$na ganan"ia / ning$na !2rdida en (as ex!erien"ias. E((as no (e
a0e"tan. Esa eseidad )endr* a esa )#a es!irit$a( "$ando +$iera ha"er(o de )erdad' !ero
mientras !ersista $n )estigio de (a identidad a( "$er!o 0ra"asar*.
Todos $stedes +$ieren ex!erien"ias' !ero e((as no (es ((enar*n. Si (a "ons"ien"ia
((ega a in+$ietarse de )erdad !or "ono"er e( S# mismo' arroar* todo / "orrer* a (a
meta. Esa es mi !ro!ia ex!erien"ia.
Cientos / mi(es de gentes (o"a(es / extraneros han estado a+$#. Han de)enido
mis dis"#!$(os / han !artido. Eo no he in)itado a ning$no de e((osM es e( ham%re de
s$ !ro!ia a(ma (o +$e (es ha tra#do a+$#.
De%ido a( ham%re / a( ardor de mi !ro!ia a(ma' /o ((eg$2 a "ono"er mi !ro!io S#
mismo hasta ta( !$nto +$e (a 0i(oso0#a de 9haga)an Jrishna de)ino m#a. Esta
"ons"ien"ia de Jrishna es mi S# mismo' sin em%argo /o so/ 0$era de e((a. Todo est*
en m#' todo reside en m#.
Lo A%so($to es Paramatman. De esta Rea(idad tota( )iene e( $hida"asha' e( deseo
de ser. De ah#' e( es!a"io 0#si"o' (a mani0esta"i-n entera' )iene a( ser en $na 0ra""i-n
Mar<=> ?R@
>AN
de seg$ndo. En e( s$e6o !ro0$ndo no ha/ nada' enton"es ha/ (a (iger#sima sensa"i-n
de +$e +$iero des!ertar' enton"es (a mani0esta"i-n entera tiene ($gar en $n
in0init2simo de seg$ndo. Lo mani0iesto ha a!are"ido en (o Inmani0iesto / e(
mo)imiento ha "omen1ado' !ero e( !resen"iador es (o A%so($to.
Las ex!erien"ias +$e $sted tiene 7(e dan a $sted a(go8 7Est* $sted intentando
"om!render e( !$nto "entra(8 Nosotros ((amamos a (o +$e (e ha a"onte"ido $na
)isi-n' / esa )isi-n est* siem!re dentro de (a )ista.
)nt3 A (o !rimero de tener esta ex!erien"ia /o era "ons"iente de( as!e"to
!resen"iador. C$ando ex!erimenta%a (a sensa"i-n 4/oR/o5' me !reg$nta%a a m#
mismo a +$i2n ha%#a )enido' / desa!are"#a.
Mah3 7F$e esto !asaero o est* $sted en e((o todo e( d#a8
)nt3 Eo esto/ ahora. La "ontin$a"i-n de esa sensa"i-n +$e t$)e esta ma6ana
ha/ a(go dentro +$e est* tirando de m# / a( mismo tiem!o d*ndome $na sensa"i-n
a%stra"ta. Es m$/ 0*"i( !ara m#' $stamente ahora' entrar en e( 4/o so/5. Ha/ $na
sensa"i-n de0inida +$e im!regna (a "a%e1a as# "omo e( !e"ho' / !$edo
ensimismarme m$/ r*!idamente.
Mah3 Usted est* des!ierto / est* )iendo e( m$ndo / (a !resen"ia"i-n de +$e $sted
est* des!ierto / )iendo e( m$ndo est* teniendo ($gar. Esto es m$/ sim!(e3 en e(
estado de )igi(ia /o so/ 0$(ano' / este estado de )igi(ia es e( !resen"iador. C$ando
este estado de )igi(ia )a a dormir' esa !resen"ia"i-n est* tam%i2n ah#. Usted es (a ($1
detr*s de (os estados. Jrishna dio este "ono"imiento a Ar$na. E( +$e es"$"h- e(
"ono"imiento es"ri%i-M de manera +$e (o +$e se ha dado es "ono"imiento de seg$nda
mano es"rito !or $na ter"era !ersona.
Si $n )edantista o $n no)e(ista es"ri%e' es s-(o a tra)2s de s$s !ro!ios "on"e!tos.
Un no)e(ista es"ri%e "$a(+$ier "osa +$e )iene a (a imagina"i-nM (a ma/or !arte de
e((o es morra((a' %as$ra' a(go +$e no de%er#a ha%erse es"rito. Toda esa s$"iedad de
dentro de s# mismo ha sa(ido a0$era. C$a(+$ier "osa +$e t$)iera dentro de $sted
mismo d$rante s$ estado de )igi(ia' se mostr- en esa ex!erien"ia +$e t$)o.
)nt3 7Q$iere $sted de"ir +$e ha/ $n !ro"eso de !$ri0i"a"i-n en mar"ha' +$e sa(dr*
m*s s$"iedad8
Mah3 Usted no es e( "$er!o. Todo (o +$e )iene / se )a son meramente
!ro/e""iones de (a mente o (a "ons"ien"ia.
)nt3 Si ha/ (a !osi%i(idad de +$e estas "osas sa(gan ahora' 7de%o estar im!(i"ado8
Mah3 Todo (o +$e $sted ha o#do' "ada !ie1a de "ono"imiento' "ada in"idente en
s$ )ida' in"($so si !iensa +$e $sted ha o()idado' esa "ons"ien"ia (o ha registrado.
Mar<=> ?R@
>AP
Cada seg$ndo esa "ons"ien"ia est* registrando (o +$e $sted est* !asando. Todos (os
"in"o sentidos est*n registrando in"esantemente. Usted !$ede ir "ada )e1 m*s (eos'
s$mergirse en ag$as "ada )e1 m*s !ro0$ndas' meditando so%re esto' !ero de%e )o()er
atr*s' en sentido o!$esto' a (a 0$ente. 7De d-nde )ino $sted8 B$e()a atr*s a (a 0$ente'
o"$!e s$ sitio en s$ estado origina(.
Q$erido m#o' $sted ha "om!rendido todo' ahora &se(o. Esta%i(#"ese / )*/ase.
Mar<=> ?R@
>AH
Mahara!3 C$ando siento +$e tienen s$0i"iente "ono"imiento "on e( +$e !$eden
"ontin$ar s$ !ro!ia indaga"i-n (es digo +$e se )a/an. Usted ha !ermitido +$e ese
"ono"imiento "a(e dentro de s$ "ons"ien"ia' !ero ese "ono"imiento re+$erir* $n
re!oso "om!(eto. Wste estar#a a s$ dis!osi"i-n en $n ashram. Ha/ )arios %$enos en (a
India.
)nter'o$utor3 E( &ni"o ashram donde +$iero estar es (a is(a de( "ora1-n.
Mah3 Usted (o ha "onseg$ido' !ero no es ne"esario +$e est2 0#si"amente !resente
a+$#. Usted tiene esa is(a en s$ !osesi-n. Eo (e digo de $na manera m$/ sim!(e' en
$nas !o"as !a(a%ras' (o +$e $sted de%e re"i%ir' / si $sted rea(mente intenta
em%e%er(o' todo est* a"a%ado.
No ha/ ning&n sitio !ara (os re"i2n ((egadosM tengo $n ($gar m$/ !e+$e6o.
)nt3 7S$!onga +$e $no +$iera +$edarse !or 0ines de)o"iona(es8
Mah3 Con ta( +$e tengamos e( sitio. Una )e1 +$e $sted ha a!rehendido ese
!rin"i!io +$e )iene / )a en m$(tit$d de dis0ra"es' es e( 0in de (a i($si-n. Este
!rin"i!io' esta "ons"ien"ia' $sted (a )er* "omo $na ser!iente' des!$2s "omo $n
%&0a(o' des!$2s "omo a(g$na otra "osa. Una )e1 +$e $sted a!rehende e( !rin"i!io'
$sted "om!rende.
Nosotros s-(o estamos interesados en esoM no se !reo"$!e de Mahatmas' s-(o de
este ser. En"$entre ese !rin"i!io. No se dee extra)iar !or e( "ono"imiento )er%a(.
Em%e%a e( signi0i"ado de (o +$e (e he di"ho. Ba/a a esa F$ente.
)nt3 C$ando $no de)iene a"ti)amente $n !resen"iador' "$ando $no o%ser)a
+$ietamente todo (o +$e est* !asando' e((o re+$iere "on"entra"i-n / a0e"ta a( "ere%ro
en s# mismoM de modo +$e $no se "ansa des!$2s de $n rato. Simi(armente' en (a
medita"i-n /o no !$edo !ermane"er en (a esta"i-n de 4/o so/5 m*s a((* de treinta o
"$arenta min$tos. Enton"es e( "ere%ro !are"e )i%rar / tengo +$e )o()er atr*s a (a
"ondi"i-n norma(. 7Meorar* esto o ha/ +$e tomar a(g$na medida !ara (i%rarse de (a
tensi-n de( "ere%ro8
Mah3 7,or +$2 est* !reg$nt*ndose esto8 Usted sa%e +$e est* sentado a+$#' /o s2
+$e $sted est* sentado a+$#. 7Q$i2n !resen"ia +$e $sted est* sentado8
)nt3 E( 4/o so/5.
Mar<=> ?R@
>AI
Mah3 La "ons"ien"ia est* sentada' 7+$i2n !resen"ia +$e est* sentada8 Eo s2 +$e
$sted est* sentado a+$#' $sted sa%e +$e est* sentadoM e((o es "om!(etamente a%ierto'
!ero m$/ misterioso a( mismo tiem!o. No in)ierta es0$er1os es!e"ia(es !ara
!resen"iar' s-(o sea en $na "ondi"i-n re(aada. Usted est* est$diando s$s
mo)imientos menta(es en e( ni)e( de (a mente.
)nt3 S#' eso es (o +$e esto/ ha"iendo.
Mah3 Usted est* !ra"ti"ando e( he"ho de !resen"iar' $sted no est* siendo e(
!resen"iador. No ha/ ning&n es0$er1o es!e"ia( +$e ha/a de ha"erseM e((o tiene ($gar.
En "$anto a (a "on"entra"i-n3 es a(go "omo "orrer de $n (ado a otro intentando tomar
$na 0otogra0#a de( go%ierno de 9om%a/. 7,$ede $sted tomar $na 0otogra0#a de(
go%ierno8
)nt3 Es di0#"i( !er"i%ir e( todo.
Mah3 Ese mismo go%ierno !$ede !oner(e (as es!osas.
)nt3 7,or +$2 tengo (a sensa"i-n des!$2s de sa(ir de (a medita"i-n de +$e ha
ha%ido a(g$na a"ti)idad / tensi-n en e( "ere%ro8
Mah3 Ese 4$sted5 +$e entra en medita"i-n / sa(e des"r#%a(e. 7,or +$2 sig$e
$sted estos eer"i"ios8 A%and-ne(os. Sea re(aado en s$ estado nat$ra(M eso es e(
estado m*s a(to. E( estado m*s %ao es (a "on"entra"i-n / (a medita"i-n.
No se enrede en nada' !ermane1"a en (a "ons"ien"ia 4/o so/5 / no "onsienta (a
g$(a inte(e"t$a( de n$e)o.
Las "ons"ien"ia indi"a a (a "ons"ien"ia' ex!one e( "ono"imientoM !ero $sted no
+$iere morar ah#' $sted a%ra1a este "$er!o. E( "ono"imiento 4/o so/5 di"e e(
"ono"imiento so%re s# mismo a( 4/o so/5 s-(o. No ha/ ning$na "$esti-n de otros.
4Usted5 / 4/o5 es so(o en re0eren"ia a (os "$er!os. As# !$es estaremos tran+$i(os'
!$es no ha/ nadie m*s ah#. Todo tran+$i(idad en e( 0rente.
)nt3 So%re (a !$ri0i"a"i-n de (a mente 7+$2 o"$rrir*8
Mah3 Re!ita e( mantra +$e se dioM (a mente se !$ri0i"a "on eso.
)nt3 7De%e de"irse e( mantra en "on$n"i-n "on (a inha(a"i-n / (a exha(a"i-n8
Mah3 R#tmi"o' s#. Es e( mismo so!(o e( +$e o!era todo e( tiem!o' !ero $sted (o
"om%ina "on e( mantra' eso es todo.
Usted se sienta a+$#' / /o ha%(o !or a(g&n tiem!o' / des!$2s (e digo +$e se )a/a.
Lo mismo +$e $na madre +$e "$ida de s$ hioM des!$2s de a(g&n tiem!o' (e di"e +$e
se )a/a / $eg$e 0$era. No es +$e (a madre no +$iera a( hioM e((a ama a( hio. E(
G$r& ex!one e( "ono"imiento a( dis"#!$(o / (e sa"a de( sentido "$er!oRmente' /
enton"es (e !ide +$e se de0ienda !or s# mismo.
Mar<=> ?R@
>AG
Esta eseidad es e( hio de esa no eseidad' e( estado A%so($toM "$ando (a eseidad
"om!rende a (a eseidad' a("an1a e( no ser. Enton"es no se !reo"$!a !or (o +$e
a"onte"e a esta eseidad. ,rimero $sted se desha"e de este m$ndo' des!$2s se desha"e
de (a eseidad.
En rea(idad esto es e( estado nat$ra(' !ero nosotros nos a0erramos a( "$er!o /
enton"es "omien1a todo e( trastorno. C$ando $sted no ex!erimenta e( "$er!o no ha/
deseos ni ne"esidades' !ero "$ando !iensa +$e $sted es e( "$er!o +$iere satis0a"er
s$s deseos' !ensando +$e enton"es tendr* !a1. No ha/ ning$na !a1 en (a identidad
"on e( "$er!o.
)nt3 Si (a o"$!a"i-n de $no es ser es"ritor' 7+$i2n ha"e (a es"rit$ra8
Mah3 La +$#mi"a' (a "ons"ien"ia 4/o so/5M todo es $n $ego de (a "ons"ien"ia.
)nt3 Mahara ha a0irmado +$e "$ando e( tiem!o es !ro!i"io o"$rre $na ex!(osi-n
dentro de (a mente +$e es dire"tamente ante"edente a (a ex!erien"ia de( ser !$ro.
7,odr#a extenderse so%re eso8
Mah3 Es (a a!ert$ra de (as "om!$ertas de (a Berdad. Una )e1 "ortada (a "$erda'
rom!i- (a "on"ha. La 0ami(ia norma(mente g$arda $n !$"hero de ar"i((a +$e "ontiene
s$ero / mante+$i((a. E( !$"hero es (a "on"ha / est* "o(gado de( te"ho "on "$erdas.
Una )e1 e"hada (a !$erta a%ao' "ort- (a "$erda U(as "adenasV' rom!i- (a "on"ha Ue(
"$er!oV' tir- e( s$ero / trag- (a mante+$i((a U(a esen"iaV' e( "ono"imiento 4/o so/5.
7Q$2 ha/ des!$2s de eso8 Ni 4/o5 ni 4$sted5.
)nt3 Mahara di"e tam%i2n +$e ha/ $n in"idente +$e !ro)o"a este me"anismo' /
+$e tiene +$e ser re"ono"ido o +$e !asar* de (argo / $no tendr* +$e es!erar otro
in"idente.
Mah3 No se !reo"$!e !or ese in"idente antes de (a ex!(osi-n ni !or nada. Usted
est* !reo"$!*ndose de%ido a( inte(e"to' !ero s-(o tiene +$e "ontin$ar en ese 4/o so/5
"on 0eM no tiene nada m*s +$e ha"er. Usted !ro%a%(emente no notar* ese in"idente si
intenta $sar s$ inte(e"to. Dee +$e a"onte1"a. A02rrese a (a sensa"i-n 4/o so/5' no
!o($"ione ese estado a0err*ndose a( sentido de( "$er!o.
)nt3 Mahara ha di"ho +$e si $no mora en e( ti!o de in0orma"i-n ne"esaria' toda (a
in0orma"i-n 0($ir* de e((o. 7C-mo 0$n"iona esto8
Mah3 La +$#mi"a (o ha"e.
)nt3 7,$ede $no 0omentar esa a"ti)idad de a(g$na manera8
Mah3 Usted est* 0oment*ndo(a a( )enir a+$#.
Mar<=> ?R@
>C=
2 de o%tu#$e de 1979
)nter'o$utor3 7Q$2 es e( !resen"iador8 7Es (a mente o a(go m*s a((* de (a mente8
Mahara!3 Es e( "ono"edor de (a mente.
)nt3 Si /o digo 4/o so/5' 7es eso (a mente8
Mah3 La eseidad se ex!resa a tra)2s de (a mente "on (as !a(a%ras 4/o so/5.
)nt3 En (os (i%ros trad$"idos !or Mr. Fr/dman se $san (as !a(a%ras destino /
$sti"ia. 7Son 2stas (o mismo +$e "arma8
Mah3 La $sti"ia es (a de"isi-n tomada. E( destino es e( a(ma"2n de( +$e 0($/e
toda esta mani0esta"i-n. Es e( !rin"i!io de( +$e ha emanado $sted. Es a(go "omo e(
negati)o de $na !e(#"$(aM (a "ons"ien"ia /a est* !resente en esa 0$ente de (a +$e ha
emanado $sted' de modo +$e (a !e(#"$(a est* siendo !ro/e"tada. Lo +$e )a a ser
!ro/e"tado /a est* registradoM de manera +$e todas (as a"ti)idades +$e a"onte"en a
tra)2s de esa eseidad +$e es $sted son s$ destino. Todas (as a""iones' o todos (os
!asos' +$e esa eseidad ((e)ar* a "a%o /a est*n registrados en (a !e(#"$(a.
)nt3 7Las estre((as m$estran ese negati)o' "omo !retenden a(g$nos astr-(ogos8
Mah3 Es $n "(aro !er$rio. E( destino se "re- n$e)e meses antes de s$ na"imiento.
)nt3 7,or +$i2n8
Mah3 ,or nadieM sen"i((amente a"onte"e.
)nt3 E( negati)o existe antes de +$e "omien"e e( destino. 7D-nde se im!rime e(
negati)o8
Mah3 Eso es e( arte de Mu'a,Maya U(a i($si-n !rimariaV.
)nt3 A(g$nas gentes "reen +$e seg&n siem%ran' as# "ose"har*n' de manera +$e en
a(g$na !arte antes han sem%rado (a estr$"t$ra de( negati)o.
Mah3 Eso son so(o !a(a%rasM 7tiene $sted e)iden"ia de e((o8
)nt3 No.
Mah3 Maya es (a 0$ente !rimaria de (a i($si-n. En ese !$nto "omien1a e( amor !or
e( S# mismoM 4/o so/5' e( amor de ser. S$ ex!resi-n es toda esta mani0esta"i-n.
)nt3 7,or +$2 a(g$nas gentes tienen m*s amor +$e otros !or este 0a(so s# mismo8
Mah3 No se trata de +$e $no ame m*s +$e otroM e( estado de amor est* !resente' /
$sted tiene +$e go1ar(o o s$0rir(o. In"($so "$ando s$0rimos' amamos n$estra eseidad.
)nt3 C$ando se !ra"ti"a (a !resen"ia"i-n' 7se ha"e "ons"ientemente8
Mar<=> ?R@
>C>
Mah3 7Q$2 entiende !or !ra"ti"ar (a !resen"ia"i-n8 Lo +$e $sted est* intentando
ha"er es intensi0i"ar s$ !ro!ia eseidad. La !resen"ia"i-n a"onte"er*
a$tom*ti"amente' !ero e( S# mismo de%e a%rirse. Antes de !resen"iar' $sted es.
)nt3 Mahara me dio +$e me tran+$i(i1ara' !ero mi esti(o de )ida ha"e di0#"i( estar
tran+$i(oM mi tra%ao tiene $n mont-n de !resi-n / de a"ti)idad. 7Re"omienda
Mahara tener $n tra%ao di0erente8
Mah3 Eo no digo +$e haga esto a a+$e((o. Haga (o +$e +$ieraM s-(o se!a +$e $sted
no es e( ha"edor' +$e e((o est* s-(o a"onte"iendo. E( destino +$e ha )enido a (a
existen"ia e( !rimer d#a de (a "on"e!"i-n se est* des!(egando. No ha/ nada de (o +$e
$sted !$eda !retenderse a$tor. Una )e1 +$e $sted sa%e +$i2n es $sted' ese destino /a
no (e ata.
)nt3 7Q$2 ha"en (as gentes +$e m$eren !ara darse "$enta de +$e /a no tienen $n
"$er!o8
Mah3 No a"onte"e nada' no ha m$erto nadie. Los textos di"en +$e a+$e((os +$e
m$eren "on "on"e!tos no dis$e(tos rena"er*n.
)nt3 C$ando rena"en. 7Tienen d-nde es"oger entre di0erentes "$er!os' ta(es "omo
entrar en (a 0ami(ia A o en (a 0ami(ia 98
Mah3 7,or +$2 se !reo"$!a $sted de materias tan extra)agantes8 Con"2ntrese en
"on)en"erse de +$e $sted no es e( "$er!o. Este "$er!o est* he"ho de (os "in"o
e(ementos / es rea(mente $n "$er!o de a(imentoM $sted no tiene ning$na !arte en 2(.
Usted no est* im!(i"ado en este "$er!o de a(imento. La 0$er1a' e( so!(o' / (a eseidad
de!enden de( a(imento / e( ag$a. Sin a(imento / ag$a (a 4/o soidad5 est* a$sente.
)nt3 7Enton"es (a 4/o soidad5 retorna n$e)amente m*s tarde8
Mah3 Usted no es ning$na de estas "osas. No ha/ ning&n rena"imiento.
)nt3 ,are"e +$e a(go ((amado a(imento est* 0(otando en e( aire. Uno !$ede ha"er
$n "$er!o de 2(' / si se tienen a(g$nos "on"e!tos err-neos' $no )endr* a !arar a ese
"$er!o de a(imento. Sin em%argo' im!(#"ito en (a ense6an1a' me !are"e a m#' es +$e
en rea(idad no ha/ $na "osa ta( "omo e( a(imento / $n "$er!o de a(imentoM +$e eso es
s-(o $n "on"e!to.
Mah3 7Desde +$2 ni)e( est* ha%(ando ahora8 7C-mo "om!rende $sted +$e e(
"$er!o no est* a+$#' +$e )iene de (a mente8
)nt3 Com!rendo eso !or (o +$e Mahara di"e en e( (i%ro.
Mah3 7Se ha dado "$enta $sted de e((o8
)nt3 Si me h$%iera dado "$enta de e((o ser#a $n !nani.
Mar<=> ?R@
>CA
Mah3 Exa"tamente. Hasta enton"es e( "$er!o na"e de (a manera en +$e na"en
todos (os "$er!os.
)nt3 7Es (a manera en +$e (as "osas son !ara nosotros ahora' +$e tenemos $n
"on"e!to de $n "$er!o +$e de%emos a"e!tar' / no "rear otro "on"e!to de +$e no ha/
$n "$er!o8
Mah3 Ba/a a (a 0$ente. 7Q$i2n sa%e +$e ha/ $n "$er!o8 A(go es antes de (a
"rea"i-n de( "$er!o.
)nt3 Todos (os es0$er1os +$e ha"emos en este sentido 7tienen a(g&n e0e"to en (a
destr$""i-n de (a sensa"i-n 4/o so/5' o son !arte de (a !e(#"$(a8 Ig$a(mente' e(
es0$er1o +$e (as gentes !iensan +$e ha"en !ara a("an1ar (a meta' 7est* todo
"ontenido en esa !e(#"$(a8
Mah3 Sea en esa 0$ente +$e es (a ($1 detr*s de (a "ons"ien"ia. Usted no es (a
"ons"ien"ia' "om!renda eso. Lo +$e est* a"onte"iendo est* s-(o en esa Mu'a,Maya.
La "asete registra (o +$e esto/ di"iendo' !ero' (o +$e +$iera +$e se registra' es (a
"asete' no es m# mismo. De (a misma manera +$e (a )o1 origina( no est* en (a "asete'
as# $sted est* se!arado de (a +$#mi"a' e( "$er!o' (a 4/o soidad5' (a "ons"ien"ia.
)nt3 7Darse "$enta de e((o est* en (a !e(#"$(a8
Mah3 No !$ede estar en (a !e(#"$(a de%ido a +$e $sted es e( "ono"edor de (a
!e(#"$(a. Ahora medite todo (o +$e ha es"$"hado / )$e()a a (as "in"o en !$nto.
Esa mente es so(o $na a"$m$(a"i-n de (os !ensamientos +$e est*n !resentes en (a
mani0esta"i-n. Todas s$s a"ti)idades de!enden de (a mente' / (a mente de!ende de
todos s$s re"$erdos / de todo (o +$e $sted ha o#do en este m$ndo.
Nosotros estamos a%sor%iendo todo (o +$e a"onte"e en este m$ndo' / tam%i2n
estamos mir*ndo(o desde n$estro !ro!io !$nto de )ista' !oniendo n$estros !ro!ios
"on"e!tos so%re esas "osas. E de%ido a +$e esta "ons"ien"ia de( "$er!oRmente
a%sor%e todo (o +$e a"onte"e en e( m$ndo' nosotros "ontin$amos atri%$/endo a esta
"ons"ien"ia de 4/o so/5 na"imientos anteriores' este na"imiento' e( "arma' et".
Usted a"e!ta a(g$nas "osas "omo %$enas / )irt$osas' / re"ha1a otras "omo ma(as o
!e"aminosas' !ero 2stos son so(o (os "on"e!tos +$e $sted ha ad+$irido en e( m$ndo'
/ no ha/ ning$na %ase !ara (a distin"i-n.
)nt3 A/er Mahara ha%(- de (os $ha"ras U"entros de energ#a !s#+$i"a en e( "$er!oV'
/ e( Brahma,randhra. Eo me !reg$nta%a si de%emos interesarnos en e((os en n$estra
medita"i-n.
Mah3 O()ide (os $ha"ras. A02rrese a( "ono"imiento 4/o so/5 / de)enga $no "on
2(M esto es medita"i-n.
Mar<=> ?R@
>CC
)nt3 7Q$i2n tiene +$e a0errarse a( 4/o so/58
Mah3 7Q$i2n est* ha"iendo esta !reg$nta8
)nt3 7Somos "a!a"es de ir m*s a((* de n$estros !ensamientos8 7O' en (o A%so($to'
(os !ensamientos son so(o !arte de (a !e(#"$(a' / si (o son' tenemos +$e "argar "on
e((os8
Mah3 7Q$i2n +$iere ir m*s a((* de( !ensamiento8 7Q$i2n es ese8 Antes de +$e
a!are1"a (a "ons"ien"ia en e( estado de )igi(ia' eso es (o A%so($toM tan !ronto "omo
a!are"e (a "ons"ien"ia )ienen (os !ensamientos. Usted no tiene +$e "argar "on e((os'
ni re"ha1ar(osM sim!(emente "on-1"a(os.
)nt3 Todas (as otras "osas +$e determinan (o +$e $sted ((ama (o origina( 7esas
"osas no existen8
Mah3 Eso es s-(o "$ando $sted a("an1a ese estado origina(' "$ando $sted es $n
!nani.
)nt3 Nosotros /a somos eso.
Mah3 Si $sted (o s$!iera no ha%r#a !reg$ntas' / no estar#a a+$#.
Mar<=> ?R@
>CL
)nter'o$utor3 La !e(#"$(a de (a +$e Mahara est$)o ha%(ando a/er3 est$)e
!reg$nt*ndome si "$ando indagamos' 47+$i2n so/ /o85 (a res!$esta es (a idea de (o
+$e !asa en (a !e(#"$(a. Es de"ir' 47+$i2n so/ /o85 / 47+$i2n est* ha"iendo esto85
est*n $nidos en (a !e(#"$(a. 7Es esto "orre"to8
Mahara!3 Desde +$e (a eseidad ha a!are"ido en $sted' todo (o +$e se est*
ha"iendo a tra)2s de ese "ono"imiento es enteramente e( res$(tado de (os "in"o
e(ementos +$e o!eran a tra)2s de $sted / a tra)2s de( "ono"imiento de 4/o so/5 +$e
$sted ha re"i%ido de esos e(ementos. 4Eo so/5 es antes de( 4"ono"imiento /o so/5'
!ero eso +$e est* o!erando a tra)2s de( "ono"imiento' en e( momento esa
!ersona(idad +$e $sted ha tomado !ara $sted es e( res$(tado de (a esen"ia de(
a(imento +$e )iene de (os "in"o e(ementos. A menos +$e $sted est2 a%so($tamente
tran+$i(o / se esta%i(i"e en e( 4"ono"imiento /o so/5 este res$(tado de (as a"ti)idades
en e( m$ndo se se!arar* de 4/o so/5. Usted de%e esta%i(i1arse ah# !rimero.
