Traduccin del Shema Israel

traduccion del alfabeto hebreo al espaol

(alef) - cualquier vocal (A, , I, !, ")
# (beit) - $ o % (& ' $, # sin punto ' %)
( ()uimel) - * (como en +)ato+, ,",-A como en +)ente+)
. (dalet) - /
0 (he) - 1 (se pronuncia esta letra, como en in)l2s)
3 (vav) - %, ! " (3 sin punto ' %, 4 ' !, 5 ' ")
6 (7ain) - 8 (como en in)l2s)
9 (:eit) - ;
< (teit) - T
= (>od o >ud) - I o ? (como en in)l2s)
@ (Aaf) - B o ; (C ' B, @ sin punto ' ;) (si es la Dltima letra de la palabra, se escribe E)
F (lamed) - G
H (mem) - I (si es la Dltima letra de la palabra, se escribe J)
K (nun) - , (si es la Dltima letra de la palabra, se escribe L)
M (same:) - S
N (Oain) - es un consonante )utural, no ha> al)o parecido en las len)uas europeas
P (pe) - Q o R (S ' Q, P sin punto ' R) (si es la Dltima letra de la palabra, se escribe T)
U (tsedi) - TS (si es la Dltima letra de la palabra, se escribe V)
W (Auf) - B
X (reish) - Y
Z (shin o sin) - S1 o S ([ ' S1, \ ' S)
] (tav) ^ T
_
Traduccin del Shema Israel
`Fa b X
c
\d= ,Ne H
c
[ .b 9
f
0b30c= ,5K=a 0
g
F
h
0b30c= i
Fa b X
c
\d= Ne H
c
[`
N H Z
(Oain) (mem) (shin o sin)
- I S1
F X Z =
(lamed) (alef) (reish) (shin o sin) (>od o >ud)
G
cualquier vocal
(A, , I, !, ")
Y
S1
I o ? (como en
in)l2s)
0b30c= 5K=a 0
g
F
h

0
3
0 =
(he) (vav) (he) (>od o >ud)
1 (se pronuncia esta
letra, como en in)l2s)
%, ! " (3 sin punto '
%, 4 ' !, 5 ' ")
1 (se pronuncia esta
letra, como en in)l2s)
I o ? (como en in)l2s)
3
K = 0 F
(vav) (nun)
(>od o
>ud)
(he)
(lamed) (alef)
%, ! " (3 sin
punto ' %, 4 '
!, 5 ' ")
, (si es la
Dltima letra de
la palabra, se
escribe L)
I o ? (como
en in)l2s)
1 (se
pronuncia esta
letra, como en
in)l2s)
G
cualquier vocal
(A, , I, !, ")
j
Traduccin del Shema Israel
0b30c= .b 9
f

0
3
0 =
(he) (vav) (he) (>od o >ud)
1 (se pronuncia esta
letra, como en in)l2s)
%, ! " (3 sin punto '
%, 4 ' !, 5 ' ")
1 (se pronuncia esta
letra, como en in)l2s)
I o ? (como en in)l2s)
. 9
(dalet) (:eit) (alef)
/ ;
cualquier vocal (A, , I, !, ")
k