1

Capa: Proposta do autor, contemplando na parte frontal, imagem da Pedra da Ona vista de
Vrzea Alegre, Santa Teresa. No lado oposto e, acima, o mesmo macio rochoso fotografia
de Edduardo Lima , como visto do distrito de Praa Oito, Itarana. de gua-marinha (ainda
no definida).
Diagramador:
Revisores de gramtica e ortografia: Professor Pedro J. Nunes e Tnia Canabarro
Impresso:
Participao especial e reviso tcnica: Dr. Daniela Teixeira Carvalho Newman
Prof. Departamento de Gemologia UFES. Doutora em Petrognese, Depsitos Minerais e
Gemologia. Especialista em Gemologia. Especialista em Caracterizao Mineral, Petrolgica e
Gemolgica de Materiais 005527- 88615584.

Catalogao: (sugesto)
Copyright by Idomar Taufner

Editores:
Projeto grfico e editorao:


Taufner, Idomar

A Pedra da Ona : jazidas, lavras e garimpos no Esprito Santo:
memrias II / Idomar Taufner. Vila Velha : Grfica - 2012.
000 p. ; 21cm.

ISBN

2

1. Garimpos Esprito Santo (estado). 2. Cristais Esprito Santo
(estado) Identificao. 3. Minerais Esprito Santo (Estado)
Classificao. I. Ttulo. II. Ttulo: jazidas, lavras e garimpos no Esprito
Santo: Memrias II.




Todos os direitos reservados. A reproduo de qualquer parte desta obra, por qualquer meio,
sem a autorizao do autor, constitui violao da LDA 9.610/98.



Uma citao especial

Ao ensejo da publicao do livro A Pedra da Ona: jazidas, lavras e garimpos no
Esprito Santo, em 3 edio. Vale lembrar o nome de uma pessoa que trabalhou, incentivou,
acreditou e constatou a certeza de que o livro era vivel e
surpreenderia a muitos pelo ineditismo do assunto e a extenso da
obra. Esse nome Homizio dos Santos Muniz, quem elaborou meu
primeiro livro, o Memrias. Ele logo me alertou para que eu
escrevesse um texto sobre o tema dos minerais-gema no estado do
Esprito Santo, pois suspeitava que eu tivesse domnio sobre o assunto,
coisa indita e pioneira na literatura capixaba. Depois de iniciar com
as memrias colhidas oralmente de pessoas que efetivamente tiveram
participao na lavragem da jazida da Pedra da Ona, continuei na
coleta de dados, usando sempre o recurso dos registros orais de
testemunhas que participaram ou que estiveram presentes nos vrios
garimpos disseminados de Norte a Sul e de Leste a Oeste na quase
totalidade dos municpios desta unidade da federao.
Nas duas edies do livro dos garimpos de gemas, graas especial participao efetiva
desse profissional, aprendi algumas prticas de elaborao e organizao de livros,
conseguindo, at o momento, publicar sete obras, tendo, no momento, cerca de cinco trabalhos
prestes a serem postos ao pblico.
Devo esclarecer que minha contribuio na literatura capixaba decorreu da imperativa
necessidade de exercitar-me mentalmente, contribuindo para retirar-me da inrcia e da
ociosidade da inatividade causada por minha aposentadoria precoce, motivada por molstias
incapacitantes. Mas a participao do tambm aposentado Hormzio foi o toque inicial na
bola e a no parei, fazendo muitos gols, ganhei partidas graas a esse dedicado
treinador, a quem dedico minha penhorada gratido.

Mais agradecimentos

Agradeo outros colaboradores e informantes, quer daqueles que testemunharam com
sua presena, citando inicialmente Hilrio Toniato, Angelim Pioroti, Djalma Fardin,
testemunhas ligadas lavragem da mina da Pedra da Ona.
Estendo agradecimentos a outros participantes, nominados ao longo do livro e outros
colaboradores annimos. A todos, o meu muito obrigado.
3

Epgrafe

"A riqueza de um povo consiste, no nas suas reservas de ouro e prata, mas na sua
produo".

De autoria de Adam Smith, do livro "A Riqueza das Naes".


SUMRIO

Apresentao 3 edio
A publicidade
Os primeiros comentrios
Antnio ngelo Zurlo
Aldo Andrich
Snia Zanotti Xavier
Ronald Mansur
CIAS textos e imagens
As notcias nos jornais
Prefcio primeira edio
Apresentao segunda edio
Resumo dos temas deste livro
Termos usados neste livro
O macio rochoso do Charuto
INTRODUO
1 Lavra do Juca Zanotti
2 Lavra do Rabo de Tatu
3 Lavra da Pedreira do Toma Vento
4 Lavra dos Zanotti
5 Lavra da Pedra da Ona
6 Lavras de Pedra Alegre e do Triunfo
PARTE I
JAZIDAS, LAVRAS E GARIMPOS NA PEDRA DA ONA E NO ESTADO DO ESPRITO
SANTO
CAPTULO I
A JAZIDA DA PEDRA DA ONA
DESCOBERTAS PIONEIRAS
AS JAZIDAS NA DCADA DE 1930
A JAZIDA DA PEDRA DA ONA
A descoberta
A lavra
A importncia da lavra
A verso da descoberta contada na regio
O testemunho de Angelim Piorotti
Relato de Hilrio Toniato
Relato de Cassemiro Postinghel (Iote)
Quem, afinal, descobriu a jazida?
4

OUTRAS JAZIDAS NAS ADJACNCIAS DE SANTA TERESA
A lavra dos Roccon
A lavra do Triunfo
Lavras nos altos de Santa Teresa, Itarana, Afonso Cludio e em outros municpios.
Lavra em So Sebastio do Rio Perdido (Santa Teresa)
CAPTULO 2
JAZIDAS E LAVRAS EM OUTRAS REGIES DO ESPRITO SANTO
OUTRAS DESCOBERTAS
Jazida de Joo Neiva
PEQUENAS JAZIDAS EM VRZEA ALEGRE
Alguns descobrimentos casuais
Minerais-gema na propriedade de Sebastio Pivetta
Lavra na propriedade de Bepi Roccon
Descobertas de minerais-gema nos entornos da Pedra da Ona e de Vrzea Alegre
A lavra do macio rochoso do Toma Vento
Garimpos de 1966 a 1969
LAVRAS E JAZIDAS EM OUTRAS LOCALIDADES
Novamente a lavra do Triunfo
Garrafo
Afonso Cludio e outros municpios
Pedra Alegre
Localidades aurferas
PEQUENAS JAZIDAS DESCOBERTAS NA DCADA DE 1950
A lavra dos Zanotti
A lavra de crisoberilo de So Joo Grande
Garimpos em Pancas
Florcio Bassani relata
Outras lavras e alguns empresrios em Pancas
PROFISSIONAIS DE LAVRAS E COMERCIANTES DE GEMAS
Dois grandes cristais de gua-marinha extrados em Pancas
Mais uma lavra em Vrzea Alegre
RELATOS DO GARIMPEIRO WALDEMAR NUNES
Garimpos em Fundo e municpios vizinhos
A lavra do Osias
A lavra do Crrego do Ouro
A lavra de crisoberilo olho-de-gato no Putiri
Lavras nas proximidades de Timbu
Uma jazida de citrino
Jazidas nos Carneiros
Jazida em Pendanga
LAVRAS NA REGIO DO GOIAPABA-AU E PROXIMIDADES
Pequenas e antigas jazidas
LAVRAS EM IBIRAU, ARACRUZ E JOO NEIVA
As constataes
GARIMPOS NA REGIO SERRANA
No Rio Pontes
5

OUTROS ACHADOS MINERAIS NO ESPRITO SANTO
Grafita
Rochas ornamentais
Calcrio
K-Feldspato
Caulim
Mica
CAPTULO 3
GARIMPOS E GARIMPEIROS
PARTICIPAES DO AUTOR NO GARIMPO
Presena nas lavras
As lavras na minha infncia
Na lavra do Roccon
Invaso de lavra
Lavrando nas terras de Guilherme Zanotti
A lavra do rabo de tatu
Em Colatina
Em So Casemiro
Na lavra Joo Neiva
Em Santa Joana
Retorno lavra de Joo Neiva
Garimpo na propriedade de Jos ngelo Venturini
Nova lavra
AGORA, OUTROS GARIMPEIROS...
Francisco Evangelista
Hugo Frana e seus feitos
Relatos de Paulo Demoner, agricultor e garimpeiro
Informaes de Alcebades Ghisolfi
Os Gomes, uma famlia de garimpeiros
Clementino Scotar e suas histrias
Gervsio Jos Pivetta, garimpando desde infncia
Informes de Baunlio Rossi (ou Ermiton Rossi)
Ivo Zanotti e suas participaes nos garimpos
Felisberto Magdalon conta como foi sua atividade no garimpo
Jair Fanti e seus comentrios
Irmo Roberto Possatti informa como foram suas participaes
Guerino Bridi Filho e suas histrias
Valmir Martin Vulpi presta importantes informaes
O garimpeiro Gilson Loss
Braz Ferreira, profissional do garimpo
Irmos Alfeu (Preto) e Antonio Scott no garimpo
O garimpeiro Antnio Braz Possatti
Hilton Jos Corteletti, empresrio de garimpos
Alarico Barcelos garimpando em Fundo
Acrsio Zanotti, garimpeiro tornado empresrio
Um informante annimo, mas valioso
CAPTULO 4


6

COMPLEMENTANDO...
DESCONFIANA E REALIDADE
Peculiaridades
Outros aspectos dos garimpos
Alguns empresrios do garimpo
OS ACAMPAMENTOS
Objetos de uso pessoal
Cozinha, alimentao e outros costumes.
Materiais e medicamentos para primeiros socorros
Algumas palavras e termos usados no garimpo
Compradores de gemas
Lapidadores
PARTE 2
TEORIA E TECNOLOGIA
CAPTULO 5
MINERAIS-GEMA ENCONTRADOS NO ESPRITO SANTO
MAPA COM A LOCALIZAO DOS MINERAIS-GEMA NO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Comentrios
GEMAS DO ESPRITO SANTO
O QUE UM CRISTAL HIALINO?
Caractersticas
A gnese da formao dos minerais
Localizao das jazidas
Existiram vulces na regio?
A mensurao da massa das gemas
Classificao das gemas
Autenticidade da origem
Utilizao das gemas
Minerais-gema do Esprito Santo

QUADRO I - CARACTERSTICAS FSICAS E QUMICAS DOS MINERAIS-GEMA PRODUZIDOS NO
ESPRITO SANTO
CAPTULO 6
CRISTAIS EM BRUTO E GEMAS PRODUZIDAS NO ESPRITO SANTO
Fotos, descries, origem dos achados e noes de cristalografia
gua-marinha
Caractersticas
Onde so encontrados os cristais de gua-marinha?
Imagens
Alexandrita
Andaluzita
Localizae significativas da andaluzita
Ametista
Berilo
Brasilianita
Calcita
7

Crisoberilo
Crisoberilo olho-de-gato
Escapolita
Fluorita
O mineral
Granada
Hematita
Morganita
VARIEDADES DE QUARTZO
Quartzo rseo
Quartzo fum
Citrino
Quartzo hialino
Quartzo com irisdecncia
Olho da lua
Pirita
Topzio
Turmalina
Turmalina negra
A constatao
CAPTULO 7
OS MATERIAIS TERRESTRES
Definies
Mineral
Mineralide
Mineralogia
Rocha
Os minerais
Minrio
Jazida
Mina
Substncias cristalinas e amorfas
Cristais
PRINCIPAIS PROPRIEDADES DOS MINERAIS
Forma cristalina
Sistemas cristalinos
Sistema cbico (isomtrico)
Sistema tetragonal
Sistema triclnico
Sistema hexagonal
Fcies e hbitos
Clivagem
Dureza
Escala Mohs
Tenacidade
Peso especfico ou densidade relativa
Principais propriedades ticas dos minerais
8

Brilho
Cor
Cores dos minerais metlicos
Cores dos minerais no metlicos
Trao
Outras propriedades importantes
Classificao qumica dos minerais
Composio mineralgica da crosta continental
Mineral % na crosta
Minerais de importncia econmica
Silicatos
Minerais formadores das rochas
Minerais formadores de rochas gneas
Minerais de importncia econmica
Formas dos hbitos cristalinos
CAPTULO 8
TCNICAS DE GARIMPAGEM E DE BENEFICIAMENTO DE GEMAS
OS LOCAIS DO GARIMPO
Galeria
Garimpo a cu aberto
Em lenol de aluvio
Lapidao das gemas
ALGUNS TIPOS DE TALHES DE GEMAS
A lapidao moderna
Os talhes portugueses
Lapidaes especiais que valorizam as gemas
A DUREZA DOS MINERAIS
Indicativo para os testes de dureza
Preo das gemas
Joias
CAPTULO 9
O PODER DOS CRISTAIS E CURIOSIDADES
A ao teraputica de algumas gemas
Signos e as gemas
Os meses e as gemas correspondentes
Os planetas e as gemas correspondentes
Profisses e suas gemas
Aniversrios de casamento e seus smbolos
As gemas e os anjos correspondentes
CAPTULO 10
FINALMENTE...
Metodologia usada na coleta das informaes
Fontes primrias
Sobre a lavra da Pedra da Ona
Sobre a lavra dos Zanotti
Sobre a lavra de Joo Neiva
9

Sobre as lavras em Pancas
Sobre as lavras em Afonso Cludio
Sobre jazidas de ouro no Estado do Esprito Santo
Depoimentos do Professor Ezequiel Ronchi
GLOSSRIO
REFERNCIAS

CRDITOS PARA AUTORES DE FOTOGRAFIAS E IMAGENS ILUSTRATIVAS
N Origens das fotografias Pgina
001 Fotografia da Pedra da Ona na capa Imagem tomada pelo autor
002 Fotografia da Pedra da Ona na contracapa Eduardo Lima, em 2007
003 Fotografia registrada pelo autor, em 2010

004 Fotografia feita pelo autor, em 2010.
005 Fotografia registrada pelo autor em 2007.

006 Fotografia tomada pelo autor em 2007.

007 Fotografia de autoria de Eduardo Lima, em 2007.

008 Fotografia tomada pelo autor, em 2006.
009 e
009-A
Hilrio Toniato -Fotografia cedida por Petruska Toniato.
Doutor Olvio Lyra Juiz de Direito na Comarca de Itaguau na dcada de 1940 (Autoria da
imagem no informada).


010 Fotografia feita pelo autor em 2007.

011 Fotografia registrada pelo autor em 2008.
012 Quartzo turmalinado. Imagem obtida na Web
013 Cristal de gua marinha. Fotografia de Daniela Newman
014 Pedra do Garrafo. Imagem obtida da Web
015 Localidade de Empoado Afonso Cludio. Fotografia de Kaledy R. Gomes
016 Pedra Alegre. Fotografia do autor, em 2008.
017 Florcio Bassani. Fotografia do autor, em 2007.
018 Paisagem de Pancas. Fotografia obtida na Web.
019 Cristal de gua-marinha com 20,5 kg. Fotografia cedida por Florcio Bassani.
020 Fotografia feita pelo autor, em 2010. Paisagem do Toma Vento Pedra da Ona.
021 Vista do Goiapaba-Au. Fotografia feita pelo autor, em 2007.
022 Garimpo de aluvio. Fotografia de autoria ignorada, cedida por Clementino Scotar.
023 Garimpo de aluvio. Fotografia de autoria ignorada, cedida por Clementino Scotar.
024 Garimpo de aluvio. Fotografia de autoria ignorada, cedida por Clementino Scotar.
025 Hugo Frana Zanotti. Fotografia cedida por Mafalda Corteletti, em 2007.

026 Felisberto Magdalon. Fotografia do acervo do autor, registrada em 2007.

027 Clementino Scotar. Registro em fotografia tomada pelo autor em 2007.
028 Gervsio Jos Pivetta.Fotografia tomada pelo autor em 2006.
029 Baunlio Rossi. Fotografia feita pelo autor em 2007.

030 Ivo Zanotti. Imagem tomada pelo autor em 2007.

031 Jair Fanti. Fotografia feita pelo autor em 2007.

032 Irmo Possatti. Fotografia feita pelo autor em 2007.

033
Guerino Bridi Filho. Fotografia feita pelo autor em 2007.

034 Valmir Martin Vulpi. Fotografia registrada pelo autor, em 2007.

035 Alfeu e Antnio Scot. Fotografia registrada pelo autor, em 2007.
036
Antnio Braz Possatti. Fotografia feita pelo autor, em 2007.

037 Hilton Jos Corteletti. - Fotografia registrada pelo autor, em 2007.

038
Acrsio Zanotti. Fotografia cedida por sua filha Snia Zanotti, em 2007.
039 O Esprito Santo com a localizao dos minerais-gema. Trabalho feito p/autor.

040 Provncia Pegmattica Oriental do Brasil. Colaborao da Prof. Daniela Newman.

041 Fotografia copiada da p. 456 do livro Minerais e Pedras Preciosas do Brasil.
042 Pedra do Ponto. Imagem obtida no endereo http://177.131.161.212/pmms/.

10

043 Viso panormica da localidade de Vrzea Alegre, em 2010. Fotografia do autor.
044 Cristal de magnetita octadrico. Imagem obtida na Web, em site citados nas referncias.
045 gua-marinha fotografada pelo autor na Pedra Brasileira, Vitria-ES.
046 gua-marinha facetada procedente da lavra do Roccon, fotografada pelo autor (2007).
047 gua-marinha fotografada pelo autor na Pedra Brasileira, Vitria-ES.
048 Trs cristais de gua-marinha procedentes de Vrzea Alegre. Foto do autor, em 2007.
049 Escria de berilo verde em bruto. Fotografia na Pedra Brasileira, Vitria-ES, em 2007.
050 gua-marinha em bruto. Cristal procedente de Pancas. Fotografia Florcio Bassani, 2007.
051 guas-marinhas lapidadas nos formatos (tipo brilhante), redondo, antique, oval e
pra. Imagens na p. 26, de SAUER, Jules Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas.

052 Par de brincos com gua-marinha em gotas, provenientes de Itaguau-ES. Imagens
obtidas na p. 31. SAUER, Jules Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas.

053 Fotografia de crisoberilo, procedente de Brasil Paraso de Pedras Preciosas.

054 Fotografia de alexandrita, procedente de Gemas do Mundo.

055 Fotografia de alexandrita, procedente de Gemas do Mundo.

056 Cristal em bruto de andaluzita no formato prismtico. Fotografia do autor, 2007

057 Quatro cristais em bruto de andaluzita (formato de estilhaos). Fotografia obtida da
coleo particular de Baunlio Rossi. Santa Teresa, 2006

058 Fotografia obtida da p. 111. SAUER, jules Roger. Brasil Paraso de Pedras
Preciosas.

059 Gema facetada, com 3 quilates, Fotografia do autor . Coleo de Nair Lelis, em
Itarana-ES.

060 Gema de ametista facetada no formato oval, 10 quilates. Coleo do autor.
061 Gema de ametista facetada no formato oval, 10 quilates. Coleo do autor.
062 Drusa de ametista com noventa quilogramas. Fotografia do acervo de Guerino
Bridi Filho. Mineral oriundo da regio de Itarana-ES.

063 Gemas de ametista facetadas. Fotografia obtida na p. 84. SAUER, Jules Roger.
Brasil Paraso de Pedras Preciosas.

064 Gema de berilo dourado. Foto obtida do livro Gemas do Mundo, p. 97, de SHUMANN,
Walter.

065 Gema de heliodoro. Foto obtida do livro Gemas do Mundo, p. 97, de SHUMANN, Walter.
066 Berilo amarelo em bruto. Foto obtida do livro Gemas do Mundo, p. 97, de SHUMANN,
Walter.

067 Berilo em bruto, cor verde. Foto obtida do livro Gemas do Mundo, p. 97, de SHUMANN,
Walter.

068 Imagem de brasilianita, em fotografia do autor, pertencente coleo de Gervsio
Jos Pivetta, em 2007.

069 Imagem de brasilianita em bruto, resultante de cpia extrada em Brasil: Paraso de
Pedras Preciosas, p. 76.

070 e
70-A
Trs exemplares de brasilianita facetadas. P. 208 de Gemas do Mundo.
Imagem obtida na Internet (site citado no texto e nas referncis).

071 Exemplar de crisoberilo facetado, 8 quilates, do acervo e fotografia do autor.
072 Fotografia de crisoberilo olho-de-gato. Coleo do autor.
073 Fotografia de gema de crisoberilo olho-de-gato, copiada do livro Gemas do Mundo.
074 Fotografia de gema de crisoberilo olho-de-gato, copiada do livro Gemas do Mundo.
075 Geminao cclica de crisoberilo completa. Itaguau-ES. Fotografia da p. 65 de Brasil
Paraso de Pedras Preciosas.

076 Duas gemas de crisoberilo olho-de-gato. A pea da direita da variedade
ALEXANDRITA. Imagem obtida na p. 64 de Brasil Paraso de Pedras Preciosas

077 Quatro cristais de escapolita em bruto e cinco facetados. De Gemas do Mundo.
078 Fluorita, na p. 111, do livro Brasil Paraso de Pedras Preciosas, de SAUER, Jules Roger.
079 Dois octaedros de clivagem de fluorita. Imagem obtida de Gemas do Mundo.
080 Dois exemplares de fluorita facetados. Origem Gemas do Mundo.
081 Seis peas facetadas. Imagens copiadas, de Brasil Paraso das Pedras Preciosas.
082 Granada em bruto na rocha matriz. Imagem copiada de Brasil Paraso das Pedras Preciosas.
083 Exemplares de hematita lapidada e um cristal fraturado. Copiado da p. 163, de Gemas do
Mundo.

084 Fotografia pea facetada de morganita da p. 96 do livro Gemas do Mundo.
11

085 Um cristal de morganita em bruto. P. 96 do livro Gemas do Mundo.
086 Exemplar raro de quartzo rosa, com incluses de turmalinas. P. 98, Brasil Paraso de Pedras
Preciosas.

087 Fotografia de quartzo rosa estilhaado. Imagem pertencente do acervo de Baunlio Rossi,
Santa Teresa-ES.

088 Cristal fum. Coleo de Alonso Possatti. Vrzea Alegre, Santa Teresa-ES, Imagem em 2007.
089 Cristal fum facetada. Coleo de Pedra Brasileira, Praia do Canto, Vitria-ES
090 Cristal fum facetado. Coleo de Nair Llis, Itarana-ES. Fotografado pelo autor em 2006.
091 Citrino facetado. Acervo de Pedra Brasileira. Fotografia tomada pelo autor em 2006.
092 Cristal geminado,Muqui-ES. Coleo de Clementino Scotar. Fotografia do autor em 2006.
093 Estilhao de quartzo de hialino com o efeito tico da irisdecncia. Coleo do autor.
094 Fotografia de dois caboches de pedra da lua. Efeito olho-de-gato. Coleo do autor.
095 Pirita. Pea ao natural com a cor esmaecida pela oxidao. Coleo do autor.
096 Pirita da coleo de Clementino Scotar. Sem caractersticas da aparncia natural devido s
fraturas. Brilho metlico. Fotografia do autor.

097 Fotografia de uma pea de topzio incrustado em rocha matriz
098 Pea facetada. Imagem obtida da, p. 103. Gemas do Mundo.
100 Fotografia de topzio azul. P. 60.Brasil Paraso de Pedras Preciosas.
101 Cristal topaze sur gangue de quartz. Imagem obtida de VERT, Guide. Les Mineraux, p. 62.
102 Trs turmalinas facetadas. Imagem obtida de Brasil Paraso de Pedras Preciosas.
103 Estrutura Cristalina da Halita. (Captulo 6).
104 Sistema cbico isomtrico. (Captulo 6).
105 Caractersticas do Sistema Tetragonal. (Captulo 6)
106 Caractersticas do Sistema Triclnico. (Captulo 6).
107
Caractersticas do Sistema Hexagonal. (Captulo 6).

108 Facies e Hbito. (Captulo 6).
109 Clivagem. Figura constante do captulo 6.
110 Figura com tipos de clivagem. (Capitulo 6).
111 Figura explicativa sobre os silicatos (Captulo 6).
112 Galeria subterrnea. Imagem obtida no site da folhavitoria.

