Está en la página 1de 14

El descubrimiento del mercado interno colonial: Carlos Sempat

Assadourian y sus aportes al conocimiento sobre las economas


latinoamericanas.
Antonio Galarza - Leandro Gonzlez
1
Introduccin:
Un anlisis de los principales estudios sobre la economa colonial y sus caractersticas no
podra realizarse seriamente sin incluir en su corpus los trabajos ms destacados de Carlos S.
Assadourian. Desde ines de la d!cada del sesenta" pero principalmente a partir de los a#os
setenta y oc$enta" sus in%esti&aciones %endran a dar cuenta de una serie de procesos
econ'micos y sociales en la (ispanoam!rica colonial )ue a la postre permitiran construir una
mirada reno%ada acerca de los ras&os constituti%os de la economa colonial y su
uncionamiento. Un bre%e raconto sobre sus principales postulados en el marco de las
discusiones sobre el *dia&n'stico+ acerca de la economa colonial nos arrojar una %isi'n
panormica sobre sus premisas ms importantes para resi&niicar el *Sistema de la economa
colonial+.
Carlos Sempat Assadourian naci' en 1,-. en la ciudad de C'rdoba. De ascendencia armenia"
curs' sus estudios de (istoria en la Uni%ersidad /acional de dic$a ciudad para &raduarse a
comienzos de los a#os sesenta. 0s por entonces )ue conoce a )uien puede ser considerado a la
saz'n como su maestro en la in%esti&aci'n $ist'rica" Ceerino Garz'n 1aceda 2recordado"
entre otras cosas" por su participaci'n en la 3eorma Uni%ersitaria de 1,145" )uien lo inte&r'
al 6nstituto de in%esti&aci'n )ue diri&a" realizando all sus primeros pasos como $istoriador.
Siendo a7n estudiante" Assadourian inici' bajo la direcci'n de a)u!l un estudio sobre la
economa re&ional de C'rdoba en los si&los 896 y 8966. Colonialista desde entonces" en base
a uentes poco e:ploradas como las actas notariales y judiciales del Arc$i%o (ist'rico de
C'rdoba" reconstruy' los circuitos de circulaci'n de escla%os pro%enientes de ;rica y
destinados a <otos. =area desarrollada entre los a#os 1,>?-1,>>" los resultados se %ieron
plasmados en su tesis de &rado acerca del trico de escla%os )ue cristalizaran lue&o en dos
publicaciones sobre el tema aparecidas en la re%ista *Cuadernos de $istoria+ de la uni%ersidad
1
<roesores en (istoria por la U/1d<" inte&rantes del Grupo de 6n%esti&aci'n en (istoria 3ural 3ioplatense
2G6(335.
1
mediterrnea.
?
=iempo despu!s" estas in%esti&aciones ser%iran de base para su artculo
*0conomas re&ionales y mercado interno colonial@+
-

A partir del e:ilio al )ue el &olpe militar de 1,>> obli&' a numerosos miembros de las
Uni%ersidades ar&entinas 2y a intelectuales en &eneral5" Assadourian parti' $acia C$ile. Las
in%esti&aciones desarrolladas all entre 1,>4 y 1,.-" basadas en el estudio de correspondencia
entre mercaderes" lo lle%aron a replantearse al&unos aspectos acerca de la or&anizaci'n
econ'mica espacial del sistema colonial. 0n estos trabajos apreci' la orientaci'n del &rueso de
la producci'n mercantil *c$ilena+ $acia los distritos mineros de C$arcas y al centro urbano de
Lima" lo cual" sumado a la ya constatada orientaci'n de C'rdoba $acia el mercado potosino"
le permiti' comenzar a recuperar el proceso $ist'rico colonial superando las trabas de las
ronteras de los estados nacionales actuales. Adems de su artculo sobre comerciantes
aparecido en la 3e%ista Historia
4
, en este perodo public' adems un trabajo )ue con el
tiempo se con%ertira en uno de sus artculos ms di%ul&adosA *Modos de produccin,
capitalismo y subdesarrollo en Amrica Latina+ en la 3e%ista Cuadernos de la realidad
nacional
5
2ambas publicaciones pertenecientes a la Uni%ersidad Cat'lica de C$ile5 A ello se
sumaran dos publicaciones en la Reviste EURE de la misma Uni%ersidad
>
" entre las )ue se
destaca la primera sntesis completa de su modelo interpretati%o para la economa colonialA
*nte!racin y desinte!racin"+.
Lue&o del &olpe militar en C$ile en 1,.- )ue determin' la cada del &obierno socialista de
Sal%ador Allende" comienza un perodo en el )ue alternara su estada en Ar&entina y
1!:icoB para pasar residir de manera permanente en este 7ltimo desde 1,.C" a raz de las
&estiones realizadas por Adrin Lajous para )ue trabajase en el Centro de 0studios (ist'ricos
del Cole&io de 1!:ico.
.

?
Assadourian" Carlos Sempat" *0l trico de escla%os en C'rdoba. 1C44-1>1D+" 0n Cuadernos de Historia,
C'rdoba" /E 88866" 6nstituto de 0studios Americanistas - Uni%ersidad /acional de C'rdoba" 1,>C. F
Assadourian" Carlos Sempat" *0l trico de escla%os en C'rdoba. De An&ola a <otos" si&los 896-8966+" 0n
Cuadernos de Historia" C'rdoba" /E 88896" 6nstituto de 0studios Americanistas - Uni%ersidad /acional de
C'rdoba" 1,>>.
-
Assadourian" Carlos Sempat" *0conomas re&ionales y mercado interno colonial. 0l caso de C'rdoba en los
si&los 896 y 8966+" en El sistema de la econom#a colonial$ El mercado interior$ Re!iones y espacio econmico"
Lima" 60<" 1,4?" pp.14GCC.
H
Assadourian" Carlos SempatB *C$ile y =ucumn en el si&lo 896. Una correspondencia de mercaderes+. 0n
Historia" Uni%ersidad Cat'lica de C$ile" /o. ," 1,.D" pp. >CG1D,.
C
Assadourian" Carlos SempatB *1odos de producci'n" capitalismo y subdesarrollo en Am!rica Latina+. 0nA
Cuadernos de la Realidad %acional" Uni%ersidad Cat'lica de C$ile" /o. ." 1,.1" pp. H.G41.
>
Assadourian" Carlos Sempat" *6nte&raci'n y desinte&raci'n re&ional en el espacio colonial. Un eno)ue
$ist'rico+ 0n EURE" Uni%ersidad Cat'lica de C$ile" /o. H" 1,.?" pp 11G?- y Assadourian" Carlos Sempat
*<otos y el crecimiento econ'mico de C'rdoba en los si&los 896 y 8966+. 0n &olumen Homena'e al (r$
Ce)erino *ar+n Maceda" Uni%ersidad /acional de C'rdoba" 1,.-" pp. 1>,G14-.
.
1artnez Iaracs" 3odri&o *0l debate sobre los modos de producci'n y la contribuci'n de Carlos Sempat
Assadourian+" en 1arini" 3uy 1auro y 1illn 1r&ara 2Coords.5" La teor#a social latinoamericana, ,omo -
La centralidad del mar.ismo" 1!:ico" U/A1" 0diciones el Caballito" 1,,C" <&. 1,D.
?
0stos a#os los dedic' a analizar el desempe#o del sector e:terno de la economa re&ional
*cordobesa+ durante la primera mitad del si&lo 868 y sus cambios a partir de la %inculaci'n
con el mercado mundial. Las obras principales de este perodo estn compuestas por su
trabajo sobre el si&lo 868 en C'rdoba"
4
*La producci'n de la mercanca dinero@+
,
y una
compilaci'n de sus artculos anteriores publicados por el 6nstituto de 0studios <eruanos y
lue&o reeditados en 1!:ico.
1D

