Marco factico

Fallo AAS
Fecha: 12 de marzo de 2003
Partes: Asociacin Argentina de swingers c Inspeccin General de Jsticia
!n el a"o 2003# la AAS solicit ante la Inspeccin General de Jsticia s reconocimiento para $ncionar
como asociacin ci%il& 'a Inspeccin le rechaz el tr(mite alegando )e# la promocin del estilo de %ida
swinger# lesiona*a +la moral , las *enas costm*res-& .icho ente deneg la atorizacin& Apelado el
decisorio ante la /(mara# 0sta con$irm la resolcin1 deneg(ndole la personer2a&
Fallo A''I3
Fecha: 22 de no%iem*re de 2004
Partes: Asociacin 'cha por la Identidad 3ra%esti 5 3ranse6al c7 Inspeccin General de Jsticia&
Se reclama por na resolcin de la Inspeccin General de Jsticia1182703 )e deneg a la Asociacin
'cha por la Identidad 3ra%esti5 3ranse6al 9:A'I33:; la atorizacin para $ncionar como persona <r2dica
, se reclama tam*i0n la interpretacin inconstitcional del art& 33 del /digo /i%il por resltar contraria a
la li*ertad de asociarse con $ines =tiles , a las garant2as de igaldad ante la le,# de trato , de
oportnidades consagradas por la /onstitcin >acional , los 3ratados Internacionales& !l caso se *as
so*re el $in de *ien com=n )e de*en poseer las asociaciones# 'A IGJ e6presa*a )e 9A'I33; solo
representa*a na tilidad para ss integrantes& Pero la organizacin e6presa*a )e s propsito era la
lcha contra la discriminacin , lograr el reconocimiento de s identidad& Adem(s de implementar
campa"as e6igiendo s derecho a la sald# edcacin# tra*a<o , %i%ienda propiciando espacios de
re$le6in# 'a Sala ? de la /(mara >acional de Apelaciones en lo /i%il con$irm la resolcin de la
Inspeccin General de Jsticia 1182703 )e deneg a la Asociacin 'cha por la Identidad 3ra%esti 5
3ranse6al 9:A'I33:; la atorizacin para $ncionar como persona <r2dica& Se hace lgar a la )e<a# se
declara procedente el recrso e6traordinario , se re%oca la sentencia apelada A'I33 logra o*tener la
personer2a <r2dica )e *sca*a a di$erencia de la AAS )e no la consige&
Marco Normativo
Fallo AAS
!n este $allo se aplican los art2clos 33 segnda parte inciso 1@ del /digo /i%il# el AB3# 1AC# 10D1
segnda parte , los art2clos 18 *is de la /onstitcin >acional&
!l Art& 33 segnda parte inciso 1@ esta*lece )e: 'as Personas <r2dicas peden ser de car(cter p=*lico o
pri%ado& 3ienen car(cter pri%ado:
1E& 'as asociaciones , las $ndaciones )e tengan por principal o*<eto el *ien com=n# posean patrimonio
propio# sean capaces por ss estattos de ad)irir *ienes# no s*sistan e6clsi%amente de asignaciones
del !stado# , o*tengan atorizacin para $ncionar&
'o )e argmenta*a la IGJ es )e la asociacin no tiene como $in principal el *ien com=n# sino el de n
grpo redcido de personas& Argmentan )e el o*<eto de la misma seria contrario a la moral& /omo
esta*lece el Art& AB3 respecto del o*<eto de los actos <r2dicos )e s o*<eto no pede contrariar a la
moral , las *enas costm*res& A s %ez# sostiene )e el de*er de $idelidad esta*lecido en el Art& 1AC del
/digo /i%il se %er2a %iolado por este tipo de asociacin# poniendo en peligro a la $amilia&
Por otro lado# el Art& 10D1 segnda parte a$irma )e: 'a le, no ampara el e<ercicio a*si%o de los
derechos& Se considerar( tal al )e contrar2e los $ines )e a)0lla t%o en mira al reconocerlos o al )e
e6ceda los l2mites impestos por la *ena $e# la moral , las *enas costm*res&
'a AAS e6ceder2a seg=n la IGJ los limites impestos por la *ena $e# la moral , las *enas costm*res&
.entro de los argmentos en contra de la personer2a de la misma# se toma al Art& 18 *is cando re$iere a