113 Escavao de uma galeria subterrnea. Imagem procedente do IBGE.
114 Fotografia da Prof Daniela Newman Numa galeria subterrnea de garimpo.
115 e A Garimpo a cu aberto. Foto registrada pelo autor em 2008. A - http://video-
hned.com/

116 Trs fotografias cedidas por Clementino Scotar do seu acervo.

117 Figura de talhes de lapidao do livro Gemas do Mundo.
118 Formas facetadas de gemas. Fonte: http://heartjoia.com/1287-lapidacao-talhes-gemas.
119 Formas facetadas de gemas. Fonte: http://heartjoia.com/1287-lapidacao-talhes-gemas.2.
120 Lapidao em facetamento brilhante. Fonte: http://heartjoia.com/1287-lapidacao-talhes-
gemas.

121
Talhes variados com facetamento em degraus. Fonte: http://heartjoia.com/1287-lapidacao-
talhes-gemas.

122
Talhes modalidade barion. Fonte: http://heartjoia.com/1287-lapidacao-talhes-gemas.

123
Talhes com facetamento misto. Fonte: http://heartjoia.com/1287-lapidacao-talhes-gemas.

124 Fotografias tomadas pelo autor nas joalherias citadas acima, em 2007.


Imagens relativas s publicaes s/o livro A Pedra da Ona

N Histrico Pgina
125
Trs Flagrantes fotogrficos registrados no CIAS, 20.11.2007.

126
Dois recortes do Jornal A Tribuna (Serra Pelada no ES).

127
Jazidas em Itarana cercadas de mistrio

128
Rainha usa gemas de Itarana

129
Arte de escrever faz bem publicao em peridico da ANFIPES

12

130
Notcia sobre o lanamento no Jornal da AMPC

131


132


133


134


135


136


137


138


139


140


141


142


143


144


145


146


147


148


148


149


150


151


RELAO DOS QUADROS CONSTANTES DESTE LIVRO
N ESPECIFICAES PGINA
I CARACTERSTICAS FSICAS E QUMICAS DOS MINERAIS-GEMA PRODUZIDOS NO
ESPRITO SANTO

II
A DUREZA DOS MATERIAIS

III
A DUREZA DOS MATERIAIS Fonte: Gemas do Mundo

IV
IV Fonte: Cpias de pginas de tabelas expedidas pelo Boletim Referencial de
Preos do DNPM, em 2009.
V
IMAGENS ILUSTRATIVAS DA AO DE CURA DAS GEMAS

VI
OS SIGNOS E AS GEMAS

VII
Smbolos dos aniversrios de casamento.


VIII
Os minerais-gema e os respectivos anjos.


13

Apresentao 3 edio

Depois de exaustivas providncias, resultou a impresso de alguns exemplares da 2
edio na GRAFITUSA, todos distribudos para avaliao, visto que a existncia de empecilhos
tcnicos tornava o livro inexequvel, dando-se como encerrada sua tiragem. Havia ainda a
necessidade de serem acrescidos novos contedos e excluso de outros menos importantes ou
inapropriados, sem prejuzo daquilo que foi proposto para o livro A Pedra da Ona jazidas,
lavras e garimpos no Esprito Santo.
As primeiras modificaes j se iniciam pela capa e contracapa: capa proposta pelo
autor, contemplando na parte frontal, imagem da Pedra da Ona vista de Vrzea Alegre, Santa
Teresa. No lado oposto e, acima, o mesmo macio rochoso fotografia de Frizzera , como
visto do distrito de Praa Oito, Itarana e cinco prismas de cristais de gua-marinha
Coisa mantida foi o ttulo da obra que, tem novo posicionamento das ilustraes, embora
mantenha o nome utilizado desde primeira edio A Pedra da Ona: jazidas, lavras e
garimpos no Esprito Santo. Tudo isso teve como motivao a necessidade de que o leitor
tivesse uma viso objetiva, a partir das informaes constantes da capa sobre os reais
contedos do livro.
s histrias (memrias) da lavra no garimpo da Pedra da Ona foram acrescentadas
valiosas informaes obtidas do Conselheiro aposentado do Tribunal de Contas do Estado do
Esprito Santo Erasto de Aquino e Souza, filho de Joo Bento de Aquino, que figura entre os
principais participantes da lavra da Pedra da Ona. As informaes, que agora se incluem
ratificam tudo o que se relatou nos textos do livro A Pedra da Ona: jazidas, lavras e garimpos
no Esprito Santo, nas edies 1 e 2. Tudo corrobora com os textos dessas edies iniciais,
agora confirmados.
Mantidos os textos originais, acrescidos de algumas incluses, como o caso das
descobertas e prospeces de ouro em terras capixabas, enriquecendo o contedo da obra, a
3 edio tornou-se fato concreto. Disso decorreu a necessidade da sua publicao, mostrando
modificaes a partir da prpria capa do livro, destacando as duas vistas da Pedra da Ona:
uma de Vrzea Alegre, no municpio de Santa Teresa e outra como vista essa montanha, a
partir do distrito de Praa Oito, no municpio de Itarana. Aliaram-se, alm das imagens
geogrficas, exemplares de gua-marinha, em forma de cristais brutos.
Bom motivo para alguns avanos no aperfeioamento da obra se tornaram imperiosos diante
de uma pliade de novos gemologistas, chegando ao mercado, dotados de conhecimentos
tcnico-cientficos da geologia e da gemologia, fazendo dessa atividade um trabalho altamente
tecnolgico, o que levar o assunto livre do empirismo como vem sendo tratado neste estado
h vrias dcadas, embora minha colaborao no deixe de ser a de um prtico com
conhecimentos obtidos ao longo de mais de quatro dcadas, exclusivamente sob a forma de
trabalho amadorstico. Mas essas memrias acrescidas de alguns conhecimentos amealhados
custa de pesquisas em literatura apropriada me deram a oportunidade de oferecer este
trabalho para subsidiar quem queira dele se utilizar apenas como um incio de caminho, que
ainda pode ser aperfeioado e longo. Bom que se reafirme a participao especial e reviso
tcnica obidos atravs das indicaes da ilustre professora Doutora Daniela Teixeira Carvalho
Newman.
Um exemplar da segunda edio foi deixado na Cmara Municipal de Vereadores de
Santa Teresa-ES, fato que me rendeu uma homenagem especial.
Superados os entraves tcnicos, ruma-se concluso do livro para que alcance o pblico leitor.
14

Antes mesmo que este livro fosse publicado em primeira edio, os textos foram
acolhidos atravs dos comentrios sobre o contedo e o pioneirismo da obra, cabendo ao
Advogado Antnio ngelo Zurlo, ao Engenheiro Civil Aldo Andrich, Doutora em Geologia e
Paleontologia Snia Xavier Zanotti e ao Jornalista Ronald Mansur, aps leitura de cpia da obra,
fazerem a primeira anlise, comentando e me incentivando a divulgar os textos e tecendo
elogios iniciativa.
A seguir so inseridos os textos citados acima:

Os primeiros comentrios

Antnio ngelo Zurlo (Advogado)

MACRO E MICROMINERAO...
Eis que da jazida histrica de nossas gemas surge um garimpeiro fenomenal, IDOMAR
TAUFNER, que, a partir da Pedra da Ona, vem tanta sapincia e maestria lavrar nesses recantos
do sonho e da esperana de realizao, s vezes frustrantes, que desvendam os mistrios desses
artefatos da natureza entranhados no solo dadivoso.
J era conhecida essa grande capacidade que nosso pesquisador e literato analista
IDOMAR TAUFNER ostenta, a partir do lanamento, em 2002, de Memrias..., em que nos brinda
com uma histria de vida (zero a sessenta anos), despertando em quem a l a nostalgia dos
tempos idos.
Agora em plena poca da exploso grantica em nosso Estado secundando a permanente
era do mrmore, vem A PEDRA DA ONA jazidas, lavras e garimpos no Esprito Santo, uma
obra em que esse escritor nato vem brindar-nos com o resultado de sua capacidade de pesquisar
e relatar, abrangendo o assunto ventilado de forma sutil e envolvente, lavrando nas entranhas
da histria detalhes inimaginveis, ao revelar, com admirvel terminologia e tcnica o mistrio
dessa ansiosa expectativa a que domina tantos anseios em busca dessas delicadas, preciosas e
fascinantes joias, muitas vezes inocentes causadoras de desafetos e desiluses, conforme relato
de Arlete Bicalho (fls. 48). O amor nos revela ainda profunda sensibilidade inata, quando
descreve a figura humana de Ivo Zanotti (p. 20).
Obra como esta de IDOMAR TAUFNER, alm do ensino e ilustrao em tal setor da
mineralogia, constitui indicativo para a formao ou reviso da conduta humana, na medida em
que nos levam, inclusive, a raciocinar, a meditar a respeito da natureza dadivosa e sua
importncia na vida,j que o palco da exibio o nosso meio ambiente.

Antnio ngelo Zurlo

Foi scio fundador do Instituto Histrico e Geogrfico e do Circolo Trentino e presidente de
ambas as instituies sediadas em Santa Teresa, advogado e aposentado como funcionrio do
Banco do Brasil.




Aldo Andrich,
(Engenheiro Civil)
Quando nossas conversas entre amigos ou familiares se mencionam a histria de um
povo, de uma cidade, de uma localidade, o nosso pensamento voa clere imediatamente para
um local distante, um povo estranho, com caractersticas s vezes, incompreensveis para a
nossa cultura. No entanto a nossa histria comum, nada tem de importante, conclumos.
No nosso entendimento, a nossa verdadeira histria aquela que constituda por ns,
onde aqueles que nos so prximos, so os personagens. Aquela que escrita tendo como
cenrios os locais onde viveram o nossos avs, os nossos pais, onde nascemos, onde nos criamos,
onde nos preparamos para alar os voos para a vida.
mister nosso, filhos de uma terra que nos viu nascer, gente de um povo lutador,
sofredor e tambm vencedor, reescrever a sua histria. Registrar os fatos e acontecimentos, que,
15

com o passar do tempo, fatalmente se perdero; enumerar e identificar os personagens, pessoas
comuns, com anseios, propsitos, limitaes e fraquezas como qualquer ser humano.
Sim, devemos escrever e repassar para a posteridade, a nossa histria, pois ela que nos
tornar eternos. o que fez neste seu novo trabalho, Idomar Taufner.
Mais uma vez, a exemplo do seu primeiro livro Memrias..., ele tem o propsito de
trazer tona as reminiscncias que guarda consigo, tendo como base fundamental a sua
prodigiosa memria, dom que o Pai Celeste lhe agraciou, resgatando a fantstica histria das
guas-marinhas da Pedra da Ona e dos minerais-gema do nosso Esprito Santo.
Como um dos primeiros leitores da obra, oportunidade com a qual fui agraciado pelo
autor, me sinto perfeitamente em casa, ao ler as descries dos acidentes geogrficos, as
pessoas e famlias mencionadas, as situaes vividas por aqueles que buscaram a fortuna
tentando encontrar uma bamburra, o que, na maioria dos casos no ocorreu.
Prima a obra, alm do aspecto humano da busca de um tesouro, ora nos rios, ora sob os
macios de uma rocha, envolvendo sonhos de gente simples, tambm enveredar sobre o que a
regio de Vrzea Alegre e zonas limtrofes, e pode ainda produzir em termos de gemas preciosas,
assim como sem ser exaustivamente tcnico, apresentar um estudo facilmente palatvel das
gemas encontradas no seio da terra.
Por fim o autor, no passar das pginas, nos fez perceber que muito embora, ao fazer s
vezes de garimpeiro de lavras, s vezes como investidor, aplicando recursos financeiros na busca
de tesouros escondidos, salienta a necessidade de no se deixar envolver pela paixo irrefrevel
da fortuna respeitando o fio da navalha que, quando ultrapassado, deixa marcas profundas.

Parabns Idomar! Gostei muito!

Aldo Andrich


SNIA ZANOTTI XAVIER
(Doutora em Geologia e Paleontologia)

Quero agradecer ao Idomar, autor deste livro, grande e querido amigo de meus pais,
Acrsio e Maria e por quem tenho imensa admirao, a oportunidade de expressar aqui
sentimentos e lembranas que tomaram conta de mim ao ler A Pedra da Ona Jazidas, lavras
e garimpos no Esprito Santo.
No decorrer desta leitura, fui tocada por um misto de emoes: ora saudades, ora alegria, ora
nostalgia... confortante perceber e saber que Acrsio, meu pai, fez tantos amigos e foi um
grande mestre do garimpo. Ele no possuia o saber acadmico, mas era dotado da sabedoria
do conhecimento emprico.
Conhecer mais profundamente, atravs deste livro, histria das lavras do Esprito Santo e
em especial de Vrzea Alegre, transportou-me para minha infncia onde, concordando com o
autor, alguns daqueles momentos e fatos como, por exemplo, a guarda de gemas que eram
encontradas se revezava entre as casas dos scios, devido ao risco de possveis assaltos.
O termo bamburrar tambm me transporta para aqueles anos dourados da minha
infncia. Lembro-me muito bem de meu pai, com seu largo sorriso e brilho nos olhos, falando
em segredo, para minha me: Maria hoje ns bamburramos. Ele usava o termo com apenas
um r.
Guardo tambm na memria, nomes de alguns compradores de gemas, que foram
citados no referido livro, tais como Jair Martins, Argeo Lorenzoni e Sr. Oto. A chegada deles em
nossa casa era motivo de alegria para mim e meus irmos porque a visita deles para ns
significava que havia guas-marinhas na rea. Minha me estava sempre pronta para receb-
los. Preparava um almoo de domingo para eles. Geralmente os pratos giravam em torno da
galinha com macarronada; de pernil assado ou da moqueca de piau que meu pai pescava no
jequi. Como sobremesa o famoso pudim de leite condensado ou o doce de abbora, mamo ou
at mesmo doce de tomate.
Lembro-me muito do companheirismo e do incentivo de minha me que foram fundamentais
nessa etapa da vida de Acrsio. Quando a lavra no era distante, ela no se cansava de acordar
s 3 horas da manh para preparar o almoo para ele e seus garimpeiros. E quando do retorno,
noite, aps o banho e o jantar, sentavam, os dois, na varanda da nossa casa e ele lhe
confidenciava os acontecimentos do dia. O seu sucesso, com certeza, deveu-se tambm a essa
grande mulher, que foi companheira em todos os momentos de sua vida. Agora eu digo:
Quanta saudade!
16

De acordo com Idomar, Acrsio, meu pai, iniciou suas atividades no garimpo em 1957. Nessa
poca, eu, sua filha mais velha, contava com nove anos de idade. Nesse ano conclua o quarto
ano primrio (hoje quarta srie do Ensino Fundamental) e me preparava para deixar a Escola
Singular de Vrzea Alegre para continuar meus estudos em Vitria, pois o grande sonho do meu
pai era ver seus cinco filhos diplomados no curso superior. Ele sempre nos dizia: filhos, a maior
fortuna que quero deixar para vocs a instruo.
Porm seu grande sonho no foi concludo por ele e sim pela nossa me, mulher de muita fibra e
que, com a ajuda de Deus, venceu todas as dificuldades e nunca desanimou.
Assim, em 1970, eu conclua o curso de graduao em Cincias Biolgicas pela Universidade
Federal do Esprito Santo e ao mesmo tempo era contemplada com uma bolsa de estudos da
prpria UFES para realizar ps-graduao na Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Em 1973, com a ttulo de Mestre em Geologia e Paleontologia, fui aprovada para Professor
Assistente da Universidade Federal do Esprito Santo. Em 1979, Omo professora da UFES,
retornava Universidade Federal do Rio de Janeiro para cursar o Doutorado, concluindo-o em
1982.
Finalizando, parabenizo o autor pelo brilhantismo de seu livro. A riqueza e detalhes dos fatos e
informaes, com certeza, surpreendero cada leitor.
Meus parabns tambm esposa e filhos, pois numa obra como esta o autor precisa sempre
contar com a valiosa compreenso da famlia.
Vitria, 24 de setembro de 2007.

Snia Zanotti Xavier

graduada em Cincias Biolgicas e Mestra e Doutora em Geologia e Paleontologia.



RONALD MANSUR
(Jornalista)
Quando Idomar Taufner me telefonou dizendo que iria mandar os originais de A PEDRA
DA ONA Jazidas, lavras e garimpos no Esprito Santo, fiquei imaginando o seu contedo.
Como um privilegiado, tive acesso ao texto original. Na medida em que ia engolindo as
pginas, ficava impressionado com a riqueza de detalhes, situaes e a citao do nome das
dezenas de pessoas envolvidas no mundo do da lavra e das gemas. O refinamento das
informaes demonstrava o conhecimento e intimidade de Idomar sobre o assunto, mas acima
de tudo, a sua paixo.
Fico imaginando os sonhos que Idomar devem ser cheios de gemas e de indicaes
seguras sobre veios e veios de gua-marinha, andaluzita, porque no diamantes, at mesmo
algumas pepitas de ouro.
A descrio das lavras e os municpios onde elas estavam sediadas me fez viajar pelo
interior do Estado. Por dever de ofcio toda semana estou na estrada rumo ao interior com a
equipe do Jornal do Campo, TV Gazeta. Toda semana, h quase trinta anos.
Idomar me deu carona nos seus escritos. Ficava a imaginar o clima que ele viveu por toda
a sua vida, j que nasceu no interior e fazia dos arredores de sua casa uma jazida. Cresceu o seu
quintal aumentou, passou a percorrer outras reas, alm de Vrzea Alegre, Santa Teresa. Fui
junto com ele.
Uma citao que me chamou Ateno, com relao ao mundo particular das pessoas que
se jogam na busca das preciosidades que a Natureza produziu. Fao questo em registr-la: -
Outros dizem que maiores foram mesmo os boatos do que as gemas.
Por conhecer Vrzea Alegre, cenrio central e muito citado por Idomar, a leitura ficou
mais atraente. Vrzea Alegre lugar que parece cratera de vulco. Na sua rea central esto as
casas e nas encostas as marcas do garimpo e as lavouras que mantm comunidade. Ali Idomar
sonhou desde sua infncia.
As citaes de uma infinidade de nomes de localidades, pessoas e famlias envolvidas na
cata dos minerais-gema maravilhosos tarefa para quem realmente conhece e gosta do
assunto, uma misso para quem sabe o que est falando.
Ao falar sobre a conversa de uma pessoa que est na vida do garimpo, Idomar fez a
seguinte definio, que para mim um autorretrato:
- fica visivelmente mais alegre, abre um sorriso de orelha a orelha, demonstra muito
entusiasmo, mostra um brilho vtreo nos olhos como se refletisse a beleza dos cristais
preciosos de que est a falar. H mesmo uma transfigurao que demonstra um sentimento de
intensa felicidade.
17

Eu imaginava conhecer o interior, agora conheo muito mais, graas oportunidade que
Idomar Taufner me proporcionou. Se voc chegou at aqui, siga um pouco mais na leitura e
certamente me dar razo.

Ronald Mansur, Jornalista.

A Publicidade

Posteriormente divulgao no lanamento da primeira edio em espao da UNIMED
Vitria, concedido como de cortesia para homenagear ex-paciente que se superou de molstia
grave e conseguiu produzir o livro A Pedra da Ona imediatamente aps a alta hospitalar deste
autor. Esse evento mereceu divulgao em peridico do plano de sade em nvel nacional,
poca em que houve publicao no jornal da AMPC (Associao dos Moradores da Praia da
Costa) e num peridico da ANFIP (Associao Nacional dos Auditores Fiscais da Previdncia),
publicao realizada em Braslia, DF.

CIAS, hospital da Unimed Vitria, realiza II Exposio de Talentos de ex-pacientes.

Segunda-feira 26 de Novembro de 2007

A abertura da exposio contou com o lanamento do livro "A Pedra da Ona - Jazidas,
Lavras e Garimpos no Esprito Santo"
Foi com o objetivo de valorizar o cliente e oferecer a oportunidade de expor seus talentos que o
Centro Integrado de Ateno Sade (Cias), por meio do projeto de Humanizao, realizou a II
Exposio de Talentos de ex-pacientes. A abertura da exposio contou com o lanamento do
livro A Pedra da Ona - Jazidas, Lavras e Garimpos no Esprito Santo, do cliente Idomar
Taufner.
Cerca de 300 pessoas passaram pela exposio, e segundo a gerente de relacionamento com
clientes do Cias, Eliana Figueiredo, a exposio superou as expectativas. Recebemos
depoimentos emocionados dos expositores que se sentiram valorizados com a ao, alm das
manifestaes motivadoras dos visitantes que passaram pela mostra, destaca Eliana.
Os trabalhos de dez clientes ficaram expostos na Recepo Central do Cias. A exposio contou
com trabalhos manuais, biscoitos caseiros, caf artesanal, bordados, pintura em tela,
artesanatos e livros.

18





Imagens 125
Trs Flagrantes fotogrficos registrados no CIAS, 20.11.2007.


A imagem acima demonstra flagrantes do lanamento do livro A Pedra da Ona: jazidas,
lavras e garimpos no Esprito Santo em espao da UNIMED-VITRIA (no CIAS).











19

As notcias nos jornais






Imagem 126
Dois recortes do Jornal A Tribuna (Serra Pelada no ES).












20





Imagem 127
Jazidas em Itarana cercadas de mistrio





Imagem 128
Rainha usa pedras de Itarana












Imagem 129
Arte de escrever faz bem


21

Notcia publicada no jornal A Gazeta, em 18.07.2011.

18/07/2011 20h59- Atualizado em 18/07/2011 20h59
Regio serrana do ES tem histrico de garimpo de pedras preciosas
Em Santa Teresa, a atividade garimpeira j trouxe muitas riquezas. At pedra de 250 kg j foi
encontrada no local.
J conhecida como "Serra Pelada" capixaba, a comunidade de Vrzea Alegre, no interior de
Santa Teresa, regio serrana do Esprito Santo, tem um histrico de garimpo e busca por pedras
preciosas.
A regio j trouxe riquezas para muitos garimpeiros. Em vez de ouro, o que despertava interesse
na regio eram as pedras preciosas.
"Tudo comeou com um caador que, atrs de um tatu, achou uma pedra brilhante
perto de sua toca", diz o comerciante da regio Antnio Lopes. A corrida das pedras comeou na
dcada de 40 do sculo passado. O produtor rural Vandacir Roncon conta que j encontraram
at pedra de 250 kg na rea. "Teve que descer um varo, carregada nas costas", lembra.
Antnio Lopes ressalta que a atividade garimpeira trouxe muitas riquezas, mas que
nem todos souberam desfrutar dela. "Muita gente ficou rica, mas perderam tudo, nem eles
existem mais. Aqui na pedra da ona dava guas marinhas e outros cristais tambm", diz
Antnio.
Hoje a rea est abandonada, mas antigamente era bem movimentada, vivia repleta
de garimpeiros em busca do sonho de ficar rico. A ltima descoberta foi em 2004, quando o
produtor rural Alonso Possatti encontrou uma gua marinha pura. "Com o dinheiro, deu pra
quitar dvidas, comprar casa e terreno para os filhos", diz.


Jornal da AMPC



Imagem 129
Logomarca do Jornal da AMPC e Capa do livro A Pedra da Ona: jazidas, lavras e garimpos no Esprito Santo


A Pedra da Ona Jazidas,lavras e garimpos no Esprito Santo
Como explcita bem o ttulo da obra, pode-se dizer que o livro empreende em detalhes a histria da
lavra da Pedra da Ona, descoberta em 1941. Nesse perodo houve um grande interesse da populao dos
municpios de Itarana, Itaguau, Santa Teresa e de outras cidades adjacentes sobre esse acontecimento.
Com a expressiva quantidade de pedras preciosas encontradas na Pedra da Ona houve o
desenvolvimento de grandes fortunas para os partcipes desse garimpo. Esse revs da sorte trouxe uma
mudana na vida de muitas famlias dessas localidades e de muitas pessoas vindas de outros Estados que
levaram a riqueza ali auferida, no deixando nada de registro, nem mesmo informaes de suas
participaes no garimpo, ou seja, no se tm dados ao certo da quantidade extrada de pedras daquela
regio.
Assim, essa uma leitura histrica e tcnica sobre pedras preciosas. O autor escreveu esta obra
em formato de memrias. notria a preocupao em identificar casos verdicos, o que pode ser observado
em alguns relatos sobre personagens reais que viveram nos tempos ureos da Pedra da Ona.

