'lavio Coelho Edler

I ' K
oticas & Pharmacias
A HISTRIA ILUSTRADA DA FARMCI A NO BRASIL
^SA DA l a P AL AVRA
lavio Coelho Edler
ticas & Pharmacias
Flavio Coelho Edler
Boticas & Pharmacias
UMA HI STRI A I LUSTRADA DA FARMCI A NO BRASI L
Coordenao Editorial
Mar t ha Ribas e juuo Sil veir a
Projeto Marketing Cultural
MaisAr t e I Ja cq u el in e Men aei
Administrao deprojeto
Gu st avo Lacer da
Coordenao dePesquisa leonogrfea
Ana Cecl ia Mar t in s
Fer n an da Tibau
Pesquisa Iconogrfico
Ben t o Mar zo
Mar ia Reg in a Co t r im
Mo n iq u c Go n al ves Cer q u eir a
Ver n ica Pimen t a Vel l o so
Preparao dc Original
Cr ist ian e Pacan o w ski
Reviso
Leny Co r deir o
Verso emIngls
Mar ian a Per r i
Reviso da Verso emIngls
M n i ca Gi gl i o
Reprodues Fotogrficas
Jaime Acio l i
Ro ber t o J esu s Oscar
Vi n c i u s Peq u en o
Design Grfico
Vict o r Bu r t o n
Assistentes dc Design
Ana Paul a Br an do
An gel o Bo t t i n o
Fer n an da Gar cia
Fer n an da Mel l o
Impresso cm CTP
Gr f ica Mi n ist er
Produo Editorial
Nat al ie Ar aj o Lima
Produo Grfica
Isabel Val l e
Tratamento deImagens e Pr-impresso
de casa
Acompanhamento Grfico
Mar cel o Al ves
Copyright 2006 desta edio Casa da Palavra
Copyright 2006 do texto Flavio Coelho Edler
Copyrights individuais de fotografias assegurados
em conformidade com a Lei 9.610, dc 19.02.1988.
Eproibida a reproduo total ou parcial
sem aexpressa anuncia da editora.
Casa da Pal avr a
Rua J oaquim Silva, 98, 4'- andar. Rio de J aneiro RJ
20241-110
21.2222*3167 21.2224-7461
www.casadapaiavra.com.br
Cl P-BRASI L. CATALOGAO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
E25,b
Edler. Flavio Coelho, 1960-
Boticas e pharmcias : uma histria ilustrada da
farmcia no Brasil / Flavio Coelho Edler - Rio de
J aneiro : Casa da Palavra, 2006
i6op.: il.
Inclui bibliografia
ISBN 8$-7734-004-X
1. Farmcia - Brasil Histria Obras ilustradas.
2. Farmacuticos Brasil - Histria. 3. Industria
farmacutica Brasil Histria. 4. Medicamentos
Brasil Histria. I. Ttulo.
06-1292. CDD 613.0981
CDU 615.1(09)
13.04.06 18.04.06 014169
m
Pr of ar ma
IIIDl
i\o Nmo
A<111VRA
Este livro dedicado ao mdico que, antes de tornar-se
psiquiatra e pai do autor, fora, por curto perodo,
representante de um laboratrio farmacutico ingls.
Nessa ocasio, em meados da dcada de 1950, ele formulou
um remdio - descongestionante nasal - 0 qual,
comercializado pelo mesmo laboratrio, ganhou largo pblico
pas afora. Alas a maior faanha do doutor Nikodem Edler
foi a de manter-se fiel aos seus ideais democrticos
e igualitrios, l i assim tem sido, como mdico e cidado,
apesar de todos os pesares.
Sumrio
8 Apresentao
PARTE 1.)
BOTICAS E BOTICRIOS NO BRASIL COLONIAL
14 A sociedade luso-brasileira, suas doenas e condies sanitrias
24 A mata a botica dos ndios
30 As ordens religiosas: a assistncia mdica como caridade
34 Sob o imprio de Galeno: as doenas e seus tratamentos
na tradio mdica europia
42 As farmacopias portuguesas e os tratados de naturalistas,
mdicos e cirurgies do Brasil colonial
48 O cozinheiro do mdico e sua botica
FARMCIAS E FARMACUTICOS NO OITOCENTOS
56 Panorama da medicina e da farmcia no sculo xix
62 A formao mdica e farmacutica
66 Boticrios ou farmacuticos?
68 Velhas boticas: comrcio e segredos
72 Da fase herica ao ceticismo teraputico
76 Farmacopias, medicamentos, remdios e plantas medicinais brasileiras
80 Remdios da moda e distino social
82 Associaes farmacuticas na cidade imperial do Rio de Janeiro
86 Da matria mdica farmacologia
DESENVOLVIMENTOS DA FARMCIA CONTEMPORNEA
94 O crepsculo da farmcia oficinal e da arte de formular
too Os sucessos da nova teraputica
Origens e evoluo dos medicamentos industrializados no Brasil
110 A formao do farmacutico na Repblica
114 Farmcias e prticas farmacuticas
120 rgos de classe e sociedades farmacuticas
]21 Novas respostas aos antigos desafios: tendncias atuais
122 Referncias bibliogrficas
12 ~ Referncias iconogrficos
12 s Englis/i Version
' \
P A R T E
Boticas e boticrios
no Brasil Colonial
A sociedade luso-brasileira,
suas doenas e a
legislao sanitria
>) Medicamentos e teraputica
entre ndios e escravos
M j
As ordens religiosas e a
assistncia mdica na Colnia
)) Tratados mdicos e
farmacopias portuguesas
>) O boticrio: suas origens e seu
ofcio; sua relao com os
demais terapeutas; as diferentes
formas de insero social e
sua atuao poltica antes da
vinda da corte portuguesa
>) A medicina jesutica e a
triaga braslica
)) As doenas e seus tratamentos
na tradio medica europia
e em Portugal
1.)
A sociedade luso-brasileira
SUAS d o e n a s e c o n d i e s s a n i t r i a s
i RIBEIRO, Lourival. Medicina ,
no Brasil colonial. Rio de Janeiro: <
Ed. Sul-americana, 1971, p.187.'
Quando os portugueses aqui chegaram, em 1500, encontraram uma
populao indgena pouco heterognea cm termos culturais e lingsticos.
Tupis-guaranis, tapuias, goitacazes, aimors e outras etnias se dispersavam
pelo litoral e pelo interior. No eram muitas as doenas de que sofriam os
indgenas no incio da colonizao do Brasil. O historiador Lourival Ribeiro1
cita as febres, as disenterias, as dermatoses, os plerises e o bcio endmico
como as molstias prevalentcs.
Passado o perodo de explorao da costa, cuja principal atividade
econmica era a extrao do pau-brasil, a coroa portuguesa inicia, com a
expedio de Martim Afonso de Souza (1530-33), o processo de colonizao
e ocupao territorial. Esse perodo marcado pela
exaltao da natureza braslica. Parecia que a doena
raramente afligia os habitantes da Amrica. O certo que,
ao findar o perodo colonial, os poucos ndios que viviam
sob o domnio portugus eram pertencentes ao ltimo
escalo da sociedade. A escravizao e a matana, iniciadas
com a captura ou desocupao de terras, contriburam
menos que as doenas importadas para o que os
historiadores chamam de catstrofe demogrfica da
populao indgena. Os ndios foram vtimas de doenas,'
como sarampo, varola, rubola, escarlatina, tuberculose,
febre tifoide, malria, disenteria, gripe, trazidas pelos
Vi
i
X
colonizadores europeus, para as quais no tinham defesa i.b !
\--"------------------------------- --------- --- "--- _,---------.-- f -
imunolgica. Junto com os escravos africanos, aportou
tambm um novo tipo de malria em solo americano.
As condies de sade da populao negra
eram igualmente deplorveis. Embora houvesse uma
multiplicidade de situaes e atividades exercidas pelo
escravo africano, bem como formas de tratamento
recebidas por parte dos senhores, os cronistas do perodo
colonial sublinham que os negros que prestavam servjo
na terra trabalhavam quase sem descanso, sempre
mantidos com muito aoite e, em geral, mal alimentados.
O regime de trabalho nas minas era totalmente diverso
do observado nos engenhos de acar. A atividade
a c i ma : Na cena de Rugendas, escravos
trabalham em uma mina de ouro.
Assim como os indgenas, os negros
trazidos da frica viviam em
pssimas condies de sade. Mal
alimentados, eram mantidos
com muito aoite.
pciNA-AO l ad o : Capa do livro
de Guilherme Piso e George Marcgraf,
Histria natural emdica da ndia
Ocidental expressa uma natureza
idealizada onde se valoriza a
diversidade da flora e fauna da
Amrica tropical.
) R l a N a t v r a i . i s
A S I L I A E J
*ic'io t-( Benefi ci o
Al a VIA I T I I CO. U . \ ' l SS.
' .i J t./s si w/.i t./ /l u. h .j' cC.TJ . J nc.' iX-J
In qu.i
Ji Ll *et Ani maJ i a.i ed et I w
ingciiia ci mores cldcrilMmtur etj
,a f n i g i iilas illulrantur.^^jt-^
pj
at'u,, morl
IcHlbl,s il,,.
^ l S T E X o j j
J Aid. Elzev
l 6 BOTI CA S & PH A RMA CI A S
Doenas dos escravos nas minas
(...) os pretos, porque uns habitam dentro da
gua, como so os mineiros que mineram nas
partes baixas da terra eveios dela, outros, feito
toupeiras, meneirando por debaixo da terra (...);
l trabalham, l comem e l dormem muitas
vezes, e como estes, quando trabalham andam
banhados em suor, com os ps sempre em terra
fria, pedras ou gua, e, quando descansam ou
comem, selhes constipam os poros e se resfriam
de tal modo que dai se lhes originam vrias
enfermidades perigosas, como so pleurises
apertadssimos, estupores, paralisias,
convulses, peripneumonias e outras muitas
doenas, para as quais os melhores remdios
que se lhes deve dar so sudorficos, diaforticos
evulnerrios, para que abram os poros ese
promova a circulao do sangue e mais lquidos
com os remdios que em seu lugar se apontaro
(...)
FERREIRA, Lus Gomes (org. J nia
Ferreira Furtado). Errio mineral. Belo
Horizonte: Fundao joo Pinheiro; Rio de n\ 0
J aneiro: Fundao Oswaldo Cruz, 2002
mineradora exigia uma mo-de-obra mais especializada, permitindo aos cativos
uma relativa liberdade de ao e mais oportunidades que em outras regies
da Amrica portuguesa. No auge da produo aurfera, em meados do sculo
xvni, a populao escrava correspondia a trs quartos dos habitantes das
Minas, e os riscos para a sade dos escravos foram aumentando com a
gradativa complexidade do trabalho, na busca do ouro que escasseava.
No Errio mineral, Lus Gomes Ferreira registrou as crises reumticas,
as febres com catarros , as chagas nas pernas que acometiam os escravos
faiscadores obrigados a permanecer com metade do corpo submerso nos leitos
pedregosos de rios glidos durante horas, mergulhando, tirando cascalho e
lavando. Hstima-se que p tempo mdio de vida nessas condies fosse de sete
anos. Nos principais centros urbanos, como Olinda, Recife, Salvador e Rio de
janeiro, os negros exerciam atividades variadas, desde os servios domsticos
at o artesanato, passando pelo comrcio ambulante e o carregamento de
fardos c mercadorias. A ancilostomase, conhecida como opilao, as doenas
de carncia, como o escorbuto, a tuberculose e o maculo, no chegavam a
distinguir a populao de escravos negros do restante da populao de
mulatos, brancos pobres, cafuzos que viviam na base da pirmide social.
Quanto s condies de sade da populao branca,
impossvel uma generalizao, tal era a variedade de situaes de vida nesse
perodo. Ser nobre ou plebeu, viver nos grandes centros urbanos ou refugiado
em engenhos e fazendas; ser homem de negcios, mdico, advogado,
pertencer ao clero regular, morar em conventos ou aldeias no serto,
instalar-se em zona de minerao, conduzir tropas de gado, tudo isso afetava
o ritmo de vida, o regime alimentar e o padro de salubridade, a despeito
da posio social. Est claro que barnabs, mascates, artesos, oficiais
mecnicos, carreiros, feitores, capangas, soldados de baixa patente, mendigos
BOTI CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L
I ?
e pobres sitiantes no viviam em condies muito melhores do que
algumas categorias de escravos e se distanciavam muito da elite branca,
de fidalgos, clrigos e comerciantes.
Durante os trs primeiros sculos da colonizao brasileira, a
sociedade branca recorreu indiferentemente s formas de cura trazidas da
Europa ou quelas a que diversas etnias, com as quais se manteve em
constante contato, utilizavam para lutar contra os males que as acometiam.
Mesmo os portugueses opulentos, muito embora se tratassem com seus
mdicos, cirurgies e barbeiros vindos de Portugal, no hesitavam, quando
precisavam curar suas feridas, em se servir do leo de copaba utilizado pelos
indgenas para esse fim. Depois, com a vinda dos escravos africanos, aderiram
igualmente a certas curas relacionadas com a magia, como nos revelaram os
documentos das visitas inquisitoriais do Santo Oficio.
Os prprios franceses conheceram e fizeram uso de plantas
medicinais indgenas, no perodo das invases francesas comandadas por
Villegaignon (1510-71). Um naturalista francs, Jean de Lry (1534-1611),
que esteve no Brasil entre 1555 e 1556, descreveu o tratamento e a gravidade do
pi (doena semelhante sfilis): O iurare tem a casca espessa de meio dedo e
muito agradvel ao paladar, principalmente quando colhido fresco; os dois
botnicos que vieram conosco afirmavam ser uma espcie de guaiaco. Os ndios
o empregam contra o pi, doena to grave entre eles como entre ns a bexiga .
Nas correspondncias avulsas encetadas entre metrpole e colnia
enfatizava-se com freqncia a falta de mdicos, remdios
e hospitais. Mas, ao contrrio da avaliao apressada
realizada por alguns historiadores que afirmavam ser a
falta de mdicos o fator responsvel pelo grande nmero
de curandeiros e charlates, preciso que se pergunte:
quais setores da populao se ressentiam da escassez
desses profissionais? Ora, o florescimento das demais
artes de cura esteve intrinsecamente ligado s diferentes
razes culturais das populaes aqui residentes. Alm
disso, os missionrios jesutas - principais suportes da
educao colonial que tomaram para si o papel de
curadores - aproveitaram muito da medicina indgena,
tornando as plantas medicinais brasileiras famosas em
todo o mundo. Pelas mos dos jesuitas, a triaga braslica,
uma panacia composta de elementos da flora nativa, que
chegou a ser a segunda fonte de renda da ordem jesutica
na Bahia, ganhou fama internacional. Aos jesutas deve-se
imputar a iniciativa pioneira de intercmbio entre esses
universos da medicina, j que eles tambm absorviam o
saber dos fsicos, cirurgies e boticrios, aplicando-os nos
precrios hospitais da Santa Casa da Misericrdia. I
Bons conselhos do Errio mineral
Os medicamentos que se aplicarem s
enfermidades das minas sejam sempre de
qualidades quentes em sua natureza, ou que
inclinem a quentes, porque as doenas do tal
clima pela maior parte procedem de causas
frias, e, por esta razo, os que so de sua
natureza quentes obram excelentemente, como
a aguardente do Reino, a gua do ch, a gua
de capeba, de que hei de falar muitas vezes e
queira Deus inclinar os nimos a darem crdito
ao que se disser (de que resultaro grandes
proveitos), que tudo ser com ajuda do mesmo
Senhor, verdade lisa esem dvida: eoutros
muitos remedios. Os medicamento que se
aplicarem aos olhos sempre ho de ser frios, isto
, sem se aquentarem, e pelo contrrio, os que
se aplicarem aos ouvidos sempre ho de ser
mornos: isto. digo para os principiantes etudo 0
mais para o comum. (Op. cit.)
p gi n a ao l ad o , esq u er d a : Os
escravos africanos que trabalhavam nas
minas de ouro sofriam comumente
com "crises reumticas, febres com
catarros e chagas nas pernas".
Estima-se que o tempo mdio de vida
do negro que trabalhava na atividade
aurfera era de sete anos.
PGINA AO LADO, DIREITA:
Chegada de portugueses na Baia de
Cuanabara: na costa brasileira, eles
encontraram vrios grupos indgenas.
Organizados em tribos, formavam uma
populao heterognea em termos
lingsticos e culturais
a c i ma : Hans Staden realiza uma
sangria em ndio adoecido. Europeus
que chegavam ao Brasil conheceram c
fizeram uso das diversas prticas
medicinais de indgenas nativos.
1 8 BOTI CA S & PH A RMA CI A S
.*y
V
Saber erudito e saber popular na medicina colonial
Mas que relaes mantinham fsicos, cirurgies e boticrios portugueses com
os demais agentes de cura? Embora geralmentc preconceituosos com relao fy
a outros elementos pagos e selvagens da cultura indgena, os colonizadores
se interessaram em recolher informaes sobre o procedimento de indgenas e
seus pajs para combater as doenas que grassavam no lugar. Observavam,
imitavam, experimentavam, descreviam as propriedades teraputicas das
novas espcies c seus usos, e divulgavam-nas na metrpole, ampliando os
saberes sobre a matria mdica. Mais tarde, tal saber retornava Colnia em
compndios de farmacopia, orientando a atividade de boticrios
profissionais, religiosos ou leigos.
Tal roteiro no foi to linear, entretanto, como pode parecer.
Bernardino Antnio Gomes (1768-1823), mdico portugus e estudioso de
nossa flora, em fins do sculo xvm observou o pouco uso feito pelos mdicos
portugueses das plantas medicinais do pas, entendendo que isso ocorria
porque, tendo aprendido medicina das universidades europias, eles curavam
tudo europia , desprezando a medicina indgena.
De todas as prticas teraputicas, o uso das ervas medicinais
brasileiras era a de mais legitimidade popular. Mezinheiros (vendedores de
medicinas, ou mezinhas), curandeiros africanos e pajs utilizavam folhas,
frutos, sementes, raizes, essncias, blsamos e resinas, partes lenhosas e
brancas que esmagavam entre as pedras, pulverizavam, carbonizavam,
dissolviam, maceravam. Cozinhavam, para ingerir, aspirar, friccionar ou
aplicar em cataplasma numa srie de extensas doenas. No se pode esquecer
que o emprego dessas plantas tinha um sentido mgico ou mstico.
Determinados minerais, bem como partes do corpo de animais, eram usados
como medicamentos ou amuletos. Se a antropofagia ritual era encarada com
horror pelos europeus, a utilizao da saliva, da urina e das fezes, humanas ou
animais, era compartilhada como recurso teraputico, embora com significado
distinto para as duas culturas. Enquanto a suco ou sopro dos espritos
malignos, a fumigao pelo tabaco, os banhos, frices com cinzas e ervas
aromticas e o jejum ritualstico eram desprezados como elementos brbaros,
a teoria das assinaturas, que supunha existir, radicado em cada regio, o
antdoto das doenas do lugar, autorizava a assimilao da farmacopia
emprica popular. Se em ampla variedade de aspectos o saber erudito e o
popular eram indissociveis na experincia dos distintos estratos sociais, os
representantes da arte oficial lutavam ferrenhamente contra os que praticavam
as curas na informalidade. Reivindicando para si o controle do corpo doente,
a medicina oficial esvaziava o sentido dos conhecimentos teraputicos
populares e reinterpretava-os luz do saber erudito. A fluidez entre os
domnios da medicina e aquele da feitiaria, com o emprego de cadveres
humanos e de animais associados ao universo demonaco - como o sapo,
WH f
T-
.J/*
\ \ u / y ;
m b ? a c i m a : O m d i c o p o r t u g u s PGINA AO LADO, NO ALTO! O COntatO
1 / / '
B e r n a r d i n o A n t n i o G o m e s foi p r x i m o c o m o s n d i o s f i z e r a m d o s
g r a n d e e s t u d i o s o d a flor a m e d i c i n a l j e s u t a s p r o f u n d o s c o n h e c e d o r e s de
b r a s i l e i r a e c r t i c o d a m e d i c i n a d i v e r s o s m t o d o s c u r a t i v o s ,
e u r o p i a " . c o n s c i e n t e s d o v a l o r t e r a p u t i c o
a t r i b u d o s e r v a s i n d g e n a s .
BOTI CA S li BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L I 9
o co negro, o morcego c o bode - na produo de remdios, impunha aos
portadores de diploma a tarefa de distinguir o procedimento cientfico das
crenas populares supersticiosas . Nessa tarefa encontravam o apoio da
Igreja e das Ordenaes do Reino. No imaginrio popular, os santos, vistos
mais como especialistas que como clnicos gerais, seriam responsveis por
um grande nmero de curas.
Fazendo restries no que dizia respeito interveno dos santos e
das palavras sagradas, a no ser quando praticados ou recomendados pelo
clero, a Igreja e os mdicos reforavam a idia de que Deus distribura com
parcimnia o acesso ao domnio do sagrado, vetando-o aos indivduos rsticos.
Em processo semelhante ao que ocorreu com as confrarias, que iriam amolecer
a rigidez da f oficial da Igreja, quebrando a unidade da religio luso-brasileira
e tornando-a mais humana e consoladora, para os distintos grupos sociais os
curandeiros leigos seriam, at certo ponto, bem tolerados margem da lei.
Durante todo o perodo colonial, os moradores de cidades e vilas
solicitavam aos governantes a presena de mdicos. Cartas eram escritas ao rei
manifestando a preocupao constante com a sade dos sditos, pela grande
falta que tm de mdico e botica para haverem de ser curados em suas
enfermidades . Mas o que imperava era a dificuldade de achar mdicos
dispostos a vir para a Colnia. A ausncia de uma clientela com recursos que
justificassem a sada da metrpole condicionava a permanncia no Brasil
obteno de alguma funo ligada sobretudo tropa ou Cmara. As poucas
vantagens profissionais que lhes eram oferecidas restringiram-se com a
dificuldade em mostrar eficincia longe dos remdios europeus. A carncia
desses remdios, muitas vezes deteriorados, o desconhecimento da flora local
c a concorrncia com outras formas de cura, administradas por pajs, jesuitas,
fazendeiros e curandeiros africanos, eram outros bices.
d i r eit a , a c i ma : Ritual Tupinamb do d i r eit a , aq aixo Aiclcpias curassairca,
sopro de espritos malignos. Prticas vulgo Paina de Sapo.
indgenas desprezadas pelos europeus
como elementos brbaros.
Regulamentao sanitria
No tocante legislao sanitria, preciso registrar que desde 1430 o rei de
Portugal exigia que todos os que praticavam medicina fossem examinados e
aprovados pelo seu mdico, tambm denominado fsico. Em 1448, o
regimento do cirurgio-mor, sancionado em lei do reino, explicitava dentre
os encargos da funo a regulamentao do exerccio da medicina e cirurgia
por meio de licena, legalizao e inspeo de farmcias.
As Ordenaes Filipinas, de 1595 ( Ordenaes do reino de Portugal
recopiladas por mandado del rei d. Filipe, o Primeiro), que tratavam de todos
os assuntos de interesse da Coroa, ditavam tambm regras sobre padres para os
pesos e medidas. Podemos ver que, por essa legislao, o boticrio era tido como
um comerciante submetido s mesmas normas que o peixeiro, o carniceiro, o
ourives e os fabricantes de velas, entre outros. O boticrio - assim como diversos
outros comerciantes - teria de, ao menos uma vez ao ano, no ms de janeiro,
afilar seus pesos e medidas, ou seja, verificar se eles se mantinham dentro do
padro estipulado. O responsvel pelo controle e pela aplicao de penas a quem
deixasse de afilar ou de seguir o padro era o almotac-mor, ajudado por
oficiais. Os pesos e medidas do padro, em Portugal, que tivessem mais de meia
arroba ficavam nas Casas da Cmara, de onde no poderiam sair. Os padres
eram definidos e distribudos entre os diversos ofcios, como podemos ver a
partir de um extrato das Ordenaes Filipinas:
42. Os ourives tero uma pilha de quatro marcos, convm, a saber, dois
marcos na pilha, e dois outros nos pesos midos. (...)
46. Os que fizerem candeia de sebo tero dois arrteis, e um arrtel, e
meio arrtel. (...)
49. Os Boticrios tero dois arrteis, e meio arrtel, duas quartas de
arrtel e 16 onas pelo mido, que so arrtel e oito oitavas pelo mido,
que so tuna ona para passarem as mezinhas.
I
a ci ma : Sem sistema de esgoto
canalizado, no perodo colonial, vida com arte, obra "muito curiosa,
necessria e proveitosa, Manoel da
Silva Leito apresenta os princpios
p gi n a ao l a d o : Em Arte com vida ou
os escravos, conhecidos como tigres,
carregavam as fezes em barris
at praias, rios ou lagos, onde
eram lanadas.
higinicos que deviam ser obedecidos
para garantir uma vida saudvel.
BOT I CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI I . COL ON I A L
ARTE COM VIDA,
VIDA COM ARTE,
MUY CURIOSA, NECESSAR1A , E PROVEITOSA
na b a Medico, c Cirtirgiocn, ma ainda a ioda a pdbadc
qualquer clbtlo , ou corulti , que feja , pnncipalmcnte ao
cafado, c mau que a todo*, 30 noivos de pouco tempo,
cm a qual (c encontra hum
K E Gl M E N T O DE PA RI DA S,
OF F ERECI DO'
A* IMMACULADA, E SEMPRE VIRGEM
MADRE DE DEOS,
COMP OSTO
POR S EU ESCRA VO
O DOUTOR MESTRE EM ARTES
MA N OEL DA SY L VA
L E 1T A .
C AlAU. IRO PROFESSO DA ORDEM DF. CJJRISTO,
Familiar do Santo Ofcio, Medico veda Corte, e Cidades de Lisboa,
e do H0fpit.1l Real de Todos os Santos das mcjtuat Cidades,
e delia natural.
L I SBOA OC C I DEN T A L.
Na QSc-ra * A NT O NI O 1 K DR OZ O GAL KA.
Em 1521, j aparece a diviso das atribuies entre as duas maiores
autoridades da sade: o fsico-mor e o cirurgio-mor. A Fisicatura era um
tribunal. O fsico-mor, um juiz. Desde ento, j aparece a figura dos juzes
comissrios no reino e seus domnios. No momento em que se estabelece a
administrao portuguesa no Imprio luso-brasileiro, ainda no sculo xyt ,
tem-se notcia da designao de licenciados para o cargo de fsico (mdico) na
idade de Salvador. Onde no houvesse um fsico examinador, delegado do
fsico-mor, os praticantes da arte de curar deviam requerer carta ao fsico-
mor, com atestado das cmaras locais que comprovassem sua experincia e
saber. Se aprovados em exame, recebiam licena para exercer a medicina
apenas na localidade em que praticavam, e por determinado tempo. Cartas de
lei, alvars e regimentos respondiam a situaes particulares, como infraes
legislao sanitria e aos abusos contra os interesses dos sditos.
Foi em 1640, logo aps a restaurao de Portugal, que o fisco lanou
suas vistas sobre as boticas. Fquiparou-as s casas de comrcio. O Senado da
Cmara, estrutura de poder municipal, recebia o imposto. At a criao da Junta
do Protomedicato, cm 1782, cabia ao fsico-mor fiscalizar, com o auxlio dc
boticrios aprovados, as boticas, a qualidade c os preos dos medicamentos. A
lei estabelecia que a separao entre fsicos, cirurgies c boticrios era completa,
cada qual com atribuies restritas ao seu domnio. Como veremos adiante, a
definio de limites ao exerccio de cada atividade obedecia ao estabelecimento
gradual de uma hierarquia de importncia entre elas. J um alvar do sculo xvi
- vedava aos fsicos e boticrios sociedade comercial nas boticas. I
A atuao dos comissrios do fsico-mor se dava de duas maneiras:
pelas visitas e pelos exames. Competia-lhes fazer visitas a cada trs anos s
boticas da terra e s lojas de drogas, e inspecionar, tambm, as boticas dos
2 I
Boticrio
O que tem botica, vende drogas medicinais e
faz mezinhas. Os boticrios so cozinheiros
dos mdicos; cozem e temperam quando
nas receitas lhes ordenam. Nicolau Longio
tem grande volume contra os boticrios, que
no conhecem perfeitamente as qualidades
dos simples, vendem uma droga por outra,
um medicamento velho e sem virtude por
um fresco e que novamente veio do Levante.
Por isso proibiu o Imperador Nero todos os
medicamentos que vinham de remotos
climas. Que necessrio seria a visita nas
boticas. O agrico se macho, mortfero;
acoloquintina, se est madura perigosa;
o man que passa de um ano no presta;
acanafistula velha no tem substncia; a
casca do ruibarbo carcomida no purga.
O boticrio quando faz mezinhas que o
mdico ordena se houvera de chamar
propriamente medicamentarius.
BLUTEAU. Raphael. "Vocabulrio portugus
e latino", ed. 1712 apud MARQUES, Vera
Regina. Natureza em boies. Medicinas e
boticrios no Brasil setecentista. Campinas:
Ed. Unicamp, 1999, p.i55.
2 2 BOTI CA S & PH A RMA CI A S
navios que chegassem ao porto. Sua tarefa era averiguar, acompanhado de
trs boticrios formados, as cartas de licena e os medicamentos, isto , seu
preo, o estoque de simples e compostos necessrios para que se tivesse botica
aberta, o bom estado deles, a preparao, incluindo a aferio dos
instrumentos que deviam estar concordes com as prescries de pesos e
medidas ordenadas pela Cmara. Na verdade, o comissrio, seus auxiliares
boticrios, o escrivo e o meirinho que os acompanhavam em suas diligncias
constituam um tribunal itinerante cujos emolumentos e propinas regulares
eram acrescidos das multas aos infratores. Os oficiais de botica deviam
apresentar uma certido que comprovasse a prtica de quatro anos junto a
mestre aprovado e um parecer deste sobre sua competncia.
O regimento de 1744, elaborado pelo fisico-mor, a ser observado
por seus representantes no Brasil, indica a crescente importncia que Portugal
emprestava aos estados da Amrica. Todo o dispositivo legislativo, que
procurava fazer a Fisicatura prxima c presente por intermdio de um pesado
aparato burocrtico, c as constantes queixas sobre o arbtrio dos comissrios,
revela que a preocupao central da coroa era com o fisco. A administrao da
justia na rea mdica esmerava-se, ento, tanto cm fiscalizar os fiscalizadores
quanto em punir os infratores.
Dessa maneira, o regimento fixa os-emolumentos que deviam ser
percebidos pelas diferentes autoridades em cada exame e em cada visita regular.
Como exemplo, o pagamento do exame, pargrafo 20:
Ter o mesmo comissrio do Fsico-mor, (sic) de cada exame que fizer de
boticrio mil e seiscentos ris, ainda que o examinado no saia com
aprovao, porque deve depositar antes do ato do exame, no s estes
emolumentos, mas tambm os do Fisico-mor do Reino, e dos seus oficiais,
que importam em nove mil cento e vinte ris, a saber, quatro mil e oitocentos
ris para 0 Fisico-mor, quatrocentos e oitenta ris para cada um dos cinco
examinadores da cone, quatrocentos e oitenta ris para o escrivo do juzo,
e cargo do dito Fsico-mor do Reino, quatrocentos e oitenta ris para 0
meirinho do juzo, e quatrocentos e oitenta para 0 escrivo da vara do
mesmo meirinho, e quatrocentos e oitenta de esmola para os santos Cosme e
Damio, por ser este o estilo praticado sempre em semelhantes exames.
Entretanto, a no-observncia do regimento da Fisicatura parece ter
sido a norma nos tempos coloniais, tal como se infere pelo estabelecido na
ordem rgia de 3 de maro de 1717 ao dr. Joo Nunes de Miranda, que servia,
por comisso, de fisico-mor na Bahia:
Porquanto tenho notcias que geralmente costumam nessa cidade da
Bahia curarem cirurgies de medicina dando purgas e outros remdios de
que s podem aplicar os mdicos formados na Universidade de Coimbra
Ns
1
t
BOT I CA S H BOT I C RI OS NO BRA SI I . COL ON I A L ? - 3
ou aprovados pelo Fisico-inor do Reino, o que eni notrio dano do
comum e ter experincia mostrado suceder mil infortnios e desgraas
pela imprudncia dos cirurgies (...)2
No s lojas de barbeiro e boticas vendiam remdios no Brasil.
Os estabelecimentos dos ourives, padeiros e outras casas tambm
comerciaram remdios especficos. Os prprios mdicos, apesar de o alvar
real proibir que preparassem e vendessem drogas, manipularam e venderam
suas prprias receitas. Se os cirurgies curavam de medicina e os mdicos
aviavam suas receitas, os boticrios receitavam por conta prpria.
No se limitava ao controle das atividades mercantis a sanha
legislativa da metrpole. Bem antes do perodo pombalino (1750-77) e do
reinado de dona Maria 1 (1777-1808), quando o ministro da Marinha e
Ultramar d. Rodrigo de Souza Coutinho (1755-1812) projetou uma poltica
voltada valorizao dos produtos naturais da Amrica portuguesa e s
pesquisas em histria natural, j era patente o interesse da Coroa pelas plantas
que tivessem utilidade mdica. O incentivo s obras que descrevessem o
quadro das doenas e, em especial, a flora e a fauna de valor medicinal estava
j expresso no dito de Filipe n, de 1570, no perodo da Unio Ibrica. Nesse
documento, o rei nomeava emissrios para se informar sobre a experincia
dos nativos sobre o uso, a faculdade e a quantidade de medicamentos,
reconhecendo o quanto de beneficio ser para este e aqueles reinos a
noticia, comunicao e comrcio de alguma planta (sic), ervas, sementes e
outras cousas medicinais que possam conduzir cura e sade dos corpos
humanos, temos resolvido enviar, algumas vezes, um ou muitos
protomdicos gerais s provindas das ndias c adjacentes.3
p gin a ao l ad o : A imagem de
Spix & Martius mostra negra com
bcio, doena comum no perodo
colonial, causada por carncia de iodo.
a c i ma : Segundo a tradio. Cosme
e Damio. os santos padroeiros dos
mdicos e dos farmacuticos, formam
um exemplo da devoo crist
ao cuidado dos doentes.
MACHADO, Roberto et alli. Danao
da norma: medicina social e constituio da
psiquiatria no Brasil. Rio de Janeiro:
Graal, 1978, p. 29.
WISSENBACH, Maria Cristina Cortez.
Gomes Ferreira e os simplices da terra:
experincias dos cirurgies no Brasil-Colnia.
In: Errio mineral (org. Jnia Ferreira
Furtado), Belo Horizonte: Fundao Joo
Pinheiro; Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo
Cruz, 2002, pp. 1 12-3.
2.)
A mata a botica dos ndios
4 VASCONCELOS, Simo de.
Crnica da Companhia de Jesus,
Petrpolis: Vozes, 1977, ( i aed.
1663), apttd Frdric Mauro,
Nova histria da expanso
portuguesa. O Imprio Luso-
Brasileiro
(1620-1750). Lisboa: Ed.
Estampa, 1991, P- 271.
Apesar de no termos documentos escritos pelos prprios ndios, apenas os
registros deixados pelos brancos, muitas vezes preconceituosos, o fato que
portugueses, holandeses e franceses salientaram os conhecimentos indgenas
sobre as ervas medicinais, aos quais freqcntemente recorreram. Anotava o
jesuta Simo de Vasconcelos, no sculo xvii, que em suas curas ri-se esta
gente de medicamentos compostos; s nos simples dos campos tm sua
confiana; e estes lhes ensinou a natureza, e o uso, como a arte dos melhores
mdicos .4Naquelas sociedades sem escrita, com um nvel rudimentar de
diviso do trabalho c hierarquizao social, o enfermo e o indivduo
responsvel pela sua cura compartilhavam os mesmos pressupostos e crenas
sobre a estrutura do corpo e suas funes na sade ou na doena.
Em seus esforos para sobreviver em um ambiente natural
potencialmente hostil, aquelas sociedades de caadores-coletores
representavam seu mundo como dividido cm um domnio fsico e outro
espiritual, e adotavam certo nmero de tcnicas para fazer face aos problemas
relativos ao sofrimento humano. Essa medicina reunia aspectos mgicos
e receitas empricas, tal como o uso de amuletos, encantamento, mudanas
dietticas e preparados botnicos nem sempre incuos. Mudanas no
comportamento, como repouso e recluso, eram complementadas com
rezas, rituais c confisses.
Doenas comuns eram tratadas de um modo puramente
naturalstico. Doenas raras e de maior gravidade eram percebidas como
grave ameaa coeso social. Por isso, requeriam maiores e mais espetaculares
esforos, envolvendo a manipulao de um domnio compreendido como
sobrenatural, voltado identificao da entidade ou espirito maligno que
O tratamento nativo
"A respeito das plantas oficinais, uma
existe de nome petun, que apresenta a
forma da azedeira, um pouco mais alta e
de folhas parecidas com as da consolida.
Erva de virtudes, os selvagens acolhem em
pequenas pores, e a secam em casa.
Depois tomam quatro ou cinco folhas
que enrolam em forma de cartucho de
especiaria; chegam fogo ponta mais fina e
pela outra sugam uma fumaa que, apesar
de solta de novo pelas ventas e oprculo
dos lbios, os sustenta, de forma a lhes
permitir passar sem alimentos trs e quatro
dias, coisa muito til na guerra. Tambm o
usam para fazer destilar os humores
suprfluos do crebro, e por isso no os
vereis nunca sem o competent cartucho
de petun no pescoo." LRY, jean de.
Histria de uma viagem terra do Brasil.
Rio de (aniro: Companhia Editora Nacional,
1926. pp.139-40.
BOT I CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L
penetrara no corpo e devia ser expulso. Um reino geralmente invisvel de
foras e poderes era concebido para explicar certas enfermidades e aflies.
Essas prticas ancestrais de cura eram sempre sagradas e holsticas, reunindo
tratamentos que envolviam os indivduos afetados c o grupo tribal ou
parental ao qual pertenciam.
Quando uma doena era causada por divindades sobrenaturais, os
pajs, lderes religiosos, desempenhavam papis importantes no diagnstico e
tratamento de uma pessoa tida como sofrendo de um mal. Ao conhecimento
das plantas somava-se, na medicina indgena, o uso da sangria, das frices e
massagens e o us de substncias quentes, secas ou midas. Embora
empregassem remdios animais e minerais, os ndios utilizavam amplamente
asTplantas frescas. Como assinalou Von Martius, a mata a sua farmcia .5
VON MAR TIUS, Karl
Eriedr. Naluresa, doenas,
medicina e remdios dos ndios
brasileiros. Rio de Janeiro:
Companhia Editora Nacional,
1939 (1840), pp. 234-5.
dermatose. Entre ind
uramente naturalistico
is consideradas mais
am a manipulao de 1
?ordem sobrenatural.
2 6 BOT I CA S & PH A RMA CI A S
6 HOLANDA, Srgio Buarque
de. Caminhos e /romeiras, So
Paulo: Companhia das Leiras,
I995>PP- 74-89-
Com os seus saberes sobre a natureza, os ndios indiearam aos
colonizadores as novas plantas que poderiam servir para alimento e remdio.
Como afirmou Srgio Buarque dc Holanda, o conhecimento de quase todos
esses produtos foi apropriado pelos bandeirantes paulistas.6Jesutas e
bandeirantes foram, assim, os primeiros grupos que aprenderam o valor
teraputico de ervas indgenas. Com o avano da colonizao, mdicos,
mezinheiros, jesutas, barbeiros sahgradores, cirurgies e boticrios
incorporaram dos amerndios o uso da botica da
natureza : Dava-se a fruta do caj aos doentes com febre.
O sumo do caju era usado nas febres e fazia bem ao _
estmago. Da imbaba, o leo era cicatrizante e as folhas
agiam como purgante, tal como a noz do and. Com o
mesmo fim, porm mais popular, era empregado o leo
de copaba. A parreira-brava e o malvisco eram
antipeonhentos. No caso de chagas ou doenas de pele,
a lngua de vaca e o camar eram indicados. A casca e
b suco da maaranduba, as folhas do camar e os olhos
da salsaparrilha, eram usados para as boubas, mas
tinham bons resultados para os corrimentos, diarrias
c doenas venreas. O anans dissolvia as pedras, o
Ing teria virtude para o ligado, o maracuj, por ser fruta
fria, era boa para as febres. A erva santa ou tabaco
servia para os doentes de cabea, estmago e asmticos.