)nt3 7Es e( !resen"iador !arte de (a !e(#"$(a !resen"iando !arte de (a !e(#"$(a8
Mah3 Tan !ronto "omo e( 4/o so/5 a!are"e en $sted "$ando se des!ierta' eso es
e( !resen"iador' !ero des!$2s de ese momento toda (a mani0esta"i-n entra dentro de
(a )isi-n de( 4/o so/5' / 2( !resen"ia toda (a mani0esta"i-n.
Desde e( s$e6o !ro0$ndo' tan !ronto "omo (a "ons"ien"ia de 4/o so/5 amane"e
en $sted eso es e( !resen"iador. Antes de ese momento $sted no sa%#a +$e $sted esM
no ha%#a ning&n !resen"iador' ning&n "ono"imiento de 4/o so/5.
Usted re"i%i- (a e)iden"ia de +$e $sted es tan !ronto "omo (a "ons"ien"ia
a!are"i- en $sted' !ero tan !ronto "omo (a e)iden"ia 0$e re"i%ida' esa "ons"ien"ia se
a0err- a( "$er!o. Tan !ronto "omo ese 4/o so/5 se a0err- a( "$er!o' t$)o +$e
"om!ortarse seg&n todos (os !ensamientos +$e esta%an a!are"iendo en esta
mani0esta"i-n. Nosotros (o ((amamos dis!osi"i-n' o mente.
)nt3 7Es 4/o so/5 e( "on"e!to !rimario (o +$e est* ha"iendo (a
!resen"ia"i-n' o es esa !resen"ia"i-n $n as!e"to' "omo (a !resen"ia"i-n im!ersona(8
Mah3 La "ons"ien"ia es !ara m# o !ara $sted $n "$er!o indi)id$a(. Eo digo +$e
/o so/ "ons"iente' $sted di"e +$e $sted es "ons"ienteM as# !$es' a!arte de (a
"ons"ien"ia ha/ $n !rin"i!io +$e !resen"ia esa "ons"ien"ia.
Mar<=> ?R@
>CN
)nt3 As# !$es' es e( estado origina( e( +$e es e( !resen"iador de (a "ons"ien"ia'
!ero eso no es $na "osa !ersona(. En (a "ondi"i-n origina( Mahara di"e +$e (a
!resen"ia"i-n no re+$iere ning&n es0$er1oM a"onte"e a$tom*ti"amente.
Mah3 Todo (o +$e es' es (a "ons"ien"iaM eso es todo e( "a!ita( +$e tenemos. Una
)e1 +$e esta "ons"ien"ia se (im!ia de todo' $sted a("an1a a$tom*ti"amente e( estado
origina(M !ero si $sted +$iere sa%er (o +$e es ese estado' todo este "ono"imiento
estar* a+$#. ,or+$e !ara sa%er (o +$e es s$ estado origina(' $sted de%e "om!render /
a%andonar esta identi0i"a"i-n de( S# mismo "on e( "$er!o / estar "on)en"ido de +$e
$sted no tiene ning$na 0orma ni nom%re. Eso es todo (o +$e ha de ha"erse.
Mientras se identi0i"a "on e( "$er!oRmente' $sted est* "ondi"ionado. Una )e1 +$e
se esta%i(i1a en e( "ono"imiento 4/o so/5 in"ondi"iona(mente' $sted es (a 4/o
soidad5 mani0iesta /a no $n indi)id$o. En e( estado de 4/o soidad5 mani0iesta no
ha/ ning&n ha"er s$/o' de%ido a +$e $sted /a no es $n indi)id$o. Todo (o +$e
a"onte"e' a"onte"e en s$ "ons"ien"ia. Todo (o +$e a"onte"e a tra)2s de 2sta' $sted
tam%i2n sa%e +$e e((o est* a"onte"iendo' !ero no ha/ ning$na "$esti-n de ha"er o de
ser a(go.
De( ag$a de (($)ia "re"en "osas %$enas / ma(asM a( ag$a de (($)ia no se (e
atri%$/e ning&n !e"ado !or e( "re"imiento de "osas ma(as / ning&n m2rito !or e(
"re"imiento de "osas %$enas. 7D-nde est* (a "$esti-n de( rena"imiento !ara e( ag$a
de (($)ia / d-nde est* e( !e"ado o e( m2rito !ara e( ag$a de (($)ia8
)nt3 E( 4/o5 / e( 4/o so/5 sin !a(a%ras 7no es e( /o en e( +$e nosotros !ensamos8
Mah3 Antes de nom%rar(o' $sted sa%e +$e $sted es. En ese estado todo es s$ S#
mismo' in"($/endo (a s$"iedad / e( so( / (a ($na. Eso es e( S# mismo. Todo es s$
mani0esta"i-n Ude $stedV' !ero $sted es m*s a((* de eso.
Un !o"o m*s a(to ahora. "ons"ien"ia +$iere de"ir este m$ndo' esta mani0esta"i-n'
4/o soidad5' eseidad. Esta "ons"ien"ia tiene todos (os "o(oresM es am!(ia' !(ena'
in0inita. Eo' (o A%so($to' no so/ (a tierra' e( 0$ego' e( ag$a' e( aire' ni e( es!a"io. Eo
so/ inma"$(ado' into"ado !or nada. ,ero si "onsideramos 4/o5 "omo 4/o soidad5
(a eseidad enton"es toda esta mani0esta"i-n es m# mismo' / en esta 4/o soidad5
mani0iesta /o so/ tam%i2n into"ado !or ning&n !e"ado o m2rito.
)nt3 Eo +$err#a sa%er !or +$2 (a "on"e!"i-n es m*s im!ortante +$e ning&n otro
momento !ara determinar e( 0$t$ro.
Mah3 La "on"e!"i-n es e( momento "$ando' sin sa%er(o' es!ont*neamente' se
toma (a 0otogra0#a de (os !adres' adem*s de (a sit$a"i-n de( m$ndo en e( momento.
Mar<=> ?R@
>CP
)nt3 E( %$dismo ti%etano sostiene +$e +$i1*s no es hasta e( ter"ero o e( "$arto mes
"$ando e( a(ma entra en (a matri1.
Mah3 7Q$2 es (a matri18
)nt3 No es mi ideaM /o s-(o esto/ re!iti2ndo(o.
Mah3 Todo este m$ndo mani0iesto es $na "om%ina"i-n de (os "in"o e(ementos.
Nosotros somos en (os "in"o e(ementos' somos $na !arte de (os "in"o e(ementosM
todo e( drama tiene ($gar en (os "in"o e(ementos.
)nt3 7C$*ndo na"ieron (os "in"o e(ementos8
Mah3 En ese momento no ha%#a tiem!o.
)nt3 YUno no !$ede entender(oZ
Mah3 No (o intente.
)nt3 7Q$i2n "on"i%i- (os "in"o e(ementos' /a sea en e( tiem!o o 0$era de( tiem!o8
Mah3 Ese "on"e!to !rimario' Mu'a,Maya' (a 0$ente de (a i($si-n. 7Q$i2n "on"i%i-
todas estas "asas / edi0i"ios8 E( "on"e!to menta(.
Mar<=> ?R@
>CH
)nter'o$utor3 La "$a(idad de n$estra re(a"i-n "on otra !ersona 7de!ende so(o de
$no o de am%as !ersonas8
Mahara!3 De!ende de am%os. Es enteramente (a identidad "on e( "$er!o (o +$e (e
ha"e a $sted sentir +$e ha/ dos.
)nt3 7Tienen re(a"iones (as 0(ores8
Mah3 Tienen tam%i2n (a esen"ia de (os "in"o e(ementos en e((as' / ese
"ono"imiento de (a eseidad es (a esen"ia de (os "in"o e(ementos. Si $sted (as riega' se
"om!(a"en / 0(ore"en' !ero si no (as riega' se disg$stan / entriste"enM !ero nosotros
!odemos ha%(ar mientras +$e e((as no tienen (a 0a"$(tad de( ha%(a.
)nt3 Eo +$err#a sa%er e( signi0i"ado de( (eng$ae. 7,or +$2 nosotros ha%(amos / (as
0(ores no8
Mah3 Usted no (o sa%r*' a$n+$e est2n ha%(ando entre s# mismas.
)nt3 7C$*( es e( signi0i"ado de n$estro (eng$ae enton"es8
Mah3 N$estras !a(a%ras "rean "aosM !ero "$a(+$iera +$e sea e( signi0i"ado +$e
tienen' es s-(o moment*neoM no tienen ning&n signi0i"ado d$radero.
)nt3 Los ni6os !e+$e6os no ha%(an.
Mah3 ,or eso s$ "om!ortamiento es meor +$e e( de $sted.
)nt3 E( ti!o de re(a"i-n +$e tenemos "on (os ni6os es m$/ di0erente de( +$e
tenemos "on gentes ad$(tas.
Mah3 De%ido a +$e (os ni6os son m$/ ino"entes. Usted !$ede "oger a( ni6o de
"$a(+$iera / a"ari"iar(o.
)nt3 Es $na !ena +$e !rimero tengan +$e a!render a ha%(ar / m*s tarde a!render a
no ha%(ar.
Mah3 A!render a ha%(ar se ha"e !or e( %ienestar de( ni6o. Usted mo(dea a( ni6o
"omo se mo(dea a(go a !artir de( oro. A )e"es (os "ostes (a%ora(es de( mo(deado de
$na !ie1a de oro son ma/ores +$e e( )a(or de( !rod$"to.
)nt3 Eo +$err#a sa%er a(go so%re (os artistas. 7C-mo a"onte"e +$e a(g$na !ersona
"rea8
Mah3 Lo +$e "rea es (a "$a(idad de ese gran "ono"imiento 4/o so/5.
)nt3 7,$ede $no ser $n artista si no est* (i%re de( "on"e!to "$er!oRmente8
Mar<=> ?R@
>CI
Mah3 Es $na a/$da !ara e( artista +$e nosotros estemos en e( "$er!o. E( "$er!o es
e( so!orte de esa eseidad. En e( momento en +$e esa eseidad 0$e !(antada "omen1- a
tener ($gar (a 0orma"i-n de este "$er!o. E( m$ndo es "reado !or e((a. En (a matri1 esa
"ogniti)idad es ignorante de s$ existen"iaM e( 4/o so/5 no est* !resente' !ero e(
!rin"i!io 4/o so/5 ha "omen1ado ah#. Todas (as "osas a"onte"en sin sa%er' !ero
"om!render eso es m$/ di0#"i(M est* m*s a((* de n$estra "om!rehensi-n.
)nt3 7De)iene $no nada8
Mah3 En s$ nada $sted es !er0e"to' $sted es tota(' / en s$ "ogniti)idad $sted es
im!er0e"to.
)nt3 7De%e $no a%andonar s$ !ro!ia a$toim!ortan"ia enton"es8
Mah3 S-(o "om!renda +$e no ha/ ning$na a$toim!ortan"ia en a%so($toM d2se
"$enta de +$e $sted no ha he"ho n$n"a nada.
C$ando $sted se identi0i"a "on e( "$er!oRmente' $sted de)iene se!arado' $sted no
es $no "on nadie. C$ando $sted es (a 4/o soidad5' $sted es todo. ,ara a/$dar(e a
"om!render se (e dan )arios "on"e!tos' "omo Pra"riti / Purusha' !ero en rea(idad no
ha/ nada. Ta(es "on"e!tos 0orman $na tram!a. La !rimera tram!a es e( amor de ser.
)nt3 7Es (o eterno de (o A%so($to (o eterno de (o re(ati)o8
Mah3 Lo A%so($to es !ermanente' (a i($si-n es im!ermanente.
)nt3 7Ha ha%ido a(g$na )e1 !$ro A%so($to sin e( "am%io im!ermanente8
Mah3 Lo A%so($to es siem!re. C$ando ha%(amos de (a "oexisten"ia de (o
A%so($to / Maya' no ha/ ning$na "$esti-n de tiem!o. Lo A%so($to no est* s$eto a(
tiem!oM m*s a((* de (a i($si-n no ha/ ning$na "osa ta( "omo e( tiem!o. Usted no
!$ede !ensar si (o A%so($to ha sido a(g$na )e1 sin i($si-n' de%ido a +$e ah# e( tiem!o
no existe. No ha"e ni si+$iera $na "ienmi(2sima de seg$ndo +$e esta i($si-n ha
na"ido' mientras (os "ient#0i"os ha%(an de (os %i((ones de a6os de este m$ndo.
)nt3 C$ando !ienso en (o A%so($to "omo e( o"2ano' (as o(as no son e( o"2ano'
!ero e((as est*n toda)#a ah#. La !reg$nta s$rgi- !or eso.
Mah3 Usted no tiene +$e est$diar (a o%eti)idad' e( o"2ano / este "$er!o' (a
i($si-n. Tiene +$e "om!render !or $sted mismo. Si $sted se ha s$mergido en e( mar'
7d-nde est*n (as o(as8 C$ando emerge de( o"2ano (as o(as a!are"en.
C$ando no tiene ning$na sensa"i-n de 0e(i"idad ni de miseria / ning$na
sensa"i-n de 4/o soidad5' $sted es en e( estado de Nirguna. Re"eda atr*s' antes de
(os !ensamientos.
Mar<=> ?R@
>CG
)nter'o$utor3 7C-mo sa%e $no "$*( es (a !rimera !e(#"$(a8
Mahara!3 La !rimera !e(#"$(a es "$ando esa "ogniti)idad a!are"e en $sted. En
ese "ono"imiento 4/o so/5 est* "ontenido todo.
)nt3 ,ero (o +$e +$iero de"ir es +$e $no na"e / des!$2s m$ere. Q$iero sa%er si
nosotros tenemos ahora (a memoria de eso.
Mah3 Seg&n s$ !ro!io "ono"imiento 7es esta "ogniti)idad +$e a!are"i- en $sted
(a !rimera o ha"e a(g&n otro n&mero8
)nt3 ,ara m# es (a !rimera.
Mah3 Eso es todo (o +$e $sted tiene +$e tener "omo e)idente. Re"ha"e todo (o
+$e ha o#do o (e#do. D#game s-(o (o +$e es de s$ !ro!ia ex!erien"ia.
H$%o $na !ersona +$e dio +$e me ha%#a "ono"ido d$rante (os !asados on"e
na"imientos. Eo (e die' 4Esto es s$ "on"e!to. Eo no (e "ono1"o a $sted5. Eo no tengo
ning$na 0e en nada' a menos +$e (o ha/a ex!erimentado /o mismo.
)nt3 Ha/ )io(en"ia !or todas !artes' g$erras' / todo ti!o de horrores. Uno anhe(a
estar se!arado de e((o / a( mismo tiem!o es $no "on e((o.
Mah3 Nadie ha sido "a!a1 de "am%iar esa Maya. O%ser)e' sin a"e!tar ni re"ha1ar.
La so($"i-n s-(o !$ede ser "$ando $sted mora en s$ S# mismo. In)estig$e "-mo
$sted a"onte"i- ser.
)nt3 De%ido a +$e 0$i "reado !or mis !adres.
Mah3 So(o en esa !e(#"$(a' "$ando (a !e(#"$(a "omen1- a "ono"erse a s# misma'
4/o so/5M enton"es $sted )ino a "ono"er todo esto. 7Cono"#a $sted a(go antes8
)nt3 No ha%#a nada.
Mah3 Exa"tamente. Usted tiene +$e "om!render eso. Diria s$ indaga"i-n a
47Q$i2n so/ /o85 / 47Q$2 so/ /o85.
Un hom%re ten#a e( h*%ito de %e%er t2 todas (as ma6anas a (as "in"o en !$ntoM
desgra"iadamente' e( !rin"i!io de- e( "$er!o a (as tres. 7,edir* ese "$er!o m$erto t2
a (as "in"o en !$nto8 Usted no to"a *reas +$e de%e indagar' !ero +$iere sa%er todo
so%re otras *reas +$e son s-(o $na 0ase !asaera.
)nt3 7No de%emos "am%iar !ara o%tener este "ono"imiento8
Mar<=> ?R@
>L=
Mah3 Usted no es e( +$e "am%ia. Lo +$e "am%ia es s$ mente' s$ inte(e"to / s$
"$er!o. C$ando $sted )iene a+$# / es"$"ha' se (e ins!ira a +$e indag$e dentroM m*s
tarde s$ nat$ra(e1a "am%ia. Es"$"har es m$/ im!ortante' / es"$"hando estas !a(a%ras
sa%ias (a mente "am%iar* grad$a(mente.
Ese "ono"imiento 4/o so/5 ha na"ido de( amor' !ero (a i($si-n se ha a!oderado
hasta ta( !$nto de 2( +$e e( amor !or (a 4/o soidad5 se ha ido a( tras0ondo.
,ermane"er "on 2( ha de)enido "ada )e1 m*s di0#"i(. Sin (a mani0esta"i-n e( amor era
tota(.
)nt3 7Es e( 4/o so/5 id2nti"o a (a "ons"ien"ia8
Mah3 S#' !ero esa 4/o soidad5 estar* !resente s-(o mientras d$re e( "om%$sti%(e.
)nt3 Fina(mente e( "om%$sti%(e de%e ser amor.
Mah3 S#. Ese amor es omni!enetrante. Estas 0(ores son $na ex!resi-n de mi amor.
E( 0(ore"imiento de (as 0(ores no es (a ex!resi-n de( amor de $n indi)id$o' sino $na
ex!resi-n de( amor $ni)ersa(.
)nt3 7C-mo "omen1- e( mo)imiento8
Mah3 No ha/ ning$na ra1-n' ning$na "a$sa' ning&n !ro!-sito. Est* a"onte"iendo
es!ont*neamente.
)nt3 7Es Maya desde e( instante de( !rimer mo)imiento o desde e( instante donde
se "rea (a 0orma8
Mah3 Todo est* "ontenido en (a "ons"ien"ia' e( es!e"t*"$(o entero.
)nt3 7In"($so (a a!ari"i-n de (a i($si-n misma8
Mah3 S#' todo es i($si-n. S$ "on)i""i-n de +$e $sted ha na"ido es $na i($si-n.
)nt3 7Q$i2n es (a )#"tima de (a i($si-n / +$i2n se (i%erar* de e((a8
Mah3 E( "ono"imiento de +$e $sted es' es (a )#"tima' / eso )a a ser (i%erado. Un
"am!esino siem%ra (as semi((as / re"oge e( !rod$"to. W( "rea / 2( "ons$meM i($si-n o
Maya o Brahma son todos nom%res de $sted. 7Q$i2n se (i%era / +$i2n est* !reso8
S-(o $sted.
Mar<=> ?R@
>L>
)nter'o$utor3 C$ando me siento en medita"i-n ha/ m$/ !o"a a"ti)idad de
!ensamiento' s-(o $na !resen"ia"i-n' $n estado de mente m$/ "a(mo. 7Tiene este
estado a(go +$e )er "on ir ha"ia (a 4/o soidad5 o es s-(o otro estado en (a
"ons"ien"ia8
Mah3 Esa "a(ma es "$ando s$ eseidad est* re!osando. Lo mismo +$e $sted ha
)enido a (a India !ero no ha o()idado +$e es a$stra(iano' de (a misma manera no de%e
o()idar +$e $sted es. 7Est* $sted "on)en"ido de esa manera8
)nt3 Inte(e"t$a(mente' s#.
Mah3 No ha%(e de( inte(e"to. 7Est* $sted "on)en"ido8 Usted sa%e +$e no es e(
"$er!o' +$e no es (a mente' / +$e no es e( nom%re +$e (e ha dado a(g&n otro. Usted
es "ons"ien"ia / e((a no tiene ning$na 0orma. Usted es $n hom%re de%ido a +$e se
identi0i"a "on e( "$er!o. Si $sted no se identi0i"a "on e( "$er!o' 7de +$2 sexo es
$sted8 Des!$2s de dear e( "$er!o' e( so!(o )ita( / e( 4/o so/5 se s$mergen en e(
s$%strato. 7D-nde est* enton"es e( hom%re o (a m$er8
)nt3 7De%e $no meditar en esto8
Mah3 La medita"i-n es m$/ ne"esaria. D$rante (a medita"i-n $sted de%e a0errarse
a este "on"e!to de +$e /o no so/ e( "$er!oRmente' de +$e /o so/ s-(o e(
"ono"imiento A$toe0$(gente.
)nt3 7Q$2 es samadhi8
Mah3 Satis0a""i-n. C$ando $sted o%tiene s$ o%eti)o' se siente satis0e"ho. Usted
+$iere o%tener $n !ro)e"ho / "$ando (o o%tiene se siente satis0e"ho.
)nt3 E( samadhi no es de ning$na a/$da en (a "om!rensi-n de( S# mismo.
Mah3 E( estado de satis0a""i-n en e( samadhi es e( S# mismo. C$ando $sted no
ten#a e( "$er!o' exist#a (a satis0a""i-n "om!(eta.
)nt3 7Es (a satis0a""i-n de( samadhi satis0a""i-n tota(8
Mah3 Es $na satis0a""i-n o%eti)a de%ido a +$e est* a+$# (a "$a(idad de (a esen"ia
de( a(imento. Esa "ogniti)idad' +$e es $na "$a(idad de (a esen"ia de( a(imento' se ha
s$mergido en (a satis0a""i-n.
Mar<=> ?R@
>LA
Todos (os Sa%ios di"en +$e adore a s$ !ro!io S# mismo' !ero (as gentes no
"om!rendenM adoran a Rama o a Jrishna' et".' !ero en e( !ro"eso de adora"i-n a
todos estos Dioses %rota s$ S# mismo.
Ha%iendo es"$"hado (a "har(a de (os Sa%ios' (a !ersona "omen1ar* a 0o"a(i1ar e(
S# mismo. ,$ede ((e)ar a "a%o todos s$s de%eres norma(es' !ero s$ aten"i-n estar*
dirigida a( S# mismoM no estar* atra!ado en ning$na. En este !ro"eso' grad$a(mente
a("an1ar* (o M*s A(to' (o A%so($to. A!ro)e"he !(enamente (a !resen"ia de( !nani' de(
G$r&' o de( Sa%io +$e en"$entre' !ero "om!renda +$e $sted es. Esta%i(#"ese en e( S#
mismo.
De%ido a n$estra ignoran"ia' "onstantemente hemos de!endido de (a menteM (a
mente era n$estro G$r&' (a mente nos dirig#a / nos g$ia%a. Ahora he "om!rendido
+$e (a mente no es m# mismo' +$e (a mente es a!arte de m#M en este !ro"eso /o so/
a!arte de( "$er!oRmente. Si ma6ana mi "$er!o de%e dearme' nada me a"onte"er* a
m#.
)nt3 7C$*( de%e ser (a a"tit$d de $no "$ando es"$"ha a( G$r&8
Mah3 Uno de%e ser m$/ re"e!ti)o' amante' / h$mi(de' / a%andonarse
"om!(etamente a( G$r&.
)nt3 7C$*nto tiem!o de%e estar $no "on e( G$r&8
Mah3 Usted tiene +$e estar "on e( S# mismo' e( S# mismo es e( G$r&. La 0e en (as
!a(a%ras de( G$r& de%e ser $na 0e )i)aM (os !ensamientos !$eden )enir e irse' !ero (a
0e no de%e ser !ert$r%ada. Usted de%e morar en (a 4/o soidad5M "$ando ha"e eso'
$sted es $no "on e( G$r& mani0iesto. E( Sat *uru es (o +$e !resen"ia (a a!ari"i-n /
desa!ari"i-n de este G$r& 4/o soidad5. C$ando moramos en (o A%so($to eso es Sat
*uru. Ini"ia(mente $sted re+$iere $na !ersona +$e es $n Sat *uru. A+$e((os +$e
tienen e( im!$(so de "ono"er (a Berdad en"ontrar*n ne"esariamente a $n ta( Sat *uru.
En mi )erdadero estado origina( /o no tengo ning$na 0orma ni ning&n
!ensamiento. Eo no sa%#a +$e /o era' !ero re!entinamente a!are"i- otro estado en e(
+$e /o ten#a $na 0orma / !ensamiento' 4/o so/5. 7C-mo a!are"i- 2ste8 E( +$e
ex!(i"a "-mo han a"onte"ido estas a!ari"iones es e( Sat *uru.
Mar<=> ?R@
>LC
13 de o%tu#$e de 1979
Mahara!3 No est2 atado !or (a imagina"i-n o (as ideas' mant2ngase a(eado de
e((as' dee +$e todo a"onte1"a seg&n s$ !ro!ia nat$ra(e1a. Lo mismo +$e $sted est*
atado ahora !or (a sensa"i-n "$er!oRmente' est* tam%i2n atado !or (as re(a"iones en
este m$ndo o%eti)o' / esa atad$ra es m$/ gra)e "iertamente. La )erdadera
!ers!e"ti)a de( S# mismo dentro es (a (i%ertad +$e es s$/a.
E( S# mismo +$e est* dentro es toda (a )a"$idad de( "ie(o. A tra)2s de (a
"ons"ien"ia +$e ha a!are"ido en $sted' $sted !resen"ia este m$ndo o%eti)o. Con e(
"ono"imiento de +$e $sted est* des!ierto' $sted en"$entra +$e e( m$ndo est* ((eno
"on todas (as im*genes o%eti)as +$e est*n dentro de $sted. En e( s$e6o !ro0$ndo no
ha/ ning$na imagen' ning$na )isi-n o%eti)a en a%so($to. No ha/ ning$na "a$sa !ara
(a "rea"i-n de este m$ndo o%eti)o ha )enido es!ont*neamenteM no h$%o ning$na
a""i-n !or !arte de nadie. Esa "ons"ien"ia misma dir* a( !resen"iador de e((a +$e e((a
es todo (o +$e $sted )e.
Es m$/ di0#"i( "om!render estoM e( +$e se ha dado "$enta de +$e (a "ons"ien"ia
est* siendo !resen"iada !or (a "ons"ien"ia $ni)ersa( ha a("an1ado (o [(timo. ,ero (a
ma/or#a de (as gentes est*n o%n$%i(adas en e( "ono"imiento mani0estado de +$e 4/o
so/5.
E( m$ndo est* dentro de m#' /o no esto/ dentro de( m$ndo. Bhagavan UDiosV es
(a ($1 +$e es e( m$ndo mani0iesto. Eo me he dado "$enta de esa ($1' !ero no esto/
atado !or e((a' /o no esto/ en e((a.
Ese es e( estado desde e( +$e (a mani0esta"i-n es o%ser)ada. E( estado )sh-ara
UDiosV es (a 0rontera' e( "omien1o de Nirguna desde e( ser a( no ser de entrada
en e( "am!o A%so($to desde donde a"onte"e (a !resen"ia"i-n de esta mani0esta"i-n.
Eso es e( "omien1o de (o A%so($to. No es (a 4/o soidad5. Lo A%so($to no !$ede
ha%(ar' !ero esta "har(a se re0iere so(o a eso.
Eo no tengo ning&n m2todo !ara !erseg$ir esta BerdadM "omo m$"ho' (e dir2 +$e
!$ri0i+$e s$ so!(o )ita(. Se (e !edir* +$e siga $na medita"i-n so%re e( nama,mantra'
eso es todoM todas (as dem*s "osas son es!ont*neas.
Mar<=> ?R@
>LL
7C$*( es e( signi0i"ado de (a re"ita"i-n de( nama8 Es (a m&si"a !rimordia(M "ante
esta me(od#a de( nama,mantra. En e( !ro"eso $no !ierde s$ !ro!io S# mismo / todos
(os !ensamientos !er$di"ia(es desa!are"en.
)nter'o$utor3 ,$esto +$e esta mani0esta"i-n es m# mismo' 7!$edo ((e)ar a "a%o
a(g$nas meoras en e((a8
Mah3 C$ando se a0erra a( "$er!oRmente' $sted de)iene se!arado de( m$ndo
mani0estado / )e entidades di0erentes. En ese estado tendr* todo ti!o de deseos de
meorarse a $sted mismo o a (os dem*s. E( estado sig$iente es (a 4/o soidad5' en e(
+$e toda a""i-n es m# mismo' toda "osa mani0iesta es m# mismo. En ese estado no
ha/ ning$na "$esti-n de meoraM $sted es s-(o mani0esta"i-n' 4/o so/ todo5. E(
sig$iente es e( estado Inna"ido' donde no ha/ ning$na eseidad !ara "om!render +$e
4/o so/5. Eso es e( estado m*s a(to.