22

Alm dessas citaes, destacaram-se publicaes nos jornais da capital do estado A
Gazeta e A Tribuna , mencionando o livro e as jazidas de gua-marinha e de outras espcies
de minerais-gema, localizadas ao longo de vrios municpios do estado do Esprito Santo, onde
a sua presena abundante, assim como os seus indcios.
Por fim, as citaes constantes da obra de CORNEJO, Carlos e BARTORELLI, Andrea,
Minerais e Pedras Preciosas do Brasil, lanado pela SOLARIS EDIES CULTURAIS So Paulo,
2010. Nas pginas desse livro existem fartas notcias de achados de minerais em solo capixaba,
o que, de certo modo, corrobora a existncia de minerais, tais como gua-marinha, ametista,
escapolita, andaluzita, crisoberilo e crisoberilo olho-de-gato e de outras variedades com menor
incidncia.
Assim que publicada a segunda edio deste livro, a Cmara Municipal de Santa Teresa-
ES fez moo de homenagem a este autor pela autoria do livro A Pedra da Ona: jazidas, lavras
e garimpos no Esprito Santo.
Agora, depois de exaustivas tarefas de acertos, de revises gramaticais e ortogrficas e
adaptao de linguagem tcnica apropriada, o trabalho segue o caminho da publicao,
esperando que isso constitua uma fonte de orientao ao aprendizado, que coisa infinita e
constante.

Apresentao 2 edio

Em Memrias... livro que trata da minha autobiografia citei fatos alusivos a
jazidas, garimpos, lavras e minerais-gema, na pgina 26, no captulo As lavras, descrevendo
sinais indicadores da presena de cristais de quartzo, mica, feldspato e outros minerais na
propriedade agrcola da minha famlia, mencionando as pessoas que ali empreenderam os
primeiros trabalhos e tudo o que encontraram.
Tais citaes remontam minha infncia, at os 10 anos de idade, poca em que
imaginava estar trabalhando numa lavra fictcia com ferramentas improvisadas, tais como facas
ou outras, com as quais escavava num barranco prximo de nossa residncia. Cheguei a
encontrar minerais com hbito perfeito e faces preservadas que nas extremidades exibiam
colorao violeta. Soube depois que era ametista.
Nesse tempo, ouvia as histrias contadas pelos adultos, afetados que estavam pelas
fantsticas notcias da lavra da Pedra da Ona. Francisco Evangelista, garimpeiro profissional, o
primeiro a divulgar essas notcias, constantemente comentava o assunto, corroborando alguns
membros da famlia (meu pai e meus tios). Tudo isso desenhava no meu inconsciente as
fantasias pelas quais toda uma populao j se deixara afetar. Na minha mente ainda no havia
nenhuma ideia de riqueza, nem cobia pelo valor econmico que os minerais-gema podiam
gerar: era movido apenas por sua beleza e pela ventura de encontr-los.
No mesmo livro, nas p. 154 a 156, tornei a relatar minha participao em lavras, poca
em que o assunto corrente em Vrzea Alegre era a Lavra dos Zanotti, que causava um estado
de euforia em toda a coletividade, gerando uma verdadeira efervescncia de comentrios e
boatos, reverberando em todos os sentidos da regio e gerando, a cada retorno, novas verses
para a mesma notcia, dando conta de quantidade de gua-marinha encontrada e anunciando a
existncia de provveis invasores que chegariam a qualquer momento para ocupar a jazida e de
mirabolantes quantidades de minerais encontrados, equivalendo, como consequncia, a
valores astronmicos que poderiam ser auferidos com a venda desses achados. Desde a minha
infncia, de outras fui testemunha ocular, e muitas consegui custa de depoimentos verbais de
pessoas que presenciaram os fatos relativos s descobertas na Pedra da Ona, como os de
23

Angelim Piorotti, Hilrio Toniato e Cassemiro Postinghel e de mais alguns comentrios de
outras pessoas, que apenas acrescentaram detalhes, inclusive de Djalma Fardin, de quem
recebi muitas indicaes e detalhados relatos.
Em 1957, quando retornei Vrzea Alegre para trabalhar numa farmcia, novamente
nesse ambiente me senti contaminado pelo vrus da influncia psicolgica das lavras, o mesmo
que acometeu a maior parte da populao da localidade. Era como se a populao sofresse de
uma endemia crnica, altamente contagiosa, manifestada por uma forma de fanatismo
obsessivo, uma verdadeira compulso. Cheguei a duvidar que algum conseguisse viver nesse
meio, permanecendo imune a tal enfermidade uma molstia que viciava, tornava os
pacientes dependentes, produzia muita riqueza, violncia e frustraes mas que me serviu
de inspirao para o registro em Memrias..., o que fao agora, apesar de todas as minhas
limitaes como escritor dotado apenas de conhecimentos empricos e pela inexistncia de
fontes primrias expressas em documentos oficiais e/ou oficiosos.
Um subsdio histrico utilizado surgiu graas meno mais antiga sobre o achado de
ouro e de minerais-gema constante do texto de Baslio Carvalho Daemon 1879 Parte 5,
obtido na Biblioteca Digital do Arquivo Pblico do estado do Esprito Santo.
Neste livro registrei relatos sobre lavras, tendo como cone principal a lavra da Pedra da
Ona, localizada no limite de Santa Teresa e Itarana, adjacente s localidades de Vrzea Alegre,
a Leste, e Praa Oito, a Oeste. Outras lavras so citadas a partir de direes originadas desse
ponto geogrfico, passando pelos municpios de Santa Teresa, Fundo, Ibirau, Joo Neiva,
Aracruz, Itaguau, Baixo Guandu, Colatina, Pancas, Nova Vencia, Barra de So Francisco,
Ecoporanga, Afonso Cludio, Laranja da Terra, Venda Nova do Imigrante, Domingos Martins,
Marechal Floriano, Santa Maria de Jetib, Santa Leopoldina, Cariacica, Serra, Viana, Guarapari,
Guau, Muqui e mais alguns outros municpios de menor expresso na produo de minerais e
gemas, como Marilndia e So Domingos do Norte, dentre outros.
Alm das lavras de minerais-gema, fao pequeno comentrio sobre e existncia de
jazidas de ouro em solo esprito-santense, assunto que at ento est a merecer pesquisas mais
aprofundadas.
Inseri uma extensa relao de garimpeiros e empresrios que atuaram no ramo do
garimpo no estado, nesses mais de setenta anos.
Minha atividade em garimpos de minerais-gema teve enfoques prticos, empricos e tericos,
j que a curiosidade aguada e o uso de boas fontes de pesquisa fizeram-me conhecer tambm
contedos tcnicos, permitindo-me ousar em abordagens como as que so feitas na 2
a
parte
deste livro.
Descrevo de forma detalhada em todo o livro os minerais-gema especialmente os
que foram produzidas no Esprito Santo , discorrendo sobre seu hbito cristalino,
composies qumicas, propriedades fsicas e curiosidades msticas, atendendo a uma frao de
cultores da gemologia voltados para esse ramo.
Apresento imagens de alguns modelos de joias confeccionadas com gemas que foram
encontradas no estado, mediante fotos gentilmente cedidas como cortesia por Pedra
Brasileira, Oswaldo Moscon Joalheiro, Lia Antnio Jias e algumas peas de propriedade
particular de pessoas fsicas.
Alguns contedos foram obtidos custa de pesquisas em obras de renome internacional
e em sites da Internet, todos citados em Referncias no final deste livro, antecedido de um
glossrio, visando ao entendimento de alguns termos uns tcnicos e outros populares
pelo leitor leigo no tema.
24

No me causa nenhum desconforto dar ao pblico esta modesta colaborao, cuja
populao ainda no disponha sequer de contedos tais como os que existem neste livro.
Pensei nesses esperados leitores e no subsdio para quem, com a percia que o caso requer,
deseje se aprofundar nessa histria a fim de desenvolver um trabalho com tratamento tcnico
e cientfico.


Prefcio primeira edio

O que seria da histria se no existisse quem tivesse cuidados com a memria? E
nesse aspecto que vejo este livro que trata de um perodo de histria das jazidas e achados de
minerais-gema no Esprito Santo durante mais de meio sculo. Para realizar uma obra desta
envergadura, foram necessrios pelo menos os seguintes fatores: possuir memria,
conhecimento, saber contar histrias e ser devotado ao assunto.
Idomar Taufner dedicado ao assunto, tendo a mente voltada com grande interesse ao
tema lavras e minerais-gema desde os tempos de criana, quando costumava cavar nos
barrancos no quintal da sua casa, numa propriedade rural da famlia em Vrzea Alegre, dizendo
que ali era a sua lavra; depois como participante de alguns garimpos de forma efetiva ou
simplesmente fazendo dessa atividade apenas uma forma de lazer, como escreve.
V-se que, desde muito cedo, voluntria ou involuntariamente, as lavras se fixaram na sua
mente a ponto de dedicar-se na atualidade, com coragem e abnegao, a desenvolver um tema
que, por certo, ser considerado um trabalho de valor histrico, cientfico, pioneiro e indito no
estado do Esprito Santo.
Por todas essas razes e ainda como fontes de pesquisa recomendam a leitura deste
livro, levando em considerao ainda a clareza e a objetividade da sua escrita, o que o torna
uma fonte de agradveis conhecimentos acrescida de variada ilustrao com imagens de
minerais-gema, joias e personagens que protagonizaram as histrias.
Desde as pocas mais remotas, a humanidade interessou-se pelos minerais-gema produzidos
pela natureza, pelos seus atributos como cor, dureza, raridade e brilho, fazendo delas objetos
de adorno para vestes e coroas, expressando por seu meio ostentao da riqueza e do poder.
Os aspectos que tornam interessante a procura por cristais no so apenas a sua beleza e
raridade, mas principalmente o seu valor econmico expresso na possibilidade de se obter
fortuna, ter melhores condies de vida e, naturalmente, o poder que tudo isso pode
representar. O sonho de um dia fazer fortuna com gemas tem nessa fantasia um fator
desencadeante da ambio, da violncia e da perda dos valores morais e ticos. Isso ocorre
principalmente devido associao da atividade garimpeira aos baixos nveis culturais e morais
e interesses econmicos dos protagonistas que adotam meios escusos para a consecuo dos
seus fins, conforme expe o autor.
Outra abordagem no livro a associao geogrfica da obra, elegendo grande parte dos
municpios capixabas, onde se localizam e se localizaram muitas das grandes lavras e como se
formaram os minerais-gema.
Na condio de cidado natural de Vrzea Alegre, onde residem os meus familiares,
tradicionais empresrios do garimpo, vejo neste livro o resgate de boa parte da histria desta
localidade e do prprio municpio de Santa Teresa, que, no fosse o surgimento desta obra,
deixaria tais fatos, lamentavelmente, perdidos para sempre. O mesmo ocorre com o vizinho
municpio de Itarana, especialmente to bem inserido nestes textos.
25

Alm dos eventos das jazidas, est relacionada nominalmente e com ilustraes
pertinentes, toda uma variedade de cristais encontrados no Esprito Santo. Para completar o
trabalho, so mostrados simbolismos desses minerais e um glossrio com muitos dos termos
utilizados na redao dos textos.
Est de parabns o autor, por este livro, o estado do Esprito Santo e os leitores, todos
agraciados com o ineditismo e o pioneirismo do contedo da presente obra neste estado.

Vrzea Alegre, Santa Teresa, 2007.

Luiz Angeli Zanotti



Apresentao segunda edio

Sempre existiram cobia e fantasia pelos achados de minerais-gema, coisa que a
natureza produziu aleatoriamente, combinando tomos e molculas de substncias diversas,
organizando-as em sistemas e conferindo-lhes hbitos cristalinos definidos de prismas
facetados, trigonais, hexagonais, octogonais, rombodricos e... Isso tudo servia, aliando
beleza ao valor e raridade, para tornar, alm de objeto de adorno, coisas com significado de
crenas, de curas e de proteo sade e ao esprito, incluindo vasta simbologia.
A preciosidade dos minerais atiou o interesse para obter fortunas para alguns; outros
tiveram seu interesse voltado para a beleza do brilho, da policromia que elementos da natureza
emprestam caractersticas, como cores, dureza e diafaneidade. H uma soma de fatores que
conferem propriedades fsico-qumicas, elementos propiciadores da identificao das gemas,
tornando-as prprias ao adorno, por causa da beleza, prprias para fins industriais por causa
das propriedades fsicas capazes de se tornarem utilidades.
Na mesma aleatoriedade de como as gemas foram produzidas, suas descobertas, quase
sempre, ocorreram ao mero acaso, assim: a toca escavada por um animal, construindo sua
moradia, a escavao para o descarte de um animal morto, o deslizamento de terras, a
construo de valas, a sulcagem de terras para culturas agrcolas, a construo de estradas, o
desbaste de terrenos para edificaes, a eroso causada pelas chuvas e outras intervenes no
solo. Uma vez descoberto o indcio, a interveno seguinte pde desentranhar riquezas inertes
h milhes de anos.
Foi nesse quadro de causa e efeito que surgiu a jazida da Pedra da Ona, tornada
clebre para alguns afortunados e motivo de frustrao para tantos outros, que viveram apenas
fantasias de riqueza e perda de energia fsica no trabalho rduo do garimpo, levando a casa
apenas cansao pelo esforo gasto. Mas a fama desse garimpo causou um frenesi coletivo
vivido por muitos anos no entorno do grande bloco grantico da Pedra da Ona, servindo de
inspirao para muitos sonhadores manterem vivas suas fantasias de enriquecer-se custa dos
famosos cristais de gua-marinha. Essa ocorrncia, de fato, teria sido a causa de um sem
nmero de outras descobertas de minerais-gema na regio e em todo o estado do Esprito
Santo. Assunto que tambm afetou o autor, a ponto de dedicar-se tanto nas atividades
garimpeiras como amealhar conhecimentos que o credenciaram a fazer os registros das
memrias e histrias dos garimpos de gemas no estado do Esprito Santo, no com a
abundncia de espcimes como os que ocorreram no vizinho estado de Minas Gerais e que,
26

agora, os fatos se aglutinam e se consolidam nestes textos sob a denominao de A Pedra da
Ona: jazidas, lavras e garimpos no Esprito Santo, a ser publicada em terceira edio.
O bojo desta obra, este autor o preencheu com os aspectos antropolgicos e
geogrficos, trazendo atualidade o dinamismo laboral do desentranhamento dos minerais-
gema da lavra da Pedra da Ona e de outras ocorrncias semelhantes pelo estado do Esprito
Santo afora, gerando riqueza econmica, frustraes e danos ao meio ambiente. E, por esse
meio, fez registros de memrias histricas para uma lacuna ainda antes no tocada.
E, assim, as memrias, devidamente registradas, abriram caminhos para aqueles que queiram
dar continuidade matria.

Vila Velha, 2010.

Resumo dos temas deste livro

Na minha infncia, reitero que tive sonhos e fantasias com o brilho, a dureza, a raridade
e a cor dos minerais-gema. Devaneios e fices que se materializaram quando tive experincias
prticas, participando de forma efetiva em vrios garimpos.
Quando encerrei definitivamente minhas participaes nas atividades do garimpo,
decidi registrar minhas memrias e histrias, tendo como cone e ponto de partida a lavra da
Pedra da Ona uma espcie de musa inspiradora. Rememorei as histrias das memrias,
compreendendo um perodo de mais de meio sculo, nomeando jazidas, lavras e garimpos e
fazendo um balano subjetivo da produo de minerais-gema, da vasta variedade de cristais,
com hbitos cristalinos preservados completa ou parcialmente, ou seja, andricos, eudricos
subdricos.
Aos fatos e localizaes geogrficas dos eventos, foram aliados numerosos
protagonistas, neles includos garimpeiros, empresrios do garimpo, lapidadores, comerciantes
de gemas e joalheiros.
Na sucesso do texto, inseri um captulo que trata do poder mstico dos minerais e
gemas, crendices e alguns smbolos, tema que no considero importante, mas que para os
aficionados do misticismo interessante e para os leigos curioso.
As ilustraes provm de fotografias de pessoas importantes no contexto da obra e de
localidades citadas aqui e ali nos textos, como tambm de imagens de minerais em estado
bruto, gemas lapidadas e de joias compostas de gemas e metais preciosos.
Esclareo, ainda, que, na composio destas memrias, ao longo dos captulos 2 e 3, pela
absoluta ausncia de fontes primrias, a que j me referi no captulo 8, finalmente utilizei o
mtodo de contato verbal com os que trabalharam ou ainda trabalham no garimpo, alguns
velhos conhecidos e outros indicados pelos que conheci.
Enfim, o livro submetido ao pblico leitor, servindo, inclusive, como subsdio para
quem dele queira se utilizar para a consumao de aprofundada e consistente histria dos
garimpos do estado do Esprito Santo.

Alguns termos usados neste livro

Lavra, jazida e garimpo so vocbulos que apresentariam significados semnticos
semelhantes, no fossem algumas particularidades sutis. Para melhor compreenso do seu
significado quando integram os textos deste livro, proponho interpretao especfica para cada
27

um deles, no significando, porm, que deixem de ser utilizados nos mais variados sentidos
integrantes em dicionrios, assim:
Lavra ao de lavrar os depsitos de minerais que compreende a ao dinmica de
movimentar as jazidas.
Jazida local onde esto os minerais depositados nos pegmatitos (primrios); nas
aluvies e alvios, nos arenitos e nas terras argilosas (secundrios). Neste caso, a etimologia da
palavra guarda sentido com o verbo jazer, significando coisa guardada ou depositada de forma
inerte.
Garimpo situao que compreende conjuntos de aes, onde se integram o trabalho,
os agentes (garimpeiros), ou at mesmo o conjunto de todas essas coisas. Este vocbulo indica
uma situao sistmica.
Com o uso de cada vocbulo no sentido particularizado, o leitor poder interpretar fielmente
aquilo que o autor quis dizer, salpicando generosamente essas palavras em todas as partes do
livro.
Serra, montanha e pedreira merecem, tambm, com menor importncia, definies
conceituais, assim:
Serra longa extenso de montanhas, montes ou penedias com picos, quebradas e
qualquer elevao ou proeminncia semelhante a monte ou cordilheira.
Montanha elevao significativamente alta e de base extensa em um terreno.
Pedreira lugar ou macio rochoso de onde se extrai algum tipo de rocha (mrmore,
granito, feldspato, etc.).
Convencionaremos que a utilizao desses vocbulos nos textos deste livro ter a
seguinte conotao: serra um conjunto de montanhas numa sequncia (coletivo); montanha
elevao alta como parte de uma serra, cordilheira ou unidade isolada.
Agora, acabo de incorporar ao livro novos termos a serem usados a partir desta 3
edio
1
. So os seguintes: automorfo, xenomorfo, eudrico, andrico e subdrico, que, assim,
so entendidos:
Mineral automorfo
Que tem forma prpria (cristalizou antes ou sobre os outros).
Mineral xenomorfo
Que tem a forma dos outros cristalizou nos espaos (interstcios) que sobraram para ele.
Mineral eudrico
Apresenta todas as faces planas (contornos retos em formas poligonais).
Mineral andrico
No apresenta nenhuma face plana (contornos no so linhas retas).
Mineral subdrico
Parte das faces plana e parte no plana.








1
SCHRANK, Afonso Professor. Mineralogia tica. Instituto de Geocincias.
http://www.ige.unicamp.br/site/aulas/30/Otica%20pratica%20-%20LC%20REV%202010.pdf. Acesso em 25.10.2012.
28


Conjunto de serras, compreendendo: Pedra Alegre, Pedra da Ona, finalizando na serra do Toma Vento. Exemplo
tpico de montanha ou macio rochoso registra abaixo no macio da montanha do Charuto
2
.
Imagem 003 Fotografia registrada pelo autor, em 2010.


Macio rochoso do Charuto













Imagem 004 Macio rochoso do Charuto. Fotografia feita pelo autor, em 2010.

No final deste livro inseri um glossrio, oferecendo sentido para muitos dos vocbulos
utilizados na sua redao. Por isso, quando o leitor se deparar com alguma palavra cujo sentido
no conhece, ou de sentido dbio, poder utilizar-se desse pequeno lxico agregado a esta
obra, visando esclarecer termos pouco usados e expresses regionais ou dialetais contidas na
obra.

INTRODUO

Sobre as temticas lavras, jazidas, garimpeiros e minerais-gema fez-se abordagens o
mais prximo possvel das verdadeiras histrias das lavras ocorridas no estado do Esprito
Santo, dos garimpeiros protagonistas desses eventos, dos tipos de minerais encontrados, bem
como das suas localizaes na cronologia e geografia.
A foto abaixo do principal cenrio no qual centralizo as memrias deste livro
Vrzea Alegre cercada pelas montanhas do Toma-Vento, da Pedra da Ona e da Pedra Alegre.




1941

2001 1930

1966 1965 1958



2
Charuto - nome originado da alcunha atribuda a Aristeu Cirilo, antigo morador de Vrzea Alegre, titular do requerimento
de uma poro de terras devolutas existentes no cume dessa montanha. Esse apelido, pelo qual era conhecido Aristeu, tinha
origem desconhecida. Comenta-se que ali existe uma jazida de minerais-gema, confirmando, de fato, a existncia de muitos
indcios, mas pesquisar neste local invivel, pois inspito e de difcil acesso; no existe gua e apenas um caminho ngreme
a forma de se chegar l.
29





Imagem 005 Fotografia registrada pelo autor em 2007.

Os locais assinalados com nmeros indicam onde existiram algumas das mais famosas
lavras de gua-marinha nesse ponto geogrfico de limite entre os municpios de Santa Teresa e
Itarana, a saber:
3

1 - Lavra de Juca Zanotti. Garimpada em 2001, quando foram extrados cristais de
quartzo e algumas dezenas de quilogramas de gua-marinha isenta de diafaneidade, com
hbito preservado, num pegmatito que adentra ao macio grantico do Canudo
4
, situado na
vertente Leste da Serra do Toma Vento.
2 - Lavra do Rabo de Tatu. Nessa jazida foi descoberta e lavrada em dezembro de 1966,
localizada em meio vertente Leste e prxima do caminho que se pode alcanar a igreja de
Santa Luzia, no limite dos municpios de Santa Teresa e Itarana. A produo de gua-marinha,
quartzo hialino e ametista densamente dotada de incluses de turmalina negra e hbito
preservado, atingiram o total de mais de uma tonelada.
3 - Lavra do macio rochoso do Toma Vento. Essa jazida foi explorada em 1965,
produzindo cerca de trs dezenas de quilogramas de gua-marinha dotada de alto grau de
diafaneidade e de colorao mpar.
4 - Lavra dos Zanotti. Jazida situada ao Noroeste da Serra do Toma Vento foi
prospectada entre 1958 a 1960. Seu nome faz aluso famlia Zanotti os executores de sua
lavragem , cujo total de gua-marinha atingiu cerca de trs dezenas de quilogramas.
5 - Lavra da Pedra da Ona a mais famosa de todas. Jazida descoberta em junho de
1941. Foi lavrada nesse mesmo ano por macia presena de garimpeiros profissionais e outros
trabalhadores ocasionais vindos de atividades diversas comerciantes, mdicos, industriais,
farmacuticos, tabelies e agricultores, dentre outros. No existem registros precisos, nem
aproximados, mas sabe-se que a produo de gua-marinha teria atingido a casa das toneladas.
Tambm a produo de quartzo hialino, embora no avaliada, tem como certa a quantia de
algumas toneladas.
6 - Lavras de Pedra Alegre e do Triunfo. Essas lavras tm como data de suas
descobertas, por notcias oralmente transmitidas, o incio da dcada de 1930. Como so vrias
as ocorrncias, sabe-se apenas que os quantitativos sempre contemplaram generosas minerais-
gema a todos os garimpeiros que atuaram nesses locais. Em Pedra Alegre, tiveram
participaes significativas nos garimpos os irmos Ferreira (Odlio e seu irmo Antnio), a
famlia Loss (o pai Agostinho e os filhos Acrsio, Silvino, Geraldo e Reinaldo), alguns membros da
famlia Bridi (Guerino Bridi Filho e Hilton Bridi), alguns membros da famlia Corteletti, membros
da famlia Carolino (Izolino e um irmo cujo nome no lembrado) e alguns membros da
famlia Demoner (um chamava-se Geraldo e atualmente se ocupa de uma mercearia em So
Paulo do Rio Perdido, localidade tambm conhecida como So Paulinho). Havia um
garimpeiro que no falava, nem ouvia (era conhecido como o Mudo). No Triunfo, a frequncia

3
H uma observao que se faz quanto sequncia numrica a partir da unidade ser inversa referncia cronolgica das
descobertas de minerais-gema nas localidades assinaladas. Isso teve consequncia quanto localizao geogrfica do autor, que
ali residiu por longos anos. Essa era a viso que tinha sobre a localizao das tais lavras.
4
Canudo nome de uma localidade situada em Vrzea Alegre, aqum das elevaes rochosas das montanhas da Serra do
Toma Vento, cordilheira que limita Santa Teresa e Itarana. Acredita-se que ali exista uma grande jazida de gua-marinha por
causa da forte presena de indcios.