O sumo matava os vermes tal como a erva de santa maria ou mastruo.
A fruta do jenipapo e a ipecacuanha ou poaia eram excelentes mezinhas
para deter as cmaras (diarrias).
Esses remdios s lentamcnte foram se incorporando s boticas.
Eram inicialmente remdios de pobres ou mesmo de desbravadores como os
bandeirantes paulistas e os mineradores, no contexto do ciclo do ouro na
regio das Gerais, que aprendiam com os carijs a localizar ervas e improvisar
mezinhas. Como relatou, em 1735, o cirurgio Lus Gomes Ferreira, autor do
famoso Errio mineral,
7 Apud DIAS, Maria Odila
da Silva Dias. Sertes do
Rio das Velhas e das Gerais:
vida social numa frente de
povoamento - 1710-1733 .
In: FERREIRA, Luis Gomes,
Errio mineral (Org. Jnia
Ferreira Furtado). Belo
Horizonte: Fundao Joo
Pinheiro; Rio de Janeiro:
Fundao Oswaldo Cruz,
2002. p. 53.
os homens bons preocupavam-se em conservar os matos prximos dos
arraiais, onde muitos eram vistos e experimentados cm raizes, ervas,
plantas, rvores e frutos, por andarem pelos sertes anos e anos, no se
curando de suas enfermidades, (sic) seno com as tais coisas e por terem
muita comunicao com os carijs, de quem tm se alcanado coisas boas.7
O naturalista Von Martius (1794-1868), que esteve no Brasil no
perodo joanino e interessou-se vivamente pela medicina c teraputica
indgenas, comentou o efeito dc certas ervas frescas que um paj empregou
numa lcera maligna no p de um escravo negro de sua comitiva, que se
a c i ma : Na imagem de Chambcrlan
nota-se o mtodo do emplastro
aplicado perna no negro que anda
apoiado por um cajal. Trata-se de
imagem rara que mostra um escravo
machucado com curativo.
PCINA ao l a d o : A imagem de Hans
Staden descreve a preparao e o uso
do cauim. bebida feita a partir da
fermentao de alimentos, de carter
entorpecente. Poucos mtodos de cura
dos indgenas foram incorporados
s boticas da cidade.
BOTI CA S B BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L
1 *7
achava invlido h meses, e havia resistido a muitos medicamentos .
Alexandre Rodrigues Ferreira (1756-1815), em sua Viagem filosfica, recolhia
e descrevia tudo o que achasse interessante sobre a natureza do Brasil;
desenhou e nomeou diversas plantas, e freiVeloso (17421811), com o
mesmo propsito, escrevia:
Animais que curam
Nestas Minas h uns macacos a que chamam
de barbados, outros lhe chamam bugios, e so
uns que tm papo e so pretos pelo corpo, e
pelo fio do lombo tm 0 seu cabelo a modo de
ruivo e so conhecidos pelo nome de barbados,
e pelo papo, de muita gente: destes, estando
ainda vivos, se lhes tira aquela noz redonda a
modo de bolazinha, que encaixa no quadril na
cova onde joga a perna eh de ser 0 da perna
esquerda: esta bolazinha, chamada por
algumas pessoas "conta de macaco", (sic) se
aperfeioa efura para trazer atada no brao
esquerdo, de modo que toque na carne:
bastante para se acabarem as queixas de quem
for perseguido de almorreimas; a mim me
certificou um parente meu. amante da verdade,
que s de trazer na algibeira uma conta das
ditas acima que lhe deram por ele dizer que
padecia suas queixas do tal achaque e a no
atara no brao por no ter queixa naquela
ocasio, mas que, correndo os tempos, nunca
mais sentira molstia alguma: c indo em
uma ocasio dita algibeira, dera nela com a
tal conta efeara na certeza de que estava livre
das graves molstias (...)
Errio mineral.
FERREIRA. Lufs Comes (org. J nia
Ferreira Furtado). Errio mineral. Belo
Horizonte: Fundao J oo Pinheiro: Rio de
J aneiro: Fundao Oswaldo Cruz, 2002
No h vegetal algum que no merea ocupar a ateno de um
verdadeiro sbio; nenhum h, por mais desprezvel que parea, de que se
no possa esperar alguma utilidade. Eles so estimveis por suas virtudes
medicinais e requerem um particular estudo de todos os que se destinem
ao curativo dos enfermos; eles fazem que no haja terreno algum que se
possa verdadeiramente chamar estril, ou incapaz de se aproveitar;
fornecem uma grande parte dos nossos alimentos, servem-nos em infinitos
usos econmicos e merecem por conseguinte de ser estudados
relativamente agricultura e comrcio.
Bernardino Antnio Gomes (1768-1823), notvel mdico
portugus, residente na Bahia, aprovou o emprego de emplastros de mastruo yQN m a r t IUS, Karl
no tratamento de hrnias.8 Friedr. Phil., op.cit. p. 234.
BOTI CA S & PH A RMA CI A S 2 8
Calundus e curandeiros africanos
o o O
Apesar de todo o controle e submisso cultural impostos pelas leis c
exercidos pelas autoridades civis e eclesisticas contra suas crenas e ritos,
era talvez na rea das curas que as tradies das diversas etnias negras se
mantinham com maior intensidade, sobretudo quando se tratava de curar
outros negros. Entre os brancos das camadas populares, gozavam os
curandeiros negros de grande prestgio, os quais eram procurados sem
hesitao. Qsjxmdios das boticas disputavam com
([benzeduras. relquias e amuletos. A angolana Luzia PintE
muito conhecida na freguesia de Sabar no incio do
sculo xviii, era bem-sucedida como calunduzeira,
curandeira e adivinheira . Isso significa que, alm de
oficiar cultos religiosos, ela sabia preparar tisanas,
cataplasmas c ungentos que aliviavam as dores e
curavam doenas, usando como recursos ervas e
encantamentos. No Maranho, um escravo foi chamado
para curar a mulher de um barqueiro que se encontrava
muito doente. O Diabo foi vencido por meio de
' i.
invocaes em lngua natal e portugus, alm do uso de
poes com gua, ervas e uma pedra que se achava na
cabea de um peixe. Na regio mineradora, alguns
escravos foram denunciados Inquisio por praticar a
feitiaria. Um deles tirava ossos e outras drogas dos
corpos daqueles a quem curava, chupando-os pela boca.
Os brancos atribuam aos africanos grande
conhecimento dos venenos c seus antidotos. Tambm
sabiam curar distrbios mentais e espirituais. No interior
da Bahia, o Santo Oficio identificou um senhor que
pagou caro por duas escravas curandeiras: com elas
montou uma espcie de clnica, onde se praticavam vrios tipos de cura.
Uma das formas de aculturar o escravo consistia em enquadr-lo na religio
vigente, por meio dos sacramentos do batismo, casamento e extrema-uno.
Por intermdio das irmandades, como a de Nossa Senhora do Rosrio,
puderam os negros recriar suas crenas e tingir o culto aos santos catlicos
de significados profanos emprestados dos calundus.
qm a incorporao das culturas ioruba, nag, daometana, jeje,
mina, mal e banto no meio urbano e rural da Colnia, as prticas mgicas e
certas noes de doena e cura encontraram fcil assimilao no repertrio
sobrenatural popular de origem lusitana. preciso ter em mente que a
populao de origem africana que alcanara grande concentrao em torno
do Brasil aucareiro, no sculo xvn, atingiu o mximo de intensidade por voltr
de 1750, com a expanso do Rio de Janeiro e o povoamento das Minas, graa
BOTI CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L 2 P
minerao. Personagem fundamental na perpetuao de tradies
teraputicas africanas, o barbeiro, geralmente mulato ou negro, escravo ou
livre, munia-se de uma trouxa ou pequeno ba onde acondicionava os
apetrechos indispensveis ao seu mister: navalha, pente, tesoura, lanceta,
ventosa de chifre, sanguessugas, ungentos, sabo e bacia de eobre.
A influncia dos curandeiros perante a populao se estendeu a ponto de
o fisico-mor do Reino, numa proviso de 1744, ter proibido aos boticrios
aviar suas receitas, ordenando que seus delegados no Brasil fiscalizassem
periodicamente essa prtica. A relao dos boticrios com os remdios da
terra no era, porm, das melhores. Em 1796, o vice-rei, conde de Resende
enviou s autoridades metropolitanas uma carta na qual reclamava dos
boticrios, afirmando que, embora
houvesse nesta terra infinidade de ervas e raizes conhecidas pelo mesmo
nome e atributos das que mandam vir de fora, des so os primeiros em
desacredit-las, no porque assim seja, como todos persuadem, mas
porque acham grande conta em fazer misteriosa a sua ocupao, c muito
maior em reputar a vinda de ervas importadas, que ver-se-iam obrigados
a vender por baixo preo, havendo outras do mesmo pas, no deixando,
porm, de as plantar, e comprar quase de graa, para as tornarem a
vender na estimao das que de fora lhe so remetidas,9
MARQUES, Vera Regina Beltro.
Natureza em boies; medicinas e boticrios no
Brasil setecentista. Campinas: Editora da
Unicamp/ Centro de Memria-Unicamp,
1999, P- 197-
PGINA AO LADO, ACIMA: Os africanos PGINA AO LADO, ABAIXO:
tinham grande conhecimento de Amuleto africano.
venenos e seus antdotos e exerciam na
colnia muitas vezes o papel de
curandeiro, lanando mo de suas
tradies, principalmente para curar
outros negros. Na imagem, um escravo
sofre de bouba.
a c i ma : Na rara imagem do sculo
xvn v-se um ritual de calundu.
Atravs da religio e tambm dos
ritos de cura, os negros mantinham
vivas, do lado de c do Atlntico,
as crenas africanas.
3.)
As ordens religiosas
A A S S I S T N C I A M D I C A C O MO C A R I D A D E
i^utra poderosa tradio que atuou na conformao da cultura mdica
heterclita que marcou o perodo colonial proveio do catolicismo portugus,
por intermdio do clero regular e das ordens e confrarias religiosas.
Como j observamos, no eram poucas as doenas e epidemias que
atacavam os colonos e o restante da populao indgena e negra. Varola,
disenteria, malria, febres tifides e paratifides, boubas, maculo (fstula anal),
sfilis, lepra, elefantase-dos-rabes (filariose) e opilao (ancilostomase) eram
as mais presentes. A imensa maioria dos doentes recebia tratamento em casa.
Assim, os que caam doentes e seus familiares mantinham o controle da
situao, ao contrrio do que aconteceria num hospital. Em suas casas, eles
podiam decidir sobre o tipo de terapia que estariam dispostos a pagar e
escolher livremente dentre os vrios tipos de agentes teraputicos. No eram
apenas os pobres que faziam tal opo; as pessoas de posse cuidavam de suas
BOTI CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L 3 1
doenas em casa, com mdicos e cirurgies, ou ento com
curiosos c curandeiros, ao passo que as ordens religiosas
ou laicas tratavam de seus prprios irmos. Os brancos
pobres, a gente dc cor, escrava ou forra, soldados,
marinheiros, forasteiros em geral, quando em estado dc
indigncia, recebiam assistncia espiritual e mdica nos
hospitais da Ordem da Misericrdia.
A Igreja catlica era o suporte da vida cultural
da Colnia, e as ordens religiosas constituam a ponta dc
lana da Igreja na propagao da f e da cultura crists,
para as quais o bem-estar fsico era secundrio em face da
salvao espiritual. Alm do mais, a doena podia ser
percebida alternadamente como uma expresso do
pecado ou da graa divina. O corpo como o repositrio
da alma imortal permaneceu como um legtimo objeto de
cuidado. Os ensinamentos bblicos e o exemplo de Jesus apontavam a devoo
aos doentes como uma bno divina, no restrita apenas a praticantes
treinados. A f crist enfatizava que o cuidado e a cura deveriam ser uma
vocao popular, um ato de humildade consciente, portanto, um componente
vital da caritas crist. A evangelizao e a catequese sistemticas iniciaram-se
em 1549 com a vinda do primeiro governador-geral, Tom de Sousa
(4503-79),e de um pequeno grupo de jesutas. Nos finais do sculo xvi, foi a
IMlho -ItflE I DEA SNCI.V !>KIJ >IIENIA lNAM Omni/ E 1(00 K?60TADll IA DE";
vr lh rSiTKNW.' DEVIDA roMACiILMEA DEMEMCO F. VTU.Klii / el eu it -
FJMV HVM/>MF-IV* l)t'Dn'CEK)v! ALANIA
r/.,HX/NlVv\T(OA IW\ lio"' t 5TAKlCC05/KC.l L K MlUlGRO?/- M*1K5CAPOVO/MORTEPH
tuast/SP* SvW-TtANO Nh* IIEI.HEUAH VA i f f ERm. Hir 17 IV -
Botica de ordem religiosa
O boticrio ser um religioso sacerdote de
muita caridade e curiosidade, e que tenha
alguma cincia da botica ou experincia dela.
ao qual se dar religiosos, ou seculares que o
ajudem; procurando sempre haver pessoa que
saiba bem da botica pelo que importa sade
dos religiosos, credito e bom servio da botica, e
assim deve estar o boticrio presente visita
pela manh, e tarde, para notar bem as
mezinhas que se mandem dar a cada um, no
sefiando nunca na sua memria, pois coisa
de tanta importncia a sade dos enfermos,
procurando sempre estar a botica muito provida
dos simplices, e mais mezinhas necessrias s
necessidades c enfermidades que sobrevivem aos
religiosos, fazendo e mandando fazer as guas
destiladas, xaropes, plulas e mais compostos de
que se usa, pedindo para isso ao Prelado quem
o saiba bem fazer, quando em casa o no
houver para tudo ser perfeito; e pedir ao
Prelado todo o acar necessrio, que ter por
rol para dele dar conta por inteiro. No dar
para fora Mezinha alguma sem licena do
Prelado, excepto ps comuns, unguentos, e
outras coisas semelhantes, de pouco porte, mas
nunca xaropes, nem purga, sem o Prelado
assinar as receitas do mdico constando ser de
pobres. No comprar drogas, nem outras
mezinhas sem licena do Prelado, nem sem as
ver quem disso bem entenda, assim para a
bondade delas, como para o preo. Dc todos os
simplices. c compostos da botica ter muito
cuidado, para que no se corrompam, e quando
houver de fazer algumas coisas daquelas, que se
costumam fazer de noite, dar conta sempre
disso ao Prelado para que saiba a ocasio de
sua falta e o que passa naquelas horas, e
tempo, eprocurar sempre assistir nessa oficina.
Cdice existente no Arquivo Nacional da
Torre do Tombo, intitulado Uzos das
Ceremonias e Louvveis costumes do Ordem de
Christo reformados no anno de rjoz.
pgin a ao l ado : A fora da influncia
do catolicismo portugus na cultura
mdica do perodo colonial fica
expressa no uso dos ex-votos, em
agradecimento cura de enfermidade
grave, como este dedicado Nossa
Senhora do Carmo.
a c i ma : Ex-voto em nome de milagre
do Bom J esus do Matosinhos a
Cipnano Ribeiro Dias. Em 1745, este
doente sangrou pelo nariz durante
horas seguidas c ficou curado
milagrosamente com a f.
3 2 BOT I CA S &
1 H A K MA CI A S
vez de os beneditinos, carmelitas e franciscanos se
estabelecerem no Brasil. Alm dos seminrios e das
pastorais, o trabalho caritativo, em especial o
tratamento dos doentes, era parte essencial de suas
aes. Q culto dos santos servia tambm de escude
contra os perigos da vida ou proteo contratos
demnios. Muitos eram invocados pela sua
.qualidade de'curar. Nas procisses organizadas
pelas confrarias, nas igrejas ou no refgio do lar,
oraes e preces solicitavam a interveno dos santos.
ada qual segundo sua especialidade. So Sebastio era
invocado para proteger das epidemias. Santa I aicia, contra as
dores dllnies. Contra a peste e quebradura, santo Adrio. Contra
possesses, santo Alberto. Santa Agueda, contra dores dos peitos e Santo
Amaro, contra os achaques das pernas e braos. Santa Ana, contra a
esterilidade e santo Anastcio, contra qualquer doena. Uma procisso diria
nas cidades coloniais era a do vitico levado aos moribundos e doentes. Um
-sem-nmero de devotos compunha o cortejo, entoando ladainhas. Todas as
.igrejas repicavam sinos sua passagem.
Perante as dificuldades e precariedade da vida, a Igreja incentivou
os fiis brasileiros a agrupar-se em confrarias, formadas segundo categorias
sociais, para encontrar solues que abrissem as portas salvao eterna.
Refgio na vida, segurana em face da morte, gosto da ostentao e exibio
de uma posio social numa sociedade rigidamente estratificada, as
confrarias foram tambm garantia de cuidados aos doentes e missas
pstumas para o conforto da alma. A confraria mais antiga do Brasil era
a da Misericrdia, que, inspirada nos compromissos corporais, realizava
obras voltadas alimentao dos presos e famintos, remia os cativos, curava
os doentes, cobria os nus, dava repouso aos peregrinos e enterrava os
mortos. Mantida por figures de grande prestgio social, a ordem se
beneficiava dos legados deixados por seus associados e de eventuais recursos
diretos da Coroa. Os quatro hospitais abertos no sculo x v i i i pelas ordens
terceiras de So Francisco e do Carmo voltavam-se ao acolhimento
exclusivo dos confrades. Os hospitais da Santa Casa da Misericrdia,
quase todos modestos e em permanente estado de penria, assistiam
a uma populao de indigentes e moribundos, desde o sculo xvi, em
quinze cidades brasileiras.
Como a Misericrdia gastava menos com seus hospitais do que corr
as festividades religiosas, a instituio vivia na pobreza. Isso pode ser estimado
pelo exemplo da mais importante dentre as Santas Casas do sculo xvn, a
da Bahia, onde, durante uma epidemia ocorrida em 1694, 180 doentes foram
internados nas seguintes enfermarias: enfermaria das febres, dispondo de
16 catres com colches rotos, 18 camas de esteira no cho, sem travesseiros,
esq u er da , a c i ma : Santa Casa de
Misericrdia do Rio de J aneiro,
inaugurada em 1582 pela mais antiga
confraria do Brasil, era mantida por
figures de grande prestgio social e
eventuais recursos da Coroa.
esq u er d a , a ba i xo : Pote de teriaga 01
triaga. A triaga braslica era um remdic
composto de extratos, gomas, leos
e sais qumicos extrados de 78 tipos
de plantas, e que se tornou objeto de
cobia no imprio portugus e
a segunda maior fonte de renda da
Companhia de J esus no Brasil.
BOTI CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L 3 3
sem colcho c com lenol; enfermaria de a/ougue, com seis catres para os
que estavam em tratamento com unturas; enfermaria das chagas, com vinte
catres e 23 camas de esteira no cho, sem travesseiro e sem colcho, com um
lenol; enfermaria dos convalescentes, com 18 catres c 24 camas de esteira
no cho; enfermaria das mulheres, com 17 catres com colches velhos;
enfermaria dos incurveis, com vinte catres sem colches.10A teraputica
se resumia a uma alimentao base de canja de galinha, sangrias e purgas
realizadas por barbeiros, sangradores e, quando em aperto financeiro,
por escravos. Um mdico e um cirurgio davam conta do trabalho,
comparecendo pela manh e tarde.
i< RIBEIRO, Lourival.
Medicina no lirasil colonial,
Rio de Janeiro: Editora Sul-
americana, 1971, pp. 40-1.
As boticas dos jesutas c a triaga braslica
A medicina em Portugal, nos sculos xn e xni, era exercida pelos eclesisticos.
Os jesutas, ao chegarem no Brasil, mantiveram essa tradio de aliar a
assistncia espiritual e corporal ao trabalho de catequese. Alm de receitar,
sangrar, operar e partejar, criaram enfermarias e farmcias. Como as drogas
de origem europia e asitica eram raras e tinham um preo exorbitante,
valeram-se dos recursos medicinais dos indgenas. Foi assim que a Europa
conheceu as virtudes da quina, proveniente do Peru e da ipecacuanha, que
tambm encontrou enorme sucesso. As boticas dos jesutas eram, quase
sempre, as nicas existentes em cidades ou vilas.Treze boticrios jesutas se
instalaram no Brasil nos anos 1600 e outros trinta no sculo xvin. As
farmcias dos conventos teriam contribudo para a penria dos boticrios
1 a
laicos. A botica dos jesutas do Rio de Janeiro, que funcionava no morro do
Castelo, provia as boticas da cidade.
A triaga braslica, produzida na botica que os inacianos mantinham
em Salvador, alcanou enorme prestgio em todo o Imprio portugus e
era a segunda fonte de renda da Companhia de Jesus no Brasil. Tal como a
triaga optima do Colgio Romano, era um antdoto universal e uma panacia
para todos os males. Antes de entrar em decadncia, no sculo xix, esse
remdio, composto de extratos, gomas, leos e sais qumicos extrados de
78 tipos diferentes de plantas encontradas nas mais diferentes regies
do Imprio luso-brasileiro, foi objeto da cobia das autoridades pombalinas.
Durante o seqestro dos bens dos jesutas da Bahia, em 1760, o
desembargador responsvel afirmou que haveria na cidade quem desse trs
ou quatro mil cruzados por ela.
Se a histria da medicina colonial, e da sua farmcia em particular,
no pode ser contada sem referncia s religies indgenas e africanas e s
instituies catlicas, na cultura mdica europia, em especial na longa
uadio legada pela medicina hipocrtica c galnica, que devemos encontrar
seu lastro principal.
Frmulas secretas
No Arquivo da Companhia de J esus, em
Roma, h um documento que j no prlogo
revela a conscincia que os jesutas possuam
do valor simblico dos remdios secretos.
Amigo e carssimo leitor, no fiz esta Coleo de
Receitas particulares de nossa Boticas, seno
para que se no perdessem to bons segredos, e
estes no andassem espalhados por todas as
mos; pois bem sabes, que revelados estes,
ainda que seja de uma Botica para outra,
perdem toda a estimao: e que pelo contrrio
0 mesmo estar em segredo qualquer Receita
experimentada, que fazerem dela todos um
grande apreo, e estima com fama, elucro
considervel da Botica a que pertence. Pelo
que peo-te, que sejas muito acautelado e
escrupuloso em no revelar algum destes
segredos: pois em conscincia se no pode
fazer, advertindo que so cousas estas da
Religio, e no tuas.
Manuscrito Coleo de vrias receitas
particulares das principais boticas da nossa
Companhia de Portugal, da India, de Macau, e
do Brasil... de autor desconhecido, datado de
1766, apud Lourival Ribeiro, op. cit., pp. 174-5.
Sob o imprio de Galeno
AS D O E N A S E S E US T R A T A ME N T O S
NA T R A D I A O ME D I C A E U R O P E I A
vO
Galeno (130-200 d.C.) foi, juntamente com Hipcrates (460-? a.C.), a m
figura da medicina antiga. Sua imensa obra exerceu uma influncia
considervel at o sculo xvu, tanto no mundo rabe quando no Ocidente
cristo. De acordo com a tradio hipocrtico-galnica, transformada em
dogma pelo ensino escolstico professado nas universidades medievais des
o sculo xiii, o corpo humanoseria constitudo por sangue, pituta, bile
amarela tTbile negra. Existiria sade quando esses princpios estivessem en
justa relao de equilibrio (crase), de fora e de quantidade, em perfeita
mistura. Existiria a doena quando um desses princpios estivesse, seja em
menor quantidade, seja em excesso, ou, isolando-se no corpo por uma esp
de obstruo, no se combinasse harmonicamente com o resto.
Eis o grande princpio hipcrtico que os jovens doutores cm
medicina, formados nas universidades europias, deviam ter em mente
enquanto examinavam seus doentes. As doenas seriam causadas por falta
(caquexia), excesso (pletora) ou corrupo de um ou mais humores.
'Tratava-se, ento, de restaurar o dficit ou, ao contrrio, suprimir o excedi
podiam taml
A febremo seria nem um sintoma nem uma doena em si, mas a
expresso do esforo curativo da natureza (vix medicatnx miturae). Provenk
do corao, o calor atuaria no cozimento dos humores corrompidos. A
capacidade de discriminar entre os diferentes tipos de febre e atuar no mon
certo em auxlio da natureza distinguiriam o talento dos mdicos. Em caso 1
febre maligna ou pestilencial, o que compreendia a varola, a rubola, a prj
c a peste - todas causadas por humores corrompidos que exalavam um fort
odor -, impunha-se, alm do recurso das ventosas e vesicatrios, o emprege
principais drogas: a triaga, o mitridato ou a pedra de bezoar. A varola, com
peste, matava no estado endmico. O mdico nada podia contra esses lagel
O melhor era deixar a natureza fazer o seu trabalho. Suas sangrias, purgas t
clisteres apenas faziam agravar o estado de sade do enfermo. 1
O crebro tambm tinha suas doenas. O resfriado, considerado
afeco cerebral, devia-se ao excesso de frio ou de calor. O mdico usava ci
a coriza toda uma estratgia. Primeiramente era preciso retirar toda a pitut
com a ajuda de poes e plulas doces. Isso feito, usavam-se os purgativos.!
igualmente recomendvel o uso de purgantes, seguidos de ventosas, vesicat
Mas convinha, antes, evacuar os maus humores. Os humor
se desviar, sendo fundamental rep-los em seus caminhos.
BOT I CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L
f' l u I. f / ' I I rl(it]\ Hier- JU<
n|y<' ii'irm iin Jll(t(f('u
lirfl 11(I ou ()f'H iUbwan
I th noth V fi f f l dwl
Ml 1 r >n ( I f 1
In )
<1i (/If nl >
I l U 1 I n n ni f t i i i
U i
(I f' f l<< i n
pgin a ao l ad o : Muito valorizada
como remdio contra infeces da
pele e tida como excelente vomitrio,
apedra de bezoar era encontrada
no estmago de alguns animais,
como a cabra.
a c i ma : Em algumas cidades europias,
drogas trazidas do Oriente ou da
Amrica eram acumuladas em lojas que
armazenavam grandes provises. Estas
boticas abasteciam outras, menores
3 6 BOTI CA S & P I I A RMA CI A S
A '
$
0/
i
<L
e cautrios sobre os ombros, atrs das orelhas e no pescoo
Nada impedia que se empregasse, tambm, um
esternutatrio (remdio que provocava espirros).
Aconselhava-se, outras vezes, tosar a cabea para aplicao
de opiato (medicamento composto por extrato de plantas,
em que entrava o pio) sob a forma de emplastro. Para
dores de cabea empregava-se esteva (planta comum em
todo o territrio portugus) cozida em cinzas quentes.
A paralisia cedia friccionando-se o membro paralisado corr
o famoso leo de petits chiens.
_A jrtelancol ia, causada pelo excesso de bile
negra, dividia-se em trs tipos de acordo com Galeno,
lpendendo da regio do corpo onde ocorresse
concentrao d atrabile. Por toda parte se podia
encontrar a melancolia do amor, comum s jovens vivas, que podia
grvar-sc at a mania uterina. Os vomitrios energticos podiam ser
empregados. Mas o melhor para essas infortunadas seria encontrar um novo
marido: TJm marido um emplastro que cura todos os males das jovens,
dizia um provrbio da poca.
A gota, reconhecida por quatro sinais - dor, calor, tumor, rubor -,
devia-se sempre aos excessos, mas tambm ociosidade. Purgas, sangrias e
clisteres, sem dvida. Aconselhavam-se tambm o leite ainda morno das
mulheres e o excremento da vaca, igualmente quente. Algumas guas
minerais. Para os males dos pulmes que no apresentassem muita gravidade,
usava-se a julepa (preparao lquida ou engomada, aucarada e aromatizada)
e xaropes - sobretudo nas bronquites. As pleurisias exigiam medicamentos
ainda mais estranhos. Sangue de bode, por exemplo, ou fuligem de ervas e
. sangria. Para a tsica, reconhecida pelo humor acre, aflitivo, corrompido e
apodrecido dentro dos pulmes, estava-se desarmado.
Quanto ao corao, essa vscera nobre, cabia-lhe o comando de tode
o sistema humoral. Esse personagem no devia ser incomodado. Bastava, s
vezes, um medo, uma alegria, um remorso e ele suspendia seus batimentos.
Perdia seu esprito vital e eis a sncope! Era difcil saber o que esse
desconhecido queria ou rejeitava. Que medicaes lhe oferecer seno julepas
calmantes ou tisanas estimulantes segundo o caso.
Conheciam-sc melhor o estmago e os intestinos. Nesse domnio
triunfavam, evidentemente, as purgas e os clisteres, dosados e compostos de
acordo com a necessidade de resfriar, aquecer, umedecer ou ressecar. Sendo a
digesto assimilada como uma coco, na tradio hipocrtico-galnica, a ac
teraputica consistia ento em auxiliar ou melhorar esse cozimento por meio
de uma verdadeira cozinha farmacutica em que entrava toda sorte de
condimentos. A arte consistia em variar os condimentos segundo o
diagnstico aferido por meio do tipo de indisposio estomacal e intestinal.
BOTI CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L
Nos casos em que dores estomacais eram seguidas por vmitos com sangue,
anunciados pelas cleras midas, acalmava-se a dor com extrato de opiatos,
As cleras secas , assinaladas pelas flatulncias, eram tratadas com a ajuda
de extratos de cochonilha. O intestino era menos secreto. O exame das fezes,
de visu et odoram, permitia um diagnstico mais seguro, pois se determinava
mais facilmente o humor em causa.
Teorias mdicas
Iatroquimica Doutrina mdica originada da alquimia
Paracelso (1493-1541) foi contemporneo de Coprnico, Martinho Lutero,
Leonardo da Vinci e outras figuras associadas com a crtica ao pensamento
medieval e o nascimento do mundo moderno. Seguindo a tradio hermtica,
ele propunha estudar o homem - o microcosmo - por meio do estudo do
macrocosmo, j que o primeiro era a perfeita representao do segundo.
Alguns mdicos entenderam que ali estava uma nova chave para o seu
trabalho. O apelo a novas observaes foi entendido como um ato dc devoo.
0 cristo no deveria mais se limitar a estudar as Sagradas Escrituras, mas
tambm 0livro da natureza, repleto de revelaes divinas. Na tradio
alqumica, o trabalho de purificao dos metais era entendido como uma ajuda
natureza no seu processo natural de aperfeioamento. Transposto para o
plano do microcosmo (o homem), o trabalho do mdico seria o de recuperar a
sade, buscando substncias medicinais existentes na natureza que agiriam por
simpatia sobre os rgos e humores afetados. Paracelso, que queimou em praa
pblica os livros de Galeno, rejeitava os humores e em seu lugar ps trs novos
p gi n a ao l ad o , a c i ma : Farmacutico p gi n a ao l ad o . ABAIXO: Pintura
da Basilea macera ervas. Esta era a a leo representando afigura
etapa inicial do processo de produo de Hipocrates.
de muitos remdios. Aqui, o
desenvolvimento de artefatos
mecnicos se combinava muitas vezes
com mtodos mais tradicionais.
n o al t o : Paracelso props o estudo do
macrocosmo como forma de entender
o homem (microcosmo). Grande
defensor dos remdios minerais
e metlicos, sua nova leitura
da medicina influenciou diversos
mdicos da poca.
3 8 BOTI CA S & I ' HA RMA CI A S
elementos: o enxofre, o mercrio e o sal. Cada doena teria uma teraputica
especifica. ParaVan Helmont (1577-1644), seu seguidor, os processos
qumicos seriam dirigidos por um espirito denominado blas, equivalente ao
archeus de Paracelso. Para essa e outras vertentes da iatroqumica, os estados
patolgicos deveriam ser tratados quimicamente, valorizando os remdios
qumicos. Podemos citar: o trtaro sdico potssico (sal de Rochelle), com
propriedades laxantes; o sulfato sdico e o sulfato de amnio; o sulfato de
potssio (sal policrcsto); o sulfato de magnsio; o carbonato de magnsio (ps
do conde de Palma). Os iatroqumicos encontraram rpida acolhida entre os
prticos sem diplomas. Nos tempos em que o teatro de Molicre ridicularizava
os mdicos hipocrticos, cresceu fortemente seu prestgio nas cortes inglesa e
francesa, entre reis, nobres e burgueses, a despeito da forte oposio da
Faculdade de Medicina de Paris e do Real Colgio Mdico de Londres.
Iatromecnica ou iatrofisica - O organismo equiparado a uma mquina
A revoluo cientfica do sculo xvn no se limitou a acrescentar novos
fenmenos ainda no observados - mudou o quadro do pensamento. O
Universo seria, ento, concebido como o modelo do relgio, em que as partes
que compem o todo esto submetidas s mesmas leis do movimento. Tal
noo pressupe a concepo de uma matria-puramente passiva c composta
de corpsculos submetidos apenas s leis do movimento. A fsica das
qualidades cede lugar a uma viso puramente quantitativa da matria, e a
explicao dos fenmenos fsicos fica restrita causa eficiente. A natureza
seria submetida s mesmas leis, uniformes. Na Frana, Descartes
(1596-1650) denunciava a ineficcia da medicina contempornea, propondo
um conhecimento causal do corpo com base em princpios mecanicistas.
Excluiu os princpios ou faculdades (vegetativa, sensitiva, motora) e passou a
explicai- mecanicamente todas as funes do corpo. Ele acreditava na
possibilidade de eliminar todas as doenas do corpo e da mente e at as
enfermidades da idade, investigando-se suas causas mecnicas. Tal concepo
favorecia as pesquisas anatmicas. Posto que tudo era feito de formas
geomtricas e movimentos, tornou-se essencial conhecer a forma dos rgos,
e os,anatomistas se maravilhavam de reconhecer a cada instante no corpo
humano algumas dessas mquinas semelhantes s que os homens fabricavam.
Para Boerhaave (1668-1738), o mais prestigioso dos iatromecnicos, o
organismo seria formado por apoios, colunas, traves, vigas, bastes,
-tegumentos, ngulos, alavancas, roldanas, cordas, lagares [tanques para
espremer sucos], foles, peneiras, filtros, canais, reservatrios .Tudo se faz
mecanicamente nos corpos vivos, e a fisiologia, utilizando e ultrapassando as
descobertas anatmicas, percebe na digesto um fenmeno de triturao, e na
secreo glandular, a peneirao de partculas. Mesmo quando a fisiologia faz
apelo qumica, ela permanece mecnica, posto que interpreta os fenmenos
qumicos como conseqncia do mecanismo dos corpsculos.
esq u er d a , a c i ma : Na segunda
metade do sculo xvm, surgiu a
homeopatia, um sistema teraputico
de inspirao vitalista criado por
Samuel Hahnemann.
esq u er da , a ba i xo : O naturalista
Alexandre Rodrigues Ferreira, cm sua
viajem Filosfica amrica
Portuguesa do sculo xvm, registra
uma ndia inalando paric, num ritual.
PciNA a o l a d o : Um laboratrio
moderno: nesta cena vemos o avano
da diviso de trabalho no processo de
produo de remdios na Europa
Moderna. Enquanto o mestre
se atm receita da farmacopia,
ajudantes e aprendizes utilizam
diferentes tcnicas.
BOTI CA S E BOT I C RI OS SO BRA SH. COL ON I A L >9
A partir do sculo xvni, exceo tios alquimistas, cada vez mais
raros, dos sbios galnicos, ainda influentes, e de alguns precursores do
vitalismo, a hegemonia era dos adeptos do mecanicismo.
Vitalismo Principio vital distinto das foras fisico-quitnicas
Georg Ernest Stahl ( 166o-1734), qumico e professor de medicina, props .
que os fenmenos da vida seriam irredutveis s leis da fsica. Para ele haveria
lim princpio vital que explicaria os fenmenos orgnicos o anima seria
responsvel por todas as funes vitais. Alm de defender uma fisiologia
vitalista, criou a influente teoria do flogsticq para explicar a combusto,
combatida posteriormente por Lavoisier (1743-94).
Na segunda metade do sculo xvm, surgiu a homeopatia, um
sistema teraputico de inspirao vitalista, criado por Samuel Hahnemann .
(1755-1843), que ainda goza de amplo prestgio em muitos pases. Para
"Hahnemann, toda substncia que originasse no organismo sinais semelhantes
aos sintomas de uma doena era suscetvel de cur-la. Trata-se de antiga
concepo hermtica, j presente em Paracelso: a cura pelo semelhante - _
similia siinilibtts curantnr. A idia de que o tratamento se alcanaria pela
administrao de doses nfimas de substncias que, de outro modo,
4 0 BOTI CA S & PI I A RMA CI A S
causariam os sintomas patolgicos, tornou-sc a base de sua teraputica.
Assim, se a qina (chinchona) - remdio usado contra algumas febres -
provocava sintomas das doenas contra as quais.agia, ela teria,
comprovadamente, propriedades teraputicas. \
A superao da medicina humoral
e as inovaes teraputicas
Durante o perodo da chamada revoluo cientfica, em que se destacam os
avanos na astronomia, na fsica e nas cincias naturais, a medicina tambm
conheceu grandes inovaes tericas e prticas. Andr Veslio (1514-64), em
seu excelente livro De hmnani corporis fabrica, de 1543, deplorava a separao
entre a cirurgia - na poca uma tradio artesanal e a medicina. Veslio teria
descoberto mais de duzentos erros nos escritos de Galeno. Em seu De moto
cordis et sanguinis (1628), Willam Harvey (1578-1657) descreveu a circulao
sangunea. Seria de esperar que o sucesso dessa e outras descobertas
associadas s novas correntes do pensamento mdico, como a iatroqumica, a
iatrofisica e o vitalismo, acarretassem um colapso no sistema galnico de
teraputica, que era intimamente ligado 'fisiologia humoral, mas isso no
aconteceu. O sistema galnico de teraputica, em razo de seu sucesso prtico
no tratamento das doenas ( preciso ter em mente que vinha proporcionando
uma boa vida aos clnicos havia sculos), sofreu seu maior revs com a
introduo dos remdios de origem qumica.
Numa poca em que todos os remdios eram smplices, isto ,
derivados de plantas, o rebelde Paracelso (1493-1541) foi um defensor dos
remdios minerais e metlicos, pregando a doutrina dos remdios especficos
para cada doena - o mercrio tornou-se um especfico para a sfilis ou mal
glico. Sydenham (1624-89), o chamado Hipcrates ingls, tambm defendia
a idia dc que toda doena teria seu medicamento especfico. Com a
descoberta do Novo Mundo, uma droga utilizada pelos indios, a cinchona -
tambm conhecida como casca peruana ou casca dos jesutas - foi
incorporada teraputica mdica como antdoto para as maleitas. No sculo
x v i i i , o reverendo Edmund Stone anunciou a casca do salgueiro como um
poderoso febrfugo (remdio contra a febre), o que foi um primeiro passo
no caminho para a aspirina.
A exceo de algumas drogas, os medicamentos que os doutores de
Coimbra usavam no se distinguiam muito da farmacopeia galnica, ainda
que eles possussem um punhado de especficos e tpicos. Aos mdicos no
faltavam respostas para os diferentes casos que se apresentavam no curso de
suas consultas. Convm lembrar que na medicina humoral no se esperava
que as drogas desempenhassem um papel decisivo na cura. O que se esperava
de uma boa droga no era tanto que curasse diretamente uma doena, mas
BOT I CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L 4 *
r2ftu* & gad/ni mt c/ni rjar
soimr ourij inrrffT pc 'rcrflKfrn yOtg
cUuKtbituli iiitItii (Tfiiomm
$ nr mnuUfttt $aijfa! wimuni
Dcmtofe-meulHunimgp
lr>aotrmn Gxnti aucrni qtrt trpr auqim
mrnrm tiif ifinhnim mcDMft lnttttl
que, por meio de sua ao ou faculdade vomitiva, purgativa ou sudorfera,
ajudasse a natureza a restaurar o equilbrio entre os humores. Entretanto, com
a fixao de qumicos e destiladores provenientes do estrangeiro que
comercializavam medicamentos qumicos e, principalmente, com a publicao
da farmacopeia elaborada pelo mdico Joo Curvo Semedo (1635-1719),
Polianteia medicinal (1695) - tornado uma espcie de evangelho dos mdicos
portugueses a comunidade mdica incorporou a nova teraputica. Outra
obra influente, a Pharmacopeia ulyssiponense, escrita pelo francs Jean Vigier
(1662-1723), comerciante de drogas estabelecido em Portugal, foi a primeira
farmacopia escrita em portugus a tratar organizadamente a preparao de
medicamentos qumicos."