En e( momento en +$e "omien1o a ((amarme $n sanyasi UmoneV' "omien1o a
"ondi"ionarme3 4De%o tener e( "a%e((o tren1ado5' 4de%o mendigar a(imento5' 4no
de%o "omer esto5' et". As# !$es' /o no he tomado ning$na !ose. C$ando se sir)e (a
"omida' todo (o +$e este "$er!o a!re"ia (o "omo' todo (o +$e no a!re"ia (o deo. No
+$e esto sea %$eno / +$e esto sea ma(o no ha/ nada de eso. S$ !rimer !aso es
eseidad3 a%ra"e e( "ono"imiento 4/o so/5' sea eso. Esto/ intentando ha%(ar de mis
se"retos m*s #ntimos. Lo mismo +$e e( m$ndo de( s$e6o' sin ser ((amado' ha
a!are"ido / $sted (o o%ser)a' simi(armente este m$ndo' sin ser ((amado' ha a!are"ido
/ $sted est* o%(igado a o%ser)ar(o. So(amente o%ser)e.
Es!ont*neamente' sin sa%er(o' ha a!are"ido s$ eseidad. ,remeditadamente $sted
no sa%e 4Ahora )o/ a ser5M s-(o des!$2s de (a 0orma"i-n de (a 4/o soidad5 $sted
sa%e 4/o so/5.
)nt3 7,$edo ((e)ar a "a%o mis de%eres dom2sti"os norma(es8
Mah3 L(2)e(os a "a%o "on todo ent$siasmo' !ero "om!renda (o +$e (e he di"ho. Si
$sted "om!rende esto rea(mente' re"$2rde(o / re0(exi-ne(oM no se ne"esita ning$na
medita"i-n es!e"ia(.
E( so!(o )ita( es (a "a$sa de( 0($o de (a menteM (a mente est* o"$!ada
"ontin$amente' ex"e!to d$rante e( s$e6o. A!arentemente nosotros !odr#amos estar
"$m!(iendo $n rit$a(' re"itando himnos en )o1 a(ta' !ensando +$e estamos ha"iendo
a(g$na a""i-n es!irit$a(' !ero (a mente no est* "on"entrada en ese himno' et".M est*
!ensando en a(g$na otra "osa.
)nt3 C$ando a(g$ien est* go1ando tota(mente de (o +$e est* ha"iendo no ha/
ning&n sentido de 4/o5.
Mar<=> ?R@
>LN
Mah3 La eseidad est* !(enamente a%sor%ida en esa in"(ina"i-n de (a mente'
mientras ese estado noRser s-(o (o !resen"ia.
Medite en ese !rin"i!io !or e( +$e sa%e +$e $sted es / +$e e( m$ndo es. Eso es (a
0$ente misma de este m$ndo mani0iesto. Todas (as a""iones son ((e)adas a "a%o !or
e( so!(o )ita(M a( (eng$ae de( so!(o )ita( se (e ((ama (a mente. La re"ita"i-n de(
mantra o !apa (a ((e)a a "a%o e( so!(o )ita(' / esta eseidad es $n mero !resen"iador
de (as a""iones de( so!(o )ita(. E( mensae 4/o so/5 es s-(o $n !resen"iador e(
so!(o )ita( estim$(a todas (as a"ti)idades. E( so!orte de estas dos entidades es e(
"$er!o de a(imento' (a esen"ia de a(imento. E( "ono"imiento 4/o so/5 es (a !e(#"$(a'
e( destino. Fina(mente' 7"$*( es n$estro destino8 Es esa +$#mi"a de( na"imiento' esa
!e(#"$(a en (a +$e todo est* registrado / todo est* a"onte"iendo. 7D-nde est* 4$sted5
en esto8 La 4/o soidad5 es $na +$#mi"a en (a +$e est* registrado todo (o +$e )a a
a"onte"er. C$ando se d2 "$enta de esto "om!render* +$e $sted no es $n indi)id$o.
Mar<=> ?R@
>LP
14 de o%tu#$e de 1979
Mahara!3 7Han estado $stedes re"orriendo (a India $ntos8
)nter'o$utor3 S#. A(g$nos de nosotros hemos estado est$diando +atha Yoga' /
tam%i2n hemos estado en Sri Ramanashram !ara (a medita"i-n.
Mah3 Biaar en !areas o en gr$!os es !or entretenimiento. La %&s+$eda rea( es
so(itaria. Si +$iere dominar e( +atha Yoga' de%e ir a a(g&n otro ($gar. ,ara (a
medita"i-n )$e()a a RamanashramM es $n sitio %onito. A+$# tenemos nana Yoga' no
+atha Yoga.
)nt3 7,ero no a/$da a!render a "ontro(ar (a mente8
Mah3 S-(o "$ando e( (tman est* !resente es "$ando ha/ mente. Maya es e(
(eng$ae de( (tman.
)nt3 7Es e( (tman e( !ensador8
Mah3 E( (tman es e( o%ser)adorM (a mente / e( prana son s-(o a"ti)adores.
)nt3 7De)ienen $no8
Mah3 De%ido a +$e se "onsidera $n "$er!o' $sted (os !iensa se!arados.
)nt3 7Q$2 ha/ so%re e( "ono"imiento O*rmi"o8
Mah3 Toda (a energ#a +$e tiene $sted es "arma' !ero e((a no es e( (tman.
)nt3 E( hom%re es siem!re $na en"arna"i-n de a(go +$e no "ono"e.
Mah3 Es s-(o e( "$er!o de a(imento. Estos "on"e!tos s$rgen de%ido s-(o a (a
mente / a (a "ons"ien"ia de( "$er!o.
)nt3 7Son di0erentes (a mente / e( S# mismo8
Mah3 Son $no.
)nt3 7Q$2 es (a m$erte8
Mah3 S-(o est* !resente e( miedo de (a m$erte' !ero no (a ex!erien"ia rea( de (a
m$erte. Lo mismo +$e $sted no tiene (a ex!erien"ia de( na"imiento' $sted no tiene (a
ex!erien"ia de (a m$erte s-(o e( miedo de (a m$erte.
)nt3 7Q$2 es (a ex!erien"ia (a m$erte8
Mah3 Es des"anso.
)nt3 7Tenemos (a ex!erien"ia de morir8
Mah3 No de (a m$erte. Como m$"ho $sted !$ede )er $n "$er!o m$erto /a"iendo
ah#' / $sted est* o%ser)ando a+$#.
Mar<=> ?R@
>LH
)nt3 C$ando intento des"$%rir +$i2n so/ /o' no !$edo !ermane"er m$"ho tiem!o
sin otros !ensamientos intr$sos.
Mah3 7Q$i2n "ono"e (os !ensamientos8
)nt3 Eo.
Mah3 ,$esto +$e $sted "ono"e (os !ensamientos' $sted no es (os !ensamientos. Si
e( !rin"i!io no est$)iera !resente' 7+$i2n !odr#a tener (os !ensamientos8
)nt3 7,$ede $no estar (i%re de( !ensamiento / tener "ono"imiento a( mismo
tiem!o8
Mah3 7Q$i2n +$iere estar (i%re de( !ensamiento / tener "ono"imiento de a(go8
7Q$i2n es este 4/o58 Usted es antes de( !ensamiento' $sted tiene +$e )o()er a (a
0$ente.
C$ando medita estas "har(as' !odr#a ((amarse medita"i-n' !ero en (a medita"i-n
rea( $sted de%e meditar a( meditador' "ontem!(ar a( "ontem!(ador. C$ando (o haga
as#' sa%r* +$i2n es $sted. Se dar* "$enta de e((o sin "ons$(tar a nadie. En (a )ida en e(
m$ndo' as# "omo en (a %&s+$eda es!irit$a(' $sted siem!re +$iere "ons$(tar a a(g$ien.
)nt3 En n$estra )ida diaria norma( en e( m$ndo 7es !osi%(e +$e n$estra 4/o
soidad5 !$eda s$mergirse en (o A%so($to8
Mah3 Eso no es !osi%(e. ,or eso es !or (o +$e todas estas grandes en"arna"iones
han entrado en Maha,samadhi. Maha,samadhi signi0i"a +$e (a eseidad se ha
s$mergido en (o A%so($to.
)nt3 Ha"iendo +atha Yoga !$edo "on"entrarme m$"ho meor' mi "$er!o se siente
m*s (igero. Siento +$e es %$eno !ara m#' +$e ne"esito ha"er(o.
Mah3 Hasta +$e "ono1"a s$ S# mismo' $sted no sa%r* (o +$e ne"esita o no
ne"esita. Todo (o +$e haga hasta ese momento en +$e "ono1"a s$ S# mismo' es in&ti(.
Usted sa%e +$e e( "$er!o )a a ser deadoM 7+$i2n )a a dear ese "$er!o8 ,iense en
eso.
)nt3 7Signi0i"a eso +$e esta identi0i"a"i-n es $n o%st*"$(o8
Mah3 S#. Es s-(o e( "on"e!to e( +$e es e( o%st*"$(o.
)nt3 7C-mo o%t$)imos nosotros este "on"e!to8
Mah3 E( ni6o re"i%e s$s !rimeras instr$""iones de s$ madre' em!e1ando "on
4nosotros somos (os !adres5' 4t& eres e( hio5' 4de%es "om!ortarte de esta manera5'
et". Hasta enton"es s$s ne"esidades eran s-(o 0#si"as / no sa%#a nada so%re s# mismo.
M*s tarde re"i%e instr$""iones de s$s maestros en (a es"$e(a' de otros en s$ 0ami(ia'
et". Todo (o +$e ((ega a sa%er es (o +$e (e han di"ho otros. E( indi)id$o a"e!ta /
Mar<=> ?R@
>LI
dis"$te m$(tit$d de "on"e!tos "on otros' !ero di0#"i(mente a(g$ien dedi"a a(g&n
!ensamiento a ese !rin"i!io +$e est* siem!re !resente' +$e re"ono"e todo esto.
Este "ono"imiento es (o m*s antig$o' (a %ase de todos (os "on"e!tos.
Cono"imiento es meramente $n nom%re +$e se (e da no tiene ning&n nom%re ni
ning$na 0orma. Eso es (a 0$ente de toda !er"e!"i-n. No tiene ning$na ne"esidad de
!a1 ni de +$iet$d de%ido a +$e e((o mismo es !a1 / +$iet$d. En este !rin"i!io de
+$iet$d %*si"a' sin d$a(idad' ning&n "am%io a"onte"e n$n"a. Este !rin"i!io %*si"o es
m*s a((* de todos (os estados. Todo (o +$e $no !er"i%e a tra)2s de (os sentidos s-(o
!$ede ser $n mo)imiento en (a "ons"ien"ia' (a "$a( est* !resente "$ando (os estados
de )igi(ia / de s$e6o est*n !resentes. Todo (o +$e a"onte"e en estos estados s-(o
!$ede ser !asaero.
La "ons"ien"ia misma es Dios' / esa eseidad' o "ons"ien"ia' es (a &ni"a "osa !or
(a +$e se (e re)e(a a $no e( se"reto de toda mani0esta"i-n' de toda "rea"i-n. Nada m*s
(o re)e(ar* as#M todo (o dem*s es $n "on"e!to.
Hasta +$e este !rin"i!io %*si"o este "ono"imiento %*si"o de eseidad o
"ons"ien"ia (e re)e(a s$ !ro!io se"reto a $sted' / $sted es #ntimo "on 2(' todo e(
"ono"imiento +$e $sted tiene s-(o !$ede estar %asado so%re "on"e!tos / es in"iertoM e
in"($so este !rin"i!io %*si"o' +$e es (a 0$ente de todo "ono"imiento' est* s$eto a(
tiem!o. Esta "ons"ien"ia no s-(o (e trae a $sted e( "ono"imiento de s$ !ro!ia
existen"ia' sino tam%i2n e( "ono"imiento de( m$ndoM / "$ando este "ono"imiento
desa!are"e "on (a desa!ari"i-n de( "$er!o' no ha/ ning&n "ono"imiento de $no
mismo ni de( m$ndo.
E( "ono"imiento se"reto de "-mo 4/o5 )ine a ser' sin ning&n es0$er1o' s-(o ser*
re)e(ado !or esta "ons"ien"iaReseidad. Un G$r& +$e (e da a $sted "ono"imiento
es!irit$a( !$ede %asar ese "ono"imiento s-(o so%re s$ !ro!io "on"e!to' +$e 2(
"onsidera "omo (a Berdad. E( "on"e!to !$ede ser ex"e(enteM sin em%argo es $n
"on"e!to' / todo (o +$e $sted intente "om!render a tra)2s de 2( no )a a ser
!ermanente.
Es sor!rendente +$e /o est2 ex!oniendo este "ono"imiento a tra)2s de esta
semi((a. Grandes Eog$is / M$nis +$e est*n ha"iendo !eniten"ia no son "a!a"es de
re"i%ir(o' de%ido a +$e se a0erran a "iertas ideas' a +$e es!eran ad+$irir a(go m$/
grande. A$n+$e a!arentemente est*n ha"iendo !eniten"ia !or (a "a$sa de (a
rea(i1a"i-n de( S# mismo' en e( !ro"eso son m$/ 0e(i"es "on (o +$e ad+$ieren' / se
esta%i(i1an en eso.
)nt3 Ahora he "om!rendido (o +$e ha di"ho / )o/ a est$diar estoS
Mar<=> ?R@
>LG
Mah3 7Q$2 entiende !or est$dio8 Eso signi0i"a +$e $sted s-(o est* intentando
re"ordar (os "on"e!tos. Lo +$e esto/ di"iendo es +$e $sted de%e de)enir (i%re de
"on"e!tos. A!(i+$e e( ha"ha a (os "on"e!tos' in"($/endo e( "on"e!to 4/o so/5.
)nt3 7Se re+$ieren a(g$nos es0$er1os !ara e(iminar (os "on"e!tos' de manera +$e
!odamos "ono"er (a Berdad' o a"onte"e !or s# so(o8
Mah3 Es es!ont*neo. E( "on"e!to mismo de +$e 4he des!ertado5 es (a ra#1 de (a
i($si-n.
)nt3 7As# !$es' no ha/ +$e ha"er ning&n es0$er1o' s-(o a"e!tar(o "omo es8
Mah3 Uno de $n mi((-n a"e!tar* esto. Los otros +$ieren ganar a(go.
)nt3 7C-mo sa(imos de( 0($o de (a mente8
Mah3 Estas "osas menta(es est*n 0($/endo en m# tam%i2n' de%ido a( so!(o )ita('
!ero /o no (as a"e!to. En e( momento en +$e $na !ersona ignorante re"i%e $na
im!resi-n' (a !one a( "r2dito de s$ "$enta' (a registra en s$ diario.
Mar<=> ?R@
>N=
21 de o%tu#$e de 1979
Mahara!3 Este "ono"imiento 4/o so/5 ha a!are"ido de%ido a( amor' / ese amor
%rota en (a existen"ia. C$ando este "ono"imiento ha amane"ido en e( S# mismo' es
a%so($tamente 0e(i1' !ero des!$2s de +$e e( ni6o tiene dos o tres a6os de edad' se
enreda grad$a(mente en 4/o5 / 4m#o5' / !ierde grad$a(mente (a !osesi-n de (a di"ha
de +$e 4/o so/5. E( res$(tado de todo este !ro"eso es +$e ((ega a (a "on"($si-n de
+$e ha na"ido / )a a morir.
Este "ono"imiento ha a!are"ido en $sted' / $sted ha sido a"$sado de m$"hos
!e"ados / na"imientos. E( a"$sado est* en e( %an+$i((o / ha sido senten"iado a
)einti"in"o a6os de !risi-n rig$rosa' / a morir ahor"ado en e( a6o )igesimosexto. YE
se est* de"(arando "$(!a%(eZ Exam#nese a 0ondo3 7es $sted $n "$er!oRmente8 7ha
na"ido $sted8 7+$i2n es $sted8 7+$2 es $sted8 En"$entre !or $sted mismo. Antes de
+$e $sted na"iera no ha%#a nada' no ha%#a ning$na idea de +$e $sted 0$era a tomar
$na 0ormaM esta 0orma )ino a s$ "ono"imiento so(o des!$2s de +$e s$ madre se (a
!resentara. Des!$2s de !asar este examen e( res$(tado ser* +$e ning$na idea de
m$erte a!are"er* en $sted.
)nter'o$utor3 7Q$2 es este "ono"imiento' esta "ogniti)idad8
Mah3 Este "ono"imiento es (a esen"ia de( a(imento +$e ha sido asimi(ado !or e(
"$er!o. Es tan materia( "omo e( "$er!o / desa!are"er*' de (a misma manera en +$e
se exting$ir* este 0$ego. Si +$eremos )i)ir d$rante e( mes +$e )iene 7no es ne"esario
+$e a(imentemos n$estro "$er!o8 S$!onga +$e $sted tiene a(g&n a(imento
estro!eadoM si (o !one a $n (ado 0ermentar* / a s$ de%ido tiem!o se 0ormar*n en 2(
g$sanos e inse"tos. 7No es e( a(imento e( +$e est* dando )ida a esos g$sanos e
inse"tos8 7Q$2 indi"a eso8 La 0$er1a )ita( +$e se ex!resa en ese inse"to es s-(o (a
esen"ia de( a(imento. La 0$er1a dadora de )ida est* en esta esen"ia de( a(imento' / (a
esen"ia de( a(imento es e((a misma s$ !ro!io a(imento.
)nt3 Hasta a+$# si h$%iera de +$edarse en e( aire / no ir m*s (eos (o +$e
Mahara ha di"ho da%a (a im!resi-n de +$e a(go "omo $n "am!o magn2ti"o en)$e(to
en a(imento se organi1a en $n 4/o so/5. En otras !a(a%ras' ha "onstr$ido $na rea(idad
de a(imento +$e "ontiene en e((a $n "am!o +$e "onstit$/e $n 4/o so/5. Eo no !ienso
+$e sea eso (o +$e Mahara est* intentando transmitir' !ero s$ena as#.
Mar<=> ?R@
>N>
Mah3 7Q$2 es ese "$er!o8 Un "$er!o se 0orma de (os e(ementos' (a tierra' / (a
)egeta"i-n 7no es as#8
)nt3 S#.
Mah3 7D-nde est* $sted en eso8
)nt3 Eo no s2 d-nde esto/.
Mah3 Tome $n grano de a1&"arM e( a1&"ar es (a esen"ia de (a "a6a de a1&"arM es
s-(o d$(1or. Usted sa%orea e( d$(1or de( a1&"ar $sted no es e( a1&"ar. 7Q$2 (e
a"onte"e a ese d$(1or8 7Tiene $na 0orma8
)nt3 Ha/ siem!re (a !osi%i(idad.
Mah3 C$ando e( sa%or ha desa!are"ido 7ha ido a( "ie(o o a( in0ierno8 No ha ido a
ning$na !arteM se ha s$mergido en $sted.
)nt3 Antes Mahara ha ha%(ado de (a 4/o soidad5 +$e s$rge de (os "in"o
e(ementos. 7No s$rgen tam%i2n (os "in"o e(ementos de( 4/o so/58
Mah3 S#' es $n "#r"$(o )i"ioso. Com!r2nda(o / sa(ga de 2(. Si e( "$er!o de
a(imento no est* !resente' $sted ser* (o +$e era antes de +$e e( "$er!o de a(imento se
agote. La "ons"ien"ia' e( m$ndo' / esta mani0esta"i-n es $na ex!resi-n de( he"ho de
+$e 4$sted es5.
La s$ma tota( es3 "om!renda todo esto / no intente inter0erir. Todos (os !ro0etas /
re0ormadores so"ia(es han )enido / se han idoM no !$dieron "am%iar (o +$e es. Esto
es e( $ego de Maya. Todo esto ha a"onte"ido de nada' / est* )o()iendo a( mismo
estado.
Esta 4/o soidad5 es $n !rod$"to de (os "in"o e(ementos' / (a 4/o soidad5' a s$
)e1' "rea (os "in"o e(ementos. As# !$es' 7"-mo )amos a destr$ir nosotros eso8
)nt3 Uno no !$ede destr$ir(o $no s-(o tiene +$e ir m*s a((* de e((o.
Mah3 La 4/o soidad5 es !arte de( $ego. Usted es antes de (a 4/o soidad5.
Mar<=> ?R@
>NA
22 de o%tu#$e de 1979
Mahara!3 7Q$i2n ha he"ho todas (as mara)i((osas in)en"iones me"*ni"as /
t2"ni"as de este m$ndo de ho/8 E( ni6o tiene (a !oten"ia(idad de todo este
"ono"imiento "ontenida dentro de s$ "ora1-n' / todo e( materia( +$e ne"esita%a (o
han !ro!or"ionado (os "in"o e(ementos' !ero (o +$e ha "reado de e((o es "omo $sted
(o )e en e( m$ndo ho/. Esa ignoran"ia +$e ha sa(ido de (a matri1 de (a madre da
na"imiento a m$"ho "ono"imiento.
7D-nde )io Ar$na esa gran 0orma $ni)ersa( +$e Sri Jrishna (e mostr-8 La )io en
esa "ons"ien"ia at-mi"a Um#nimaV en s$ "ora1-n. Q$ien+$iera +$e a"t$- "omo
Jrishna / Ar$na' eso es $sted.
)nter'o$utor3 Me agrada eso.
Mah3 7Est* $sted !re!arado !ara re"i%ir esta a0irma"i-n8
)nt3 S#.
Mah3 No ha/ ning&n Dios se!arado a +$ien !ro!i"iar / de +$ien o%tener +$e (as
"osas se hagan seg&n n$estra )o($ntad. Sin ha"er nada $sted tiene e( "ono"imiento
4/o so/5. Corae inmenso' hero#smo' / "on)i""i-n de +$e $sted es eso es )sh-ara'
eso es $sted. Esto/ d*ndo(e instr$""iones "on"ernientes a s$ ser sin "omien1o' !ero
$sted !re0iere estar en esa 0orma de mono. Usted no est* !re!arado !ara dear esa
0orma.
7C$*( es s$ o%eto' "$*( es s$ !ro!-sito8 S$ !ro!-sito es retener s$
indi)id$a(idad' s$ !ersona(idad' / tener todas s$s ne"esidades satis0e"has.
Esta se6ora )iene a m# !ara +$e e((a / toda s$ 0ami(ia tengan %$ena sa($dM ese es
todo s$ o%eto' no e( "ono"imiento de( S# mismo. La 0ami(ia tendr* este res$(tado
menor' !ero este res$(tado im!ortant#simo' esto [(timo' no (o tendr*n.
En este m$ndo no ha/ seres +$e na"en' o )i)en' o m$eren. No ha/ nada de ta(M es
s-(o $n $ego en (a "ons"ien"ia.
)nt3 C$ando (as gentes "reen en Dios' 7+$2 a"onte"e des!$2s de (a m$erte8
Mah3 Tiene $na m$erte a!a"i%(e. Ben )enir a Dios / enton"es se des)ane"en.
)nt3 7Q$2 ha/ so%re (os "on"e!tos de "ie(o e in0ierno8
Mah3 C$a(+$ier "on"e!to +$e $no tiene' a"onte"er*.
)nt3 7C-mo !$eden so%re)i)ir (os "on"e!tos sin e( "$er!o de a(imento8
Mar<=> ?R@
>NC
Mah3 Esa 4/o soidad5 no se exting$e inmediatamenteM se !ro(onga d$rante a(g&n
tiem!o en (a 0orma de "$er!o s$ti(. La 0orma 0#si"a se ha ido' !ero (os deseos
"ontenidos en e( "$er!o s$ti( no est*n dis$e(tos. La "ons"ien"ia d$ra mientras
!ersista $na !art#"$(a de (a esen"ia de a(imento. Sri Jrishna dio' 4He !$esto a esta
m$(tit$d de seres en (a "resta de (a m*+$ina de esta i($si-nM e((os est*n girando
me"*ni"amente5. La 0$er1a me"*ni"a motri1 !ara e( mo)imiento de todos estos seres
es Maya, 4/o so/5' 4/o amo5.
La nat$ra(e1a de este amor es a)ide1' (a gran a!eten"ia' e( intenso deseo de ser.
YC$*n a!asionadamente en"ari6ados "on (a )ida estamosZ Eso es (a Maya !rimordia(
4/o amo ser5.
E( m*s grande de (os mi(agros es +$e este !rin"i!io ha/a tomado $na ta( 0orma'
!ero $sted est* go1*ndo(o / "onsider*ndo(o "omo 4/o5 / (imit*ndo(o a( "$er!o.
Ahora tenemos +$e en"ontrar +$i2n es e( !rin"i!io +$e ha tomado esta 0orma.
Mar<=> ?R@
>NL
11 de &o'ie"#$e de 1979
)nter'o$utor3 Ha/ gentes +$e )ienen a m# / ha"en !reg$ntas so%re (as ense6an1as
de Mahara. 7C-mo de%o res!onder8
Mahara!3 Si sa%e (a res!$esta d2(a' !ero no se "onsidere a $sted mismo "omo
a(g$ien s$!erior. Si (a !ersona est* interesada s-(o s$!er0i"ia(mente' d2 $na res!$esta
"$a(+$iera. Si ha/ $na inten"i-n rea( de "om!render si (a !ersona est* m$/
interesada en sa%er dis"$ta (a "$esti-n "on 2(. Si $sted da "ono"imiento "orre"to a
a(g$ien +$e no est* interesado rea(mente desde e( "ora1-n' (e har* da6o a 2( / a otros
a +$ienes 2( !$eda ha%(ar.
)nt3 Eo no s2 "-mo !$edo ex!(i"ar e( S# mismo.
Mah3 Nosotros !er"i%imos "osas' !ero de%emos "om!render +$e somos ese
!rin"i!io +$e ha"e !osi%(e (a !er"e!"i-n. Norma(mente' $n indi)id$o se identi0i"a
"on todo (o +$e )e o !er"i%e. Usted de%e "om!render (a "a$sa ra#1 de +$e $sted est2
a+$#. E( na"imiento de $no se aso"ia %*si"amente "on (a matri1' / todo ese !ro"eso
de%e "om!renderse "(aramente. M$"hos +$e se ((aman a s# mismos G$r&s no han
"om!rendido esto rea(mente. Sig$en (a tradi"i-n de (as !a(a%ras. Es"$"han a(go /
desde ah# !ro"eden' !ero no re"eden a (a ra#1 de (a "$esti-n. Ha ha%ido $n n&mero de
!ro0etas +$e han in)entado di)ersas re(igiones seg&n s$s !ro!ias ideas / "on"e!tos.
Estas re(igiones !res"ri%en di)ersos "-digos de "ond$"ta3 4Ha1 esto5' 4No hagas
eso5. Con todos estos 4ha15 / 4no hagas5' 7ha/ a(g&n "am%io en (os instintos
%*si"os de (as gentes8
Un hind& tira $na !iedra a $na )a"a / (a )a"a m$ere. A "a$sa de s$ re(igi-n' e(
hind& !iensa +$e ha "ometido $n gran !e"ado. A( mismo tiem!o' gentes de otras
re(igiones matan a $na )a"a / "omen (a "arne. ,ara e((os no ha/ ning&n !e"ado. YE(
"arni"ero / s$ 0ami(ia son "om!(etamente 0e(i"es' / !r-s!eros tam%i2nZ No son
a0e"tados !or e( !e"ado. E( hind& ((e)ar* a "a%o a"tos "on)en"iona(es !ara ex!iar s$
!e"ado. No entre en estos di0erentes "-digos "on)en"iona(es. Ba/a a (a ra#1.
Usted na"e !or (a matri1 de "on"e!"i-n' !or (a semi((a. En e( momento de (a
"on"e!"i-n s$ eseidad est* en $na "ondi"i-n (atente' / de%ido a s$ !resen"ia tiene
($gar (a 0orma"i-n de( "$er!o en e( 0eto. 7Es $sted eso8
Mar<=> ?R@
>NN
Usted no es m$/ esta%(e menta(mente. Siem!re +$e ha%(o' +$iero +$e re"eda a (a
0$enteM en ($gar de eso' $sted )a en sentido "ontrario. Usted no !er"i%e (a 0$ente.
7,$ede ha"er !reg$ntas8
)nt3 7C-mo se hi1o e( !rimer "$er!o8
Mah3 Ea sea e( !rimero o e( &(timo' e( !ro"eso es id2nti"o.
)nt3 Si no ha/ ning&n "omien1o' signi0i"a +$e no ha/ nada. Nada "omen1-' nada
a"a%a.
Mah3 A+$# no tendr* (a res!$esta en !a(a%ras. More en (a 0$ente. Esta%i(#"ese ah#
/ o%tendr* (a res!$esta.