30

de garimpeiros residentes em Pedra Alegre sempre foi uma constante acrescida ali com a
participao das famlias Zanotti, oriundas da localidade de Sobreiro, no municpio de Itaguau,
a famlia Cser, tambm do mesmo municpio, membros da famlia De Martin e o Nequinha,
mencionado anteriormente.
Observando-se a sequncia numrica de 1 a 6, tem-se uma viso de uma linha
imaginria que se origina na rocha grantica acima da propriedade rural de Juca Zanotti, no
Canudo. Esta faz um contorno por duas montanhas da Serra do Toma Vento, dali segue
diretamente para a Pedra da Ona, Pedra Alegre, indo findar-se no lado oposto, j na localidade
do Triunfo, no municpio de Itarana. Em toda essa linha trajetria, no seu nvel mais alto, foram
encontrados importantes depsitos de quartzo hialino, ametista, berilo, gua-marinha, fluorita,
brasilianita e, em alguns pegmatitos, houve registro de pequenos exemplares de crisoberilo.
Abaixo, em nveis sucessivos e na mesma direo do Sul ao Noroeste, ocorreram achados de
minerais eudricos
5
, porm em volumes quantitativos menores. Tal sucesso alcana as
baixadas de Vrzea Alegre onde h expressivos depsitos de quartzo andrico
6
e de aluvio,
bem como a presena de pegmatitos encaixados nas formaes granticas nesses nveis
inferiores, tal como ocorre nas montanhas.
Tudo o que se pode observar leva-se a concluir tratar-se de um depsito formado no mesmo
contexto geolgico. So sinais evidentes de que h ainda muitos depsitos de minerais-gema
localizadas nos diversos segmentos e nveis que compreendem desde os cumes das montanhas
aos fundos dos vales dessa regio. A imagem 4 uma vista do local onde existiu a lavra do
Triunfo, uma paisagem onde hoje viceja um matagal composto de arbustos e rvores frondosas
que, num passado de mais de sessenta anos, ocorreu ali um dos famosos garimpos da regio
nas propriedades das famlias Scrdua e Casagrande. Essa localidade do Triunfo, hoje faz parte
do territrio municipal de Itarana-ES.



















5
Eudrico
Gro mineral ou cristal que apresenta faces de crescimento cristalino que lhe so tpicas em toda a sua superfcie externa.
6
Andrico
Slido cristalino que no apresenta faces, isto , no delimitado por superfcies planas. Nos cristais andricos a
estrutura interior no se manifesta exteriormente.

31


Imagem 006 Local da jazida do Triunfo.
Nesse matagal, onde existiu a jazida do Triunfo, sequer existem sinais do intenso trabalho realizado nesse garimpo
ocorrido no flanco dessa pedreira. Fotografia tomada pelo autor em 2007.

No h estatsticas que comprovem, mas, pelos boatos que ainda ecoam, nesse local
foram encontradas algumas centenas de quilogramas de cristais de gua-marinha.
O interesse pelas jazidas de minerais-gema e metais preciosos teve incio nos primeiros
anos de sculo XIX. Era preocupao dos governantes da poca encontrar riquezas minerais
que tanto poderiam servir de renda s pessoas como para o prprio Poder Pblico com as
receitas de natureza tributria que tais riquezas poderiam gerar.
A meno mais antiga sobre o achado de ouro e minerais preciosos consta do texto de
Baslio Carvalho Daemon (1879 Parte 5), obtido na Biblioteca Digital do Arquivo Pblico do
estado do Esprito Santo, a seguir transcrita:

[...] Idem - Em Carta Regia de 4 de dezembro deste anno ordenado ao Governador
desta Capitania a convenincia de adiantar os exames, descoberta e lavra de ouro nas
minas de SantAnna no Castello, no ento municpio de Itapemirim e hoje de S. Pedro
de Cachoeiro, como tambm louvando-o pela execuo e resultado da entrada para
Minas-Geraes que tinha o nome de estrada Rubim, assim como do acertado
estabelecimento, de trez em trez leguas, de quartis como os de Bragana, Pinhel,
Serpa, Ourm, Barcellos, Villa Viosa, Monforte e Souzel, a fim de prestar servios aos
viajantes que de Minas atravessando o Rio-Pardo viessem provncia, e aos que daqui
partissem; esses quartis dero depois origem diversas povoaes, hoje existentes
em... [...]
Idem - confirmado a 12 de fevereiro deste anno um escripto do ex-Governador
Manoel Jos Pires da Silva Pontes Leme sobre uma viajem que fizera ao Norte e Sul da
provncia e a respeito das descobertas de minas de ouro no Rio do Cascalho (no
Castello) na Lagoa, no Rio Itabapoana; e na Serra da Flecheira (em Caprah).
Idem - Por Portaria de 9 de Outubro mandado catechisar a aldeia dos ndios Puris que
apparecessem a buscar os habitantes civilizados, conforme fora antecedentemente
pedido pelo Governador Rubim e instado neste mesmo anno pelo Governador
Balthazar de Souza Botelho, permitindo-se ainda o darem-se licenas para minerar-se
ouro nos crregos nos Quartis de Souza e Chaves, onde constava haveer bastante
deste precioso metal.
[...] os antigos conhecero por Campina do Ouro, segundo s tradices que existio,
trazendo elles nessa ocasio amostra de ouros e pedras preciozas (grifo meu). Desta
Campina do Ouro, consta ter havido um antigo roteiro, o qual descrevia este lugar
junto fralda de uma montanha aurfera, na matta existente entre a estrada de Pedro
de Alcntara e a de Santa Thereza [...].
Obs.: Os textos acima esto reproduzidos fielmente como nos originais, tal como era
a escrita da poca.



Como se v, o fascnio pelos minerais-gema aqui no estado do Esprito Santo mesmo
muito antigo. Foi assim no passado, no presente e tudo indica que o assunto ter
continuidade ainda por muito tempo.





32










7 e 7-a



Fotografias do macio da Pedra da Ona

Imagem 007
Fotografia de autoria de Eduardo Lima em 2007. Mostra o Oeste do macio, no municpio de Itarana.
Imagem 007-a
Fotografia registrada pelo autor em 2007. Mostra a mesma formao rochosa a Leste, como vista de Vrzea Alegre,
municpio de Santa Teresa.






















33



PARTE 1

JAZIDAS, LAVRAS E GARIMPOS NA PEDRA DA ONA,

ESTADO DO ESPRITO SANTO


CAPTULO 1

A JAZIDA DA PEDRA DA ONA

DESCOBERTAS PIONEIRAS

Tudo comeou quando Antnio Rubim, presidente da Provncia do Esprito Santo,
ordenou a construo da estrada rumo Minas Gerais, partindo da Cachoeira do Rio Santa
Maria da Vitria (atual cidade de Cachoeiro de Santa Leopoldina) para chegar Vila Rica.
Durante a abertura da tal via, foram descobertas jazidas de minerais-gema e de ouro. Apesar
dos registros oficiais, no fcil identificar os locais das descobertas, seno com minuciosas
pesquisas, pois muitos dos nomes de localidades ali mencionadas no so mais conhecidos.
Entretanto, veem-se facilmente os nomes Capara, Castelo, Souza, Chaves, rio Pardo, rio
Itabapoana, Santa Teresa, e a por diante, conforme registros histricos de autoria de Bazilio
Carvalho Daemon, inseridos no texto da introduo.

AS JAZIDAS NA DCADA DE 1930

Os testemunhos antigos, seguindo a ordem cronolgica, registram algumas descobertas
de jazidas, a saber:
Em 1938 ocorreram as descobertas da jazida do Roccon, em Alto Vrzea Alegre, fato
atribudo aos irmos Sebastio e ngelo Pivetta, cuja lavra foi explorada pelos descobridores e
membros da famlia de Vitrio Roccon (irmos e filhos) e de outros vizinhos, tais como,
membros das famlias Venturini, Badke, Erler, Mattedi, Demoner Favoretti, Simoura e outros.
Nesse mesmo ano, foi descoberta a jazida do Triunfo, em terras das famlias Casagrande e
Scrdua, a cujos descobridores no so creditadas informaes precisas, apenas que a mina foi
lavrada pelas famlias proprietrias das terras, alm dessas, participaram os De Martin, os Cser
e os Zanotti.
A grande maioria de descobertas de jazidas de quartzo desde Alto Limoeiro, Alto
Caldeiro, Serra dos Pregos, Santa Maria de Jetib, chegando a Goiapaba-Au, tudo indica que
ocorreu tambm na dcada de 1930 e o apogeu de produo, conforme relatos testemunhais
de Felisberto Magdalon, Baunlio Rossi, Jos Cristal e Ricardo Hortolani, deu-se na dcada de
1940. Praticamente, na maioria das propriedades dessa regio, no seria exagero que fosse
considerada uma s jazida, apenas intercalada aqui e acol, todas produzindo quartzo nas
variedades hialino, morion, citrino e ametista.
34




A JAZIDA DA PEDRA DA ONA

A descoberta

Descobrir essa jazida, como era comum acontecer, foi mero acaso da curiosidade de um
garoto chamado Angelim Piorotti, que, em 1941, ao caminhar sobre o rochedo da Pedra da
Ona, encontrou cristais de quartzo cujo brilho e diafaneidades lhe chamaram a ateno.
Recolhidas e levadas ao seu pai, essas peas serviram para atrair o interesse do famoso
farmacutico Joo de Azevedo, estabelecido em Itarana (na poca Figueira de Santa Joana).
Joo Azevedo viu naqueles cristais a possibilidade de ali existir uma grande jazida. Acreditou e
subiu montanha para constatar, in loco, a existncia de um magnfico depsito de minerais-
gema: uma jazida logo transformada em lavra graas ao emprego dos seus conhecimentos
prticos e tcnicos. Ele prprio no hesitou, embora no o fizesse de forma habitual, em
executar o trabalho braal prprio dos garimpeiros.

A lavra

Angelim Piorotti e Hilrio Toniato contam que os trabalhos de garimpar a lavra tiveram
incio logo aps sua descoberta, j que ningum teve a iniciativa de cuidar dos aspectos legais
na ocupao e na distribuio do terreno para a execuo da lavra, tendo sido esta feita de
forma desordenada e improvisada, resultando em invaso. Os produtos comerciados estavam
sem cobertura da documentao fiscal, com suspeitas de pagamentos paralelos e
consequentes sonegaes de impostos e muita desconfiana.
A produo de gua-marinha em quantidades generosas na lavra da Pedra da Ona
causou um fato raro e surpreendente: a grande repercusso que atraiu garimpeiros de todos os
quadrantes e muitas pessoas que iam ao local, movidas apenas por curiosidade. Tudo
contribua para que o ambiente da lavra ficasse ocupado por permanente multido, causando,
com certeza, problemas de acomodao, locomoo, alimentao, gua para uso e condies
de higiene precrias (imaginemos como era a situao desse acontecimento h mais de setenta
anos). Mas esse foi o preo que tiveram que pagar os bravos garimpeiros que viriam arrebatar
das entranhas da terra toda essa riqueza mineral.

A importncia da lavra

No s nos testemunhos de Angelim Piorotti, Hilrio Toniato e de Cassemiro Postinghel,
mas de muitos outros mantidos no anonimato, foi registrada a histria do garimpo da Pedra da
Ona: seus resultados e efeitos ainda esto presentes nas comunidades adjacentes. Algumas
famlias de Itarana e Itaguau obtiveram grandes recursos financeiros resultantes dos achados
de gua-marinha nesse garimpo. Outros garimpeiros vindos de longe tambm teriam logrado
resultados semelhantes e levado os ganhos para as suas regies de origem.
Algo que marcou a regio, composta pelos municpios de Itarana, Itaguau, Santa Teresa,
Afonso Cludio e Baixo Guandu, foi uma motivao persistente no aguado interesse pelas
gemas, afetando toda populao e praticamente todas as faixas etrias, como se pode
constatar em vrios relatos, at a atualidade. Esse interesse traria como consequncia muitas
35

outras descobertas e muita dedicao atividade garimpeira, resultando efeitos econmicos
em cadeia. Exemplos disso foram jazidas descobertas em Vrzea Alegre, Pedra Alegre, Triunfo,
Afonso Cludio, Santa Teresa, Santa Maria de Jetib, Santa Leopoldina, Domingos Martins,
Fundo, Aracruz, Pancas e noutros.
A jazida da Pedra da Ona merecer destaque especial, pois sua lavra foi de
fundamental importncia para aqueles que tiveram, tm, ou vierem a ter interesse nessa
atividade, por motivao profissional ou de pesquisa histrica.

O testemunho de Angelim Piorotti














Imagem 008
Fotografia tomada pelo autor, em 2006.

Angelim Piorotti nasceu em 1929, na localidade de Praa Oito, naquele tempo Distrito
de Vila da Figueira de Santa Joana, municpio de Itaguau. filho de Luiz Piorotti, agricultor e
dono de uma propriedade agrcola no entorno da Pedra da Ona.
Conta como descobriu casualmente a jazida da Pedra da Ona, conforme relato que
transcrevo a seguir:
Em junho de 1941, poca em que o tom avermelhado da florao do capim meloso,
vegetal nativo e abundante na regio, tomava conta da paisagem das montanhas e morros, o
inverno se fazia presente com todo o rigor. A famlia Piorotti, como tambm toda a populao
residente nas adjacncias, cuidava da colheita do caf, a principal cultura de todo o estado do
Esprito Santo, desde aqueles tempos at a atualidade.
Em poucos dias, com a concluso da colheita dos frutos da rubicea, estariam
preparando terras para o plantio de cereais, leguminosas e tubrculos destinados
alimentao das pessoas e dos pequenos animais criados na propriedade.
Nas pedreiras situadas nas proximidades, havia um grande rebanho de cabras que
vagava livremente pelas montanhas, pastando folhas e capins nativos. Era costume da famlia,
aos sbados, realizar caadas a esses animais para prover carnes destinadas alimentao da
famlia e, tambm, para serem consumidas nas festas que costumavam realizar nos finais de
semana e dias santificados.
Durante uma dessas caadas, conta Angelim que viu em um local da Pedra da Ona
muitos cristais ali derramados. No se sabe se por mera curiosidade ou atrado pela beleza
daqueles cristais difanos, recolheu alguns deles, levou-os para casa e entregou-os ao seu pai.
Isso ocorreu inmeras vezes, at que achou no meio daqueles cristais um exemplar cristalino
de colorao azul que, juntamente aos demais, como de costume, foi entregue ao pai.
36

Luiz Piorotti contou ao seu amigo Chiquinho Adami acerca dos achados do garoto e este,
tendo tomado conhecimento, recomendou que recolhessem mais amostras, pois brevemente
viria casa dos Piorotti e a poderia v-las, deixando, desde j, agendada a sua visita para um
dia de junho, data em que se comemorava a festa de Corpus Christi. Muitas outras amostras
foram coletadas e, na data em que era esperado, Adami no compareceu, chegando to
somente at eles a notcia do seu assassinato ocorrido naquele mesmo dia na localidade de
Figueira de Santa Joana. Esse fato, narra Angelim, viria mudar os rumos da histria, pois seu pai
contava ter Adami como scio em quem depositava toda confiana e tambm porque eram
amigos, acima de tudo.
Uma irm de Angelim foi acometida de uma enfermidade e permaneceu internada em
Figueira de Santa Joana aos cuidados do mdico Emlio Roberto Zanotti. Ento, Luiz conversou
com o farmacutico Joo Azevedo acerca dos sinais encontrados sobre a Pedra da Ona. Como
pessoa entendida em minerais preciosos e garimpos, este se mostrou interessado nos achados,
solicitando a Piorotti para que assim que retornasse lhe trouxesse amostras dos cristais.
Joo Azevedo viu as amostras dos cristais encontrados na Pedra da Ona e prontamente
cuidou de ir at o alto daquela montanha acompanhado de Cantlio, que trabalhava como
cambista, vendendo loterias e que tambm nutria especial interesse pelo assunto. Foram casa
do Piorotti e l se juntaram a Levino Gasparini, agricultor que trabalhava como meeiro. Os trs
subiram a montanha para verificar in loco os sinais da jazida que ali existiam. Conta Angelim
que nesse dia seu pai teve que agir s pressas para improvisar um fogo com blocos de granito
e sobre os quais seriam colocadas as panelas para cozer os alimentos para o almoo das visitas
chegadas de ltima hora. Esse fato corriqueiro certamente funcionou como um aliado para que
nossa testemunha avivasse suas memrias.
No alto da montanha, no local em que foram encontrados os cristais e alguns
fragmentos de gua-marinha, Joo Azevedo, examinando a posio da montanha, sugeriu que
roassem em um local um pouco acima, onde era abundante a existncia de arbustos da
variedade espinho agulha. Ali existia uma velha toca de tatus da qual haviam sido expelidas
muitos exemplares de quartzo com alto grau de diafaneidade e vrios estilhaos de gua-
marinha.
Continuaram a escavar o local marcado e, ao aprofundarem naquela terra, acharam
muitos cristais de quartzo e gua-marinha. Mais outro dia e a quantidade de minerais-gema
aumentava. O garimpo era executado pelos quatro scios, e Angelim, que a tudo presenciou,
pde narrar com preciso.
Muitos cristais foram encontrados nos dias seguintes, mas havia a preocupao de que
nada fosse revelado a um empregado da famlia que era dado ao alcoolismo e que, quando
embriagado, falava demais.
Do alto de Pedra Alegre j era visvel o colorido branco do caulim que escorria pela
montanha abaixo e isso aguava a curiosidade das pessoas acostumadas ao garimpo. Tal
Remiggio Sepulcri foi um dos que se deixou levar pela curiosidade e, em determinado
momento, foi at a lavra para saber o que acontecia ali. Momentos antes da chegada do
inesperado visitante, os trabalhadores encontraram uma gua-marinha que pesava trs quilos e
oitocentos gramas. Teve que ser apressadamente escondida para que no fosse vista. Joo
Azevedo procurava desviar a ateno de Remiggio, ocupando-o com vrios assuntos de modo
que no visse o que haviam achado.
Os trabalhos da lavra foram temporariamente interrompidos por causa da convocao
de Luiz Piorotti para comparecer a Itaguau onde deveria prestar esclarecimentos a um
promotor de justia acerca de um processo que tramitava nessa comarca. Tambm os demais
37

scios aproveitaram essa pausa para cuidar de assuntos de seus interesses particulares.
Enquanto isso, Angelim e outros dois irmos foram at a lavra, cutucaram no veio com pedaos
de madeira, pois no sabiam onde estavam escondidas as ferramentas, e acharam uma gua-
marinha de 300 gramas. Ao chegarem a casa, mostraram o exemplar achado sua me, que
lhes ordenou que o cristal fosse colocado junto aos outros pertencentes sociedade.
Prevendo que pudessem receber mais alguma visita inesperada, a esposa de Luiz ficou
encarregada de bater numas latas, deixadas ali de propsito, para avis-los quando algum
estranho estivesse subindo ao penedo.
Depois de mais alguns dias, resolveram trabalhar na parte inferior da escavao,
imaginando que encontrariam outros exemplares semelhantes quele que fora achada ali.
Iniciaram os trabalhos no sentido combinado, quando ouviram o som das latas, avisando
sobre a chegada de visitantes. Momentos depois, de fato, chegou uma turma de uns quarenta
homens, fortemente armados e chefiados por tal Peixoto. Assim que chegaram, prontamente
avisaram que no vieram para invadir a lavra, apenas desejavam marcar um local para tambm
trabalharem. Foi-lhes indicado o lado superior para que o ocupassem. Essa turma comeou a
trabalhar imediatamente, encontrando depois de pouco tempo grandes prismas de gua-
marinha, semelhantes quela encontrada anteriormente chegada. Uma chamou ateno
pelo seu peso: era uma pea lmpida, pesando 28 quilogramas.
Novas turmas chegaram e se apoderaram de locais para trabalhar, ficando a lavra fora
de controle. Joo Azevedo resolveu comunicar-se com parentes e amigos seus residentes em
Minas Gerais e no Rio de Janeiro para que eles viessem participar da lavragem desse garimpo.
Chegados os convidados, foi feita uma proposta para a compra dos cristais de gua-marinha j
achados e das quotas do direito de explorao dos scios Luiz Piorotti e Levino Gasparini,
cabendo a cada um deles a paga de 70 contos de ris.
Com a quantia recebida, Levino Gasparini comprou a propriedade de Joo Toniato por
40 contos de ris, na localidade de Sossego, onde mais tarde seria instalada a indstria de
abatedouro de bovinos e frigorficos da Charqueada Toniato.
Luiz Piorotti recebeu 40 contos de ris em moeda, com os quais fez a aquisio de uma
gleba de terras na sada da cidade de Itarana, adjacente estrada em direo a Itaguau, onde
hoje existe uma residncia pertencente famlia, uma fbrica de cachaa e partes do terreno
destinado ao cultivo de cana e de cereais. Os 30 contos restantes foram recebidos por meio de
uma nota promissria, emitida por Martinho Scrdua, liquidada mais tarde com a entrega de
uma propriedade rural na localidade de Sobreiro.
Quanto ao scio Cantlio, tambm este vendeu sua parte ao mesmo grupo, no se
conhecendo os valores da transao.
De outras pessoas que tambm participaram desse garimpo no se tem lembrana, pois
nos dias da intensa explorao da lavra, o grande nmero de pessoas ali presentes
garimpeiros, compradores de cristais e curiosos , muitos deles no conhecidos na regio ,
impedia melhores observaes. A macia presena de policiais militares tornava o local
aglomerado, como acontece nas grandes festas, finalizou Piorotti.