Com a incluso das obras de Paracelso no Index, a Inquisio
portuguesa perseguiu os remdios alquimicos. Do ponto de vista doutrinal,
a farmcia galnica se opunha s drogas secretas de ampla difuso, pois estas
ignoravam as particularidades do paciente: sua constituio, seu
temperamento, sua idade e seus hbitos alimentares e higinicos. O fsico
galenista, tendo de escolher freqentemente entre vrias indicaes
teraputicas, devia levar em conta no apenas a causa da doena, mas
tambm todos os aspectos do paciente e de seu meio. Em Portugal, as
medicinas (mezinhas) da farmcia galnica, caracterizada pela produo
pelo boticrio, mediante a receita do fsico, e indicadas para determinado
Uocnte, iam de encontro aos remdios secretos e s panacias, vendidos
em larga escala e consumidos como automedicao (gua da Inglaterra,
gua celeste). Condenados pela Reforma pombalina do ensino mdico, em
1772, os remdios secretos foram mais perseguidos a partir da criao da
Junta do Protomedicato, em 1782.
1 1 As principais referencias
histria da farmcia em
Portugal foram extradas de
PITA, Joo Rui. Histria da
farmcia, Coimbra: Minerva
Editora, 2 ed., 2000.
pgin a ao l ado : Andr Veslio
apontou mais de duzentos erros
contidos nos escritos de Galeno
e deplorou em sua obra Dc humani
corporisfabrica (1543) aseparao
entre cirurgia e medicina.
a ci ma : Para alatroqumica. cada rgo
humano mantinha uma correspondncia
com um signo zodiacal. Isto explicava a
preponderncia dc certas doenas em
determinadas estaes. Para realizar
sangrias era preciso reconhecer, em
cada ponto, sua relao zodiacal.
5.)
As farmacopias portuguesas
H OS T R A T A D O S DE N A T U R A L I S T A S , M D I C O S
E C I R U R G I E S DO B R A S I L C O L O N I A L
12 SHAPIN, Steven.
/) revoluo cientifica. Lisboa:
Difel, 1999.
A medicina domstica, como a profissional, baseava-se,
principalmente, em folhas, razes, sementes ou
cascas, denominados simples. As ervas eram modas,
maceradas e diludas em infuses. Entre os antigos,
Celso (sculo 1 d.C.), Dioscrides (sculo 1 d.C.) e
Galeno (sculo 11, d.C.) compilaram receitas sobre ervas
em tratados de matria mdica. Suas obras, muito
apreciadas desde a Idade Mdia, divulgavam o emprego
medicinal de substncias aromticas como o aafro, alm
de leos e ungentos. A medicina rabe acrescentou
novos preparados de origem persa, indiana e oriental.
Dentre as drogas desconhecidas pelos autores gregos
que foram absorvidas pela medicina medieval
destacam-se a cnfora, a cssia, a sena, a noz-moscada,
o tamarindo, a canela e o cravo.
O impulso humanista para a observao direta,
valorizando a experincia individual como forma de
conferir a autenticidade de textos antigos, teve sua
expresso mais impressionante na histria natural do sculo xvi. Nesse
dominio do conhecimento, entendia-se que as cpias dos textos anteriormente
referidos tinham um carter duvidoso. Admitindo-se que as formas das
plantas e animais no se alteraram ao longo do tempo, a observao podia
ajudar a decidir quais haviam sido, na verdade, as descries originais. Dessa
forma, os autores humanistas seguiam as recomendaes prescritas pelos
antigos. Galeno recomendara aos praticantes da medicina que se tornassem
especialistas em toda a matria mdica, examinando pessoalmente a ao
teraputica dos remdios. Tendo realizado a observao direta, mdicos,
boticrios e cirurgies aproximavam-se de suas fontes antigas mais bem
preparados.12A busca pelo realismo em ilustraes botnicas, em oposio
ao significado alegrico e funo decorativa, reforava a mensagem, explcita
nos textos, de que a experincia pessoal era um guia mais confivel que
a autoridade.
Outro impulso em direo ao livro da natureza veio das tradies
hermtica e alqumica j mencionadas. Subjacente a essas crenas havia a
convico de que todas as criaturas tinham uma infinidade de significados e
BOT I CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L 4 }
pciNA ao l ado : Na imagem, v-se
apreparao de uma teriaga.
Esta panacia universal contra todos
os venenos e diversos males era
elaborada por boticrios sob
superviso mdica.
a c i ma : A aplicao de clisteres era
usual na teraputica galmca. Nesta
imagem, que integra o conjunto de
painis de azulejos oitocentistas da
Reitoria da Universidade Federal da
Bahia, percebe-se aambiguidade de
intenes dos personagens.
4 4 BOTI CA S & PH A RMA CI A S
I HENRY, John. A revoluo
cientifica. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 1998.
I-I Sobre a farmcia nos
perodos do barroco, do
iluminismo e do romantismo,
servimo-nos de PITA, Joo Rui,
op. cit.
Transformaes no sculo da Razo
No sculo da Razo, cuja obra mais famosa,
aEnciclopdia de Diderot e D'Alembert, louva
as cincias e atcnica, dois campos do saber
sofreram profundas transformaes com
implicaes diretas para aarte farmacutica:
a histria natural e a qumica. Cari Lineu
(1707-78), em Systema naturae (1735),
apresentou uma classificao binominal
baseada nos rgos reprodutores de animais
ou vegetais, que tornou possvel organizar
um catlogo coerente do gigantesco
inventrio de ambos os reinos. No campo da
qumica, Lavoisier (1743-94) o nome mais
notvel de toda uma gerao que, ao criar o
a ci ma : Cari Lineu criou a base de
classificao binomial usada ainda
hoje na sistemtica.
incontveis conexes de simpatia c antipatia com outras coisas, fossem
animais, plantas, corpos celestes, nmeros ou artefatos humanos, como
amuletos e moedas. Isso explicava a ao curativa de certas plantas. Aqui a
histria natural era vista como um meio de exibir as maravilhosas sabedorias,
arte e benevolncia do Criador.13
A descrio de espcies botnicas engendrou uma vasta rede de
cooperao internacional. No Novo Mundo, mdicos, farmacuticos,
botnicos, diplomatas, viajantes, comertiantcs c clrigos foram em busca de
ouro e prata, mas tambm de novas drogas. A matria mdica j tinha os
novos produtos exticos vindos da ndia. Garcia da Orta (1501 -68), autor do
-Colquio dos simples e drogas c cousas medicinais da ndia, editado em Goa, em
1563, era fiel ao esprito da tradio renascentista. Ao contradizer os antigos e
manifestar sua predileo pelos rabes, ele afirmava ter sido testemunha direta
de tudo o que relata, ao contrrio de Galeno, que se utilizava muitas vezes de
informaes de segunda mo. Escrito em portugus, cada um dos 58
colquios, ou partes em que se divide sua obra, se dedica a uma ou mais
drogas, partindo de uma apresentao etimolgica, antes de passar sua
aparncia, origens, preparao e uso teraputico. Dentre suas descries
encontram-se as da cnfora, da palma, do sndalo, da assa-ftida, do gengibre
e da babosa (aloe vera). Como continuao ao trabalho de Orta, deve-se
mencionar o de Cristvo da Costa, com seu tratado sobre as drogas orientais.
Tratado de las drogas e medicinas de las ndias Orientais (1568). A prioridade na
descrio de vrios simples da Amrica coube aos portugueses. Basta citarmos
os viajantes Pero de Magalhes Gandavo (?-i57), Gabriel Soares de Sousa,
autor do famoso Tratado descritivo do Brasil, os missionrios Jos de Anchieta
( I534- 97) e Ferno Cardim (1549-1625), que do notcias sobre doenas,
rvores e ervas medicinais do Brasil.Todos participam do mesmo influxo
cultural. Com exceo da obra dos fsicos holandeses vindos com Maurcio de
Nassau (1604-75), Guilherme Piso (1611 -78) e George Marcgraf
(1611-48), Histria natural e mdica da ndia Ocidental, os primeiros tratados
novo conceito de elemento qumico, ajudaria
a enterrar a milenar teoria dos quatro
elementos fundamentais da natureza: terra,
fogo, gua e ar. Como salienta o historiador
joo Rui Pita,Mum momento crucial de toda
essa revoluo foi quando Cavendish
(1731-1810) combinou o ar inflamvel" com
o ar desflogisticado para obter gua. Aps
se debruar sobre o problema da combusto
e apresentar o oxignio, como elemento
fundamental nas reaes de combusto,
afastando a teoria do flogisto, Lavoisier abriu
espao para a reviso de toda a
nomenclatura qumica. Com Fourcroy
(1755-1809) e Bertholet (1748-1822), as
denominaes antigas, como o cido
vitrilico" e as "flores de zinco", se
transformaram em cido sulfrico e xido de
zinco sublimado, respectivamente.
No final do sculo xviu e no seguinte, anova
nomenclatura qumica freqentaria todo o
saber farmacolgico. Contudo, os trabalhos
qumicos no seriam, inicialmente, to
animadores, j que no dariam respostas
mais adequadas que aquelas alcanadas pela
farmcia galnica. O isolamento de
princpios ativos a partir de drogas vegetais
comea no incio do Oitocentos.
PGINA AO LADO, AChMA: Em SCU
Errio mineral, publicado cm 1735,
o cirurgio portugus Luis Comes
Ferreira faz um relato de 35anos
de experincia teraputica na regio
das Minas, sintetizando os saberes
erudito e popular.
PGINA AO LADO, ABAIXO: Em I772,
Marqus de Pombal promoveu
importantes reformas na Universidade
de Coimbra.
BOTI CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L 4 5
MIN LR A L
d i v i d i d o e m d o z e
T K A I' A D O S.
DLDlCMHr. f. OFFERECIOO
A PURSSIMA, E SERENSSIMA VIRGEM
NOSSA S ENHORA^
DA CONCEYCAO.
a u t o r
Li : i s G O M H S F E R R F Y R A ,
Gntrgh apprcrjado, rutural Ja VilU de S. Tcdro dc
Jiulc, e j/fittentc rut iWinjl dccuro pjr
dijcurj' dcvinte jtwCjI.
" E R R I O
L I S BOA O C C I D E N T A L .
N Ciiu d c M I C U E L R O D R I G U E S , } '
ImpfclTof do Senhor Parares. '
m;*x \\Y'
tcd.uj iicenASlucefiaridi
' J
mdicos em lngua verncula sobre as patologias que afligiam os habitantes
locais datam dc fins do sculo xvn e incio do xvin. Simo Pinheiro Mouro,
mdico c cristo-novo, escreveu o Tratado nico das bexigas e do sarampo
'(t 68J) . Joo Ferreira da Rosa descreveu uma epidemia de febre amarela - a
qual denominou bexigas - no Tratado nico da constituio pestilencial de
Pernambuco (1794). Miguel Dias Pimenta, cirurgio e mascate, estudou uma
patologia ento muito disseminada e hoje desaparecida, o maculo ou mal dei
v . t W
culo, na obra Noticia do que o achaque do bicho (1707).
Os boticrios compulsaram, no Brasil colonial, alm de um grande
nmero de transcries manuscritas de receiturios diversos, a obra impressa
de Garcia da Orta e as j referidas Polianteia medicinal c Farmacopeia
Ulissiponense,galnica e qumica. Outras farmacopias importantes, antes da
Reforma pombalina, foram a Farmacopeia lusitana (1704), do cnego Don
Caetano de Santo Antnio, que teve outras trs edies, ainda no sculo xvni,
e a farmacopia Tubalense quimico-galncia (1736), do boticrio Manuel
Rodrigues Coelho (1687-?). No sculo xvni, o verdadeiro sculo das
farmacopias, o cirurgio portugus Lus Gomes Ferreira participou da
grande corrente migratria que se dirigiu s Minas. Em sua obra, Errio
mineral, publicada em 1735, rene, num estilo muito prximo ao de Curvo
Semedo, o relato de todos os segredos dc sua longa experincia teraputica dc
quase 35 anos, em que aparece vivamente uma sntese dos saberes popular e
erudito. Em todas essas farmacopias encontramos inmeras frmulas
medicamentosas, mais ou menos mgicas: ps de mmia, ps de vbora, pedra
de bezoar (concreo extrada do estmago de certos animais), raspadura de
unicrnio, triaga de esmeraldas. Todos tidos como poderosos remdios que
O uso das galinhas no tratamento
de doenas
O Marquez de Pombal, do Conselho de Estado.
Fao saber J unto de Administrao da Real
Fazenda da Capitania do Rio de J aneiro que
havendo assentado em conferncia dc Mdicos
e Cirurgies no Hospital Militar desta Corte na
conformidade do que se achava determinado no
Hospital Real desta Cidade a respeito do
alimento que se deve ministrar aos Enfermos
depois de ser conhecido por srias reflexes e
multiplicadas experincias e pela prtica de
todas as naes civilizadas, que 0 uso das
Callinhos para aquelle feito era huma
preocupao quimrica insubsistente eath
contraditrio dos princpios cm que se fundava
Pois que confessando-se que os enfermos e os
febricitantes devio sustentar-se em
mantimentos tnues e de digestam fcil se lhes
ministrava na substancia mesma da gallinha 0
fomento da mesma febre.
El Rei Meo Senhor 0 mandou etc. Lisboa.
19 de julho de 1775.
PHARMACOPEA
LUSI TANA
A UGME NT A DA
MTHODO PRATICO
f
DE P R E P A R A R OS M E D I C A M E N T O S
na fornia Galcnica, e Chimica
*
P O R
D. CAETANO DE S.ANTONIO,
CONEGO REGULAR DE S. AGOSTINHO,
AdminijlraordaBotica do Real Mo/lelro
de S. VicentedeFra.
Q U A R T A E D I A .
A
LISBOA: M.DC.LIV.
No Moteiro de S. Vicente de FraCamara B.eal de
Sua Mageilade Fideliffima
C o i T l t o d a s a s c e n r n s nprp.iT/irr/i o 0
T?
BOTI CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L
obro por virtudes c qualidades ocultas e que obro por simpatia e
antipatia . Nas caixas de botica do viajante naturalista Alexandre Rodrigues
Ferreira (1756-1815), em misso cientfica ao Brasil, inclua-se o sal de
vboras. Isto , j cm fins do sculo xviu se empregavam ps-viperinos obtidos
cortando em pedaos midos, corpos, coraes, ligados de vboras, que
depois eram secos e reduzidos a p sutil. Delas contavam tambm olhos de
caranguejo, almscar oriental e triaga.
No contexto da chamada ilustrao portuguesa, reforada com a
chegada de d. Jos 1 (1714-77) ao trono c pela reforma da Universidade de
Coimbra de 1772, promovida pelo marqus de Pombal (1699-1782), houve
uma reviravolta na orientao dos estudos mdicos em Portugal. O galenismo
cede terreno iatromecnica de Boerhaave c influncia do mdico ingls
Tliomas Sydenham, partidrio do uso de ferro, quina, antimnio, mercrio,
aafro, jalapa, assa-ftida, entre outros purgantes e diurticos. Em 1794,
foi publicada a primeira farmacopia oficial portuguesa, denominada
Pharmacopcia geral para 0 reino e domnios de Portugal. Dona Maria 1 a
promulgou em alvar que tornava obrigatrio haver um exemplar em cada
botica ou drogaria. Seu autor, professor de matria mdica e farmcia
Francisco Tavares (1750-1812), posteriormente fsico-mor, redigiu vrias
obras cientficas. Manuel Joaquim Henriques de Paiva (1752-1828),
boticrio, com carta desde 1770 e mdico pela Universidade de Coimbra,
em 1781, um dos maiores divulgadores da cincia moderna em Portugal,
membro da Sociedade Literria do Rio de Janeiro, publicou a Farmacopia
lisbonense ou coleo dos smplices, preparaes e composies mais eficazes, e de
maior uso (1785). Outra obra do perodo foi publicada pelo mesmo
Henrique de Paiva, a partir das anotaes deixadas pelo primeiro professor
de matria mdica e farmcia da faculdade de medicina de Coimbra aps
a reforma, Francisco Leal (1744-86), denominava-se Instituies ou
elementos de farmcia (1792).
Bernardino Antnio Gomes (1768-1823), mdico e cirurgio da
Armada Real, embarcou em Lisboa, para o Brasil, em 1797, onde permaneceu
durante quatro anos e meio. Destacou-se por suas atividades em diversos
ramos da medicina. Em farmacologia pesquisou no domnio da qumica
analtica da poca. So exemplos de suas investigaes: a ao da romeira-
brava e de outras plantas vermfugas e; a descoberta da cinchonina, o primeiro
alcalide extrado da casca da quina. Ele comeou a dedicar-se ao estudo da
botnica em sua primeira estada no Brasil, onde realizou observaes
teraputicas sobre 16 espcies de plantas brasileiras. Desses estudos
resultaram as memrias Sobre a ipecacuanha fusca do Brasil (1801), Sobre a
canella do Rio de Janeiro (1798) e Sobre a virtude tenifuga da romeira.
\
- ' ' '
A FARMACOPA
. . L I S B O N E N S E
o u
<
I
C O L L E C '
\ *
Dos Simpces, Prepaicoes, et?oir.
pofiqSes mais .cicazcs,
e do maior u!o.
O i'
r o R
A
k
f t A N O E L JOf.QLT.M H E N R I Q U E S
- DR PAIVA / 7 / - J 0
ME DI C O.
L I S B O A
NaO::n de F :,4f?:.da Silva e j, v
p g i n a a o l a d o : Publicada antes da
reforma pombalina, em 1704, a
Farmacopia lusitano teve grande
importncia na poca, contando com
outras trs edies que seguem, da
mesma forma, padres das farmacopias
da poca: reunio de frmulas
medicamentosas galnicas e qumicas.
a c i ma : Um dos maiores divulgadores
da cincia moderna em Portugal, o
boticrio e mdico Manuel J oaquim
Henriques Paiva publicou, no contexto
da chamada ilustrao portuguesa, a
Farmacopia lisbonense. em 1785.
6.)
O cozinheiro do mdico e sua botica
15 Para a composio desta parte do texto
servi-me, cspecialmente, do excelente livro
de Vera Regina Beltro Marques. Natureza
em botes. Medicina e boticrios no Brasil
setecentista. Campinas: Ed. Unicamp, 1999.
No contexto europeu, durante todo o perodo que
compreende o Imprio luso-brasileiro, mdicos cirurgies
e boticrios diplomados formavam uma nfima proporo
de uma vasta comunidade teraputica. Ocupando
formalmente o pice da pirmide profissional, as trs
categorias, alm de concorrerem entre si, mantinham um
pendor regulamentar e vigilante sobre as atividades dos
curadores especialistas em doenas dos olhos, clculos
urinrios, hrnias etc. No campo, onde os diplomados
eram rarssimos, padres, comerciantes de panacias,
herboristas, parteiras, magos, feiticeiras e charlates agiarr
com bastante liberdade:
A autoridade dos mdicos diplomados era
ainda embrionria, geralmente os prprios pacientes ou terapeutas populares
tentavam curar as doenas graves ou mesmo de resolver os problemas de
carter cirrgico. No se respeitava a hierarquia legal. Junto ao leito do
paciente, parentes, amigos e curiosos no se incomodavam de criticar o
mdico, propor outro tratamento ou sugerir o nome de outro prtico mais
eficaz para o caso. As divergncias sobre as origens das doenas eram
considerveis. Deus, feiticeiros e astros contavam tanto quanto as causas
naturais. Os remdios iam da orao purga ou sangria, passando pelos
exorcismos, frmulas mgicas, talisms, ervas, minerais e substncias de
origem animal. Para um mesmo fenmeno, os pacientes invocavam
explicaes mltiplas (a interveno divina no exclua a ao de causas
naturais) e se sentiam livres para chamar todo tipo de terapeutas.
A influncia dos mdicos licenciados sobre os governantes no se
mostrava sempre eficaz para garantir a regulamentao. Nenhum grupo
alcanou o pretendido monoplio do diagnstico ou tratamento. As prticas
mdicas mais diversas coabitavam, gerando muitos atritos. Empricos ou
curandeiros da moda podiam quase sempre contar com o apoio de alguma
autoridade nas cortes europias ou em cidades menores.
Entre os agentes envolvidos com as prticas de cura, os boticrios
ocupavam uma posio bem definida na hierarquia profissional. Os historiadores
da farmcia'5que estudaram sua origem asseveram que, desde a poca de
Galeno, os mdicos romanos se valiam de auxiliares na preparao das poes
a c i ma : Durante todo o perodo
colonial, os doentes eram atendidos
em casa. Apenas os indigentes iam
para os hospitais.
p g i n a a o LAOO, a c i ma : A medicina
rabe teve grande influncia na
formao da medicina portuguesa.
Nesta ilustrao de um manuscrito
do sculo xv do Cnon de Avicena,
so representadas vrias prticas
higinicas e teraputicas, tendo uma
farmcia no primeiro plano.
p g i n a a o l a d o , a b a i x o : Nesta tpica
ilustrao do sculo xiv, a representao
baseou-se em relatos prvios e no na
observao direta. Em Portugal, Garcia
da Orta inaugura, no sculo xvi, no
Colquio dos simples, o estudo
detalhado das plantas medicinais, fiel
ao esprito renascentista.
BOTI CA S E BOT I C K I OS NO BRA SI L COL ON I A L 4 9
medicamentosas. Essa prtica denominava-se
pharmaceuiae. Os mdicos que se dedicavam, ento,
produo dos remdios eram denominados pharmacopoei.
A matria-prima usada em seu preparo era adquirida aos
rhizotoiiies (Grcia) ou herbarii (Roma). Adiante vieram
os pliannacopoles, que vendiam as preparaes de porta
em porta - circulalores ou em lugares fixos sellularii. A
partir do sculo viu os rabes iniciam uma lenta diviso
do trabalho do mdico, com a separao das atribuies
especficas dos que cuidam dos doentes, diferentes
daqueles responsveis pela obteno e preparao dos
frmacos. Foi em Veneza, a maior cidade comercial da
Idade Mdia, que se tornou hbito distinguir o droguista
com o ttulo de apothicaires (guardies de reservas). Essa
cidade acumulava grandes provises - apothecai - de drogas trazidas de
Bizncio e do Isl. Nas cidades italianas no sculo xiu, a farmcia laica surge no
contexto do aparecimento de novos mercados, aumento da populao citadina e
enriquecimento da burguesia mercantil. Assim, o apothicaire, que teria libertado
o mdico do trabalho manual, visto como degradante, torna-se mediador entre o
mdico e o comerciante de especiarias. Ficou reservada ao mdico a tarefa de
diagnosticar, prescrever e acompanhar o tratamento do doente, de acordo com
o aprendizado doutrinal, feito a partir dos textos cannicos escritos em latim.
Essa arte liberal, isto , condizente com o status de homens livres, tinha
supremacia em relao ao trabalho de preparo e venda do medicamento.
No sculo xvi, a formao das Ordens de So Cosme e Damio formalizou a
inspeo regular nos estabelecimentos de preparo dos medicamentos.
Em Portugal, no sculo xv, os boticrios participavam das
procisses ocupando o terceiro escalo, ao lado dos merceeiros e especieiros.
Nas corporaes, dividiam a bandeira de So Aliguel com livreiros,
confeiteiros, caixeiros, azevinheiros membros de outros ofcios mecnicos.
0 regimento dos boticrios, de 26 de agosto de 1497, explicita a posio
subalterna desses com relao aos mdicos. Os fsicos deveriam supervisionar
o preparo de todas as mezinhas que contivessem pio, electurios, plulas e
trociscos. Aos boticrios cabia prensar e misturar as drogas previamente
selecionadas e pesadas pelos doutores.
5 0 BOTI CA S Sr PH A RMA CI A S
exceo do breve perodo que se seguiu Carta de Lei de 22 d
abril de 1449, passada pelo rei d. Afonso v (1432-81), num momento em q
a peste flagelava Portugal, na qual se concedia aos boticrios todas as honra
privilgios de que ento gozavam os fsicos e cavalheiros, o ofcio exercido
pelo cozinheiro do mdico manteve-se a este subordinado. J nas
Ordenaes Filipinas, de 1603, os boticrios encontravam-se confundidos
com outros oficiais mecnicos. Boticrios, barbeiros, parteiras, algebristas,
cristeleiras (aplicadoras de clisteres) oficiavam uma arte mecnica, servil e
ministrante, ao passo que o fsico, de formao dogmtica e doutrinal, possi
honras de nobres, com direito a homenagens e uso de armas e sedas
ornamentos simblicos distintivos da imagem pblica do valor nobilirquict
No mundo da Colnia, entretanto, a imposio das linhas
hierrquicas entre fsicos, cirurgies e boticrios mostrava-se totalmente
inoperante. Quando aplicadas, recebiam queixas dos representantes da Co
em nome da realidade colonial. O exerccio da medicina no Brasil, at a
criao da Junta do Protomedicato no reinado de d. Maria 1 (1734-1816),
1782, era facultado somente a fsicos e cirurgies portadores de um atestac
de habilitao, e licenciados pelos comissrios das duas autoridades mdia
reinis, o cirurgio-mor e o fsico-mor. Esses representantes diretos do poc
real residiam, de incio, somente nas povoaes maiores, mas a partir do
sculo xviii os regimentos sanitrios passam a ser mais observados, com a
presena de comissrios em um nmero maior de cidades e vilas.
Os fsicos atuavam como mdicos da Coroa, da Cmara e das
tropas nas principais cidades e vilas, sendo numericamente pouco expressi
No sculo xviii, em cidades como Recife, Salvador e Rio de Janeiro, somen
trs ou quatro fsicos exerciam suas atividades. Eles eram responsveis pele
exame, diagnstico e o receiturio para os pacientes, e aos cirurgies cabia
ofcios manuais, considerados socialmente inferiores, que exigiam o uso de
[O presente alvar vem coibir a]
(...) desordem, com que nas boticas de meus
reinos, e domnios se fazem as preparaes, e
composies, por falta de uma farmacopia,
que sirva para regulamentar a necessria
uniformidade das ditas preparaes, e
composies; e sendo certo, que sem que haja
esta uniformidade, impossvel que a medicina
se pratique sem os riscos de vida, e sade de
meus fiis vassalos, deixando-se vontade,
e capricho de cada um dos boticrios
adotar diferentes mtodos de compor e
preparar remdios..."
Alvar de d. Maria 1, em que se promulga a
Farmacopia geral para 0 reino e domnios de
Portugal (1794), apud MARQUES, Vera
Regina Beltro. Op. cit. pp.77-8.
BOT I CA S U BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L
ferros de lancetas, tesouras, escalpelos, cautrios e agulhas. A atuao dos
cirurgies estava restrita s sangrias, aplicao de ventosas, cura dc feridas
e de fraturas, sendo-lhes vetada a administrao de remdios internos,
privilgio dos mdicos formados em Coimbra. A criao das escolas dc
medicina, cm 1808, veio romper com essa prtica de cerceamento, feita pela
metrpole, possibilitando a formao de mdicos no pas. Apenas em 1826 o
corpo docente das escolas mdicas passou a controlar a emisso de diplomas
para 0 exerccio da medicina.
Os fsicos e cirurgies, cm sua maioria cristos-novos de origem
judaica, no ocupavam uma posio de relevo na sociedade at a metade do
sculo xvi 11, quando, j formados em universidades europias e membros de
academias literrias e cientificas, passaram a alcanar uma posio mais
privilegiada.Trabalhavam muitas vezes de graa e seus ganhos financeiros no
eram igualmente vantajosos, fazendo com que muitos desses profissionais
sassem cm busca de clientes em outras localidades. Adotavam, para orientar
suas receitas, as farmacopias europias, destacando-se os tratados de plantas
medicinais e as colees de receitas de Garcia da Orta e de Joo Curvo Semedo.
Os barbeiros, alm dos cortes de cabelos e das barbas, praticavam
sangrias, aplicavam ventosas, sanguessugas e clisteres, faziam curativos,
arrancavam dentes etc. Da mesma forma que os boticrios, os barbeiros
necessitavam da Carta de examinao para habilit-los ao exerccio de seu
oficio. Os barbeiros geralmente eram portugueses e castelhanos, muitos deles
cristos-novos, sendo que a partir do sculo x v i i i j se incluam negros e
mestios nesse oficio.
PGINA AO LADO, ESQUERDA! Poullinio
cupana. vulgo Guaran.
PAGINA AO LADO. ABAIXO! O Estado
0 a Igreja se unem no combate
feitiaria. Nesta imagem, mulher
acusada de sortilgio queimada
a c i ma : Os barbeiros negros se
somaram aos portugueses e
castelhanos, apartir do sculo x v i i i .
Alm dos cortes de cabelos e barbas,
praticavam sangrias, aplicavam
ventosas, sanguessugas, clisteres e
faziam curativos.
5 2 BOTI CA S & 1 H A RMA CI A S
Os boticrios braslicos
A botica foi uma das instituies ocidentais que aqui aportaram com os
portugueses. O cirurgio-barbeiro, os jesutas e o aprendiz de boticrio, que
chegaram aqui com os primeiros colonizadores, trouxeram as caixas de
botica , uma arca de madeira que continha certa quantidade de drogas.
Cada entrada ou bandeira , expedio militar ou cientfica, no caso dos
viajantes naturalistas, os fazendeiros, senhores de engenho c tambm os
mdicos da tropa ou senado das cmaras municipais -
todos as possuam com um bom sortimento de remdio
para os socorros urgentes.
At princpios do Imprio, os barbeiros
concorreram com as boticas no comrcio das drogas,
suas lojas venderam mezinhas, aplicaram, alugaram
ou venderam sanguessugas, ou bichas, e manipularam
receitas. Nos tempos coloniais existiram poucas
boticas. Os jesuitas e os hospitais militares tinham
as nicas com que muitas vilas e cidades podiam
contar. Os boticrios eram oriundos geralmente de
famlias humildes *eobtinham seus conhecimentos
nas boticas tornando-se ajudantes e aprendizes
de um encartado. Para a obteno da Carta de
examinao, que lhes possibilitaria o exerccio do
oficio, submetiam-se a um exame junto aos comissrio
do fsico-mor do reino. Alguns alcanavam bons
resultados financeiros, pois conseguiam constituir
uma grande clientela, tendo em vista o fato
de serem numericamente insuficientes para o
atendimento da populao.
Em fins do sculo xvn, algumas boticas j tomavam a aparncia
das boticas do reino. Situadas nas principais ruas, ocupavam dois
compartimentos. O boticrio e sua famlia residiam nos fundos.
Num cmodo ficavam as drogas expostas venda. Sobre as prateleiras
de madeira viam-se boies de boa loua, e potes com decoraes
artsticas continham pomadas e ungentos; frascos e jarros de vidro
ou de estanho, etiquetados, guarneciam xaropes e solues. No outro
cmodo, estava o laboratrio da botica. Mesa, potes, frascos, balana,
medidas de peso (quartilho, arrtel ou libra, canada, ona, oitava,
escrpulo, gro), copos graduados, clices, botijas, cntaros, funis,
bastes de loua, almofarizes, alambique, destiladores, cadinhos,
retortas, panelas, tenazes e uma edio da Polianteia medicinal, de Curvo
Semedo - essencial para preparar a mezinha receitada por um fsico,
ou cirurgio, ou padre, ou curandeiro.
a c i ma : Painis de azulejos
oitocentistas da Reitoria da
Universidade Federal da Bahia.
p g i n a a o l a d o ; a c i ma : Potes
para macerao.
p g i n a a o l a d o . a b a i x o :
Vasilhames para armazenagem de
substncias farmacuticas.
BOTI CA S E BOT I C RI OS NO BRA SI L COL ON I A L 5 3
0 primeiro boticrio a trabalhar no Brasil foi contratado por Tom
de Sousa. Ele recebia 15 mil ris por ano para cuidar da caixa de botica.
Fugindo da Inquisio, a maioria dos boticrios que aqui aportaram, nos
sculos xvi e xvii, eram cristos-novos, de origem judaica, como Lus Antunes,
que possua uma botica em Recife, em frente ao hospital da Misericrdia,
e Gaspar Rodrigues, estabelecido na capitania da Paraba, em 1595.
Os cirurgies que formavam a maior parte dos profissionais de sade tambm
atuavam como boticrios. No sculo xvni, como os boticrios no tinham
formao em qumica farmacutica, os droguistas passaram a controlar o
preparo e o comrcio dos preparados qumicos, como sais, tinturas, espritos,
extratos e vrias preparaes de mercrio. Dessa forma, os Vallabella,
droguistas italianos radicados em Lisboa, enriqueceram enviando drogas para
0 Rio de Janeiro e a Bahia. Uma importante fonte de renda para os boticrios
era 0 fornecimento para naus de guerra e fragatas. No se mediam esforos
para conseguir das autoridades essa merc. A preparao de caixas de botica,
bem sortidas para tropas ou em socorro a capitanias com epidemias, podia
render boa soma aos boticrios braslicos. Em funo da possibilidade de
ganhos que o monoplio da fabricao e comrcio de remdios lhes garantia,
os boticrios foram acusados de zelarem mais pelos prprios interesses que
pela sade de seus semelhantes. O conde de Resende os acusava de utilizarem
(...) vegetais e drogas j corruptas, conservando-as enquanto no lhes d sada,
a fim de no perderem o lucro das que mandem vir do Reino por alto preo,
talvez j emmau estado (...) Eles seriam igualmente 'do ignorantes quanto
maliciosos, no tendo aqueles remdios que constam das receitas que devem
prontificar, ou os no ajustam s composies, ou os substituem por outros
indiferentes quando no so mais perniciosos" . 16
Entre 1707 e 1749, 89 boticrios prestaram exames no Brasil. No
perodo de d. Maria 1, foram registrados 14, ao passo que no perodo joanino,
isto , entre 1808 e 1821, 148 boticrios foram examinados pela fisicatura-mor.
Em suas boticas jogava-se e conversava-se muito. Spix c Martius, em suas
viagens pelo Brasil, observaram que nos cafs e em certas boticas se reuniam, de
portas cerradas, sociedades particulares para se entregarem apaixonadamente a
jogos de cartas e de dados. No sculo xvni, discusses polticas ou religiosas,
alm de simples confabulaes, ocorriam nesses locais. Vrios boticrios que
eram membros da Sociedade Literria do Rio de Janeiro usavam o espao de
suas boticas para reunies em que se discutiam temas proibidos. O boticrio
Amarantc abrigou os inconfidentes, no Rio de Janeiro, em 1794. A devassa
promovida pelo conde de Resende informou que nesses lugares liam-se os
autores iluministas que pregavam ofensas religio e rendiam homenagem s
idias republicanas vindas da Frana. No havendo imprensa, as boticas
tornavam-se um dos poucos espaos para a divulgao das idias que viriam a
ameaar 0 prprio estatuto colonial, abrindo os caminhos que levariam
Independncia. Mas aqui j estamos nas portas do sculo xix.
I Apud MARQUES, Vera
Regina Beltro, Op.cit.,
pp. 198-9.
Farmcia e farmacuticos
no Oitocentos
>) As transformaes culturais e
cientificas advindas da
transferncia da corte portuguesa
para o Brasil
)) Panorama das instituies
mdicas: clnica, cirurgia, farmcia
e medicina popular no sculo xix
)) A legislao sanitria e
a higiene pblica
)) A formao mdica e farmacutica
nas faculdades de medicina e na
Escola de Farmcia de Ouro Preto
)) Boticas e farmcias:
continuidades e rupturas
>) As farmcias oficinais
como espao de sociabilidade
)) A teraputica: da fase herica
ao ceticismo
)) Farmacopias, medicamentos,
remdios e plantas
medicinais brasileiras
>) Remdios da moda
e distino social
>) As associaes farmacuticas e o
Primeiro Congresso Farmacutico
>) Avanos na cincia farmacutica:
o aparecimento das
d rogas industrializadas
>) A homeopatia e a dosimetria
)) A revoluo pasteuriana
e suas repercusses no Brasil
1 .)
Panorama da medicina e da farmcia
no sculo xix
A transferncia da corte portuguesa para o Brasil, em
novembro de 1807, sob o comando do prncipe regente
d. Joo vi (1767-1826), em fuga das tropas napolenicas,
considerada justamente um acontecimento de enormes
conseqncias na histria da medicina e da farmcia no
Brasil. Aps breve passagem por Salvador, a comitiva real
zarpou para o Rio de Janeiro, centro administrativo da
Colnia. Em meio a uma populao formada por pelo
menos 2/3 de negros e mulatos, um dos primeiros
problemas a serem resolvidos pelos recm-chegados era
encontrar alojamento para os mais de dez mil cortesos,
formados por ministros, conselheiros, juizes da Corte
Suprema, funcionrios do Tesouro, patentes do exrcito,
da marinha e membros do alto clero. Nunca, at ento,
a cidade do Rio de Janeiro experimentara tantas
transformaes em sua fisionomia. As numerosas litografias de Debret
(1768-1848),Thomas Ender (1793-1875) e de Chamberlain (1796-1844)
fornecem uma idia dos tipos que perambulavam pela capital do Reino Unido
de Portugal, Brasil e Algarves. A abertura dos portos s naes amigas ,
em janeiro de 1808, que beneficiou principalmente a Inglaterra, foi um dos
primeiros atos a ter forte impacto modernizador. Com a frota portuguesa,
desembarcaram uma mquina impressora, os arquivos do governo e vrias
bibliotecas que seriam a base da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro.
Esboou-se, ento, certa agitao cultural, com o acesso aos livros antes
proibidos, e uma relativa circulao de idias. Alm de imigrantes de vrias
naes europias, que formariam uma classe mdia de profissionais e artesos
qualificados, chegaram ao Brasil cientistas estrangeiros, como o naturalista e
mineralogista ingls John Mawe (1764-1829), o zologo bvaro Spix, o
botnico Martius e o naturalista francs Saint-Hilaire (1779-1853), que
deixaram importantes registros sobre as virtudes medicinais das plantas
nativas e preconizaram o emprego de muitas delas. Em 1816, desembarcou
a Misso Artstica Francesa. A capital concentrou ainda instituies cientficas
como a Academia Real Militar, que daria origem Escola Politcnica do
Rio de Janeiro (1874), o Real Horto (1808), mais tarde denominado Jardim
Botnico, concebido como local de aclimatao de plantas de origem africana
a c i ma : Com a chegada da corte
portuguesa ao Brasil, em1808.
instalaram-se no Rio de janeiro
diversas instituies cientificas, como
o Real Horto, mais tarde batizado
jardim Botnico.
p g i n a a o l a d o , a c ma : Louis Pasteur
desenvolveu arevolucionria teoria
microbiana das doenas. Antes dele, as
causas das enfermidades eram
atribudas ao clima, desregramentos
alimentares, sexuais ou emotivos,
ou aos 'miasmas".
p g i n a a o l a d o . a b a i x o : Paulicourea
maregravi, vulgo Erva de Rato.
FA RM CI A E FA RM A CU TI COS NO OI T OC EN T OS
ou asitica, o Gabinete de Mineralogia (1810), que depois seria
o ncleo do Museu Imperial (1818). Em 1812, criou-se o
Laboratrio Qumico Prtico, onde eram preparados os candidatos
habilitao profissional para as boticas, at a criao dos
cursos de farmcia (1832).