Si bien los estudios )ue CSA encara con posterioridad a 1,.- mantienen una continuidad
temtica con sus trabajos precedentes" puede obser%arse" sin embar&o" un &iro en cuanto a las
preocupaciones )ue &uan su in%esti&aci'n a partir de esta ec$a. <resentados de manera
sint!tica" estos nue%os objeti%os se orientan" por un lado" a 15 ampliar el modelo construido
sobre los casos cordob!s y c$ileno al conjunto de las economas re&ionales )ue conorman el
espacio peruano" y" por otro" ?5 analizar los eectos )ue &enera la producci'n de plata en el
propio espacio colonial. La primera de estas metas la concretara en su in%esti&aci'n */obre
un elemento de la econom#a colonial"0
11
en la )ue realiza un pormenorizado estudio de las
principales mercancas producidas en las distintas economas re&ionales )ue inte&ran el
espacio peruano durante el si&lo 8966 y en la )ue discrimina detalladamente cada sector
econ'mico producti%o presentes en el espacio peruano. Del se&undo de los objeti%os" en
cambio" sera producto su ensayo *La producci'n de la mercanca dinero@+
1?
" )uizs su
estudio ms acabado" en donde inda&a la conormaci'n del mercado interno colonial a causa
de los eectos de arrastre &enerados por las transormaciones operadas en el centro productor
minero potosino en el si&lo 896.
(ay un detalle %inculado a las uentes utilizadas por CSA en la elaboraci'n de ambos estudios
)ue es pertinente se#alar y )ue marcan tambi!n un cambio respecto a sus trabajos anteriores.
A dierencia de a)uellos" donde pre%aleca un acercamiento eminentemente cuantitati%o" la
utilizaci'n a)u de otro tipo de re&istros 2cronistas" %iajeros" inormes reales" etc.5 $ace pensar
en una re%alorizaci'n de las uentes cualitati%as )ue" de todas ormas" no debe entenderse
como un total desplazamiento de la anterior perspecti%a.
4
Assadourian" Carlos SempatB *0l sector e:portador de una economa re&ional del 6nterior ar&entinoA C'rdoba"
14DD-14>D 2es)uema cuantitati%o y ormas de producci'n5+ 0n %ova Americana" 0ditorial 0inaudi" /o. 1" 1,.4"
pp. C.G1DH
,
Assadourian" Carlos SempatB *La producci'n de la mercanca dinero en la ormaci'n del mercado interno
colonial. 0l caso del espacio peruano" si&lo 896+ 0n 0. Jlorescano 2ed.5" Ensayos sobre el desarrollo econmico
de M.ico y Amrica Latina 215334 15657" Jondo de Cultura 0con'mica" 1!:ico" 1,.," pp. ??-G?,?.
1D
Assadourian" Carlos SempatB El sistema de la econom#a colonial$ El mercado interior$ Re!iones y espacio
econmico, 60<" Lima" 1,4? y El sistema de la econom#a colonial$ El mercado interior$ Re!iones y espacio
econmico" /ue%a 6ma&en" 1!:ico" 1,4-.
11
Assadourian" Carlos SempatB *Sobre un elemento de la economa colonialA producci'n y circulaci'n de
mercancas en el interior de un conjunto re&ional+ 0n EURE" Uni%ersidad Cat'lica de C$ile" /o. 4" 1,.-" pp.
1-CG141.
1?
Assadourian" Carlos Sempat" *La producci'n@+B Kb. Cit. 1,.,
-
El problema de la Dependencia
<roundamente inluidos por la relectura de las obras de 1ar:" especialmente los llamados
*rundisse y el =omo 666 de El Capital" los escritos de Assadourian se $allan atra%esados"
especialmente durante la d!cada del L>D y L.D" por su posicionamiento respecto a las
discusiones acerca del *atraso+ o la *dependencia+ del subcontinente sudamericano y de sus
causas $ist'ricas. Discusiones )ue impre&naban lar&amente el desarrollo de las Ciencias
Sociales por entonces" y )ue a la %ez se %inculaban con la pra:is de numerosas or&anizaciones
polticas )ue buscaban ediicar yGo conirmar sus posicionamientos respecto al *cambio
social+ en el subcontinente" aspecto ntimamente %inculado a la interpretaci'n $ist'rica del
subdesarrollo econ'mico latinoamericano. 2sobra5
Si&no de una !poca" esta ntima %inculaci'n entre prctica poltica y construcci'n de
conocimiento $ist'rico se presenta como base undamental para comprender la &!nesis y a la
%ez el impacto de los postulados $istorio&ricos de Assadourian. 0s preciso se#alar entonces
)ue sus propuestas estu%ieron llamadas a discutir principalmente -aun)ue no 7nicamente- con
la llamada *,eor#a de la (ependencia+ y con el impacto poltico ideol'&ico )ue la misma
$aba supuesto para el abanico de estudios reerentes a las economas sudamericanas en
particular. Sus escritos toman orma en un conte:to donde la b7s)ueda de las races $ist'ricas
del atraso pareci' ce#irse a la tipiicaci'n de a)uellas se&7n los dierentes 1odos de
<roducci'n se#alados por 1ar: para el caso europeo. 0n palabras del propio AssadourianA
*$$$La caracteri+acin 8istrica de Amrica Latina 8a estado polari+ada ba'o
los trminos contradictorios capitalismo o )eudalismo 2aun9ue al!unos 8ayan
pre)erido no arries!ar, optando por un prudente trmino medio- coe.istencia de
los re!#menes capitalista y )eudal7$ Las corrientes mar.istas criollas 8an dado
una relevancia e.cepcional a este aspecto terico, ya 9ue para trans)ormar el
presente, la pra.is, al re)le.ionar sobre s# misma, emprende necesariamente un
an:lisis 8istrico$ En esta b;s9ueda era necesaria una comprensin correcta
del pasado, sobreentendiendo 9ue el an:lisis 8istrico )undamentaba las
estrate!ias nacionales a corto, mediano y lar!o pla+o$ Causa perple'idad
entonces cmo, con una base de partida similar, se arribara a dia!nsticos tan
contradictorios$$$0
1<