A verso da descoberta contada na regio

Raimundo Ferreira costumava subir nos penhascos da regio para dedicar-se caa de
tatus e cabritos. Ele encontrou, na terra expelida da toca por um desses animais, alguns
fragmentos de cristais de quartzo e tambm de gua-marinha. Mostrou todos esses achados a
um comerciante estabelecido em Limoeiro do Caravaggio, que o aconselhou a plantar cultivos
38

destinados ao sustento da famlia, fato presenciado por uma testemunha que me afirmou a
veracidade da conversa. Face experincia que tenho, conclui que tal comerciante poderia ter
sido privilegiado como pioneiro na descoberta da jazida da Pedra da Ona, caso tivesse dado
crdito informao que lhe foi prestada pelo senhor Raimundo. Era notrio o fato de esse
indivduo ser adepto da lei do menor esforo (ociosidade, qualidade atribuda ao personagem
Jeca Tatu num dos contos de Monteiro Lobato), como contam pessoas contemporneas. O
comerciante deve ter concludo que esse trabalhador trouxesse tais informaes para obter
vantagens e talvez para comprar por conta dos cristais de gua-marinha que poderia achar.
Joo Azevedo, seus irmos Gustavo e Hermelindo e mais alguns familiares juntaram-se a
pessoas de Itaguau, dentre elas o mdico Emlio Roberto Zanotti, o agrimensor Antnio
Bicalho de Souza, Manoel Francisco Soares (o Monge), Joo Bento de Aquino, Aniceto Frizzera,
Manoel Monteiro (titular de cartrio na Comarca de Itaguau e pessoa de grande prestgio,
inclusive nos meios polticos). Outros vieram provenientes de Minas Gerais e do Rio de Janeiro,
cujos nomes no so lembrados, para, de um dia para outro, subir a montanha, acompanhados
de garimpeiros devidamente municiados de ferramentas apropriadas para fazer a prospeco
dos minerais-gema que jaziam na Pedra da Ona. Comenta-se o fato de que um comerciante de
minerais preciosos, oriundo da cidade mineira de Tefilo Otoni, teria chegado localidade de
Figueira de Santa Joana pilotando um avio do tipo teco-teco e, para surpresa de todos, ali
pousado.
A sociedade inicialmente organizada para fazer a garimpagem era constituda por Joo
Azevedo, seus irmos Gustavo e Hermelindo, Cantlio, Levino Gasparini e Luiz Piorotti grupo
social que se desfez aps o ingresso de novos participantes, parentes e amigos da famlia
Azevedo vindos de Minas Gerais e do Rio de Janeiro, do qual deixaram de fazer parte os trs
ltimos por terem sido compradas as suas quotas ao preo unitrio de 70 contos de ris. Levino
Gasparini e Luiz Piorotti, com os recursos financeiros auferidos, fizeram aquisio de
propriedades, numa das quais reside ainda, em Itarana, Angelim Piorotti que a obteve por
herana.
As notcias da espetacular descoberta da jazida da Pedra da Ona espalharam-se por
todos os quadrantes da regio que compreende o estado do Esprito Santo, Bahia, Minas Gerais
e Rio de Janeiro, cujo eco persiste at a atualidade. Foi por isso que o alto da pedreira foi
tomado por uma multido composta de garimpeiros, negociantes de cristais, e, como de
costume, por um grande nmero de curiosos, como j foi relatado anteriormente.
Naqueles dias de atividade intensa do garimpo, o topo da montanha parecia estar
constantemente em festa, graas presena macia de pessoas que para l afluam para
participarem ou testemunharem pessoalmente um evento mpar. E a novidade deixava todos
com uma indagao: Como podia, ali no alto de uma montanha constituda de um imenso
rochedo grantico, existir tamanha riqueza mineral, numa pequena poro de terra? Somente,
talvez, os gelogos tivessem explicaes para responderem conclusivamente.
A grande quantidade de minerais-gema extrada, de acordo com o que ainda
comentado, era transportada at Figueira de Santa Joana (hoje Itarana) com utilizao de
animais de carga. Lembram que alguns prismas de gua-marinha eram to longos que parte
deles ficava exposta alm das bolsas de couro do arreamento dos animais. H comentrio de
que um grande exemplar para que pudesse ser guardada num cofre foi partida em vrios
blocos. Havia tambm farta quantia de peas de quartzo e o seu transporte at Figueira de
Santa Joana fazia-se por meio da utilizao de carros de bois.
Os comentrios, que ainda persistem, do conta de que os cristais de gua-marinha e de
outros derivados do berilo extrados nessa lavra renderam para alguns dos scios altssimas
39

quantias de dinheiro, recursos com o quais teriam adquirido navios, avies e muitos
automveis. No h, entretanto, qualquer evidncia de que tais fortunas amealhadas naquela
ocasio tenham subsistido ao tempo.
Alm dos beneficirios da lavra j nomeados, existem outros lembrados, como Hilrio
Toniato e Brasilino Firmino das Mercs, que atuaram como scios de uma das quotas.
A senhora Arlete Bicalho, esposa do Dr. Dlio Cortat (ex-gerente do Banco Ita), filha de
Antnio Bicalho, um dos grandes partcipes da lavra da Pedra da Ona, lembra-se de que uma
grande quantidade de cristais de gua-marinha esteve guardada na residncia da famlia, em
Itaguau. A presena de bens valiosos no ambiente residencial deixava a todos em constante
estado de apreenso devido ao risco de possveis assaltos, embora pouco frequentes naquela
poca. Essas peas preciosas no permaneciam por muito tempo num mesmo local e a guarda
desses bens se revezava nas casas dos demais scios. Conta, tambm, que seu pai obteve com
a venda das preciosidades amealhadas no garimpo, uma grande quantia em dinheiro pela
quota a que fazia jus, que se constituiu em uma verdadeira fortuna. Esses recursos no lhe
trouxeram riqueza por muito tempo, pois a fartura adquirida com facilidade da mesma forma
esvaiu devido aos gastos desmedidos que se ps a fazer.


Relato de Hilrio Toniato














Imagem 009
Fotografia cedida por Petruska Toniato, pertencente ao seu acervo e de autoria ignorada.

Hilrio Toniato conta que uma das exemplares de gua-marinha encontrada por ele
pesava exatamente 18,100 kg e que lhe foi furtada por um indivduo que se disse comprador de
minerais-gema. Com o uso da fora policial, o autor do furto, de quem no lembra o nome, foi
perseguido, a partir de Figueira de Santa Joana, passando por Itaguau, Itapina, Baixo Guandu,
Aimors, tendo sido alcanado em Itueta, Minas Gerais, onde a pea, depois de recuperada, foi
apreendida, ficando a partir daquele momento disposio da Justia at deciso final. O juiz
de Direito da Comarca de Itaguau na poca, a quem coube cuidar do caso, foi o doutor Olvio
de Andrade Lira
7
e, mais tarde, o infrator foi identificado apenas como Peixoto.

7
Doutor Olvio Andrade Lira homenageado com seu nome daquela que foi conhecida como avenida Carioca, localizada no
extremo da Terceira Ponte, em Vila Velha-ES. Vila Velha chegou a viver sob a condio de subrbio abandonado da capital,
Vitria, categoria que lhe foi imposta em novembro de 1937. Teve sua autonomia restabelecida pela Constituio Estadual de
26 de julho de 1947, figurando como Comarca Judiciria depois de 18/08/1955 e sendo a Comarca instalada efetivamente
apenas a partir de fevereiro de 1956. Depois disso, at o ano de 1962, teve apenas 3 juzes: Dr. Olvio de Andrade Lyra, Dr.
Olavo Pilar Gonalves e Dr. Victor Hugo Pimentel. O Promotor Pblico era apenas um, o Dr. lvaro Jos Sobreira.
40

No se sabe ao certo, mas parece que o mineral foi confiscado pela Fazenda Nacional
devido condio de ilegalidade do garimpo.



























Imagem 09-A
Fotografia do Doutor Olvio Lyra, Juiz de Direito na Comarca de Itaguau na dcada de 1940 (Cortesia de Maria
Augusta Lyra de Freitas). A autoria da imagem no informada.

A propsito desse fato, junto, em apndice, um comentrio feito pela senhora Maria Augusta,
esposa do Dr. tila Botelho de Freitas e filha do juiz de Direito, Dr. Lira, no qual relata que um
grande cristal de gua-marinha procedente da lavra da Pedra da Ona teria permanecido sob a
custdia do seu pai, guardado numa despensa da residncia de sua famlia, onde ningum tinha
permisso de entrar, principalmente se fosse criana. Tal mineral teria sido subtrado dos scios
Hilrio Toniato e Brasilino Firmino das Mercs.
Continua Hilrio a contar que todo o produto que ele e seu scio extraram na Pedra da
Ona foi vendido por 61 contos de ris, dos quais lhe couberam 10 contos e 500 mil ris.
Hilrio menciona os principais nomes dos que tiveram participao significativa nos
resultados obtidos no garimpo da Pedra da Ona: em primeiro lugar, os irmos Joo, Gustavo e
Hermelindo Azevedo, seguidos de Dr. Emlio Roberto Zanotti, Antnio Bicalho de Souza, Manoel
Francisco Soares (o Monge), Joo Bento de Aquino, Aniceto Frizzera e outros mais de cujos
nomes no se lembra.
No h como afirmar serem verdadeiros alguns valores quantitativos da produo de
minerais-gema na lavra da Pedra da Ona. Alguns afirmam que o total seria de l.000
41

quilogramas, outros 1.200 e outros mais que seriam 2.000 (ou mais) quilogramas somente de
gua-marinha. Cristal de quartzo somaria algumas dezenas de toneladas. Outras gemas
derivadas do berilo, tais como morganita, heliodoro e, at mesmo, alguns exemplares de
crisoberilo (variedade mineral diversa), dizem que teriam sido ali encontrados
8
. Mas, no h
dvida, a gua-marinha mereceu o principal destaque. Exatamente os quantitativos ningum
sabe, pois no existem quaisquer provas conhecidas, nem notcias registradas em jornais ou
revistas da poca. As notcias que se conhecem sobre o garimpo da Pedra da Ona foram
transmitidas verbalmente, de gerao em gerao, ou seja, de pais para filhos, de avs para
netos e assim por diante. Parecem histrias cujo registro era feito antes da existncia da
escrita, finalizou Hilrio Toniato.
Comentrios recentes do como certa a presena daquele tal Peixoto, que fez parte
da lavra no garimpo da Pedra da Ona, mediante o argumento da fora, pois quando ali chegou
chefiava uma turma de uns quarenta indivduos fortemente armados, segundo o que contou
Angelim Piorotti em depoimento anterior.


Relato de Cassemiro Postinghel (Iote)








Imagem 010 Fotografia feita pelo autor em 2007.

Nascido em 1933, descendente de uma famlia de proprietrios rurais nas encostas da
Pedra da Ona, desde h muito tempo conhece alguns relatos de pessoas que testemunharam
como foi descoberta e realizada a explorao da grande jazida.
Disseram essas pessoas que Raimundo Ferreira e o tal Dagoberto descobriram os
primeiros cristais de gua-marinha expelidos de uma toca escavada por um tatu, embora haja
quem negou o fato. Primeiramente mostraram esses cristais a Luiz Piorotti, que os mostrou a
amigos residentes em Itarana e Itaguau, aos quais revelou o local dos achados, que
constituam um forte indcio da existncia de uma grande jazida.
Os dois amigos foram os descobridores e no participaram daqueles grupos de pessoas
que usufruram da riqueza que viria beneficiar a muitos vindos de longe em detrimento dos
residentes nas proximidades, principalmente os verdadeiros descobridores.
A explorao da lavra coube inicialmente a um grupo formado por Luiz Piorotti, Cantlio
e Levino Gasparini, liderados pelo farmacutico Joo de Azevedo, experiente e dedicado ao
ramo da minerao de minerais-gema, inclusive com atuaes anteriores em Minas Gerais e
tambm no estado. Depois de alguns dias de trabalho dessa turma, houve uma invaso
praticada por garimpeiros vindos de vrias partes do vizinho estado de Minas Gerais e de
outros estados, ficando o local repleto de garimpeiros, compradores de minerais, muitos
expectadores atrados pela curiosidade, soldados da Polcia Militar e do Exrcito.

8
Crisoberilo pertence ao prprio grupo, do qual fazem parte o crisoberilo olho-de-gato e a Alexandrita. Alguns
exemplares desse mineral costumam estar presente nas jazidas de gua-marinha, embora sejam de variedade diversa.
42

Finalmente, contou Cassemiro que teve experincias no garimpo nas localidades
prximas Pedra da Ona, tendo encontrado alguns cristais de gua-marinha em terras de sua
propriedade, nunca alcanando achados expressivos. Acredita, porm, que ainda existem
muitas jazidas tanto ali nas proximidades como em todas as localidades adjacentes, desde o
municpio de Itarana
9
, Santa Teresa, Itaguau, Afonso Cludio e outros.

Quem, afinal, descobriu a jazida?

Depois de analisar os vrios relatos em que so abordados aspectos ligados lavra da
Pedra da Ona, poderia concluir e indicar seu verdadeiro descobridor. Antes, entretanto,
permito-me fazer algumas avaliaes e concluses a respeito da lavra da Pedra da Ona.
Algum que encontre fragmentos de quartzo ou de um mineral qualquer como gua-marinha,
ametista, topzio ou simplesmente vestgios como mica, caulim, xido de ferro e feldspato,
recolhendo amostras e entregando-as a quem conhea e possua conhecimentos tcnicos, no
pode ser considerado descobridor de uma jazida. Mas quem conhece o assunto, vai ao local,
constata a veracidade da informao e v que os vestgios tm procedncia, empreende
trabalho, escolhe o local que lhe parea mais apropriado e corrobora a existncia dos minerais
este quem descobriu realmente a jazida. Algum que, realizando trabalho na agricultura,
encontra um cristal de quartzo ou um fragmento de gua-marinha, ametista ou outro qualquer
mineral, no o descobridor; mas aquele que v o material encontrado, detecta a veemncia
do indcio e faz o trabalho de prospeco, confirmando a existncia dos minerais, este o
verdadeiro descobridor de um depsito de minerais-gema. Ora, se Joo Azevedo sentiu-se
estimulado para subir a montanha apenas vendo amostras de cristais e alguns fragmentos
coloridos, porque viu ali a probabilidade da existncia de uma mina produtiva. Quando
marcou o local para a primeira escavao acima de onde haviam sido encontrados os sinais,
demonstrou conhecimento e percia, resultando dessa ao a descoberta real de cristais de
gua-marinha em quantidades que no deixaram dvida sobre a localizao da grande jazida.
Diante das consideraes, podemos concluir que no foram descobridores aqueles que
encontraram os indcios e sim aquele que confirmou com a sua tcnica o local onde deveriam
ser realizadas as operaes.
Concluindo, o mrito da descoberta da lavra da Pedra da Ona deve ser atribudo, sem dvida
alguma, ao senhor Joo Azevedo, por ter demonstrado que agiu com base nos conhecimentos
que possua.

OUTRAS JAZIDAS NAS ADJACNCIAS DE SANTA TERESA

A influncia causada pela descoberta da jazida da Pedra da Ona criou um clima propcio
realizao de novas descobertas, surgindo, assim, novas lavras nas adjacncias de Vrzea
Alegre, Pedra Alegre, Triunfo, Itaguau, Afonso Cludio, Santa Teresa, Santa Leopoldina, Pancas
e em outros municpios.



9
A generosidade de minerais-gema no municpio de Itarana, alm da jazida da Pedra da Ona, h notcias salpicadas por PORT,
Ido, no livro Os Altos de Itarana e atualmente, GABRECHT, Idolindo tem textos publicados no site Portal de Jatibocas onde
tem o artigo A Histria das Pedras Semipreciosas em Itarana Jatibocas , citando vrios garimpos nessa parte do municpio,
nominando propriedades agrcolas com achados significativos de cristais de gua-marinha, cristais de quartzo nas variedades
hialino, rseo, ametista, citrino e fum. Artigo publicado, em 25 de janeiro de 2011.
43

A lavra dos Roccon

Em Vrzea Alegre foi descoberta, acidentalmente, a famosa lavra dos Roccon. Haviam
derrubado uma rvore de madeira de lei que seria utilizada como almanjarra de um engenho
de moagem de cana na propriedade de ngelo Pivetta. Ao ser arrastada por uma junta de bois,
a pea de madeira fez um sulco na terra, que ficou totalmente azul, tantas eram os cristais de
gua-marinha que ali existiam.
A explorao inicial dessa jazida coube aos proprietrios do terreno, membros da famlia
Roccon, tendo sido grande a quantidade de cristais dali retirados. Alguns eram de bom teor de
diafaneidade e outras bem cristalizadas, mas com a presena de incluses, o que os tornava
defeituosos. Todas, no geral, eram de colorao fraca, e com isso, tinham pouco valor
comercial. A maior quantidade das peas de cristais era mesmo constituda por escrias leitosas
ou apenas translcidas.
Durante mais de sessenta anos, essa jazida foi explorada por inmeros garimpeiros,
produzindo sempre grande quantidade de cristais de pouco valor comercial.
Os vestgios que existem nesse local levam-nos a crer que a extenso da jazida de uma rea
de aproximadamente uns 150.000 metros quadrados. Desse total, calculo que todas as
prospeces ali realizadas por garimpeiros no chegaram a atingir sequer 10% de toda a rea
ocupada pelos indcios da jazida. A continuar a explorao nesse ritmo, a tal mina no estar
exaurida nem no prximo sculo.
Nessa jazida, todo o cascalho era constitudo de enormes blocos de cristal de quartzo
andrico, mica e pequenas quantidades de caulim localizadas, praticamente, na superfcie do
terreno. Em algumas escavaes mais profundas nada conseguiram localizar alm de terra
argilosa pura. Onde os blocos de quartzo so maiores, s possvel o trabalho prospectivo
utilizando explosivos sistematicamente.

A lavra do Triunfo

No Triunfo, localidade situada numa descida de Pedra Alegre para o municpio de
Itarana, foi descoberta uma jazida que produziu grande quantidade de gua-marinha. Houve
grande corrida de garimpeiros, lavrando essa jazida e, nas primeiras incurses, contam achados
de grandes prismas inteiros e outros partidos em estilhaos.
At a dcada de 1960 era constante a presena de garimpeiros, que alcanavam modestos
resultados com achados de gemas de colorao fraca e de preos pouco significativos.

Lavras nos altos de Santa Teresa, Itarana, Afonso Cludio e em outros municpios

Na dcada de 1940, havia muitos garimpos disseminados pelas regies altas e frias dos
municpios de Santa Teresa, Domingos Martins, Santa Leopoldina, Itaguau, Itarana e Afonso
Cludio. Tinham como caracterstica a produo de minerais-gema, tais como gua-marinha,
andaluzita, crisoberilo olho-de-gato (raros e famosos), ametista, citrino, morion e o quartzo
hialino, este o mais significativo quanto aos volumes. Os depsitos de quartzo, na maioria das
vezes, localizavam-se em reas alagadas de origem aluvial. No municpio de Santa Teresa, esses
garimpos localizavam-se na regio de Alto Caldeiro, na Serra dos Pregos, Lombardia e
Goiapaba-Au. Em Santa Leopoldina, em Santa Maria de Jetib, Garrafo, rio Possemozer,
Caramuru, So Luis, Recreio, etc. No municpio de Itaguau (na rea que hoje Itarana), em
44

Alto Jatiboca, e em vrias localidades de Afonso Cludio, bem como no rio Pontes, localidade
pertencente ao municpio de Domingos Martins.
Na mesma dcada de 1940, foram descobertas algumas minijazidas de gua-marinha
em localidades prximas Pedra da Ona, tal como vem acontecendo at a atualidade. Quando
h um boato da descoberta de minerais-gema, quase sempre os proprietrios rurais negam o
fato veementemente. s vezes, so meros boatos de duvidosa veracidade, que jamais sero
apurados.

Lavra em So Sebastio do Rio Perdido (Santa Teresa)

Em 1956, Vtor Zamprogno empreendeu servios de garimpo na propriedade de
Paulinho Pissaia, na localidade de So Sebastio, situada prximo Barra do Rio Perdido,
municpio de Santa Teresa, de onde retirou inicialmente cerca de 800 gramas de gua-marinha,
assim contam os vizinhos.
O pegmatito adentrou pela rocha grantica, formando uma imensa galeria, produzindo
blocos de quartzo hialino com elevado teor de diafaneidade. Parte da galeria desabou e um dos
garimpeiros, no resistindo aos ferimentos, faleceu. Nessa primeira fase, os trabalhos eram
orientados por um filho de Vtor Zamprogno, que conheci pela alcunha de Nego. No
disponho de informao sobre os nomes dos outros trabalhadores garimpeiros que atuaram
nessa lavra.
Em 1958, lembro-me de que essa lavra era explorada por uma turma mantida pelo
empresrio Gercino Coser. Moradores antigos das imediaes dizem que durante trabalhos
realizados por longos meses foram extrados cristais de quartzo de razovel qualidade difana e
em volume que teria alcanado alguns milhares de quilogramas. Passando por aquelas bandas,
era visvel a quantidade de terra e cascalhos expelidos da cavidade feita na rocha.
Clementino Scotar, um dos ltimos a trabalhar nesse local, esgotou um imenso depsito
de gua que se formara naquela cavidade, mas nada mais havia ali seno um imenso espao
vazio onde outrora fora uma mina.
H pouco mais de dez anos, ao lado da antiga jazida, foi descoberto um pegmatito que
produziu algumas centenas de
quilogramas de cristal de quartzo
hialino turmalinado. Essa
descoberta propiciou aos
garimpeiros recursos financeiros
inesperados, tanto pela
descoberta eventual como pela
comercialidade do produto, que
tem boa aceitao no mercado
como utilidade para
colecionadores e produo de
beneficiamento por escultura.


Imagem 011
Na montanha, onde est assinalado com uma seta vermelha o local em que foi lavrada a jazida de So Sebastio do
Rio Perdido. Fotografia registrada pelo autor em 2008.


45












Imagem 012
Fotografia de um exemplar de quartzo turmalinado em bruto. Imagem obtida no endereo abaixo.
http://www.imperialpedras.com.br/loja/pecas-de-colecao/cristal-de-rocha-com-turmalina-pc-de-colec-o-2.html



CAPTULO 2

JAZIDAS E LAVRAS EM OUTRAS REGIES DO ESPRITO SANTO

OUTRAS DESCOBERTAS

A descoberta de jazidas e instalao de lavras no ficou circunscrita ao municpio de
Santa Teresa e proximidades, nem estes foram o fulcro da garimpagem no Esprito Santo. Foi
um movimento natural, resultante de pesquisas e da intuio de alguns garimpeiros, como
demonstraremos a seguir.



Jazida de Joo Neiva

Eu ouvia atentamente as histrias que Guilhermino Zanotti me contava, principalmente
as que se referiam a lavras e minerais-gema. Certa ocasio, ele me relatou a descoberta de uma
jazida em Joo Neiva, isso teria ocorrido em 1961 ou 1962.
Guilhermino, depois que participou ativamente da lavra denominada dos Zanotti e de
ter conseguido, com a venda das grandes exemplares de gua-marinha obtidas naquele local,
uma boa quantia de dinheiro, adquiriu um Jipe Willys com trao nas quatro rodas que lhe
possibilitava viajar por todo o interior do estado, nas regies dos garimpos de Minas Gerais e da
Bahia, geralmente locais de difcil acesso devido precariedade das estradas de cho por onde
devia trafegar. Mas, como costumava dizer, com este jipe consigo subir at em pau de sebo
10
.
Viajava tambm pelo interior procura de minerais-gema para comprar, mandando-as lapidar,
vendendo-as em Governador Valadares, Tefilo Otoni e Rio de Janeiro, s vezes diretamente a
turistas que se hospedavam no mesmo hotel que ele.