Pra"riti y Purusha' estos dos !rin"i!ios3 Purusha signi0i"a esta"ionario' Pra"riti
es e( mo)imiento. No tienen "$er!o ni 0orma. Nosotros "omen1amos desde e(
es!a"io' e( es!a"io es esta%(e / ha/ e( mo)imiento de( aire' Pra"riti. As# !$es' (as
!ro/e""iones de Pra"riti "omien1an ah#. Con e( aire / e( "ie(o ha/ 0ri""i-n' / de%ido
a (a 0ri""i-n ha/ "a(or' / "$ando este "a(or %aa se "ondensa en (a 0orma de ag$a. E(
ag$a "ae "omo (($)iaM donde se !osa' tiene ($gar (a 0orma"i-n de tierra' / de%ido a (a
tierra o"$rre e( %rote de (a )egeta"i-n.
Todo es e( $ego de Pra"riti / Purusha. C$ando ((ega a (a eta!a de (a tierra / (a
)egeta"i-n' s-(o enton"es tiene ($gar (a 0orma"i-n de (os "$er!os' de (as 0ormas' de
(as 0ig$ras. Enton"es na"en di0erentes inse"tos' anima(es' seres h$manos. ,ero toda (a
0orma"i-n est* /a de"idida en e( es!a"io. E( destino est* /a se((ado en e( es!a"io.
Ha/ e( "onta"to de Purusha / Pra"riti en e( es!a"io' / s$ "$(mina"i-n 0ina( es (a
"rea"i-n de "$er!os h$manos' anima(es' et". Ha/ o"henta / "$atro mi((ones de
es!e"ies' seg&n (a mito(og#a hind&.
)nt3 7Q$2 ha"e +$e (a "rea"i-n tenga ($gar8
Mah3 No es rea(' !ero en e( reino de Maya es rea(. Com!renda todo este $ego /
sa(ga de 2(.
)nt3 Si no es rea( 7!or +$2 tenemos +$e "om!render(a8
Mah3 As# "om!render* "$an 0&ti( es tener esta 0orma. En e( !ro"eso de indaga"i-n
des"$%rir* +$e $sted no es nada de eso. Uno se (i%era inmediatamente "$ando se da
"$enta' 4Eo no tengo nada +$e )er "on (os as$ntos de Pra"riti / Purusha5.
)nt3 7C-mo !$ede ese !rin"i!io )ita( en (a matri1 ser 4/o5 o mi eseidad8
Mah3 S$ indaga"i-n "omien1a desde e( estado groseroM !or 2( s$rge esta "$esti-n
de 4/o5 / 4m#o5. Com!renda todo e( !ro"eso. En este !ro"eso $ni)ersa( 7es $sted
rea(mente $na de esas i($siones8
)nt3 7C-mo sa(imos de( "i"(o8
Mar<=> ?R@
>NP
Mah3 7No estamos se!arados8 Usted est* ah# / /o esto/ a+$#. Com!renda +$e
esto es e( $ego $ni)ersa( de Pra"riti / PurushaM $sted no es eso' / $sted no est* en
eso. Es sim!(e (-gi"a. S$!onga +$e m$ere $n !ariente s$/o / +$e se in"inera s$
"$er!o. 7Es a s$ !ariente a +$ien se ha in"inerado8 Se ha in"inerado e( "$er!o
m$erto. W( no es e( "$er!o. E( so!(o )ita( tam%i2n de- e( "$er!o. W( no es e( so!(o
)ita(.
S$!onga +$e ha ha%ido $n a""idente / +$e "ientos de !ersonas han m$erto. Usted
ha o#do +$e s$ amigo m*s +$erido esta%a entre e((os' de manera +$e )a a (a es"ena e
indaga. C$ando a)erig$a +$e s$ amigo no esta%a a((#' inmediatamente $sted es 0e(i1 /
(i%re de ansiedad. Simi(armente' "$ando $sted indag$e todo este !ro"eso' en"ontrar*
+$e $sted no est* en 2(. Enton"es $sted est* (i%re de( "i"(o.
)nt3 Ha/ tantas atra""iones de( m$ndo / de Dios.
Mah3 7,or +$2 se !reo"$!a $sted !or (as atra""iones de( m$ndo8 S-(o "$ando
$sted es' e( m$ndo / Dios son.
Fina(mente' (o +$e de%emos en"ontrar es a +$2 se de%e esta eseidad. Una )e1 +$e
$sted "om!rende +$e (a eseidad es e( !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento' sa%e +$e
$sted no !$ede ser esa eseidad. No ha/ ning&n o%eto !ara (a medita"i-n. Una )e1
+$e se ((ega a (a "on"($si-n de +$e no ha/ nada ex"e!to e( S# mismo de $no' 7a +$i2n
de%e adorar $no8 Ese Uno es todo.
)nt3 S-(o e( Uno es' !ero es am!(io' m$"hos.
Mah3 Usted (o sa%e m$/ %ien' !ero (e ha )$e(to (a es!a(da. Una )e1 +$e $no
de)iene $n !nani' es $no "on (o A%so($toM !ero' en (o +$e "on"ierne a( "$er!o (o
+$e (e a"onte"e / s$ "om!ortamiento todo ser* di0erente de( de otro !nani. No ha/
ning&n mode(o !ara $n !naniM 2( no es $n indi)id$o. No est* interesado en "-mo
a"t$ar* ese "$er!o.
)nt3 7C$*( es (a )erdadera !ostra"i-n ante $n !nani8
Mah3 Usted !$ede !ensar +$e /o so/ $n !nani' !ero desde mi !$nto de )ista' todo
(o +$e )eo es s-(o e( $ego de $n ni6o. Todo. La existen"ia de( m$ndo / e(
"ono"imiento de( m$ndo es e( $ego de $n ni6o. Este ni6o tiene o"henta / tres a6os /
esto es e( $ego de esa i($si-n de ni6o.
7C$*( es e( $ego +$e se est* $gando8 E( ni6o ha na"ido / (a edad !ertene"e a ese
ni6o' no a m#. S-(o $no entre "ien mi( "om!render* rea(mente e( "ono"imiento +$e se
da. La ma/or#a no a%andonar*n s$ sensa"i-n de( "$er!o.
Todas estas "har(as son "omo e( $ego entre $na madre / e( hioM so(o
entretenimiento' !ero no ha/ ning&n signi0i"ado rea( en e((o. E( ni6o s-(o )i)e en e(
Mar<=> ?R@
>NH
!resente' !ara ese momentoM no tiene ning$na ansiedad / ning$na res!onsa%i(idad.
La misma "osa a"onte"e' in"($so si tiene o"henta / tres a6os de edad.
Esta "ons"ien"ia +$e ha"e !osi%(e (a !er"e!"i-n es e( (tma ?e( S# mismo@. Eso
+$e !resen"ia (a "ons"ien"ia es e( Brahman. Todos (os d#as ha%(o so%re e( mismo
temaM e( !ro%(ema es +$e "$ando $sted es"$"ha a(go' (o o()ida.
Mar<=> ?R@
>NI
16 de &o'ie"#$e de 1979
Mahara!3 7Q$2 ha he"ho +$e e( "$er!o "re1"a desde e( na"imiento8 No es ning&n
!oder de( m$ndoM es e( !oder de (a eseidad' e( *tomo' e( S# mismo' (a "ons"ien"ia'
((*me(o "omo +$iera.
Di0erentes re(igiones han dado di0erentes maneras de intentar agradar a Dios'
!ero (a 0orma de adora"i-n origina( / !$ra es (a adora"i-n de( S# mismo.
Go%ernantes / re/es so(#an "aer a (os !ies de gentes +$e en a!arien"ia eran m$/
ordinarios. 7Q$2 es (o +$e ten#an ta(es gentes a!arentemente ordinarias +$e im!e(#a a
go%ernantes !oderosos a "aer a s$s !ies8 Este "ono"imiento de( S# mismo.
M$"has gentes ganan $n mont-n de dinero / a("an1an !oder en e( m$ndo' /
enton"es (os gastan de manera +$e 0ina(mente !ierden am%os / )i)en en (a !o%re1a.
Otros' "omo (os mendigos' o0re"en s$s !(egarias !or a(go +$e es s-(o !asaero' /
sig$en siendo mendigos.
Toda !ersona tiene (a 0$er1a de( S# mismo' 7!ero +$2 a"onte"e8 Todo ese !oder se
em!(ea !ara "osas in&ti(es en (a )ida. Ese !oder no se retiene / no se $sa !ara e(
"ono"imiento de( S# mismo. Si este !oder de( S# mismo se "onser)a e in"rementa en
(a o%ten"i-n de( "ono"imiento de( S# mismo' e( m$ndo entero est* a s$s !ies. He a+$#
e( "onseo +$e dio e( Sa%io Bashista a( Re/ Rama"handra3 4Este S# mismo se
"om!(a"e en (a 0$er1a de (a medita"i-n / go1a de extrema 0e(i"idad de%ido a +$e en
(a &(tima 0e(i"idad se a%sor%en todos (os dem*s !(a"eres. A+$e((os +$e no han
rea(i1ado "om!(etamente e( S# mismo' in"($so esos go1an de momentos de 2xtasis
extremo !or (a medita"i-n5.
)nt3 7De +$2 manera ma(gastamos ese !oder8
Mah3 Se ma(gasta en (os as$ntos de( m$ndo' en a%ra1arse $nos a otros' en (a
"har(a %ana(. A+$# $sted se sienta en medita"i-n / o%tiene $na "ierta s$ma de !oder
!oten"ia(' / todo eso se ma(gasta. De manera +$e 7"$*( es (a $ti(idad de ha"er todo
esto8 Eso tiene +$e ser "onser)ado' / no ma(gastado en (os di)ersos !(a"eres de(
m$ndo.
Cientos de gentes )an a Ananda Mai' / e((a (os a(imenta a todos s$nt$osamente.
7De d-nde sa"a e( !oder !ara o%tener todo ese dinero8 Es +$e Ananda Mai tiene ta(
Mar<=> ?R@
>NG
!oder +$e (as gentes )an a e((a / donan dinero. 7Q$2 ha"e Ananda Mai misma8
Nada. S-(o se sienta a((# en s$ !ro!ia 0e(i"idad.
7G$ardar* esto en s$ mente8 Esto es e( !oder de( nana YogaM de otro modo $na
!ersona es "omo "$a(+$ier otra !ersona. Es e( !oder de( S# mismo e( +$e disting$e a
$no de otro.
)nt3 Mi energ#a s$%e / %aa' s$%e / %aa' en (a medita"i-n. No tengo ning&n
"ontro( de e((a.
Mah3 Usted desarro((ar* e( !oder !ara "ontro(ar esa energ#a a s$ de%ido tiem!o.
)nt3 N$n"a he "re#do +$e de%a 0or1ar (a medita"i-n. Si (a 0$er1o' me siento m$/
a%atido / 0atigado. C$ando no est* a+$# !or s# misma' no !$edo meditar.
Mah3 Si no es "a!a1 de meditar' re"ite e( nama. Si no !$ede meditar' re"ite (as
!a(a%ras sagradas "ontin$amente. H$%o $n %andido ((amado Ba(i +$e "ometi-
m$"hos "r#menes / amonton- $n mont-n de !e"ados' siete "*ntaros de sangre' tan
!e"ador era. En"ontr- a( Sa%io Narada' +$e (e indi"- +$e re"itara e( nom%re de
Rama. Rama toda)#a no ha%#a na"ido. De manera +$e Ba(i "omen1- a re"itar e(
nom%re "ontin$amente' / de%ido a +$e (o re"it-' (o A%so($to se en"arn- en (a 0orma
de Rama' !or amor de Ba(i. Ta( es e( !oder de (a re"ita"i-n. ,or e( !oder de (a
re"ita"i-n Ba(i ex!i- todos s$s !e"ados / ad+$iri- m$"hos m2ritosM de%ido a( !oder
de (os m2ritos na"i- Rama. Ning$no de nosotros es $n !e"ador ta( "omo (o era Ba(i.
La adora"i-n m*s a(ta es (a adora"i-n de( S# mismo. Usted est* ganando $n mont-n
de m2rito "on s$ medita"i-n' !ero (o disi!a en as$ntos m$ndana(es.
)nt3 Ha/ m$"ho r$ido en mi ha%ita"i-n' / en"$entro +$e mi mente es r$idosa
tam%i2n. 7Es s$0i"iente )enir a+$# / meditar8
Mah3 Medite donde $sted +$ieraM siem!re +$e tenga (a o!ort$nidad de meditar'
h*ga(o. Usted no ne"esita )enir a+$#. S$ medita"i-n !ro0$nda agrada a( S# mismo /
$sted no ne"esita ir a ning$na !arte !ara ad+$irir "ono"imiento. S$ !ro!io S# mismo
dar* e( "ono"imiento. E( moti)o de mi "har(a es s-(o 2ste3 $sted de%e "ono"er e( S#
mismo' esta%i(i1arse en e( S# mismo.
)nt3 7,ero +$2 es este "ono"imiento' es $na !er"e!"i-n8
Mah3 Comien"e (a medita"i-n / e( S# mismo (e dirigir*. E( S# mismo es e( es!#rit$
mani0iesto inmanenteM no (e d2 $na 0orma' no (e "ondi"ione en (a 0orma de( "$er!o.
Una )e1 +$e e( S# mismo a%andona e( "$er!o' 7"$*( es (a signi0i"a"i-n de( "$er!o8
Comen1ar* a de"aer / a des"om!onerse.
)nt3 C$ando $no est* en medita"i-n / no ha/ ning&n !ensamiento' 7!$ede $no
de"ir +$e (a mente est* dis$e(ta en e( S# mismo8
Mar<=> ?R@
>P=
Mah3 S#. Lo +$e es (a "ondi"i-n de( S# mismo sin e( "$er!o' se (e re)e(ar* en (a
medita"i-n. La identidad de( S# mismo' o ese estado !(enamente di"hoso de( S#
mismo' en (a a$sen"ia de( "$er!o' de%e re)e(*rse(e "$ando $sted tiene e( "$er!o.
Usted tiene +$e a("an1ar ese estado a !esar de( "$er!o.
)nt3 C$ando medito / (a mente est* 0o"a(i1ada' !ero no so%re a(go' !are"e ser $n
estado 0rontera entre (a 4/o soidad5 / e( S# mismo. ,$edo o%ser)ar a"onte"er a (os
!ensamientosM enton"es $no tiene a )e"es (a sensa"i-n de +$e ha/ $na !resen"ia'
"omo si a(g$ien h$%iera entrado en (a ha%ita"i-n' a$n+$e $no no (e )e. Ese es e( ti!o
de sensa"i-n.
Mah3 Usted !odr#a sentir eso' !ero s$ aten"i-n de%e estar en e( S# mismo' e(
meditador.
)nt3 ,ero (a mente no est* 0o"a(i1ada en (a sensa"i-nM e((a )iene sin a)isar.
Mah3 En e( !ro"eso $sted ad+$irir* tam%i2n m$"ho "ono"imiento' !ero s$
aten"i-n' s$ inter2s' de%e ser e( S# mismo' no todo (o +$e $sted re"i%e. E( S# mismo
de)endr* mani0iesto' in0inito' i(imitado. Eso +$e a"t$a(mente est* "ondi"ionado en
$na !ersona(idad ser* (i%erado / de)endr* mani0iesto' i(imitado.
)nt3 C$ando esto/ en e( estado (i%re de !ensamiento' tengo esta sensa"i-n de tota(
e+$i(i%rio' ning$na 0e(i"idad' ning$na miseria' s-(o e+$i(i%rio. 7Es esto "orre"to8
Mah3 S#M e( estado de( S# mismo' ning&n !(a"er' ning$na miseria. A esto se (e
((ama identidad "on (o M*s A(to' "$ando $sted no sa%e +$e $sted es. Mientras e(
so!(o )ita( est2 !resente (a mente estar* tam%i2nM sea en e( S# mismo' no de)enga
im!(i"ado "on e( so!(o )ita( / (a mente. Ignore (a mente.
Mar<=> ?R@
>P>
17 de &o'ie"#$e de 1979
)nter'o$utor3 Se me ha di"ho +$e /o so/ e( Es!#rit$ inmanente mani0estado.
7C-mo es +$e de)ine en)$e(to en este "$er!o8
Mahara!3 Si $sted es e( Es!#rit$ inmanente' 7"$*( es ese otro $sted +$e est*
en)$e(to en este estado "or!ora(8 7Es a(g$na otra "osa8 C$er!o' Es!#rit$ inmanente'
/ $sted. Eso no es nada m*s +$e e( Es!#rit$ inmanente din*mi"o. S$ mani0esta"i-n
o"$rre en (a 0orma de( guna 4/o so/5' se "om!rende a s# mismo "omo 4/o so/5.
Enton"es este guna se en)$e()e en (as a"ti)idades de( m$ndo a tra)2s de (os tres
gunas. Eso es (a "$a(idad.
)nt3 7Q$i2n so/ /o8
Mah3 YC$a(+$ier nom%re +$e +$iera darse a $sted mismo' d2se(oZ Usted !$ede
((amar(o Brahma' o )sh-ara' o "omo +$iera. Los nom%res s-(o son ne"esarios !ara
s$s a"ti)idades en e( m$ndo' o !ara (a "om$ni"a"i-n.
Si (a a"$sa"i-n de +$e $sted ha na"ido es a"e!tada "omo "orre"ta' enton"es $sted
es $na !ersona(idad in"or!orada' e( m$ndo es "orre"to' es rea(M de manera +$e
tam%i2n este Brahma mani0iesto es "orre"to. ,ero "$ando $sted "omien1a a
in)estigar s$ !ro!io S# mismo' ((ega a (a "on"($si-n de +$e e( na"imiento no es $n
he"ho' de +$e es irrea(.
De manera +$e si este na"imiento no es $n he"ho' esta eseidad tam!o"o !$ede ser
$n he"ho' de%ido a +$e (a eseidad ha a!are"ido. La eseidad signi0i"a tam%i2n este
m$ndo mani0iesto' de manera +$e e( m$ndo mani0iesto no es rea(. ,or (o tanto'
in)estig$e e( S# mismo.
A"t$a(mente este ni)e( de "ono"imiento / s$ ni)e( de "om!rensi-n 7est*n de
a"$erdo8 YUstedZ
)nt3 S#.
Mah3 A m# se me ha di"ho +$e /o he na"ido' !ero /o n$n"a he ex!erimentado
dire"tamente e( he"ho de na"er. Esto es "ono"imiento indire"to. Sin /o sa%er(o' esta
eseidad ha a!are"idoM re!entinamente' /o s2 4/o so/5' / este "ono"imiento es
dire"to. C$ando $sted in)estiga e( 4/o so/5 7en"$entra a(g&n (a1o entre e(
na"imiento / (a "ogniti)idad8
)nt3 No.
Mar<=> ?R@
>PA
Mah3 C$ando se re0$ta e( na"imiento' se re0$ta e( no%i(#simo signi0i"ado de (a
es!irit$a(idad / e( signi0i"ado de este m$ndo se re0$ta todo. 7C$*( es (a a"ti)idad
+$e res$(ta de esta eseidad8
)nt3 Todo (o +$e $sted +$iera.
Mah3 Usted tiene +$e meditar' "ontem!(ar este !$nto !arti"$(ar. Usted no !$ede
dar !or res$e(to (o +$e digo "on meras !a(a%ras. Usted tiene +$e "ontem!(ar(o.
)nt3 Esto/ a"a%ado.
Mah3 Esto/ de a"$erdo' / esto/ !(enamente "on)en"ido de +$e $sted es h*%i( "on
(as !a(a%ras. Las gentes sig$en a(g$nas dis"i!(inas "on insisten"ia' !ero no intentan
in)estigar (a "a$sa ra#1. Si ((egan a en0rentarse "on esa ra#1' ser*n red$"idos a(
si(en"io !resas de est$!or.
No esto/ di"i2ndo(e esto !ara a"orra(ar(e' sino !or+$e esto/ ansioso de +$e
o%tenga e( "ono"imiento )erdadero. Eo tengo $n gran res!eto !or $sted.
)nt3 Eo he )enido !or (o +$e tengo.
Mah3 Sin em%argo' tengo +$e de"ir +$e $sted no ha "om!rendido !(enamente s$
!resen"ia' s$ eseidad. Si (a "om!rendiera rea(mente' todo ser#a arroado !or (a %orda.
)nt3 Eo no esto/ arg$mentando. No esto/ %$s"ando a!ro%a"i-n' de%ido a +$e no
he he"ho ning$na a0irma"i-n.
Mah3 No tengo (a menor idea de +$e $sted ha/a )$e(to a+$# a %$s"ar mi
a!ro%a"i-n !ara s$s (ogros.
)nt3 9ien' si !iensa eso' est* en (o "ierto.
Mah3 4Eo so/5 es $na "$a(idad' $n atri%$to +$e indi"a (a eseidad' !ero e( S#
mismo no es $na "$a(idad. ,ara ese [(timo S# mismo no es ne"esario ning&n
"ono"imiento de( m$ndo. No se re+$ieren !a(a%ras. ,ero !ara e( mantenimiento de
esta eseidad' son ne"esarias estas !a(a%ras / e( "ono"imiento de( m$ndo.
)nt3 S#' /o s2 esto. En $n tiem!o /o +$er#a e( "ono"imiento' enton"es ((eg$2 a )er
+$e /a (o era.
Mah3 La eseidad ha a!are"ido' / en (a eseidad est* teniendo ($gar todo este $ego.
Este $ego tam%i2n es irrea(' !ero si a(g$ien me !reg$nta (o +$e es esto' (e dar2 $n
t#t$(o todo es e( $ego de BrahmaM e( $ego ha "omen1ado de%ido a (a eseidad.
Todo se s$mergir* en e( $ego de este Brahma. 7C$*( es (a "a$sa de (os %i((ones
de estre((as' (a ($na' / e( so(8 Toda (a s$"iedad / (os dese"hos +$e /a"en
amontonados so%re (a s$!er0i"ie de (a tierra se "on)ierten en gas' / de este gas
a!are"e e( ($stre. E( gas se 0orma de( a(imento +$e $sted "ons$me' / "$ando se
en"iende e( gas se a(imenta (a antor"ha de( "ono"imiento 4/o so/5. 7No es 2ste $n
Mar<=> ?R@
>PC
gas +$e 0ina(mente ha sa(ido de( aire / de( ag$a8 7No es e( +$e est* ha%(ando e(
!rod$"to de( gas de%ido a( a(imento / a( ag$a8
La ((ama de (a "ogniti)idad es a(imentada !or e( gas de( a(imento. La "ogniti)idad
es a(go "omo e( sa%or de( d$(1or' sin (eng$a. Es (o m*s s$ti(. Es m*s s$ti( +$e e(
es!a"io.
Mar<=> ?R@
>PL
18 de &o'ie"#$e de 1979
Mahara!3 E( !rin"i!io Dios en e( "$er!o )a a dese"har e( "$er!o. ,res2ntese a ese
!rin"i!io mientras est* $sted )i)o. Cono1"a ese !rin"i!io / sea $no "on 2(. E( "$er!o
no estar* "on $sted siem!re.
La "ons"ien"ia es e( re0(eo de (a ,resen"ia +$e es (o A%so($to. La "ons"ien"ia
s-(o !ermane"er* mientras e( "$er!o est2 a+$#. Siga !ensando en este !$nto.
Mientras estamos )i)os' e((a es todo' / nosotros de%emos morar en e((a' !ero g$arde
%ien !resente +$e (a "ons"ien"ia )a a desa!are"er.
E( a(imento +$e "omemos desa!are"er* "omo dese"ho dentro de )einti"$atro
horas' !ero e( !rin"i!io +$e est* en nosotros 7)a a e)a"$ar "omo e( "$er!o8
7Rea(mente dedi"a $n !ensamiento a( !ro!-sito de s$ )enida a+$#8 7Es $sted e(
"$er!o8 Usted de%e en"ontrar (o +$e $sted es. De%e indagar / en"ontrar. De%e
meditar esto m$/ seriamente. S-(o enton"es )enga a+$# / es"&"heme. J$sto a+$# /
ahora' mientras tiene e( "$er!o "on $sted' des"$%ra (o +$e $sted es.
7Q$2 "om!rende $sted !or es!irit$a(idad8 7Q$2 es exa"tamente eso +$e $sted
est* ha"iendo en e( nom%re de (a es!irit$a(idad8
Usted "ons$me a(imento / %e%e ag$a' / (o arroa 0$era "omo materia 0e"a( /
orina. De (a misma manera' $sted tiene +$e dese"har e( "$er!o. Re"$erde tam%i2n' e(
a(imento es m$/ de(i"ioso "$ando (o "ome' !ero m*s tarde tiene $n hedor' de)iene
materia 0e"a(.
Ese Es!#rit$ residente' esa Di)ina inmanen"ia +$e mora en este "$er!o indag$e
so%re eso. A( "$er!o se (e da a(g$na signi0i"a"i-n de%ido a +$e e( Es!#rit$ residente
es Di)ino. Si e( Es!#rit$ residente dea e( "$er!o' e( "$er!o de)iene "omo materia
0e"a(.
7,or +$2 in)ierte $sted tanto es0$er1o en este "$er!o +$e )a a de)enir dese"ho8
Toda (a armon#a o (a amistad +$e $sted !$eda dis0r$tar "on otras gentes d$ra so(o
mientras (as mentes est*n en sinton#a entre s#. Una )e1 +$e $sted dis"re!a' (a mente
se !ert$r%a / $sted dese"ha (a amistad. Re"$erde' $na )e1 +$e e( so!(o )ita( dea e(
"$er!o' e( "$er!o )a a ser dese"hado. 7D$rante "$*nto m*s )a $sted a seg$ir
mimando e( "$er!o8
)nter'o$utor3 7Q$2 es (a ren$n"ia"i-n8
Mar<=> ?R@
>PN
Mah3 La ren$n"ia"i-n es "om!render / dese"har (o +$e no es &ti( !ara $sted.
Usted "om!rende (o +$e es esta 4/o soidad5 / (o +$e es ese !rin"i!io antes de (a
eseidad. Eso es s$ S# mismo. E((o no es e( "$er!o. Lo +$e (e esto/ di"iendo es e(
!ro!-sito m*s im!ortante de s$ )isita a+$#.
Ha%#a $n dis"#!$(o de TiO$ 9a%a' $n Sa%io M$s(im' +$e so(#a )isitarme a diario
en mi tienda de %idis. Un d#a me trao e( mensae de +$e ha%#a $n mont-n de
!ro%(emas en e( m$ndo / !reg$nt- (o +$e de%#a ha"erse. Eo (e die' 4In)estiga (a
"a$sa de( na"imiento +$e ha tenido ($gar. A!(i"a (a "a$sa "omo $na medi"ina a todos
(os s$0rimientos / miserias de( m$ndo. Enton"es ha1 bha!ans en s$ nom%re5.
Des!$2s de es"$"har "omen1- a dan1ar. ,reg$nte a( "reador de( "$er!o "$*( es e(
ant#doto !ara (a miseria. Todos (os do"tores / !si+$iatras 7+$2 )an a ha"er8 7C-mo
)an a tratar a( !a"iente8 ,reg$nte a( "reador mismo. 7,one $sted (o +$e esto/
di"iendo en !r*"ti"a8
)nt3 Intento ha"er(o.
Mah3 7,$ede $sted ha"er $so de eso intent*ndo(o8
)nt3 Con s$ gra"ia.
Mah3 7Q$2 tiene +$e )er (a gra"ia8 E((a /a est* ah# "on $sted. Usted es e((a.
En"$entre "-mo ha a"onte"ido esta "rea"i-n de( "$er!o. 7De%ido a +$28 7C$*( es (a
"a$sa8
En este m$ndo ha/ mi((ares de estat$as ((amadas "$er!os h$manosM "ada $na
tiene $na "ara di0erente. En"$entre +$i2n hi1o esta imagen +$e $sted ((ama e( "$er!o.
7De +$2 est* he"ha / +$i2n es e( es"$(tor8 7Est* 2( ah# o no est* !resente en ese
"$er!o8
Mar<=> ?R@
>PP
28 de di%ie"#$e de 1979
)nter'o$utor3 7Q$2 !iensa $n !nani so%re todas (as di0erentes re(igiones de(
m$ndo8
Mahara!3 Un !nani no se interesa en (as di)ersas re(igiones de( m$ndo. Esas
re(igiones han sido 0$ndadas !or seres h$manos. 7Q$2 ha "reado e( hom%re "on s$s
di0erentes re(igiones8 M$/ !o"a 0e(i"idad o satis0a""i-n / $na gran s$ma de "e(os'
odios' 1o1o%ras' / di0eren"ias. E( hom%re se atormenta "on s$s "on"e!tos e
imagina"iones so%re (as distintas re(igiones. Cada na"i-n tiene )arias re(igionesM todo
es e( $ego de (os "in"o e(ementos.