0n abierta discusi'n con los trabajos de Andr! Gunder JranM" )uien a partir de la inserci'n de
Latinoam!rica a un sistema capitalista mundial desde el si&lo 896 deri%aba la e:istencia
predominante de relaciones sociales de producci'n capitalistas en las colonias americanas"
Assadourian se propona demostrar )ue Am!rica Latina no presentaba una estructura
capitalista desde inicios de la con)uista.
1H
<or el contrario" su punto de partida pareca
1-
Assadourian" Carlos SempatB =Modos de$$$0" Kb. Cit." <&. >..
1H
Assadourian" Carlos SempatB =Modos de$$$0" Kb. Cit." <&. CC. <articularmente discuta con Gunder JranM"
Andr!" Capitalismo y subdesarrollo en Amrica Latina. 0ditorial Si&nos" Iuenos Aires" 1,.D. <ara un anlisis
H
centrado en las peculiaridades propias del proceso americano ms )ue en la estructura de la
economa a ni%el mundial.
*$$$La con9uista es una etapa propia de la empresa privada plasmada en la
8ueste con9uistadora$ Hay un brutal rompimiento de las )ormas intr#nsecas de
las sociedades ind#!enas, )or+adas a inte!rarse a una econom#a y una sociedad
de un ritmo y evolucin distintos> se produce la desinte!racin de los modelos
asuntivos ind#!enas$ La conver!encia en un mismo proceso de dos momentos
8istricos de di)erente evolucin- la sociedad de los dominantes y la sociedad
de los dominados de)ine una combinatoria 9ue destaca la particularidad
8istrica de Amrica Latina$$$+
1C

0l a$ondar en esta perspecti%a nos lle%a a in%olucrarnos de lleno en el problema de la
metodolo&a de anlisis desarrollada por el propio autor.
Cuestiones de mtodo
0n el conte:to mencionado" los escritos de Assadourian %enan a conormar una perspecti%a
alternati%a sobre el pasado latinoamericano )ue buscaba desentra#ar los ras&os constituti%os
del uncionamiento de la economa colonial a partir de una especie de re&reso a los escritos de
1ar:" pero en su caso no buscaba encontrar similitudes con los estudios sobre 0uropa sino
utilizando las $erramientas te'rico-metodol'&icas )ue el pensador alemn $aba construido en
su in%esti&aci'n de las economas del %iejo continente.
=$$$El mtodo y el pensamiento de Mar. o la 8istoria latinoamericana ?pod#an
proponer tantas lecturas como observadores 8ubiera en la empresa@ /in duda
e.iste a9u# un problema de mtodo$ Esto es, si partiendo de una !eneralidad
abstracta 29ue ya estaba planteada por Mar.7 se 9uiere lle!ar a una nueva
abstraccin es preciso contar con una pro)unda y completa investi!acin de los
8ec8os particulares$ /in este re9uisito )undamental lo 9ue si!ue es un camino
peli!roso- se repite la !eneralidad abstracta previa o se salta simplemente de lo
abstracto a otro abstracto ima!inario$$$+
1>
Con ello" pretenda no s'lo inda&ar en el proceso $ist'rico con una mirada reno%ada sino )ue
tambi!n buscaba dierenciarse de otras perspecti%as" tributarias tambi!n de la tradici'n
mar:ista" a las )ue juz&aba sin embar&o como metodol'&icamente e)ui%ocadas" como era el
caso del trabajo mencionado de Andr! Gunder JranM.
*$$$Arente a la 8istoria miti)icada de la clase dominante la 8istorio!ra)#a
mar.ista tradicional propone otra 8istoria miti)icada- la versin pro!resista de
esa misma clase$
detallado de la posici'n de dic$o autor reerimos al trabajo de Da%id 1ayer incluido en esta publicaci'n.
1C
Assadourian" Carlos SempatB =Modos de$$$0" Kb. Cit." <&. .?.
1>
Assadourian" Carlos SempatB =Modos de$$$0" Kb. Cit" <&. >..
C
A la lu+ de este es9uema es posible comprender por 9u el per#odo 1BC341BD3
es convertido en la etapa de la luc8a del capitalismo nacional para lo!rar la
independencia econmica en ve+ de pro)undi+ar en lo 9ue )ue ob'etivamente-
una poca en la 9ue el espacio colonial rompe con una )orma de dependencia
para asumir otras, ori!inadas por el desarrollo del r!imen capitalista de
produccin en Europa$ El cambio de si!no de la dependencia latinoamericana
es orientado por su !rupo social dominante, atra#do por una ma.imi+acin de
las posibilidades de crear y reali+ar la plusval#a 2o e.cedente7, ya 9ue una de
las virtudes con 9ue se adorna la nueva metrpoli es la de o)recer un amplio
mercado para el crecimiento de la produccin de los espacios nacionales
satlites$$$+
1.
<ara una interpretaci'n &enuina del carcter de la economa colonial" Assadourian propuso
entonces despojarse de a)uella prctica de intentar aplicar modelos ideales en el concreto
8istrico analizado. 0n su lu&ar retom' la metodolo&a de trabajo esbozada por 1ar: en su
*ntroduccin a la cr#tica de la econom#a pol#tica+ para construir un modelo e:plicati%o
acorde a la realidad colonialA
E$$$A8ora podemos rede)inir las 8iptesis$ El espacio desarrollado y dominante
Ftanto en la )ase del sistema de la econom#a mercantil como en la )ormacin
espec#)icamente capitalista4 no transplanta sus estructuras al espacio dominado
sino 9ue le impone una econom#a de circulacin y el tipo de relaciones de
produccin como estructura de la sociedad 9ue convalide su dominacin$ Gor lo
mismo, dentro del sistema capitalista mundial 8ay des)asamientos en la
evolucin de las )ormaciones, coe.istencia de modos de produccin de
'erar9u#as desi!uales cuyos 8ilos y entrecru+amientos mane'a el espacio
desarrollado$ /i no se toma en cuenta el aspecto !entico48istrico de las
)ormaciones del espacio dominado 9ueda como ;nica perspectiva la de
con!elar y aplicar mec:nicamente, como opciones, las cuatro )ormaciones
seHaladas =a !randes ras!os0 por Mar.$ Gero, el mismo Mar. dec#a, a
propsito del traba'o, del dinero, de la renta del suelo, etc$ 9ue eran cate!or#as,
en su !eneralidad abstracta, comunes en mayor o menor medida a todos los
tipos de sociedad, pero, 9ue 8ab#a 9ue percibir sus cambios de cate!or#as
simples a cate!or#as m:s concretas de acuerdo a la comple'idad de las
)ormaciones sociales$ &ale decir 9ue, no obstante su naturale+a abstracta, son
=el producto de condiciones 8istricas y no poseen plena valide+ sino para estas
condiciones y dentro de sus l#mites0 2$$$7(e este modo, parece impropio
e.trapolar linealmente, como ;nica y necesaria alternativa aprior#stica, el
modelo de evolucin 8istrica de Europa y caracteri+ar en consecuencia a
Amrica Latina como una )ormacin )eudal 2$$$7Mientras en el espacio
dominante el r!imen capitalista de produccin se !esta y adviene sobre las
ruinas del )eudalismo europeo, las mismas )uer+as 9ue lo disuelven all:
implantan )ormas )eudales de e.plotacin en Amrica$ Entonces, m:s 9ue
e.trapolar, el problema real consiste en pensar e investi!ar acerca de las
condiciones 8istricas concretas de cada )ormacin$$$0
14
*"%os parece al!o e.cesivo pensar el espacio colonial 8ispanoamericano como
si )uera un blo9ue uni)orme y 8omo!neo$ Gor supuesto 9ue 8ay tendencias y
1.
Assadourian" Carlos SempatB =Modos de$$$0" Kb. Cit" <&. >H.
14
Assadourian" Carlos SempatB =Modos de$$$0" Kb. Cit." <&s. .C-.>.
>
procesos !enerali+ables, una cierta 8istoria com;n, pero se corre el ries!o de
subsumir condiciones espec#)icas 9ue marcan, en muc8os casos, di)erencias
+onales de enver!adura"+
1,