Medicina, cirurgia c farmcia
No tocante medicina, regulamentou-se o ensino mdico-cirrgico,
com a instalao de dois cursos de cirurgia e anatomia nos hospitais
militares de Salvador e do Rio de Janeiro. Iniciava-se, assim, uma
forte tradio clnica marcada pela figura do mdico de famlia que
atuava ora como clnico, ora como cirurgio, ora como conselheiro
higienista. A prtica mdica continuava essencialmente clnica. Tal como
em Paris, o principal centro de formao mdica, o registro de casos, beira
do leito dos enfermos, era a principal fonte de informaes sobre o diagnstico.
A patologia repousava na descrio dos sintomas prprios a cada doena.
As causas das doenas, at o advento da revolucionria teoria microbiana das
doenas, desenvolvida por Louis Pasteur (1822-95), eram atribudas ao
clima, aos desregramentos alimentares, sexuais ou emotivos, ou aos
miasmas . Durante a primeira metade do sculo xix, a tradio
anatomoclinica francesa universalizou um conjunto de procedimentos
voltados a correlacionar os sinais e sintomas com leses orgnicas localizadas
em determinadas partes do corpo. Nesse perodo, entretanto, os mdicos
tinham uma formao generalista.
Com a reforma do ensino mdico de 1880 criaram-se novas
cadeiras clnicas. No Hospital da Santa Casa da Misericrdia e na Policlnica
Geral do Rio de Janeiro inauguraram-se as enfermarias voltadas ao ensino
de oftalmologia, clnica das crianas, dermatossifiligrafia, medicina legal,
obstetrcia e psiquiatria.
Em 1809, criou-se a cadeira de matria mdica e farmcia,
destinada formao dos cirurgies. Os primeiros compndios para uso
dos alunos das Academias Mdico-cirrgicas, publicados pela Imprensa
Rgia, eram tradues de tratados de autores franceses. Embora a influncia
BOTI CA S & PI I A K MA CI A S
S 8
francesa tenha marcado amplamente o saber e as instituies mdicas
oficiais ao longo de todo o perodo monrquico, convm no esquecer que o
ambiente mdico era herdeiro de uma multiplicidade de prticas, conceitos
e mtodos reproduzidos de modo artesanal pelas diferentes etnias
que aqui interagiam.
Circunscrita aos centros urbanos de apenas algumas provncias, e
relativamente cara, a assistncia mdica oficial era inacessvel para quem se
encontrava margem das confrarias religiosas ou das redes de clientclismo
promovidas pelos membros da elite senhorial, por intermdio dos hospitais
das Santas Casas da Misericrdia. Para o grosso da populao brasileira,
dispersa nas vastas regies rurais, na carncia de mdicos, os livros de
medicina auto-instrutivos seriam o principal instrumento de penetrao da
cultura mdica acadmica. O primeiro livro do gnero a ter boa acolhida foi o
Manual de medicina domstica, deWilliam Buehan (1729-1805), traduzido por
Manuel Henriques de Paiva, em 1802. Em seguida apareceram os compndios
de Jean-Baptiste Alban Imbert, mdico formado em Montpellier, e membro
da Academia Imperial de Medicina (a i m), Manual do fazendeiro ou tratado
domstico sobre as doenas dos negros (1834) e Guia mdico para as mes de
famlia (1843). Outro mdico francs residente na corte, e tambm membro
da a i m, Louis-Franois Bonjean (1808-92) publicou O mdico e o cirurgio da
roa ou Tratado completo de medicina e cirurgia domsticas, adaptado inteligncia
de todas as classes do povo (1875). Entretanto, nenhum desses livros superaria
em popularidade o Formulrio e guia mdico, que teve 19 edies entre 1842
e 1926, e o Dicionrio de medicina popular e cincias acessrias, do dr. Pedro
Luis Napoleo Chernoviz (1812-81).
I) ICEI ONA RIO
MEMCI.YV POPULAR
SCIENCIAS ACCESSAIOS
PARA USO DAS FAM LI AS
CittUMM I K M I ffl n
i fH pU i l i l (rtl uw i K I n I mi ti ,
A* i w Hm pr cUt mlMllt;
A* (lula * Mir lu<i a* tUaonrlMi
As acuas sslasra* As BrssU, As Psrtacal s A* alrss paliss.
sssltss iMkadantM siris
n k x t .% i : i r l o
c tiuiriuiM M
V i a l l au r aa I n l r r r al ai l A S nn l r \ l n
PEDRO LUIZ NAPOLEOCHERNOVIZ
VOLt.MB PIlIMKinO
A F
PA IIIZ
A 1100 Kit &. r CIIKII.NO VIZ
Legislao sanitria para ingls ver
Ainda na primeira metade do sculo xix, ocorreram algumas mudanas
significativas no ambiente mdico. Em 1829, criou-se a Sociedade de
Medicina do Rio de Janeiro, embrio da Academia Imperial de Medicina
(1835-89). Em 1832, as duas escolas mdico-cirrgicas foram
transformadas em faculdades de medicina, com o direito de expedir
diplomas de parteira, medicina e farmcia. Desde 1826 o imperador d. Pedro 1
j lhes havia concedido o monoplio dos diplomas em cirurgia. Em 1828,
foi extinta a fisicatura-mor que substitura a Junta do Protomedicato como
rgo do governo responsvel pela fiscalizao sanitria e regulamentao
das artes teraputicas. Sangradorcs e curandeiros foram definitivamente
postos na ilegalidade. Desde a Independncia, a fiscalizao das farmcias
esteve a cargo das cmaras municipais, at que, finda a fisicatura, os
inspetores de sade dos governos provinciais iniciaram a fiscalizao,
que se voltava para a aferio dos pesos, exame da qualidade e estado das
n o a l t o : No sculo xix no Brasil, as
prticas mais avanadas da medicina
dividiam espao com mtodos
caseiros. Na imagem do viajante
Auguste Biard v-se uma cabocla
tirando-lhe um bicho de p.
A esq u er d a , a ba i xo : Nas Academias
Mdico-cirrgicas eram usadas, ento,
tradues de grandes compndios
europeus, j o Dicionrio de medicina
popular e cincias acessrias, de
Chernoviz, teve grande importncia
nos lares brasileiros.
pciNA ao l ad o : Na imagem de
Debret, v-se uma loja de barbeiro
sangrador. Muitos terapeutas
populares sangravam, aplicavam
sanguessugas e propalavam todo tipo
de cura com ervas ou remdios
secretos, concorrendo com mdicos,
boticrios e cirurgies.
drogas, verificao do asseio c preos das mesmas. Finalmente, em 1850,
em seguida primeira epidemia de febre amarela, foi criada a Junta
Central de Higiene Pblica. Pela lei, o diploma de farmacutico deveria ser
registrado nas cmaras municipais.
Entretanto, boa parte dessa legislao era para ingls ver , como
se dizia na poca. No se inspecionavam as boticas nem a venda de remdios
e drogas. Para os mais diversos males, elixires e drogas secretas de origem
europia, principalmente francesa, tiveram livre entrada aps a abertura dos
portos. Elas abarrotavam boticas e outros estabelecimentos comerciais. Saint-
Hilairc narrou que, em 1819, em Cabo Frio, na capitania do Rio de Janeiro,
os remdios eram encontrados nos negcios das fazendas e vveres. Xavier
Sigaud (17961856) afirmou que era costume adquirir medicamentos para os
escravos nas casas de ferragens e instrumentos de lavoura. No Dirio de
Pernambuco, uma loja de louas de Recife anunciava, em 1841, a venda de
uma poderosa droga secreta, vinda da Frana.
Na corte ou nas provncias pululavam os vendedores ambulantes
de remdios secretos. A populao no associava competncia teraputica
com os diplomas oficiais, e as autoridades faziam vista grossa multiplicidade
de anncios que ofereciam, para os mais diversos males, remdios que
prometiam curas imediatas.
A historiadora Tnia Salgado Pimenta documentou a ampla oferta
de anncios em que terapeutas populares, em meados do sculo, propalavam
a cura de pernas inchadas, cancros, carbnculos, molstias dos olhos,
surdez, escrfulas, embriaguez e morfia (lepra). Num artigo presente no
peridico Archivo Mdico Brasileiro, em 1848, seu autor atestava que, na corte,
a cura da bebedeira era monoplio dos curandeiros. Uma velha do Castelo
administrava um remdio composto de urina de gato e assa-ftida.
Um morador da Prainha indicava sua clientela negra uma infuso com
fedorenta seguida de uma purga com alos para curar o vcio da cachaa.
O galenista ataca os homeopatas
Nos anos 1840, as polmicas entre
os homeopatas e os representantes dos
saberes mdicos e teraputicos acadmicos
enchiam as pginas dos jornais de maior
circulao, como o J ornal do Cornmercio.
A homeopatia tornara-se tema tambm
para vrios artigos do peridico da Academia
Imperial de Medicina, os Annaes dc Medicina
Brasiliense, que a denunciavam como prtica
de charlates.
No jornal O Anti-Charlalo, publicado e
distribudo gratuitamente por farmacuticos
c mdicos da Academia Imperial de
Medicina, mantidos no anonimato por
meio de pseudnimos, a homeopatia era
exposta ao ridculo
Em suas pginas, o galenista, provavelmente
Ezequiel Corra dos Santos, denunciava os
abusos cometidos pela homeopatia "contra
a indstria e os interesses dos farmacuticos
que as leis protegem.... De fato, muitos
homeopatas. alm de no serem diplomados
em medicina, acumulavam as atividades
clinica e farmacutica, contrariando a
legislao sanitria. O Anti-Charlato chegava
asugerir que o homeopata francs Benoit
J ules Mure, um dos fundadores e presidente
do Instituto Homeoptico do Brasil, tazia
uso de pito de pango, isto , da maconha,
cujo comrcio e uso. muito difundidos entre
os negros, foram proibidos pelo cdigo de
postura de 1838. Com a criao da Escola
Homeoptica do Brasil e, posteriormente,
da Academia Mdico-homeoptica do Brasil
(1847). um grupo importante de homeopatas
passou adefender a obrigatoriedade de
titulao pela faculdade de medicina para
o exerccio da homeopatia, dividindo os
seguidores de Hahnemann.
Em 1851, foi criada a Academia Homeoptica
do Rio de janeiro, que propunha a separao
da atividade farmacutica da mdica,
provocando mais uma dissidncia no grupo.
A partir da dcada de 1850, houve um
aumento das boticas homeopticas no
municpio da Corte, as quais passaram a
ocupar espao significativo nas pginas da
Revista das Notabilidades Projissonacs
Comerciais e Industriaes do Rio de J aneiro, no
Ahnanak Laemrnert e nos jornais de maior
circulao como Correio Mercantil, Dirio do
Rio de J aneiro e J ornal do Commcrcio.
6 0 BOTI CA S I H A RMA CI A S
/
f - V -
17 Ver PIMENTA,Tnia
Salgado. Transformaes no
exerccio das artes de curar
no Rio de Janeiro durante a
primeira metade do
Oitocentos . In: Histria,
Cincias, Sade - Manguinhos,
vol. i i (suplemento 1) Rio de
Janeiro: fiocruz, 2004, pp.67-92.
1
HYGIENE ITItl.lCA
KELATORIO
IIINSPECTOHUGEMLII HYGIENE
Na rua dos ciganos, um negro de Angola tambm curava a embriaguez
com certa raiz que trouxera de Alinas Gerais.'7
No citado Dirio de Pernambuco, a famosa coluna do Carapuceiro
dava conta, em 1832, dos milhares de curandeiros e curandeiras que
prometiam curar da noite para o dia as molstias mais complicadas. Se me
queixo de uma dor de cabea, surge dali uma velha, que muitas vezes tambm
serve de parteira, e logo me repete uma ladainha de mezinhas para dor de
cabea, todas prodigiosas, e quer aplicar-me clisteres de quanta erva contm
o infinito reino vegetal.(...) Os remdios mais drsticos seriam
prodigalizados pelos curandeiros, que alguns boticrios do sem receita de
facultativos, como se fosse cevada ou gua de flor (...). A gente do povo,
que acredita em duendes e lobisomens, arremata o mesmo articulista, como
no acreditar cm mezinheiros? . Noutra crnica, em 1837, o mesmo
Carapuceiro ridicularizava as aes teraputicas de negros boais , caboclos
estpidos e velhas comadres procurados pela populao para tomar
sangue com palavras, atalhar frouxos , curar nervo torto e carne
quebrada, erisipelas e hidropisias, e que em geral desprezavam
os medicamentos de homens que estudaram ex professo a medicina .
I t t JAXtUO
l U n l H M HAClOHAI
. 1 Higiene pblica
A criao de uma Junta Central de Higiene Pblica, em 1850, no
representou o pice do poder poltico dos higienistas brasileiros, como
querem alguns historiadores. Alm de esvaziar o poder da Academia
Imperial de Medicina, a criao daquele rgo subordinou as aes oficiais
nos campos de sade pblica e polcia mdica pauta poltica e
administrativa mais geral, o que gerou queixas c lamrias por parte
de acadmicos e da imprensa mdica da corte e da Bahia, que ecoaram at
as reformas do ensino e da sade pblica da dcada de 1880. A obra de
Jos Francisco Xavier Sigaud, Dtt climal et des maladies dit Brsil ou siatistique
mdicale de cet empire, publicada em Paris, no ano de 1844, que almejava
ser a expresso dos trabalhos dos membros da a i m , contm vrias
denncias contra as autoridades que nada faziam para proibir a ao dos
terapeutas no diplomados.
Consultados pelos ministros e pela cmara municipal, os mdicos
da corte imputavam os surtos epidmicos a toda sorte de problemas
higinicos. Se as autoridades queriam fatos explicativos, cabia s instituies
mdicas produzi-los, e nisso a Academia de Medicina foi prolfica: guas
estagnadas nas ruas; esgotos que no escoavam os dejetos humanos por falta
de declive; as sepulturas no interior das igrejas; os abatedouros em bairros
populosos; indstrias reputadas nocivas, no centro da cidade; o desprezo
pelas regras higinicas no interior das casas, a ausncia de rvores nas praas
a c i ma : Criada 0011850. a junta Central
dc Higiene Pblica era criticada pelos
mdicos por no inspecionar as boticas
nem a venda de remdios e drogas que
aconteciam em estabelecimentos
diversos, at mesmo em casas de
ferragens e louST^
p g i n a a o l a d o : O Hospital da Santa
Casa da Misericrdia da Corte possua
uma botica onde se fabricavam os
remdios usados pelos pacientes.
Em suas enfermarias eram ministradas
as aulas prticas da Faculdade de
Medicina do Rio de J aneiro.
pblicas, a ventilao insuficiente causada pelos morros
do Castelo e de Santo Antnio, a falta de bulevares;
enfim, a permanncia de mangues na Cidade Nova, local
considerado pestilencial por excelncia.
A partir de meados do sculo xix, a irrupo de
duas epidemias alterou o padro de enfermidade dos
sculos anteriores, com grande repercusso na
organizao sanitria: a febre amarela apareceu em
dezembro de 1849, quando atracou no porto do Rio de
Janeiro o vapor norte-americano Navarro, vindo de
Salvador. A clera faria suas primeiras devastaes
em Salvador e no Rio de Janeiro, em 1855. Ambas se
aclimataram perfeitamente s condies insalubres dos
centros urbanos do imprio tropical, ceifando a vida de
indivduos de todas as raas e condies sociais.
A ecloso de ambas as epidemias, atribudas alternativamente aos
miasmas deletrios, aos fatores meteorolgicos ou ao contgio, gerou uma
imagem internacional do Imprio como uma regio insalubre e arriscada para
o comrcio. Grandes esforos foram feitos para mudar essa representao.
Desde 1828, com a criao da Inspetoria de Sade dos Portos, as autoridades
sanitrias concentraram suas atenes nas medidas higinicas que
respondessem aos interesses dos comerciantes c da agroindstria escravista
exportadora. Apesar das alteraes da tcnica sanitria, de que foram
campees ingleses e franceses, interessados em introduzir aqui seus capitais,
seus aparelhos, suas mquinas, seus canos de gua e esgoto, seus novos
' '1 *
processos de pavimentao de ruas, somente com a vitoriosa campanha
sanitria de Oswaldo Cruz (1872-1917), na primeira dcada do sculo xx,
sob o regime republicano, a imagem de pas enfermo se esvaneceu.
Outra preocupao da Junta Central de Higiene Pblica foi com a difuso
da prtica de vacinao contra a varola. Desde o incio do sculo xix,
as Juntas Vacnicas aplicavam o mtodo desenvolvido por Edward Jcnner
(1749-1823), que consistia em introduzir o pus vacnico em individuos
sos para conter o avano da bexiga .
tambm foi marcado pelo desenvolvimento do ensino e das pesquisas sobre
a flora medicinal brasileira e pela elevao do staius do farmacutico
e de algumas farmcias. Como veremos adiante, uma elite profissional
Apesar das limitaes no campo da organizao sanitria, o perodo
se organizaria em torno de sociedades e peridicos cientficos, preocupando-se
com o aprimoramento das instituies de ensino.
2.)
A formao mdica e farmacutica
A medicina acadmica do sculo xix tem uma histria mais
rica e complexa do que geralmente se pensa. Algumas de
suas crenas e instituies moldam, ainda hoje, a formao
e a prtica dos profissionais da sade. A Frana e, em
seguida, a Alemanha formaram os principais cenrios
catalisadores das duas inovaes que iriam revolucionar o
saber acadmico: a medicina hospitalar, ou anatomoclnica,
e a medicina experimental. Os historiadores catalogaram
os elementos da medicina hospitalar francesa que se
impuseram tanto no cenrio acadmico quanto no exerccio
profissional: auscultao, percusso, patologia tissular,
instruo clnica sistemtica, autpsia e estatstica mdica.
A necessidade de aprender os mtodos de
diagnsticos clnicos, particularmente o uso do
estetoscpio - criado por Laennec (1781-1826)
tornou necessrio o ensinamento individualizado junto
ao leito do paciente, ao mesmo tempo que revelou a
inadequao do mtodo de leitura anteriormente
dominante. Uma vez que a proficincia no manejo de
certos instrumentos se tornou essencial, o mtodo de
transmitir ensinamentos clnicos perdeu a antiga
passividade. Para proporcionar esse tipo de treinamento
foi necessrio transformar o hospital numa instituio de
ensino. Tal fato contribuiu para a convergncia entre os
saberes cirrgico e clnico, em fins do sculo xvni.
No Brasil, a Academia Imperial de Medicina
(1829-89) foi o principal frum de debates sobre o ensino
mdico e a sade pblica imperial e a principal trincheira voltada a
defender o modelo anatomoclnico francs e as idias higienistas. A
transformao das academias mdico-cirrgicas em faculdades de medicina,
por meio da lei de 3 de outubro de 1832, foi obra sua. A formao mdica no
ambiente hospitalar tornou-se fundamental. No toa o ncleo que criou a
Academia de Medicina era formado por mdicos que exerciam seu tirocnio
no hospital da Santa Casa da Misericrdia, que se tornou o cenrio
privilegiado do aprendizado clinico a partir daquele perodo.
FA RM CI A E FA RM A CU TI COS NO OI T OC EN T OS () ;
No final do Imprio, as reformas do ensino mdico levantaram
a bandeira do ensino experimental. Nesse contexto, a fisiologia experimental
de Claude Bernard (1813-78) e a patologia celular de Rudolph Virchow
(1821-1902), que viriam a produzir uma medicina de laboratrio, medicina
sem doentes, estavam se consolidando no horizonte da clnica.
Ensino farmacutico nas faculdades
de medicina do Imprio
A reforma do ensino de 1832, inspirada no modelo francs, previa a
criao do curso farmacutico junto s faculdades de medicina do Imprio.
As disciplinas a serem ministradas eram divididas por trs anos:
i ano: fsica mdica, botnica mdica e princpios elementares
de zoologia;
2oano: botnica mdica e princpios elementares de zoologia,
e qumica mdica e princpios elementares de mineralogia;
A Escola Superior de Farmcia
As reformas do ensino mdico, levadas a
cabo nos anos 1880, deram nfase ao ensino
prtico e livre voltado para uma medicina
experimental. Por meio da criao de novas
disciplinas, institutos e laboratrios, e da
contratao de preparadores, conservadores
e assistentes, o ensino farmacutico ganhou
nova face. Uma lei de 1884 exigia
conhecimentos em fsica, qumica e histria
natural para o ingresso no curso farmacutico
e facultava aos doutores, farmacuticos e
dentistas, mediante a aprovao da
Congregao das Faculdades de Medicina, a
possibilidade de organizar cursos livres sobre
as disciplinas que formavam o ensino oficial.
Alm disso, em 1883 era criado o Laboratrio
Municipal que contratou farmacuticos por
meio de concurso. A nova legislao favoreceu
a criao de uma Escola Superior de Farmcia,
ligada ao Instituto Farmacutico do Rio de
janeiro. Fundada em 1884, contou com
recursos do prprio Instituto Farmacutico
do Rio de janeiro, angariados de seus scios
farmacuticos, droguistas e mdicos. Na lista
das subscries figurava em primeiro lugar o
imperador Pedro 11, que cedeu a velha Igreja
de So J oaquim para nela ser instalada a
Escola, cujos laboratrios ficaram constitudos
por material importado da Frana e da
Inglaterra. De acordo com seus estatutos
aprovados em 1885, o curso da Escola Superior
de Farmcia seria distribudo em quatro sries
Entretanto, o seu funcionamento foi breve.
Faltaram-lhe alunos e recursos suficientes. Em
1887 fecharam-se suas portas. O esvaziamento
do Instituto Farmacutico do Rio de J aneiro
e o trmino de sua Escola coincidiam com a
crise do Imprio. Na verdade, aproposta de
durao de quatro anos para o curso
farmacutico s se consolidou com
a Reforma de Ensino Rocha Vaz, em 1925.
p g i n a a o lAOO: Estandarte da
Faculdade de Medicina da Bahia.
Criada em1808, por D. J oo vi, a
Escola Mdico-Cirrgica da Bahia foi.
juntamente com ado Rio de J aneiro,
transformada emFaculdade de
Medicina, em1832, durante o
Periodo Regencial.
d i r e i t a , a c i ma : Nesta tela de Arajo d i r e i t a , a b a i x o : Desenho da
Porto Alegre, D. Pedro 1concede Academia Imperial de Medicina.
Escola Mdico-Cirrgica do Rio de
J aneiro, em 1826, o direito de conferir
diploma. A partir de 1832, as faculdades
de medicina diplomavam mdicos.
farmacuticos e parteiras.
( ' 4 BOT I CA S & PH A RMA CI A S
3 ano: qumica mdica e princpios elementares de mineralogia,
matria mdica, sobretudo a brasileira, e farmcia e arte de formular.
Para obter o ttulo de farmacutico, o aluno deveria praticar, pelo
mesmo perodo de trs anos, numa botica de um boticrio diplomado.
Durante o curso ou posteriormente.
Em 1838, Manoel Francisco Peixoto, diplomado farmacutico
pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro no ano anterior, em discurso
pronunciado na Academia Imperial de Medicina, reclamava a respeito
do esvaziamento do curso farmacutico em contraste com o curso mdico.
Alegava que o fato de o Corpo Legislativo do Imprio ter revalidado os
exames de farmcia, feitos moda antiga, para a, obteno do ttulo de
boticrio teria provocado uma corrida para se titularem, esvaziando os bancos
FA RM CI A E FA RM A CU TI COS NO OI T OC EN T OS 6 ^
da escola. Os farmacuticos pertencentes Academia Imperial de Medicina e
s associaes farmacuticas que se formaram a partir dos anos 1850
reivindicavam que as faculdades deveriam ter o monoplio da concesso
dos diplomas como forma de restringir o exerccio da farmcia aos homens de
cincia de formao acadmica.
A Escola de Farmcia de Ouro Preto
Alm dos cursos farmacuticos oferecidos pelas duas nicas faculdades de
medicina no Imprio - a do Rio e a da Bahia em 1839 foi criada pela
Assemblia Legislativa Provincial de Minas Gerais a Escola da Farmcia
de Ouro Preto. Em 7 de setembro de 1840, foi proferida a aula inaugural pelo
mdico Eugnio Celso Nogueira. Os seus dois primeiros professores foram
Manoel Jos Cabral, farmacutico diplomado pela Faculdade de Medicina do
Rio de Janeiro que lecionou botnica e matria mdica, e Calixto Jos Arieira,
que ministrava aulas de qumica e de farmcia. As farmcias Arieira , na
rua do Rosrio, e Cabral , na rua Direita, de propriedade dos respectivos
lentes, eram dois dentre os estabelecimentos disponveis para os alunos
cumprirem os dois anos de prtica obrigatria para se titularem. At 1883,
o diploma de farmacutico emitido pela Escola era reconhecido s nos
limites da provncia mineira. Grande parte do seu corpo docente, durante o
Imprio, ficou constitudo por farmacuticos, diferindo nesse ponto dos
cursos ministrados pelas faculdades de medicina, em que o magistrio era
exercido somente por mdicos, ou farmacuticos diplomados tambm em
medicina. As mudanas freqentes de sede por que passou a Escola at finais
do sculo xix expressaram a precariedade e as dificuldades nos seus
primeiros anos de funcionamento. No entanto, ela sobreviveu at os dias
de hoje, sendo incorporada, em 1969, como uma das unidades da
Universidade Federal de Ouro Preto.
A partir da promulgao da Primeira Constituio Republicana,
em 1891, que props um sistema educacional descentralizado, o ensino
farmacutico estendeu-se a outros estados. A estes foi concedida permisso
para organizar os seus sistemas escolares completos, o que propiciou
o surgimento de vrias escolas de nvel superior na rea mdica.
A escassez de recursos para a implantao de escolas de medicina explicaria
em parte a escolha pelas escolas menores, menos dispendiosas. Em muitos
casos, as escolas de medicina se originaram a partir de escolas dc
farmcia e odontologia.
p g i n a a o l a d o . a c i ma : A Escola dc
Farmcia dc Ouro Preto, Minas Gerais,
criada em 1839, ^0I 0 Pr,rneiro centro no
Brasil dedicado exclusivamente ao
ensino da prtica farmacutica.
d i r e i t a : Dependncias e
equipamentos da Escola de Farmcia
de Ouro Preto, em atividade at os dias
de hoje c referncia nacional. Em 1969.
a instituio foi incorporada
Universidade Federal de Ouro Preto.
3.)
Boticrios ou farmacuticos?
Cirino e os boticrios curandeiros
Nas vilas do interior, era bastante comum
a figura do boticrio andarilho, como o
personagem Cirino do romance inocncia
(1872), do Visconde de Taunay (1843-99).
Natural do interior da provncia paulista e
filho de um vendedor de drogas, Cirino fora
criado na cidade de Ouro Preto por um tio
que, por intermdio de contatos, conseguiu
matricular o sobrinho no conceituado colgio
interno do Caraa. Com amorte do tio,
Cirino ficara desamparado, empregando-se
como caixeiro de uma botica, onde aprendeu
aaviar receitas e a receitar utilizando um
velho e encardido Formulrio Chernoviz.
Abandonando abotica de pouco movimento,
saiu a percorrer as imediaes da cidade a
cavalo, munido de algumas drogas
armazenadas em sua caixa de botica e do
Em 1875, o farmacutico Manoel Hilrio Pires Ferro proferiu conferncia
intitulada Da farmcia no Brasil e de sua importncia: meios de promover
o seu adiantamento e progresso . Nessa ocasio, chamou a ateno para a
distino que deveria ser feita entre boticrio e farmacutico. Boticrio podia
ser qualquer um que resolvesse abrir uma botica e comercializar a retalho
vrios remdios sem ter direito para isso. Citava a Frana como um exemplo a
ser seguido, pois desde finais do sculo x v i i i adotara o nome de farmacutico
para designar aqueles que eram formados em cursos regulares de farmcia.
Oficina ou laboratrio farmacutico substituram o termo botica. Acreditava
que, naquele pas, a farmcia mantinha um paralelismo de dignidade e
proficincia com a classe mdica . Pires Ferro assinalava a importncia da
farmcia como estabelecimento que lidava com a sade, e que por isso deveria
ter um tratamento diferenciado de outras casas comerciais, no que se refere
cobrana de impostos e jurisdio. Nota-se, assim, o desenvolvimento de
uma elite farmacutica ansiosa cm equiparar-se aos mdicos e diferenciar-se
dos outros curadores e do estigma das velhas boticas.
Entretanto, a designao de boticrio continuou a ser usada pela
populao para se referir ao farmacutico diplomado. Apesar de a lei de 3 de
precioso Formulrio, em busca de clientes. r---------: '
Rapidamente passou aser reconhecido
como doutor pela populao assistida,
o que o incentivou a matricular-se na 1 I '.........
Escola de Farmcia de Ouro Preto para
obter o ttulo oficial de farmacutico,
conferido pelo presidente de provncia.
No entanto, em dificuldades financeiras,
adiou tal objetivo e decidiu viajar pelos
sertes a "medicar, sangrar e retalhar",
sendo recebido sempre como doutor. Essa
com certeza era a histria de muitos dos
boticrios curandeiros que andavam pelos ^I R I b Tiiljflllli1 ___
sertes garantindo sua sobrevivncia e 1 ' J IlBIllll!
preenchendo afalta de assistncia mdica
e hospitalar no Imprio. Portadores de um
conhecimento que se adquiria na prtica
cotidiana, que se passava de pai para filho .
ou de mestre para aprendiz.
6 7
outubro dc 1832 estabelecer que ningum poderia curar, ter botica, ou
partejar' sem ttulo conferido ou aprovado pelas faculdades de medicina,
muitos proprietrios de boticas pagavam farmacuticos diplomados para dar
nome a seus estabelecimentos, prtica que se estendeu at o sculo xx.
A maioria deles era constituda, geralmente, de prticos ou apenas meros
comerciantes ou cirurgies-barbeiros que se associavam a farmacuticos,
embora esse upo de associao j fosse proibido no regulamento da Junta
Central de Higiene Pblica, de 1851. As boticas ou farmcias, mesmo nos
centros urbanos da poca, como Rio de Janeiro, So Paulo, Salvador,
Ouro Preto e Recife, acabavam funcionando como locais de assistncia
mdica c farmacutica, incluindo a prescrio e manipulao dos
medicamentos c, provavelmente, a aplicao de procedimentos teraputicos
usuais na poca. Ali se realizavam sangrias, com o emprego de ventosas,
lancetas, sarjadeiras ou sanguessugas, instrumentos que se encontravam
muitas vezes venda nas prprias farmcias. Era costume os mdicos
clinicarem clandestinamente nos fundos das farmcias para escapar aos
impostos. Dependendo das circunstncias, todo boticrio ou farmacutico
acabava se fazendo um pouco de mdico, c este, por sua vez, tambm se fazia
de boticrio ao preparar remdios por ele prprio vendidos. Logo, a
designao de boticrio, no dia-a-dia, podia ser bastante abrangente.
Jos do Patrocnio: da farmcia ao jornalismo
0 acesso aos raros cursos farmacuticos
oferecidos pelas faculdades de medicina do
Rio e da Bahia, e pela escola de Ouro Preto.,
era bastante restrito mesmo para quem
habitava nessas cidades. No tendo atrativos
financeiros para os jovens oriundos de
famlias de posio, era geralmente
perseguido pela populao de poucas
posses, que dependia de alguma bolsa de
estudo, ou do auxlio de algum padrinho que
custeava os estudos do afilhado. Muitas
vezes, avontade de ser mdico era
transferida para o diploma de farmacutico,
por este ser menos oneroso. Foi o caso de
J os do Patrocnio (1854 1905), negro, filho
de padre e vindo da vila de Campos para o
Rio de J aneiro sem recurso algum.
Conseguiu ingressar como aprendiz na
farmcia do Hospital da Santa Casa
da Misericrdia e, depois, no curso
farmacutico da Faculdade dc Medicina,
diplomando-se em 1874. Para isso, obteve
apoio de vrios personagens influentes na
corte, entre os quais o conselheiro Albino
Rodrigues de Alvarenga, seu conterrneo.
Mas, ao diplomar-se, no tendo recursos
financeiros suficientes para montar uma
farmcia, acabou enveredando pelo
jornalismo. Muitos teriam destinos
semelhantes, optando pelo aluguel da cart
de farmcia e exercendo outras atividades
paralelas para sobreviver.
DiRfciTA: Potes, tambm denominado
boics, onde eram armazenados os
extratos de plantas medicinais e outros
produtos de uso farmacutico.
p g i n a a o l a d o : Imagem de n o a l t o : Botica europia porttil
sanguessuga, aplicada para cura dc do sculo XIX.
enfermidades em boticas e farmcias
de centros urbanos do Brasil do sculo
xix, que acabavam servindo como
locais de assistncia mdica.
4.)
Velhas boticas
C O M R C I O E S E G R E D O S
Durante o Imprio as boticas mantiveram um pouco da feio dos tempos
coloniais. Nelas, no eram vendidos apenas remdios. Os seus donos, como
outros comerciantes da poca, moravam no mesmo prdio do
estabelecimento, nos fundos (ou no andar de cima, quando era um sobrado).
Ter serventes e caixeiros
E no lhes pagar o salrio
ser ladro, ser tirano
E regra do boticrio...
O Boticrio: peridico crtico, joco-srio e corretivo, RJ, 1852.
18 Antiqualhas c memrias do
Rio de Janeiro. Rio de Janeiro:
Imp. Nacional, 1921-1927
(separata da Revista do Instituto
Histrico Geogrfico Brasileiro).
:,r/Y
idiff/tffrri/k
O historiador do Rio antigo Vicira-Fazenda,18ao se referir ao
quarteiro das boticas situado na rua Direita, entre a rua do Ouvidor e o beco
dos Barbeiros, fala de alguns boticrios que se tornaram populares, como
foi o caso de Brando, que em finais do sculo x v i i i costumava vender os
chamados franguinhos de botica para os convalescentes, possuindo em seu
estabelecimento um arsenal de ervas e drogas e at caldo de vboras. Nessa
mesma rua, depois chamada de Primeiro de Maro, instalaram-se nos anos
1870 as farmcias Silva Arajo e a Granado, importantes fabricantes de
remdios e cosmticos nacionais, sendo fornecedoras da Casa Imperial.
Ambas tinham laboratrios prprios e tipografias que editavam revistas,
almanaques e catlogos de produtos de seus estabelecimentos que
atravessaram o sculo xix. Costumavam ser frcqentadas no s por
professores e alunos da faculdade de medicina, como tambm por politicos
e toda a intelectualidade da poca.
Com a vinda de laboratrios estrangeiros para o pas e
a crescente desnacionalizao da nossa indstria farmacutica, a Casa
Granado, como tantas outras, foi perdendo terreno no campo da produo
farmacutica. Assim, aos poucos foi parando de fabricar vrios produtos
que deixavam de ser competitivos, focando sua produo nos mais
tradicionais, como o polvilho antissptico, que vem sendo fabricado desde
1903 e hoje se caracteriza como o produto-smbolo da empresa. Atualmente
a Granado mantm fbricas no Rio de Janeiro e em Belm do Par, onde
tambm so fabricados vrios outros produtos, destacando-se os sabonetes
Granado e Phebo.
FA RM CI A E FA RMA CUT I COS NO OI T OC EN T OS (><)
de 1925. A revista brasileira de medicina e
farmcia voltava-se para a classe mdica e
atingiu a espetacular tiragem de vinte mil
exemplares, sendo distribuda peias mais
diversas regies dos pas. Em suas pginas,
alm dos reclames dos produtos, eram
veiculadas matrias mdicas versando
principalmente sobre teraputica.
As dificuldades para aimportao de
produtos farmacuticos estrangeiros durante
a Primeira Guerra Mundial favoreceu as
atividades da empresa, que aumentou sua
produo. Como resultado, em 1917 a
Granado se expandia para a zona norte do
Rio de J aneiro, abrindo uma filial na rua
Conde de Bonfim - na praa Saens Pena -,
na Tijuca. Instalada num prdio construdo
especialmente para abrig-la, essa filial
transformou-se numa marca tradicional
do bairro, nela subsistindo por longos anos.
No auge de suas atividades, na dcada de
1940, o Laboratrio Chimico-Pharmaceutico
Granado produzia em torno de trezentos
especialidades farmacuticas e contava com
mais de seiscentos funcionrios, sendo
considerado um dos maiores da Amrica
do Sul. Alm de filiais e distribuidoras em
So Paulo, Belo Horizonte, Campos,
Porto Alegre e Salvador. Tambm contava
com representantes cm vrios pases
da Amrica Latina e frica Oriental.
NO ALTO, DIREITA; PlS ti lo S
p e r t e n c e n t e s a o a c e r v o da G r a n a d o
u t i l i z a d a s pa r a m a c e r a o d e ervas.
p gi n a ao l a d o ; A s a l s a p a r r i l h a era
c o n s i d e r a d a u m e f ic a z d e p u r a t i v o e
t n i c o d o s a n g u e , a l m d e a t u a r c o m o
s u d o r f e r o e e s t i m u l a n t e
n o a l t o , esq u er da : Foto de Marc
Ferrez retrata a Imperial Pharmacia e
Drogaria Granado. A partir de 1870.
comercializava produtos europeus
e se tornou ponto de encontro da elite
da corte, alm de fornecedora da
Casa Imperial.
A drogaria Granado
Em1870, o portugus J os Antnio Coxito
Granado comprou a antiga Botica de Barros
Franco, no centro do Rio de J aneiro.
Surgia aImperial Drogaria e Pharmacia de ,
Granado & Cia. No incio, sua atuao teve
como base a importao de produtos
europeus, principalmente os de toalete,
muito procurados pela elite chique que
circulava pelo centro da ento capital do
Imprio. Em pouco tempo anova drogaria
era um sucesso comercial, transformando-se
num ponto de encontro da elite da corte.
No inicio da Repblica, seu sucesso
permaneceu inalterado. Em 1897 a empresa
adquiriu um novo prdio e nele instalou um
bem equipado laboratrio, que produzia
vrias especialidades antes trazidas da
Europa e produtos de beleza. Nesse mesmo
ano lanou a revista O pharol da medicina.
que foi publicada at adcada de 1940 com
o mesmo objetivo de incentivar a venda de
seus produtos. Alm dessa revista,
aempresa passaria apublicar outra a partir
7 0 B O T I C A S & P H A R M A C I A S
T M S '
'T' j i a a s i * !
it -' k J L* r. w 1t* i i l O , n r i
U 7 : ' ILi l O
ter-
19 EDMUNDO, Luis. O Rio de
Janeiro no tempo dos vicc-reis
(1763-1808). Braslia: Scnado
Federal. (Conselho Editorial),
2000, p. 430.
20 Notas sobre o Rio de Janeiro
c partes meridionais do Brasil
1808-1818. So Paulo, 1942.
As boticas permaneceram como importantes espaos de
sociabilidade, onde se discutiam e se planejavam movimentos polticos,
jogava-se gamo e tomava-se conhecimento das ltimas novidades.
Da a atualidade da quadrinha: A botica vende tudo./
Vende da purga ao sudrio./ S no vende, por cautela, /
lngua do boticrio... . 19No de estranhar,
assim, a ocorrncia de reunies em algumas boticas,
nos acontecimentos qe antecederam a abdicao de
d. Pedro 1, em 1831, no municpio da Corte. Entre
essas, destacavam-se: a de Ezequiel Corra dos Santos,
rua das Mangueiras, na Lapa; a de Estevo Alves de
Magalhes, rua dos Pescadores, atual Visconde de
Inhama, e a de Juvncio Pereira Ferreira, na praa da
Constituio, atual praa Tiradentes. Ezequiel Corra dos
Santos firmou-se como uma das lideranas do grupo dos
liberais exaltados, tornando-se proprietrio e redator
do jornal Nova luz brasileira, entre 1829 e 1831. Em suas
pginas, anunciava sua botica como o local onde se fazia
a respectiva assinatura. Em 1835, esses boticrios
ingressariam na seo de farmcia da Academia Imperial
de Medicina. Em Fortaleza, os chefes polticos locais ligados ao Partido
Conservador se reuniam, em meados do sculo, na farmcia de Antnio
Rodrigues Ferreira, da o nome Partido da Farmcia .
Mas as velhas boticas eram tambm lugar onde se aviavam receitas.