10
Pau de sebo era uma haste de madeira, uma espcie de poste, que besuntada com sebo, servia para a prtica de
um esporte competitivo geralmente presente nas festas juninas de Santo Antnio, So Joo e So Pedro. Era um
desafio a quem o conseguisse escalar para receber alguma prenda.
46

Ao retornar dessas viagens, sempre me contava a respeito do sucesso que fazia
vendendo mercadorias do garimpo diretamente ao pessoal do exterior. Eu ficava atento e
muito admirado, pois sempre fui fascinado por esses assuntos.
Os negcios de comrcio de gemas
11
do meu amigo Guilhermino pareciam ir muito bem,
tanto que ele fez com que seu sobrinho Cremildo Badke fosse passar algum tempo em Tefilo
Otoni para aprender o ofcio de lapidador, vindo este a se tornar um dos bons profissionais do
ramo.
Guilhermino trouxe-me notcia da espetacular descoberta de uma das grandes jazidas
de gua-marinha a de Joo Neiva , nome atribudo jazida pela sua proximidade do trevo
na BR-101 Norte, que d acesso a ento sede do distrito de Joo Neiva. Na realidade, no
existiu a jazida de Joo Neiva. O garimpo estava situado na localidade denominada Retiro,
pertencente ao municpio de Aracruz. Lavra do Retiro teria sido o nome apropriado para esse
garimpo.
Guilhermino contou-me que, em Colatina, havia uma casa comercial denominada Casa
das Louas, de propriedade de um senhor de nome Esmar, tambm dedicado aos minerais-
gema. Todas as semanas, um senhor comparecia ao seu estabelecimento para lhe vender
alguns cristais de gua-marinha que eram trazidas numa sacola de tecido, exemplares de
excelente qualidade, perfeitas na diafaneidade e de cor muito forte que, quando lapidadas,
ostentavam um brilho intenso e mpar.
Esmar, no se satisfazia apenas em comprar, desejava conhecer a origem dos minerais
que semanalmente adquiria, seguiu esse garimpeiro at chegar ao local em que residia. Com
isso, se tornou scio no trabalho dessa minerao. Com a venda das mercadorias para
comerciantes de Minas Gerais e do Rio de Janeiro, o assunto tornou-se notcia corrente, no
tardando que o fato se espalhasse por todos os quadrantes para que grande leva de
garimpeiros se aproximasse da mina no intuito de ali trabalhar. Como os proprietrios das
terras, membros das famlias Marino e Giacomim, no permitissem a participao desses
trabalhadores, tornou-se iminente a invaso do garimpo. Guilhermino foi chamado para
orient-los sobre como seria a forma de tratar da legalizao dos registros de lavra nos rgos
competentes, algo sobre o que tinha experincia desde quando participou, trabalhando na
lavra dos Zanotti, poca que obtiveram autorizao para a pesquisa daquele garimpo. Aceitou a
incumbncia, providenciando toda documentao e o seu encaminhamento aos rgos
competentes, em que solicitava autorizao para a realizao das pesquisas. Obtida a
autorizao pleiteada, procederam a uma ao judicial, visando retirada de todos os
invasores, garantias da propriedade e posse aos legtimos donos da terra.
Com a deciso judicial favorvel aos proprietrios do solo, mediante o uso da fora
policial, os garimpeiros foram retirados do local, destrudos os seus acampamentos e
apreendidas todas as suas ferramentas, tendo sido proibidos de retornarem, sob pena de
medidas impeditivas que seriam realizadas mediante o uso da fora policial. No tardou que
nova invaso ocorresse e mais uma vez foram adotadas as mesmas providncias, retirando-se
os trabalhadores que relutavam em desocupar o local. E isso ocorreu reiteradamente. Todas as
vezes que os garimpeiros foram afastados, sempre retornaram.
As notcias que vinham a todo o momento de que os trabalhos feitos por esses
garimpeiros, ora s pressas, ora em escavaes ainda que superficiais, continuavam rendendo
uma produo satisfatria, motivavam a permanncia dos invasores na rea.

11
Cristais beneficiados por meio de lapidao.
47

Guilhermino, no conseguindo conter a invaso pelos meios legais, no pde participar
efetivamente da explorao da mina, e muito menos os legtimos proprietrios, que tambm,
por isso, deixaram de possuir os produtos da sua lavra. No podiam fazer parte do garimpo,
pois temiam por sua segurana devido ao clima de hostilidade ali existente.
Depois de alguns meses de trabalho desordenado, os proprietrios das terras no
receberam as comisses devidas pela propriedade do solo. A regio foi abandonada pelos
garimpeiros, restando uma paisagem de total desolao, onde outrora fora terra de utilidade
agrcola, havia agora um mar de crateras e toda a riqueza que ali existia se esvaiu.
Um empresrio de nome Doutor Pio arrendou aqueles terrenos para explorar o garimpo
mediante o uso de mecanismos de terraplanagem, com o compromisso de devolv-lo aos seus
legtimos proprietrios, depois de explorado, e com o solo devidamente restaurado.
Passado o frenesi, a lavra voltou a funcionar, ordenadamente. Os proprietrios
passaram a fazer concesses de algumas reas por meio de contratos de arrendamento
mediante o pagamento de comisses ou cesso por preo certo e previamente liquidado.
Nessas oportunidades, tanto o Guilhermino, quanto o seu primo Hugo Frana Zanotti e Hilton
Corteletti, revezaram-se em contratos dos quais tiveram resultados compensatrios, por meio
de achados generosos de gua-marinha, que beneficiaram tanto eles na condio de
cessionrios quanto os proprietrios cedentes, que passaram a receber os devidos quinhes de
direito pelo uso do solo.
Esse garimpo ficou ativo novamente de 1970 a 1980, quando, por sucessivas vezes,
foram arrendadas partes da terra onde estava localizado. Na dcada de 1970 nossa turma
trabalhou ali.
Apesar de mais de quarenta anos de explorao h, ainda, nessa lavra, uma parte que se
situa na base da montanha que fica aqum da propriedade dos Marinos, prxima a um
amontoado de grandes blocos de granito, onde poderiam ainda existir, guardadas, algumas das
maiores exemplares de gua-marinha que essa lavra teria produzido. Para alcanar esse
resultado, seria necessrio remover essas rochas mediante utilizao de grandes cargas de
explosivos.


PEQUENAS JAZIDAS EM VRZEA ALEGRE

Alguns descobrimentos casuais

Vrzea Alegre sempre teve como vocao principal as atividades agropecurias. Mas nas
dcadas de 50 e 60, mais precisamente no perodo compreendido entre os anos de 1953 a
1969, houve uma mudana radical nas formas de aproveitamento das terras que at ento
eram destinadas agropecuria de subsistncia das numerosas famlias de descendentes de
italianos residentes na regio.
Hoje a localidade toda constituda por minifndios e com agricultura desenvolvida
pelo sistema de economia familiar. Assim esses pequenos agricultores passaram a dedicar-se ao
plantio de milho, arroz, feijo e hortalias no mais apenas como meio de subsistncia, mas
agora como atividade econmica, revolvendo as terras, adicionando fertilizantes, fazendo o
controle da acidez do solo com o uso de calcrio e utilizando, tambm, defensivos, tais como
inseticidas e fungicidas. Inicialmente a terra era remexida com arados e grades movidos por
trao animal. Depois veio a mecanizao por mquinas movidas a combustveis derivados do
petrleo.
48

O revolvimento intenso do solo trouxe como consequncia, alm de uma melhoria da
produtividade agrcola, agora diversificada, o descobrimento de vrias pequenas jazidas de
gua-marinha, de ametista, de citrino e quartzo fum e, ainda, razoveis quantidades de
quartzo hialino.
Minerais-gema na propriedade de Sebastio Pivetta

Na propriedade de Sebastio Pivetta, foi localizada uma jazida no interior de uma
poro remanescente da Mata Atlntica e, no mesmo sentido, em terras vizinhas pertencentes
s famlias dos herdeiros do Hermgenes Freire do Rosrio. Uma turma de garimpeiros,
constituda pelos irmos Geraldo, Lico, Lolo e Gercino Pivetta, pelos irmos Belmiro e Jos Erler
e, ainda, pelos irmos Waldir e Tidinho Freire do Rosrio, encontrou alguns quilogramas de
gua-marinha nessas propriedades.

Lavra na propriedade de Bepi Roccon



Imagem 13
No exato local indicado pela seta que ocorreu a descoberta da lavra de Bepi Roccon. Fotografia do acervo de Aliete
Roccon.

Pequena jazida que produziu algumas peas de gua-marinha foi encontrada, por acaso,
na propriedade de Bepi Roccon. O trabalho nesse garimpo foi feito por familiares sob a
orientao de Hermes Croce, um antigo e experiente garimpeiro profissional. Lembro-me que
visitamos o local da prospeco, mas das gemas mesmo s tivemos notcias.


Descobertas de minerais-gema nos entornos da Pedra da Ona e de Vrzea Alegre

Na Pedra da Ona, ou seja, na sua base, na propriedade que hoje pertence ao Tarcisio
Antnio Demoner, foi localizada uma jazida de ametista, que teve considervel produo. A
lavra desse garimpo foi feita pelos irmos Arlindo, Orlando Lepaus, uma pessoa de sobrenome
ngeli e outros cujos nomes no me lembro. Cheguei a ver algumas das exemplares ali
retiradas, totalizando mais de 90 quilogramas.
Em terras pertencentes aos irmos Jos e Orlando Vulpi, foram encontradas duas jazidas
e numa delas foram retiradas gua-marinha e razovel quantidade de quartzo hialino; na outra
houve produo de ametista. A prospeco dessa mina foi realizada pelos membros da prpria
famlia e por mais alguns garimpeiros vindos de fora.
49

Outros cristais de ametista foram encontrados na propriedade de familiares do senhor
Adriano Roccon, como tambm numa propriedade que fora de Pedro Sbardelotti nessa, a
produo teria sido de 50 quilogramas.
Antnio Morao, Zeca Lucas e Martinho Bieth, juntos encontraram alguns exemplares de
gua-marinha numa escavao que fizeram na divisa da propriedade de Guilherme Zanotti com
a de Antnio Roccon, retirando dali algumas peas com boa diafaneidade, de colorao mdia.
O pegmatito adentrou pela rocha de granito e foi necessria a utilizao de explosivos nitrosos
para o desmonte do rochedo, ficando economicamente invivel depois de algumas tentativas.
Recentemente, por duas vezes, foram encontradas grandes quantidades de ametista na
propriedade de Renilton Zanotti na regio adjacente ao rio Santa Maria. A primeira descoberta
desse tipo de mineral no local data de l950. Tambm nas proximidades foram encontradas
peas de gua-marinha na propriedade dos irmos Ribeiro, filhos do senhor Manoel, que
garimpou no local durante muitos anos e na propriedade do vizinho Antnio Possatti, onde
houve ocorrncias idnticas.
Na propriedade que a famlia de Pedro Corteletti adquiriu de Rodolfo Roccon, os
garimpeiros integrantes da turma de Hilton Corteletti, composta por Clementino Scotar, Alfeu
Scot, Antnio Braz Possatti e Ademir Coser, retiraram alguns pequenos prismas de gua-
marinha de boa qualidade.
Por toda a bacia e as vertentes que compem a localidade de Vrzea Alegre existem
muitos sinais da existncia de minerais-gema, notoriamente de variedades de berilo e de
quartzo.

A lavra do macio rochoso do Toma Vento








Imagem 013
Fotografia de cristal originrio dessa lavra, imagem feita por Daniela Newman, em 31.10.2012. Observando-se que, na
base desse cristal, registra a presena de inclusos aciulares orientados formando uma borda hexagonal.


Pedro Taufner, agricultor, cuidava de cafeeiros e plantios de cereais numa propriedade
de Alvino Zanotti. Durante seu trabalho, achou um exemplar de gua-marinha com cerca de
800 gramas, com alta diafaneidade e colorao intensa. Outros trabalhadores tambm
encontraram peas da mesma qualidade, causando uma corrida de vizinhos ao local. Os filhos
de Antnio Roccon juntaram-se a Alvino Zanotti e Alberto Nunes, seus vizinhos, para escavar
nesse local extremamente pedregoso. Cavaram numa camada superficial do terreno e acharam
alguns estilhaos de prismas do mesmo mineral, que teriam descido de uma elevao grantica
da montanha situada nas imediaes.
O assunto logo se tornou notcia na localidade e atraiu a natural cobia dos garimpeiros
da regio.
Acrsio Zanotti, aps conhecimento do fato, localizou-se estrategicamente e concluiu
sobre a origem de onde teriam vindo esses cristais que o pessoal encontrava. Escalou um
penhasco ngreme e, juntamente com Guilhermino, seu irmo, e Frana, seu primo, e os
50

garimpeiros Gervsio Pivetta, Jair Fanti, Silvino e Reinaldo Loss providenciaram uma escavao
no alto da montanha. Depois de passarem o dia revirando cascalhos, quando comeava a
escurecer, acharam os cristais de gua-marinha, exatamente no depsito primrio resultante
do afloramento de um pegmatito ali existente. Chovia e a noite era muito fria; nem mesmo a
escurido que tambm reinava os impedia de trabalhar. Usavam um lampio a querosene que
lhes proporcionava uma iluminao precria e, assim, trabalharam at altas horas, retirando
nesse mesmo dia mais de vinte quilogramas de cristais de gua-marinha, consideradas de
melhor qualidade, inclusive a amostra que ilustra esta pgina.
Comentou-se que os achados procedentes dessa lavra foram comerciados por valores
bem elevados, mas a exata quantia jamais foi divulgada; somente os scios partcipes que a
conheceram.
Minerais-gema coisas preciosas so, como sempre, cobertas de mistrio e isso faz com
que a curiosidade sobre elas seja ainda mais aguada.

Garimpos de 1966 a 1969

No incio de 1966, Acrsio Zanotti organizou uma turma de garimpeiros composta por
Hermenegildo Mattedi, Paulo Demoner e Renilton Roccon para trabalhar numa lavra na
propriedade de Orlando Mattedi, um pouco acima da sua residncia, onde fizeram uma
escavao extensa no sentido horizontal ao morro. Neste local, os garimpeiros extraram
inmeros prismas de gua-marinha ocos, constitudos por apenas uma camada perifrica, no
tendo, portanto, nenhum valor como gema, servindo apenas como peas para colecionadores.
Chamaram essa lavra de a lavra das peas de gua-marinha ocas.
Essa mesma turma trabalhou por alguns meses numa lavra existente no sop da Pedra
da Ona em terras ento pertencentes a Evaristo Massalai, de onde retirou grande quantidade
de cristais de gua-marinha andricos, alguns dos quais medindo mais de um metro de
comprimento e pesando mais de cem quilogramas cada uma das peas. Alm de todas as
escrias, foi encontrada uma pea de uns 150 gramas, com elevada diafaneidade e de
colorao fraca (berilo verde), de pouco valor.
No final de 1966, todos esses garimpeiros da turma de Acrsio Zanotti fizeram parte no
garimpo na lavra do Rabo de Tatu, de onde extraram algumas dezenas de quilogramas de
gua-marinha com boa diafaneidade e parte do lote era constitudo de cristais andricos.
Em 1967, a turma esteve prospectando nas terras da famlia Possatti, de onde extraiu
algumas peas de gua-marinha constitudas de belas e raras peas para colecionadores. Alguns
prismas finos e alongados, num dos quais inclusive havia, em seu interior, a presena de gua.
Fato semelhante aconteceu numa lavra de ametista em Santa Joana, nas proximidades de
Itapina, outro cristal tambm com presena de gua no seu interior.
Em 1968, esse mesmo pessoal, exceto Paulo Demoner, trabalhou na montanha acima da
propriedade de Alberto Nunes e de Alvino Zanotti. Dali conseguiu extrair uma pea de gua-
marinha de 120 gramas, aproximadamente. Essa amostra eu vi e era de excelente qualidade e
do azul mais intenso que se possa imaginar.



LAVRAS E JAZIDAS EM OUTRAS LOCALIDADES

Novamente a lavra do Triunfo
51


Essa era uma lavra antiga, qual j me referi. Situava-se na localidade do Triunfo,
municpio de Itarana. Foi, provavelmente, descoberta na dcada de 1930, numa propriedade da
famlia Casagrande. H relatos de participantes desse garimpo, indicando como integrantes da
lavra membros das famlias Zanotti e Coser, residentes no municpio de Itaguau, que
conseguiram extrair grandes exemplares de gua-marinha, o mineral do grupo do berilo mais
comum nas lavras situadas no estado do Esprito Santo. H, tambm, relatos de muitos
garimpeiros que atuaram nessa jazida. Alguns exemplares retirados nesse local eram de
qualidade de baixo teor de diafaneidade e de colorao de pouca intensidade e, por isso, pouco
valor comercial esses minerais representavam.

Garrafo







Imagem 014
Macio grantico do Garrafo, fotografia
obtida atravs do site da Prefeitura Municipal de
Santa Maria de JETIB-ES.
http://www.pmsmj.es.gov.br/cgi-
bin/turismo.asp?id=4


Pelos comentrios, o que caracterizou as lavras dessa localidade situada no municpio de
Santa Maria de Jetib foi quanto produo de gua-marinha de bom ndice de diafaneidade e
de excelente colorao. Os garimpeiros comentavam que os cristais de gua-marinha de
Garrafo eram os mais coloridos que se conhecia. Garrafo uma localidade presumivelmente
apropriada pesquisa e explorao cristais de quartzo hialino, ametista, citrino, fum e rseo.
Alm disso, a localidade se destaca por sua dedicao agrcola diversificada, feita em solo de
alta fertilidade, hoje sua principal riqueza.

Afonso Cludio e outros municpios















Imagem 015
Localidade de Empoado, municpio de Afonso Cludio. Fotografia atribuda autoria de kaledy Roberto Lopes
Gomes. Constante do site da Prefeitura Municipal de Afonso Cludio.
52


Tambm no municpio de Afonso Cludio existe a fama da presena de inmeras jazidas,
principalmente de gua-marinha, como comum em todo o estado. Uma das que tenho notcia
localiza-se no distrito de Lagoa, num local conhecido como Empoadinho. A mina
propriamente denominada de A Toca da Coruja e h notcias de que a j foram
encontradas grandes e valiosas exemplares de gua-marinha.
Inspecionando o mapa do estado do Esprito Santo e assinalando os locais da incidncia
de jazidas, pode-se verificar a tendncia de linhas que sugerem a existncia desses minerais
derivados do quartzo e do berilo em Afonso Cludio, Santa Maria de Jetib, Domingos Martins,
Santa Leopoldina, Santa Teresa, Itarana, Fundo, Ibirau, Aracruz, Joo Neiva, Colatina, Baixo
Guandu, Pancas, Alto Rio Novo, Barra de So Francisco, Nova Vencia e Ecoporanga, principais
locais de lavras mais significativas. Nos demais municpios, sempre h a presena de indcios,
embora no muito expressivos. Nos municpios listados, sempre h a presena de alguns tipos
de quartzo, tais como rseo, fum ou morion, citrino e ametista (variedade de quartzo de
colorao violeta). Os vrios tipos de quartzo, bem como as demais espcies de cristais, so
encontrados aqui no Esprito Santo, em pegmatitos, representando os depsitos de origem
primria, e secundria nos lenis de depsitos aluviais e nos escorrimentos nas encostas
(coluvies).
Recentemente, foi noticiado na obra MINERAIS E PEDRAS PRECIOSAS DO BRASIL ,
de autoria de Carlos Cornejo e Andrea Bartorelli, a ocorrncia de importantes jazidas
localizadas em Mimoso do Sul, municpio localizado nesse extremo do estado do Esprito Santo.

Existem outros locais, como nos municpios litorneos de Guarapari, Viana, Cariacica,
Serra, Aracruz e tambm Colatina, onde a incidncia mais acentuada de achados de espcies
derivadas crisoberilo (crislita
12
) e o crisoberilo olho-de-gato, existindo notcias no
confirmadas de algum achado de alexandrita
13




Pedra Alegre
14





12
Crislita. Na linguagem utilizada nos garimpos do Esprito Santo frequente o uso errneo desta denominao para os
cristais de crisoberilo.
13
No Brasil, no Estado do Esprito Santo, foram recentemente descobertos cristais desta gema de grande beleza e
transparncia. Tambm em Minas Gerais existem importantes depsitos de Alexandrita, conforme citado no endereo
seguinte: http://nuestramizade.blogspot.com.br/2012/07/alexandrita.html. Acessado em 08.11.2012.

14
O rochedo visto nesta fotografia tomada pelo autor, em 2008, faz parte do macio da Pedra Alegre, localidade importante na
existncia de vrias jazidas de gua-marinha. Quando observei a imagem detidamente, a primeira viso foi de uma cabea de
um grande animal, mostrando dados anatmicos que exprimem fossas nasais e um olho no lado esquerdo. Mas h outro
detalhe, que no me escaparia da observao: Esta rocha fica na linha iniciada no Canudo (local em que foi localizado um
depsito de cristais de quartzo e de gua-marinha com diafaneidade relativamente de baixo teor, ou seja, com transparncia
prejudicada) e que caminho, ligando localidade do Triunfo, tambm dotado de grande jazida explorada na dcada de 1930.
No considero boa prtica fazer ilaes sobre coisas no comprovadas, mas, se observarmos as coincidncias, pode-se imaginar
que na pretensa cavidade ocular da cabea localizada pelo rochedo da fotografia demonstra vegetao arbrea significativa
que deva ser nutrida com materiais hidrogenados (hmus) e a provvel existncia de substncia argilosa e de outros minerais
prprios das incluses em pegmatitos encaixados nesses rochedos, alm da existncia, na valada contgua de cascalhos de
quartzo em estado andrico, certamente expelidos desses rochedos, so sinais da existncia de minerais-gema, coisa frequente
nessa regio. No constam informaes de que o local j teria sido examinado.
53


















Imagem 016 - Este rochedo est situado ao lado da Pedra da Ona e pertence ao macio de PEDRA ALEGRE. Fotografia
tomada pelo autor do livro em 2008 (a imagem sugere a cabea de um grande animal, exibindo a cavidade ocular esquerda e
fossa nasal abaixo).

Pedra Alegre um povoado que se localiza no extremo Noroeste do municpio de Santa
Teresa, prximo aos limites dos municpios de Itarana e de Itaguau numa posio
intermediria entre as lavras da Pedra da Ona e a do Triunfo.
Desde h muito se tem notcias da descoberta de vrias jazidas como, por exemplo, as
dos irmos Ferreira (Antnio e Odlio), dos Possatti, dos Bridi, dos Corteletti e, mais
recentemente, de uma localizada em propriedades de Divanir, filho de Eduardo Degsperi.
As lavras em Pedra Alegre sempre renderam razoveis quantidades de exemplares de
grandes valores, cujos totais sempre representaram tambm muito mistrio. A verdade que,
se as jazidas produzem muito ou pouco, sempre geram boatos diversos. E a paixo pelo
assunto, desde a descoberta da grande jazida da Pedra da Ona, faz com que as notcias sempre
sejam as mais espetaculares. H, mesmo na regio, um verdadeiro frenesi quando o assunto a
ocorrncia de alguma jazida. s vezes, os boatos so exagerados.
Observando-se de Vrzea Alegre as montanhas que compem a cordilheira na qual
esto situadas Pedra da Ona e Pedra Alegre, na mesma linha imaginria, a incidncia de
achados de minerais-gema se estende, a partir do Canudo, pelo Toma-Vento, na Pedra da
Ona, Pedra Alegre, terminando na descida da Serra do Triunfo. Da cordilheira que limita os
municpios de Itarana e Santa Teresa, desce pelas encostas, chegando s baixadas de Vrzea
Alegre e aos afloramentos de cascalhos expostos em pegmatitos superficiais, abundantes na
regio. Pode-se afirmar que essas encostas e baixadas so, na realidade, uma grande jazida de
minerais-gema (quartzo, ametista, gua-marinha, brasilianita e frequentes achados de
amostras de crisoberilo).


Localidades aurferas

A presena de garimpos de ouro em territrio capixaba data da poca do Imprio,
conforme registros citados nas pginas iniciais. Depois houve um grande silncio sobre a
existncia desse mineral em solo esprito-santense. Mas, a partir dos anos 1940, constataram-
se algumas ocorrncias de ouro em localidades diversas, tendo como destaque jazidas
localizadas no Sul do estado, todas de natureza aluvial: em Iconha, no rio Jucu e seus afluentes
e na localidade de Califrnia, localizada no municpio de Santa Leopoldina. A que parece ser a
54

mais importante a das adjacncias do rio Jucu, onde a presena do metal precioso foi
constatada nos sedimentos aluviais desse manancial em quantidades mais generosas,
indicando que, provavelmente, em algum lugar das vertentes desse rio, possa existir um filo
do mineral ainda no descoberto.
Notcias recentes, informadas pelo Professor Ronchi, registram antigos garimpos de
ouro nas localidades de Matilde e Araguaia, onde existem expostas num museu ferramentas
utilizadas pelos garimpeiros aurferos, inclusive de familiares desse professor, que registra
depoimento integralmente anexado aos textos deste livro. H informaes verbais proferidas
por vrios garimpeiros que comprovam esses fatos.
Tambm no municpio de Santa Teresa, mais especificamente nas partes altas, existe a
presena de ouro em lenis sedimentares, em quantidade pouco expressiva, tendo sido
considerada economicamente invivel sua explorao.
Segundo comentam, h no municpio de Afonso Cludio um local onde podem ser
encontradas pepitas de ouro do tamanho de gros de arroz. Nesse local, segundo comentrio
de um garimpeiro, que preferiu o anonimato, foram encontrados tambm minsculos
diamantes
15
, sendo, portanto, um local de garimpo que, se confirmado o comentrio, promete
pesquisa sobre a existncia desses dois minerais. Nos municpios de Iconha e Alfredo Chaves,
em pocas passadas, houve garimpagem de ouro e produo de algumas quantidades do
metal.
Uma vez ou outra so noticiados garimpos de ouro nos leitos dos rios localizados ao Sul
do Esprito Santo, coisa que geralmente traz no bojo interdies, devido ao alto ndice de
contaminao do meio ambiente pela jogada de rejeitos das terras dos barrancos desses cursos
dgua e a mais temida forma de poluio a contaminao das guas por meio dos resduos
altamente nocivos do mercrio. E, ainda outros danos, que impactam o ambiente.