Cada !ersona se ha en"errado a s# mismo en "iertos "on"e!tos s$/os !ro!ios /
est* ansioso de !er!et$ar(os. La "osa in0ort$nada es +$e no )e (a %ase 0$ndamenta(
de (o +$e 2( mismo es. ,ara e( +$e se ha dado "$enta de esta %ase no !$ede ha%er
ning&n temor de (a m$erte.
)nt3 7Era Hit(er $n !rod$"to de s$ !ro!io !ensamiento o $n !rod$"to de (a esen"ia
de( a(imento8
Mah3 Era $n !rod$"to de (os "in"o e(ementos' de manera +$e no ha/ ning&n
sentido en !ersona(i1ar(e. La )erdadera nat$ra(e1a no tiene 0orma. Todo (o +$e
a!are"e es $n res$(tado de (os "in"o e(ementos.
)nt3 7C-mo disting$e $n !nani entre $n !nani / $n Hit(er8
Mah. Un !nani no (os disting$e en a%so($to.
)nt3 7C-mo a"onte"ieron8
Mah3 Sim!(emente han res$(tado de (os "in"o e(ementos. Con tres o "$atro
materia(es "r$dos $n "o"inero !$ede "on0e""ionar di0erentes !(atos' "ada $no "on $n
sa%or di0erente' !ero %*si"amente !ro)ienen de materia(es id2nti"os. De manera +$e
si $sted !reg$nta de d-nde )ino este !(ato' 7+$2 !$ede $sted de"ir8 Es $na me1"(a de
esos materia(es.
)nt3 La india tiene mi((ones de !ersonas o!rimidas. A(g$nos +$ieren a/$dar(es'
!ero e( maestro nos ad)ierte +$e no as$mamos ta( meta.
Mah3 C$ando ha/ $n "ierto estado de "osas' todo es mo)imiento' todo "am%ia.
De%e ha%er a(g$nas gentes +$e tengan (a "a!a"idad de remediar (a sit$a"i-n. Todo (o
Mar<=> ?R@
>PH
+$e a!are"e "omo $n remedio es !arte de( $ego de (os e(ementosM de manera +$e
7d-nde entra ah# (a indi)id$a(idad8 Todo es !arte de( a"onte"imiento.
)nt3 7C-mo s$rgieron (os "in"o e(ementos8 7Q$i2n es res!onsa%(e de e((os8
Mah3 Usted. En"$entre "-mo s$rgi- este "$er!o. La !reg$nta origina( )a a
ha"er(e retro"eder mi((ones de a6os. Tomemos $na !reg$nta m*s "er"ana' es de"ir' s$
!ro!io "$er!o. En"$entre "-mo s$rgi- este "$er!o / ((egar* a (a res!$esta de s$
!reg$nta origina(.
Nosotros tenemos este "$er!o' mente' / "ons"ien"ia. En"$entre "$*nto de esto es
tem!ora(' !asaero' / (o +$e es !ermanente' (o +$e no "am%iar*. Una )e1 +$e
en"$entre eso /a no ha/ +$e ha"er nada m*s.
)nt3 Eo "om!rendo' "on "on)i""i-n' +$e "omo e( "$er!o / e( so!(o han a!are"ido
)an a desa!are"er' / +$e esta "ons"ien"ia tam%i2n desa!are"er*' !ero de%e ha%er a(go
+$e es sin "am%io / !ermanente. 7C-mo (o en"$entro8
Mah3 Ha/ $n !o"o de ag$a en $n "$en"o / $sted (a )ierte en e( mar. 7Q$2 !arte
de( mar +$err* sa%er si est* $nida "on e( ag$a en e( "$en"o8 7C-mo sa%e $sted +$2
!arte esta%a se!arada8 As#' esa min&s"$(a mota de "ons"ien"ia se s$merge en (a
"ons"ien"ia tota(.
)nt3 Des!$2s de (a m$erte de( "$er!o esta "ons"ien"ia se s$mergir* en (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(. Mientras e( "$er!o est* !resente' 7es !osi%(e "ono"er e(
[(timo estado8
Mah3 C$ando $no est* s$mergido 7+$i2n es +$ien +$err* sa%er8 M$"has gentes'
!arti"$(armente (os o""identa(es' sienten +$e s$s !reg$ntas no han sido res!ondidas
!$nt$a(mente. 7Es "orre"ta esta o!ini-n8
)nt3 No. Mahara res!onde (o +$e ne"esitamos sa%er rea(mente' / "$ando
res!onde siem!re me do/ "$enta de +$e estar#a meor no ha"iendo m$"has de mis
!reg$ntas. De todos modos' Mahara siem!re res!onde (o +$e +$iero sa%er.
Mah3 La res!$esta idea( es sa%er +$i2n est* es0or1*ndose !or (a 0e(i"idad /
s$0riendo (as di0i"$(tades. 7Q$2 es (o rea( !or (o +$e me es0$er1o8
)nt3 A(g$nas se"tas de( "ristianismo ha"en hin"a!i2 en +$e si se "$m!(en
rea(mente todas (as !romesas de (a 9i%(ia $no desa!are"er* a (a m$erte' en ($gar de
ser enterrado. Eo est$)e "on)en"ido de eso d$rante a6os' de%ido a +$e "$ando era
o)en ten#a $n G$r& +$e desa!are"#a de de(ante de nosotros / rea!are"#a a m$"has
mi((as de distan"ia a( mismo tiem!o. Eo so(#a !ensar +$e esto era im!ortante. ,or
s$!$esto' he a%andonado eso ha"e m$"ho tiem!o' !ero no o%stante' "$ando esto/ "on
Mahara' !$edo )er +$e es $na idea a%so($tamente rid#"$(a.
Mar<=> ?R@
>PI
Mah3 No ha/ 0in a (os mi(agros +$e !$eden a"onte"er en e( m$ndo' !ero toda)#a
!ertene"en a (o mani0estado. Ha ha%ido m$"has mentes !oderosas / seres !oderosos'
+$e' !or s$ !eniten"ia o 0$er1a de mente' han ad+$irido !oderes / he"ho mi(agros.
7C$*( ha sido s$ s$erte8
)nt3 La misma s$erte de todos.
Mah3 Si h$%ieran tenido (a ex!erien"ia de s$ )erdadero S# mismo' ta(es gentes no
estar#an intentando ad+$irir !oderes.
)nt3 M$"hos o""identa(es +$e )ienen a+$# "reen +$e si $no de)iene $n !nani o
de)iene $n i($minado' todo meora. Esto es (o +$e %$s"an.
Mah3 Q$e )engan. Cada $no )iene "on s$s !ro!ios "on"e!tos. C$a(es+$iera +$e
sean s$s "on"e!tos se dar*n "$enta de +$e 0ina(mente no se tienen en "$enta. Esta
"ons"ien"ia no )a a !ermane"er "onmigo eso /o (o s2 de manera +$e 7+$2 tengo
/o +$e )er "on nada' "on"e!tos o ideas +$e a(g$ien me di"e8
)nt3 7Es !osi%(e trans"ender esta "ons"ien"ia +$e tengo8
Mah3 7D-nde est* (a ne"esidad8 7Ha "omen1ado $sted esta "ons"ien"ia8 7,or
+$2 a"e!ta esta res!onsa%i(idad eg-ti"a !or esta "ons"ien"ia8 Usted no (a ha !edido.
)nt3 Esto/ tremendamente agrade"ido a Mahara. Lo m*s "ara"ter#sti"o es +$e' sin
!reo"$!arse de nada' res!onde (o +$e es m*s &ti( / m*s $sto' !ero (as gentes +$ieren
"on)ertir (as ense6an1as en $n sistema' (o "$a( (as arr$ina. ,ero Mahara no se
mo(esta. E( mi2r"o(es di"e +$e e( roo es negro / e( )iernes +$e e( roo es %(an"o'
!ero (a res!$esta es "orre"ta en e( momento' de%ido a +$e "am%ia (a orienta"i-n de(
!reg$ntador. Es tremendamente )a(ioso / &ni"o.
Mah3 Como $n a"tor +$e re!resenta di0erentes !a!e(es.
Mar<=> ?R@
>PG
1 de e&e$o de 198
Mahara!3 Tan !ronto "omo (o Inmani0iesto de)ino e( estado mani0iesto s$rgi- $n
estado de d$a(idad' / todo a+$e((o +$e tiene ($gar en (o mani0iesto est* s$eto a(
tiem!o. Usted !iensa +$e esto/ ha%(*ndo(e "omo $n indi)id$o' !ero /o ha%(o a (o
mani0iesto / no a( indi)id$o. E( indi)id$o es meramente $na in)en"i-n de (a
imagina"i-n.
Usted es gine"-(ogo' se o"$!a de( na"imiento / (a medi"ina. Lo +$e ha dado
na"imiento a (os na"imientos es (os "in"o e(ementos. C$ando e( %e%2 tiene $no o dos
a6os de edad' s$ existen"ia se (a ha"e "ono"er s$ madre. La madre di"e' 4T& eres $na
ni6a' /o so/ (a Madre5' et". Hasta ese tiem!o' e( %e%2 meramente a"t&a. En ade(ante'
todo e( "ono"imiento +$e se o%tiene es e( +$e $na !a(a%ra da de otra !a(a%ra. Se %asa
s-(o en !a(a%ras.
C$ando $na !ersona es o!erada se (e administra $na medi"ina !ara ha"er(e
in"ons"iente' / "$ando )$e()e a (a "ons"ien"ia / "omien1a a sentir do(or' se (e da otra
medi"ina !ara ha"er(e in"ons"iente de( do(or. ,osteriormente no siente ham%re' de
manera +$e se (e da otra medi"ina !ara estim$(ar e( a!etito. Todo eso +$e da
na"imiento a( %e%2 no es nada sino otro ti!o de medi"ina' $na medi"ina nat$ra('
he"ha de (os "in"o e(ementos. Todo (o +$e es' est* "onstit$ido !or (os "in"o
e(ementos. Si esto est* "(aro' 7d-nde entra $sted "omo $n indi)id$o8 7De +$2 !$ede
enorg$((e"erse $no "omo $n indi)id$o8
)nter'o$utor3 7Q$2 es (o +$e de%emos ha"er8 7C$*( es e( !ro!-sito de (a )ida8
Mah3 Berse a S# mismo "omo $no es' )er (a )erdadera nat$ra(e1a de $no.
)nt3 7C-mo ha de ser o%tenido ese estado8
Mah3 ,or "ontin$o !apa Ure!eti"i-n de( mantraV.
)nt3 7Q$2 entiende $sted !or !apa/
Mah3 En marathi apa signi0i"a 4"$idar5. Usted s-(o "$ida de a(go +$e tiene
deseo de mantener' de manera +$e e( !apa se %asa en e( deseo.
)nt3 7As# !$es e( sadha"a es e( +$e ha"e (a sadhana !ara (ograr a(go8
Mah3 Es "ierto +$e e( sadha"a tiene $n deseo de (ograr a(go. Estas "osas se (e dan
a $n mumu"shu' (a !rimera eta!a' "$ando $no siente +$e ha/ a(go m*s a((* de este
$ni)erso materia(. E( mumu"shu est* toda)#a interesado en s$ "$er!oRmente' !ero
Mar<=> ?R@
>H=
"$ando se "on)en"e de +$e 2( no es e( "$er!oRmente !asa a (a eta!a de $n sadha"a'
donde est* "on)en"ido de +$e 2( es (a eseidad o (a "ons"ien"ia. Fina(mente ((ega a (a
"on"($si-n de +$e 2( no es (a eseidad' de%ido a +$e (a eseidad de!ende de( a(imento /
tam%i2n est* s$eta a( tiem!o.
)nt3 7Ha/ a(g&n )a(or en re!etir e( mantra' /' si (o ha/' hasta +$2 !$nto8
Mah3 S#. Re!itiendo e( mantra "on $na gran "on"entra"i-n e( re"e!t*"$(o interior
en e( "$er!o se !$ri0i"a de manera +$e $no de)iene re"e!ti)o a tanto "ono"imiento
interior "omo !$eda )enir' / (a mente desa!are"e en $n es!#rit$ de rea(idad. Lo +$e
genera(mente a"onte"e es +$e $no "omien1a a re!etir e( mantra / enton"es !iensa si
e( t2 est* (isto' o e( te(20ono s$ena' et".
)nt3 Mis !a"ientes ((amar*n / /o de%o atender(as. 7C-mo se s$strae $no de (a
o%(iga"i-n8
Mah3 Usted de%e de"idir (o +$e +$iere. Si s$ deseo es tan ag$do +$e de%e
a("an1ar(o /a sea +$e e( "$er!o d$re o no si (a determina"i-n es tan grande
enton"es e((o de%e )enir' !ero si $sted +$iere a(go de( m$ndo materia(' e((o no es
!osi%(e. E( dis"#!$(o )erdadero g$arda esto en s$ mente / medita. Esta eseidad en e(
"$er!o es tan !oderosa +$e $sted ser* "a!a1 de )er "$a(+$ier deidad so%re (a +$e
medite. E((o es %*si"amente (a 0$er1a de (a eseidad. La ma/or#a de (as gentes no
tienen tiem!o dis!oni%(e !ara re!etir e( nom%re' ni !ara ning$na otra sadhana
"$a(+$iera +$e sea. Fina(mente' (a meta es o()idar (a !ro!ia indi)id$a(idad de $no.
)nt3 7Signi0i"a eso +$e $no no de%e tener nada +$e ha"er en e( m$ndo8 7De%e $no
a%andonar e( m$ndo8
Mah3 La "$esti-n "r$"ia( es' 7!or +$i2n8 Lo +$e +$iera +$e ha originado (a
"on"e!"i-n es (a semi((a !rimordia( de( $ni)erso entero.
)nt3 Eo tengo $na !reg$nta so%re 9a%ai. 7F$e s$ "a!a"idad !ara mantenerse
d$rante tantos a6os a!rendida antes de de)enir $n !nani8
Mah3 Esa "a!a"idad no es ad+$irida. Es a(go +$e a"onte"e en (a nat$ra(e1a' en e(
m$ndo mani0iesto. No ha/ ning$na (e/ o ra1-nM todo ti!o de mi(agros a"onte"en'
"$a(+$ier "osa !$ede a"onte"er. La eseidad se ha a0errado a( "$er!o' no se ha
s$mergido' toda)#a !ermane"e. En (a (iterat$ra tradi"iona( hind& ha/ dos entidades
+$e han )isto n$merosos $ni)ersos "reados / destr$idos. Tan !ronto "omo t$)o ($gar
(a "on"e!"i-n / se "re- (a !e(#"$(a' 0$e 0otogra0iado e( 0$t$ro / eso 0$e s$ destino. No
ha/ ning$na ra1-nM e((o sim!(emente a"onte"e' es $no de esos mi(agros de (a
nat$ra(e1a.
Mar<=> ?R@
>H>
)nt3 Los seg$idores de este hom%re' 9a%ai' di"en +$e se s$!one +$e d$rante
sig(os ha estado a!are"iendo / desa!are"iendo en (os Hima(a/as. Lo +$e Mahara
est* di"iendo es +$e ta( hom%re de%e ha%er tenido esa "a!a"idad !or na"imiento o
+$e (a a!rendi- de a(g$ien antes de de)enir $n !nani. Des!$2s de de)enir $n !nani no
+$err#a a!ro!iarse de ning&n !oder !ara mantener e( "$er!o.
Mah3 Eo s2 +$e esta eseidad est* s$eta a( tiem!oM as# !$es' 7!or +$2 de%er#a
interesarme !or a(g$ien m*s8 7,or +$2 a(g$ien se interesa !or esto8 Todo (o +$e ha
sido !rod$"ido 0ina(mente a"a%ar* / retornar* a( estado de( +$e )ino. A( 0ina( de ese
a"onte"er' (a eseidad se ir*.
)nt3 7Dese"ha $no todo e( Eoga "$ando $no de)iene $n !nani/
Mah3 Eso mismo !or (o +$e $no 0$e "a!a1 de de)enir $n !nani tam%i2n
desa!are"er*. Ha/ $n inse"to "$/a !i"ad$ra "a$sa !i"or / na$sea. C$ando se e(imina
e( inse"to e( !i"or / (a na$sea "esan. Todo e( !i"or / (a na$sea de (a )ida se de%en a
esa min&s"$(a mota en e( Brahma,randhraM de%ido a esa eseidad s$rgen en (a
"ons"ien"ia todos estos trastornos. Una )e1 +$e $sted sa%e +$e $sted no es eso' todo
ha terminado.
En e( momento en +$e e( Sat *uru a"(ara todo' /a no ha/ ning$na ne"esidad de
!apa' ni de mantra' ni de nada. Si $sted ha "om!rendido (o +$e he estado di"i2ndo(e
/a no ha/ ne"esidad de ning$na sadhana. No ha/ ning$na ne"esidad de ha"er nada' /
$sted !$ede ha"er todo.
Mar<=> ?R@
>HA
2 de e&e$o de 198
)nter'o$utor3 En (o inmani0iesto' en (a !resen"ia"i-n' $na sensa"i-n de 4/o so/5
de)iene (a "ons"ien"ia tota(' !ero en (a "ons"ien"ia dentro de $no mismo' +$e est*
s$eta a( tiem!o' e( "ono"edor de esta "ons"ien"ia no !$ede ser esa "ons"ien"ia. Es
tota(mente di0erente. Un !nani est* esta%(e"ido en e( estado antes de todo
"ono"imiento.
Mahara!3 7De d-nde ha )enido $sted8 7Q$i2n (e dirigi- a+$#8
)nt3 So/ de A$stra(ia / he estado a+$# antes' ha"e tres a6os' d$rante $nos "$antos
d#as.
Mah3 7Ha sentido $sted e0e"tos desde "$ando est$)o a+$# antes8
)nt3 S#' $n "am%io.
Mah3 Usted ha )enido a+$# !or e( "ono"imiento' 7!ero estar#a !re!arado !ara
a"e!tar (a )ida sin e( "$er!o8
)nt3 S#. 7C$*(es son (as "ara"ter#sti"as de (a )ida sin e( "$er!o8
Mah3 Eso es sin "am%ioM (a )ida "on e( "$er!o es "am%iante' transitoria. S$
)erdadera nat$ra(e1a es ta( +$e $sted no es !resen"iador de (a "ons"ien"ia o de (os
estados de )igi(ia / de s$e6o.
E( !ro%(ema es +$e (as gentes no "om!renden rea(mente "on "on)i""i-n +$e e(
"$er!o' e( so!(o' / (a "ons"ien"ia est*n s$etos a( tiem!o' / +$e e( "omien1o / 0in de
(a )ida es $na "osa min&s"$(a +$e ha a"onte"ido en e( estado +$e es !ermanente. A(
a"a%ar e( d#a (a "ons"ien"ia desa!are"er* / nadie +$err* sa%er (a senda !or (a +$2
)iaar.
A (a )ida $no )iene "on $n %i((ete' / a( 0ina( de (a )ida de%e irseM no ha/ ning$na
a!e(a"i-n. D2se "$enta de +$e e( "omien1o / 0in de (a )ida es $n )iae "on $n %i((ete
s$eto a( tiem!o' / se!a +$e a( a"a%arse e( %i((ete todo (o +$e ha )enido se ir*M / sea
$n !resen"iador de eso' sa(ga de e((o.
)nt3 ,are"e ha%er m$"has e)iden"ias de +$e (a "ons"ien"ia "ontin&a de a(g&n
modo des!$2s de (a m$erte.
Mah3 Eso es $n "on"e!to. E( he"ho es +$e nadie tiene $na ex!erien"ia de(
na"imiento / (a m$erte de esta )ida.
)nt3 7C-mo a"onte"ieron8
Mar<=> ?R@
>HC
Mah3 7Ha tenido $sted s$e6os8
)nt3 S#.
Mah3 Usted tam%i2n est* !resente en s$s !ro!ios s$e6os / se )e "omo a(g$ien
tota(mente di0erenteM a( 0ina( de( s$e6o todo desa!are"e.
)nt3 7,or +$2 entr2 en esta "ons"ien"ia de( "$er!o8
Mah3 Usted est* d$rmiendo sano / sa()o en s$ "ama' "a(iente / "on0orta%(e. 7,or
+$2 se trans!orta en s$s s$e6os a $n estado donde ($"ha !or res!irar / m$ere en $na
!esadi((a8 Todo este estado mani0iesto es s-(o $n s$e6o de (o Inmani0iesto / no est*
a"onte"iendo rea(mente.
Eso +$e nos ha"e "reer +$e nosotros somos es (a "a$sa' / "$ando a"a%a estamos
de regreso en n$estro estado origina(. E( +$e sa%e esto no tiene temor de nada +$e
est2 a"onte"iendo.
)nt3 7Ser#a ra1ona%(e de"ir +$e e( !nani tiene a(g$nas "ara"ter#sti"as o%ser)a%(es
es!ont*neas' $na de (as "$a(es !odr#a ser (a "om!asi-n8
Mah3 7Q$2 entiende exa"tamente $sted !or (a !a(a%ra "om!asi-n8
)nt3 Todos (os d#as Mahara re"i%e a gentes e intenta "om$ni"ar $n ti!o de
"ono"imiento. 7,or +$2 se toma (a mo(estia8
Mah3 Esta "om!asi-n no es !or e( indi)id$o' sino !or esa eseidad +$e se ha
atra!ado a s# misma dentro de (a identi0i"a"i-n "on $n n&mero de indi)id$os.
)nt3 7Es esta "om!asi-n $na re(a"i-n es!ont*nea entre (o A%so($to / (a
"ons"ien"ia8
Mah3 En e( !$nto mismo / en e( instante mismo en +$e (o Inmani0iesto de)ino
mani0iesto s$rgi- es!ont*neamente (a ra1-n !ara esta "om!asi-n.
)nt3 Com!rendo. C$ando e( "$er!o de( !nani m$ere s$ )erdadero estado es
in"ondi"ionado' !ero esta "om!asi-n no m$ere. 7Se reen"arna enton"es e( !nani/
7Q$2 (e a"onte"e a (a "om!asi-n +$e se ha originado / se ha des)ane"ido8
Mah3 E( m$ndo mani0iesto entero es $na "(ara ex!resi-n de( s$rgimiento
es!ont*neo de esta "om!asi-n. Uno no se da "$enta de (a "onstante ex!resi-n de esta
"om!asi-n en e( m$ndo. Antes de +$e e( ni6o na1"a' (a (e"he se 0orma en e( !e"ho de
(a madre' / (a "om!asi-n de a(imentar a( ni6o s$rge a( mismo tiem!o. Una m$er no
est* in"(inada a a(imentar a( ni6o de otra.
)nt3 Lo +$e +$iero sa%er es si des!$2s de (a m$erte !ermane"e $na semi((a' $n
ti!o de "ontin$idad' si e( !nani +$iere tomar $n "$er!o n$e)o.
Mah3 La "on"e!"i-n misma de a(go +$e "ontin&a de $n na"imiento a otro es
err-nea. C$ando $sted de)enga $n !nani' "om!render* +$e sin $sted (os "in"o
Mar<=> ?R@
>HL
e(ementos no tendr*n ning$na )ida. E( "ono"imiento +$e esto/ dando es "omo
a(imentar a ni6osM !ero "$ando tenga e( "ono"imiento !(eno' $sted "om!render* +$e
s$ eseidad sostiene e( $ni)erso entero.
Esta eseidad no tiene ning&n )a(or' no trae nada sino in0e(i"idad' / est* s$eta a(
tiem!o' !ero' sim$(t*neamente' en (o +$e "on"ierne a( m$ndo mani0estado' e( m*s
min&s"$(o ser )i)o es e( so!orte de( $ni)erso entero.
Esta "ons"ien"ia +$e tiene $no es de $na nat$ra(e1a m&(ti!(e !$ede ado!tar
"$a(+$ier 0orma +$e +$iera mientras +$e s$ )erdadera nat$ra(e1a es !(ena en s#
misma' inm$ta%(e.
Usted tiene "ono"imiento de (a nat$ra(e1a de( hom%re / de (a nat$ra(e1a de (a
"ons"ien"ia. 7Q$2 m*s "ono"imiento est* $sted %$s"ando8
)nt3 A"t$a(mente esto/ %$s"ando ir m*s a((* de( "ono"imiento.
Mah3 En rea(idad no ha/ ning&n ir' ni m*s a((* ni antes de. Ese estado es a+$#. E(
hom%re !iensa +$e tiene +$e ir de $n estado a otro' !ero no ha/ ning&n ir. 7Ha/ a(go
m*s +$e $sted est2 %$s"ando8
)nt3 Q$e "aigan todos (os 0a(sos a!egos' (a 0a(sa identi0i"a"i-n.
Mah3 Ese es todo e( !ro%(ema' $no !iensa +$e "iertos "on"e!tos err-neos han
)enido a 2(. Todos esos "on"e!tos son mo)imientos en (a "ons"ien"ia' /' $na )e1 +$e
(a "ons"ien"ia misma desa!are"e' (os mo)imientos +$e han )enido "on e((a
desa!are"en tam%i2n. Usted est* /a en ese estado' no ha/ nada +$e ad+$irir. Ahora
$sted sa%e esto' /' !ara $sted' todo esto es in&ti(.
)nt3 De a"$erdo. Me g$star#a +$e Mahara ha%(e so%re e( Brahma,randhra. Esto/
0ami(iari1ado "on (a ense6an1a de( Eoga so%re 2(' !ero (a de Mahara es (igeramente
di0erente.
Mah3 Ha/ dos "osas' e( m$ndo / (a !ro!ia !resen"ia de $no' (a sensa"i-n de
!resen"ia' es de"ir' (a "ons"ien"ia' (a eseidad. Eso es Brah,ma' 4Eo esto/ !resente5M
randhra signi0i"a (a m*s min&s"$(a de (as a%ert$ras' / en esa a%ert$ra est* e( sonido
!rimordia( si(ente' +$e (e da (a im!resi-n de +$e $sted es' !ero $sted en rea(idad no
es. Este sonido en esa a%ert$ra (e da (a sensa"i-n de +$e $sted es' !ero est2 "ierto de
+$e $sted no es.
)nt3 M$/ %ien.
Mah3 Eo tengo mi esta"i-n en e( estado origina(' donde /o no era "ons"iente de
+$e /o so/. Este "$er!o / (a eseidad han )enido' !ero' "ono"iendo s$ nat$ra(e1a' no
es!ero nada de e((os.
Mar<=> ?R@
>HN
C$ando $n Eog$i est* tota(mente a%sor%ido en s$ medita"i-n o Eoga' este sonido
sin sonido (e ((ena de ta( manera +$e de)iene e%rio "on 2( d$rante $n rato / des!$2s
desa!are"e.
C$ando e( "$er!o m$era esta "ons"ien"ia indi)id$a( se s$mergir* en (a
"ons"ien"ia tota(' !ero a&n as#' esa "ons"ien"ia tota( sa%e +$e e((a es' / mientras $no
sa%e +$e e((a es' e((a est* en $n estado de d$a(idad.
Mar<=> ?R@
>HP
3 de e&e$o de 198
Mahara!3 En e( momento en +$e s$rgi- (a sensa"i-n de eseidad h$%o $na
sensa"i-n de d$a(idad. E( m$ndo mani0estado est* ((eno de mo)imiento +$e "rea /
destr$/e inn$mera%(es 0ormas "onstantemente. Esta "ons"ien"ia es de $na nat$ra(e1a
$ni)ersa(M es "omo e( es!a"io. La "ons"ien"ia dentro de( "$er!o es $na ex!erien"ia
min&s"$(a' !ero s$ nat$ra(e1a' s$ "$a(idad es esen"ia(mente (a misma' exa"tamente
"omo e( es!a"io.
La imagina"i-n / (a memoria "rean $n "$er!o / $na !ersona(idad' / (o mani0iesto
as$me err-neamente +$e es $n "$er!o / $na !ersona(idad.
)nt3 7Q$2 "a$sa +$e s$ra (a eseidad8
Mah3 Lo mismo +$e $sted no tiene ning$na "a$sa !ara s$ s$e6o' no ha/ ning$na
"a$sa !ara (a eseidad. Ex!(#+$eme "-mo tiene $sted $n s$e6o. Es sin "a$sa' !or (o
tanto es sin (-gi"a.
Todo (o +$e )emos en este m$ndo mani0iesto es exa"tamente "omo $na imagen
en (a !anta((a de te(e)isi-n.