A sua arquitetura, to bem descrita ou mesmo pintada por alguns viajantes
europeus que aqui estiveram durante o sculo xix, dava uma certa aura de
mistrio a esse ato quase alqumico de produzir com as mos possiveis curas
para doenas. De acordo com o comerciante ingls John Luccock20 ( ? - i 82o ),
os seus balces, que se assemelhavam a altares, alm de todo arsenal de
boies, vidrarias de porcelana pintadas, expostas nas prateleiras em torno, as
diferenciavam das outras casas comerciais. Uma balaustrada separava os
fregueses, que tinham a opo de sentar-se enquanto esperavam o remdio ficar
pronto, o que lhes dava a oportunidade de conversas cotidianas. Do outro lado,
ficava o balco-altar e o boticrio que prestava atendimento. Na parte atrs do
balco-altar localizava-se a oficina ou laboratrio, onde eram manipuladas as
substncias no preparo do medicamento, ato no visvel aos fregueses.
A clssica aquarela pintada por Jean-Baptiste Debret de uma botica
na Corte, datada de 1825, nos mostra a figura de um fregus escravo diante
desse cenrio, que revela a figura de so Miguel posta sobre o balco-altar,
alm da presena de um oratrio no alto entre as prateleiras, conferindo-lhe
um ar religioso. Conforme a tradio portuguesa, so Miguel era o santo
protetor das corporaes de ofcios de livreiros, confeiteiros, caixeiros e
boticrios. As boticas expressavam, assim, um comrcio que se misturava a
FA RM CI A 0 FA RM A CU TI COS NO OI T OC EN T OS I
segredos e crenas... A comercializao dos chamados remdios secretos, dos
quais no eram divulgadas as frmulas e cujos anncios enchiam as pginas
dos jornais de maior circulao, alimentava essa aura de mistrio que cercava
a teraputica, na esperana da obteno da cura.
Por meio da Tabela de remdios, instrumentos e livros, estabelecida
pela Junta Central de Higiene Pblica como obrigatria e aprovada pelo Aviso
do Ministrio do Imprio de 7 de outubro de 1852, observamos o que se
projetava para o bom funcionamento das boticas. Tratava-se de uma lista
de remdios, cm sua maioria de origem vegetal, estando presentes alguns dc
origem mineral e animal. A estes se acrescentava um arsenal de instrumentos
que sugeriam um trabalho artesanal intenso com suas caarolas, bacias,
almofarizes, grais, peneiras, esptulas, alambiques. Os formulrios e
farmacopias portugueses e franceses indicados visavam a orientar os
boticrios nos seus afazeres provisoriamente, at que fosse organizado o
cdigo farmacutico brasileiro.
Essa imagem das velhas boticas perduraria, com algumas
modificaes, at as primeiras dcadas do sculo xx, quando a industrializao
crescente dos produtos farmacuticos, a pressa dos fregueses e a venda do
remdio j pronto inviabilizaram sua existncia.
jMracfos $luiftos
nSos laoraforio$rt
JSilua Arajo - 5
Ig g
IFHAeMAOA.PRARm
I k u a 11
ESUUFTaCIOt s a w
RUA U i * KAROII
Tabela de medicamentos, vasilhames,
instrumentos, utenslios e livros, organizados
pela J unta Central de Higiene Pblica para as
boticas do Imprio
(aprovado pelo Aviso do Ministrio do Imprio
de 7de outubro de 1852)
Remdios indispensveis: acetatos de cobre,
de morfina, de potassa, arsenioso; guas
destiladas de canela, louro, cerejo, de
melissa; gua de Labarraque, gua inglesa;
alecrim; almscar; alcoolatos de canela,
alecrim, melissa composto; antimnio; aniz
estrelado; assa-ftida, aafro oriental;
avena; blsamos de Arceu, de enxofre
simples, peruviano, opodeldoch; beladona,
benjoim; caroba; cantridas (inseto); cnfora;
cpsulas de leo de copaba, de rcino e de
leo de fgado de bacalhau; ceroto de
Galeno; ceroto de Saturno; cevada; clorureto
de mercrio avapor (calomelanos); cip-
chumbo; creosote; digitlis; dormideiras,
dulcamara; emplastros de cicuta, de
mercrio, de cantridas; extratos de alcauz,
de genciana, de pio, de quina, de ruibarbo;
de salsaparrilha, de noz-vmica; flores de
altia, de arnica, de alfazema, de camomila,
de malva, de tlia, de rosas, de papoulas;
goma-arbica; goma-guta; erva-cidreira; erva-
moura; massa das plulas de Le-Roy; man
comum e em lgrimas; magnsia calcinada;
mirra; nitrato de bismuto, de prata, de
mercrio: noz-moscada; xido de mercrio,
de zinco; pastilhas de enxofre, de
ipecacuanha, de vichy; pau-pereira, pereirina;
pomada citrina, pomada rosada; vrias
razes; raspas de ponta de veado; resina de
pinho, de jalapa; Rob de Laffecteur; sementes
de aniz, de angelim; estrienina; sulfato
de quinina; terebintina lquida.
(PIRAGIBE, Alfredo. Noticia histrica da
legislao sanitria do Imprio do Brasil: desde
1822 at 1878. Rio dc J aneiro: Typ. Universal
de E. & H. Laemmert, 1880)
Instrumentos: vasilhames; vasos de
diferentes materiais; vidros de diversas
capacidades, de boca larga e estreita, e
de rolhas da mesma substncia; vasos de
porcelana ou outra loua, caixas de madeira
hermeticamente fechadas e latas de folhas-
de-flandres; alambiques de cobre estanhado
e de vidro, almofarizes de bronze; tubos
fusiformes de vidro; aparelho de lixiviao
ou deslocao para tinturas e extratos;
aremetros para cidos, espritos e xaropes;
bacias e canecas de p de pedra; balanas
grandes; cadinhos; campanas de vidro;
cpsula de porcelana e de vidro; caarolas
de folha e de ferro esmaltadas; coadores de
algodo, l e linho; copos de vidro
graduados; cuba para gua; escumadeiras,
esptulas de ferro, marfim, osso e vidro;
estufas; fornalhas: frascos tubulados; funis
de loua, metal e vidro; grais de mrmore e
vidro; grosas e limas de ao; mquinas de
fazer plulas; mquinas de estender
emplastros; pedras de porfirizar, peneiras
de crina e de seda. (Op.cit.)
Livros obrigatrios:
Pharmacope universelle, de J acques-Louis
J ourdan, 1840; Nouveau formulaire magistrale,
de Apollinaire Bouchardat, 1840;
Pharmacopea geral para 0 reino e dominios de
Portugal (1794, 1824); Trait de matire
medicale et de terapeutique, de Franois Foy,
1843; Cdigo farmacutico e farmacografia,
de Agostinho Albano da Silveira Pinto
(1846, y ed.). (Op.cit.)
p gi n a ao l a d o : Aquarela de uma
botica na corte pintada por Debret. A
figura de so Miguel aparece sobre o
balco. A imagem data dc 1825.
a c i ma : No mesmo ano da Granado
criada a farmcia Silva Arajo, com
laboratrio prprio. Entre as
publicaes da casa. est o Catlogo de
extratos fluidos dos laboratrios Silva
Arajo: segredos e qumica.
5.)
Da fase herica ao ceticismo teraputico
Um dos aspectos mais marcantes da teraputica mdica no sculo xix refere-
se atuao do mdico diante do paciente agonizante. Atento aos sintomas
e sinais caractersticos, o clnico assumia uma fisionomia grave diante de
um diagnstico que exigia sua atuao imediata e contnua revestida de
grande dramaticidade. O emprego de uma teraputica herica era um dos
rituais distintivos daquela medicina que rompera com a atitude expectante do
hipocratismo, mas carecia de remdios mais eficazes. Um exemplo dessa
teraputica podemos extrair do relato que o dr. Cuissart comunicou
Sociedade de Medicina do Rio de Janeiro, na sesso de 13 de janeiro de 1833.
Nessa ocasio, um negociante do Rio de Janeiro procurou-lhe com certa
dificuldade de respirar. Pareceu-lhe, ento, um caso de febre intermitente
perniciosa . O tratamento consistiu em uma-sangria, que foi realizada
imediatamente. Embora a respirao parecesse melhorar, havia o risco
de uma sincope, o que forou o mdico a estancar o sangue da veia, e
prescreveram-se quarenta sanguessugas do lado direito do trax,
vesicatrios nos joelhos e sinapismos nos ps. O estado de deglutio
no recomendava o uso de nenhum remdio oral. Em duas horas o
pneumotrax havia diminudo pela metade, mas os sintomas descritos ainda
existiam . Ao consultar outros colegas, foi-lhe sugerido que ainda era preciso
repetir a sangria, aplicar sanguessugas no nus, renovar aquelas
anteriormente prescritas para o lado direito do peito, administrar uma
lavagem purgativa e, assim que o doente pudesse engolir, faz-lo tomar
15 gros de calomelanos em trs doses .
Diante de medidas to drsticas, que freqentemente conduziam
ao bito, generalizou-se certo ceticismo quanto eficcia do instrumental
aloptico. O desenvolvimento da estatstica clnica e o avano na compreenso
dos aspectos fisiopatolgicos das doenas vieram, ao longo da segunda metade
do sculo xix, a reforar, tambm na literatura mdica, certas dvidas quanto
aos remdios consagrados. Apesar dos avanos da medicina experimental,
a matria mdica, base da teraputica, permanecera praticamente inalterada.
Em alguns crculos se falava em niilismo teraputico. Boa parte da propaganda
homeoptica se beneficiava exatamente do contraste que seu mtodo suave
se apresentava diante de sangrias, emticos, sanguessugas, catrticos.
Cronistas e literatos da poca expressaram esse sentimento.
O carapuceiro, apesar de sempre defender os mdicos contra os terapeutas
FA RM CI A K FA RM A CU TI COS NO OI T OC EN T OS
7 3
a c i ma : A procisso do vitico constitua
um ritual sacramenta! administrado aos
fiis cm artigo de morte, com certa
solenidade. A travs do clero secular e
das confrarias e ordens religiosas, o
catolicismo amparava c confortava os
enfermos e moribundos.
pciNA ao i a o o : Imagem mostra os
vrios usos do tabaco. Um homem de
ntida influncia rabe traga enquanto
outro cheira rap; hbitos tambm
comuns no Imprio brasileiro.
74 B O T I C A S & lH A R M A C I A S
populares, clamava: Ku tremo quando em qualquer enfermidade um
professor passa a mo da pena para receitar . Durante o perodo colonial,
os mdicos, diante de um insucesso letal, geralmente responsabilizavam os
boticrios pela manipulao de remdios corrompidos. No Imprio,
desconfiava-se, tambm, de um conluio entre mdicos e farmacuticos
que enriqueciam diante dos avanos das epidemias. O padre Lopes Gama
(1791 -?) - o Carapuceiro - denunciava a alquimia descoberta pelos
boticrios de Recife. Folhas secas, gravetos, maravalhas, besourinhos
(cantridas), raspas de pau, estrume, lixo, tudo se lhes converte em dinheiro.
A prpria competio entre os esculpios em torno da pouca
clnica rendosa ajudava a difundir desconfianas sobre o efeito das terapias.
O autor do folhetim Crnica mdica, publicado na Gazeta mdica do Rio
de Janeiro, em princpios de 1862, fazia pilhria da extrema aflio aparecida
entre os mdicos pelo lisonjeiro estado sanitrio em que se encontra a
cidade do Rio de Janeiro .
Desesperados com to prolongada adversidade, vingam-se uns dos
outros, procurando cada um deslocar 0 colega de alguma boa casa de
partido, prometendo fazer o mesmo servio mais baratinho, censurando
as receitas do outro. (...)
J cm fins daquele sculo, Machado de Assis (1839-1908), lendo
nos dirios alguns atestados sobre a excelncia do Xarope Cambar
e mirando os remdios vivos e eficazes de ento, compartilhou com os
leitores de A semana a seguinte indagao: Por que os remdios morrem? .
Ele prprio se recordava da elevada estima que em seu tempo tiveram
o colrio que Antnio Gomes vendia em sua casa, na rua dos Borbonos,
n 26 , o rap Grimstone , outro bom especfico para as molstias dos olhos.
As plulas universais americanas, vendidas na farmcia de Loureno Pinto
Moreira, justamente por serem universais tratavam das inflamaes dos olhos,
FA RM CI A E FA RM A CU TI COS NO OI T OC EN T OS
r^Y-
Dri. Sf.m. Meu Deus! meu Deus !__no vejo nos jornaes seno annuncios c mais annuncios de xaropes, pilulas e
tilhas para curar a humanidade! . . . .
Mo l . E no entanto, ainda no se descobriu o remedio de que mais carece a humanidade, isto , pilulas para curar ra-
almente s parlado)es barrigudos. Dava-lhe um abrao, Dr. Ayer, se descobrisse taes pilulas.
mas tambm curavam sarnas, lceras antigas, erupes cutneas, erisipela
c at hidropsia. Do mesmo modo, desapareceram as plulas catrticas do
farmacutico Carvalho Jnior , que cobriam igualmente amplo espectro
de doenas, com a particularidade de dissiparem a melancolia . A lista dos
remdios outrora eficazes de que se lembrava reunia, ainda, o elixir
antiflegmtico, o blsamo homogneo e o xarope do Bosque .
Uns tiveram uma vida longa; outros, mais breve. Como explicar ento que
drogas eficazes no principio do Oitocentos fossem tidas por inteis em
seu crepsculo? A resposta do bruxo do Cosmc Velho de fina ironia.
No seriam os doentes, os mdicos e os farmacuticos que se enganaram.
Tudo se explicaria pela ao lenta da prpria natureza. Mudariam os
remdios porque se alterou a natureza das doenas.
pciNA ao l a d o : A stira ao estado
sanitrio do Rio de janeiro.
p gi n a ao l ad o , esq u er d a :
Nos jornais e revistas do Imprio, o
estado sanitrio e o descontentamento
com as autoridades e a teraputica
mdica eram satirizados em
folhetins e charges.
a c i ma : Charge ilustra a
desconfiana sobre as terapias.
No Imprio, desconfiava-se de
um conluio entre mdicos e
farmacuticos que enriqueceriam
com doenas e epidemias.
6.)
Farmacopias, medicamentos, remdios
e plantas medicinais brasileiros
Chernoviz e o avano cientfico na medicina
e na farmcia
Lus Napoleo Chernoviz tinha preocupao
constante com a atualizao de seus
manuais. Assim, ao contrrio do antema de
repositrio de crendices populares que lhe
lanaram posteriormente, as edies de seus
livros eram constantemente revistas e at
mesmo novas sees eram incorporadas.
Com o Dicionrio de medicina popular e
cincias acessrias, o autor se coloca
decididamente do lado das Luzes, e sua
ao pode ser entendida dentro do ideal
pedaggico do lluminismo racionaiista.
Carregando o pesado fardo da civilizao, ele
Apesar do esforo da elite dos farmacuticos brasileiros em estabelecer uma
farmacopeia oficial, apenas em 1926 publicou-se a Fannacopia dos Estados
Unidos do Brasil. Assim, durante todo o sculo xix, ao lado de farmacopias
lusitanas, das colees de receitas, dos tratados de matria mdica e dos
formulrios de Chernoviz c Langaard, os boticrios podiam lanar mo
do Codex medicamentariasgallicus (farmacopia francesa oficial),
recomendado pela Junta Central de Higiene Pblica. J na Repblica,
Pires de Almeida publicou um Formulrio oficial e magistral (1889-92),
compreendendo cerca de seis mil frmulas. O mais difundido compndio
de farmcia, o Formulrio e guia mdico, conhecido popularmente como
Chernoviz , nome de seu autor, continha a descrio dos medicamentos,
suas propriedades, suas doses, as molstias em que deviam ser empregados;
as plantas medicinais indgenas, as guas medicinais estrangeiras e nacionais;
a arte de formular e a escolha das melhores frmulas.
Entre os mdicos, botnicos e farmacuticos que se empenharam
na pesquisa das plantas medicinais brasileiras destacam-se os professores da
Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro Francisco Freire Alemo
(1797-1874) e Joaquim Monteiro Caminho (1835-96), que tambm dirigiu
o Jardim Botnico do Rio de Janeiro e escreveu, para fins didticos,
o Elementos de botnica geral e mdica (1877). Ezequicl Correia dos Santos e
Theodoro Peckolt (1822-1912) tiveram papel relevante como lideranas
profissionais e cientficas. O primeiro, juntamente com Jean-Marie Soulli
pretendia, com sua obra, "difundir os bons
preceitos de sade, precaver o pblico contra
o charlatanismo, destruir os erros populares
a respeito da medicina, inculcar o que se
deve fazer nos acidentes sbitos e ensinar o
tratamento de vrias molstias que podiam
ser realizados na ausncia de um mdico".
Constantemente revisto e ampliado, at a
sexta e ltima edio de 1890, o d m p c a no
apenas se apresentava como uma espcie de
vade mecum do saber mdico estabelecido,
como tinha uma postura pioneira,
sancionando algumas inovaes pouco
consensuais para a poca. No Formulrio e
guia mdico, o zelo pela atualizao cientifica
explica o enorme sucesso alcanado entre os
boticrios. A terceira edio, de 1852, j
recomendava a retirada, nas receitas, das
abreviaes e sinais referentes s dosagens,
conforme regulamento da J unta Central
de Higiene Pblica, decretado em 1851.
Ao obrigar os facultativos a escrever suas
receitas por extenso, em portugus, a
autoridade pblica contribua de certa forma
para apagar alguns traos simblicos que
ainda ligavam os mdicos oitocentistas aos
fsicos fidalgos do sculo xviu, cuja erudio
se media pelo uso do latim e adoo de
sinais aJ qumicos inacessveis aos leigos.
a c i ma : O sumo do caju era usado no
caso de febres e, acreditava-se, tambm
fazia bem ao estmago.
p gi n a AO l ad o , n o a l t o : O botnico
Francisco Freire Alemo (1797-1874),
professor da Faculdade de Medicina
do Rio de janeiro, se dedicou
largamente ao estudo da botnica
brasileira, registrando em aquarelas
plantas de uso medicinal ou no.
FA RM CI A K FA RMA CUT I COS NO OI T OC EN T OS
(1800-79) c Jcan-Louis Alexandre Blanc (?1869), pioneiros da indstria
qumico-farmacutica no Brasil, isolou o alcalide pereirina do pau-pereira.
Deve-se a Theodoro Peckolt, que esteve frente do Laboratrio Qumico do
Museu Nacional na dcada de 1870, o mrito de ter realizado o maior nmero
de anlises qumicas da flora medicinal brasileira. Destacam-se, na sua vasta
obra, os livros: Anlises da matria mdica brasileira (1868) e Histria das
plantas medicinais e tileis do Brasil (1888-1914), esta ltima escrita em
colaborao com seu filho, Gustavo Peckolt (1861-1923). Sua descrio da
doliarina, usada como vermfugo, purgativo, depurativo e anti-sifilitico,
princpio ativo do Fictts dolaria, a gamelcira, dava prosseguimento aos estudos
de Martius e Freire Alemo sobre o leite da gameleira, muito usado por
curandeiros no tratamento da opilao (ancilostomase). Fntre as drogas
indgenas que estudou, destacam-se os seguintes produtos: agoniadina,
anchietina, andirina, angelina e carobina, que iriam compor muitas frmulas
magistrais. O mdico mineiro Jos Agostinho Vieira de Matos (1809-75)
isolou da quina-da-serra, a vieirinha . Uma auto-homenagem para um
suposto antifebril. Em 1873, a Sociedade Velosiana publicou os manuscritos
deixados pelo mdico e botnico Manuel Arruda Cmara (1752-1810),
contendo a descrio dos vegetais brasileiros e sua aplicao medicina.
Graas ao amplo levantamento feito pelo historiador Lycurgo de
Castro dos Santos Filho, sabemos que muitos farmacuticos se destacaram
pelo pioneirismo na indstria farmacutica. Alm dos j citados Soulli e
B O T I C A S & P H A R M A C I A S 78
Blanc, Eugnio Marques de Holanda fabricou a tintura de salsa, caroba e
manac , um depurativo do sangue e fortificante. Seu Laboratrio da Flora
Brasileira produzia o afamado vinho ferruginoso quinado de anans e as
plulas depurativas de velamina, anunciados em almanaques de distribuio
gratuita. Rodolfo Marcos Tcfilo (1853-1932) preparou vacina contra a varola.
Ao lado dos medicamentos chamados officinaes (xaropes, vinhos,
extratos, tinturas, conservas, emplastros e ungentos), cujas frmulas se
achavam nos cdigos farmacuticos sancionados pelas leis e encontrados j
prontos nas farmcias e cujo prestgio variava de acordo com a poca, os
doentes tambm podiam dispor das receitas magistraes. Estas ltimas eram
preparadas segundo as frmulas de cada mdico e as necessidades
especificas do paciente. Eram poes, cozimentos, colrios, plulas, emulses,
linimentos, cataplasmas...
Na produo dos medicamentos distinguiam-se, nas frmulas, a
base, isto , o agente principal do medicamento que conteria o princpio ativo;
o adjuvante, que serviria para aumentar as propriedades ou virtudes da base;
o corretivo, cuja finalidade era enfraquecer o sabor ou o cheiro, podendo
tambm reduzir a atividade ou ao corrosiva; o excipiente, substncia que
serviria de veculo s outras trs, e, por fim; o intermdio, que servia para
tornar o medicamento miscvel em gua ou outro excipiente. Assim, por
exemplo, na mistura balsmica dc Fuller:
Copaba - 2 onas
Gemas de ovo - n.2
Xarope de blsamo de Tolu - 2 onas
Vinho branco - 6 onas
FA RM CI A li FA RM A CU TI COS NO OI T OCEN T OS ~ t)
A copaba seria a base; o xarope, o corretivo; as gemas de ovo,
o intermedirio e o vinho branco, o excipiente.
Quanto sua forma, os medicamentos eram classificados em
blsamos, cataplasmas, custicos, clisteres, elixires, emplastros, emulses,
espritos, extratos, sangrias, sanguessugas, sinapismos, vesicatrios e ventosas.
Desse arsenal,.utilizado no perodo da teraputica herica, o Formulrio dc
Chernoviz nos oferece uma detalhada descrio. As informaes tcnicas
sobre sua variada composio, formas de emprego e de manuteno so
verdadeiras relquias sobre as artes mdicas da poca. Folheando as pginas
dessa seo, ficamos sabendo que os cataplasmas, medicamentos externos em
forma dc papas, eram geralmente elaborados com farinha de linhaa, fculas
de batata ou miolo de po. Nos vesicatrios ou custicos, aplicados como
emplastros ou cataplasmas em afeces gangrenosas ou mordedura de
animais peonhentos, visando a produzir uma secreo serosa e empolar a
pele, alm de mostarda e trovisco, empregava-se freqentementc uma papa
elaborada a partir da macerao de um pequeno inseto, a cantrida. Dentre os
tipos de ventosas - pequenos vasos destinados a fazer vcuo na superfcie da
pele, com o fim de atrair sangue ao lugar em que se aplica - , um tipo
recomendado era fabricado com chifre de boi perfurado no pice, por cujo
furo se operava com a boca a suco do ar, sendo, em seguida, tapado com
cera quando estivesse aderente pele. Aplicadas com o mesmo fim que as
sangrias, as sanguessugas, ou bichas, como eram popularmente conhecidas,
deviam ser aderidas a qualquer parte do corpo, exceo das plantas dos ps
e das palmas das mos. Nas mulheres, recomendava-se no aplicar nas partes
visveis do corpo (pescoo, parte superior do peito, antebrao e costas da
mo). Os lugares indicados eram s membranas mucosas facilmente acessveis
como a gengiva, a vagina e o colo do tero. Uma sanguessuga vigorosa
retirava em torno de meia ona (15 gramas) de sangue. Tambm com relao
a essa curiosa criatura, ficamos sabendo que nem todas eram importadas da
Europa, pois j havia lugares de criao no Rio de Janeiro. As sanguessugas,
facilmente encontradas nas lojas dos barbeiros, eram conservadas em vasos
de vidro, contendo gua at 2/3 de sua capacidade e trs litros serviam para
trinta delas, ou em caixas com barro mido.
Os medicamentos eram distinguidos entre 21 tipos, conforme
sua ao especfica voltada a restabelecer a harmonia ou equilbrio fisiolgico:
adstringentes, antiperidicos, antiflogsticos, antiescorbticos, antisspticos,
antiespasmdicos, anti-sifilticos, calmantes, diaforticos, diurticos, emticos,
emolientes, estimulantes, febrfugos, darcticos, purgativos, sudorferos,
tnicos, temperantes, vermfugos e vomitivos. A arte de purgar, to complexa
e to amplamente empregada quanto a de sangrar, exigia que o praticante
soubesse diferenciar plenamente os purgantes, segundo sua intensidade, entre
a ampla variedade de substncias laxantes, catrticas ou drsticas - estas
ltimas as mais intensas.
p gin a ao l a d o : O botnico Frei J os a c i ma : Potes de Farmcia
Mariano da Conceio Veloso foi diretor contendo tinturas.
da Oficina de Arco do Cego. criada em
1799. que editou muitas obras
cientificas. Interessado em matria
mdica, estudou as plantas brasileiras
quando aqui esteve no perodo joanino.
7.)
Remdios da moda
E D I S T I N O S O C I A L
AINA AO U4&0, ASMA*
deCfiemoWzJplaAlpf amei
boticrios c t e r a p e u t a s p o
^ a c i ma : Mulheres empacotam as
"plulas rosadas para pessoas plidas"
(puik pillsforpalc pcople). Estes
remdios se destinavam aristocracia.
As desigualdades sociais e culturais, herdadas do
perodo colonial e acentuadas at o limite com a
escravido, se refletiam tambm no uso dos remdios.
O acesso aos produtos das farmcias, boticas e drogarias
- muitos deles importados - era quase sempre uma
prerrogativa dos brancos ricos. Os setores subalternos,
formados pela imensa populao de pobres e escravos,
contavam com remdios caseiros, frmulas feitas
com ervas nacionais e outros produtos recomendados
ou administrados por curandeiros, mezinheiros,
barbeiros e sangradores.
No perodo monrquico, os mdicos brasileiros
j reconheciam o fato de que as doenas se distribuam
dcsigualmente entre os setores sociais. Havia doenas de
negros e doenas de brancos. Doenas de rico e doenas
de pobre. A opilao (ancilostomase) era uma dessas
doenas amplamente condicionadas pelas pssimas
condies de vida a que estavam expostos escravos e
sitiantes das lavouras de cana ou caf, como bem assinalou o dr. Cruz Jobim
(1802-78), diretor da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, em estudo
que fez sobre as molstias que mais afligem a classe pobre do Rio de
Janeiro, publicado em 1841, na Revista mdica brasileira, rgo da a i m .
Entre a citica, doena de cavaleiros, c a opilao, uma ampla gama
de doenas compunha o inventrio de representaes simblicas que serviam
para distinguir os atributos e vcios privativos da classe senhorial do restante
dos hbitos, gestos, insgnias e estilos de vida das camadas remediadas.
Ao lado dos tipos de habitao, alimentos, divertimentos, trajes, devoes c
gostos estticos, as doenas e os remdios ajudavam a confirmar a rgida
hierarquia da sociedade patriarcal. O banzo e os vcios de comer terra, barro,
cinza e p de caf, o de mascar tabaco, de fumar maconha e beber cachaa
eram associados gente de classe, raa c religio inferiores . As doenas que
deles resultavam eram vergonhosas . As doenas venreas, de que se
gabavam os rapazes brancos de famlias senhoriais das regies agrrias -
lembra Gilberto Freyre - , eram insgnias que revelavam a virilidade precoce
~~ j " O bilogo Louis Couty (1854-84) registrou,
Formulrio
usado por
pAg i n a ao l ad o , a ba i xo : Na imagem
de Debret, escravo anmico usa
mscara de Flandres para no comer terra.
FA RM CI A H FA RM A CU TI COS NO OI T OCEN T OS S i
FORMULRIO
OU
GUIA MEDICA
c i c o t m
A DK CRI P O DOS MEDI CAMENTO.
CA > n o t s i : \ * MOLSTI AS EM OVE *\ o E MPR CO ADO*.
AS PL ANTAS MCDI CI XA E6 I ND GENA S DO RA SI L .
AS AOCAS MI NERA BS.
A ESCOLHA DAS MEL HORES PORUCL A S,
o STMPTOUA E O TRATAMENTO RESUMI DO DAS MOLSTI A S,
i: MUI TAS I NSTRCCESPETEM*
*
P'R .
*
PEDRO LUIZ \ APOLE.tO BflERNOVIZ
I -"J1j . El i UmKl * .. 1 -' * ; 1>'-* ' El r u i . a . casi .t a
em 1883, que, ao contrrio dos homens louros e de olhos azuis , os
negros e mestios no se queixavam nem do fgado, nem do bao, nem
dos pulmes , nem morriam dos nervos, nem de histeria . Com o
abrandamento da escravido, alm do uso do rap e de outros hbitos de
brancos, acabaram se transferindo para as camadas populares e gente de
cor o direito dc ostentar doenas consideradas privativas da elite, como o
direito de ser anmicos , o direito de sofrer de reumatismo , o direito
de morrer do corao e de febre amarela . Direitos considerados biolgica
ou naturalmente superiores.
Gilberto Freyre21 observou, ainda, que foram vrios os remdios
dc negro, de caboclo, de matuto, de caipira, ou sertanejo desprezados pelos
civilizados como indignos de gente fina ou delicada. Nas reas mais
requintadas em cultura europia, alimentos, bebidas e remdios caros,
importados da Europa, constituiam indcios que expressavam a ostentao
senhorial. Para essa gente superior de raa fina , os remdios rsticos
pareciam produzir maior dano que as prprias doenas. Nos anncios de
jornais eram freqentcs os remdios recomendados para pessoas delicadas ,
D *
fidalgas ou nobres . Isso explica por que a dinmica da moda se instalou
na teraputica, afetando o comrcio, o consumo e o preo dos remdios.
O Elixir tnico anti-cholrico de Guilhi , o remdio Le Roy, indicados
inicialmente para as senhoras e os fidalgos, acabariam, depois de certo tempo,
desprezados por ambos e vendidos em garrafas s para as roas e para os
negros . J em 1835, Xavier Sigaud (1796-1856), no artigo A moda dos
remdios ou os remdios da moda , publicado no Dirio de sade, comentava
sobre o trmino do longo reinado das sanguessugas, que chegaram a ser
importadas aos milhares por ano, e poca j no gozavam de ampla adeso.
No apenas os remdios e drogas entravam e saam de moda. O famoso
Formulrio e guia mdico do doutor Chernoviz, que gozou de amplo prestgio
nas farmcias do Imprio e era apreciado pelos mdicos dc ento, j na
Primeira Repblica foi duramente criticado como repositrio de crendices
integrado ao universo popular de cura.
OI TAVA EDI O
'fora-UufinAi oix>r>M.r) fiuKTli) dIW, Nutlirartlnsit
PAIUZ
E M C A S A DO A U T O R
RUA RA TNOUA A I , t i
a* a rMt|
1808
FREYRE, Gilberto. Sobrados
e mticambos: decadncia do
patriarcado rural c
desenvolvimento urbano. Rio de
Janeiro: Livraria Jos Olympio,
I977>PP-379' 420-
8.)
Associaes farmacuticas
NA CI DADE I MP ERI AL DO RI O DE J ANEI RO
<8 NOTABILIDADES
f n mr . i)a
pn.i.io M i h i i 0 Bl.l.IO 4t*t* (MN)H
* * tngMatl. *1 ptll.M put.
f l l 0 l | M b 3 M ^Ki ; * I vl yu . t gc'..
ESPECIALIDADES PHAllMACELTICAS
d a pu a n m a c i a i : / e q u i i :l
O Uor U UcUlo i r Uno ! lV>f a;r*U>tl. iip> >Ar licoi 4
'-** "* frrrr^o. rem u . / r r r . . o..
UM. d* cos;lf>{d c o J * Mi u n u r p i
A (WKI I I SO doo-ifc.- 4 4.l I sj C. 1>T1 I J 1 rrtp.-
r>J** in M * Irt-jei malucei m!!* u l Sv?. 4 tpphtUUt
UUI Mj*r^v*hl4 | npu*S*u <4mUo u t&i tmporuiu 4>iiuu. no,
W o ntto M>4 r.
O u- 1 Ac j-.i-u lnr>-o;ilor , >1C>louu:i. r*pt*J U ki ,UadU
w BnUfM i<Hlt*4o na j tU. tu*J<r 4 Ruot dmkro.
Al (i .uIm ream m(V rortii ut nrcouoi e*rio u Ctbrtt inUnHUcnU.
P* MU rtr iln . q-u W rnkUil. M i 4) lul^lo 4 quim c *.. w
Dlt. EKM.STO FBEDEBICO I10S SANTOS
MmiucuuKD MorKtEMMO o* n t. m civ e. i u u i l
Na dcada de 1850, foram criadas duas associaes prprias dos
farmacuticos que, apesar de terem tido curta durao, conseguiram algumas
conquistas e certo prestgio no Imprio. Localizadas na capital, procuravam
articular-se com associaes similares de outras provncias e do exterior. As
suas principais propostas giravam em torno da regulamentao do oficio de
farmacutico a partir da promoo da melhoria do ensino, do combate ao
exerccio ilegal da farmcia e da elaborao de um cdigo farmacutico
brasileiro com o intuito de padronizar a preparao de medicamentos e sua
utilizao, de acordo com as necessidades locais.
A Sociedade Farmacutica Brasileira foi inaugurada em 30 de
maro de 1851, sendo presidida pelo boticrio Ezequiel Corra dos Santos.
O seu presidente, assim como outros scios farmacuticos, como Manoel
Francisco Peixoto e os franceses Joo Maria Soulli e Joo Francisco Blanc,
j vinham atuando na Seo de Farmcia da Academia Imperial de Medicina
O seu quadro de scios ficou constitudo inicialmente de sessenta boticrios t
farmacuticos e de dez doutores em medicina, num total de setenta scios.
Grande parte dos seus scios farmacuticos eram proprietrios de boticas no
municpio da Corte, e outros trabalhavam em boticas particulares ou nas dos
hospitais Militar, da Marinha e da Misericrdia, sendo alguns deles titulados
pela Faculdade de A-ledicina do Rio de Janeiro.
O peridico da Sociedade Farmacutica Brasileira circulou entre
os anos de 1851 e 1855 com o nome de Revista pharmaceulica e, depois de
uma interrupo, voltou, entre os anos de 1862 e 1864, com o nome A abelha.
Esta ltima denominao expressava a identificao que os farmacuticos
faziam entre o seu trabalho cotidiano nas boticas, a sua reunio em
sociedades e o trabalho coletivo das abelhas operrias, que retiravam da
natureza material para o sustento da colmia. Os que praticavam o exerccio
ilegal da farmcia ou que especulavam comercialmente as drogas c remdios
eram identificados como os zanges-charlates, que viviam custa do trabalhe
das industriosas abelhas.
Alguns acontecimentos demonstravam o crdito e prestigio que
a Sociedade e os seus gestores adquiriram diante das instituies mdicas da
poca. A partir de agosto de 1852, a drogaria organizada pela Sociedade
Farmacutica passou a fornir medicamentos para o novo Hospital da Santa
Casa da Misericrdia do Rio de Janeiro, o que lhe garantia uma renda extra.
a c i ma : Anncio da Pharmacia Ezequiel.
de propriedade do boticrio Ezequiel
Corra dos Santos, tambm presidente
da Sociedade Farmacutica Brasileira,
criada em 1851.
p g i n a a o l a d o : Exemplar do peridico
A Abelha, publicado pela Sociedade
Farmacutica Brasileira, entre 1862 e 1864.
O nome faz referncia ao trabalho
cotidiano dos farmacuticos.
FA RM CI A E FA RM A CU TI COS NO OI T OC EN T OS 8 3
i l l i
PERlODICO DA SOCIKDADi: PHARMACEUT1CA
UIUS1LKIR.I
Redigido j*lo ocio contribuinte iI j omnu
IGNACIOJOS MALTA
Plurnuccutko pela Phjricatura Mr do Reino, Gvalleiro
1 da liM| xriil Ordemda nos, Membro do Instituto ,
j llon.mopatl.ico do Prasil, da SociedadeYcliosiana, da (
SociedadeAusiKadorada IndustriaNacional,
J da Socicdadedo Mcdicba-Homoeopatliica dc Paris,
dl Scciedadc Auiiliidora da Agricultura, Commcrcio e '
v Artes da Proriociadc S. Paulo,
J d CoogregaJo Medica-lIomceopatLica Flumiacnse.
clc., etc., etc.
2/ Addo.
%\. 1.
E.RIO DE JAAEIRO
TTPOGRAPniA - PAULA UBITO
TRAA DA CO.XSTtTCIO
186S
Em 1861, era formalizado o acordo entre a congregao da Faculdade de
Medicina do Rio dc Janeiro e o presidente Ezequiel Correia dos Santos para
cesso do laboratrio qumico-farmacutico de sua propriedade, onde era
ministrada a cadeira de farmcia prtica. A reivindicao dc criao de uma
cadeira de farmcia prtica nas faculdades de medicina, dirigida pela
associao Sua Majestade Imperial em abril de 1852 e prevista pela reforma
do ensino de 1854, agora se concretizava tendo frente da cadeira Ezequiel
Corra dos Santos Jnior. Todavia, essas conquistas foram provisrias, pois
dependiam de acertos polticos.
O Instituto Farmacutico do Rio de Janeiro, criado estrategicamente
no dia do aniversrio da princesa Isabel, em 29 de julho de 1858, conseguiria
alguns patrocnios do governo por intermdio das figuras do imperador e da
princesa. Ele mobilizou a elite farmacutica e mdica em torno de suas
iniciativas, principalmente as voltadas para o ensino farmacutico. A partir
dos anos 1870, terminada a Guerra do Paraguai, sobressaiam, entre seus
scios, alguns farmacuticos militares, como o alferes Augusto Csar Diogo,
que a partir de 1877 ficaria encarregado do Laboratrio Qumico-
farmacutico, rgo do Servio de Sade do Exrcito. Como na Sociedade
Farmacutica, cujo perodo ureo correspondeu gesto do boticrio
Ezequiel, que a presidiu at o seu falecimento, em 1864, a histria do Instituto
foi marcada pela trajetria de seus dois mais importantes gestores (ver
anncios dos seus estabelecimentos - Almanaque Laemmeri).
O primeiro, que exerceu o cargo durante 24 anos, o francs
Eduardo Jlio Janvrot, veio ainda criana para o Brasil, diplomando-se
S 4 BOTI CA S St PH A RMA CI A S
Dulcamara: personagem e remdio
Em 1844, apera italiana Elixir de amor, de
Caetano Donizetti (1797-1848), estreava na
capital do Imprio, no teatro So Pedro da
Alcntara, localizado na praa da
Constituio, atual praa Tiradentes. O
libreto da pera de autoria de Felice Romani
(1788-1865) contava uma histria de amor
cujo principal personagem Dulcamara. Ele
vendedor de um elixir do amor e convence
o apaixonado Nemorino a compr-lo para
conquistar a mulher amada, Adina. Crdulo
nas propriedades milagrosas da poo,
Nemorino no desconfia que aherana que
recebera era a verdadeira causa da sbita
ateno de Adina. Essa stira figura do
charlato foi explorada pela elite
farmacutica e mdica reunida na Academia
Imperial de Medicina, em suas denncias
prtica dos homeopatas.
farmacutico em 1854 pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro.
Proprietrio de botica, depois transformada em farmcia e drogaria, preparava
e importava diversas especialidades farmacuticas. Eugnio Marques de
Holanda, natural do Piau, ocupou a presidncia do Instituto de 1882 at seu
trmino, em 1887. Era farmacutico, tambm formado pela Faculdade de
Medicina do Rio de Janeiro em 1860, e proprietrio de botica emTeresina e
no Rio de Janeiro, sendo que em 1881 inaugurou o Laboratrio da Flora
Brasileira com a presena do imperador Pedro 11. Ambos foram farmacuticos
da Casa Imperial e pertenceram Academia Imperial de Adedicina e a vrias
associaes nacionais e estrangeiras.