a construccin del Sistema de la economa colonial
0n abierta discusi'n con la teora de la Dependencia" Assadourian ue dando orma a tra%!s de
sus dierentes trabajos a lo )ue lue&o dara en llamar *Sistema de la economa colonial+ y )ue
tomara orma de publicaci'n a principios de los a#os L4D" reuniendo una serie de estudios )ue
daban cuerpo a su modelo e:plicati%o del uncionamiento de las economas coloniales
latinoamericanas para los si&los 896 y 8966.
=$$$Gara reali+ar el an:lisis concreto tomaremos como e'emplo el espacio
colonial peruano del si!lo I&$ La eleccin del espacio y del per#odo tiene sus
ra+ones, sobre todo por9ue muestran un movimiento de vaivn> punto de lle!ada
de un proceso, ori!inado en el si!lo anterior, de )ormacin de un mercado a un
nivel de macroescala re!ional> punto de arran9ue de su desinte!racin al lle!ar
a un nivel cr#tico las contradicciones internas, a las cuales se suma la presin
directa de ciertos pa#ses europeos en una etapa avan+ada de desarrollo
capitalista$$.+
?D
0n este modelo uno de los contrapuntos ms destacados con la teora de la dependencia era el
)ue &iraba en torno al supuesto carcter de encla%e de la economa minera de e:portaci'n. La
misma ira ad)uiriendo en el es)uema del autor una centralidad )ue estara determinada no
s'lo por constituirse como la principal materia prima e:portada por las colonias americanas"
sino tambi!n por su carcter estructurante en relaci'n al resto de las producciones re&ionales
*"Consideramos )undamental descartar, desde el primer momento, ese
!enerali+ado modelo de una econom#a compuesta e.clusivamente por un sector
a!ro4minero e.portador con car:cter de enclave, conectado al e.terior a travs
de la !ran ciudad e.portadora e importadora, donde el mercado interno apenas
comien+a a esbo+arse en la etapa del capitalismo concurrencial o incluso m:s
tarde"+
?1

*"En momentos en 9ue imperaba la moda de concebir a la miner#a como un
enclave, cuando la produccin de plata se anali+aba mirando ;nicamente los
e)ectos 9ue 8ab#a ocasionado en la econom#a europea y en la )ormacin del
mercado mundial, intent precisar la calidad de los procesos 9ue 8ab#a
desencadenado la produccin de metales preciosos en el espacio colonial
andino"+
??

*"Creo 8aber demostrado ya 9ue la miner#a de la plata basada en el a+o!ue
)ue la produccin dominante en la r:pida transicin 8acia la nueva econom#a
1,
Assadourian" Carlos SempatB *6nte&raci'n y desinte&raci'n@+" Kb. Cit." <&s. 1?4-1?,.
?D
Assadourian" Carlos SempatB *6nte&raci'n y desinte&raci'n@+" Kb. Cit." <&. 1?..
?1
Assadourian" Carlos SempatB *La relaci'n entre el campo y la ciudad en los sistemas econ'micos
latinoamericanos 2si&los 896-8685+ 0n Cultura" Ianco Central del 0cuador" /o. 1H" 1,4?" <&. >4.
??
Assadourian" Carlos SempatB El sistema de la econom#a colonial" Kb cit." 1,4?" <&. 1C.
.
mercantil, el elemento 9ue determin la !ran trans)ormacin ocurrida en el
modo de produccin a!rario durante el ;ltimo cuarto del si!lo I&"+
?-