7A +$i2n ((amamos !adres8 S-(o a dos 0ormas 0#si"asM si desa!are"en'
"onsideramos +$e n$estros !adres han m$erto. Eso +$e ha !ro)o"ado mi eseidad sin
mi "ono"imiento "onstit$/e mis !adres' eso es (a ra#1.
Se de%e s-(o a +$e /o so/ !or (o +$e )eo e( m$ndo / !ienso en DiosM !or
"onsig$iente' Dios es de%ido a +$e /o so/. Si /o no so/' Dios no es. Eo (e dar2 $na
0-rm$(a +$e har* todo !or $sted3 !iense "ontin$amente en t2rminos de 4/o so/ Dios'
no ha/ ning&n Dios sin m#5. C$ando est2 0irmemente esta%(e"ido en esto' todo (o +$e
no es im!ortante se des)ane"er* grad$a(mente.
Un !aso m*s3 (e he indi"ado +$e diga 4/o so/ Dios5' !ero a (o +$e )o/ ahora no
es a (as !a(a%ras 4/o so/ Dios5' sino a eso +$e era antes de (a "om!rensi-n de (as
!a(a%ras. Eso es Dios / eso es $sted' no (as !a(a%ras.
E( "artero )iene a+$# a traer e( "orreo. ,$ede ser $n hom%re sin im!ortan"ia' !ero
es !(enamente "ons"iente de +$e re!resenta a( go%ierno. Mi sensa"i-n de +$e 4/o
so/5 es (a se6a( de (a !resen"ia de Dios.
Mar<=> ?R@
>HH
La "$esti-n origina( era "-mo ir m*s a((* de esta "ons"ien"ia. La "ons"ien"ia est*
s$eta a( tiem!o' !ero es e( &ni"o "a!ita( +$e tenemos / !or eso es !or (o +$e es tan
im!ortante.
)nt3 Eo no he (ogrado e( "ono"imiento de e((a toda)#a.
Mah3 Eso se de%e a +$e (a identidad "on e( "$er!o es m$/ 0$erteM no es 0*"i( de
a%andonar.
)nt3 D2nos a(g&n tr$"o !or e( +$e !odamos a%andonar esta identidad "on e(
"$er!o.
Mah3 La &ni"a res!$esta es (a !r*"ti"a "ontin$a de meditar / !ensar so%re (o +$e
he di"ho. Grad$a(mente esta a$to(imita"i-n desa!are"er* / e( sentido de se!ara"i-n
se ir*. ,ara +$e e( enigma se res$e()a $no tiene +$e meditar !ro0$ndamente d$rante
$n (argo !eriodo. Medita"i-n signi0i"a +$e (a eseidad se a%sor%e en (a eseidad. Con
$n (argo !eriodo de este ti!o de medita"i-n $no ((egar* a "ono"er a( Cono"edor de
esta eseidad.
Eo so/ e( Cono"edor de esta "ons"ien"ia. Eo s-(o !$edo "ono"er otra "osa' /o no
!$edo "ono"erme a m# mismoM / ese enigma se reso()er* !or $na "ontin$a
medita"i-n !ro0$nda.
7Usted est* ahora "on)en"ido de +$e es e( "ono"edor de (a "ons"ien"ia8 7No es
as#8
)nt3 S#.
Mah3 Usted est* "on)en"ido' !ero ha/ toda)#a $na identi0i"a"i-n menta( "on e(
"$er!o +$e ha"e +$e sienta +$e a(go %$eno )a a a"onte"er(e. Usted tiene $na "ierta
s$ma de "ono"imiento / e((o ha"e +$e se sienta m$/ 0e(i1. Este "ono"imiento ha
disi!ado (a ignoran"ia. En e( (a)ado de (a ignoran"ia e( "ono"imiento tam%i2n
desa!are"er*' s-(o $sted +$eda.
E( sonido +$e de%e ser o#do es e( sonido si(ente. S-(o e( sonido si(ente !$ede o#r
e( sonido sonoro.
)nt3 7Es Dios e( e+$i)a(ente de (o mani0iesto sin 0orma8
Mah3 Dios es e( sonido sin sonido. Est* en (o mani0iesto de%ido a +$e todo so%re
(o +$e estamos ha%(ando es (o mani0iestoM (o Inmani0iesto no !$ede ha%(ar en
a%so($to.
Mar<=> ?R@
>HI
5 de e&e$o de 198
Mahara!3 Las gentes no me "reen "$ando (es digo +$e e((os no se "ono"en a s#
mismos. Usted se ha deado sed$"ir !or (o +$e no es (a )erdadM !or (a identi0i"a"i-n
"on e( "$er!o' $sted ha !erdido ese "ono"imiento.
)nter'o$utor3 7Q$i2n es ese 4$sted58
Mah3 7Q$i2n est* ha"iendo esta !reg$nta8
)nt3 ,$esto +$e esta eseidad indi)id$a( de!ende de( "$er!o' 7"-mo se !$ede de"ir
+$e a( "$er!o no !$ede d*rse(e demasiada im!ortan"ia8
Mah3 Nosotros damos demasiada im!ortan"ia a (a indi)id$a(idad. Esta
"ons"ien"ia en e( "$er!o !ermane"e so(o mientras d$ra e( "$er!o. Nosotros
!ensamos +$e "$ando e( "$er!o se destr$/e (a "ons"ien"ia tam%i2n se destr$/e. E((a
no se destr$/eM de)iene $no "on (a "ons"ien"ia $ni)ersa(.
Esta eseidad' +$e es n$estra !osesi-n m*s !re"iada / +$e +$eremos retener a toda
"osta' !re0eri%(emente !ara todos (os tiem!os )enideros' de!ende de( "$er!o / d$rar*
s-(o hasta e( tiem!o (#mite !ara "ada existen"ia indi)id$a(.
E( s$eto de%e se!ararse de( o%eto +$e !er"i%e. E( "$er!o de%e desa!are"er' no
im!orta "$an intensamente se !$eda +$erer (o "ontrario. E( S# mismo es se!aradoM e(
S# mismo se s$mergir* en e( Ser Uni)ersa(.
E( S# mismo es tota(mente di0erente de (o +$e e( es"$"hador imagina +$e es. Eo
me dirio a( es"$"hador rea(' no a (o +$e e( es"$"hador !iensa +$e 2( es. Ha/ )arios
ti!os de "ono"imiento en este m$ndo' !ero e( &ni"o "ono"imiento )erdadero es e(
"ono"imiento de( S# mismo.
)nt3 De%ido a mis ex!erien"ias' he tenido )isita"iones / g$#a de m$"hos Santos.
Mahara di"e en e( (i%ro +$e nosotros re"i%imos a/$da de m$"has !ersonas
di0erentes. 7Q$2 son esas !ersonas +$e nos dan a/$da8
Mah3 Todas s$rgen en s$ !ro!io ser' de s$ !ro!ia "ons"ien"ia. No est*n se!aradas
de $sted.
)nt3 7Lo +$e se di"e en e( (i%ro no esta%a "om!(eto8
Mah3 A+$e((a res!$esta era !ara $na !ersona !arti"$(ar' / (o +$e (e he di"ho a
$sted ahora es (a res!$esta !ara $sted.
Mar<=> ?R@
>HG
)nt3 7,$edo "errar (a !$erta a todo' o de%o ser re"e!ti)o8 Es m$/ di0#"i( a%rir (a
!$erta a( G$r& / mantener 0$era todo (o dem*s. La medita"i-n so%re e( G$r& es m$/
im!ortante.
Mah3 Si (a g$#a de esos !res$ntos sa%ios o g$#as es a"e!ta%(e !ara $sted' a"2!te(aM
en "aso "ontrario' re"h*"e(os / !#da(es +$e se )a/an. Si $sted tiene (a )isi-n de $n
dios gigantes"o' "$/a "a%e1a to"a (os "ie(os' a menos +$e $sted sea s$ so!orte'
7d-nde est* (a )isi-n8 Eo no (e esto/ di"iendo (o +$e de%e o no de%e ha"er. Eo +$iero
+$e $sted sea s$ S# mismo' e( so!orte mismo de todo eso. S$ %&s+$eda de "onseo
de!ender* de s$ !ro!io ni)e(' de s$ !ro!-sito.
,or s$s ense6an1as mi G$r& me ha ((e)ado a( estado antes de +$e h$%iera ning&n
"ondi"ionamiento' ning$na ex!erien"ia de ning&n ti!o. E( Eog$i +$e se a%sor%e en e(
sonido si(ente es antes de( sonido si(ente. Usted ha a("an1ado e( estado donde
a"onte"en estas "osas' !ero re"$erde' $sted es antes.
Usted est* teniendo todas estas mara)i((osas medita"iones. Si !ersiste en s$
aso"ia"i-n "onmigo' (o !erder* todo.
Mar<=> ?R@
>I=
11 de e&e$o de 198
Mahara!3 Antes de (a !risi-n de n$e)e meses en (a matri1 7"$*( era mi "ondi"i-n8
No (o s2' !ero "on"($/o +$e este a!risionamiento o"$rri- de%ido a( a"$erdo de(
ma"ho / (a hem%ra. La ananda Ugo1oV +$e (a !area sa%ore- est* ahora en (a 0orma
de esta "ons"ien"ia !arti"$(ar. 7C-mo !$ede ex!(i"ar esto8 Com!renda s$ 0$ti(idadM
$sted no !$ede en"ontrar (a )erdad ah#. Usted tiene +$e ((egar a( !$nto3 47C-mo
!$ede esto ser (a )erdad "-mo !$ede eso +$e de!ende de( "$er!o ser (a )erdad85.
Use s$ inte(e"to.
,ara +$e sea esta "ons"ien"ia +$e $sted ama tanto' e( "$er!o de%e estar a+$#.
)nter'o$utor3 7Tiene a(g$na $ti(idad e( "$er!o !ara eso +$e es antes de s$
"on"e!"i-n8
Mah3 7C$*( es s$ estado8
)nt3 E( "$er!o.
Mah3 7Es este "$er!o $na 0orma de a(imento8
)nt3 S#.
Mah3 E en (a 0orma de a(imento est* e( re"$erdo de s$ ser' / eso es (a "ons"ien"ia
de 4/o amo5.
Este "ono"imiento es m$/ raro. Con 2( !$ede ha"er m$"ho dinero / o%tener (as
"osas de este m$ndoM $sted !$ede ir !or todas !artes / ha%(ar so%re este
"ono"imiento / ha%r* gentes +$e (e adorar*n si $sted +$iere.
)nt3 Eo no +$iero eso.
Mah3 Desde mi )isi-n $sted es nada' $sted no tiene ning$na identidadM !ero si
siente +$e tiene $na identidad' !$ede !roseg$ir en e( m$ndo "on este "ono"imiento
+$e he im!artido hasta a+$#.
La i($si-n origina(' +$e es sin !a(a%ras' no dear* de a"t$ar. Usted no !$ede
e(iminar (a i($si-n origina( tiene +$e "ontin$arM $sted !$ede e(iminar (as i($siones
s$%se"$entes' !ero no (a i($si-n origina(.
)nt3 Com!rendo.
Mah3 Esto "ontin$ar*. Usted )er* "re"er (a hier%a' "orrer e( ag$a en (os r#os' (as
o(as en e( o"2ano' et". Eso es (a Maya origina( $sted no !$ede detener eso' es (a
Mar<=> ?R@
>I>
nat$ra(e1a misma de (a i($si-n. La Maya origina( no tiene ning&n "o(or' ning$na
0orma' nada en a%so($to. Usted no !$ede "on"e%ir esa Maya origina(.
7,$ede $sted $sar esto !ara a(go8 Usted !odr#a a"$m$(ar $na enorme ri+$e1a. 7A
+$i2n )a a %ene0i"iar8 Des!$2s de s$ m$erte s$s hios !odr#an $sar !arte de e((a' e(
go%ierno !odr#a tomar !arte tam%i2n. Todo es !&%(i"o' todo es no !ersona(. S$
"ono"imiento no !ermane"er* !ersona(' est* destinado a otros. Si "om!rende (o +$e
$sted es en e( momento de (a m$erte' +$e $sted no ha sido n$n"a $na !ersona' es
s$0i"iente. No sienta +$e $sted es $na !ersona(idad / +$e !$ede ha"er a(go !or $sted
mismo. No ha/ ning$na !ersona.
Todo (o +$e gane' $sted intentar* !roteger(o' !ero eso no (e dar* ning&n sosiego.
Usted no )a a )er e( m$ndo n$n"a m*s' de manera +$e todo )a a ser $sado !or otros'
no !or $sted. J$sto ahora' intente "ono"er (o +$e es esta "ons"ien"ia.
Usted de!ende !ara s$ )ida de (a 0$er1a +$e s$ "$er!o o%tiene de( a(imento +$e
"ome' / (a esen"ia de este a(imento / de( "$er!o de a(imento es esta "ons"ien"ia 4/o
so/5. S$ eseidad est* dentro de $sted' / no en "$a(+$ier otra !arte.
La &ni"a "osa +$e ha/ +$e "om!render es 2sta3 esta eseidad se de%e a( guna
Satva' +$e se "om!orta en e( m$ndo seg&n (os otros gunas Ura!as / tamasV. Usted no
es ning$no de 2stos. Los atri%$tos se re0ieren a todo (o mani0iesto' / (a ex!resi-n de(
guna Satva es esta eseidad.
Mar<=> ?R@
>IA
13 de e&e$o de 198
Mahara!3 ,or n$estros !ro!ios "on"e!tos nosotros de"idimos +$e a(go es s$"io o
no. A(g$nas gentes !ro"esan e( ex"remento de a%a(# sa()ae "omo $n remedio !ara
"iertas en0ermedades' / es extremadamente e0e"ti)o' in"($so !ara a+$e((os +$e est*n
a !$nto de morir. Lo +$e en otro "aso se "onsidera "omo s$"iedad' en 2ste se $sa
"omo $na medi"ina. In"($so e( "$er!o h$mano se "rea de (o +$e se !odr#a "onsiderar
"omo s$"iedad. 7Dar#a $no im!ortan"ia a s$ indi)id$a(idad si "onsiderara (o +$e es
este "$er!o8
En (o +$e a m# "on"ierne' /o no tengo ning$na 0e en nada +$e se ha di"ho' ni
si+$iera en (o +$e han di"ho (os Vedas. S-(o en mi !ro!ia ex!erien"ia.
Usted ha tenido m$"has )isiones. 7Ha/ a(g$na )erdad en (as )isiones8 7C$*( es (a
%ase de "$a(+$ier )isi-n8
)nter'o$utor3 La "ons"ien"ia 4/o so/5.
Mah3 En (a )isi-n tradi"iona( se s$!one +$e e( Brahman ha "reado e( m$ndo' +$e
Vishnu (o mantiene' / +$e Shiva (o destr$/e. 7No es este Brahman +$e "rea e( m$ndo
(o mismo +$e e( Brahma,randhra de donde )iene (a sensa"i-n de 4/o so/58 7Q$i2n
es este Brahman sino esta 4/o soidad58 Se (e dan todos estos nom%res. Todo (o +$e
est* s$eto a( tiem!o se "rea de esta eseidad. 7Ha "om!rendido $sted e( "on"e!to
%*si"o8
)nt3 Todo (o +$e a"onte"e en n$estra ex!erien"ia' 7todo ha de ser "onsiderado
"omo ni %$eno ni ma(o8
Mah3 7,or +$2 ha%(a de esta manera8 7C$*( es e( sentido8
)nt3 Com!rendo.
Mah3 La &ni"a "osa so%re (a +$e ha/ +$e !ensar es3 47C-mo han a"onte"ido esta
0orma / este ser8 Eo n$n"a +$ise tener(os5. 7En %ase a +$2 !resen"io a "$a(+$iera
+$e )iene a+$#8
)nt3 Todo es (a misma "osa.
Mah3 Eso es 4/o so/5M (o +$e /o so/' (os otros (o son. Si a"e!ta (o +$e digo' 7+$2
idea tiene $sted so%re $sted mismo8
)nt3 E( s# mismo +$e nosotros "ono"emos no es m*s rea( +$e (o +$e "ono"emos de
otros. En otras !a(a%ras' todo es i($sorio.
Mar<=> ?R@
>IC
Mah3 7Q$2 !iensa +$e (e a"onte"er* a $sted8
)nt3 Es!ero des"$%rir 0ina(mente (a !arte +$e es rea( / no estar (imitado a (o +$e
est* s$eto a( tiem!o.
Mah3 7,or +$28 Una )e1 +$e $no se da "$enta de +$e (o +$e )e es 0a(so' 7+$i2n es
e( 4$sted5 +$e est* %$s"ando (o rea(8 7Ha/ a(g$na res!$esta8
)nt3 No.
Mah3 Una )e1 he"ha esta indaga"i-n 7+$2 ha en"ontrado $sted8 7C$*( es s$
"on"($si-n8
)nt3 He de"idido )er (o +$e o"$rre.
Mah3 7Es esto $na ex!e"tati)a o se de%e a +$e $no est* o%(igado a e((o8
)nt3 Ni (o $no ni (o otro' s-(o es' sin ning$na ex!e"tati)a. As# es donde /o so/
ahora. 7Signi0i"a e((o +$e' adem*s de (a nat$ra(e1a' no ha/ nada8
Mah3 Adem*s de (a !a(a%ra nat$ra(e1a no ha/ nada a (o +$e !odamos 0iar n$estro
so!orte. 7Sa%e $sted desde +$2 o%ser)amos (a "rea"i-n8 7C-mo "om!rende $sted (a
"rea"i-n de a(g$ien en nom%re / 0orma8
)nt3 S-(o en (os t2rminos de n$estra !ro!ia ex!erien"ia.
Mah3 7Q$2 es eso8
)nt3 Comien1o "onmigo mismo' (o +$e o%ser)o dentro de m# mismo. Eo no
"onstr$/o ning$na teor#a detr*s de e((o.
Mah3 7Q$2 est* $sted o%ser)ando8
)nt3 Todo (o +$e )iene / se )a.
Mah3 La eseidad est* !resen"iado es!ont*neamente. 7C-mo )a a ser(e &ti( a $sted
(a !resen"ia"i-n de s$ eseidad8
)nt3 Rea(mente no (o s2' !ero a"e!to +$e ha/ $n )a(or en o%ser)ar(a "omo irrea(.
Mah3 Des!$2s de "om!render esto' 7"$*( es e( !ro!-sito de s$ existen"ia8
)nt3 7Es e( !ro!-sito de( "$er!o o%tener ese estado +$e es antes8
Mah3 7Q$i2n di"e eso8 D2me s$ identidad.
)nt3 No !$edo.
Mah3 Si no !$ede dar ning$na identidad 7!or +$2 est* $sted ha%(ando8
)nt3 Sim!(emente !or o%edien"ia a Mahara.
Mah3 Eso se de%e a +$e e( !reg$ntar mismo de)iene im!osi%(e en este estado.
,$esto +$e (as !reg$ntas /a no est*n' 7"$*( es (a $ti(idad de !ermane"er a+$#8
)nt3 Nosotros no tenemos $n "ono"imiento "om!(eto de no ser nadaM +$eda $n
!o"o +$e ne"esitamos dese"har.
Mar<=> ?R@
>IL
Mah3 Lo +$e se o%ser)a' es eso +$e se dis$e()e tota(menteM Eso +$e ES siem!re'
no es !er"e!ti%(e. Ese !rin"i!io !ermane"e siem!re.
A+$e( de $stedes +$e ha "om!rendido "(aramente (o +$e he di"ho ho/ no ne"esita
)enir a+$# de n$e)o.
)nt3 Eo he "om!rendido inte(e"t$a(mente' !ero no (o he rea(i1ado. Eo esto/
toda)#a en0ermoM !or eso es !or (o +$e tengo +$e )enir a+$#.
Mah3 C$ando $sted est* !(enamente "on)en"ido de +$e todo (o +$e )e es irrea(
7!or +$2 a0errarse a( !rin"i!io irrea(8
)nt3 7De%emos re"$rrir a esa 0e o "reen"ia8
Mah3 S#. 7Q$2 es esa 0e o "reen"ia8 es s-(o e( !rin"i!io 4/o so/5.
Mar<=> ?R@
>IN

14 de e&e$o de 198
Mahara!3 Eo he !$esto mi ha"ha en (a ra#1 mismaM /a no ha/ !osi%i(idad de
ning&n %rote. C$a(+$iera +$e 0$era mi estado antes de( ni6o' eso es mi )erdadero
estado. E( momento en +$e a!are"e e( ni6o es tam%i2n e( momento de s$ !rimera
ex!erien"ia de( m$ndo. S$ "$er!o ne"esita m$"hos "$idados' a(imentos es!e"ia(es.
7Q$2 es eso +$e est* "$idando $sted8 Esa eseidadM $sted est* intentando !roteger(a.
)nter'o$utor3 7Eso +$e es antes de (a eseidad' de)iene (a ex!erien"ia "ons"iente
de Mahara8
Mah3 S#' eso es e( estado eterno' mientras +$e esta eseidad est* s$eta a( tiem!o.
)nt3 7Mahara (o sa%e !or ex!erien"ia8 7C-mo (o sa%e8
Mah3 De%ido a +$e /o !re)a(e1"o antes de todo. Eo existo siem!re. Paramatman,
Parabrahman esos son (os t#t$(os de mi estado. Antes de (a a!ari"i-n de( ni6o' eso
es mi estado eterno. En ese estado no ha%#a nada' / en ese estado /o no tengo ning&n
"ono"imiento de nada.
)nt3 Eso es )erdadero !ara todo e( m$ndo. A(g$nas gentes (o sa%en / otros no.
Mah3 Eo no tengo ning$na aso"ia"i-n "on nadie en ese estado. Eo so/
siem!re sin !a(a%ras.
)nt3 7C-mo ad+$irimos (a "ons"ien"ia8
Mah3 C$ando $sted traga este estado de eseidad' (o +$e +$eda es ese estado.
)nt3 En $na de (as Upanishads ha/ a(go so%re 4Eo so/ so(o' +$e sea /o m$"hos5.
7Sinti- $sted so(edad8
Mah3 Esta 0rase )ino "$ando a!are"i- (a eseidad. C$ando esa )i%ra"i-n a!are"i-
!or !rimera )e1' era s-(o eseidadM enton"es sinti- 4/o esto/ so(a5 / +$iso de)enir
m$"hos. Eo re"ha1o (as Upanishads / todas esas !ro0$ndas ense6an1as de%ido a +$e
no me to"an. Todo (o +$e est* es"rito en 0i(oso0#a es s-(o ignoran"ia. Los tres gunas
est*n ((enos de emo"i-n' est*n s$etos a (a emo"i-n' / no son (a )erdad.
Eo so/ siem!re no o%eti)o' inmani0iesto' /o so/ siem!re en ese estado. Es a
tra)2s de (a Yoga Maya' de esa eseidad' "omo todo est* a"onte"iendo. Lo +$e est*
ex!resando esa imagen es a(go "omo $na 0oto+$#mi"aM de este modo esta eseidad (o
ex!resa en e( m$ndo.
Mar<=> ?R@
>IP
)nt3 E( ex!erimentador es $n o%eto +$e se toma "omo $n s$etoM no ha/ ning&n
ex!erimentador.
Mah3 7Es esto s-(o teor#a o es $na !r*"ti"a8
)nt3 ,r*"ti"a. He estado %$s"ando !or todas !artes $n 4/o5 / no !$edo
en"ontrar(o.
Mah3 7Tiene $sted esta 0irme "on)i""i-n siem!re8
)nt3 S#.
Mah3 La !a(a%ra 4/o5 no est* ah#' !ero (a mani0esta"i-n est*.
)nt3 Mahara ha di"ho +$e s-(o (o 0a(so +$iere "ontin$ar.
Mah3 Corre"to.
)nt3 Eo toda)#a siento (a sensa"i-n de 4/o5.
Mah3 La sensa"i-n de 4/o so/5 est* siem!reM s-(o "$ando se identi0i"a "on e(
"$er!o se (e ((ama e( ego.
)nt3 7,or +$2 he )enido a Mahara8 7Lo sa%e Mahara8
Mah3 De%ido a +$e $sted +$er#a "on0irma"i-n de +$e todo (o +$e di"e es "orre"to.
Usted insiste en +$e todo (o +$e $sted di"e es "orre"to. A+$e((os +$e )ienen a+$#
s$!onen +$e tienen "ono"imiento. Eo "om!rendo +$e no tienen $n *!i"e de
"ono"imientoM !or "onsig$iente' (es digo +$e se sienten a+$# / es"$"hen (as "har(as' /
es!ont*neamente' a$tom*ti"amente' todas (as d$das se a"(arar*n.
Las gentes traen todas estas 0r$s(er#as (a "asa est* ((ena de e((asM !ero /o no (es
!ertene1"o' /o so/ a!arte. A(g$ien trao esta a(0om%ra' +$e (e "ost- "$atro mi( r$!iasM
e((a no es m#a' /o (a $so. Simi(armente' (a eseidad' en e( reino de (a eseidad' est*
siendo $sada o ex!erimentada' !ero /o no so/ e((a.
Este "ono"imiento de (a eseidad ha a!are"ido' / )a a desa!are"er. E( +$e o%ser)a
(a a!ari"i-n / desa!ari"i-n de (a eseidad (a )e sin )ista' / ese !resen"iador no tiene
nada +$e )er "on este reino de (a 4/o soidad5 o eseidad.
E( m$ndo entero es e( "$er!o de (a eseidad' e( $ego de (a eseidad. Tome e(
eem!(o de (a !anta((a de te(e)isi-n en (a +$e $sted !resen"ia di0erentes es"enas.
Usted !odr#a )er ro"as' *r%o(es' o $n o"2ano' !ero todo e((o es e( $ego de (a ($1.
Simi(armente' e( m$ndo mani0iesto es e( $ego de (a eseidad. En (a !anta((a de
te(e)isi-n 7+$i2n est* $gando e( !a!e( de (as gentes' (as ro"as' (os *r%o(es' (as
monta6as' et".8 Es s-(o (a ($1. Una )e1 +$e $sted ha/a "om!rendido esto' "$ando
entre en +$iet$d "om!render* +$e $na m$(tit$d de $ni)ersos est*n a!are"iendo en (a
"2($(a de (a eseidad. 7,or +$2 tengo /o tanto res!eto !or e( extranero8 De%ido a +$e
es m$/ serioM todo (o +$e em!rende' (o !rosig$e hasta e( 0ina(.
Mar<=> ?R@
>IH
)nt3 7Enton"es todos (os a$haryas no est*n en (a India8
Mah3 E((os no !ertene"en a E$ro!a ni a (a India. Son (os !rod$"tos de( $ego de
(os "in"o e(ementos.
Eo no esto/ interesado en ning&n mi(agro ex"e!to (os tres dentro de m# mismo. E(
!rimero es +$e so/ "a!a1 de )er e( m$ndoM e( seg$ndo es +$e e( m$ndo est*
"ontenido en esa min&s"$(a mota de "ons"ien"ia +$e /o so/M e( ter"ero es +$e esta
eseidad ha )enido desde ese estado de no ser. ,iense en estos mi(agros.
4Todo (o +$e es' es t&5. Wstas son (as !a(a%ras +$e me dio mi G$r&. Desde
enton"es todas mis indaga"iones han estado dirigidas ha"ia dentro. Ciertamente /o'
+$e esto/ teniendo (a ex!erien"ia de este m$ndo' de%o ha%er sido antes de 2(.
C$ando )eo a(go / digo +$e (o "om!rendo' eso +$e /o era antes de ad+$irir esta
0orma de%e estar a+$# !ara "om!render(o. Si $sted de%e dar $n nom%re a eso' !$ede
((amar(o Dios' )sh-araM (os nom%res no son im!ortantes. 7Q$i2n ha dado este
nom%re8 Eo he dado este nom%re.
Mar<=> ?R@
>II
16 de e&e$o de 198
Mahara!3 De%ido a este m$ndo 0ra$d$(ento +$e se "rea de( es!$to' (as gentes
est*n sin"eramente a)ergon1adas. ,or "onsig$iente' (es re!$gna ex!oner o exhi%ir e(
meato desde donde se e/e"t- ese es!$to. ,or eso +$ieren "onser)ar(o o"$(to siem!re.
Considerando este as!e"to' 7"-mo !$ede $sted tener $n ego8 Es $na sit$a"i-n m$/
des!re"ia%(e. 7De d-nde emana $sted / a d-nde se dirige8
)nt3 De ning$na !arte a ning$na !arte.
Mah3 7Q$err#a $sted +$edarse d$rante dos semanas m*s8
)nt3 Oh' s#.