Entre 1858 e 1874, as aes do Instituto Farmacutico, tal como
as da Sociedade Farmacutica Brasileira que o precedeu, voltaram-se,
principalmente, para a elaborao de representaes dirigidas ao governo
imperial, denunciando as irregularidades cometidas no exerccio da
farmcia na corte. Nessas iniciativas agiam juntamente com os mdicos
filiados Academia.
Durante o ano de 1874, quando a cidade carioca foi acometida
novamente por uma epidemia de febre amarela, o Instituto conseguiu criar
uma escola preparatria para o ingresso no curso de farmcia das faculdades
de medicina - a Escola de Humanidades e Cincias Farmacuticas. Quando
escasseavam as verbas provindas do Instituto e do governo imperial, lanava-
se mo do beneficio teatral que consistia na apresentao de peas, cujo valor
recolhido era revertido para a Escola. Embora de curta durao, a Escola
chegou a reunir 193 alunos em 1875 no seu curso de humanidades, tendo
incio no ano seguinte o curso de cincias farmacuticas.
O Congresso Farmacutico de 1877
Entre maio e junho de 1877, a Tribuna Phamiaceulica e alguns jornais de
maior circulao noticiavam o 1 Congresso Farmacutico realizado no Brasil,
nos dias 17 e 27 de maio. Entre os motivos apresentados pelo Instituto
Farmacutico para a sua realizao, destacavam-se:
O desnimo a que essa infeliz classe se tem deixado chegar, em
detrimento de seus prprios interesses, de cincia e de sade pblica; a facilidade
com que se contrariam direitos adquiridos; a opresso que leva essa mesma classe
a abandonar seus arraiais para filiar-se em outras profisses. (Jornal do commercio,
Rio de Janeiro, 21/05/1877)
Os farmacuticos do Instituto depositavam naquele evento a
esperana de alcanar os seus propsitos de conquistar a autonomia
profissional do farmacutico principalmente com relao aos mdicos. Estes
tinham exclusividade no ensino farmacutico ministrado pelas faculdades de
medicina e eram apontados como infratores das leis, pois compravam
FA RM CI A E FA RMA CU TI COS NO OI T OCEN T OS '''>5
REVISTA*^'%,
S O C I E D A D E h l A R M A O E U T I C A B R A S I L E I R A
RCDIOID
1U2I/I11X CDJUll DOS ZWi l ^J
I. -J iiIIm. .1 MSI
TOBOIY.
XtwMHXVI
I-<f tr
<4IM
RI O D J A N EI RO
T^l* .AMAUARENSE OE t. A I DE \IENE7fc*. [P 1/1
tc* n f mt x. 47. ^
SM '
I WW-S mWiiS KA '?!
farmcias, comercial izavam medicamentos e muitas vezes ocupavam
atividades que cabiam aos farmacuticos. O C ongresso Farmacutico teve
como um dos resul tados o encaminh amento de uma petio C mara dos
D eputados que propunh a a criao de um curso superior de farmcia na
capital do I mprio, desvincul ado da Facul dade de M edicina do R io de Janeiro,
e que tivesse auxl io do E stado I mperial . iVl esmo obtendo uma resposta
negativa da C omisso de S ade Pbl ica da C mara dos D eputados cm 7 de
outubro de 1877, o I nstituto, entre os anos de 1877 e 1882, investiu em
estudos de h istria natural , qumica e botnica com o intuito de preparar
professores para o ensino superior da farmcia.
D urante o perodo de transio do regime pol tico do I mprio
para a R epbl ica, os farmacuticos ficaram praticamente sem representao
corporativa, embora al gumas tentativas fossem feitas nesse sentido. E m 1893,
era criado o C entro Farmacutico B rasil eiro, por iniciativa do general
farmacutico A ugusto C sar D iogo e do farmacutico A ntnio S il va B raga.
No entanto, somente em 1916 seriam retomadas al gumas das reivindicaes
l evantadas pel as associaes durante o I mprio, com a criao da A ssociao
B rasil eira dos Farmacuticos no dia 20 de janeiro daquel e ano. Presidida
pel o farmacutico L uiz O swal do de C arval h o, a proposta de criao de
uma escol a superior de farmcia e da el aborao do cdigo farmacutico
brasil eiro vol tavam cena.
E m 1926, era oficial izado o cdigo farmacutico brasil eiro intitul ado
Fannacopia dos listados Unidos do Brasil, de autoria do farmacutico mil itar
R odol fo A l bino D ias da S il va, scio e ex-presidente da entidade. A sua edio
foi patrocinada pel a A ssociao, tornando-se de uso obrigatrio a partir de
15 de agosto de 1929. E ntre as suas real izaes, merece destaque tambm
a promoo de congressos farmacuticos, como o de 1922, na capital da
R epbl ica e o de 1928, na capital paul ista.
a c i m a : Peridicos farmacuti
9.)
Da matria mdica farmacologia
Velepbone \ "4.)/
^ua do 'Passeio
- m S S n *
aixado(orreio!
:* * s s *
^ua do Passeio,
;-
S - * ' y ^toSSORES OECSCHUM^N *
f\ cccinutfitihtnovt (uinL*" *ik* tUK\ >ul<*6ucnfnc.' C X ^ t u v de *^ic>n ?e itfua/'
c f f e U o 6uuic<* cucejatX o/ofj tk /O tSiuM. ^ m h c i V <amu\
tf/YUfi r^!rty,/'(> .iPicoto' f i*t*v t JOttua C\.yu\ tV ( c fc m a. c
. ffotiDt emynrraftis tfoJ^/tcp4trri ^JoiteUf
.. . C A R R E T O S p o r c o n t a d a f a b r i c a .
w
\. UM
^ o V ' V V
o ^ 1 lVo
f f l TZ,
*\ _ sncrFSSOBtf
,An
ti <i;.'
O aparecimento das drogas industrializadas se deve
emergncia da profisso farmacutica. Ao combinar as
habilidades e competncias dos boticrios, botnicos e
qumicos, ela permitiu o avano do conhecimento sobre
as drogas. Uma descoberta cientfica, a sntese em
laboratrio da uria, em 1828, por Fricdrich Whler
(1800-82) marcou ao mesmo tempo o crepsculo do
vitalismo e a histria da farmcia, pois abriu as portas
para a sntese de substncias orgnicas. A morfina,
poderoso sedativo e narctico, foi retirada do sal de pio,
em 1817, por Friedrich Sertrner (1783-1841), a quem
se atribui a descoberta da existncia de drogas orgnicas
compostas de sais com cidos. Tais substncias foram
chamadas de alcalides por se assemelharem aos lcalis
inorgnicos. Seguindo o postulado de Franois Magendie (1783-1855), que
pregava ser mais eficaz a droga mais pura, o farmacutico Pierre-Joseph
Pelletier (1788-1842) isolou da ipecacuanha a emetina, usada como
vomitrio. Da noz-vmica, o veneno convulsivo estrienina foi extrado e
indicado como tnico. A partir de ento, ampla srie de alcalides foi isolada:
a quinina (1820), a atropina (1831), a codena (1832), a digitalina (1844), a
papaverina (1848), a cocaina (1858). Com a grande profuso dos remdios
qumicos, o ensino e os tratados de farmacologia eclipsaram os velhos
compndios de matria mdica.
Justus Von Liebig (1803-73) lanou as bases da farmacodinmica
moderna ao descobrir as aes farmacolgicas e qumicas do organismo,
sobretudo os fenmenos metablicos. Medicamentos de uso comum passaram
a ser investigados, principalmente na Alemanha, para se descobrir como
atuavam nos tecidos. A colaborao entre qumicos e fisiologistas tornou-se
um procedimento bsico para a demonstrao de que os princpios ativos
tinham os mesmos efeitos das drogas originais. Os estudos em farmacologia
requeriam ensaios em anima nobilis , o que era feito nos hospitais,
transformados em locais de pesquisa e inovao teraputica. Joseph Orfila
(1787-1853), no seu famoso Tratado dos venenos (1814), afirmou que os
venenos se distinguiam das drogas teraputicas.apenas em suas dosagens.
Claude Bernard (1813-78) mostrou em seu estudo sobre o curare, usado
FA RM CI A E FA RM A CU TI COS NO OI T OCEN T OS
8 7
a c i ma : Farmcia homeoptica do
sculo xix. montada com frascos c
instrumentos de poca, no Museu
Histrico Nacional.
dc drogas industrializadas foi resultado
direto da aproximao entre a
farmcia e a qumica no ambiente
universitrio europeu.
PCINA AO LADO. ACIMA
Propaganda da Agua de Scltz, do
laboratrio Fritz. Mack &. cia, mostra
umproduto feito de maneira
industrializada O desenvolvimento
X
A
R
O
P
E
S

.

L
I
C
O
R
E
S
8 8 BOT I CA S & PH A RMA CI A S
U h ma ondadjnra Es s e u i a m Vi d a queUra
HAL, FORTI FI CA
RESTAURA AS
a ddnluiadi! da corpo. Onwlhf Tonico |
TO D
Cura a IndmLo^C^^DisenteriaJHarrha
nle.vl i, i vo^. t?M a a w , CL, f \ I / ' V f
^-USS-r; |Kiva promover o aj>jHtitc> <
K l M L I T . U t . i m i f . K T . V O .
Chlorosis e
<)
H I O D E , 7 A X E I R O
vGsmmmsasm
como veneno pelos indios brasileiros, que as drogas atuam em partes
especficas do corpo e no de modo dilus. A toxicologia se desenvolveria,
desde ento, ligada fisiologia experimental e farmacologia. Dessa poca
datam ainda outras descobertas, ligadas, em parte, quimioterapia sinttica:
o bicarbonato de sdio (Rose, 1801), o iodo (Coutois, 1811), o iodofrmio
(Serullas, 1822), o clorofrmio (Souberain, 1831), o cloral (Liebig, 1832),
o fenol (Runge, 1834), a pepsina (Schwann, 1834), o cido saliclico (Kolbe,
1860), o cido acetilsaliclico (Gcrhardt, 1853; Dresner, 1899).
Homeopatia e dosimetria
Apenas referida em alguns trabalhos mdicos, antes de 1840, a homeopatia foi
introduzida no Brasil por Benoit Mure (1809-58). Mure, socialista utpico,
conseguiu aprovao do imperador d. Pedro 11 para fundar um falanstrio no
Sul do pas. A colonizao, porm, fracassa e o discpulo de Hahnemann,
juntamente com o mdico Joo Vicente Martins (180854), inicia no Rio de
Janeiro o ensino, a prtica e a propagao da homeopatia. Ainda em 1844,
ambos fundaram o Instituto Homeoptico do Brasil, que oferecia diploma,
embora o exerccio clnico fosse restrito aos mdicos aprovados pelas
faculdades oficiais. Apesar da forte oposio das faculdades de medicina e
da Academia Imperial de Medicina, no final do sculo xix a homeopatia
foi abraada pelo movimento positivista brasileiro, por intermdio de seus
adeptos do Instituto Militar de Engenharia, no .Rio de Janeiro. Disso resulta
um grande apoio oficial do governo republicano homeopatia e a
ao l ad o : Em seu tratado de venenos,
Orfila afirmou que eles se distinguiam
das drogas teraputicas apenas em
suas dosagens.
n o al t o E pciNA ao l ad o : Os anncio'
de diferentes frmulas teraputicas
revelam a mistura entre frmulas
industrializadas e matrias primas
naturais, como as cascas de laranja
amarga utilizada para a composio do
bitter estomacal Hesperidina.
FA RM CI A E FA RM A CU TI COS NO OI T OC EN T OS 8 9
conseqente proliferao de farmcias homeopticas por todo o territrio
nacional. Entre seus divulgadores destacam-se Domingos Azeredo Coutinho
Duque Estrada (1812-1900) e Emlio Gerson, autor de um Manual
homeoptico. O prestgio da homeopatia cresceu com a chegada da lebre
amarela ao Brasil. A populao via com desconfiana e medo a medicao
aloptiea. Mais barata, a terapia hahnemaniana foi muito usada no tratamento
dos escravos. Desde o incio, ocorreram cises entre os homeopatas.
Os puros , seguidores da doutrina original, se opuseram s modificaes
que os evolucionistas realizavam, ao incorporar certos princpios alopticos.
Em fins do sculo xix, muitos mdiuns espritas, formados ou no cm
medicina, praticaram a homeopatia. Muitos manuais e boticas homeopticos
foram anunciados nos jornais da Corte e das provncias. Na Santa Casa da
Misericrdia do Rio de Janeiro uma enfermaria homeoptica funcionou sob
a direo de Saturnino Soares de Meirelles.
A dosimetria era um mtodo teraputico criado por Adolphe
Burggraeve (1806-96), mdico belga.Tinha em comum com a homeopatia a
'
crena vitalista. Para ele, a matria orgnica seria regulada pelas leis das
O 1Congresso de Farmacuticos
Anuncia-se um congresso farmacutico.
Esta notcia, dissimulada entre os pedidos
do J ornal do commcrcio, fez-me tremer e
desmaiar. Porque motivos um congresso de
farmacuticos a reunirem seus pensamentos
e vontades? Curiosidade e mistrio!
Os congressos geralmente causam-me
susto. Quando os mercadores de batatas,
por exemplo, ou de azeite ou de qualquer
outro produto, anunciam que vo reunir-se
e fazer um convnio de mercadores no ,
se destina a favorecer o adversrio. Ora, o
comprador o adversrio irreconcilivel,
eterno, eternissimo, do vendedor. No
certamente amesma coisa um congresso de
farmacuticos. Seus fins so indiferentes
do preo das drogas. So intuitos cientficos.
Ah! Se no fossem intuitos cientficos!
Na medicina, cirurgia e farmcia, o que faz
medo a parte cientfica. As outras partes
no valem nada. Um bisturi, por exemplo,
no tem nada que faa tremer a passarinha:
um instrumento especial, liso, bonito.
Nas mos do cirurgio em contato com
o nosso plo, quase uma viso da
eternidade. Por isso tremo da cincia.
A cincia objeto especial e nico do
prximo congresso. Vai tratar-se dos efeitos
do quinino e da pomada mercurial. Vamos
saber em que dose o arsnico, feito em
plulas, pode dar sade ou matar. Enquanto
essas coisas ficam nos gabinetes interiores
das farmcias, agente vive feliz, recebe as
plulas, absorve-as, passeia, cria foras, sara.
Mas tratadas luz do dia a coisa muda
muito de figura. Depois de um longo debate
do congresso, se o meu mdico me receitar
arsnico em plulas, com que cara as olharei
eu? Que trazes tu, plula? Direi em forma
de monlogo: a mo do farmacutico
escorregou no arsnico? Trazes a vida ou a
morte? Vou passear at a esquina ou at o
Caju? Plula, s tu plula ou comparsa da
Empresa Funerria? It is the rub... Sc avoz
de um cliente pode ter algum peso no
nimo dos cirurgies e dos farmacuticos,
nada de congressos, ou, se houver
congressos, nada de discusso pblica.
Dizem que cozinha e poltica no devem
ser feitas s claras, porque faz perder o
gosto... do jantar. Penso que amesma
coisa na farmcia. F dos padrinhos:
a ltima palavra da experincia humana.
(Crnica de Machado de Assis, na Ilustrao
Brasileira, sob o pseudnimo "Manasses",
Iode junho de 1877)
y O BOTI CA S & PH A RMA CI A S
FA RM CI A E FA RM A CU TI COS NO OI T OC EN T OS
91
I
ixenciautipeis aspevtkT* eral ao nygtfao noiuiperio ao ts:.'.zii.
P R E M J O JN A C I O N A I -
i , 16,600 tr.
Grnrvdc M e d a l h a d e OURO
sax.ESijB, v i casrofao
E ncer r and o todos os p r i n c p i os das 3 qu i n as
APEMTI VO. TONICOo ElXiUEUGO
Anri(h>i'it*!rr.o 0 de ?ui*rionmu<; pfo-
*(!) tol uv l *r*p.-r .!* l qui na,
conti a . D i i P M t.trA o *1- F ..u . as A r -
rccO .id ^STouAco. as F e b r e s Hc-
BEr.nns. >tc
fi; 0mesmoFSRRUGINQSO
j r Recoinr.:_-:nb
lio SA N OU l-
J CON SEQU EP
filado C*t:rJ0DnPAUPEUAtlEHTO
u r . ,x CH L OaO A VE M I A , e &8
CON SEQU N CI A S DO P A T t70 elC.
rt<JO rn.x Pmarl nnaorfthll** rio Maot
vibraes moleculares5', especficas dos seres vivos. Nas molstias,
os organismos perdem sua vitalidade, podendo chegar morte depois de
passar por qua"o fases ou perodos consecutivos: o dinmico, o preparatrio,
o constitutivo (de reparao ou de desorganizao) e o de convalescena.
A chave da teraputica era a administrao de medicamentos, sob a forma
de grnulos, contendo o princpio ativo das substncias medicinais em doses
precisas de acordo com os diferentes sintomas apresentados pelo paciente.
Teve adeptos no Brasil e, em 1883, quando o hospital da Beneficncia
Portuguesa abriu uma enfermaria para a medicina dosimtrica, Machado
de Assis ridicularizou o que chamou de nova religio .
A revoluo pasteuriana
* *1 V
Com o sucesso da aplicao da vacina anti-rbica, criada por Louis Pasteur
em 1885, no pequeno Meister, que fora mordido por um co raivoso, inicia-se
a histria da imunologia e da soroterapia contra a ao deletria de bactrias
e vrus. No mundo todo, apareceram os caadores de micrbios . Ficaram
famosas as experincias realizadas pelo mdico carioca, professor de qumica
da Faculdade de Medicina da Corte, Domingos Freire (1843-99), que
produziu solues originais visando profilaxia e cura da febre amarela.
A preocupao com a escalada mortfera da febre amarela levou o imperador
d. Pedro 11 a convidar Pasteur para vir ao Brasil. Este s desistiu quando
soube que no poderia empregar prisioneiros condenados morte em suas
experincias. No Brasil, explicou-lhe o imperador, fora abolida a pena de
morte. Isso abriu espao para Domingos Freire, que pretendia matar o
Cryptococus xanthogenicus, suposto microrganismo causador da febre amarela,
com aplicaes de injees hipodrmicas de salicilato de sdio. Em seguida,
props e produziu em larga escala uma vacina preventiva. Entretanto,
somente no sculo xx, com a descoberta da vacina antitifide (Vincent, 1913)
e com a vacina b c g (Calmette e Gurin, 1922), contra a tuberculose,
iniciou-se de fato a produo de medicao contra as doenas infecciosas.
D E
| PRODUCTOS VEGETAES
Molstias Capilares
im ir t in o v\ 3*
fpaasiaiaBJS
p gi n a ao l a d o : Produto nacional:
xarope de abacaxi, feito em
Pernambuco, em duas verses de
rtulos, com diferentes idiomas, 1888.
n o a l t o : Anncio do tnico medicinal
Quina Laroche - Elixir Vinoso, de 1888.
a c i ma , d i r eit a : Anncio de tnico
feito com extratos vegetais para
combater molstias capilares. 1888.
P A R T H
Desenvolvimentos da
farmcia contempornea
O crepsculo da farmcia Novas prticas farmacuticas
oficina/ e da arte de formular
A propaganda dirigida aos
Os avanos na cincia mdicos e ao grande pblico
farmacutica e o sucesso da
nova teraputica Das farmcias s drogarias
>) Origens e evoluo dos
medicamentos industrializados
no Brasil
)) As transformaes da indstria
farmacutica nacional
>) A formao do farmacutico no
contexto republicano
)) Os rgos de classe e
sociedades fa rmacut icas
>) Desafios e tendncias atuais
-\ y
1 . )
O crepsculo da farmcia oficinal
E DA ARTE DE F ORMUL AR
No final do sculo xix, as farmcias ainda mantinham boa
parte do instrumental tecnolgico herdado das boticas.
Na sala da frente, prateleiras repletas de frascos de loua,
brancos ou negros, de tamanho uniforme e inscries
douradas gravadas a fogo, onde eram guardadas as
substncias postas venda. Nas dependncias dos
fundos, vedadas aos clientes, boies, frascos de vidro e
grandes potes de loua ou de barro encerravam o material
slido ou em p. L tambm ficavam os instrumentos:
almofariz para a macerao, cortador de razes, tachos
de bronze e coadores diversos; utenslios fundamentais
para o preparo das receitas solicitadas pelos mdicos,
ou muitas vezes indicadas pelos prprios farmacuticos.
Estas ainda tinham como base os purgativos, supurativos
e tnicos reconstituintes que, em sua maior parte,
eram preparados com diferentes substncias vegetais,
animais e minerais.
No decorrer do sculo xx, esses tradicionais
estabelecimentos passariam por um longo processo de transformao, que
acabaria por excluir do seu perfil as atividades artesanais de preparo de
substncias empregadas na arte de curar, confiando sua responsabilidade
a comercializao de medicamentos industrializados, agora utilizados pelas
cincias da sade. Esse processo se relacionou, principalmente,
ao desenvolvimento da produo de medicamentos e s conseqentes
modificaes nas suas formas de distribuio e comercializao ocorridas nas
ltimas dcadas do sculo xix. At ento, a medicina tinha como suas
principais armas teraputicas um pequeno nmero de medicamentos eficazes
contra algumas doenas e uma grande quantidade de misturas, de efeito
duvidoso, muitas vezes usadas de forma irrestrita contra diversas doenas.
O advento da microbiologia, as investidas da teraputica no campo da quimica
e o distanciamento do pensamento mdico das concepes hipocrticas que
atribuam uma fora curativa natureza transformariam esse cenrio,
possibilitando o desenvolvimento de um grande nmero de novos
medicamentos, cada vez mais eficazes na proteo e no combate a doenas
especficas. No entanto, a produo desses novos compostos muitas vezes
d e s e n v o l v i m e n t o s d a f a r m c i a c o n t e m p o r n e a
9 5
Carlos da Silva Araujjo & C. W
Rual^deMonjo 15e Rua Zeferina20lfTodosos5anios>
PIO c* JANEIRO.
Cnn .' T?r. B101AB0
i4u*n/: HloHtf 50
(o.apo.fc va c c in a * I
1 fXi&CI] '
Loho^o^
do Perc#
A Farmcia Silva Arajo
Luiz Eduardo Silva Arajo, o fundador da
Farmcia Silva Arajo, era sobrinho do
boticrio Francisco Manoel, antigo dono da
botica que, mais tarde, se transformaria na
famosa Drogaria Granado. Nela trabalhou
durante algum tempo. Em 1870 criou sua
prpria farmcia, na mesma rua Direita, em
frente antiga. Com o passar dos anos, a
Farmcia Silva Arajo se transformou num
estabelecimento muito bem conceituado,
sendo ponto de encontro dos mdicos,
estudantes e professores de medicina da
corte que ali iam debater seus casos clnicos
e encomendar suas receitas.
Em 1891, Luiz Eduardo, junto com seu irmo,
o tambm farmacutico Francisco Manuel,
montou um laboratrio farmacutico no
ento distante subrbio do Rocha, para
fabricar extratos vegetais da flora brasileira.
Logo comeou a editar uma revista com o rol
dos produtos que fabricava, que em 1908
ganhou o nome de Boletim Farmacutico.
Com a morte de Luiz Eduardo, seus filhos
passaram ao comando da empresa. Em 1910,
Paulo Silva Arajo aela agregou um
laboratrio clnico para a elaborao de
diagnsticos, o qual obteve uma forte
expanso a partir da dcada de 1920.
p g i n a a o l a d o , a c i ma Imagem dc
Marc Ferrez documenta o laboratrio
de histologia da Faculdade de Medicina
do Rio de janeiro, aps reforma da
Instituio, ocorrida em 1880. Com o
laboratrio de bromatologia e
toxicologra o ensino dc farmcia
alcana novo patamar.
p g i n a a o l a d o . a b a i x o . Farmcia de
um posto de profilaxia rural do
Departamento de Sade Pblica no
incio do perodo republicano.
a c i ma . Anncio do Laboratrio Clnico
Silva Arajo, montado no subrbio do
Rocha, cm 1891. Com amorte de Luiz
Eduardo Silva Arajo, fundador do
empreendimento, seus Filhos criaram,
em 1910. um laboratrio clinico para
elaborao de diagnsticos.
9 6 BOTI CA S & PHA R MA CI A S
in
ic
Mdicos, farmacuticos e
mdicos de farmcias
Se a botica do sculo xix foi um espao
social de convvio, as farmcias das
primeiras dcadas do sculo xx foram
muitas vezes espaos de prtica mdica,
abrigando consultrios onde jovens clnicos,
ainda sem uma clientela consolidada,
davam consultas populao local. Estes
muitas vezes trabalhavam em troca de
porcentagem sobre o que receitavam, ou
recebiam dos donos das farmcias pelo
nmero de consultas efetuadas. Alm de se
mostrarem como uma forma de iniciar na
carreira os mdicos recm-formados que
tinham menos recursos, esses consultrios
mantidos em vrias farmcias eram, muitas
vezes, a nica maneira de levar os servios
mdicos s regies mais distantes dos
centros urbanos. (Vieira, 1962)
requeria conhecimentos especificos, distantes do dominio do farmacutico,
ou demandava laboratrios e instrumentais sofisticados, impossveis de seren
instalados nas farmcias.
Nesse contexto, algumas farmcias brasileiras conseguiriam
ampliar sua capacidade de produo, transformando-se em laboratrios
farmacuticos, produtores em maior escala das primeiras especialidades
farmacuticas que comeavam a surgir. Bons exemplos desse processo so
da Farmcia Silva Arajo, no Rio de Janeiro, e a Casa Baruel, em So Paulo.
A primeira foi criada por Luiz Eduardo Silva Arajo em 1870 e em pouco
tempo se transformou num ponto de encontro dos mdicos da Corte. Seu
maior desenvolvimento teve incio em 1891, quando passou a contar com urr
laboratrio para a produo de extratos vegetais. Vinte anos depois, contava
tambm com um laboratrio para diagnsticos e uma publicao para levar
a pblico seus produtos, caracterizando-se como uma das mais reputadas
farmcias da capital federal. A Casa Baruel foi fundada em 1892. Instalada n;
rua Direita, na regio central da cidade de So Paulo, especializou-se na venc
de produtos de toalete importados da Europa. Nos ltimos anos do sculo xi
passou por uma grande ampliao e se transformou em um laboratrio
farmacutico voltado para a elaborao de produtos mdicos. Da mesma
forma que essas duas instituies, algumas outras farmcias conseguiram se
transformar-se cm laboratrios farmacuticos ou entrepostos de distribuio
de medicamentos prontos, diferenciando-se da maioria das farmcias, ainda
voltadas exclusivamente para a formulao de medicamentos.
A produo industrial de medicamentos foi lentamente se
multiplicando. Segundo o farmacutico Antenor Rangel Filho, quando foi
proclamada a Repblica havia 3$ laboratrios farmacuticos funcionando no
pas. O censo de 1907 j mostrava a existncia de sessenta estabelecimentos
desse tipo. Embora no fossem muitos, e ainda mantivessem processos
artesanais de trabalho e pouca especializao tcnica, quando comparados a
seus similares europeus, fabricavam em grande escala, obtendo lucros maiore
do que as farmcias tradicionais. Alm disso, muitos passaram a elaborar
produtos at ento restritos indstria farmacutica europia - como as
ampolas injetveis, comprimidos e drgeas - ou montaram uma incipiente
estrutura para a importao c distribuio de medicamentos.
Deixando de monopolizar a produo de medicamentos, as
farmcias comearam a voltar-se tambm para a comercializao de drogas
importadas ou que comeavam a ser produzidas nos laboratrios nacionais.
Assim, passaram a integrar uma nova estrutura de mercado tambm
composta por casas depositrias, especializadas na distribuio dos produtos
e na importao de medicamentos e produtos de beleza estrangeiros.
De carter diferenciado, mas integrando o mesmo setor de medicamentos,
encontravam-se os estabelecimentos homeopticos, voltados exclusivamente
para a manipulao de produtos hahnemanianos. At o final do sculo xix j
esq u er da : Na imagem, anncio do
laboratrio estrangeiro Hees, um dos
muitos que passaram a comercializar
seus produtos no Brasil.
p gi n a ao l a d o : Propaganda do
fortificante elaborado pelo farmacutico
Cndido Fontoura pouco antes da
abertura de seu estabelecimento em
So Paulo, em 1910. O nome do remdio
foi sugesto de Monteiro Lobato.
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA 9 7
PARA 1 9 2 4 -
Biotnico Fontoura
Em 1910, o farmacutico Cndido Fontoura
(1885-1974) fundou na capital de So Paulo
um laboratrio para fabricar um fortificante
que concebera pouco tempo antes. Segundo o
prprio Fontoura, aidia surgiu depois do
sucesso obtido com a frmula no tratamento
de sua esposa, que apresentava asade frgil.
O remdio foi batizado de Biotnico Fontoura,
por sugesto de Monteiro Lobato, seu colega
de trabalho no jornal O Estado de S. Paulo,
onde Fontoura colaborava com escritos no
campo das cincias. Fontoura havia indicado
o remdio ao colega, que reclamava de
fraqueza. Lobato utilizou-o e sentiu-se
revitalizado. Animado com o produto, ele
criaria o "Almanaque do jeca Tatu" como pea
de marketing para o Laboratrio de Fontoura.
O almanaque de Lobato divulgava ao pblico
como se dava o ciclo de infestao pelo
ancilostoma e os sintomas da ancilostomose.
ensinando medidas de educao sanitria
para aproteo contra adoena. Ao mesmo
tempo, fazia propaganda do Biotnico
Fontoura, que por conter ferro era til no
combate aos sintomas da ancilostomose.
Em suas pginas o Jeca Tatu era apresentado
como um caboclo, magro, fraco, triste e
preguioso que se tornava saudvel e ativo
obedecendo s medidas sanitrias e
utilizando o biotnico Fontoura.
haviam sido fundadas 23 farmcias desse tipo no Rio de Janeiro, grande
parte permanecendo em atividade e contando com uma grande clientela
nos primeiros anos do sculo xx.
No final da dcada de 1920, os consultrios de farmcia foram
muito criticados pelo Sindicato dos Mdicos, que via nessa estrutura uma
inaceitvel submisso da medicina farmcia.
Nas duas primeiras dcadas do sculo xx, as farmcias, alm
de preparar as receitas indicadas pelos mdicos, dedicavam-se fabricao de
elixires, vinhos e licores reconstituintes, pomadas e produtos de beleza. J as
drogarias e casas depositrias importavam produtos estrangeiros e distribuam
9 8 BOTI CA S & PH A RMA CI A S
r w i u .i i A S norm:
DE CHLORYDRATO DE COCANA
. . . . i-. .Omu u--.i * .j.i.
t uu.M' . ..... .( .I| . . .. ...... M . l f . l l * . Ja Oar gaut A; ............nu. It ax
i j al dk Apk ok U. U r , . . l -! . r , . ci l c A* * l . ... Aat k nk m
4o n l w | i \ fa.Oa>i 4{lnt>..
Wi ,* * 4 T-W . -. 4. (ALei **<*<4, r v . l
*zjL * **,j ** ****'* *:..j ...i..
i i .i x i i i i o r m :
DE CHLORYDRATO DE COCANA
AI , ti ti iH *M.U> . .(>*. ]<.... Bl l k l r Ww-o ** mM k 4
W1I WI 4.1. 4 . i l * 4M* >r.| 4U?ln4.i t l-rrtt t W-.l - . . (MHnl r.011
I* Cn t w i i 4 L l Cf 4 ruMl al f Oaat rl U* . G-t r ! f l 4 < Di i m i m I m
Vomi t o* acocr<-l M* U .... . .t .. . , . r j -t l . .... ... a,f , ..
4->4. . . I..* / .. 4 i . . , -. m l l n t w i r u i . M <
5 4* t l u v i u l m I* 4 . 1 , ' * . ^ . 4. ( . h .
/>... I Jf > I. U. I !. .J . ..1| . . Ml ... J .. .
XA H on: d . i i _m i ;a 4 d , nor nt:
DE CHLORYDRATO DE COCANA
' XAMOPK 4 DENTI O de HOl t DC m . k . o u Uj -.i . ...... ... .! ... aa
o da bocca . gesgtaa*, ...u i . UvAe rt i .* r m l Mea !- -- aa
ddre* da deal i . rrua* .. prarl do deat art . .j ^ i -u
l a u L .. r. >.nu< I v b a aakkda doa deatea
Mm . m n a. l n o r w e *>**I l.i . f t au ji l #4 a<Mlr. auWHaAaawow
a p m u s i . \ A l t o n : Di . i i o r n i .
DE SULFATO DE ESPARTEINA
A r i | MwL/ .. f l i a J . i . a i A . -r . K l . i . l . M . . a.l t ode K. v f . l . a u i J. a . a .l i u m
* l -L. I L.| .at t l a . i . r . . u.. i . ,
. ro.r* -.. d a i i .Mi | >ni .Ua>i i < w(m* U. m b o a . I .a n . .id< | . n -
l ama o It l kaa. .ardan. j -rt * i t -.J...
A. CA B UL A S - XAHOI -K de KOUDt 4 Kal f at o de EaparUt aa . , ...
ai trado. Ioda. U >.1. . t a..--.r4>.. n l l l d t J... .J.r r-i urr/ aUr.
t -l .rat .t i .vl . . 111l.o. - . Al aqi t ra d* Aaj aUU* . a. Aat Aeal a Cardl ara
Dvapaea do CoreAo . Peri cardi t e
V - ' * t -o 4 Cardl opat kt a o-u l l j dr opl al * * .* .. et l preaaraJ.. n f .. d
#or4. r t .-l .l ra .u m . di urt i co
DOSAGEM J. ot a;-i Ht adr . 1 r . r - . .0. -> i i eUma l r
5ttKl.fi. 4ttl.
Cada 20 * r 6t eM-a/ r d. 4. . a r . . . at . . . a ul
M- ......... , ' : I - 1I. I
A ti ti I a i : o.s
GRNULOS DE COLCHICINA HOUD
X 4at . ap.rl aa.al a.4maUai t ai l l u dMm . | -l * ..l | .i at r.l %..I rmi l l uri t * mi * ,
a.: . . . rw.i . ...a t p r -r U COLCHI CI NA . . A KKKCAO I .OTOSA 4-
4. arei ... i -* l l .n t j -.r ^L>. .* ..Bu.r u liudaalaee(t r i o. tattia*]. ..-ub.at .l -. am t
ORANULOS DE COLCHI CI NA HOUDf i pratratamdeala* ptl M . . . . . . . . . .
t u I .l t i i u .-t -. abutut o 4. Arceaa.t (ol oao . 4* . 4. arada.^ 1' .* > . -..MU
" 1-..1-. 4- t i da l * .'i i (uvl * ... > 4 * .t -' .-r .-..Ul u .a t aw mol truewal.-. . . t l j t o prt a-
" ^ a NEi Ka ' D k m P R UA R I RE A GOTA ESTI VEM DECLAMADA
I a I-* 4a. t ri aaal u. I 4. ' , .aa . 4- kafa. w J t J_t * (t t at t l u- j .....
I r r t . -o. tut .. I r r ao.l . .t p.ra . t t '* . I Naraao preareat l : * ^
. . 4Ur.at o. prudruatu. I u I.* 4la. J (f aa.1... I 4. b~et r a kr a; m dia.
DOSAGEM (i a graauk. 4ma4aml l r u i l t umal a uHdi gi rmuii 4C-Irl url aa
PULMONAL
XAROPfc DE COMPOSIO EXCLUSIVA MENTE VEGETAL
* [Formulo do D >1K ND ES TAVARES) .#
<
n
3

i
c
0
3

c p
2. ^
^ .
C &
o *x
r
? 1
3 o
M- a
"0
3
o
o
u
</>
o
o
o
os produzidos pelos primeiros laboratrios nacionais, apresentando um
sortido leque de produtos das mais diversas procedncias. Eram guas
minerais vindas das cidades de Caxambu e Lambari; extratos fluidos
de plantas, analgsicos base de cocana e outros componentes qumicos;
sais de quinina, morfina e diversos produtos injetveis. A maioria desses
produtos era importada, trazida para o pas por representantes comerciais
dos grandes laboratrios que comeavam a surgir. A Drogaria J. Amarante,
por exemplo, apresentava-se nos jornais como representante dos laboratrios
Baiss Brothers, Bourgogne, Clin Vial, Cario Erba, Lamman & Kemp etc.
A drogaria Silveira, como importadora direta da Frana, Alemanha,
Portugal, Itlia, Inglaterra e Estados Unidos . Nas revistas mdicas e
farmacuticas da poca destacam-se, ainda, os anncios dc laboratrios
estrangeiros como Clin & Cia., Laboratrio Blancar e J. E Laroze dc Paris,
Hess e Huber, entre outros.
At o incio da Primeira Guerra Mundial, a importao de
medicamentos estrangeiros foi sempre crescente. Os fabricantes, que
acabariam por se transformar nas maiores multinacionais do setor de
medicamentos, enviavam muitos de seus produtos para os depositrios
nacionais. A casa Hoffman La Roche, a Rhone-Poulcn c outros grandes
da indstria de medicamentos estavam cada vez mais presentes em nosso
mercado, sendo comum encontrar seus produtos em nossas farmcias.
Com relao aos produtos comercializados, observa-se nesse perodo
DESEN V OL V I M EN T OS DA F ARMCI A CON T EM P OR N EA 9 9
o incremento dos medicamentos base de extratos de rgos animais
e analgsicos, em detrimento dos antigos vinhos e elixires.
O desenvolvimento dos laboratrios farmacuticos e o consequente
aumento da utilizao de medicamentos prontos, nacionais ou importados
transformaram, aos poucos, o perfil das farmcias, que, cada vez mais, foram
assumindo caractersticas prprias dos estabelecimentos comerciais voltados
para a venda no varejo. Utilizao de cartazes e panfletos de propaganda
apresentando as virtudes dos produtos industrializados; exposio desses
produtos nos espaos mais visveis dos estabelecimentos; veiculao
de anncios nos jornais da cidade, mostrando as principais especialidades
comercializadas. Essas e vrias outras tcnicas de marketing passaram
a fazer parte da realidade das principais farmcias dos centros urbanos.
Nesse contexto, cada vez mais a identidade visual desses
estabelecimentos foi se transformando. Os laboratrios de preparao
perderam espao c sofisticao medida que menos receitas eram prescritas
pelos mdicos. Os frascos de estocagem de substncias para o preparo dos
medicamentos diminuram de quantidade e o convvio com a freguesia se
tornou mais rpido, visto que o consumo de medicamentos prontos era cada
vez mais frequente. J o farmacutico, assumia cada vez mais o papel
de vendedor e consultor dos clientes no que tange s formas de utilizao
das especialidades industrializadas.
Essas transformaes se deram de forma diferenciada em diversas
regies. Nas zonas centrais das cidades, muitas farmcias se tornaram
ainda mais sofisticadas, a fim de atender principalmente s senhoras das
elites locais, cada vez mais interessadas nos produtos de beleza, que,
11
a partir do final do sculo xix, se transformaram em uma das principais
vedetes desses estabelecimentos. Nas regies mais distantes dos centros
urbanos, onde mdicos, hospitais ou qualquer outra instituio de sade
eram raros, muitas farmcias acabaram se transformando cm espaos
de prtica mdica, abrigando consultrios clnicos, onde eram oferecidas
consultas populao local.
Todo esse processo no parece ter gerado grandes dificuldades s
farmcias nas duas primeiras dcadas do sculo xx. Apesar de no
monopolizarem mais o preparo de medicamentos para a medicina oficial,
elas continuaram a manter uma clientela significativa, composta no somente
pelos clientes dos mdicos que prescreviam as receitas a serem aviadas,
mas tambm por uma grande freguesia composta por clientes dos diversos
agentes que disputavam com a medicina oficial o direito de tratar os doentes
e por pacientes que se automedicavam ou que preferiam seguir indicaes
teraputicas do prprio farmacutico.