0sta discusi'n del concepto de economa de encla%e tiene un trasondo ms proundo en
donde inter%ienen distintas %isiones sobre el carcter de la economa colonial" las cuales se
%inculaban a los dia&n'sticos sobre el tipo de economas latinoamericanas en el si&lo 88. 0n
alusi'n e:plcita al trabajo de Cardoso y Jaletto" (ependencia y desarrollo en Amrica
Latina" Assadourian sostena
*$$$La produccin colonial de plata es considerada como est#mulo e incluso
como )actor determinante de la transicin europea 8acia el modo de produccin
capitalista, mientras en el espacio productor 4el colonial4 la misma produccin
supuestamente contribuy a la con)ormacin de una econom#a )eudal y natural$
Esta concepcin, com;n tanto a la 8istorio!ra)#a liberal como a la mar.ista, 8a
sido re)or+ada en la ;ltima dcada por la teor#a de la dependencia, 9ue de)ine a
las econom#as mineras de e.portacin como enclaves, m:s inte!radas al mundo
e.terior 9ue a la econom#a del territorio en 9ue )uncionan$
Estos puntos de vista son inaceptables, puesto 9ue conducen a un divorcio de)initivo
entre la teor#a y la realidad del pasado$$$+
?H

F por el contrario" subrayaba la importancia de posar la mirada en los actores internos
*$$$Esta )orma de an:lisis de la produccin minera, 9ue combina la orientacin
8acia el e.terior con los e)ectos 9ue suscita 8acia el interior del espacio
colonial, es la 9ue permite 'ustamente descubrir toda la comple'idad del
desarrollo econmico colonial$ Esta doble perspectiva, en consecuencia, debe
ser recuperada en nuestra investi!aciones 8istricas$$$+
?C

*"Me parece tambin 9ue estas proposiciones sobre el mercado interior
permiten reordenar la discusin sobre los modos de produccin en Amrica
Latina, de'ar de lado la estril controversia entre modelos puramente
abstractos, est:ticos$ En el espacio andino la dominacin colonial impuls, con
la miner#a de la plata, uno de los sectores de produccin m:s avan+ados
tecnol!icamente y con uso m:s intensivo de capital de la econom#a mundo de
a9uel tiempo$ Gero en Gotos#, el yacimiento m:s importante, pese a 9ue al!unos
aparatos del Estado presionaron repetidamente para 9ue se consumara la
transicin 8acia relaciones de produccin de tipo capitalista, si!ui )i!urando
la mita, esa )orma de traba'o )or+ado 9ue para muc8os espaHoles era ="la m:s
dura servidumbre 9ue 8a padecido nacin nin!una del mundo"0 En cuanto a
la estructura a!raria )altan todav#a an:lisis sistem:ticos de las )ormas 9ue
desarrolla la creacin y reproduccin de los sectores mercantiles re!ionales
articulados al mercado interior$ Es cierto 9ue aparece y se e.tiende la
servidumbre 2los yanaconas de c8:caras7, pero creo 9ue ni cuantitativa ni
)uncionalmente alcan+a a ser la )orma dominante en las relaciones a!rarias de
produccin$ Lo 9ue prevalece, m:s bien, ser#a el modelo de or!ani+acin
a!raria 9ue impuls el propio Estado$ Este modelo conservaba para los !rupos
tnicos un territorio donde pod#a reproducirse la econom#a campesina ind#!ena,
?-
6bdem.
?H
Assadourian" Carlos SempatB *La or&anizaci'n econ'mica espacial del sistema colonial+B 0n El sistema de la
econom#a colonial" Kb. Cit. 1,4?" <&. ?C..
?C
Assadourian" Carlos SempatB *La or&anizaci'n...+" Kb. Cit. 1,4?" <&. ?>D.
4
pero en dependencia de la circulacin, como una relacin subordinada a la
produccin de valores de cambio 9ue controlaban los espaHoles"+
?>
Sin embar&o" la centralidad )ue comienza a otor&arle en sus escritos al mercado interno
colonial no si&niica )ue en su discusi'n con la =eora de la Dependencia realice una ne&aci'n
de la relaci'n de subordinaci'n yGo de e:plotaci'n y dominio por parte de la metr'poli sobre
sus colonias. 0sta relaci'n se constituye" por el contrario" como la base sobre la )ue se
desarrollan todos los anlisis posteriores de la obra de Assadourian. Su an radica" en este
sentido" en complejizar los anlisis a partir de la dinmica interna colonial.
?.
Se#alado esto" es
preciso entonces detenernos en d'nde radica la crtica al modelo *dependentista+ y cules son
los aportes )ue el autor propone en contraste con dic$a perspecti%aA
="Con particular persistencia, la 8istorio!ra)#a 8ispanoamericana 8a buscado
en la relacin metrpoli4colonia las claves para la comprensin del proceso
8istrico de nuestro continente$ En verdad, ella comanda en alto !rado el
ordenamiento de toda la estructura del espacio colonial$ Un ordenamiento
interesado y tendiente, entre otras cosas, a satis)acer las motivaciones de lucro
9ue impulsan al !rupo invasor y a !enerar una trans)erencia de e.cedentes
8acia la metrpolis$ 2"7 Gero clausurar el an:lisis en esa primera relacin,
visuali+ar e.clusivamente ese ;nico nivel de dependencia, implica )ra!mentar
una realidad muc8o m:s comple'a, desconocer partes importantes del mundo
real$
Ja'o el si!no com;n del orden colonial, el an:lisis 8istrico debe tratar
i!ualmente de revelar las relaciones 9ue se establecen y operan en el interior
del propio espacio colonial"+
?4