Mah3 S$ a$toestima +$edar* "om!(etamente a( des"$%iertoM 7(e agradar#a eso8
)nt3 No tengo nada +$e o"$(tarM Mahara me dio +$e me (e)antara / "om%atiera.
Mah3 Con (a a/$da de $n te(es"o!io /o o%ser)o todo e( m$ndo mani0iesto.
)nt3 7Es esto (a "reen"ia de Mahara o es s$ ex!erien"ia8
Mah3 No ha/ ning$na ne"esidad de "reen"ia.
)nt3 Enton"es 7!or +$2 di"e Mahara 4/o5' 4/o era5' o 4/o so/58
Mah3 Esta "har(a a"onte"e en e( te(es"o!io.
)nt3 7C$*( es e( estado "$ando $no dea e( te(es"o!io8
Mah3 C$ando $sted no sa%#a +$e $sted era' eso es s$ )erdadero estado. A$n+$e
$sted ha em%e%ido e( "ono"imiento' no o%stante +$iere ha"er a(go !ara !romo)erse.
Eo so/ (o Inmani0iesto' / "on mi mani0esta"i-n' mi 0orma / "$er!o es todo este
m$ndo. Eo no s2 "-mo se identi0i"a $sted. Usted !odr#a s$!oner +$e tiene $n "ierto
"ono"imiento' !ero "on eso s-(o +$iere desarro((ar s$ sentido eg-ti"o.
)nt3 7Tiene $no +$e !erder todo s$ "ono"imiento8
Mah3 Usted s-(o tiene +$e "om!renderM no ne"esita re"ha1ar e( "ono"imiento.
)nt3 ,or (o +$e se ha di"ho antes "om!rendo +$e no se ne"esita ning$na
medita"i-n' !ero Mahara me dio +$e g$ardara si(en"io / +$e meditara !ara darme
"$enta de (o +$e /o so/.
Mah3 7Desde d-nde sa%e $sted +$e $sted es8 Todo es en (a "ogniti)idad.
)nt3 La siento. ,or medio de( te(es"o!io he "om!rendido +$e no so/ e( te(es"o!io.
Mah3 Usted no ha "om!rendido. Usted s$!one +$e ha "om!rendido' !ero no ha
"om!rendido.
Mar<=> ?R@
>IG
)nt3 7He "om!rendido (as !a(a%ras' !ero no he "om!rendido8
Mah3 Lo +$e $sted ha "om!rendido' es a(g$na otra "osaM $sted no "om!rende s$
S# mismo.
Un %$rro )a "aminando $nto a( "amino / $sted !reg$nta so%re e( %$rro. 7En +$2
(e "on"ierne a $sted8 A+$# no ((egar* a satis0a"er s$s ganas de "har(a. En otras !artes
$sted !$ede ha%(ar / satis0a"erse "on (a "har(a.
)nt3 Siento +$e no tengo +$e ha"er nada. ,ra"ti"ar2 mi medita"i-n / todo )endr* a
tra)2s de e((a.
Mah3 Lo +$e /o entiendo !or medita"i-n es re"ha1ar toda ex!erien"ia / ser en e(
estado sin ex!erien"ia. ,ara "om!render esto $sted tiene +$e meditar. 7Q$2 es (a
ex!erien"ia8 La ex!erien"ia de 4ser5. E( +$e o%ser)a este estado de ser / no ser es e(
Berdadero estado.
Siga (a medita"i-n asid$amenteM si no (o ha"e' 7+$2 a"onte"er*8 Andar*
desorientado "omo $n ternero +$e %rin"a a+$# / a((#. Insisto' esta%i(#"ese !or (a
medita"i-n. S$s sentidos son m$/ a"ti)osM no est*n %ao "ontro(. Meditando' esa
!arti"$(ar de%i(idad de s$ mente ser* !$esta %ao "ontro(.
)nt3 7C-mo (o har28 D$rante m$"ho tiem!o (o he estado intentando. No !$edo.
Mah3 ,ersisten"ia. De%e ha%er ese !ro0$ndo anhe(o. Si $sted ne"esita a(go de
)erdad !iensa en e((o "ontin$amente' es !ersistente so%re e((oM enton"es $sted
a("an1ar* ese estado.
Mar<=> ?R@
>G=
21 de e&e$o de 198
Mahara!3 C$ando e( to+$e de 4/o soidad5 no est* !resente esta "ons"ien"ia es
omni!enetrante. Toda esta mani0esta"i-n es !or $sted' de%ido a +$e $sted es. ,$esto
+$e e((a no ten#a ning&n so!orte !ara de"ir 4/o so/ esto o eso5' se a!oder- de(
"$er!o / dio 4/o so/ $n )ar-n o $na hem%ra5.
)nter'o$utor3 As# !$es' 7(a &ni"a "osa +$e tiene +$e ha"er $no es )er +$e $no no
es ning$no de 2stos8
Mah3 7Hasta d-nde )a $sted a seg$ir di"iendo /o no so/ esto o eso8
)nt3 7Una )e1 +$e $no (o ha )isto' $no no tiene +$e re!etir(o8
Mah3 Una )e1 +$e "om!rende +$e $sted no es e( "$er!o' 7no es $sted todo
enton"es8 7No es $sted e( $ego de (os "in"o e(ementos8 Todo (o +$e es' es $sted. E(
mensae 4/o so/5 no tiene ning$na 0orma' mode(o' ni "o(or. Mientras 4/o so/5 es'
esta ex!erien"ia de mani0esta"i-n esM $na )e1 +$e (a 4/o soidad5 desa!are"e' no ha/
ning$na ex!erien"ia. Una )e1 +$e a!are"e este mensae 4/o so/5' /a sea en $n
inse"to' anima(' o ser h$mano' inmediatamente' "on esa eseidad' a!are"e (a
mani0esta"i-n. Dentro / 0$era todo est* ((eno de mani0esta"i-n. Estas "har(as no son
!ara "ons$mo genera(' !ara (as masas.
La ma/or#a de (as gentes +$ieren sa"ar a(g$nos %ene0i"ios de a(g$nas a""iones'
7!ero +$2 a"onte"e a+$#8 7,ara +$i2n es ese a(go8 E( +$i2n mismo se dis$e()e.
S-(o (e dir2 $na "osa' !rosiga ronroneando G$r&' G$r&' G$r&' es de"ir' 4/o
soidad5. ,rosiga ronroneando 4/o so/5 sin !a(a%ras' e( sonido im!ron$n"iado.
)nt3 7C-mo !$ede $no ex!erimentar eso8 7C$*( es (a )#a8
Mah3 Re"eda dentro de eso. Todo e( m$ndo !ide $na )#aM 7"-mo !$edo /o indi"ar
$na )#a8 7C-mo entr2 /o dentro de (a matri1 de mi madre8 7C-mo !$edo /o
de"#rse(o a $sted8 Todo e( m$ndo +$iere $na )#a. Siga (a misma )#a !or (a +$e )ino
$sted a+$#.
E( mensae 4/o so/5 no tiene ning$na 0ormaM es s-(o $n re"i!iente de a(imento.
Est* a+$#' tiene sentido' !ero $sted no !$ede !er"i%ir(o' o%ser)ar(o. Eo re"i%o $na
"arta +$e "ontiene toda (a in0orma"i-n so%re m# mismo' !ero ese mensae no es m#
mismo. Eo so/ e( o%ser)ador de( mensae. E( mensae 4/o so/5 est* s$eto a( tiem!o.
E( !rin"i!io a( +$e se re0iere 4/o so/5 es m*s a((* de( tiem!o' atem!ora(' eterno.
Mar<=> ?R@
>G>
)nt3 E( o%ser)ador es e( !$nto de en"$entro entre (o +$e est* s$eto a( tiem!o / (o
atem!ora(.
Mah3 La !resen"ia"i-n de( m$ndo mani0estado (e a"onte"e a ese !rin"i!io
[(timo. C$ando $sted o%ser)a a(go' $sted (o re"i%e' (o registra' / de(i%era so%re e((oM
!or (o tanto' $sted est* im!(i"ado en e((o. Lo [(timo no re"i%e ni registra e(
es!e"t*"$(o +$e est* teniendo ($gar.
Mar<=> ?R@
>GA
28 de "a$(o de 198
Mahara!3 Este "ono"imiento 4/o so/5 es e( mismo' /a sea $n inse"to' $n g$sano'
$n ser h$mano' o $n avatar U$n ser de( orden m*s e(e)adoVM (a "ons"ien"ia %*si"a es
(a misma en todos 2stos.
,ara mani0estarse (a "ons"ien"ia ne"esita $na 0orma' $na "onstr$""i-n !arti"$(ar
en (a +$e !$eda a!are"er. Esa 0orma !$ede ser "$a(+$iera' !ero ne"esita $na 0orma' /
e((a d$ra s-(o mientras !ermane"e esa 0orma !arti"$(ar. Hasta +$e a!are"e esa
"ons"ien"ia no !$ede ha%er ning&n "ono"imiento de ning&n ti!oM e( "ono"imiento
s-(o !$ede estar a+$# "$ando esta a+$# esta %ase' e( "ono"imiento 4/o so/5.
E( !ensamiento s$rge de( so!(o / se ex!resa en !a(a%ras. Sin !a(a%ras no !odr#a
ha%er ning$na "om$ni"a"i-n en e( m$ndo. E( m$ndo 0$n"iona de%ido a (a !a(a%ra /
e( nom%re. Las gentes no !$eden ser identi0i"adas sin $n nom%re' de manera +$e e(
nom%re tiene $na gran im!ortan"ia. In"($so a Dios tiene +$e d*rse(e $n nom%re' /
"$ando nosotros re!etimos ese nom%re e((o tiene $na "ierta signi0i"a"i-n. En $na
!rimera eta!a no ha/ ning&n m2todo m*s im!ortante o de a("an"e m*s 0*"i( +$e
re!etir e( nom%re de Dios.
)nt3 7C-mo s$rgi- esta "ons"ien"ia8
Mah3 No ha/ ning$na ra1-n !ara +$e s$rgiera esta "ons"ien"ia' !ero $na )e1 +$e
ha s$rgido' no !$ede !ermane"er +$ietaM "ons"ien"ia es (o mismo +$e mo)imiento.
Ese mo)imiento tiene ($gar de%ido a (os tres gunas' +$e son inherentes a este
"ono"imiento 4/o so/5. Todo mo)imiento tiene ($gar de%ido a estos gunas' / esta
"ons"ien"ia !rosig$e s$ ronroneo. De%ido a $n a(imento !arti"$(ar ha s$rgido $na
0orma !arti"$(ar' / de%ido a (a "om%ina"i-n de (os gunas a"t$ar* seg&n (a 0orma +$e
ha tomado. E( g$sano a"t$ar* "omo $n g$sano' $n hom%re "omo $n hom%re' et". Las
"$a(idades est*n !redestinadas. E( "om!ortamiento / (a a""i-n tienen ($gar seg&n (a
"om%ina"i-n de (os tres gunas.
C$ando (as gentes )ienen a+$# !or !rimera )e1' )ienen "on e( !ro!-sito de
exhi%ir s$ !ro!io "ono"imiento o de ((e)arme a $na dis"$si-n. Eo so/ "ons"iente de
esto / a&n m*s "ons"iente de +$e ta(es gentes no sa%en nadaM son "om!(etamente
ignorantes. ,or esta ra1-n (es digo +$e no "omien"en a ha"er !reg$ntas o a dis"$tir
Mar<=> ?R@
>GC
hasta +$e ha/an es"$"hado (as "har(as d$rante $n rato / a%sor%ido a( menos a(go de
(o +$e digo.
7C-mo s2 +$e $sted es "om!(etamente ignorante8 ,or mi !ro!ia ex!erien"ia.
7D-nde "omen1- todo esto8 Todo esto es !arte de( "ono"imiento 4/o so/5' / este
"ono"imiento / (a 0orma !arti"$(ar' todo e( !a+$ete' ha sido "reado de (os "in"o
e(ementos' / (os "in"o e(ementos no tienen ning&n "ono"imientoM de modo +$e' (a
"osa entera es !$ra ignoran"ia.
Ha/ a(g$nas gentes +$e di"en' 4/o 0$i 0$(ano en $n na"imiento anterior / )o()er2
de n$e)o "omo mengano5. 7C-mo (o sa%en8 Todo esto s-(o !$ede res$(tar de (os
"in"o e(ementos' / antes de +$e se "rearan (os "in"o e(ementos no !$do ha%er sido e(
"ono"imiento !re)io de manera +$e todo e((o es morra((a' desatino.
Ha/ m$"hos +atha Yoguis +$e tienen grandes !oderesM de esos' /o so/ e( m*s
grande. +atha signi0i"a !ersisten"ia' insisten"ia. 7Q$2 es esta !ersisten"ia8 Eo no
sa%#a +$e i%a a na"erM 7"-mo o%t$)e /o esta 0orma8 Ese es e( !$nto en e( +$e ha/ +$e
ser !ersistente. Eo de%#a sa%er esto. Enton"es se me dio Satva. 7Q$2 es Satva8 Satva
es s-(o (a esen"ia de (os "in"o e(ementos / en eso est* e( "ono"imiento 4/o so/5.
Todo eso es tam%i2n de (os "in"o e(ementosM de manera +$e 7"-mo s$rgi- esto8
Enton"es mi G$r& me dio' 4Esto es (o +$e t& eres5' todo (o +$e de%#a sa%erM as#
!$es' !or mi !ro!ia ex!erien"ia s2 +$e todo e((o es ignoran"ia.
Mi G$r& me se6a(- +$e origina(mente /o no ten#a nada +$e )er "on todo esto' /
+$e todo (o +$e tengo !ara reso()er este misterio de (a )ida es e( "ono"imiento 4/o
so/5M sin eso no ha/ nada. As# !$es' /o me a0err2 a 2(' "omo mi G$r& me dio' /
enton"es +$ise des"$%rir "-mo so%re)ino sin mi "ono"imiento este as!e"to "or!ora(
/ "-mo s-(o so%re esa &ni"a %ase !$ede darse "$a(+$ier otra res!$esta' / eso es
tam%i2n e( res$(tado de (os "in"o e(ementos. ,or "onsig$iente' todo (o +$e a(g$ien
!iensa +$e tiene es "om!(eta ignoran"ia' / /o (o s2 !or mi !ro!ia ex!erien"ia.
Si esto es ignoran"ia' enton"es 7d-nde est* mi eseidad8 Mi eseidad est* en $na
"i$dad +$e no es $na "i$dad' en $n ($gar +$e no es $n ($gar.
7C-mo s$rgi- esto8 De%ido a este "ono"imiento 4/o so/5' +$e es ignoran"ia'
Maya' +$e s$rgi- re!entinamente' sin ning$na !eti"i-n m#a. Una )e1 s$rgida' esta
Maya am- (o +$e ha%#a "reado / +$iso +$e (a eseidad d$rara !ara siem!re. Maya (a
a%ra1- "on tanto ardor' +$e' a toda "osta' +$iere !ro(ongar (a existen"ia de esa
eseidad mientras !$eda.
Mar<=> ?R@
>GL
Uno tiene $n !i"orM 7"$*( es (a "a$sa8 E( "$er!o 0#si"o. Este !i"or "ontin$ar*
)i)iendo' existiendo' )iene de (os "in"o e(ementos / d$rar* mientras e( "$er!o de
"in"o e(ementos est2 !resente.
Usted !iensa +$e $sted me "ono"e / !or esa ra1-n )iene a+$#' !ero /o no tengo
ning$na imagen o 0orma. Ese no ($gar donde mi )erdadero ser es' tam!o"o tiene
ning$na 0orma o imagen. Todo (o +$e ha%(o es s-(o eso +$e ha s$rgido de%ido a (a
esen"ia de (os "in"o e(ementos' !ero /o no tengo nada +$e )er "on eso.
Gentes extremadamente inte(igentes )ienen a+$# / me ha"en !reg$ntas / /o (es
res!ondo' !ero e((os no a"e!tan mis res!$estas. 7,or +$28 E((os est*n ha%(ando desde
e( !$nto de identi0i"a"i-n "on e( "$er!oRmente' / /o (es res!ondo sin identi0i"a"i-n
"on (a 0orma' de manera +$e 7"-mo !$eden "om!renderme8 7C-mo !$ede (a
res!$esta "$adrar "on (a !reg$nta8
7Q$i2n est* ha"iendo (as !reg$ntas8 Esa !ersona +$e se ha e)a($ado a s# mismo
en 0$n"i-n de( estado tem!ora( %asado en e( na"imiento de( "$er!o 0#si"o' +$e es $na
0i""i-n de (a imagina"i-n' s-(o $n !a+$ete de re"$erdos' h*%itos' e imagina"i-n. Eo
(o s2' !ero e((os no. Usted ha estado "onsider*ndose a $sted mismo "omo e( "$er!o'
a$n+$e e( "$er!o no tiene ning$na s$%stan"ia / !$ede desa!are"er en "$a(+$ier
momento. Sin em%argo' %asado en 2( $sted est* intentando ha"er / ad+$irir' et". S-(o
(o +$e era antes de +$e este "$er!o )iniera a (a existen"ia !ermane"er* des!$2s de
+$e e( "$er!o m$era. En e( momento en +$e e( "$er!o se )a' en ese d#a 0ina(' in"($so
s$ re"$erdo de (a existen"ia desa!are"er*. Todo (o +$e $sted ha asimi(ado es s-(o
entretenimiento todo desa!are"er*. Lo +$e /o he di"ho 7est* $sted de a"$erdo
"on e((o8
)nt3 S#.
Mah3 Si $sted (o ha a"e!tado rea(mente' enton"es no (e im!ortar* si e( "$er!o
!ermane"e o se )a.
Todo e( org$((o de $n ser se %asa enteramente en esta "$a(idad de (a esen"ia de(
a(imento' (a eseidad. Es $n 0ase !asaera' /' a( "om!render esto' $sted ((ega a (a
"on"($si-n de +$e es irrea(. E( +$e "om!rende +$e es irrea( es (o Eterno.
En este $ego' 7!$ede $sted a0errarse a a(g$na identidad "omo ex"($si)amente
s$/a +$e no )a/a a desa!are"er8
)nt3 No.
UTradu$torV3 Estas gentes han )enido a+$# de $na a(dea / +$ieren ((e)ar a Mahara
a((# en "o"he' a (o +$e Mahara !reg$nta3
Mah3 7A(g$ien ser* "a!a1 de "om!render este ti!o de "har(a en s$ a(dea8
Mar<=> ?R@
>GN
)nt3 No' nadie "om!render*' esto re%asar* s$s "a!a"idades. ,odr#an en"o(eri1arse
ante ta(es !a(a%ras / go(!ear(e a $sted.
Mah3 No' no (o har*n. Los extraneros !$eden intentar ata"arme de%ido a +$e
!iensan +$e esto/ "riti"ando a Cristo. Eo esto/ indi"*ndo(e a $sted e( )erdadero
estado de Cristo' e( estado rea(. Lo +$e se (e hi1o a Cristo !odr#a a"onte"erme a m#
tam%i2n' de%ido a +$e Cristo de"#a (os he"hos' (a )erdad' !ero (as gentes se
en"o(eri1aron / (e "r$"i0i"aron. Ahora ha"en (a se6a( de (a "r$1. ,$esto +$e mi "har(a
est* m*s a((* de s$ "om!rensi-n' (es !ert$r%ar*.
Esto/ ha"iendo estos bha!ans / "har(as !or mandato de mi G$r&. C$ando )a/a a
esa a(dea tendr2 +$e ha%(ar so%re Dios / e( de)oto. E((os no ser*n "a!a"es de
"om!render' de manera +$e ha%(ar2 a s$ ni)e(. ,ara e( ignorante todo esto es
)erdadero3 Dios es eterno' ha/ !e"ado / )irt$d. ,ara e( ignorante todas estas "osas
son )erdaderas' !ero son todas a!rendidas s-(o de o#das.
Se di"e +$e Dios / e( m$ndo son antig$os' eternos. C$ando /o no era' /o no
"ono"#a este m$ndo eterno / Dios. C$ando /o no era' e((os no exist#an.
Tome e( eem!(o de( m$ndo de( s$e6o. En e( m$ndo de( s$e6o /o )eo $n gran
es!e"t*"$(o de )ieos "asti((os' de antig$os mon$mentos' !ero mi s$e6o es m$/
re"iente / n$e)o. Eo tengo e( s$e6o ahora so(amente' de manera +$e 7"-mo !$ede
ser antig$o e( es!e"t*"$(o8 Simi(armente' esto tam%i2n es ahora. Mientras (a eseidad
est* a+$#' e( m$ndo est* a+$#. Sin mi eseidad' no ha/ ning&n m$ndo.
Eo "reo +$e $sted est* es"$"hando mis "har(as / "om!rendiendo "omo se de%e.
Si eso es as#' 7!or +$2 de%er#a $sted tener a(g&n miedo de (a m$erte8 Fina(mente'
7+$2 es (a m$erte8 Este "$er!o es "omo $na (*m!ara de a"eite' / (a me"ha est*
en"endida "on (a eseidad. Usted sa%e +$e "$ando se agote e( a"eite (a ((ama
desa!are"er*' (a 4/o soidad5 desa!are"er*.
Mi G$r& me dio +$e 0$era $no "on esa eseidad' /' "$ando $sted sea $no "on e((a'
ese !rin"i!io mismo (e des"$%rir* todos (os misterios de esta eseidad' /' en ese
!ro"eso' $sted (a tras"ender*M !ero sea m$/ h$mi(de' m$/ de)oto.
)nt3 Esta eseidad' (os !ensamientos' (a !ersona(idad' in"($so mi )enida a+$#' es $n
mero a""idente no ha/ ning$na ra1-n. 7Es eso "orre"to8
Mah3 S#. Todo (o +$e se s$!one +$e est* a"onte"iendo es $na i($si-n. Nada est*
a"onte"iendo rea(mente de%ido a +$e e( "on"e!to %*si"o' (a eseidad' es e((a misma
$na i($si-n.
C$ando $sted es"a!a de este estado "$er!oRmente' $sted es (a eseidad mani0iesta'
!ero' en ese estado mani0iesto' $sted tras"iende (a eseidad tam%i2n. A( darse "$enta
Mar<=> ?R@
>GP
de +$e $sted es (o mani0iesto' $sted es"a!a a (a eseidad. Usted es "asi en e( ser / e(
no ser' m*s a((* de eso.
)nt3 7Enton"es' en e( estado 0ina(' $no es nada8
Mah3 7Q$i2n es ah# !ara de"ir eso' +$i2n dir* +$e 2( no es ah# / "on +$28
)nt3 La ((ama de (a eseidad en (a a%ert$ra de Brahma 7+$2 ha/ +$e ha"er
"$ando se siente8 7Tiene $no +$e ignorar(a o tiene +$e "on"entrarse en e((a8
Mah3 Meramente o%ser)e esas ex!erien"ias. Sim!(emente o%ser)e todo (o +$e )e'
sea !resen"iador.
La eseidad' e( 4/o so/5' es meramente $n instr$mento' e((a no es $sted. E((a es $n
instr$mento de "ono"imiento' / ese gran instr$mento de "ono"imiento es ((amado
Dios' +$e es (a "$a(idad de (a esen"ia de( a(imento. De%ido s-(o a eso $sted ser*
"a!a1 de )er todo (o dem*s.
)nt3 7Entend#a /o +$e $no no tiene +$e 0($ir "on (a eseidad / sa%orear(a8 7Uno se
retira / o%ser)a8
Mah3 In"($so si $sted 0($/e "on e((a' $sted est* se!arado. Usted !odr#a ser "a!a1
de )erse a $sted mismo sa%oreando tam%i2n' !ero a&n as# $sted es e( !resen"iador' no
e( !arti"i!ante. Usted de%e re"ordar +$e estas ex!erien"ias se de%en a s$ eseidad. La
eseidad es s-(o s$ "$a(idad' no es $sted. Usted !odr#a )er in"($so +$e s$ "$er!o /a"e
m$erto ah# / eso es $na !arte de (a eseidad' !ero $sted no es eso. Usted de%e darse
"$enta de eso / o%ser)ar / )er.
7Q$2 es $sted ahora / +$2 +$err#a ser8
)nt3 Eo +$err#a sa%orear (o omni!enetrante' ser $no "on e((o.
Mah3 7Q$i2n es +$ien +$iere de)enir $no "on ese !rin"i!io omni!enetrante8
,rimero de todo' desh*gase de ese 4$sted5. Wste es e( ($gar donde todas s$s
es!eran1as' ex!e"tati)as' / deseos son "om!(etamente dis$e(tos' ani+$i(ados. En ese
estado 7+$2 +$eda de $sted8 Usted se manea "on m$"hos "on"e!tos. Mientras
seamos $no "on esa eseidad' siem!re +$erremos tener a(g$nos "on"e!tos m$/ a(tos
so%re nosotros mismos.
Mar<=> ?R@
>GH
29 de "a$(o de 198
Mahara!3 Una )e1 +$e e( "$er!o ((ega a s$ 0in' se me1"(a "on (os "in"o
e(ementos' e( so!(o )ita( se me1"(a "on e( aire' / (a "ons"ien"ia se me1"(a "on (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(. En ade(ante (a "ons"ien"ia' +$e esta%a s$eta a (os tres gunas
en e( "$er!o' de)iene (i%re de e((os' de)iene Nirguna. La idea de rena"imiento es $n
"on"e!to' !or+$e !ara +$e a(go rena1"a a(go tiene +$e morir. 7Q$2 ha m$erto8 Nada
ha m$erto. 7Q$i2n )a a rena"er8 Nadie ha%#a na"ido.
Toda (a ed$"a"i-n +$e $sted ha re"i%ido ha sido so%re (a %ase de( "$er!oRmente'
de manera +$e' sean "$a(es sean (os "on"e!tos +$e $sted tiene' seg$ir*n siendo s-(o
"on"e!tos. ,ero $na )e1 +$e e( "$er!o se me1"(a "on (os "in"o e(ementos' +$e e(
so!(o se me1"(a "on e( aire' / +$e (a "ons"ien"ia de)iene "ons"ien"ia $ni)ersa(' (os
"on"e!tos /a no tendr*n ning$na %ase' ning&n so!orte. ,or "onsig$iente' 7a d-nde
ir*n8
La "ons"ien"ia $ni)ersa( no )iene de ning$na !arteM es $ni)ersa(. Existe en $na
0orma (atente en (a tota(idad de( a(imento. No )iene de ning$na !arte' est* /a (atente'
/ tan !ronto "omo se "rea (a 0orma' a$tom*ti"amente (a 0$er1a )ita( / (a "ons"ien"ia
se exhi%en en e((a sim$(t*neamente.
En $na semi((a in0initesima( /a est* !resente todo e( *r%o( en $n estado (atenteM a
s$ de%ido tiem!o "re"er* / !ro(i0erar*. Esta semi((a' esta +$#mi"a' esta eseidad'
"ontiene (a tota(idad de s$ $ni)erso. Haga !reg$ntas desde esta eseidad s$/a / no
desde (o +$e $sted ha o#do o a!rendido.
Esta eseidad tiene s$s !ro!ias "$a(idades (atentes !ara mani0estarse en esta
mani0esta"i-n. 7C-mo se "om!orta en e( m$ndo8 ,or medio de !ro!iedades
me"*ni"asM e((a tiene s$ !ro!ia manera me"*ni"a en "$anto a "-mo 0$n"ionar* en e(
m$ndo. Estas !ro!iedades est*n /a (atentes en e( !rin"i!io +$#mi"o. Tome $n g$sano'
o $n inse"to' o $na rata3 e((os mismos ha"en s$s !ro!ios ag$eros donde )i)ir.
Simi(armente' (os seres h$manos 0$n"ionan a s$ !ro!ia manera. 7De d-nde %rota8
Biene de s$ !ro!ia eseidad.
)nter'o$utor3 ,ero ha/ s-(o $na &ni"a eseidadM no ha/ montones de seres
indi)id$a(es.
Mar<=> ?R@
>GI
Mah3 Lo mismo +$e e( es!a"io es $no' +$e e( aire es $no' +$e e( 0$ego es $no'
simi(armente' (a "ons"ien"ia tam%i2n es $na.
Wsta es e( res$(tado de (a "om%ina"i-n integrada de (os "in"o e(ementos. As# !$es'
(a eseidad es $n !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento +$e ha s$rgido de( 0($o de (os
"in"o e(ementos.
En e( momento de (a "on"e!"i-n este !rin"i!io de eseidad esta +$#mi"a toma
$na 0otogra0#a de (a sit$a"i-n' "$a(+$iera +$e sea. Esa em$(si-n +$#mi"a +$e est* en
(a !e(#"$(a 0otogr*0i"a re"i%e (as im!resiones.