PEQUENAS JAZIDAS DESCOBERTAS NA DCADA DE 1950

Pequenas jazidas continuaram a ser descobertas tambm nos anos de 1950. Geralmente
esses achados ocorreram acidentalmente e, pela pequenez da produo, sua exausto foi
rpida, nem sempre deixando registros histricos dignos de destaque, a saber:

A lavra dos Zanotti

Entre os anos de 1957 e 1959, houve a descoberta de um garimpo na regio de Vrzea
Alegre, numa propriedade da famlia Zanotti, que causou muitos comentrios reverberantes.
Embora fosse noticiada a ocorrncia de uma grande quantidade de gua-marinha retirada
nessa mina, o assunto era veementemente negado pelos integrantes da famlia. O certo que,
tempos depois, coincidncia ou no, todos adquiriram bens de valores expressivos, tudo
levando a crer que os recursos que exibiam eram originrios de ganhos obtidos por meios no
convencionais, portanto no provenientes da agricultura, que era a sua ocupao habitual.
A lavra da famlia Zanotti tornou-se famosa pela repercusso alcanada na poca. Havia
inmeros comentrios, atraindo a presena de muitos garimpeiros vindos de outras regies,
representantes de firmas que comerciavam minrios preciosos, estabelecidos em Governador

15
Na linguagem do garimpo diamantfero, esses pequenos diamantes so denominados XIBIU. Isto me leva memria de um
personagem gelogo, que atuava numa novela da TV Globo (Resplendor era o nome do folhetim). Ele pesquisava diamantes na
Chapada Diamantina e quando indagado sobre seus achados, ele simplesmente dizia: s encontrei pequenos xibius.
55

Valadares, Tefilo Otoni, Belo Horizonte e Rio de Janeiro e representantes do Fisco Federal,
objetivando a arrecadao de possveis impostos que seriam gerados pela venda dos minerais
ali produzidos. Lembro-me das constantes visitas feitas, naquela poca, por um senhor de
nome Jair Martins, que diziam ser comprador de minerais.
Sobre os cristais de gua-marinha, propriamente ditos, o que sei o que dizem e
disseram. H quem diga que eram de uma diafaneidade e colorao jamais vistas e que, na
realidade, valiam muito mais do que foi obtido com a sua venda. Outros dizem que maiores
foram mesmo os boatos do que os minerais. Somente aqueles que tiveram participao efetiva
no evento conheceram a verdade.
O que ficou dessa lavra foi o incentivo, uma motivao psicolgica que continuou
gerando a cobia pela possibilidade de novos achados valiosos, que perdurou no cotidiano do
povo dessa regio, o que, com certeza, veio contribuir para novas descobertas que continuaram
a ocorrer posteriormente.
Ainda na mesma montanha, Jair Fanti, Devanir Vulpi e um scio empresrio oriundo de
Tefilo Otoni-MG, exploraram aquele mesmo pegmatito, que expeliu os cristais de gua-
marinha encontrados em coluvio pelos familiares Zanotti. Nessa nova atuao foi realizado um
corte na rocha grantica e, quando atingiram o pegmatito, localizaram um bolso de cristais de
quartzo hialino, totalizando cerca 30 toneladas. Encontraram tambm o total de 480
quilogramas de cristais de gua-marinha, com parte dos prismas difanos, porm dotados de
pouqussima colorao azul e, na extremidade inferior, eram completamente dotados de
incluses, apesar de ostentarem boa colorao nesse segmento.
Posteriormente, agora no incio a dcada de 1990, o empresrio Alonso Possatti
patrocinou garimpeiros para refazerem o trabalho no mesmo local do coluvio, encontrando
apenas um exemplar de gua marinha com 270 gramas de peso, perfeitamente difano e de
colorao intensa. Isso ainda no teria sido o final desse garimpo, pois, existem, na atualidade,
alguns garimpeiros, cujos nomes no me so conhecidos, que realizam trabalhos de desmonte
na rocha da mesma montanha utilizando explosivos nitrosos para atingirem os pegmatitos,
sempre na esperana de encontrarem mais cristais de quartzo e de gua-marinha.

A lavra de crisoberilo de So Joo Grande

So Joo Grande distrito do municpio de Colatina, localizando-se aps a margem
Norte do rio Doce no sentido de Itapina e Baixo Guandu. Foi descoberta ali uma jazida, que
lavrada tomou o nome da localidade onde era sediada, tendo sido consequncia direta dos
efeitos psicolgicos advindos da descoberta da lavra de Joo Neiva, no municpio de Aracruz.
Tambm pela mesma motivao ocorreram descobertas de muitas outras jazidas, destacando-
se as de gua-marinha em Pancas e as de crisoberilo em Aracruz, Ibirau, Serra e a maior e mais
importante de todas nesse gnero de mineral, a dos famosos cristais de crisoberilo olho-de-
gato, na regio ao Norte do rio Doce.
Esse campo de prospeco, como de costume, atraiu garimpeiros no apenas do Esprito
Santo, mas tambm de Minas Gerais e da Bahia. A produo dessa variedade mineral, derivada
da combinao de xido berlio e alumnio, foi compensadora, trazendo como consequncia
razoveis ganhos financeiros para todos os participantes, tanto garimpeiros como scios
mantenedores.
Na dcada de 1960, muitos profissionais do ramo eram provenientes de Colatina, Santa
Teresa, Vrzea Alegre, Alto Caldeiro, Itarana, Itaguau, Baixo Guandu e Pancas. Esses
profissionais juntaram-se aos trabalhadores originrios dos estados fronteirios e promoveram
56

uma explorao intensa nos lenis aluviais nas baixadas e vales localizados prximos ao Norte
do rio Doce, em Itapina e na localidade de So Pedro Frio, onde, neste local, o clima ameno,
contrastando com todas as margens do Rio Doce, desde sua foz em Linhares e s cabeceiras em
Minas Gerais.
Mais tarde, na dcada de 1970, o garimpo foi arrendado a uma empresa de minerao
originria de Tefilo Otoni-MG, que passou a explor-lo com exclusividade, instalando
equipamentos e mquinas destinadas a escavaes e lavagem dos cascalhos. Mas o trabalho
manual tambm continuava s que agora eram pagas pesadas comisses aos detentores do
direito de explorao. Nessa poca, Jair Fanti, Devanir Vulpi, Geraldo de Barros Vilela e Joaquim
Coelho de Carvalho (que apelidavam de Quilate) acharam muitos exemplares de crisoberilo
olho-de-gato e tiveram bons resultados, apesar do elevado percentual que pagavam.
Da dcada de 1990 em diante, a empresa mineradora suspendeu os trabalhos,
retornando a titularidade do negcio aos proprietrios do solo. As prospeces de ento
tiveram mais xito nas propriedades da famlia Binda.
O ambiente das grandes lavras modifica a paisagem do local, resultando em devastao
causada no meio ambiente e pela poluio sonora e pelo burburinho da euforia causada pela
ambio de se fazer fortuna, somando a isto a frustrao daqueles que no alcanaram
nenhum ganho, contabilizando apenas prejuzo: foi tambm assim que esse garimpo chegou ao
fim.
Na atualidade, praticamente no existem garimpos em funcionamento e algumas
tentativas de lavrar, sem que sejam cumpridos os preceitos legais, levam os rgos
responsveis pelas autorizaes e pela proteo ao meio ambiente a utilizarem foras policiais,
interditando essas tentativas e com a aplicao de pesadas multas aos infratores. At que no
se mude esse hbito de lavrar sem o cumprimento das normas legais vigentes, a explorao
dessas pequenas jazidas se torna inexequvel para o garimpo neste estado sem a observncia
dos preceitos legais normativos
16
.
Os pressupostos atestados por profissionais legalmente habilitados abrem perspectivas
para as autorizaes de pesquisa de recursos minerais existentes no solo e subsolo, mas a
autorizao definitiva de lavra concedida somente aps a constatao de reservas
economicamente viveis, dos exames dos impactos ambientais e, quando for o caso,
compromisso de recuperao das reas degradadas.


Garimpos em Pancas

A cidade de Pancas, sede do municpio do mesmo nome, localiza-se ao Norte do estado
do Esprito Santo. Essa regio guarda semelhanas com Vrzea Alegre no s no relevo, como
tambm na coincidncia da fertilidade do solo e na abundncia de jazidas de cristais-gema.
Pancas era distrito de Colatina, que considerado polo geoeconmico da regio, onde se
aglutinam os interesses econmicos tanto do estado do Esprito Santo como de partes do
estado vizinho de Minas Gerais.

16
A extrao de recursos minerais, inclusive os do subsolo, sem o cumprimento das formalidades legais, constitui
prtica de apropriao indbita porque no captulo II, artigo 20, ttulo IX, da Constituio da Repblica Federativa
do Brasil, consta que os recursos minerais, inclusive os do subsolo, so bens da Unio e, complementando:
Artigo 21. Compete Unio:
A alnea seguinte refere atividade garimpeira.
XXV estabelecer as reas e as condies para o exerccio da atividade de garimpagem, em forma associativa.
57













Imagem 017.
Fotografia de Florcio Bassani feita pelo autor, em 2007.

Florcio Bassani relata

A cidade de Pancas tem uma topografia mista de plancie e picos rochosos muito altos.
Hoje a paisagem constituda de imensos cafezais cultivados nas frteis terras argilosas da
regio. No existem, ainda, notcias de achados de minerais-gema nos cumes desses picos
granticos que circundam a localidade. Essas elevaes representam promessas futuras de
eventuais jazidas ainda no descobertas.
No poderia falar sobre as lavras de Pancas sem antes mencionar dois profissionais de
destaque no garimpo nessa localidade. So eles os irmos Florcio Bassani, nascido em 1939, e
Almerino Bassani, nascido em 1938 na localidade de Burarama, no Sul do estado.
Iniciaram no garimpo em 1956, numa propriedade pertencente famlia, em Pancas,
local que at hoje conhecido como a lavra do Bassani. Essa mina foi explorada
intensamente de 1959 a 1965, poca em que produziu grande quantidade de gua-marinha.
Devido s notcias que circularam por todas as bandas em 1961, cerca de 3.000 garimpeiros
invadiram e ocuparam a jazida, promovendo sua explorao. Aps intensas negociaes, foram
celebrados contratos com dez turmas que passaram a controlar toda a ocupao, onde
exerciam tambm rigorosa fiscalizao e recebimento das quotas percentuais do produto do
garimpo para a cobertura do direito dos proprietrios do solo. A essas turmas, a quem foram
sub-rogados os direitos dos proprietrios, eram pagos os percentuais oriundos do produto,
como de costume nos garimpos.
A lavra continuou explorada mediante contratos durante aproximadamente dois anos,
findos os quais, no perodo de 1966 a 1969, a mina voltou ao domnio de explorao sob o
controle da famlia. Aps esse perodo, houve concesso de arrendamentos a preo
determinado ou por meio do pagamento de percentuais aplicados sobre os minerais
encontrados. Na explorao sob a orientao dos Bassani, alm das tarefas inerentes
administrao, os irmos Florcio, Almerino e Moiss Bassani executaram o pesado trabalho
braal de prospeco. Passaram a usar ps, alavancas, picaretas e baldes no trabalho de
remover a terra, deslocar os cascalhos e jogar para o lado de fora das escavaes toda a gua
que jorra do lenol fretico. Quando a quantidade de gua era intensa, passavam a utilizar
bombas, acionadas por motores, ora gasolina, ora a leo diesel.
Durante os trabalhos de garimpagem na lavra do Bassani, foi extrada grande
quantidade de gua-marinha com excelente diafaneidade com pesos de at dois quilogramas;
uma pea de cinco quilogramas com razovel ndice de aproveitamento e numerosas peas
menores. Todos os minerais-gema dessa lavra eram de excelente diafaneidade e colorao
58

inigualvel. Alm desse tipo de mineral foram encontradas muitas amostras de crisoberilo em
cristais difanos, pesando 10, 20, 30, at 70 gramas, todos de excelentes qualidades,
especialmente na inconfundvel cor verde-limo. Lembra-se de uma pea, pesando 1,200
quilogramas e de grande aproveitamento.
Vale mencionar que, no perodo de 1961 a 1965, poca em que houve a maior
concentrao de garimpeiros, no houve um caso sequer de violncia ou desvio de conduta. O
ambiente desse garimpo foi harmnico e pacfico, registra Florcio.
Essa lavra na propriedade da famlia Bassani localizava-se na confluncia dos cursos de
gua conhecidos como rio da Prata
17
e Crrego do Gamb.
18
Acima deste local, seguindo rumo
cabeceira do Gamb, continua sendo explorado uma mina de cristais de gua marinha na
fazenda de Augusto Coelho, conhecida popularmente como lavra do Gamb.


Em 1969, a propriedade de Pancas foi vendida e os irmos Bassani (Florcio, Almerino e
Moiss) dedicaram-se com maior frequncia ao garimpo no municpio de Domingos Martins. A
permanecem mantendo turma de garimpeiros at os dias atuais, especialmente na lavra do rio
Pontes, garimpo antigo e fonte de grandes e coradas amostras de gua-marinha.



Outras lavras e alguns empresrios em Pancas

Lavra de Otvio Figueira Localizado na chegada de Pancas teve uma grande
produo de gua-marinha e sua explorao ocorreu aps 1969. Atualmente encontra-se
paralisada, presumindo-se que tenha alcanado a exausto.
Lavra de Antnio Ludogrio - A principal caracterstica desse garimpo constitui-se na
existncia de grande quantidade de crisoberilo, onde muitos exemplares foram encontrados.
Lavra de Augusto Coelho - Essa lavra tambm teve como caracterstica a produo de
Minerais-gema no alto de uma montanha. Foi explorada no perodo de 1964 a 1966.
Lavra numa rocha na Cachoeira do Gamb - Esta jazida foi explorada, no perodo de
1945 a 1952, pelo garimpeiro Djalma Porfrio, custa de Atlio Luiz Bassani. Contam que os
cristais ali encontrados tinham colorao fraca e repletos por incluses.

PROFISSIONAIS DE LAVRAS E COMERCIANTES DE GEMAS

Geraldo Barbosa - Esse profissional tinha turmas nos garimpos e tambm fazia comrcio
de minerais-gema como comprador, de 1969 aos dias atuais.
Genques Mendona - Popularmente conhecido pelo apelido de Cocuta foi um
prspero empresrio do garimpo em Pancas, no perodo de 1951 a 1980.
Geraldo Capistrano - Atuou como empresrio do garimpo em Pancas e tambm em
outras localidades. De 1965 a 1966 residia na cidade de Fundo, poca em que j exercia, de
forma profissional, a garimpagem e o comrcio dos seus produtos.
Oto Otaclio Alves de Oliveira - Em 1958, j era famoso profissional do comrcio de
gua-marinha. Comparecia regulamente a Vrzea Alegre, visitando as lavras em explorao. Foi
ele quem comprou toda a produo da lavra do macio do Toma Vento, explorada em 1965
por membros da famlia Zanotti e outros garimpeiros.

17
Rio da Prata foi o nome atribudo a um curso de gua devida diafaneidade presente no lquido: to clara quanto a prata..
18
Crrego do Gamb teve este nome associado histria dos colonos pioneiros que tiveram seus alimentos surrupiados por famintos gambs.
59



Imagem 018 Fotografia com vista parcial de Pancas, obtida no site abaixo:
http://www.canaldoturismo.com.br/prefeituradepancas/fotos/galeria1/index.html. Acesso, em 01.11.2012.

Dois grandes cristais extrados em Pancas

Ainda sobre as lavras de Pancas, tem-se notcia de que o garimpo teve incio em 1940 na
lavra do Crrego do Gamb, por iniciativa de Augusto Coelho.
Uma das maiores espcimes de cristais de gua-marinha produzidos em Pancas pesando exatos
20,500 kg foi encontrada, em 1987, por um garimpeiro autnomo na cabeceira do Crrego So
Jos, curso de gua que corre pela vertente de Baixo Guandu. Essa amostra foi adquirida por
um fazendeiro da regio. Alm do excepcional peso, a pea tinha considervel ndice de
aproveitamento. Uma citao sobre esses eventos registrada abaixo: (publicado em
http://www.guiadoespiritosanto.com.br). Acessado em 22.12.2012.

Moradores ficam ricos com as pedras
A partir de 1943, Pancas tornou-se conhecida por suas pedras preciosas.
Naquele ano foi encontrada ali uma das maiores guas marinhas do mundo, com 25
quilos, avaliada em U$ 2,5 milhes. A pedra acabou por provocar uma batalha jurdica
porque foi levada ilegalmente para os Estados Unidos. Segundo documentos do
arquivo da Prefeitura de Pancas, o ento embaixador Assis Chateaubriand,
representante diplomtico do Brasil e da Inglaterra, teria presenteado a rainha
Elizabeth com um colar feito desta pedra. Outra gua marinha, com 19 quilos, foi
encontrada em 1987. Pancas concentra ainda jazidas ricas em topzio, ametista,
crislita, crisoberilo e cristal de quartzo. Os moradores antigos lembram que os
proprietrios de terras fizeram fortuna extraindo pedras preciosas. Algumas destas
fazendas permanecem abertas para que os visitantes acompanhem o processo de
extrao e garimpagem de minerais.
(A redao acima original, reproduzindo fielmente o texto da
matria tal como publicada).


60


Imagem 019
19

gua-marinha procedente de Pancas-(ES), extrada em 1987 na lavra do Crrego de So Jos pelo garimpeiro Izaulino,
na propriedade de Joaquim Ciraco, pesando 20,500 kg (Fotografia obtida por captura em vdeo exibido pela TV Gazeta, em
29/02/2012). Garimpeiros da regio de Pancas encontram pedras preciosas de grande valor econmico.

Em 1943, o garimpeiro Joaquim de Tal encontrou um cristal de gua-marinha pesando
exatos 24,500 kg
20
. Essa pea foi levada para Resplendor, transportada nas costas num saco de
juta e entregue a Altino Lopes, que era scio capitalista desse garimpo. Nada mais se soube a
esse respeito e a histria permanece viva e continuamente passada adiante atravs da
comunicao oral.
Recentemente em publicao do jornal A Tribuna, de 14.10.2012, foi citado mais um
garimpeiro que teria atuado nos garimpos localizados em Pancas. Gerclio Agner o
profissional acrescentado.


19
Tal imagem refere-se ao cristal de gua-marinha, que teve seu nome registrado como Xuxa.
20
Essa gua-marinha conhecida na localidade de Pancas como Marta Rocha. Mas, existe outra com o mesmo nome, que
foi encontrada em Minas Gerais, nas terras da Fazenda Praia Grande, situadas no distrito de Topzio e distante 50 km de
Tefilo Otoni, quando, no final de Maro de 1955, um punhado de homens trabalhava em catas para os scios Lindolfo Ferreira
(Lindolfo Capivara) e o escrivo e chefe poltico do PSD Irineu de Oliveira e acharam um grande cristal de gua marinha batizada
com nome Marta Rocha, que era a ento miss Brasil. Assim, se fez constar tal divergncia, de conformidade com que consta
de http://www.etur.com.br/conteudocompleto.asp?idconteudo=11391. Acesso realizado em 22.10.2012.
61















Imagem 020
Fotografia feita pelo autor, em 2010, mostrando o palco das grandes lavras especialmente a da Pedra da Ona. O
indicativo feito pela seta vermelha mostra onde foi descoberto novo depsito de cristais de quartzo e de gua-marinha.

Mais uma lavra em Vrzea Alegre

Recentemente chegaram notcias de que teria sido descoberta uma nova lavra em
Vrzea Alegre, numa das propriedades da famlia Erler, fato confirmado por Robson Antnio.
Segundo informaes deste senhor, ainda em 2002 foi descoberto um depsito de minerais-
gema numa de suas propriedades, cuja explorao era feita por uma sociedade constituda por
ele e mais dois empresrios residentes em Itarana. Encontraram cerca de 500 quilogramas de
quartzo hialino, em blocos de at 20 kg, muitos cristais de gua-marinha e um pesando
aproximadamente 300 gramas, dos quais cerca de 50% eram aproveitveis.
Conta o informante que essa lavra era de explorao extremamente onerosa pela
profundidade do lenol de cascalho do qual jorrava gua em profuso, razes que a teriam
tornado inexequvel.

RELATOS DO GARIMPEIRO WALDEMAR NUNES

Garimpos em Fundo e municpios vizinhos

Segundo informaes prestadas por Waldemar Nunes, nascido em 1933, existe no
municpio de Fundo achado de minerais-gema em abundncia, dentre as quais so citadas
ametista, gua-marinha e crisoberilo olho-de-gato, desde a beira das praias ao cume do
Goiapaba-au. A seguir, so citadas algumas existentes na regio.


A lavra do Osias

Descoberta em 1940 por Osias de Almeida Neto, a mina atingiu o apogeu de produo
nos anos de 1944 a 1945, ocasio em que milhares de quilogramas de quartzo hialino e
centenas de quilos de ametista eram transportados da lavra at o ponto de embarque com uso
de animais de carga.
Muitos empresrios vindos de Minas e do Rio de Janeiro empreenderam trabalhos de
minerao nesse local, distante apenas seis quilmetros do centro da cidade de Fundo. Sabe-
se que todos obtiveram xito nessa lavra, no se sabendo ao certo as quantidades de ametista,
62

de quartzo e de gua-marinha que foram encontradas. Esse mistrio reina praticamente em
todos os garimpos do estado e aqui no seria diferente.
Waldemar prossegue: a lavra do Osias no se exauriu e s no teve continuidade por
causa de vrios desabamentos que vieram dificultar os trabalhos. Isso acresceu dificuldades at
mesmo para a execuo dos trabalhos executados com a utilizao de mquinas, devido
grande quantidade de gua que jorra nesse local. O garimpo ainda seria vivel, desde que se
fizesse a retirada de grande volume de terras resultantes das inmeras escavaes realizadas
sucessivamente no local, ao longo de muitos anos de explorao. Mas, haveria certamente
altos custos a se contabilizar para continuar a intervir nesse pegmatito e somente a certeza de
que ainda existissem minerais-gema em quantidades suficientes para suportar todos os
encargos.

A lavra do Crrego do Ouro

Csar Risoli cuidava de uma plantao de caf e encontrou uma ocorrncia de gua-
marinha numa camada superficial do terreno, quando algumas peas foram atiradas para fora
da terra graas ao trabalho de um tatu ao escavar sua toca. O achado rendeu o volume de duas
latas de querosene cheias de prismas difanos dessa espcie de mineral.
Contam que esses cristais foram comprados pelo senhor Manoel Francisco Tagarra.
Outros exemplares produzidos posteriormente, encontrados pelo senhor Dcio Tonini,
residente s margens do rio Itapir, foram negociadas com mascates que costumavam circular
pela regio, em transao de cristais de gua-marinha por peas de roupa e outras bugigangas.
Muitas escavaes foram feitas no local posteriormente, porm nada mais foi encontrado.
Provavelmente, esses cristais teriam sido deslocados para longe de onde foram gerados. Pelo
que conta Waldemar, essa foi uma lavra que produziu gua-marinha de boa qualidade. Mas a
esperana de se encontrar mais desses cristais persiste na imaginao por meio da fantasia
gerada e transmitida sucessivamente pela oralidade.