la proteccin integral de la $amilia& Fa )e este estilo de %ida# re)iere %iolar la $idelidad a$irman )e
atentar2a contra la misma&
Fallo A'I33
!n este $allo se aplican los art2clos 8B# 33 del /digo /i%il& Art& 14# 1C de la /onstitcin >acional# Art& 18
*is# le, 23BA2 so*re discriminacin# 3ratados internacionales so*re derechos hmanos# en especial
/on%encin americana so*re derechos hmanos& 'a interpretacin del art& 33 , 8B del /&/& )e realiza la
I&G&J& para denegarla personer2a <r2dica a la actora es %iolatoria del *lo)e constitcional&
'a sentencia de /(mara es ar*itraria por carecer de $ndamento en derecho , tener sstento en
a$irmaciones dogm(ticas pro%enientes no solo en la mera %olntad del tri*nal sino en ss propios
pre<icios& Se plantea n agra%io de natraleza $ederal por encontrarse la resolcin del ente
administrati%o 9I&G& J; , de la /(mara en con$rontacin con derechos reconocidos en la /onstitcin
>acional , 3ratados Internacionales con <erar)2a /onstitcional# a sa*er: a; 'as resolciones son
%iolatorias del derecho de Igaldad 9 art& 14# art&18# art& DB inc&22# DB inc&23 de la /&>& , Pactos
internacionales; 'os agra%iados mani$iestan )e la I&G&J& ha dado personer2a <r2dica a otros grpos con
identidad se6al de$inida como los homose6ales neg(ndoselas a ellos&
!stos reclaman ser tratados en igaldad de condiciones )e los dem(s grpos de la sociedad& 'as
resolciones son %iolatorias del derecho de li*re asociacin 9art&18de la /&>&# art& 20&1 de la .eclaracin
Gni%ersal de .&H# art& IIII de la .eclaracin Americana de los .erechos , .e*eres de Hom*re# art&
22&1del Pacto Internacional de .erechos /i%iles , Pol2ticos de la J>G# art&14#1 de la /on%encin
Americana de .&H&;
Si *ien la /(mara en ss $ndamentos hace re$erencia a la posi*ilidad de la actora de agrparse como
na sociedad de hecho# 0sta no tiene en centa )e dicho tipo de organizacin no otorga los mismos
derechos a ss integrantes 9!<& >o podr2an o*tener s*%enciones del !stado# reclamar como entidad
derechos como la sald# edcacin# etc&; lo )e a$ectar2a tam*i0n el derecho de igaldad de los
ha*itantes amparado en el art& 14 de la /&>ac; 'as resolciones son %iolatorias del derecho de atonom2a
9art&1A/&>&;# o sea del derecho )e toda persona tiene de organizar s pro,ecto de %ida siempre )e no
per<di)e en $orma concreta terceros& Asimismo es %iolatoria de Pactos internacionales con <erar)2a
internacional por los se esta*lece )e nadie pede ser persegido por s plan de %ida& !sta %iolacin
tam*i0n est( 2ntimamente %inclada con el art& 14 de la /&>& ,a )e a la comnidad heterose6al no se le
impide realizar li*remente s plan de %ida siendo discriminatoria la negacin del mismo propsito al grpo
integrado por tra%est2s5transe6ales
Marco Lgico
Fallo AAS
/onceptos m(s importantes
Swingers: Son personas )e proponen alternati%as en materia se6al , cltral a la estrctra
matrimonial , la monogamia proponiendo el intercam*io consentido con ss pare<as& !l art2clo
2@ del estatto de la Asociacin argentina de Swingers esta*lece )e entre ss $ines esta::la
promocin del estilo de %ida swinger# entendido 0ste como propesta alternati%a en materia
se6al , cltral en la estrctra matrimonial , de pare<as& Adhiere a na %isin progresista ,
plralista de los %2nclos a$ecti%os e 2ntimos# $omentando el intercam*io responsa*le de
e6periencias# entre ellas las se6ales# entre las personas )e sscri*an a dicho estilo de
%ida&&&&'a asociacin apnta a promo%er esta alternati%a como na opcin para la pare<a#
priorizando los %alores $amiliares , di$ndiendo par(metros )e permitan el acceso a n estilo de
