Está en la página 1de 6

Cine: El audiovisual

en Paraguay -
Noticioso e historias
de ficcin
El Noticioso Nacional, que se comenz a realizar peridicamente en
1947 y se exhiba en los cines de la poca, como el Granados, fue una
experiencia que dur pocos aos en su primera etapa.
En los aos 50 se comenzaron a realizar en Paraguay pelculas de ficcin
dirigidas por argentinos. La primera se titul Codicia, filmada en 1.955
por Catrazo Catrani, una coproduccin entre Lumiton (Argentina) y PRO-
PAR-CINE (Producciones Paraguayas Cinematogrficas Asociadas)
(Asuncin). Esta pelcula estuvo protagonizada por los
paraguayos Jacinto Herrera y Sarita Antnez. Participaron tambin
los actores paraguayos Leandro Cacavelos y Roque Centurin Miranda, y
en la direccin musica, Herminio Jimnez.
Otro realizador argentino que film en Paraguay a mediados de la dcada
del 50 fue Armando Bo, esposo de la actriz Isabel Sarli, quien realiz la
pelcula El trueno entre las hojas basada en el cuento de Augusto Roa
Bastos, con guin del mismo escritor. Participaron en la filmacin varios
actores paraguayos.
Otra pelcula realizadas en territorio paraguayo fue La sangre y la
semilla, de 1959, cuya historia transcurre durante la Guerra del 70, con
guin de Augusto Roa Bastos sobre un cuento de Mario Halley
Mora, dirigida por Alberto Dubois.
En los aos 60 se realizaron otras pelculas protagonizadas por Isabel
Sarli, como La Burrerita de Ypacarai, Carne, Poseda, rodadas
parcial o totalmente en el Paraguay.
En la poca no se conocieron directores paraguayos, pero Augusto Roa
Bastos desarroll una destacada labor como guionista, contndose entre
sus libretos los de Shunko (1960), premiado como el mejor guin
de cine argentino en 1960; Alias Fardelito (1960), ganador del festival
de Santa Margarita en Italia en 1961; La sed (1961) y Don Segundo
Sombra (1970).
La mencionada pelcula La Sed fue una adaptacin de la novela Hijo de
Hombre, estrenada finalmente bajo el ttulo Choferes del Chaco, con la
direccin de Lucas Demare.
El Noticioso Nacional volvi a realizarse a partir de 1954, y el mismo
se realizaba para registrar las actividades del dictador Alfredo Stroessner.
Por estos aos surge el grupo Cine Arte Experimental, conformado
por Jess Ruiz Nestosa, Antonio Pecci y Carlos Saguier, que
busc llevar a la pantalla las nuevas tendencias del cine de la poca. Este
grupo realiz pelculas de corto y mediometraje documental, como
Francisco, Un da de mayo y La costa, el experimental
Metamorfosis, y la produccin de corte social El Pueblo.
En esa dcada dio tambin a conocer sus trabajos el
realizadorGuillermo Vera, autor de un ciclo diario de filmes sobre el
Paraguay, producidos en 16 milimetros, para la televisin.
Vera produjo importantes novedades del cine paraguayo en los aos 70,
con sus documentales como La voluntad de un pueblo y La Fundicin
de Ybycu, y en 1979, el primer largometraje de ficcion realizado
enteramente en Paraguay: Cerro Cor, que trataba sobre la Guerra de
la Triple Alianza y el heroico conductor paraguayo Francisco Solano
Lopez. El filme estuvo protagonizado por Roberto de Felice y Rosa Ross,
con una mayora de actores paraguayos.


Fuente:
http://country.paraguay.com/arte_y_cultura/cine_noticioso_e_historias_de_ficcion.
php fecha 4/9/14 11:58 pm



Cine: El audiovisual
en Paraguay -
Primeras pelculas
paraguayas
En 1925, los paraguayos Hiplito Jorge Carrn y su sobrino
Agustn Carrn Quell, realizaron la primera pelcula de produccin
local, "Alma paraguaya" que registraba una peregrinacin a Caacup,
en la que puede verse al recordado Monseor Juan Sinforiano Bogarn.
Carrn y su sobrino realizaron otras pelculas, documentales que
mostraban imgenes de lugares como el Mercado Guaz, o de actividades
como desfiles patriticos con personalidades y autoridades de la poca.
Algunos de sus trabajos ms destacados fueron La catstrofe de
Encarnacin (1926), que mostraba los graves perjuicios del cicln que
afect a esa ciudad y la filmacin del sepelio de Eligio Ayala, el presidente
paraguayo asesinado en 1930.
Casi la totalidad de estas pelculas eran mudas, en blanco y negro,
realizadas en 35 milmetros.
Agustn Carrn Quell, sobrino de Hiplito Jorge Carrn, film por su
parte aspectos de la Guerra del Chaco, como algunas escenas de la batalla
de Boquern, en las que aparece el Mcal. Estigarribia.
Agustn Carrn Quell realiz tambin las primeras documentales
cientficas, en 16 Milmetros y el primer Noticioso Nacional de cine, as
como la primera pelcula sonora paraguaya, en 35 milmetros.
El doctor Juan Max Boettner se cuenta asimismo entre los pioneros
del cine en Paraguay. El conocido mdico, compositor y musiclogo,
realiz numerosas filmaciones en blanco y negro a partir de 1939, y desde
1947, a todo color. Boettner produjo diversas documentales hasta 1952 y
uno de sus materiales ms importantes fue la primera filmacin
paraguaya de una operacin, en 1947.
Fuente: http://country.paraguay.com/arte_y_cultura/cine_primeras_peliculas.php