<ero esta centralidad de los *actores internos+ de la economa colonial debe necesariamente"
para no recaer en el error de transpolar mecnicamente modelos construidos para los 0stados
nacionales de la se&unda mitad del 868" recuperar la $istoricidad del espacio colonialA
*$$$Hemos es9uivado el vicio tan )recuente de aplicar al tiempo colonial la
nocin moderna de espacio nacional 9ue corresponde ciertamente a otra
circunstancia 8istrica$ El uso de esta arbitraria nocin de espacio lleva a
?>
Assadourian" Carlos SempatB El sistema de la econom#a colonial" Kb cit." 1,4?" <&s. 1>-1..
?.
0sta perspecti%a del autor $a %alido )ue al&unos in%esti&adores sit7en sus trabajos dentro del marco de la
tradici'n te'rica del *endo&enismo+" el cual centraba su anlisis del subdesarrollo 2tanto sus causas como las
posibilidades de su superaci'n5 en los *actores internos+ de la economa de los dierentes pasesA *$$$bien puede
incluirse a Assadourian en el=endo!enismo0, puesto 9ue busca rendir cuenta de los e)ectos en el interior de una
produccin ciertamente orientada 8acia el e.terior, pero slo parcialmente determinada por los cambios
pol#ticos o econmicos provenientes del e.terior$ Una ve+ con)ormado el sistema de la econom#a colonial,
dominado por la produccin minera, la evolucin del sistema depende de la evolucin de la produccin de
plata, cuyas condiciones son en !ran medida internas 2sin desconocer la importancia de )actores e.ternos como
los precios internacionales de los metales preciosos y de la pol#tica de la Corona7$$$+ 1artnez Iaracs" 3odri&o"
Kb. Cit. <&. 14,. Sin embar&o" el otor&arle centralidad a los actores internos nos parece insuiciente para
catalo&ar como *endo&enista+ a los trabajos de Assadourian" ms a7n teniendo en cuenta la impronta
neoestructuralista )ue impre&naba ese tipo de anlisis. 9er por ejemplo Jajnzylber" JernandoB La
industriali+acin trunca de Amrica LatinaB C0AL" Iuenos Aires" 1,,-.
?4
Assadourian" Carlos Sempat" *0conomas re&ionales y...+B Kb. Cit." <&s. 1,-?D.
,
con)usiones notables$ Es pues, 9ue al intentar levantar vallados y parcelar
e9u#vocamente los espacios reales de la 8istoria colonial, los )enmenos
econmicos se vuelven ininteli!ibles a )uer+a de ser circunscritos a e.tensiones
!eo!r:)icas 9ue resultan inadecuadas para apre8enderlos en su totalidad$
Recordemos, a manera de simple e'emplo, una )orma de desvirtuacin- en los
an:lisis sobre la econom#a colonial se trans)orman en variables y )actores
e.ternos a9uellos 9ue ;nica y cabalmente son variables y )actores internos$$$+
?,

A esta necesidad de e:aminar las mediaciones internas de la *economa mundo+ 2sic5 se
responde a tra%!s del anlisis del proceso producti%o de la minera de la plata" la cual 2)ue5 es
considerada como la actividad econmica dominante
<3
, en tanto y en cuanto articula las
restantes producciones re&ionales y orienta la circulaci'n de mercancas dentro del espacio
colonial. 0n este punto $an de destacarse las inluencias de los postulados de Jrancois
<errou:" de )uien recupera los conceptos de *polo de crecimiento+ y *espacio econ'mico+"
nociones )ue resultan cla%e para la inteli&ibilidad del uncionamiento del sistema econ'micoA
*"En trminos pol#ticos, Lima y Gotos# ser#an polos de crecimiento, cuyos
)lu'os =crean e)ectos de arrastre sobre otros con'untos de)inidos en el espacio
econmico y !eo!r:)ico0, vale decir, ori!inan un crecimiento re!ional
polari+ado$ Gara el con'unto de re!iones insertas en este espacio polari+ado
4C8ile y ,ucum:n entre otras4, la intensidad del intercambio de bienes y
servicios con sus polos es superior a la intensidad de otros posibles
intercambios con la metrpoli u otro espacio e.terior"+
-1

*$$$Gotos# y Lima irradian impulsos claves para la din:mica de estructuracin
del espacio peruano> un aspecto del proceso desencadenado por dic8os centros
puede visuali+arse ad'udic:ndoles la )uncin de polos de crecimiento$
Con este concepto de polo 9ueremos si!ni)icar la locali+acin de determinadas
actividades y de a!lomeracin demo!r:)ica en Lima y Gotos#, las cuales por su
capacidad de mercados de consumo masivo y la posible compra de insumos
ori!inan e)ectos 9ue se transmiten y e.tienden a otras re!iones, ensanc8ando el
radio de in)luencia 8asta abarcar pr:cticamente todo el espacio peruano$$$+
-?

0ntonces el polo act7a como dinamizador del crecimiento econ'mico de todo el llamado
*espacio peruano+" el cual posee una serie de ras&os constituti%os destacados
*$$$Las caracter#sticas si!ni)icativas del espacio peruano en el si!lo I& son su
alto !rado de autosu)iciencia econmica y su m:.imo nivel de inte!racin
re!ional$$$+
*.$$La composicin de las importaciones delinea, por oposicin, un con'unto
comple'o de producciones 9ue se crean y consumen en el interior de dic8o
?,
Assadourian" Carlos SempatB *6nte&raci'n y desinte&raci'n@+" Kb. Cit." <&. 1?4.
-D
0ste concepto &uarda ntima relaci'n con a)u!l de *produccin econmica dominante+ esbozado por 1ar:
cuando reiriese )ue ="En toda sociedad e.iste una determinada produccin 9ue asi!na a todas las otras su
correspondiente ran!o e in)luencia y cuyas relaciones por lo tanto asi!nan a todas las otras el ran!o y la
in)luencia"0 1ar:" Narl" *6ntroducci'n &eneral a la crtica de la economa poltica+" en 0lementos
undamentales para la crtica de la economa poltica 2borrador5" 14C.-14C4" Si&lo 886 Ar&entina" Iuenos Aires"
=omo 6" 1,.1" p. ?4.
-1
Assadourian" Carlos SempatB *C$ile y =ucumn en...+B Kb. Cit." <&s. >C->>.
-?
Assadourian" Carlos SempatB *6nte&raci'n y desinte&raci'n@+" Kb. Cit." <&. 1-?.
1D
espacio$ ,endr#amos )ormado, por consi!uiente, un e.tenso mercado interno
2minado, es cierto, por contradicciones estructurales7, el cual descubre,
mirando con cierta atencin, una divisin y especiali+acin re!ional del
traba'o$$$+
--
Sin embar&o" el concepto de espacio econ'mico no supone un modelo esttico" ya )ue el
mismo contempla los cambios en las especializaciones producti%as re&ionales" las
reorientaciones" sustituciones" etc.
*.$$Estamos )rente a un espacio lento y pesado en sus movimientos, pero no
est:tico- un an:lisis diacrnico nos dir: de sus modi)icaciones y
reordenamientos, de la importancia de las coyunturas$
/eHalemos, por ;ltimo, 9ue las di)erentes redes 9ue se van armando para la
circulacin y desembo9ue de cada sector e.terno re!ional dibu'an tanto los
circuitos comerciales como las variadas )ormas de en!arce e interdependencia
de las di)erentes re!iones del espacio peruano$ K 9ueda claro 9ue ste se de)ine
por otro ras!o dominante- la de ser un campo donde, con e.cepcin de Lima, la
intensidad del intercambio 9ue mantiene cada re!in con otras re!iones del
mismo espacio es superior a la intensidad del posible intercambio con cual9uier
otro espacio e.terior$ Recal9uemos- posible, puesto 9ue la ine.istencia de
intercambios con puntos situados )uera de l con)orma la re!la !eneral$$$+
-H