%ida li*re# con na se6alidad de las pare<as menos atada a con%enciones limitati%as&&&:&
Asociacin: !s na persona <r2dica $ormada por n con<nto de socios )e persigen n mismo
$in& !l cdigo ci%il de$ine s o*<eto en el Art& 33 segnda parte# inciso 1@&
Kien com=n: !s a)el con el cal se *ene$icia a todas las personas sin importar ss calidades
especiales&
Fallo A'I33
3ra%esti: es n comportamiento e identidad transg0nero en la )e na persona de n
determinado g0nero *iolgico e6presa a tra%0s de la %estimenta# principalmente# n rol de
g0nero socialmente asignado al se6o opesto
3ranse6al: na persona )e se identi$ica con el se6o opesto a s se6o *iolgico# por lo )e
desea n cerpo acorde con s identidad&
.iscriminacin: !s todo acto de separar a na persona de na sociedad o *ien denigrarla de na
$orma a partir de criterios determinados ,a sea por s se6alidad# religin# etnia# etc0tera&
3am*i0n se encentran en este $allo los conceptos de *ien com=n , de asociacin ,a desarrollados
en el $allo AAS&
Marco axiolgico
'o desarrollado a continacin corresponde para am*os $allos& Fa )e la pro*lem(tica de los %alores es
m, similar en los mismos& /on la resolcin contraria a la personer2a se %lnera el principio de igaldad#
al igal )e di%ersas con%enciones internacionales& Se %iola tam*i0n el derecho de li*re asociacin
esta*lecido constitcionalmente& Por otro lado# dentro de los $ndamentos de la IGJ sostienen )e
protegen al *ien com=n# , a la $amilia&
'as resolciones de la IGJ son %iolatorias del derecho de Igaldad 9art& 14# art&18# art& DB inc&22# DB
inc&23 de la /&>& , Pactos internacionales; 'os agra%iados mani$iestan )e la I&G&J& ha dado personer2a
<r2dica a otros grpos con identidad se6al de$inida como los homose6ales neg(ndoselas a ellos& !stos
reclaman ser tratados en igaldad de condiciones )e los dem(s grpos de la sociedad& 'a& /&S&J& en ss
considerandos hace re$erencia a la personer2a <r2dica otorgada a entidades *ancarias donde claramente
se o*ser%a )e la $inalidad persegida es la del grpo de la misma $orma )e en atos lo )e pone de
mani$iesto el trato desigal dado a los actores en las resolciones recrridas& 'as resolciones son
%iolatorias del derecho de li*re asociacin 9art&18de la /&>&# art& 20&1 de la .eclaracin Gni%ersal de .&H#
art& IIII de la .eclaracin Americana de los .erechos , .e*eres de Hom*re# art& 22&1del Pacto
Internacional de .erechos /i%iles , Pol2ticos de la J>G# art&14#1 de la /on%encin Americana de .&H&; Si
*ien la /(mara en ss $ndamentos hace re$erencia a la posi*ilidad de la actora de agrparse como na
sociedad de hecho# 0sta no tiene en centa )e dicho tipo de organizacin no otorga los mismos
derechos a ss integrantes 9!<& >o podr2an o*tener s*%enciones del !stado# reclamar como entidad
derechos como la sald# edcacin# etc&; lo )e a$ectar2a tam*i0n el derecho de igaldad de los
ha*itantes amparado en el art& 14 de la /& >ac&; 'as resolciones son %iolatorias del derecho de
atonom2a 9art&1A/&>&;# o sea del derecho )e toda persona tiene de organizar s pro,ecto de %ida
siempre )e no per<di)e en $orma concreta a terceros& Asimismo es %iolatoria de Pactos internacionales
con <erar)2a internacional por los se esta*lece )e nadie pede ser persegido por s plan de %ida& !sta
%iolacin tam*i0n est( 2ntimamente %inclada con el art& 14 de la /&>& ,a )e a la comnidad
heterose6al no se le impide realizar li*remente s plan de %ida siendo discriminatoria la negacin del
mismo propsito al grpo integrado por tra%estis5transe6ales& Asimismo las resolciones recrridas son