Ese !rin"i!io ha tomado sin sa%er(o (a 0otogra0#a. En ese estado no tiene ning$na
inte(igen"iaM enton"es e( !rin"i!io de)iene s$0i"ientemente mad$ro / a("an1a s$
!ro!-sito mismo' e( !ro!-sito de( 0eto. 7C$*( es e( !ro!-sito8 Cono"erse a s# mismo
"omo 4/o so/5. Ese "ono"imiento 4/o so/5 de)iene mani0iesto a s$ de%ido tiem!o.
Esto/ di"i2ndo(e s$ )erdadera nat$ra(e1a $sted es Nirguna' "omo e( Se6or
Jrishna. E( Se6or Jrishna era e( Inna"ido' e( !rin"i!io Nirguna' (o mismo +$e es
$sted.
Esta "ons"ien"ia $ni)ersa( da na"imiento "ada momento a inn$mera%(es 0ormas'
inse"tos' anima(es' seres h$manos' todas (as es!e"iesM / ha/ gentes +$e nos di"en +$e
nosotros hemos tenido m$"hos na"imientos. 7Re"$erdan esas gentes todos esos
na"imientos8 Cons"ientemente /o no tengo ning&n "ono"imiento so%re mi
na"imiento' !ero se me a"$sa de ha%er na"ido. En rea(idad $sted a"e!ta esos
"on"e!tos de%ido a +$e tiene miedo de (a m$erte.
E( +$e est* "om!(etamente (im!io de todo )enir / !artir' /' 0ina(mente' e( +$e est*
"om!(etamente (im!io de( "on"e!to mismo de +$e 4/o so/5' est* "om!(etamente
(i%erado.
En (a India (a sadhana es re"itar e( sagrado nom%re de Dios. Sin nom%re o t#t$(o
$sted no !$ede 0$n"ionar en e( m$ndo. A $sted se (e da $n "ierto t#t$(o o nom%re de
DiosM ese nom%re es s$ )erdadero nom%re !ro!io ?de $sted@. C$ando $sted re"ite e(
nom%re' !ro(i0erar* / (e dar* todo e( "ono"imiento. W( es s$ )erdadera nat$ra(e1a
!ro!ia. Esa re"ita"i-n no de%e ser a%andonadaM /a sea +$e e( "$er!o )i)a o m$era'
$sted de%e re"itar "ontin$amente ese nom%re. Si $na !ersona est&!ida re"ita e(
sagrado nom%re' s$ nat$ra(e1a eterna se a%rir*. C$ando a"onte"e $na ta( "osa' (as
gentes a"$dir*n a 2( !ara o0re"er s$ o%edien"ia o re)eren"ia.
En (a India esta re"ita"i-n de( nom%re sagrado es m$/ im!ortante' !ero en (os
!a#ses extraneros e( 2n0asis se !one en e( inte(e"to' "on e( res$(tado de +$e (os
extraneros son m$/ e0i"a"es en s$ )ida m$ndana. Esta re"ita"i-n de( sagrado nama,
Mar<=> ?R@
>GG
mantra es $na tradi"i-n de mi Navanath Sampradaya. A+$e((os grandes Sa%ios no
eran ed$"ados eran m*s %ien !ersonas sen"i((asM sin em%argo' a("an1aron (o m*s
a(to.
M$"has gentes' des!$2s de (eer ) (m That' )isitan mi "asaM !ero "$ando esto/
entre (a m$"hed$m%re ?de )isitantes@ no son "a!a"es de (o"a(i1arme' de%ido a +$e no
tengo $na !ersona(idad es!(endorosa' mara)i((osa. Fina(mente "$ando )o/ / me
siento so%re ese a(ti((o' !iensan' 4Oh' 2ste de%e ser e( ti!o5. ,ero a !rimera )ista me
miran / !asan de m#.
)nt3 ,$esto +$e Mahara niega (a idea de (os na"imientos anteriores' 7se !$ede
inter!retar +$e (os sams"aras son de esta )ida8
Mah3 S#' !ero s$s amigos en este na"imiento intentar*n de"ir(e +$e son de
na"imientos anteriores.
Mar<=> ?R@
A==
3 de "a$(o de 198
)nter'o$utor3 Si (a 4/o soidad5 es $n !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento' 7"-mo
!$ede (a 4/o soidad5 de 9a%ai "ontin$ar existiendo sin a(imento8
Mahara!3 E( "$er!o "a$sa( +$e na"i- de (a "$a(idad de (a esen"ia de( a(imento de
Sri 9a%ai toda)#a se sostiene' !ero s$ "a$sa 0$e s-(o e( a(imento. ,odr#a tener dos
mi( o "$atro mi( a6os de edadM no o%stante' se sostiene.
En (a mito(og#a tenemos tam%i2n dos !ersonaes +$e han !er!et$ado s$ 4/o
soidad5 d$rante mi(es de a6os. Se di"e +$e toda)#a est*n )i)os en a(g$na !arteM e((os
tam%i2n tienen e( "$er!o "a$sa( +$e es (a "2($(a de (a 4/o soidad5 0ormada de (a
esen"ia de( a(imento. Sin em%argo' a !esar de ese (argo !eriodo de )ida' 7!$dieron
!rod$"ir a(g&n "am%io en e( $ego de (os "in"o e(ementos8 7,$dieron detener e( 0($o
de esta "rea"i-n' !reser)a"i-n' / destr$""i-n8 Todo ha "ontin$ado "omo siem!reM no
han !odido inter0erir en e((o. Est$)ieron s-(o en s$ "$er!o "a$sa(' o%ser)ando todo.
)nt3 7Con +$2 ex!erimenta $no (os estados de( "ie(o' de( in0ierno' et"' des!$2s de
(a m$erte' "$ando tanto e( "$er!o "omo e( inte(e"to se dis$e()en8
Mah3 7C-mo !$ede ha%er ex!erien"ia des!$2s de (a m$erte !$esto +$e e( "$er!o
/ e( inte(e"to se han dis$e(to8 7Q$2 +$eda !ara ex!erimentar +$28 Si (a "$a(idad de
(a esen"ia de( a(imento est* "om!(etamente dis$e(ta' "om!(etamente desa!are"ida'
enton"es 7+$i2n !rosig$e ade(ante8
)nt3 7,or +$2 no ha/ ning$na ex!erien"ia de (a 4/o soidad5 en (a in0an"ia hasta
m*s o menos (os dos a6os' !$esto +$e e( "$er!o de a(imento / e( so!(o )ita( est*n
!resentes8 7Es ese !rimer estado de !$ra "ons"ien"ia8
Mah3 Es a(go "omo $n mango inmad$roM e( d$(1or est* ah# en $n estado
d$rmiente' !ero no se ha ex!resado !(enamente. En e( mango mad$ro se ex!erimenta
a s# mismo. Simi(armente' en e( ni6o' a$n+$e ese to+$e de 4/o soidad5 est* /a
!resente en $na "ondi"i-n d$rmiente' toda)#a no se ha desarro((ado !(enamente' / no
!$ede ex!resarse a s# mismo.
)nt3 Mahara di"e +$e no ha/ ning&n rena"imiento de( indi)id$o (a "ons"ien"ia
s-(o se est* ex!resando a s# misma. Des!$2s di"e a otro +$e s$ a"tit$d traer* m$"hos
rena"imientos.
Mar<=> ?R@
A=>
Mah3 A( ignorante +$e est* o%sesionado !or (as ideas de rena"imiento' et"' (e
digo' 4Usted )a a tener rena"imientos5M !ero a( +$e es "a!a1 de "om!render' s-(o (e
dar2 e( "ono"imiento.
)nt3 Mahara di"e $na )e1 +$e e( Brahman no es $n !resen"iador' / otra +$e e(
Brahman es $n !resen"iador.
Mah3 7Q$2 signi0i"ado +$iere $sted +$e tenga este Brahman8 7Q$2 !iensa $sted
de esta !a(a%ra Brahman/ Brahman signi0i"a (a emana"i-n de( m$ndo' +$e
sim$(t*neamente "on0irma +$e 4/o so/5.
En este Brahman todo es i($si-n' 7!ero +$i2n "om!rende eso8 E( !rin"i!io +$e
"om!rende' se da "$enta' / !resen"ia es e( Parabrahman. ,resen"iar a"onte"e a(
Parabrahman.
En este estado mani0iesto todo es siem!re "am%iante' nada es !ermanente' / todo
es i($si-n.
Ahora $sted ha a"e!tado $n G$r& / 2( (e ha dado $n "ierto "ono"imiento.
Ha%iendo a"e!tado este "ono"imiento' 7ha"ia d-nde se dirige $sted8 7Com!rende (a
im!ortan"ia de (o +$e ha re"i%ido8 7C$*ndo se dio "$enta $sted de s$ S# mismo' de
s$ )erdadera nat$ra(e1a8 Usted tiene $na "$enta en e( %an"o / di"e +$e tiene die1 mi(
r$!ias. Cierto' e( dinero est* ah# !ero $sted no (o tiene "onsigo. Usted s-(o tiene (a
in0orma"i-n de +$e die1 mi( r$!ias est*n a"reditadas en s$ "$enta. Simi(armente'
$sted ha o#do so%re s$ na"imiento / m$erte' !ero esta in0orma"i-n no )a a
!ermane"er "on $sted' in"($so (a in0orma"i-n de +$e $sted es )a a desa!are"er.
Usted' +$e est* %$s"ando (a es!irit$a(idad' )a/a hasta e( 0ina(' "om!(2te(aM de otro
modo' siga s$ modo de )ida norma(. De%e ((egar a (a "on"($si-n de +$e $sted es (o
Inna"ido' de +$e $sted !ermane"er* siem!re (o Inna"ido. E( m$ndo / (a mente
todo es irrea(' !ero /o no so/ esos.
Mar<=> ?R@
A=A
2 de a#$il de 198
Mahara!3 He estado ha%(ando "(aramente' en todos (os sentidos. Des!$2s de
es"$"har mis "har(as $na !ersona se de"e!"ion- / 0r$str- "om!(etamente' / se
mar"h-. A( d#a sig$iente )o()i- de n$e)o' desa0i*ndome. Eo (e die' 4Oh s#' (o +$e
$sted di"e es m$/ !ro0$ndo. Con s-(o +$e (e h$%iera en"ontrado $n !o"o antes'
ha%r#a he"ho de $sted mi G$r&5. Enton"es se 0$e m$/ "ontento.
)nter'o$utor3 Mahara ha di"ho +$e sin a(imento no ha/ ning$na eseidad' !ero /o
!ensa%a +$e (a eseidad / (a "ons"ien"ia esta%an siem!re !resentes. Q$e son (o
A%so($to' / +$e !or "onsig$iente no son (o mismo +$e e( a(imento o (as "osas
materia(es.
Mah3 Todo es esta "ons"ien"ia' !ero $no no es !resen"iador de (a "ons"ien"ia a
menos +$e ha/a $n "$er!o. E( "ono"imiento de ser no )iene a menos +$e ha/a $na
0orma' / esa 0orma no !$ede mantenerse a menos +$e ha/a a(imento.
)nt3 7La "ons"ien"ia de!ende de (a 0orma8
Mah3 La "ons"ien"ia est* !resente !or todas !artes' !ero e( "ono"imiento de esa
"ons"ien"ia de!ende de (a 0orma.
)nt3 7La !$ra "ons"ien"ia' sin 0orma' es im!osi%(e enton"es8
Mah3 La "ons"ien"ia est* !resente' !ero no e( "ono"imiento de e((a. 7Q$i2n
tendr* e( "ono"imiento8
)nt3 ,ero a/er Mahara dio +$e nos a0err*ramos a( "ono"imiento 4/o so/5M eso
ser#a a0errarse a (a 0orma materia(.
Mah3 No se trata de a0errarse a 2(' ese "ono"imiento 4/o so/5 est* a+$# $sted
no !$ede a!artarse de 2(.
)nt3 7So%re +$2 de%o meditar enton"es8
Mah3 ,ermane1"a tran+$i(o en (a "ons"ien"ia. E( +$e "om!rende (a "$a(idad de
esta eseidad (a tras"iende' / /a no es a0e"tado !or e( na"imiento o (a m$erte.
)nt3 Sin "ons"ien"ia' 7+$2 +$eda8
Mah3 E( estado A%so($to' de( +$e (os "in"o e(ementos toman 0ormaM donde e(
mo)imiento est* a$sente' !ero e( !oten"ia( est* !resente. Eso es e( ParabrahmanM no
ha/ ning&n mo)imiento.
)nt3 7,ero no ha/ nada "ons"iente de e((o8
Mar<=> ?R@
A=C
Mah3 Lo A%so($to no se "ono"e a S# mismo. Sin (a a/$da de (a esen"ia de(
a(imento' (a "ons"ien"ia "or!ora( no se "ono"e a s# misma. Nadie se "ono"e a s#
mismo sin e( "$er!o de esen"ia de a(imento.
)nt3 Mahara est* en e( estado A%so($to' as# !$es' 7no es !resen"iador de s#
mismo8
Mah3 Eo "ono1"o ese estado siem!re.
)nt3 ,ero $sted ha di"ho +$e E((o no se "ono"#a a S# mismo.
Mah3 Si ese estado reina s-(o' E((o no se "ono"er* a S# mismoM !ero "$ando este
"$er!o / (a eseidad est*n a dis!osi"i-n' E((o se "ono"e a tra)2s de e((os.
)nt3 7,ero "$ando e( "$er!o desa!are"e8
Mah3 No ha/ "ono"imiento.
)nt3 7Enton"es' "$ando Mahara m$era' /a no "ono"er* m*s e( estado A%so($to8
Mah3 Todo este $ego est* en e( reino de (os "in"o e(ementos. 7Q$2 signi0i"a (a
m$erte8 Q$e este "$er!o / (a eseidad se s$mergir*n en (os "in"o e(ementos.
Lo A%so($to tiene (a a/$da de esta eseidad / e( "$er!o de (os "in"o e(ementos
!ara ex!resarse a s# mismo' !ero (a eseidad est* "onstit$ida de( materia( %r$to de (os
"in"o e(ementos. Lo A%so($to no tiene nada +$e )er "on e((a ex"e!to !ara ex!resarse
a S# mismo a tra)2s de eso.
En (os as$ntos de( m$ndo' $sted re"$rre a (a es!irit$a(idad !ara "om!render "$an
irrea( es este m$ndo. Una )e1 +$e $sted "om!rende e( o%eto de (a es!irit$a(idad'
"om!rende tam%i2n +$e (a es!irit$a(idad es irrea(' / en e( !ro"eso $sted dese"ha todo
este m$ndo.
Eo (e esto/ ha%(ando en $n (eng$ae sim!(e / ((ano3 he a+$# e( a(imento +$e se
sir)eM en ese a(imento esta 4/o soidad5 est* en $na "ondi"i-n d$rmiente. E((a s-(o )e
"$ando tiene $n "$er!o. Desgra"iadamente' $sted est* intentando identi0i"arse "on
este !rod$"to de( a(imentoM a "onse"$en"ia de e((o "omien1a todo e( trastorno.
)nt3 Si Mahara )a a dar $n !aseo / tro!ie1a "on $na ro"a / "on $n mendigo' 7son
(o mismo !ara 2(8
Mah3 7Res!e"to a +$2 har#a /o $na di0eren"ia8 7A +$i2n est* $sted ((amando $na
ro"a / a +$i2n $n mendigo8 Eo no so/ $n indi)id$o. 7C$*( es s$ !reg$nta8
)nt3 7Enton"es Mahara se +$edar#a indi0erente8
Mah3 E( !$nto +$e $sted de%e "om!render es +$e no ha/ ning$na !ersona(idad
indi)id$a(. De (a esen"ia de (os "in"o e(ementos )ienen todas (as 0ormas / (a eseidad.
O()#dese de MaharaM no ha/ ning$na di0eren"ia.
Mar<=> ?R@
A=L
E( "$er!o' o (a eseidad' )a a res!onder de (a manera nat$ra( !ara esa eseidad. Eo'
(o A%so($to' no esto/ im!(i"ado en s$ res!$esta. C$ando e( ni6o tiene $nos !o"os
d#as de edad es s-(o (a +$intaesen"ia de (a esen"ia de( a(imento. Des!$2s de $nos
"$antos meses' desarro((a e( sentido de( "ono"imiento / re"i%e im!resiones. Esas
im!resiones se registran' "omo $na 0otogra0#a' en esa +$#mi"a. Enton"es (os "in"o
sentidos de a""i-n tam%i2n ha"en s$ !arte / re"i%en m*s im!resiones. ,osteriormente
(as rea""iones tienen ($gar a"ordemente.
)nt3 7Es eso $na (e/8 7De%e a"onte"er de esta manera8
Mah3 Todo este $ego es me"*ni"o' $na !arte de esa +$#mi"a. Na"imiento
signi0i"a (a 0orma"i-n de esa +$#mi"a. La +$intaesen"ia de( "$er!o de a(imento es (a
+$#mi"a' +$e es ne"esaria !ara +$e a!are1"a (a "ons"ien"ia' !ara sentir 4/o so/5.
7Com!rende $sted ahora8
)nt3 Ahora "om!rendo. ,ero !ienso +$e Mahara de%e estar %romeando. Di"e +$e
no )e ning$na di0eren"ia entre (a !iedra / e( mendigo' / sin em%argo !asa horas /
horas ense6ando a gentes est&!idasM / ha/ bha!ans' d#a tras d#a' sin ning$na
)a"a"i-n' !ero Mahara di"e 4E((o a"onte"e5. ,ienso +$e de%e estar %romeando.
Mah3 Todo esto es $na %roma.
UTradu$torV3 Esa "$a(idad 4/o so/5 en Mahara est* s$0riendo a( )er (a ignoran"ia
de otros. Esa "$a(idad de s$ eseidad ama a/$dar a (os dem*s. No ama )er e(
s$0rimiento na"ido de (a ignoran"ia.
)nt3 7,or +$2 no8
Mah3 De%ido a +$e (a eseidad a"t$ar* seg&n s$ !ro!ia nat$ra(e1a. Esa es s$
nat$ra(e1a.
)nt3 Eso es m*s %ien extra6o. La ma/or#a de (as gentes' o s$s +$#mi"as'
sim!(emente +$ieren ser)irse a s# mismos' !ero s$s +$#mi"as ?de $stedes@ son tan
es!e"ia(es +$e +$ieren a/$dar a (os dem*s.
Mah3 Eso !or (o +$e $sted sa%e +$e $sted es' 7se de%e a +$28
)nt3 La "ons"ien"ia de( "$er!o' (as +$#mi"as' et".
Mah3 Usted no est* en0o"ando s$ aten"i-n so%re ese !rin"i!io de eseidad. Sea
ah#. En esa eseidad est* a"onte"iendo todo' !ero $sted' (o A%so($to' no es eso. Usted
"om!render* grad$a(mente.
)nt3 Eo s2 +$e /o no so/ mi dedo' !ero no (o morder#a.
Mah3 No em!renda ning$na a""i-n. COM,RENDA. Usted est* intentando
n$e)amente a"t$ar "omo $n indi)id$o. ,ara "om!render (o +$e (e esto/ di"iendo es
im!erati)o +$e re"$rra a (a medita"i-n.
Mar<=> ?R@
A=N
No se dee extra)iar !or (os "on"e!tos' more en (a +$iet$d.
Mar<=> ?R@
A=P
)losa$io
Ad'aita3 No d$a(idad.
Ad*a3 ,rimordia(M origina(.
Ag&i3 F$ego.
A+a"3 Eo' e( ego.
Aj&a&a3 Ignoran"ia.
A,as+a3 Wter.
A&a&da3 Di"haM 0e(i"idadM go1o.
A$ati3 Ser)i"io Di)ino mat$tino o )es!ertino.
Asa&a3 ,ost$raM asiento.
As+$a"3 Monasterio.
At"a3 E( S# mismo.
A'ata$3 En"arna"i-n di)ina.
-+aga'a&3 E( Se6or.
-+aja&3 C$(to Ude( Se6orV.
-+a,ta3 De)otoM adorador.
-+a,ti3 De)o"i-nM amor Ude DiosV.
-ija3 Semi((aM 0$ente.
-$a+"a&3 Dios "omo "reador.
-$a+"a.$a&d+$a3 A%ert$ra en (a "oroni((a de (a "a%e1aM 0ontane(a.
-udd+i3 Inte(e"to.
C+aita&*a3 "ons"ien"ia.
C+a,$a3 ,(exo.
C+ida,as+a3 Wter menta( Uomni!enetranteV.
C+it3 "ons"ien"ia Uni)ersa(.
C+itta3 S$%stan"ia menta(.
De'a3 Deidad.
D+*a&a3 Medita"i-nM "ontem!(a"i-n.
)a&a!ati3 Una deidad hind&M e( as!e"to m$ni0i"ente de Dios.
)a*at$i3 Mantra )2di"o sagrado.
)ita3 Canto.
)u&a3 C$a(idad na"ida de (a nat$ra(e1a.
)u$/3 Maestro.
Mar<=> ?R@
A=H
0a&u"a&3 Una deidad !oderosaM e( hio de( Dios BientoM $n gran de)oto de Sri
RamaM e( 0amoso mono +$e a/$d- a Rama en s$ ($"ha "on Ra)ana.
0at+a 1oga3 Un sistema de Eoga !ara o%tener e( "ontro( so%re e( "$er!o 0#si"o /
e( ,rana.
0etu3 Ca$saM ra1-n.
0i$a&*aga$#+a3 Inte(igen"ia "-smi"a' mente "-smi"aM h$e)o "-smi"o.
Is2a$a3 Dios.
3agat3 M$ndoM "am%io.
3ag$at3 Estado de )igi(ia.
3a!a3 Re!eti"i-n de( nom%re de DiosM re!eti"i-n de $n mantra.
3i'a3 A(ma indi)id$a(.
3&a&a3 Cono"imiento.
4al!a&a3 Imagina"i-n de (a menteM "rea"i-n.
4a"a3 DeseoM ($$ria.
4a$"a3 A""i-n.
4a$ta3 Ha"edor.
4e&d$a3 CentroM "ora1-n.
4osa3 En)o(t$ra5
4$i*a3 A""i-n 0#si"a.
4u"#+a,a3 Reten"i-n de( so!(o.
4u&dali&i3 La energ#a "-smi"a !rimordia( (o"a(i1ada en e( indi)id$o.
La*a3 Diso($"i-nM s$mersi-n.
Lila3 J$ego.
Li&ga3 S#m%o(o.
Ma+a3 Grande.
Ma+atta'a3 E( Gran ,rin"i!io.
Ma+es+2a$a3 E( Gran Se6or.
Ma&a&a3 ,ensamiento "onstanteM re0(exi-nM medita"i-n.
Ma&as3 MenteM (a 0a"$(tad de( !ensamiento.
Ma&ola*a3 In)o($"i-n / diso($"i-n de (a mente en s$ "a$sa.
Ma&t$a3 S#(a%a o !a(a%ra o gr$!o de !a(a%ras sagradas.
Ma$ga3 B#a o "amino.
Mau&a o Mou&a3 Si(en"io.
Ma*a3 E( !oder i($sorio de( 9rahmanM e( !oder +$e )e(a / !ro/e"ta e( $ni)erso.
Mo,s+a o Mu,ti3 Li%era"i-n.
Mar<=> ?R@
A=I
Mula3 OrigenM ra#1M %ase.
Mu"u,s+u3 E( %$s"ador de (a (i%era"i-n.
Mu&i3 Un sa%ioM $na !ersona a$stera.
Mu$ti3 Imagen.
Nada3 Sonido m#sti"o.
Nadi3 Ner)ioM "orriente s$ti(.
Na"a3 Nom%re.
Na"a$u!a3 Nom%re / 0ormaM (a nat$ra(e1a de( m$ndo.
Neti.Neti3 4Ni esto' ni eso5M (a nega"i-n de todos (os nom%res / 0ormas a 0in de
((egar a (a eterna )erdad s$%/a"ente.
Ni$gu&a3 Sin atri%$tos.
Ni$gu&a#$a+"a&3 Lo A%so($to im!ersona( sin atri%$tos.
Ni$'a&a3 Li%era"i-nM eman"i!a"i-n 0ina(.
Ni$'i,al!a3 Sin (as modi0i"a"iones de (a mente.
Nis,a"a3 Sin deseo.
6a&dit3 Un hom%re instr$idoM $n er$ditoM $n hom%re de sa%id$r#a.
6a$a3 S$!remoM otro.
6a$a#$a+"a&3 Lo S$!remo A%so($to.
6$aj7a3 Cons"ien"iaM !resen"ia"i-n.
6$a,$iti3 Materia !rimaM tam%i2n ((amada shaOti.
6$ala*a3 S$mersi-n "om!(etaM diso($"i-n.
6$a&a3 Energ#a )ita(M so!(o )ita(.
6$e"a8 Amor di)ino U!or DiosV.
6uja3 C$(to.
6u$&a3 ,(enoM "om!(etoM in0inito.
6u$us+a3 E( S# mismo +$e mora en e( "ora1-n de todas (as "osas.
9ajas3 Una de (as tres "$a(idades de (a energ#a "-smi"aM !asi-nM a"ti)idad.
Sad+a,a3 As!irante es!irit$a(.
Sad+a&a3 ,r*"ti"a es!irit$a(.
Sad+u3 Hom%re !iadoso o $stoM $n San/asin.
Sagu&a#$a+"a&3 Lo A%so($to "on"e%ido "omo dotado de "$a(idades.
Sa,ti o S+a,ti3 ,oderM energ#aM 0$er1a.
Sa"ad+i3 UnidadM a+$# (a mente de)iene identi0i"ada "on e( o%eto de
medita"i-n.
Sa"sa$a3 E( !ro"eso de (a )ida de( m$ndo.
Mar<=> ?R@
A=G
Sa"s,a$a3 Im!resi-n.
Sa&,al!a3 ,ensamientoM deseoM imagina"i-nM o%eti)o.
Sast$a o S+ast$a3 Es"rit$ra.
Sat3 Existen"iaM serM rea(idad.
Sat.%+it.A&a&da3 Existen"iaR"ono"imientoRdi"haM serR"ons"ien"iaR0e(i"idad.
Satsa&g3 Aso"ia"i-n "on e( sa%io.
Sidd+a3 Un Eog$i !er0e"to.
Sidd+i3 ,oder !s#+$i"o.
Slo,a3 Berso de a(a%an1a.
S!+u$&a3 Bi%ra"i-n.
Su&*a3 Ba"#o.
Susu""a3 La im!ortante "orriente ner)iosa +$e !asa !or (a "o($mna dorsa( a
"$/o tra)2s s$%e (a J$nda(ini.
Susu!ti3 S$e6o !ro0$ndo.
Sut$a3 Una senten"ia de (a es"rit$ra.
S2a$u!a3 Esen"iaM nat$ra(e1a esen"ia(M )erdadera nat$ra(e1a de( Ser.
:att'a3 E(ementoM esen"iaM !rin"i!io.
:u$i*a3 Estado de s$!ra"ons"ien"ia.
;!a&is+ad3 ,or"i-n de (os Bedas "onsagrada a( "ono"imiento.
<a% o <a,3 E( ha%(aM (a !a(a%ra.
<ai,u&t+a3 La morada de( Se6or Bishn$.
<ai$ag*a3 Indi0eren"ia ha"ia todas (as "osas de( m$ndo.
<asa&a3 Deseo s$ti(.
<a*u3 E( Dios BientoM aireM so!(o )ita(.
<eda3 Es"rit$ra sagrada.
<eda&ta3 E( 0in de (os Bedas.
<i%+a$a3 Indaga"i-n en (a nat$ra(e1a de( S# mismo.
<id*a3 Cono"imiento Ude( 9rahmanV.
<ij&a&a3 ,rin"i!io de !$ra inte(igen"ia.
<i$at3 Ma"ro"osmoM e( m$ndo 0#si"o.
<i'e,a3 Dis"rimina"i-n entre (o Rea( / (o irrea(.
<$itti3 E( 0($o menta(M modi0i"a"i-n menta(.
<*asa3 E( nom%re de $n gran sa%io +$e es"ri%i- (os 9rahma S$tras.
1a"a3 Dios de (a M$erte.
Mar<=> ?R@
A>=
1oga3 Uni-nM (a 0i(oso0#a de( sa%io ,atana(i +$e ense6a (a $ni-n de( indi)id$o
"on Dios.
1ogui3 E( +$e !ra"ti"a e( Eoga.
Mar<=> ?R@
A>>

Semillas de Consciencia (R)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Semillas de Consciencia (R)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEMILLAS DE CONSCIENCIA

También podría gustarte