0sta concepci'n de un espacio econ'mico cuyo crecimiento se desen%uel%e en orma
polarizada" es decir" se concentra en determinados sectores de esa economa 2y espacios
&eo&ricos5 se en&arza directamente en el marco de las discusiones acerca del
crecimientoGdesarrollo econ'mico y sus causas en el conte:to de la se&unda pos&uerra" en
donde la dicotoma /orte-Sur entre los pases del &lobo actu' como un disparador de las
contro%ersias sobre las or&enes de la desi&ualdad estructural de ambos &rupos
-C
.
La e:istencia de estos polos en el espacio peruano e:presaran un aspecto central de la
dominaci'n colonial. 0l eecto de arrastre )ue el mercado de <otos si&niicaba para el
conjunto del espacio econ'mico tom' orma a partir de la constituci'n de !ste como
consumidor de mercancas re&ionales" las cuales eran ad)uiridas utilizando la plata producida
en el cerro rico como medio de pa&o. 0n Lima" por su parte" se concentraba el capital
comercialA los &randes comerciantes coloniales" )uienes a tra%!s de la colocaci'n de
mercancas ori&inarias de 0uropa reco&an el metlico 2o mercanca-dinero en palabras del
autor5 )ue se $aba diseminado re&ionalmente a partir del abastecimiento del mercado
<otosino.
*$$$Las )ormas polari+adas 9ue caracteri+an el crecimiento econmico del
espacio indican la dominacin de Lima y Gotos# sobre las otras re!iones del
con'unto 2$$$7 Es 9ue el bilateralismo monoplico impuesto por la metrpoli
--
Assadourian" Carlos SempatB *6nte&raci'n y desinte&raci'n@+" Kb. Cit." <&. 1-D.
-H
Assadourian" Carlos SempatB *6nte&raci'n y desinte&raci'n@+" Kb. Cit." <&s. 1-1-1-?.
-C
9erA (ansen" /ilesB *<olos de desarrollo+" 0n 0atOell" Po$n" 1ill&ate" 1urray y /eOman" <eter 2Comp.5B
(esarrollo econmicoB 0d. 6caria" Iarcelona" 1,,-. 0n ese conte:to aparece la obra de Jrancoise <errou:" /ote
sur la notion de pole de croissance" Economie Appli9ue B" Series D" Panuary-Pune" 1,CC.
11
re9uiere 'erar9ui+ar re!iones y !rupos sociales del espacio dominado 9ue se
declaran, en consecuencia, como )irmes sostenedores del orden colonial$ El
mane'o e.clusivo de las importaciones ultramarinas abre al capital comercial
de Lima el control sobre la re!in de Gotos# y su decisiva produccin de plata
2$$$7 Lima comanda todas las pla+as comerciales redistribuidoras de art#culos
ultramarinos, con lo cual e.tiende su dominacin$ (e tal manera, en )orma
directa o a travs de sucesivas pla+as redistribuidoras, va desembocando en la
capital comercial y pol#tica del virreinato una alta cuota de los e.cedentes
re!ionales$$$+
->

*$$$/i bien 8ay un ciclo anual de e.pulsin =8acia a)uera0 de casi toda la plata
producida, 9ue se reali+a a travs de la ciudad puerto, resulta errneo tildar de
enclave a esa econom#a colonial de e.portacin$ Gor el contrario, la produccin
minera determina la )ormacin de un vasto mercado interno, debido a 9ue el
ciclo de circulacin del capital minero se sustenta, )undamentalmente, tal como
lo 8emos planteado, sobre el consumo de mercanc#as producidas en el propio
espacio colonial$$$+
-.

Con ello" el autor parece acercarse a su prop'sito de obser%ar no s'lo el dinamismo de la
economa colonial en torno a la relaci'n metr'poli-colonia" sino tambi!n apreciar los eectos
)ue la producci'n minera 2plata5 &eneraba al interior del continente americano.
*"/e!;n nuestro parecer, la Amrica espaHola de comien+os del si!lo I& se
8alla )racturada en !randes +onas econmicas 9ue se adelantan a la
+oni)icacin pol#tica y administrativa o son e.presadas por ella$ Cada una de
estas +onas con)orma un verdadero y comple'o espacio econmico cuyo diseHo
m:s simple ser#a el si!uiente- a7 la estructura se asienta sobre uno o m:s
productos dominantes 9ue orientan un crecimiento 8acia a)uera y sostienen el
intercambio con la metrpoli> b7 en cada +ona se !enera un proceso 9ue trae
consi!o una especiali+acin re!ional del traba'o, lo cual estructura un sistema
de intercambios 9ue en!ar+a y concede a cada re!in un nivel determinado de
participacin y desarrollo dentro del comple'o +onal> c7 la metrpoli le!isla un
sistema para comunicarse directamente con cada +ona, al tiempo 9ue veda el
acceso de las otras potencias europeas> d7 la metrpoli re!ula, inter)iere o
nie!a la relacin entre estas !randes +onas coloniales$
A una de estas !randes +onas distintivas proponemos reconocer con el trmino de
espacio peruano$$$0
<B

/uestro autor arriba entonces a una nue%a conceptualizaci'nA
*$$$ntentemos una nueva s#ntesis sobre la constitucin de la econom#a colonial$
El re9uisito previo, el punto de partida de la )ormacin del sistema, es la
produccin minera, cuyo producto )inal 2la mercanc#a dinero7 tiene la
posibilidad de una inmediata reali+acin internacional$ Esta produccin 2$$$7
crea su propio mercado, dentro del cual los productos a!rarios son convertidos
en mercanc#as, al mismo tiempo 9ue promueve nuevos tipos de produccin 9ue
se basan 4desde el comien+o mismo4 en el intercambio con el mercado minero$
El resultado de este proceso es la constitucin de un sistema econmico
mercantil, con un comercio desarrollado 8asta cierto !rado y con la
->
Assadourian" Carlos SempatB *6nte&raci'n y desinte&raci'n@+" Kb. Cit." <&. 1-,.
-.
Assadourian" Carlos SempatB *La or&anizaci'n...+B Kb. Cit." <&s. -D---DH.
-4
Assadourian" Carlos SempatB *6nte&raci'n y desinte&raci'n@+" Kb. Cit." <&. 1?,.
1?
consi!uiente circulacin monetaria dentro de ciertos l#mites$ Asistimos a la
creacin de un espacio econmico inte!rado y li!ado por el intercambio
mercantil$$$+
-,