%iolatorias del sistema democr(tico esta*lecido en nestra /&>& ,a )e el mismo implica otorgar a todos
los grpos integrantes de la sociedad la misma posi*ilidad de participacin# con igaldad no solo de %oto
sino de %oz& !l sistema democr(tico implica aceptar la di%ersidad , promo%er la inclsin de todos los
grpos integrantes de la sociedad como as2 desarmar todas las relaciones de poder )e impidan a las
minor2as igaldad de oportnidades impidiendo )e el grpo dominante $i<e las patas para determinar
)e es lo *eno , lo malo o sea el *ien com=n& !n las resolciones recrridas se o*ser%a como
claramente se interpreta el concepto de *ien com=n restringiendo dicho concepto a las patas del grpo
dominante , discriminando a )ienes no responden a ese modelo dominante& 'a /orte en s $allo hace
re$erencia al concepto de *ien com=n )e da la /orte Interamericana de .& Hmanos el cal considera
)e el mismo es a)el )e genera condiciones de la %ida social , permite a los integrantes de la sociedad
alcanzar el ma,or grado de desarrollo personal , la ma,or %igencia de los %alores democr(ticos& Por ello
para lograr la %igencia de dichos %alores democr(ticos es necesario )e +todos los integrantes de la
sociedad pedan alcanzar el ma,or grado de desarrollo personal-# en este caso son parte integrante de
dicha sociedad los tra%est2s , transe6ales , esclaro )e para ello es necesario )e los mismos centen
con canales <r2dicos como la personer2a <r2dica de n grpo )e peda a*rogar por la %igencia de ss
derechos& Por ello no es contrario al *ien com=n el hecho )e los o*<eti%os del grpo sean na tilidad
particlar para ss componentes ,a )e toda la sociedad se *ene$icia con el desarrollo personal del
grpo& 'os intereses de n grpo no son incompati*les sino constitti%os del *ien com=n de toda la
sociedad& 'a /orte consider )e el respeto a la dignidad hmana en tanto desarrollo personal ,
proteccin de n (m*ito de pri%acidad hacen a la di$erenciacin entre n !stado de .erecho , otras
$ormas atoritarias de go*ierno& Asimismo consider )e las asociaciones cmplen na $ncin
pedaggica e integradora
Conclusin:
Fallo AAS
!l Inspector General de Jsticia resol%i: .enegar el reconocimiento de la personalidad <r2dica para
$ncionar como asociacin ci%il de car(cter pri%ado# con$orme el art& 33# segnda parte# apart& 1E del /d&
/i%il# solicitado por la Asociacin Argentina de Swingers& Por lo cal la misma no podr2a con$igrarse
como persona <r2dica&
Fallo A'I33
Alitt# demand a la Inspeccin General de Jsticia 9IGJ;# )e se neg a registrarla& Al comienzo no le $e
*ien# ,a )e la /(mara /i%il no le )iso reconocer la personer2a <r2dica con el mismo argmento )e
tiliz la /orte en 1AA1 para rechazar n pedido de la /HA: di<o )e s o*<eti%o social es +contrario al *ien
com=n-& Alitt se present en la /orte , dennci )e era na decisin ar*itraria& L/on )0 par(metros el
!stado decide )0 es el *ien com=n , )0 noM# cestionaron& Finalmente la /orte Sprema le reconoci
la personer2a&
Opinin: 3anto en el $allo AAS como en A'I33 se perseg2a la o*tencin de derechos para minor2as& Si
*ien en el primero no se llego a o*tener la personer2a <r2dica# en A'I33 si se logro& F se saldo na deda
pendiente con estas asociaciones& Nas all( de s orientacin se6al# son personas# cidadanos , tienen
los mismos derechos , o*ligaciones )e todos nosotros& 'a constitcin esta*lece la igaldad ante la le,#
, de*e respet(rsela& /on este $allo# se logro darle n encadre <r2dico a na realidad %igente& F e)iparar
, otorgarle derechos a n sector histricamente %e<ado , de<ado de lado por sectores conser%adores&