PGINA AO LADO. A ESQUERDA: ArindO
publicado no Formulrio de Chernoviz.
com remdios compostos base de
cocana. No mesmo Formulrio o autor
alerta sobre os riscos do psicoativo.
PGINA AO LADO, NO ALTO: AnnCIO
do xarope Pulmonal, indicado
para tuberculose.
a c i ma : Estratgias dc marketing
passaram a fazer parte da realidade d>
principais farmcias de centros
urbanos. Par3 anunciar o Contratossc,
o laboratrio compara o produto s
grandes maravilhas do mundo:
criatividade com olho no mercado
2.)
Os sucessos da nova teraputica
i
!

s
I
At o incio do sculo xix, a teraputica era o ramo da medicina de menor
desenvolvimento cientfico, tendo os mdicos como principais aliados no
processo de cura remdios elaborados a partir do extrato de vegetais c
de alguns minerais. De comprovada eficcia, s existiam alguns poucos
medicamentos, como a digitalina, utilizada para problemas cardacos,
a quinina, usada no tratamento da malria, a casca do salgueiro, como
febrfugo, e o mercrio, muito utilizado no tratamento da sfilis. No decorrer
do sculo xix, essa situao comearia a se transformar, principalmente pela
aproximao da teraputica com a qumica e a biologia.
O marco de aproximao da pesquisa quimica com a medicina
se deu com a sntese da uria, desenvolvida por Friedrich Woehler em 1828.
Sua descoberta possibilitou o desenvolvimento da qumica de sntese orgnica
permitindo no somente a criao de substncias anlogas aos princpios
ativos naturais, mas o desenvolvimento de produtos sintticos totalmente
inditos, muitos voltados para uso teraputico. A partir de ento, cada vez
mais, a indstria qumica, em forte expanso, principalmente na Frana e na
Alemanha, aproximou-se da medicina, criando uma farmacologia cientfica
e redirecionando esforos para o lucrativo campo da produo de
medicamentos. A eficcia das substncias provenientes dos laboratrios
foi fundamental nesse processo, sendo o sucesso comercial da aspirina
desenvolvida pela companhia alem Bayer, cm 1900, seu melhor exemplo.
A aproximao da teraputica com a biologia ocorreu,
principalmente, por meio do processo que ficou conhecido como revoluo
pasteuriana. A partir de 1880, os trabalhos do qumico francs Louis Pasteur
e de seus seguidores mostraram ao mundo o papel dos microrganismos na
transmisso das doenas, e a possibilidade de uma ao protetora contra esse;
males pelo contato prvio dos organismos com os micrbios de virulncia
atenuada. Surgiam, assim, as vacinas. Estas possibilitariam a profilaxia de
diversas doenas transmissveis que desde tempos imemoriais dizimavam
milhares de vidas em suas ferozes epidemias.
Outra descoberta, tambm proveniente do desenvolvimento da
medicina dos micrbios, seria ainda mais importante para a teraputica
mdica. Trata-se da sorologia, iniciada a partir dos trabalhos do cientista
Emile Roux (1853-1933) sobre a difteria. Seus estudos mostraram que algun
animais, quando inoculados com microrganismos patognicos, produziam em
a c i ma : Os trabalhos do cientista
mile Roux (1853-1933) sobre a difteria
foram de fundamental importncia para
o desenvolvimento da teraputica
mdica da sorologia.
p gi n a ao l ad o : Na imagem de
Augusto Malta, de 1914, v-se laboratri
carioca preparado para larga produo.
No incio do sculo xx a medicina e
pesquisa qumica j caminham juntas
no mbito de uma farmacologia
cientfica voltada para o lucrativo camp
da fabricao de medicamentos.
I 0 I
Y i l N VH OdWa J .NOD VI Dy i VHYd V S OI N 3 WI A l OA N3SH Cl
1 0 2 BOTI CA S & PH A RMA CI A S
seu sangue anticorpos que, aplicados em pessoas afetadas pela mesma doena,
conseguiam impedir seu desenvolvimento pela destruio do microrganismo
agressor. Logo surgiram vrios soros capazes de curar os acometidos por
doenas infecciosas como a peste bubnica e o ttano, ou mesmo atuar como
antdoto contra o envenenamento por mordidas de animais peonhentos.
Apesar de terem seu uso prioritariamente voltado para a sade pblica, as
vacinas e sobretudo os soros passaram a fazer parte tambm do arsenal dos
clnicos e da linha de produo dos laboratrios farmacuticos.
No Brasil, as possibilidades betts pelo advento da microbiologia
ocasionaram a criao de institutos voltados para a produo de soros e
vacinas. Alguns deles, em especial a Fundao Oswaldo Cruz e o Instituto
Butant, se transformaram em grandes centros de medicina experimental
voltados para a pesquisa biomdica em diversas reas e para a produo de
soros, vacinas, reagentes e medicamentos diversos. A patir da segunda dcada
do sculo xx, vrios tcnicos formados nessas instituies fundaram diversos
laboratrios farmacuticos privados, contribuindo fortemente para
a ampliao desse campo da indstria nacional.
No incio do sculo xx, a aproximao entre a imunologia e
a qumica das drogas sintticas possibilitou a elaborao de medicamentos
capazes de agir seletivamente contra microrganismos especficos, sem
produzir grandes males aos organismos dos doentes. O primeiro e mais
importante deles foi o 606, mais conhecido como Salvarsan, elaborado pelo
qumico alemo Paul Ehrlich (1854-1915), prmio Nobel de medicina cm
1908, para tratamento da sfilis. Embora sua descoberta tenha entusiasmado
fortemente a comunidade mdica, que imaginou o surgimento de compostos
sintticos, capazes de agir contra vrias doenas infecciosas, s em 1932, com
a descoberta do Prontosil pelo alemo Gerard Domagkor, pesquisador da
Bayer, veio luz um novo quimioterpico eficaz contra doenas bacterianas.
Em 1935, a Bayer colocou o Prontosil no mercado e quatro anos depois seu
descobridor ganhava o prmio Nobel dc medicina pela magnitude de seu
feito. O Prontosil foi utilizado com sucesso contra a erisipela e outras doenas.
Alguns anos depois, pesquisas realizadas no Instituto Pasteur de Paris pelos
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA I O
DE OLI VEI RA J UNI OR
pesquisadores Fourneau,Tefouel, Nitty e Bovet mostraram que um de seus
componentes, a sulfanilamida, era o responsvel por sua aao contra a
infeco por estreptoccieos. Em pouco tempo, drogas base de sulla
passaram a ser muito utilizadas no tratamento da pneumonia, da meningite
e de infeces puerperais.
Ainda em 1928, uma descoberta inesperada daria origem a mais
uma revoluo no campo da teraputica. Observando uma colnia de
estafilococos degradada pela ao do fungo Penicillium que acidentalmentc
nela se instalou, o mdico Alexander Fleming (1881 -1955) concluiu que esse
fungo exercia uma ao destrutiva contra os estafilococos e outras bactrias
patognicas. Somente na dcada de 1940, a descoberta de Fleming se
transformaria num medicamento: a penicilina. Sua elaborao deve-se aos
estudos dos mdicos Howard Florey e Ernst Chain e de sua posterior
associao com indstrias qumicas norte-americanas. No contexto da
Segunda Grande Guerra, a ao antiinfecciosa da penicilina mostrou-se
muito importante, principalmente n tratamento das pneumonias, das
doenas venreas e dos ferimentos dos soldados das tropas Aliadas.
Em pouco tempo, sucedneos desse medicamento voltados para doenas
causadas por germes gram-negativos, como as cstreptomicinas, ou de amplo
espectro de ao, como as tetracilinas, passaram a ser utilizados contra
diversas doenas bacterianas.
CAdOni LLA ECfRICIMA
DO
V E R D A D E I R O
tratamen/o das mo/es/as
do estomago e m tesjms
ffyg/enepcj/rcdo /
Wd/de
i
CAMCOMxmimrcfi
G O rmtt rA-.rw.r.*:/ , r * '
3 colheres de ch
y m l; pordia em Icalice dgua
PGINA AO LADO, ESQUERDA:
Fundao Oswaldo Cruz e Instituto
Butant, dois centros criados no Brasil
em 1900, voltados para pesquisa e
produo de soros e vacinas, e que se
tornaram importantes plos de
medicina experimental.
PGINA AO LADO, NO ALTO!
Atendimento mdico feito em pedestre,
cm uma rua do Rio de J aneiro, em 1910.
Na ambulncia do Posto Central de
Assistncia Pblica, seguiam o
motorista, c um mdico com uma caixa
com medicamentos, semelhana das
antigas boticas portteis.
n o a l t o : Laboratrios nacionais como
o de Oliveira J unior e o de Pedro Dona,
que anunciam seus produtos Crindelia
contra tosse e rouquido e Elixir Doria,
composto estomacal, disputam espao
com laboratrios estrangeiros
poderosos, como Baycr c Merck.
3.)
Origens e evoluo
DOS ME DI C AME NT OS I NDUS T RI AL I Z ADOS NO B R A S I 1
No final do sculo xix comearam a surgir os primeiros
laboratrios farmacuticos nacionais. Mas foi a partir
da segunda metade da dcada de 1910 que ocorreu um
maior e mais duradouro desenvolvimento da nossa
indstria farmacutica. Em 1913, o Brasil contava com
765 estabelecimentos produtores de medicamentos.
Ao findar-se a Primeira Guerra Mundial, em 1918, esse
nmero j era de 1.181 estabelecimentos, chegando a
1.329 em 1930. Essa expanso se deveu a dois fatores.
Um deles foi a escassez de produtos farmacuticos,
determinada pelo incio da Primeira Grande Guerra,
que acabou potencializando a produo nacional.
Nesse momento, muitos laboratrios j existentes foram
ampliados c algumas farmcias passaram a se constituir
como pequenos laboratrios produtores. O outro fator
foi a existncia de um grande contingente de tcnicos,
formados em instituies pblicas, interessados
em organizar novos laboratrios privados de produo
de medicamentos.
Toda essa histria tem incio no final do
sculo xix, momento em que foram criados laboratrios
pblicos ou filantrpicos para a elaborao de soros e
vacinas contra as principais epidemias que atacavam o
pas. Instalados nos centros economicamente vigorosos da
regio Sudeste, alguns deles conseguiram sobrepujar sua
conformao original de estabelecimentos fabricantes de
produtos para a sade pblica e se transformaram em verdadeiros centros
de pesquisa experimental no campo da biomedicina. O Instituto Oswaldo
Cruz, no Rio de Janeiro, e os Institutos Butant e Pastcur, em So Paulo, so
os melhores exemplos desse processo.
Criados em 1900 para combater um surto de peste bubnica que
surgiu no porto de Santos e ameaava alcanar as cidades do Rio de Janeiro
e de So Paulo, os Institutos Butantan e Oswaldo Cruz (naquela poca
denominado Instituto Soroterpico Federal) iniciaram sua trajetria de forma
modesta, reunindo alguns tcnicos dedicados aos exames laboratoriais,
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA I O
produo de soros c vacinas e s pesquisas biomdicas. Em pouco tempo,
graas slida formao e iniciativa de seus tcnicos, conjuntura favorvel
e profcua liderana de Oswaldo Cruz (1872-1917), no Rio de Janeiro, e
Vital Brasil (1865-1950), em So Paulo, essas instituies conseguiram pr
em marcha importantes linhas de pesquisa e formao de pessoal nos mais
diversos ramos da medicina experimental. Na dcada de 1910, esses institutos
j se afiguravam como reconhecidos centros de pesquisas, produzindo, alm
de vacinas e soros, vrios outros produtos farmacuticos oriundos de suas
pesquisas. Em 1904, surgiria ainda o Instituto Pasteur de So Paulo,
instituio privada de carter filantrpico, mas largamente subsidiada pelo
estado. A partir de 1906, sob a direo do italiano Antonio Carini, o Instituto
Pasteur de So Paulo comeou a produzir um grande nmero de trabalhos
cientficos e elaborar diversos produtos biolgicos, tendo grande
produtividade at 1915, quando foi encampado pelo estado e transformado
num posto de vacinao anti-rbica.
Muitos tcnicos dessas instituies iriam se transformar nos
principais protagonistas da criao de novos laboratrios farmacuticos
na primeira metade do sculo xx, sendo que os pesquisadores oriundos das
instituies paulistas seriam os mais bem-sucedidos na criao de grandes
laboratrios produtores de medicamentos.
Em 1912, alguns pesquisadores do Instituto Pasteur de So Paulo,
liderados pelo mdico Ulisses Paranhos, fundaram o Laboratrio Paulista de
Biologia. Aproveitando a experincia anteriormente adquirida, eles passaram
a oferecer produtos e servios semelhantes aos do Instituto Pasteur, ainda
fabricados de forma artesanal. Com a dificuldade de importao de produtos
causada pela Primeira Guerra Mundial, as vendas do laboratrio se
ampliaram bastante, sendo que na dcada de 1920 este j era uma empresa
de grande porte que fabricava centenas de especialidades e exportava
medicamentos para vrios pases latino-americanos. Na dcada de 1960,
Farmacopia
A farmacopia o cdigo oficial farmacutico
de uma determinada regio. Estabelece as
especificaes tcnicas dos medicamentos,
como amatria-prima utilizada, os processos
de preparo, a embalagem adequada para
cada substncia. Seu objetivo definir um
padro de qualidade aser obedecido
obrigatoriamente pelos medicamentos.
A farmacopia brasileira elaborada pela
Comisso Permanente de Reviso da
Farmacopia Brasileira (c p r f b ), uma
comisso oficial nomeada pela Agncia
Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa).
Durante muito tempo, a palavra farmacopia
se referia atratados para a elaborao de
medicamentos, voltados principalmente para
as matrias-primas aserem utilizadas e sua
dosagem. A primeira proposta de
organizao de uma farmacopia nacional
surgiu em 1906, mas no chegou a se
concretizar. Nesse perodo, os farmacuticos
brasileiros utilizavam afarmacopia francesa
para guiar a fabricao de seus
medicamentos. Somente em 1929 o pas
teria sua farmacopia nacional.
PCINA AO l ad o : Vital Brasil, na a c i ma : Frascos de frmulas produzidas
imagem com Bonilha de Toledo e na Granado.
Arthur Mendona, liderou pesquisas
no Instituto Butant, em So Paulo. Na
dcada de 1910, 0 centro,
alm de produzir vacinas e soros,
passou a elaborar diversos produtos
farmacuticos.
i o 6 BOTI CA S & PH A RMA CI A S
Conferencia sinistra
A m m i - M i l , . o Oswldo t um tal mto. O K u br i u que o mosqui to ' meu ,- r v i d u r e u j o t'ss ou tr s cou i a mi o mstar moa-
(]uiW5r . um mei ri nho
B c r o n i c a . Qual ; faz cousa mel h or ; ca r ato com a tr otp bcu . e* tai xa. E* um gatA o'
V a r o l a - P o i a com o meu app.ateci meM O, nao quer endo el l e r eponsabi l taar t.a mosca e b ar ata,, deu par a matar aa pob-ea
cr i anas com f er r os envenenados, a tal vacci na obr i gatona. E um p av jo * ' ?
< y ~ tP
o Laboratrio Paulista dc Biologia j ocupava o posto de sexto maior
laboratrio farmacutico nacional.
Em 1919, pesquisadores do Instituto Butantan, liderados por Vital
Brasil, seriam os artfices da criao de outro laboratrio farmacutico. Aps
alguns desentendimentos com a diretoria do Servio Sanitrio dc So Paulo,
qual o Butantan estava subordinado, Vital Brasil deixou a instituio que por
quase duas dcadas dirigira e se transferiu para a cidade de Niteri, no
Rio dc Janeiro, onde fundou o Instituto Vital Brasil, instituio voltada
prioritariamente para a produo de soros e outros produtos biolgicos.
Por meio de acordos com o governo do Rio de Janeiro, o instituto obteve
algumas vantagens fiscais em troca da obrigao de produzir algumas vacinas
para o estado. Em alguns anos o Instituto Vital Brasil se consolidou como
importante instituio fluminense de produo de imunobiolgicos e
medicamentos, s vindo a entrar cm decadncia na dcada dc 1950,
110 contexto mais geral da crise da indstria farmacutica nacional.
Com um perfil semelhante ao do Instituto Vital Brasil, foi criado,
em 1925, o Instituto Pinheiros. Dirigido por Eduardo Vaz e Mario
Augusto Pereira, tcnicos vindos dos Institutos Butantan e Vital Brasil, o
Pinheiros especializou-se na fabricao de produtos biolgicos, como a vacina
anti-rbica, a b c g e os soros antiofidicos, antitetnico e antidiftrico.
Estabelecendo uma grande rede de distribuio voltada tambm para
a ci ma : A charge de agosto de 1904 p gi n a ao l ad o : Farmcia do
mostra apreocupao com as epidemias Laboratrio Central do Exrcito.
que assolavam o pais. Em 1902, Oswaldo
Cruz passou a dirigir o Instituto
Soroterpico Federal e no ano seguinte
ficou frente do Departamento Ceral de
Sade Pblica, de onde combateu a peste
bubnica, a varola e a febre amarela que
ameaavam a capital da Repblica.
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA I 0 7
as regies rurais, o instituto chegou a suplantar alguns institutos pblicos
na venda de vacinas e outros produtos de sade pblica para as diversas
unidades federativas do pas. Em menos de duas dcadas, o Instituto Pinheiros
havia ampliado fortemente suas atividades, transformando-se no maior
fabricante nacional de produtos biolgicos. No final da dcada de 1950,
situava-se entre as vinte maiores indstrias farmacuticas do pas, mantinha
12 filiais e mais de 1.200 funcionrios.
As transformaes da indstria
farmacutica nacional
Esses laboratrios, como muitos outros que floresceram no pas, comearam
a passar por fortes dificuldades a partir da dcada de 1940. At ento,
os problemas decorrentes da Segunda Grande Guerra faziam com que as
importaes de medicamentos fossem restritas. Alm disso, at a dcada
anterior no havia uma diferenciao muito grande entre as especialidades
fabricadas pelos laboratrios nacionais e as produzidas pelos estrangeiros.
No entanto, essa realidade rapidamente se transformaria. A produo dos
antibiticos e de outros medicamentos baseados em snteses qumicas
possibilitou um grande desenvolvimento de diversos laboratrios norte-
americanos e europeus. Seu crescimento era fruto de anos de continuados
investimentos em pesquisa e se traduziu na capacidade de desenvolver e
colocar rapidamente no mercado novas drogas de real eficcia para diversas
doenas. Num caminho diferenciado, as empresas nacionais eram pouco
afeitas a investimentos em pesquisas dirigidas elaborao de novos produtos,
contando com poucos profissionais com formao em alto nvel em bioquimica
e farmacologia e com a dificuldade de obteno da matria-prima necessria
para a produo das novas especialidades. Dessa feita, no lograram esse
mesmo desenvolvimento, o que as levou a ocupar posies secundrias nos
mercados de medicamentos na chamada era dos antibiticos .
Nesse contexto, os laboratrios nacionais comearam a entrar em
crise. O Instituto Vital Brasil, por exemplo, passou por diversas dificuldades
nesse perodo, at ser encampado pelo governo do estado do Rio de Janeiro
em 1956, e se transformar em instituio pblica de produo de
medicamentos. Num movimento contnuo crise que se instalava na indstria
farmacutica nacional, as corporaes multinacionais comearam a comprar
nossos laboratrios farmacuticos. Laboratrio Paulista de Biologia resistiu
at a dcada de 1970, quando foi vendido para o Instituto Pinheiros.
Este, atingido pelas mesmas dificuldades de seus congneres nacionais, foi
incorporado multinacional Sintex do Brasil em 1972. Para se ter uma idia
da magnitude desse processo, podemos observar que em 1957, entre os vinte
maiores laboratrios farmacuticos existentes no Brasil, cinco eram nacionais,
BOT I CA S & PH A RMA CI A S 1 0 8
/71 1f(Wr7 /y
Vy M&w &
um SORRISO
(FlflSPIRINfl
0 R E M D I O DE C O N F I A N A
ou associados a capitais nacionais: Pinheiros, Moura Brasil,Torres, Fontoura e
Lafi. Cinco anos mais tarde, aps a compra do Instituto Pinheiros pela Sintex,
nenhum laboratrio nacional constava dessa lista.
Desde ento, a produo farmacutica brasileira tem como
principais produtores as empresas internacionais instaladas no pas. Alm
disso, na dcada de 1990 ampliou-se bastante a importao de medicamentos
dos pases-sede dos grandes laboratrios multinacionais, que interromperam
a produo nas filiais brasileiras. Com relao aos produtos aqui fabricados,
essas empresas, na maioria das vezes utilizam tecnologia transferida por
parceiras internacionais ou pagam wyalties para as que detm as patentes.
Segundo dados atuais do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria
e Comrcio Exterior, somente uma mdia de 20% do faturamento do setor
farmacutico se origina de empresas de capital nacional. No entanto, a lei que
regulamenta a produo e a comercializao dos genricos tem estimulado
a produo local, promovendo a ampliao da participao dos laboratrios
nacionais em nosso mercado. Nos ltimos anos, entre os dez maiores
produtores de medicamentos no pas, encontravam-se duas empresas de capital
nacional (Ach e Kms -Sigma Pharma). Hoje j so quatro (recentemente
Medley e Eurofarma). Apesar desse crescimento, o grande contingente de
laboratrios nacionais de produo de medicamentos (85%) composto por
pequenas e microempresas. Alm desses se destacam laboratrios oficiais,
na sua maioria filiados Associao dos Laboratrios Farmacuticos Oficiais
do Brasil (Alfob), que fabricam 10% da produo nacional.
a c i ma , es q u er d a : Imagem de um
laboratrio caseiro, no Rio de J aneiro,
infeio do sculo xx, com diversos
instrumentos de preparos.
n o a l t o : Criada em tgoo pela
companhia alem Baycr, a aspirina
encontrou um rpido sucesso de
vendas, consolidado com uma eficaz
estratgia comercial.
p g i n a a o l a d o : Anncio do
laboratrio Paulista de Biologia criado
em 1912 por pesquisadores do Instituto
Pasteur de So Paulo. Profissionais
ofereciam produtos - soros e vacinas -
em propagandas que apelavam para
imagens que conjugavam cincia c
aparelhos tecnolgicos sofisticados.
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA I O 11
S O R O S
V A CCI N A 5
I NDUSTRI A !
PHARMACEAJTICAj
t o i n c i o p r i n c i p a l . Ru a T y m b i r a s
/ .L AM 1.0 f. J A M l ) RUA LI ON CI O Ol CAHVALHo OI. 1 C.5CRIPTORIO-LABO^ATORIO DE ANALYSES-Hit0DERH1A
LABORATORIO PAULISTA DE BIOLOGIA
. -i! S O P A U L O [ r
S E C O D E H Y P O D E R M I A
UMA DAS SALAS DE E S T E R I L 1S A
UM GRUPO DE ANIMAES I MMUNJSADOS
SECO DE HYPODERMIA
LABOKATORIOOEENCHIMENTO DE EMPOLAS
LABCh ATORIO OE CMIMICA B l O L O G lC A
S E C O DOS SOROSTHERAPEUTICOS 5
FABRICAAJHA AS S A I A S DE MACHINAS
S A L A DL E M P A C O T A M E N T O PARA PRODUO DE SOROSTHIAAPU'
RIO PAULISTA DE BIOLOGIA
:.SCRI PTORI O CENTRAL: Tvmb i r a s 2 e 4 - FABRI CA Ru a Leo nci o d e Ca r v a l h o 61
CE : i Ro DE CRI AO: Fa ze n d a S t a . On d i n a (Muni c pi o de Mogy das Cr uze s )
FI LI AL' Rua As s e mb l e s 14 ( Ri o de Ja n e i r o )
TEL EPHONE , do Es c r i p t o r i o Ce n t r a l , 4 6 1 8 -Ci d a d e
DEREO TELEGRAPHI CO: Bi ol oqi co - Cai x a Post al 139 2
A formao do farmacutico
na Repblica
Entre o final do Imprio e os primeiros anos da Repblica, a
profisso de farmacutico passou por vrias transformaes,
provenientes de mudanas nas leis que regulamentavam
o ensino mdico e a sade pblica. Umas favoreciam
os interesses dos profissionais formados nas
faculdades; outras, pareciam desmerec-los,
demonstrando que o setor ainda estava longe de obter
o reconhecimento que objetivava.
Durante o Imprio, a elaborao de
medicamentos e a administrao das farmcias no se
limitavam aos farmacuticos formados nas faculdades
Er
JL de medicina. Os prticos tinham o direito de exercer essas
funes a ttulo precrio. Fortemente combatida pelos
farmacuticos diplomados, a concesso desse tipo dc licena
seria reduzida ao prazo dc dez anos, em 1890, c definitivamente abolida
em 1894. Ainda nesse ano os farmacuticos passaram a ter lugares
reservados no servio de sade federal, espao at ento reservado a mdicos.
No sentido contrrio aos seus interesses, uma reforma do ensino mdico
ocorrida em 1901 reduziu a durao dos cursos de farmcia de trs para
dois anos, limitando-os a quatro cadeiras: qumica mdica e histria
natural no primeiro ano e matria mdica e farmacologia no segundo.
Alm disso, a faculdade dc medicina da capital federal, que, desde 1891,
tinha a denominao oficial de Faculdade de Medicina e Farmcia, passou a
chamar-se somente Faculdade de Medicina.
Novas mudanas ocorreram somente em 1910, no mbito de
uma reforma do ensino superior posta em marcha pelo governo federal.
Pela nova legislao, as instituies de ensino superior criadas pela iniciativa
privada ficavam em igualdade de condies com as antigas faculdades
oficiais, podendo organizar livremente seus cursos e expedir diplomas. A nova
lei do ensino teve como resultado o surgimento de vrias faculdades no pas,
muitas oferecendo cursos de farmcia. Segundo muitos farmacuticos, a
nova legislao desarticulou o ensino de farmcia, permitindo a instalao de
diversos cursos que no contavam com infra-estrutura e competncia
acadmica necessrias. Em alguma medida, sua crtica tinha fundamento,
pois muitas dessas escolas tiveram durao efmera, no chegando a se
a c i ma : Sociedade Portuguesa p gin a ao l ad o , A esq u er da : p gi n a ao l ad o , d i r eit a : Fachada
de Benificncia. Laboratrio Farmacutico do Estado de da Escola de Farmcia de So Paulo.
So Paulo. L estudantes de farmcia
aprendiam a preparao magistral.
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA K M CI A CON T EM P OR N EA 1 1 I
constituir como verdadeiras instituies de ensino. Por outro lado, algumas
conseguiram se institucionalizar. Bons exemplos so a Faculdade de
Farmcia de Minas Gerais, que se originou em 1911 de um curso da
Escola Livre dc Odontologia de Belo Horizonte, e a Faculdade de Farmcia
da Universidade do Paran, criada em 1912 como curso de farmcia da
Universidade do Paran.
> ' #
No que tange organizao curricular dos cursos de farmcia,
a nova legislao procurou moderniz-los segundo o figurino das escolas
existentes na Europa e nos Estados Unidos, que mantinham uma maior
vinculao da qumica medicina. Assim, os cursos de farmcia voltaram
a compreender trs anos de estudos, sendo as cadeiras de qumica analtica,
qumica industrial, bromatologia e toxologia incorporadas aos seus currculos.
Em 1915, uma nova reorganizao do ensino superior
(lei n 1 1.530) restringiu a possibilidade de criao e manuteno de escolas
livres, que passariam a ter seus cursos fiscalizados pelo Conselho Federal de
Ensino como requisito para a validao dos diplomas que outorgavam.
A nova lei exigia, entre outras medidas: um programa minimo dos cursos
ministrados, aprovado pelo fiscal do Conselho; rigorosos exames vestibulares;
bons laboratrios; um corpo docente escolhido por concurso pblico de
provas. No que tange ao currculo de farmcia, essa legislao separou a
bromatologia da toxologia e criou a cadeira de microbiologia em
conformidade com o desenvolvimento que essa disciplina vinha tendo no pais
a partir da criao de institutos biomdicos pblicos e de sua crescente
importncia para a atividade farmacutica.
A Escola de Farmcia de So Paulo
Em 1894, momento em que a sociedade
paulista fervilhava, movida pela fora
econmica do caf, foi fundada, na capital do
estado, a Sociedade Farmacutica de So
Paulo. Primeira associao paulista voltada
para as questes de sade, ela foi
responsvel, em 1898. pela criao da Escola
Livre de Farmcia. Instituio particular,
subvencionada pelo estado, foi inaugurada
em 11de fevereiro de 1899, tendo como
diretor o mdico Brulio Gomes. Embora
tivesse um carter privado, a faculdade
gozava de todas as regalias dos demais
institutos de ensino superior do estado
de So Paulo, contando inclusive com
financiamento do governo estadual.
Durante muitos anos a Escola Livre de
Farmcia de So Paulo foi aprincipal
instituio de ensino da rea mdica em
So Paulo. Somente a partir de 1912, com
acriao da Faculdade de Medicina do
Estado, essa situao se alterou. No entanto,
a Escola continuou com sua trajetria
autnoma por vrias dcadas. Em 1934,
com a criao da Universidade de So Paulo,
a Escola de Farmcia foi a ela anexada.
I 1 2 BOTI CA S Si PH A RMA CI A S
Escola Livre de Farmcia e Qumica
Industrial de Porto Alegre
Embora o ensino mdico nos primeiros anos
da Repblica estivesse restrito s faculdades
do governo federal existentes no Rio de
J aneiro e na Bahia, o final do sculo xix foi
marcado por algumas tentativas locais de
implantao de cursos no campo da sade
fora da rbita do governo central. No Rio
Grande do Sul, onde eram muito bem-vistas
as concepes positivistas de liberdade
profissional, essas iniciativas se mostrariam
frutferas. Em 1894 foi criada a Sociedade de
Farmacuticos, Proprietrios de Farmcias
e Droguistas da cidade de Porto Alegre.
No ano seguinte, a sociedade levou a cabo
um dos seus mais propalados objetivos:
acriao de uma Escola de Farmcia.
Inicialmente dirigida pelo farmacutico
Alfredo Leal, a Escola Livre de Farmcia e
Qumica Industrial iniciou seu curso em
1897, em salas cedidas pelo governo do
estado. No ano seguinte, seus dirigentes
resolveram aproxim-la do curso de
partos, que funcionava nas dependncias
da Santa Casa da Misericrdia de Porto
Alegre. A unio das duas instituies
originou a Faculdade de Medicina e
Farmcia de Porto Alegre, que passou
a oferecer cursos de farmcia, medicina,
odontologia e obstetrcia.
Em 1925, no governo Arthur Bernardes (1919-22), uma nova
reforma do ensino - Reforma Rocha Vaz - equiparou os cursos de farmcia e
de odontologia das faculdades oficiais (e das escolas submetidas fiscalizao
do Conselho Superior de Ensino) aos cursos-universitrios de medicina,
engenharia c direito. Os cursos de farmcia passaram a exigir exames
preparatrios das diversas disciplinas cientficas, tiveram seu currculo
ampliado para quatro anos, aumentado o nmero de suas matrias, e foram
institudos sistemas de avaliao baseados em exames escritos, freqncia
s aulas e estgios.
A partir da dcada de 1930, o ensino de farmcia no Brasil
passaria por vrias mudanas curriculares, relacionadas principalmente
s transformaes da prtica farmacutica. Pretendia-se, agora, aproximar a
formao profissional das novas atividades industriais e de servios no campo
da produo de medicamentos e alimentos e na rea dos exames laboratoriais.
Com esse objetivo, em 1962 o Conselho Federal de Educao criou um
currculo mnimo para os cursos de farmcia. Com a reforma universitria
de 1968, esse currculo passou por ligeiras mudanas, mas manteve sua
caracterstica essencial: a formao diferenciada. Pela nova legislao,
o currculo mnimo para a formao de farmacuticos compreendia um ciclo
pr-profissional formativo; um ciclo bsico comum, para a formao de todos
os farmacuticos, e um ciclo diversificado, voltado para a formao de
farmacutico industrial ou de farmacutico bioqumico. Com algumas
alteraes, essa estrutura permanece at hoje em vigor. Ela tem por objetivo
assegurar ao farmacutico e ao farmacutico bioqumico condies de
exercer atividades em laboratrios de sade pblica, de manipulao
magistral farmacutica (farmcias, hospitais, drogarias), empresas industriais
farmacuticas, indstrias alimentcias, ervanrios etc.
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA I I ;
m ___.
1 - '
1
p g i n a a o l a d o : Professor instrui
alunos durante aula na faculdade
de farmcia da Universidade do Brasil.
a c i ma : Tradicional firma do ramo
mdico-hospitalar e odontolgico.
a Casa Lohner produziu o primeiro
aparelho destinado arealizar exames
pulmonares em srie no Brasil,
na dcada de 1930.
t

i

l
5.)
Farmcias e prticas farmacuticas
A partir da dcada dc 1930, a expanso dos laboratrios
farmacuticos nacionais e estrangeiros e a conseqente
ampliao da utilizao de suas especialidades geraram
uma verdadeira revoluo na organizao da farmcia
e na prtica dos farmacuticos. Sc at os anos 1920 a
utilizao dc medicamentos prontos ainda era pequena,
nos anos 1930 passa por forte incremento, fazendo
com que a procura por produtos elaborados pelos
farmacuticos em seus estabelecimentos se reduzisse
fortemente. Vrios fatores se relacionam a essa mudana.
No mbito mais geral observamos que o processo de
modernizao do 'pas; caracterizado pela forte
industrializao e urbanizao, aos poucos transformou
os hbitos de consumo da populao, tornando-a cada
vez mais afeita ao consumo de produtos industrializados,
elaborados por grandes empresas que passaram a
incorporar em suas estratgias de mercado a forte
utilizao da propaganda.
No campo especfico do consumo de medicamentos, esse
processo se relacionou revoluo teraputica iniciada, em 1935, com
a fabricao em escala industrial da sulfanilamida pela Baycr, sendo posta
em marcha com o desenvolvimento dos antibiticos na dcada seguinte.
O aparecimento desses produtos tornou obsoleta boa parte dos
medicamentos ento em uso, determinando a ampliao do consumo de
especialidades elaboradas em grandes laboratrios. A ao dessas empresas
logo ultrapassou os limites de seus pases de origem. De incio, com
a exportao de seus produtos. Em seguida, com a montagem dc filiais
em diversas partes do mundo.
No Brasil, a presena das multinacionais dos medicamentos se
inicia no final do sculo xix, e se intensifica bastante na dcada de 1930.
Nesse perodo, sete grandes laboratrios farmacuticos europeus se instalaram
no pais: a Bayer, em 1890; a Rhodia, em 1919; o Laboratrio Beecham, em
1922; a Merck, no ano seguinte; a Andromaco, em 1928; a Roche, em 1931; a
Glaxo, em 1936; e a Ciba, em 1937. Alm desses vieram os norte-americanos
Sidney Ross, em 1920; Johnson & Johnson, em 1936; e Abbot, em 1937.
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA 1I
CLTLTLO^
ELIXIR DE
J I N H A M E , I
M DE P U R A T I V O T O N I C O S A B O R O S q l ^ '
Guarde este livrinho com cuidado: ee lhe prestar
servios inestimveis nos momentos de aiilio.
Vld pagina 19
\
p g i n a a o l a d o : Propaganda do
laboratrio Silva Arajo. A partir dos
anos 1930 h um expressivo aumento da
procura por produtos industrializados.
ACIMA, IMAGEM MAIOR: Como
estratgia de marketing, farmcias
e laboratrios retomam aantiga
tradio dos almanaques.
ACIMA, IMAGEM ME NC
Almanaque Cuaraina
BOTI CA S & I MI A KMACI A S 1 1 6
Venda de remdios: do reclamo ao m erchandising
Os mdicos foram um dos principais agentes responsveis pela ampliao
do consumo dos produtos farmacuticos, receitando, cada vez mais,
medicamentos prontos, em substituio aos elaborados nas farmcias.
A ao dos mdicos em favor dos novos
produtos tambm era fruto de uma nova forma de
propaganda que inVadia o mercado dos medicamentos.
At ento, a propaganda dos medicamentos era feita
de forma ampla, tendo como alvo os consumidores.
Nesse periodo, os laboratrios estrangeiros passaram a
tambm pr em prtica uma propaganda exclusivamente
voltada para os mdicos. Esses deveriam ser os
novos mediadores do consumo, indicando aos seus
pacientes medicamentos de fabricantes especficos. A eles
era dirigida toda uma propaganda que se concentrava em
mostrar o valor teraputico dos novos produtos, sua
forma de elaborao e as vantagens que trazia em relao
a seus concorrentes. Amostras grtis, bnus, brindes e
forte atuao de representantes comerciais eram as
principais armas para atrair o interesse dos mdicos. Alm
disso, os medicamentos desses laboratrios passaram a
conter uma novidade: as bulas. Esse detalhado conjunto
de instrues auxiliava o mdico, ao apresentar a
composio do medicamento, e tambm era de grande
valia ao consumidor final, por indicar a forma de
utilizao c armazenamento do produto. O esforo para
atingir os mdicos no representou o abandono da
propaganda popular. Pelo contrrio, esta ganhou sofisticao e agressividade,
com belas imagens, textos bem construdos e utilizao macia dos mais
diversos meios de comunicao, voltando-se prioritariamente para produtos
sintomticos de ampla utilizao.
Das farmcias s drngstores:
nova frmula, nova rotulagem
Tudo isso colocava cm xeque o papel das farmcias e farmacuticos.
No mbito da nova teraputica, era impossvel disputar com os modernos
laboratrios a liderana na fabricao de medicamentos. As farmcias no
poderiam contar com instalaes, instrumentos e pessoal qualificado
suficientes para produzir as especialidades cada vez mais receitadas pelos
mdicos. Alm disso, sofriam uma forte concorrncia das drogarias que
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA I I
p g i n a a o l a d o : Almanaque do
laboratrio norte-americano Sidney
Ross, que chegou ao Brasil em 1920.
a c i ma : Almanaque Capivarol.
bo t i c a s
1 1 8
&
bhar mac i as
compravam os produtos por atacado dos laboratrios e
os revendiam por preos mais elevados para as farmcias
e o grande pblico. Nesse contexto, a transformao das
farmcias em estabelecimentos voltados exclusivamente
para o comrcio de medicamentos industrializados
e produtos variados parecia inexorvel. Mas essa
possibilidade era extremamente frustrante para os
farmacuticos, j saudosos do passado glorioso de sua
profisso. Em meio crise que cada vez mais parecia
se ampliar, eles apresentavam diferentes diagnsticos e
propostas para transformar a situao.
Para alguns farmacuticos, boa parte dos
problemas se devia ao fato de pessoas sem a formao
universitria em farmcia poderem ser proprietrios,
ou estar frente, de estabelecimentos farmacuticos.
No seu entender, a possibilidade de prticos e licenciados
sem diploma superior administrarem farmcias desqualificava a profisso e
os estabelecimentos farmacuticos. Outros acreditavam que as dificuldades
se relacionavam ao excesso de farmcias existentes nas grandes cidades e
desunio dos profissionais farmacuticos, *que no se entendiam com relao
a quais estratgias deveriam ser utilizadas para valorizar a profisso.
A literatura sobre o tema, escrita poca, est repleta de sugestes para a
elaborao de uma legislao que limitasse o nmero de farmcias e
aumentasse a fiscalizao sobre as existentes.
O farmacutico Cndido Fontoura, dono do Instituto Medicamenta
e presidente honorrio da Unio Farmacutica de So Paulo, chegou
a elaborar um questionrio indagando a opinio dos farmacuticos sobre a
limitao do nmero de farmcias nas diversas regies do pas e sobre a
ampliao do comrcio de produtos diversos (no-teraputicos) nas farmcias
existentes. Seu questionrio foi enviado a mais de seis mil farmacuticos
brasileiros. Das 248 respostas obtidas, apenas a metade dos farmacuticos
que emitiram opinio era favorvel regulao do nmero de farmcias, e
22% viam com bons olhos a ampliao do comrcio de produtos diversos nas
farmcias. As respostas c comentrios ao questionrio foram enfeixados num
livro sobre o tema, publicado em 1938, que discorria sobre os problemas
das farmcias no perodo, enfatizando a questo da perda do monoplio da
formulao e conclamando os farmacuticos a se organizarem em entidades
que lutassem pela valorizao de sua profisso.