La centralidad de la producci'n minera )ueda e:puesta de esta manera no s'lo por su carcter
de principal bien e:portable $acia 0uropa" sino por el itinerario recorrido por el metlico antes
de iniciar su %iaje por ultramarA a un primer mo%imiento de dispersi'n espacial" en el )ue el
metal es utilizado como medio de pa&o 2mercanca-dinero5 en la compra-%enta de
producciones re&ionales americanas orientadas al mercado potosino" le se&ua un se&undo
mo%imiento de concentraci'n del metal en manos de los &randes comerciantes lime#os"
)uienes promo%an dic$a circulaci'n a partir del intercambio interre&ional de mercancas.
0ste tipo de comerciante es el )ue se eri&e como el &rupo econ'micamente dominante dentro
del sistema econ'mico en cuesti'n" &racias a su doble unci'n de articuladores de las di%ersas
producciones re&ionales con el mercado potosino a la %ez )ue ne:o entre la metr'poli y sus
colonias" mediaci'n )ue a in de cuentas es lo )ue posibilita la obtenci'n de una ms )ue
importante porci'n de los e:cedentes producidos en el espacio americano.
0sta *descubierta+ primaca del capital comercial" personiicado en los &randes comerciantes
lime#os" abri' la puerta as a una serie de estudios coloniales )ue desple&aron su anlisis en
esta direcci'n" es decir" en inda&ar la dominaci'n de la esera de la circulaci'n por sobre la
esera de la producci'n" dejando de lado la $asta entonces $e&em'nica dicotoma eudal-
capitalista
HD
.
Antes de pasar a las conclusiones" nos parece oportuno" por considerarlo central" inalizar este
acpite con una apreciaci'n del propio autor respecto a su posicionamiento acad!mico-
poltico en el proceso de construcci'n de conocimiento
*$$$/i para trans)ormar el presente la pra.is re9uiere re)le.ionar sobre s# misma
tendr: 9ue emprender otro an:lisis 8istrico- el de los !rupos subalternos 9ue
desde 8ace al!;n tiempo son las clases 8acedoras de la 8istoria$ En este caso,
'unto con a)inar la !eneralidad abstracta previa conviene asimismo traba'ar
sobre la totalidad emp#rica para no incurrir en el salto a otra abstraccin
ima!inaria$ Es sta la )uncin 9ue deben asumir, 9ue da el sentido a las ciencias
sociales de un espacio dominado, subdesarrollado$$$+
H1

Consideraciones !inales
-,
Assadourian" Carlos SempatB *La or&anizaci'n...+B Kb. Cit." <&. ?>-.
HD
C$iaramonte" Pos! CarlosB Aormas de sociedad y econom#a en HispanoamricaB Grijalbo" 1!:ico" 1,4?. Un
anlisis detallado de la postura de este autor reerimos al artculo de Jernanda Comas y 1ara 0u&enia Alemano
contenido en esta publicaci'n. Gelman" Por&eB (e mercac8i)le a !ran comerciante- los caminos del ascenso en
el R#o de la Glata colonial, Uni%ersidad /acional de Andaluca" Se%illa" 1,,>B y Gara%a&lia" Puan CarlosB
Mercado interno y econom#a colonial 2tres si!los de 8istoria de la yerba mate7B Grijalbo" 1!:ico" 1,4-.
H1
Assadourian" Carlos SempatB =Modos de$$$0" Kb. Cit." <&. .>.
1-
0l bre%e repaso )ue $emos realizado sobre las principales in%esti&aciones de Carlos S.
Assadourian nos $a permitido obser%ar los lineamientos ms destacados en la construcci'n de
su modelo sist!mico para la economa colonial de ines del 896 y principios del 8966.
La centralidad de sus obras" aparecidas en un conte:to de l&idas discusiones sobre las causas
del subdesarrollo latinoamericano" se e:plica en &ran medida por el cambio de perspecti%a
)ue si&niicaron para los estudios $ist'ricos posteriores. Sus postulados %inieron a dar por
tierra con la centralidad de la dicotoma eudalismo-capitalismo en el dia&n'stico econ'mico
colonial" para centrar su mirada ya no en el carcter de la relaci'n metr'poli-colonia sino en
los actores internos )ue inormaban el comportamiento de las economas americanas. 0llo
permiti'" en lo sucesi%o" el descubrimiento de una rica &ama de procesos econ'micos y
sociales )ue en buena medida sir%en para comprender la raz $ist'rica de los problemas
econ'micos de los pases latinoamericanos. Consideramos )ue esta propuesta reno%adora
sobre el tema se sustent' en &ran medida en la decisi'n metodol'&ica del autor de adoptar un
modelo de anlisis )ue priorizara el estudio del concreto 8istrico latinoamericano a partir de
una cuidadosa selecci'n de $erramientas te'ricas. 0llo le permiti' arribar a conclusiones )ue
se eri&ieron como superadoras de las discusiones establecidas $asta el momento en torno al
carcter de la economa colonial y abrieron la puerta al desarrollo de posteriores
in%esti&aciones )ue inda&aran en el mismo sentido.
Sus trabajos posibilitaron entonces apreciar la e:istencia de un sistema econ'mico colonial
)ue" eri&ido en torno a la minera de la plata" articul' el crecimiento de un %asto mercado
interno con producciones re&ionales di%ersiicadas. 0llo )ued' en e%idencia &racias a )ue el
autor busc' estudiar la sociedad colonial a partir ya no de la centralidad de la relaci'n con la
metr'poli sino en base a su dinmica internaB esto dej' entre%er la e:istencia de una densa
trama de relaciones econ'micas al interior del espacio colonizado" con una dinmica y
particularidades propias de las cuales no podra $aber dado cuenta satisactoriamente a partir
de un eno)ue centrado s'lo en la relaci'n de dependencia con la metr'poli ib!rica.
0l impacto )ue sus postulados si&niicaron en los derroteros $istorio&ricos posteriores
justiica plenamente la necesidad de reorientar nuestra mirada $acia sus escritos" los cuales" a
esta altura" pueden ser caracterizados ya como clsicos de reerencia obli&ada para el anlisis
de la economa colonial latinoamericana.
1H