Cine: El audiovisual
en Paraguay - El
auge del video
En los aos 80, Paraguay vio la llegada del video porttil, que signific
una importante innovacin. Se inici una poca bastante activa de
cortometrajes como los realizados por Hugo Gamarra(Peregrinacin a
Caacupe) Ray Armele (Liberada),Bernardo Ismachoviez (Ya no
hay islas), y Juan Carlos Maneglia (La clase de rgano).
En 1990, Hugo Gamarra estren su largometraje de ficcin, realizado en
video El secreto de la seora, basado en un cuento de Dirma Pardo de
Carugatti.
En 1993 se realiz la coproduccion paraguayo-sueco-chilena Miss
Amerigu, dirigida por el chileno Luis R. Vera, filmada en gran medida
en Aregu, con participacin de actores paraguayos y extranjeros.
En la realizacin de Miss Amerigu trabajaron tambin los primeros
cineastas paraguayos formados en la Escuela Internacional de Cine y
Televisin de San Antonio de los Baos, Cuba. Esta institucin recibi en
aos posteriores a muchos otros jvenes cultores del lenguaje
audiovisual.
En 1996 comienza a filmarse El Toque del Oboe, coproduccin
paraguayo-brasilea, dirigida por el brasileo Claudio Mc Dowell. El
elenco se integr mayoritariamente con actores paraguayos.
En esos mismos aos Hugo Gamarra realiz su largometraje
documental El portn de los sueos, sobre la vida y obra de
Augusto Roa Bastos, que ha sido exhibido en importantes festivales y
encuentros culturales de Amrica Latina y Europa.
Entre los nuevos realizadores surgidos en los ltimos aos se destaca
Juan Carlos Maneglia con trabajos como La clase de rgano, Artefacto
de primera necesidad y Amor basura.
Otros realizadores que hicieron aportes interesantes en estos aos
son Tana Schmbori, colaboradora de Maneglia, Marcelo
Martinessi, Richard Careaga, Paz Encina, y los hermanos
Aguirre.
Los inicios del ao 2.000 vieron el regreso de las pelculas de
largometraje, aunque utilizando el video como soporte. Con esta
modalidad se realizaron Mara Escobar y Rquiem por un
soldado de Galia Gimnez, ambas del 2.002
yMiramenometoki del artista plstico Enrique Collar, en el
2003. Estas pelculas tuvieron elogiadas exhibiciones y distinciones en el
extranjero.
La produccin de cortometrajes contina desarrollndose en los ltimos
aos, con la realizacin de algunos festivales y concursos de video, como
los de la Fundacin Gnesis, y Baviera Arte Joven, que dieron a conocer
nuevos realizadores jvenes y talentosos. En el 2.005, el guin de la
pelcula Hamaca Paraguaya obtuvo importantes premios
internacionales, lo cual permiti a su creadora Paz Encina encarar su
filmacin en 35 milmetros, lo que se realiz entre agosto y setiembre de
este ao.
El lenguaje audiovisual ha llegado para quedarse en Paraguay y una
legin de nuevos artistas va incursionando en este campo, realizando
interesantes experiencias de artes combinadas.

Fuente: http://country.paraguay.com/arte_y_cultura/cine_el_auge_del_video.php

Cine: El audiovisual
en Paraguay -
Primeros tramos
Las primeras seales del cine en Paraguay datan de las dcadas iniciales
del siglo XX. En 1900 se realiza la primera proyeccin cinematogrfica,
en el Teatro Nacional, exhibiendo pelculas mudas, en blanco y negro.
Cinco aos ms tarde llegaron al pas algunos extranjeros que filmaron
las llamadas Vistas de actualidad. Entre ellos se contaba el
argentino Ernesto Gunche, creador de las postales de principios del
siglo 20, en el Paraguay. Gunche film con Eduardo Martnez de la Pera,
documentales sobre las Misiones y las Cataratas del Yguaz y del Guaira.
Entre 1921 y 1922, el Marqus De Vauvrin, documentalista belga,
film aspectos de la Regin Oriental y del Chaco Paraguayo. El pionero
realizador fue reconocido como el gran documentalista del cine de la
poca, con su material "En el pais del escalpelo", sonoro, filmado en
varios pases latinoamericanos.
En 1925, el alemn Hans Krieg, director de un zoolgico alemn, realiz
una expedicin al Chaco paraguayo hasta la zona de Chiquitos, en Bolivia,
realizando la documental "Expedition Paraguay". Krieg realiz otro
documental titulado "Los indgenas del Gran Chaco".
Fuente: http://country.paraguay.com/arte_y_cultura/cine_primeros_tramos.php