Havia ainda um grupo de farmacuticos que via no processo cm
curso um conluio entre os mdicos e a indstria farmacutica estrangeira, que
deveria ser combatido com uma legislao que obrigasse os mdicos a receitar
produtos elaborados nas farmcias, sempre que fosse possvel. Essa proposta
foi pela primeira vez apresentada sob a forma de moo pelo Congresso
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA I I I )
Farmacutico, reunido em So Paulo cm 1928. No entanto, ela foi vrias vezes
rechaada pelos mdicos, principalmente aqueles ligados ao Sindicato Mdico
Brasileiro, que achavam a postulao xenfoba e denunciavam uma nostalgia
dos velhos tempos em faee do progresso e da eficincia teraputica, ento
representados pelos produtos dos laboratrios estrangeiros.
No contexto de nacionalismo crescente dos anos 1930, a inelutvel
dinmica do desenvolvimento da produo de medicamentos e suas
conseqncias para as farmcias foram muitas vezes relacionadas chegada
dos laboratrios estrangeiros. No entanto, os problemas vividos pelos
farmacuticos brasileiros no se relacionavam a essa questo. Fabricados
por empresas nacionais ou estrangeiras, os novos medicamentos retiravam
dos farmacuticos seu papel como agente coadjuvante do processo de cura,
transformando-os em tcnicos, muito mais voltados para a consultoria na
produo e comercializao de medicamentos e outros produtos qumicos.
No mbito das farmcias, as mudanas em curso cada vez mais as
transformavam em drugstores ou drogarias, voltadas prioritariamente para
a comercializao das especialidades elaboradas nos laboratrios
farmacuticos e produtos diversos de beleza, alimentao e utilidades do lar.
Cndido Fontoura, em seu livro Farmcias e farmacuticos no Brasil
(1938), resume bem esse proeesso, apontando o caminho j trilhado pelos
Estados Unidos como o mais vivel para as nossas farmcias:
H vinte anos me pareciam mais adaptveis ao nosso pais as leis da
farmcia europia. Mas tudo se modificou profundamente (...) e
a farmcia no poderia fugir a essa grande revoluo universal.
Por exemplo: os mdicos dos paises civilizados preferem no seu receiturio
os produtos injetveis e as especialidades (remdios industrializados).
Raramente formulam. Tero para isso razes fones, que no nos compete
examinar. Mas essas preferncias do mdico e do pblico pelas
especialidades modificaram profundamente a farmcia, e o farmacutico
tem de se adaptar, quer queira, quer no, a essa nova situao de que
ningum tem culpa. Junte-se a isso novos mtodos de cura que no
precisam da farmcia aloptica, como sejam a eletwlerapia, hidroterapia,
homeopatia, psicoterapia, espiritismo curativo etc.
Fssa tremenda modificao que ora estamos sentindo, os
norte-americanos j sentiram muito antes, razo pela qual, sem
prejudicar a parte cientifica, enveredou a farmcia norte-americana
pela ampliao de seu comercio, para a melhor garantia de tudo e
de todos. Bem compreenderam que a misria pssima conselheira.
Precisamos meditar e no nos iludir, afim de que 0 encontro da melhor
saida se torne menos difcil.
p g i n a a o l a o o : Uma farmcia no d i r ei t a , a c i m a : Capas dos almanaques
subrbio do Rio avisa que no tem Brasilidades e Colrio Moura Brasil.
filiais. A essa altura, estabelecimentos
farmacuticos j estavam voltados
apenas para avenda de produtos
industrializados: perda da funo
social do farmacutico e de um
passado glorioso.
6.)
rgos de classe
E S O C I E D A D E S F A R M A C U T I C A S
No incio do perodo republicano, encontramos associaes farmacuticas
no Distrito Federal e em algumas importantes cidades no Rio Grande do Sul,
em Minas Gerais e em So Paulo. J na dcada de 1930, oito estados
apresentavam associaes. Nesse mesmo perodo, Cndido Fontoura
contabiliza 19 revistas farmacuticas. A Unio Farmacutica de So Paulo
a mais antiga dessas entidades ainda em funcionamento. No ano de 1916,
foi criada na capital da Repblica a Associao Brasileira de Farmacuticos,
que mantm atualmente uma biblioteca e um museu da farmcia. Alm de
promover cursos e congressos, vem estimulando o estudo de plantas, drogas
c matrias-primas nacionais, e incentivando o intercmbio cultural e
profissional entre os pares, no Brasil e no exterior. Desde 1922, essa entidade
realiza os Congressos Brasileiros de Farmcia. Tambm de sua
responsabilidade a edio da Revista Brasileira de
Farmcia, que mantm sua periodicidade desde 1920.
A primeira Farmacopeia brasileira, surgida em 1926, e
tornada obrigatria a partir de 1929, foi patrocinada por
essa associao. Os Conselhos Federal e Regionais de
Farmcia, criados por lei, em 1960, destinam-se defesa
dos interesses profissionais e a zelar pelo seu cdigo de
tica. O Conselho Federal, alm de habilitar os
profissionais farmacuticos, expede resolues relativas
interpretao da legalidade de suas atribuies e
competncias, colaborando tambm com as autoridades
sanitrias. A revista Pharmcia Brasileira, publicada desde
1996, de sua responsabilidade.
CNDIDO FONTOURA
PHARMACIA
E
PHARMACEUTIC05
NO
BRASIL
/A/ST/TUTO MED/CAMENTA
ESTABEL EQ/MENTOSC/ENT/F/CO- /NOUSTR/AL
SAO PAULO - BRAS/L-K}38.
7.)
Novas respostas aos antigos desafios
T E N D N C I A S AT LAI S
Hoje so vrios os desafios de inovao para a indstria
farmacutica. No campo dos produtos de uso profiltico,
a elaborao de vacinas para as novas epidemias virais
como a gripe e as febres hemorrgicas um deles. Alm
disso, a reemergncia de doenas bacterianas, como a
tuberculose e a malria, mostra a necessidade de novos
imunizantes mais eficazes contra esses antigos males que
pareciam destinados a desaparecer pelo desenvolvimento
das prticas de higiene. No campo curativo, a meta
primordial a elaborao de antivirais mais eficientes
e menos txicos, que possam ser utilizados contra a Aids e
venham a domesticar uma possvel epidemia de influenza.
Com a ampliao da utilizao dos
medicamentos modernos, a farmcia cada vez mais foi
se consolidando como espao de comercializao de
produtos industrializados, em sua maioria voltada para a
sade e a higiene, mas muitas vezes tambm relacionados
beleza e pequenas utilidades domsticas. A partir da
dcada de 1950, esgota-se o longo ciclo da farmcia
oficinal, em que o renome do farmacutico era o principal
motivador da escolha por uma determinada farmcia.
Agora, as estratgias administrativas e comerciais,
diretamente relacionadas ampliao do consumo,
tornaram-se mais importantes para o sucesso no setor.
No que tange organizao tcnica dos
estabelecimentos farmacuticos, o decreto 20.377 de
19 de janeiro de 1931 definiu que o comrcio de
medicamentos no seria mais privativo de farmacutico.
Apesar das diversas modificaes na legislao do setor,
essa premissa vigora at os dias de hje. Embora as farmcia;,_,..... ........0___
a estar sob a responsabilidade tcnica de um profissional farmacutico, no
ele que as dirige, tampouco a propriedade desses estabelecimentos est a ele
vinculada. A legislao que dispe sobre o comrcio de medicamentos
tambm no determina a localizao dos estabelecimentos farmacuticos por
critrios populacionais. Assim, sua criao e manuteno se vinculam
p g i n a a o l a d o : Em 1938. Cndido
Fontoura publica Farmcia c
farmacuticos no Brasil, contabilizando
19 revistas farmacuticas no pais.
A partir de 1920. aAssociao Brasileira
de Farmacuticos edita a Revista
brasileira de farmcia.
a c i ma : Remdios cm larga escala:
desafio da indstria hoje a produo
de antivirais mais eficazes c menos
txicos, que possam ser utilizados
contra doenas como a Aids.
1 2 2 BOT I CA S & 1*11A RMA CI AS
a ' i. .
prioritariamente aos interesses de mercado, sem precisar levar cm conta as
demandas de populaes especificas.
No primeiro ano deste sculo, existiam no pas cerca de 50 mil
farmcias, sendo o Brasil o pas com o maior nmero desses estabelecimentos
no mundo. Levando-se em considerao uma populao de 173 milhes de
habitantes ( i b g e ) , o pas contava com uma proporo de 3,17 farmcias
por 10 mil habitantes. Embora essa cifra seja bastante elevada, a distribuio
irregular desses estabelecimentos muitas vezes dificulta o acesso da populao
aos medicamentos. Por outro lado, a forte concentrao de farmcias
responsvel pela busca de melhores polticas de preos.
A partir das ltimas dcadas do sculo xx, o setor de venda de
medicamentos passou por uma nova transformao, agora caracterizada pela
formao de grandes redes de farmcias c drogarias. Centralizando e
informatizando seus estoques e racionalizando seus pontos-de-venda, algumas
empresas se consolidaram como as principais redes de venda de
medicamentos no varejo do pas. O ganho em eficincia obtido por um novo
tipo de empresa - a distribuidora de medicamentos - permitiu a muitas
farmcias atenderem melhor seus clientes e garantiu assim a expanso desse
servio e, em decorrncia, a consolidao de grandes redes.
Apesar da expanso das redes de farmcias e drogarias, a maior
parte do faturamento do setor de venda de medicamentos ainda proveniente
de farmcias independentes, que tambm permanecem ampliando seu
nmero de unidades, principalmente nas periferias das regies
a c i m a e PciNA a o l a d o : Cenas da
larga produo da indstria
farmacutica no Brasil. Segundo
pesquisa, no primeiro ano deste sculo
existiam no pas cerca de cinquenta mil
farmacias, nmero que coloca o pas
na liderana de estabelecimento do
gnero no mundo.
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA I 2 }
metropolitanas, normalmente no assistidas pelas grandes
redes. Por trs dessa expanso encontra-se o
florescimento, no mesmo perodo, de um grande nmero
de centrais de distribuio de medicamentos. Tambm
contando com estoques automatizados e grandes
estruturas logsticas e de distribuio, dezenas de
empresas desse tipo se espalharam pelas diversas regies
do pais, abastecendo as farmcias com os produtos dos
diferentes laboratrios. As redes e farmcias
independentes somam-se, ainda, um pequeno nmero
de farmcias de manipulao, voltadas para o
atendimento de um pblico com maior poder aquisitivo,
consumidor de produtos individualizados, principalmente
os de beleza e os homeopticos.
De olho no consumidor, os estabelecimentos
farmacuticos apresentam algumas tendncias em
processo de consolitiao. Uma delas o oferecimento
de servios diversificados populao. Se antigamente o
pblico procurava as farmcias para aplicao de injeo
ou verificao de presso arterial, agora podemos pagar
contas de eletricidade ou o telefone em muitas delas. Esses servios funcionam
como um atrativo a mais, uma vez que grande parte dos que deles fazem uso
acaba comprando algum produto do estabelecimento. Outra tendncia
do setor a diversificao dos produtos comercializados. Acompanhando
o formato das dnigsiores norte-americanas, as farmcias brasileiras tm nesse
\ <0
mecanismo uma forma de ampliar as vendas e tornarem-se mais competitivas
com relao concorrncia. Outra caracterstica que cada vez mais se amplia
no setor a utilizao de marcas prprias. Tal qual as grandes redes de
supermercados, as redes de farmcias vo cada vez mais ampliando suas
marcas, principalmente no comrcio de produtos de beleza e higiene, de preo
menos elevado. Soma-se a essas tendncias algumas outras j mais
consolidadas, como a entrega domiciliar e a multiplicidade de formas
de pagamento, j presentes em grande parte dos estabelecimentos.
Neste incio do sculo xxi, as farmcias no apresentam quase nada
do perfil que detinham at meados do sculo passado. O farmacutico
preparador e seu tradicional estabelecimento deram lugar a modernas casas
comerciais, preocupadas principalmente com qualidade de atendimento,
politica de preos e diversidade de produtos. As farmcias atuais permanecem,
assim, prestando um valioso servio, pois so elas as responsveis pela maior
parte da distribuio de medicamentos populao brasileira.
Referncias Bibliogrficas
i " Inventrio do Acervo Cultural
Farmacutico no Brasil. Rio de
Janeiro: Roche, Fundao Roberto
Marinho., s/d.
AKAjo, Carlos B. da Silva. Fatos e
personagens da histria da medicina
e da farmcia no Brasil, Ioe 2 vols.
Rio de Janeiro: Revista Continente
Editorial Ltda., 1979.
a s s i s , Joaquim M. Machado de.
(Manasses) O primeiro congresso
do farmacuticos . In: Ilustrao
Brasileira, 1 de junho de 1877.
ASTRUC, Pierre. As cincias
mdicas . In: t a t o n Ren (org.)
Histria geral das cincias, t. 111,
vol. 3. So Paulo: Difel, 1969
b a s t o s , Valria Delgado. Inovao
farmacutica: padro setorial e
perspectivas para o caso brasileiro.
BNDS Setorial: Rio de Janeiro,
n22, set. 2005.
BENCHiMOL, J.; t e i x e i r a , L. Cobras
& lagartos e outros bichos: uma
histria comparativa entre 0 Instituto
Osvaldo Cruz e o Instituto
Butantan. Rio de Janeiro:
Fiocruz/uiRj, 1993.
BENSAUDE-Vi n c e n t , Bcmadett;
STENGEKS, Isabelle. Histoire
de la chimie. Paris: La
Dcouverte, 1995.
BERMUDEZ, Jorge. Remdio: sade ou
indstria. A produo de
medicamentos no Brasil. Rio de
Janeiro: Relume Dumar, 1992.
b r a n d o , Ambrsio Fernandes.
Dilogos das grandezas do Brasil.
So Paulo: Melhoramentos, 1977
( i a ed. 1700).
c a r v a l h o , Jos Coriolano de.
A pharmacia no Rio de Janeiro:
segunda contribuio ao estudo da
pharmacia no Brasil. Memria
apresentada ao 2 Congresso
Brasileiro de Pharmacia realizado
em So Paulo em 1928. Rio de
Janeiro: Typog. do Jornal do
Commercio Rodrigues & C., 1929.
c a s t r o , J. d Oliveira. Elementos de
lherapeulica dosimetrica. Porto:
Pharmacia de J. B. Birra, 1885.
d i a s , Jos Ramos. Apontamentos
histricos do sesquicentenrio da
Escola de Farmcia de Ouro Preto.
Ouro Preto: u f o p/ Escola de
Farmcia, 1989.
d i a s , Maria Odila. Sertes do rio
da Velhas e das Gerais: vida social
numa frente de povoamento -
1710-1733 . In: f e r r e i r a , Luis
Gomes. Errio mineral (org. Jnia
Ferreira Furtado). Belo Horizonte:
Fundao Joo Pinheiro; Rio
de Janeiro: Fundao
Oswaldo Cruz, 2002.
Do u s s e t , Jean-Claude. Histoire des
mdicaments: des origines nous
jours. Paris: Payot, 1985.
e d l e r , Flavio Coelho; g u i ma r e s ,
Maria Regina Cotrim. Chernoviz
e a medicina no Imprio . In:
Revista Inteligncia. Rio de Janeiro,
nc 23, 2003, pp. 128-46.
Ed mu n d o , Lus. O Rio de Janeiro no
tempo dos vice-rcis (1763-1808).
Brasilia: Senado Federal, Conselho
* 'Editorial, 2000.
f a z e n d a , Jos Vieira. Antiqualhas e
memrias do Rio de Janeiro. Rio
de Janeiro: Imp. Nacional, 1921-
1927. In: Revista do Instituto
Histrico Geogrfico Brasileiro).
f e r r e i r a , Lus Gomes (org. Jnia
Ferreira Furtado). Errio mineral.
Belo Horizonte: Fundao Joo
Pinheiro; Rio de Janeiro: Fundao
Oswaldo Cruz, 2002.
FIGUEIREDO FILHO, Jos Alves. Md/
mundo c uma farmcia: memrias
de um farmacutico. So Paulo:
Instituto Progresso Editorial, 1948.
f i g u e i r e d o , Betnia Gonalves.
A arte de curar: cirurgies, mdicos,
boticrios e curandeiros no sculo xtx
em Minas Gerais. Rio de Janeiro:
Vcio da Leitura, 2002.
Fo n t o u r a , Cndido. Pharmcia e
pharmaceuticos no Brasil, So Paulo:
Instituto Medicamenta, 1938.
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA 1 2 5
FRENKEL, J a c o b ct all. Tecnologia
e competio na indstria
farmacutica brasileira . Rio de
Janeiro: F i N E P / C e n t r o de Estudos e
Pesquisas/Grupo de Estudos Sobre
Progresso Tcnico e Estrutura
Industrial, 1978.
FREYRE, Gilberto. Sobrados e
mocambos. Rio de Janeiro: Livraria
Jos Olympio Editora, 1977.
f u r t a d o , Jnia Ferreira. Arte e
segredo: o licenciado Lus Gomes
Ferreira e seu caleidoscpio de
imagens. In: Junia Ferreira
f u r t a d o (org.) Errio mineral/
Lus Gomes Ferreira. Belo
Horizonte: Fundao Joo
>,
Pinheiro; Rio de Janeiro, Ed.
Fiocruz, 2002 [1735], pp. 3-30.
Ga l i e n , Oeuvres mdicales choisies,
Trad. Charles Daremberg, t. 11.
Paris, Gallimard, 1994.
g a ma , Lopes. O Carapuceiro, crnicas
de costumes, So Paulo: Companhia
das Letras, 1996.
Ga mbe t t a , Wilson. Cincia e
indstria farmacutica: So Paulo,
Primeira Repblica . In: Estudos
Econmicos, dezembro de 1982.
Go n a l v e s , Monique de Siqueira.
A febre amarela, o poder pblico e a
imprensa durante a dcada de 1850,
no Rio de Janeiro. Dissertao de
mestrado, u e r j : r j , 2005.
h e n r y , John. A Revoluo cientfica.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
Ho l a n d a , Srgio Buarque. Caminhos
e fronteiras. So Paulo: Companhia
das Letras, 1995.
LERY, Jean de. Histria de uma
viagem terra do Brasil (trad.
Monteiro Lobato). Rio de
Janeiro: Companhia Editora
Nacional, 1926.
l i ma , Oliveira. D. Joo vi no
Brasil, 31,ed. Rio de Janeiro:
Topbooks, 1996.
LuccoK, John. Notas sobre 0 Rio de
Janeiro e partes meridionais do
Brasil 1808-1818. So Paulo: 1942.
l u z , Madel Therezinha. A arte de
curar versus a cincia das doenas;
histria social da homeopatia no
Brasil. So Paulo: Dynamis
Editorial, 1996.
ma c h a d o , Roberto; l o ur e ir o , ngela;
l uz , Rogrio; mu r i c y, Ktia.
Danao da norma: medicina social e
constituio da psiquiatria no Brasil.
Rio de Janeiro: Graal, 1978.
ma r q u e s , Vera Regina Beltro.
Natureza em boies; medicinas e
boticrios no Brasil setecentista.
Campinas: Ed. da Unicamp/Centro
de Memria-Unicamp, 1999.
Ma r t i n s , Joo Vicente de Souza. Da
evoluo da farmcia homeoptica no
Brasil Rio de Janeiro: Acervo do
Instituto Hahnemanniano do
Brasil, documentao F, v.5, 1951.
ma u r o , Frdric (org.). O imprio
luso-brasileiro, 1620-1750. Lisboa:
Estampa, 1991.
MESGRAvis, Laima. A sociedade
brasileira e a historiografia
colonial . In: Marcos Cezar
Fr eit as (org.) Historiografia
brasileira em perspectiva. So Paulo:
Contexto, 2003.
mi LLi pi e r r e s , Franois. La vie
quotideenne des mdecins au temps
de Molire. Paris: Hachette, 1964.
n a v a , Pedro. Territrio de Epidauro.
So Paulo: Ateli Editorial, 2003.
NUTON, Vivian. La mdecine au
Moyen ge en Europe occidentale
(1000-1500) . In: La w r e n c e , 1. et
al. Histoire de la lutte contre la
maladie : la tradition mdicale
occidentale de LAntiquit la fin du
Sicle des Lumires. Paris: Institut
Synthlabo pour le Progrs de la
Connaissance, 1999, pp. 147-224.
pi me n t a , Tnia Salgado.
Transformaes no exerccio das
artes de curar no Rio de Janeiro
durante a primeira metade do
Oitocentos . In: Histria, Cincias,
Sade Manguinhos,vol. 11 (sup. 1)
2004, pp. 67-92.
1 2 6 BOTI CA S Si PH A RMA CI A S
pi r a g i BE, Alfredo. Noticia histrica da
legislao sanitria do Imprio do
Brasil: desde 1822 at i8y8. Rio de
Janeiro: Typ. Universal de E. & H.
Laemmert, 1880.
p i t a , Joo Rui. Histria da farmcia.
Coimbra: Minerva, 2000.
po r t e r , Roy. Das tripas corao.
Uma breve histria da medicina.
Rio de Janeiro: Record, 2004.
r a n g e l f i l h o , Antenor. M.
A evoluo da indstria farmacutica
no Brasil. Rio de Janeiro: 1956.
r i b e i r o , Lourival. Medicina no Brasil
colonial. Rio de Janeiro, Edit. Sul
Americana, 1971.
r i b e i r o , Maria Alice Rosa. Sade
pblica e empresas qumico-
farmacuticas . Histria Cincias
Sade - Manguinhos. vol. vn, n23,
fevereiro de 2001.
s a a b , William George Lopes. Um
panorama do varejo de farmcias e
drogarias no Brasil , b n d e s rea
de Operaes Industriais 2 - A02
Gerncia Setorial de Comrcio
e Servios. Maro de 2001.
In: wwzv.bndes.gov.br/conhecimento/
setoriallget4is25.pdf Visitada cm
15/01/2006.
s a n t o s f i l h o , Lycurgo de Castro.
Histria da medicina no Brasil, t. 1.
So Paulo: Ed. Brasiliense, 1947.
s a n t o s f i l h o , Lycurgo de Castro.
Histria geral da medicina brasileira.
So Paulo: Hucitec/Edusp, 1991,
vols. i e 2.
SHAPi N, Steven. A revoluo cientifica,
(trad). Ricardo Roque. Lisboa:
Difel, 1999.
siGOLO, Renata Palandri. Sade em
frascos: concepes de sade, doena e
cura cm Curitiba - 1930/1945.
Curitiba: Aos quatro ventos, 1998.
s o b r i n h o , Jos Ribeiro Farias.
140 anos do ensino farmacutico
no Brasil. Joo Pessoa: se, 1973.
Te i x e i r a , Luiz Antonio. Cincia e
sade na terra dos bandeirantes: a
trajetria do Instituto Pasteur de So
Paulo tio perodo de 1903-1916.
Rio de Janeiro: Fiocruz, 1995.
t e mpo r o , Jos Gomes. A propaganda
de remdios e o mito da sade. Rio
de Janeiro: Graal, 1986.
v i e r a , Paulo Ernani Gadelha.
Assistncia mdica no Rio de
Janeiro (1920-1937). Reformas
institucionais e transformaes
na prtica mdica . Dissertao
de mestrado apresentada ao
i ms /u e r j . Rio de Janeiro, 1982.
v o n MARTi us , Carlos Friedr. Phil.
Natureza, doenas, medicina e
remdios dos ndios brasileiros.
Rio de Janeiro: Companhia Editora
Nacional, 1939 (1840).
v oTTA, Raul. Breve histria da
farmcia no Brasil. Rio de Janeiro:
Laboratrio Enila, 1965.
vvEAR, Andrew. La mdecine
europenne aux dbuts des
temps moderne (1500-1700) .
In: La w r e n c e , I. et al. Histoire
de la lutte contre la maladie: la
tradition mdicale occidentale
de LAntiquit la fin du Sicle
des Lumires. Paris: Institut
Synthlabo pour le Progrs de la
Connaissance, 1999.
w e a t it ER a l l , Miles. Drug
therapies . In: w . F . b y n u m & Roy
po r t e r . Companion encyclopedia of
the history of medicine, vol. 2,
Londres e Nova York, Routledge,
I993>PP-915-38.
w i s s e n b a c h , Maria Cristina Cortez.
Gomes Ferreira c os simplices da
terra: experincias sociais dos
cirurgies no Brasil-Colnia .
In: f u r t a d o , Junia Ferreira (org.).
Errio minera! / Lus Gomes
Ferreira. Belo Horizonte:
Fundao Joo Pinheiro; Rio de
Janeiro: Fiocruz, 2002.
zuBiOLLi, Arnaldo. Profisso:
farmacutico. Curitiba: Editora
Lovise, 1992.
Outras fontes:
IBGE. www.ibge.org.br (dados da
Diretoria de Pesquisas.
Coordenao de Populao e
Indicadores Sociais. Gerncia de
Estudos e Anlises da Dinmica
Demogrfica. Pgina visitada em
15/01/2006)
http://www.granado.com.br. Visitada
em 15/01/2006.
http://www.dichistoriasaude.coc.
fiocruz.br. Visitada em 15/01/2006.
http://www.anvisa.gov.br. Visitada em
15/01/2006
DESEN V OL V I M EN T OS DA FA RM CI A CON T EM P OR N EA 1 2 7
Crditos Iconogrficos
p. 12. j. b. DEBRET. Le chirurgien ngre posant des ventouses". Voyoge
PittoresqueEt HistoriqueAu Brsil. Paris, 1831. Coleo Particular.
p. 13, noalto: an dr eas vesau u s oe br uxel as. DeHumani Corporis
Fabrica(...). Basilia, >543; abano: Potes. Cermica de Delft. sculo
xvii. Coleo Beatriz c Mario Pimenta Camargo. So Paulo.
p. 14: j. M. r u cen das. Lavage du mincirai dor prs de la
montagne Itacolumi". MakrischeReiseInBrsilien. Paris, 1835.
Biblioteca Badcn-Wurttemberg. Stuttgart.
p. 15: w. piso e c. mar cgr af . Historioererun naturaliumbrasilien.
Amsterd, 1648. Coleo Ruy Souza e Silva.
p. 16, noalto, esquerda: car l o s j u l io . Riscosiluminados de
fgurinhos (...). sc. xvm. Coleo particular. Rio de Janeiro; no alto,
direita: t h o o o r e de br y. AmericaTertioPars. Frankfurt, 1594.
Acervo Fundao Biblioteca Nacional (f bn ).
p. 17: Hans st aden . Warhaftigebeschreibungeyner londschajft (...).
Marburgo, 1557. FBN-
p. 18: DOM icos seq u eir a. BernardinoAntnioComes, 1811. f bn ; ao
fundo, pedr o i. N. CHERNOviz. Folha dc maconha". Dicionrioda
medicinapopular. Paris. 1890. coc/Fundaco Oswaldo Cruz.
p. 19, noalto, esquerda: Acervo Hariberto dc Miranda Jordo; no
alto, direita: t .m.h . t au n ay, Tupinambas, 1822. Acervo Banco Ita,
So Paulo; abaixo, direita: c .h o eh n e. Plantas esubstncias
vegetais (...), 1939. coc/Fundaco Oswaldo Cruz.
p. 30, abaixo h . Chamber l ain . Viewsand costumes ofcityand
neighborhood. Londres. 1822. f bn ; ao fundo: pedr o l . n .
CHERNOvi z . Dicionrioda medicinapopular. Paris. 1890.
COC/Fundaco Oswaldo Cruz.
p. 31: Man o el da siivA l eit o . Artecomvidaou vidacomarte.
Lisboa, 1738. coc/Fundaco Oswaldo Cruz.
pp. 33. 34, 25: spix an d MARTius. Reisein brsilien, 18230831. f bn .
p. 3y. Acervo Museu da Histria da Farmcia. Amsterd.
p. 36: h . Ch amber l ain . Viewsand costumes of city and neighborhood.
Londres, 1822. f bn .
p. 37: Hans st ad en . Warhaftigebeschreibungeyner londschajft
(...). Marburgo. 1557. f bn ; ao fundo: f r ei cr ist o vo d e l isbo a.
Anans, s/d.
p. 38, noalto: Coleo Jos Mindlm, So Paulo; embaixo: Amuleto.
Coleo Instituto Nacional do Folclore/ Funarte.
p. 29: ZACHARiAS WACENER. Calundu, 1694. Kabinctt der Staalichen
Kunstsammlungcn. Dresden; ao fundo: f r ei cr ist o vo de l isbo .
Mandioca, s/d.
p. j a Coleo Mrcia dc Moura c Castro.
p. 31: Coleo Museu da Misericrdia, Matosmho (mg).
p. 32, noalto: s. a. si s s o n . Santa Casa De Misericrdia". lbumdo
RiodeJaneiroModerno, 1860. Coleo Banco Ita, So Paulo;
abaixo: Museu Suo dc Histria da Farmcia.
p. 33: Copiadelascartas quelospadres yhermanos (... ). s/d. f bn .
p. 34: Coleo do Castelo de Ambtas. Innsbruck; ao fundo: f r eir e
al emo . Tipuanaaunculata. f bn .
p. 35: Instituto Universitrio de Histria da Medicina, Zurich.
p. 36, noalto: j er me br u n sc h w ic, 1512. Acervo coc/Fundao
Oswaldo Cruz; abaixo: Biblioteca Nacional Da Frana,
p. 37: Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 38: ALEXANDRE RODRIGUES FERREIRA. ViagemflloSflCO, 1783-1792
(desenho preparatrio], f sn .
p. 39; Acervo Palcio Vecchio, Florena.
p. 40: ANDREAS VESAUUS DE BRUXELAS. Dehumani COrpOrisfobriCQ
(...). Basilia. 1543.
pp. 41, 42: Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 4j: Azulejos sculo xvn. Acervo Reitoria da Universidade Federal*
da Bahia.
p. 44: AMBRiosE TAROiEU. Linne. f bn ; ao fundo: w. piso e c.
MARCGRAF. Maracuj". Historiaererun noturaliumbrasilien.
Amsterd. 1648. Coleo Particular. So Paulo,
p. 45, noalto: l u s go mes f er r eir a. Erriomineral. Lisboa, 1740.
Acervo coc/ Fundao Oswaldo Cruz; abaixo j. do sal it r e. O
Marqusdc Pombal, sculo xvui. f bn .
p. 46; d. Caet an o de s. a n t o n i o . Phormacopeolusitano. Lisboa,
1734. FBN.
p. 47: (Oaq uim m. de paiva. FarmocopaHsbocnsc. Lisboa. 1735. f bn .
p. 48: Coleo Jos Mindlin, So Paulo; ao fundo: do men ico
van d el l i. As classesdas plantas (...), 1788. Biblioteca da
Universidade de So Paulo,
p. 49; Biblioteca Universitria de Bolonha.
p. 50, noalto, esquerda: c.h o eh n e. Plantasesubstncias
vegetais (...), 1939. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz;
abaixo: Annimo, s/d.
p. 51: EMiL BAUCH. Cena de costumes. Rio de Janeiro", 1859.
Coleo Fadei, Rio de Janeiro,
p. 52: Azulejos sculo xvm. Reitoria da Universidade
Federal da Bahia.
p. 53, noalto eabaixo: Acervo da Associao Brasileira de
Farmacuticos.
p. 54: Museu Histrico Nacional/Foto: Jaime Acioh.
p. 55; Acervo Granado.
p. 56: p. c. BERTiCHEN. O Brasil pitorescoemonumental. Rio de
Janeiro. 1856. f bn .
p. 57, noalto A ilustrao. Pans, 1884. f bn ; abaixo: F. c .h o eh n e.
Plantasc substncias vegetais (...), 1939. Acervo coc/Fundao
Oswaldo Cruz.
p. 58, noalto: f . biar d. Deux annes au Brsil. Paris. 1862. Acervo
coc/Fundao Oswaldo Cruz; abaixo: pedr o l . n . ch er n o vi z .
Dicionriodamedicinapopular. Paris, 1890. Acervo coc/Fundao
Oswaldo Cruz.
p. 59; j. b. o ebr et . 'Boutique de barbier". Voyagepittoresqueet
historiqueau Brsil. Paris. 1831. Coleo particular,
p. 60, noalto: bar o de ibit u r en a. Relatriodos trabalhos (...) Rio
de Janeiro, 1887. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz; ao fundo:
pedr o l . n . c h er n o viz. Dicionriodamedicinapopular. Pans. 1890.
Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 61; Hospital da Misericrdia. Rio de Janeiro, s/d. f bn ; ao fundo:
Almanak Laemmert. Rio de Janeiro. 1873.
p. 62; Acervo Universidade Federal da Bahia.
p. 63, noalto: ar aj o po r t o al egr e, s/t, Rio de Janeiro. 1826.
Acervo Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de
Janeiro; abaixo Antiga Academia de Medicina, s/d. f bn ; ao fundo:
pedr o L. n . ch er n o vi z . Dicionrioda medicinapopular. Paris. 1890.
Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 64, noalto: Centro De Memria da Farmcia - Escola de
Farmcia da Universidade Federal de Ouro Preto/ Foto: Victor
Godoy; ao fundo: pedr o l . n . c h er n o viz. Dicionriodamedicina
popular. Paris. 1890. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 65. noaltoeabaixo: Centro de Memria da Farmcia - Escola de
Farmcia da Universidade Federal de Ouro Prcto/Foto: Victor Godoy.
p. 66, noalto eao fundo: pedr o l . n . ch er n o vi z . Dicionrioda
medicinapopular. Paris. 1890. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 67; Associao Brasileira de Farmacuticos.
p. 68: Acervo Granado; ao fundo: Almonak Laemmert. Rio de
Janeiro. 1873.
p. 69, noalto, esquerda: mar c f er r ez. Farmcia Drogaria Granado.
Rio de Janeiro. 1888. f bn ; noalto, direita: Acervo Granado,
p. 70: j.B. o ebr et . Botica, 1823. Museu Castro Maya; ao fundo:
PEORO L. N. ch er n o vi z . Formulrioeguiamdico. Paris, 1904.
Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 71: Acervo Granado.
p. 72. noalto: j. b. debr et . Loja de rap". Voyagepittoresqueet
historiqueau Brsil. Paris. 1831. Coleo particular; ao fundo: pedr o
l . n . ch er n o vi z . Dicionrioda medicinapopular. Paris. 1890. Acervo
coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 73: j. b. o ebr et . Maneira dc levar o Santssimo a um doente".
Voyagepittoresqueet historiqueau Brsil. Paris, 1831. Coleo particular,
p. 74, noalto: n gel o a g o st i n i . Revista DomQuixote, n 47. Rio de
Janeiro. 18/01/1895. f bn ; abaixo: Coleo Hanbcrto de Miranda
Jordo. Rio dc Janeiro,
p. 75: Revista DomQuixote. f bn .
p. 76: w. piso EC. MARCGRAF. Historiaererun naturaliumbrasilien.
Amsterd, 1648. Coleo Ruy Souza e silva
p. 77, noalto: Fr an cisco f r eir e al emo . Estudosbotnicos. 1834-
1866. f bn ; abaixo: pedr o l . n . c h er n o viz. Formulrioeguio
mdico. Paris. 1904. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 78, noalto: f r ei vel o so . Florafluminense, 1790. f bn ; ao fundo:
ber n ar din o a. go mes. Plantasmedicinais doBrasil, Vol. V. Acervo
coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 79, noalto: Acervo Laboratrio Clnico Silva Arajo S.A.; ao fundo
Pedr o L. N. ch er n o vi z . Dicionnodamedicinopopular. Paris, 1890.
Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 80: Acervo Granado; ao fundo: pedr o l . n . c h er n o viz.
Formulrioc guiamdico. Paris. 1940. Acervo coc/Fundao
Oswaldo Cruz.
p. 81. noalto: pedr o l . n . ch er n o vi z . Formulrioeguiamdico.
Paris. 1940. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz; abaixo:
j.B.debr et . Masquedcfcr-blanc queTon fait porter oux ngresqui ont
lapassion demanger laterra(sic), 1820-1830. Museu Castro Maya.
p. 82: Almanak Laemmert. Rio de Janeiro, 1870.
p. 83. noalto: A Abelha, 1862. f bn ; ao fundo: Almonak Laemmert.
Rio dc Janeiro. 1870.
p. 84: pedr o L. N. ch er n o vi z . Dicionrioda medicinapopular. Paris,
1890. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 8j, noalto: Peridicos farmacuticos, f bn (Diviso de Obras
Raras); ao fundo: AlmanakLaemmert. Rio de Janeiro, 1873.
p. 86: Livro dc Registro e Marcas. Rio dc Janciro,i888. Arquivo
Nacional (srie Indstria e Comrcio).
p. 87: Museu Histrico Nacional. Foto Jaime Acioli.
p. 88, noalto, pp. 89, 90: Livro de Registro c Marcas. Rio de
Janciro.1888. Arquivo Nacional (srie Indstria e Comrcio).
p. 38, abaixo: Associao Brasileira de Farmacuticos.
p. 92: Museu da Imagem e do Som. Foto Augusto Malta.
p. 93: Antibioticsin history perspective. 1981. Acervo coc/Fundao
Oswaldo Cruz.
p. 94, noalto: mar c f er r ez. Laboratrio. Rio dc Janeiro, 1886-1889.
f bn; abaixo: Arquivo Belisrio Penna. Acervo coc/ Fundao
Oswaldo Cruz.
p. 95: Livrodeourocomemorativo. Rio de Janeiro. 07/09/1922.
Acervo coc/ Fundao Oswaldo Cruz.
p. 96: Coleo George Ermakoff. Rio de Janeiro.
p. 97; Acervo Editora Marca D'gua.
p. 98, noalto: Coleo George Ermakoff, Rio dc Janeiro; abaixo:
PEORO L. N. ch er n o vi z . Dicionrioda medicinapopular. Paris. 1890.
Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 99: Livrodeourocomemorativo. Rio de Janeiro, 07/09/1922.
Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 00: Emile Roux. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. tot: Museu da Imagem e do Som/Foto Augusto Malta; ao fundo:
SALVARSAN. Antibioticsin history perspective, 1981. Acervo
coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 102, noalto: Posto Central de Assistncia Pblica, 1910. Acervo
coc/Fundao Oswaldo Cruz; esquerda: Acervo Instituto
Butantan; abaixo: Fundao Oswaldo Cruz/Foto Monique Cerqueira.
p. 103. noalto, esquerda: RevistaO Cruzeiro. Rio de Janeiro,
09/09/ 19$0. f bn ; noalto, direita: Coleo particular.
p. 04: Acervo Instituto Butantan.
p. 105: Museu da Imagem e do Som.
p. 106: Revista Tagarela. Rio de Janeiro. 15/08/1904. f bn .
p. 107: Museu da Imagem e do Som.
p. 108. Revista Careta. Rio de Janeiro. 22/07/1939. f bn .
p. 09: Livrodeourocomemorativo. Rio de Janeiro. 07/09/1922.
Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. tia' s. a . sisso n . "Sociedade portugueza de beneficiencia".
lbumdo RiodeJaneiromoderno. Rio de Janeiro.1860. Coleo
Banco Ita.
p. rrt, noalto, esquerda: Museu Emilio Riba; noalto, direita:
Escola de Farmcia de So Paulo. So Paulo.igog. Acervo
coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. tia: s/i, O Clobo.
p. 113. Museu da Imagem c do Som/Foto Augusto Malta,
p. 114, noalto eao fundo: Revista O Cruzeiro. 1950. f bn .
pp. 15.116, 117,119. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
p. 118: O Clobo.
p. 20: cn di do f o n t o u r a. Pharmaciaepharmaceuticos no Brasil.
So Paulo, 1938. Acervo coc/Fundao Oswaldo Cruz.
pp. 131, 133, 123. Agncia Olhar Imagcm/Foto Juca Martins.
ROFARMA
45]
n