A lavra de crisoberilo olho-de-gato no Putiri

Esta jazida fica localizada no municpio de Serra e produziu peas excelentes com pesos
de 5, 10 e at 20 gramas. Apesar de toda a explorao j realizada, ainda se supe a existncia
de mais cristais dessa variedade derivada da combinao de xido berlio e alumnio. A mina
pode estar exaurida, mas na fantasia dos garimpeiros o sonho jamais tem fim e, sempre, as
maiores e mais perfeitas gemas esto por serem descobertas.

Lavras nas proximidades de Timbu

Entre as localidades de Timbu e Fundo, possvel que exista uma jazida localizada
numa baixada que foi inundada para impedir a presena de garimpeiros. Contam ser um local
que muito promete na produo de quartzo e gua-marinha e, possivelmente, tambm
crisoberilo olho-de-gato. Com o represamento da gua nesse local, essa reserva ficou
destinada, talvez, para explorao futura.
Distante cerca de dois quilmetros no sentido de Timbu ao Encruzo, numa bifurcao
direita dessa estrada (local conhecido por Monitura), h sinais evidentes da existncia de
63

minerais-gema, consubstanciados pela presena de cascalhos de quartzo sobre o terreno nas
proximidades de uma nascente de gua, localizada na encosta de um stio a aproximadamente
500 metros acima da via principal.
No Encruzo, propriamente, foram realizadas algumas pesquisas em local onde existe
razovel quantidade de quartzo, caulim, mica (pegmatito), no tendo sido encontrada
nenhuma variedade de minerais-gema. Mas os indcios so bons, pois existem notcias de
achados importantes nesses municpios de Fundo e de Santa Leopoldina, que se limitam
prximos tal localidade.
Nos entornos de Timbu, bem como em todo o municpio de Fundo, existem relatos de
achados de minerais-gema em vrias propriedades, boatos que nem sempre so comprovados.
Descendo pelas margens do rio Timbu, nas localidades adjacentes proximidade do mar, so
constantes os achados de quartzo, ametista, crisoberilo olho-de-gato e de gua-marinha em
depsitos aluviais.


Uma jazida de citrino

A seis quilmetros antes da ponte sobre o rio Timbu, em Mutirrapeba, num lenol de
cascalho superficial em terreno argiloso, foram encontradas peas de citrino, muitas delas
lmpidas e de excelente colorao e, tambm, escrias de gua-marinha e pequenos cristais de
ametista. Entretanto, no se tm maiores notcias sobre os volumes encontrados e se a jazida
ainda reserva perspectivas de continuidade.

Jazidas nos Carneiros

Carneiros uma localidade situada entre o Encruzo e Trs Barras, adjacente via que
liga Fundo a Santa Teresa. Ali h evidncias comprovadas de jazidas de gua-marinha,
ametista e quartzo nas terras de Francisco Zamborlini, de Pedro Bromochenkel e da famlia
Moenck, dentre outras. Entretanto, apesar das notcias de cristais de excelente qualidade
encontradas nesses locais, pareceu tratar-se de pequenos depsitos, dos quais alguns
provavelmente j esto exauridos.

Jazida em Pendanga

Em uma das propriedades da famlia Scopel, prximo localidade de Pendanga, foi
descoberta uma jazida para onde afluram inmeros garimpeiros. Contam que, nesse local,
foram encontradas peas de gua-marinha relativamente grandes, algumas chegando a pesar
alguns quilogramas. Constatou-se recentemente a descoberta de um cristal de gua-marinha
dotado de bom grau de diafaneidade e perfeitamente colorido, com aproximadamente cento e
cinquenta gramas, achada nesse local. No restam dvidas de que o lugar ainda promete novas
descobertas.






64

LAVRAS NA REGIO DO GOIAPABA-AU E PROXIMIDADES















Imagem 021
Montanha do Goiapaba-Au, em 2007. Em fotografia feita pelo autor em 2007.

Pequenas e antigas jazidas

H indcios de lavra nas propriedades que outrora pertenceram a Wilson Bueno, onde
uma delas ainda no foi explorada porque existe o risco de deslizamento de um grande bloco
de granito localizado acima de onde se presume a existncia da jazida. A existncia de um
pegmatito, exibindo a presena de quartzo, caulim e mica, evidencia essa suposio. Quando
fizeram os trabalhos de terraplanagem para a instalao de equipamentos e mquinas para
beneficiamento de caf nessa propriedade, foi encontrada uma gua-marinha, assim contam as
testemunhas do fato. Acima, na subida da grande montanha, o antigo garimpeiro Hermes Croce
achou algumas peas de gua-marinha, no se sabendo pesos e cifras monetrias obtidas
quando essas gemas foram comercializadas.
Descendo pelo lado Leste do Goiapaba-Au existe uma antiga e famosa lavra de gua-
marinha, conhecida como a Lavra do Poo, porque resultante do depsito sedimentar de
cascalhos e areia provindos das montanhas prximas. H nessas montanhas uma tendncia ao
deslizamento de terras e por isso fizeram plantaes de bambu para sua conteno. Deduzem
que os minerais que foram encontrados no fundo do vale tenham vindo dessas montanhas
graas aos deslizamentos ocorridos em tempos remotos. H, ainda, outra hiptese de que
existam muitas peas desses cristais na parte mais profunda do poo feito por uma represa
natural de rocha grantica que faz a conteno das guas e dos sedimentos.
Tambm numa propriedade do Joo Broeto, h notcias do achado de algum tipo de
cristal no passado.
No rio Saltinho, prximo tambm do Goiapaba-Au, ocorreu h alguns anos a
descoberta de uma jazida de gua-marinha numa propriedade do Paulo Macci, ocasionalmente,
quando fazia uma cova para enterrar uma vaca morta. Ao escavar o buraco, encontrou muitos
quilogramas de gua-marinha. Tudo leva a crer que essa regio do Rio Saltinho ainda seja local
propcio para futuras descobertas.
O garimpeiro Magno Rodrigues encontrou, nessa mesma localidade, minerais-gema em
camadas superficiais, na raiz do capim, como os garimpeiros costumam dizer, comentou
Waldemar.



65

LAVRAS EM IBIRAU, ARACRUZ E JOO NEIVA

As constataes

Em toda a regio que compreende os municpios de Ibirau, Aracruz e Joo Neiva
existem muitos vestgios de jazidas e muitos relatos a respeito de achados de gua-marinha, de
ametista e de crisoberilo olho-de-gato.
Ouvi comentrios de antigos garimpeiros de que entre Ibirau e Joo Neiva existe uma
grande jazida de crisoberilo onde tambm foi presenciado o achado de pepitas de ouro, no se
dando inteiro crdito a esses comentrios pela ausncia de provas convincentes.
Ainda no municpio de Joo Neiva, h uma lavra situada no Morro do leo, local
ngreme e escasso de recursos hdricos. Alm desses aspectos inspitos, conta-se que ali ocorre
com muita frequncia o aparecimento de serpentes peonhentas, o que tem contribudo para
que os garimpeiros procurem ficar distantes desse local, apesar dos bons indcios de lavra
existentes. Essa montanha (Morro do leo) foi citada erroneamente como pertencente ao
municpio de Aracruz nas duas primeiras edies deste livro. Meno corrigida agora nesta 3
edio.
Nas proximidades da Lavra de Joo Neiva, que, na realidade, deveria ser chamada de
Lavra do Retiro, anteriormente comentado, existem outras, embora menores, de consagrada
importncia, e, como exemplo, cita-se a tradicional Lavra do Bof.
Concluindo, afirma-se que a regio que compreende os municpios de Fundo, Aracruz,
Ibirau e Joo Neiva continua altamente propcia a novas descobertas de jazidas. Na direo
Sul, a possibilidade da descoberta de novas reservas se estende pelos municpios de Serra,
Cariacica, Santa Leopoldina, Viana e Guarapari, predominando o crisoberilo, inclusive na
variedade olho-de-gato. Mas, em todos esses lugares, tambm se faz constante a presena de
gua-marinha e ametista.

GARIMPO NA REGIO SERRANA


Imagens 022, 0023. e 0024.
Garimpagem a cu aberto na lavra de guas-marinhas do Rio Pontes, municpio de Domingos Martins, mediante
trabalhos manuais e mecanizados. (Fotografias cedidas por Clementino Scotar, em 09/2007).

No Rio Pontes

Localidade pertencente ao municpio de Domingos Martins, tem clima ameno no vero
e muito frio no inverno e possui talvez a maior jazida de gua-marinha em depsito aluvial de
todo o estado do Esprito Santo, e j produziu grandes exemplares com alto teor de
diafaneidade e de intensa colorao. A presena de garimpeiros na localidade constante e
sempre com notcias de algum achado importante.
66

Os irmos Bassani, liderados por Florcio, continuaram garimpando na localidade do Rio
Pontes, em Domingos Martins, desde 1970 at recentemente. Trabalharam por algum tempo
anteriormente. Interromperam suas atividades a partir de 1967 por motivo das chuvas
torrenciais cadas naquela ocasio e tambm porque ainda residiam na distante cidade de
Pancas, situado no Noroeste capixaba.
Mesmo que de forma interrupta, h muitos anos so executados trabalhos de lavragem
de jazidas nas propriedades rurais da regio do Rio Pontes. Os principais garimpos dessa
localidade esto situados nas terras de Alfredo Raasch, Germano Shwantz, Dida Schultz,
Waldemar Lose, Nina Christ, Alberto Shultz, dentre outros. A comunidade rural desse local
constituda por minifndios de 20 a 30 hectares no mximo e em quase todas elas j ocorreram
achados de cristais preciosos, tais como, gua-marinha, cristais de quartzo das variedades
morion, e citrino e ametista.
No perodo de 1970 a 1980, foram achadas quantidades abundantes de minerais-gema
quando ento houve maior concentrao de garimpeiros atuando nessas lavras do Rio Pontes.
Na regio, foram achados grandes blocos de gua-marinha e a maior de que se tem notcia foi
de uma pea com 7,500 kg com grande aproveitamento e de outra de 4,500 kg perfeita em
tudo (diafaneidade e cor intensa). Conta Bassani que comum at a atualidade ocorrerem
achados de gemas com peso de 500 g a 1.000 g, de cristais perfeitos.

OS ACHADOS DIVERSOS DE MINERAIS NO ESPRITO SANTO

Neste tpico faz-se acrscimo de informaes sobre a presena de alguns achados
minerais no classificveis como gemas. A existncia desses minrios nem sempre contemplam
o estado do Esprito Santo nas estatsticas oficiais do DNPM (Departamento Nacional de
Produo Mineral) sobre a existncia de depsitos lavrveis. Fato idntico ocorre com as gemas
listadas ao longo da obra. Estas comprovaes foram feitas mediante o uso de memrias
transmitidas por meio da expresso oral. Neste caso, pblico e notrio que a lavragem de
minerais-gema no estado do Esprito Santo sempre foi realizada margem dos registros oficiais
e o produto, quase sempre negociado sem qualquer cobertura de documentos, deixando
lacunas tanto nos rgos responsveis por seus registros e autorizao para pesquisas de
viabilidade e para a execuo de lavra. Assim, deixavam de existir nos registros e, ainda, no
serviam como fato gerador dos tributos incidentes. Tudo porque a extenso das jazidas era
insignificante. E isso sempre ocorreu nessas ltimas seis dcadas. Mas, as notcias de fatos
pretritos mesmo que transmitidos oralmente serviram para subsidiar os contedos deste
trabalho.
A seguir, mencionam-se alguns exemplos dos minerais citados anteriormente e no
pertencentes aos vrios espcimes listados nesses textos.

Grafita
21

Comenta-se a respeito de achados de grafita em vrios municpios do Esprito Santo,
mas o maior indcio de uma grande jazida de que se tem notcia localiza-se em Lombardia, nos

21
Segundo o Dicionrio Livre de Geocincias, grafita possui sistema cristalino Hexagonal bipiramidal. Fonte:
HTTP://www.dicionario.pro.br/dicionario/index.php/Grafita, citando-se ainda o livro Manual de Cincias Minerais 23 ed. De
2012 dos autores Klein & Dutrow. Ressalto: o sistema cristalino da grafita o Hexagonal e no o rombodrico.

67

municpios cujos limites so ali confluentes: Santa Teresa, Joo Neiva, So Roque do Cana,
Ibirau e Fundo.
Os estudos dos derivados carbonferos, incluindo, alm da grafita, carvo mineral, petrleo,
xisto betuminoso e turfa, demandam dedicao especial voltada especificamente para esses
fsseis. Deixemos esses minerais para que sejam estudados especificamente, pois o nosso
principal objetivo nesta obra so as histrias das ocorrncias das jazidas de minerais-gema.

Rochas ornamentais

H, na maioria dos municpios do Esprito Santo, a ocorrncia de rochas de utilidade
ornamental, tais como mrmores e granitos. A incidncia de mrmore no Esprito Santo tem o
Sul do estado como principal localizao das jazidas. J o granito de aproveitamento industrial
ocorre de Norte a Sul em todo o territrio capixaba. Este assunto deveria ser objeto de uma
obra especfica, tamanho o significado econmico que tm esses minerais para este estado.

Calcrio

Outro mineral que ocorre no Sul do estado a sua principal reserva o calcrio (rochas
formadas essencialmente de carbonato de clcio), de grande utilidade para fins industriais
como matria-prima para a produo de cimento e de corretor da acidez dos solos,
amplamente utilizado na agricultura.

K-Feldspato

um mineral que integra os corpos pegmatticos de algumas das jazidas primrias,
composto de silcio, alumnio, potssio, sdio e clcio, sendo encontrado com relativa
abundncia em Itapina, municpio de Colatina, onde j foi explorado comercialmente. Mas a
sua existncia constatada praticamente em todo o territrio capixaba.

Caulim

Espcie de argila branca e pura utilizada como matria-prima para fins industriais,
geralmente acompanha os pegmatitos de jazidas primrias de algumas espcies de minerais-
gema, sendo encontrado em grande parte do solo capixaba. A maior incidncia de que se tem
conhecimento constatada numa jazida localizada no municpio de Guau, explorada
comercialmente por muitos anos pela indstria Klabin.

Mica

Mineral abundante nas rochas e nos pegmatitos tem brilho vtreo a sedoso e se divide
em lminas delgadas e flexveis. Foi largamente utilizado como matria-prima para a produo
de utilidades eltricas, graas s suas propriedades como isolante. No se tem conhecimento
de achados de mica de qualidade industrial aqui no Esprito Santo, apesar da sua relativa
abundncia.
68

As variedades mais abundantes em pegmatitos so biotita e moscovita.
22





CAPTULO 3

GARIMPOS E GARIMPEIROS

PARTICIPAES DO AUTOR NO GARIMPO

Presena nas lavras

Neste captulo, cito grande parte das minhas participaes diretas como scio
mantenedor e, em alguns casos, tambm como garimpeiro. A minha presena fsica nos
garimpos nem sempre foi concreta. Algumas vezes obtinha informaes verbais e noutras fazia
visitas e a tudo memorizava, com total dedicao, pois esses assuntos sempre me despertaram
fascnio. Houve oportunidades em que visitei lavras de outrem por mera curiosidade. Sim, por
curiosidade mesmo. Eu tinha que ver e memorizar para poder contar agora, embora ainda no
o soubesse.

As lavras na minha infncia

Na divisa da propriedade da minha famlia com uma de vizinhos existiam fortes indcios
da presena de uma jazida de minerais-gema: havia muito caulim branco, mica, cristais de
quartzo andricos, alguns eudricos com hbito preservado e feldspato.
Lembro-me de que Francisco Evangelista, um garimpeiro originrio de Minas Gerais e
dotado de experincia, trabalhava naquele local e fazia galerias subterrneas de muitos metros
de extenso terra adentro, dos quais jogava para fora enormes quantidades de terra branca,
que podiam ser vistas de longe.
Na minha infncia, movido pela fantasia e fascinao que o assunto despertava,
principalmente no povo de Vrzea Alegre e adjacncias, conheci esse primeiro garimpeiro,
Francisco Evangelista, mineiro de origem, um solteiro j bem maduro de idade, que tinha uma
voz grave e inconfundvel. Trabalhava com meu pai nas atividades agrcolas, como diarista.
Depois que cessava o trabalho de plantio e colheita, dedicava-se ao garimpo, s vezes numa
lavra existente na nossa propriedade onde existem vestgios da evidente presena de minerais
ou nos garimpos de localidades prximas.
Tambm outras pessoas ali garimparam, retirando belos cristais, uns difanos, tais como
a gua lmpida, e outros escuros e transparentes semelhantes cor do caf (morion), no me
constando que tenham achado algum mineral de grande valor. Cobiados eram os cristais de
gua-marinha, desde a descoberta da jazida da Pedra da Ona, pelo que me contaram, por
volta de 1941. Tal lavra teria alcanado uma produo de minerais-gema nunca imaginada,

22
Justificativa: Segundo o banco de dados da UNESP a moscovita apresenta brilho vtreo e sedoso. Segundo o
Dicionrio Livre de Geocincia a moscovita possui brilho vtreo. J a biotita apresenta brilho vtreo, segundo o
Dicionrio Livre de Geocincias. Mas como sabemos o grupo da mica, muitas variedades possuem brilho perlceo a
nacarado.
69

produzindo talvez milhares de quilogramas de gua-marinha perfeita, criando na regio de
Vrzea Alegre e adjacncias uma rea propcia ao garimpo.
At hoje esse assunto faz parte do quotidiano dos moradores da regio. Com essa
influncia a me afetar, eu costumava cavar com facas ou outras ferramentas num barranco
prximo de casa onde, segundo minha brincadeira, era a minha lavra. Achei cristais com
extremidades de cor violeta, sabendo depois que era ametista. Essa influncia psicolgica gerou
em mim um sonho de um dia encontrar as famosas preciosidades.
Um dos meus tios era aficionado e sonhador com as preciosas gemas. Lembro-me dele
como uma das pessoas que garimpavam na nossa lavra. Ele trazia consigo um pequeno prisma
de um mineral cristalino azul que dizia ser uma gua-marinha e t-la encontrado na sua roa de
milho quando fazia o preparo do terreno para plantio.

Na lavra do Roccon

A primeira vez que tive contato com essa lavra foi quando esse tio e seus scios, Vitor
Zamprogno e Martinho Bieth arrendaram uma pequena rea onde garimparam Fuinha, meu
primo Agostinho, Joo Toniato, Silvio Bieth e outro primo, o Anzio, que era meu preposto
nessa sociedade. Na ocasio foram retiradas escrias de gua-marinha num total aproximado
de 200 quilogramas e pequenos estilhaos puros que enchiam uma caixa de giz escolar. Cristais
encantados! Sumiram sem deixar vestgio.
Por outras vezes, mantive trabalhadores nesse garimpo. Numa delas, conseguimos
alguns pequenos estilhaos de gua-marinha num total de 100 gramas e um cristal de quartzo
fum de 70 quilogramas, com boa parte dotada de diafaneidade que podia ser comercializada.
Na ltima oportunidade, nada de valor conseguimos encontrar. E a jazida continua l, vez ou
outra com algum aventurando algum servio, alcanando sempre o achado de cristais e
escrias, quase tudo coisas de pouco valor.
Se cristal de quartzo em estado andrico tivesse algum valor comercial, ou que venha a
t-lo no futuro para ser utilizado como uma fonte de matria-prima, essa jazida ainda poder
ser economicamente vivel.

Invaso de lavra

Cheguei de uma viagem que fiz a Belo Horizonte e encontrei o povo da localidade
excitado com a notcia de que Arlindo Zanotti e Z Teixeira (tradicional e experiente garimpeiro)
haviam encontrado uma grande jazida de gua-marinha na propriedade do primeiro.
Procurados, eles no deram qualquer chance para que os interessados pudessem participar da
lavra dessa suposta jazida. No havendo acordo, a populao local promoveu uma invaso na
propriedade desse produtor rural, imaginando que ali estivesse localizada a pretensa jazida,
fazendo grande quantidade de escavaes. Eu, mesmo, juntei-me aos meus primos, vizinhos e
cunhados e demarcamos um local para trabalharmos. Fizemos uma cata de pequena extenso
e de pouca profundidade, porque no tardou que chegasse proveniente de Santa Teresa, o
delegado de Polcia acompanhado pelo juiz de Direito da Comarca e de todos os soldados
destacados no municpio, a fim de retirar dali todos os invasores e permitir que fosse mantida a
posse aos proprietrios de direito. No houve resistncia e todos, aps recolherem as suas
ferramentas, voltaram s suas casas e aos seus afazeres habituais.
O ocorrido avivou novamente o interesse da populao pelas lavras.
70

Os filhos de Jos Vicente, trabalhando numa propriedade rural na localidade,
encontraram sinais evidentes de uma jazida e me convidaram para cavarmos juntos. Chamei,
tambm, Alfeu, Jos Pacfico e Nodir Lopes (este havia participado naquela lavra de Arlindo
Zanotti e Jos Teixeira), para trabalharem conosco nesse garimpo. Do mesmo trabalho
participava Geraldo Vicente, seu irmo Drio e Ricardo Hortolani (este procedia de Alto
Caldeiro e era garimpeiro dotado de boa prtica no ofcio). Com a experincia que tinha,
vendo o futuro daquele garimpo, trabalhou apenas algumas horas e no mais retornou.
Todos os dias, ainda de madrugada, ns amos diretamente para esse local, onde
fizemos uma verdadeira cratera, removendo grandes blocos de feldspato e cristal andrico. Na
medida em que aprofundvamos a escavao, grande era a quantidade de gua que flua no
meio das rochas, cujos blocos iam se tornando sempre maiores. Nesse pegmatito, entremeados
aos blocos e feldspato de cor rosa e cristais de quartzo andrico, havia uma variedade de mica
escura e frgil de onde retiramos alguns cristais de colorao vermelha escura. Imaginvamos
que fossem exemplares de granada, mas o hbito cristalino dessas peas no era compatvel
com a forma dessa variedade de cristal. Eles se apresentavam com faces lisas e pouco espessas,
formando figuras de slidos como se tivessem sido achatados. Tambm encontramos nessa
explorao um slido hexagonal e biterminado de forma semelhante ao cristal de berilo, no
era difano e parecia no ter dureza significativa, apenas sua consistncia e a aparncia eram
semelhantes s do feldspato. Esses foram, portanto, os achados na escavao desse pegmatito.
Resolvemos cavar na virada do morro prximo a um local onde existiam muitos cristais e
poucos ainda persistiam nesse garimpo. Marcamos um local e comeamos o trabalho. Logo
apareceram belos cristais difanos e com hbito preservado e, de repente, surgiu da terra um
prisma de gua-marinha de cor verde, mas todo trincado. Imaginamos que retiraramos berilo
em grande profuso, mas tudo o que achamos ali naquele dia foi o pequeno exemplar de gua-
marinha, nada mais que isso. Voltamos muitas vezes e fizemos uma grande escavao e nada
mais achamos.
Mais tarde, e por muitas vezes, tornei a cavar sem obter resultado algum. Ali s existia
aquele exemplar de cristal de berilo que achamos no primeiro dia...

Lavrando nas terras de Guilherme Zanotti

Na propriedade de Guilherme Zanotti, onde trabalhei durante mais de dois anos, depois
que encerramos nossas atividades, Acrsio Zanotti contratou Antnio Morao para fazer o
desmonte do local e, assim, conseguiu retirar dali uma amostra de gua-marinha de um
quilograma e alguns blocos de quartzo morion difano, perfazendo o total de 20 quilogramas
de produto destinado ao comrcio.
Nas baixadas da propriedade rural dessa famlia Zanotti, outrora foram extrados
grandes blocos de cristal de quartzo hialino e por toda a rea havia erupes de minerais
provenientes de pegmatitos, exibindo blocos de cristal de quartzo andrico, mica e exemplares
de quartzo com hbito preservado, inclusive ametista em exemplares coloridas parcialmente.
Nessas proximidades, famlias de Vrzea Alegre faziam plantio dos cereais milho, arroz e
sorgo. Num dia qualquer, uma trabalhadora trouxe-me uma amostra de pequeno cristal de
gua-marinha e de t-la encontrado na sua roa enquanto realizava o trabalho de capina.
Interessei-me pelo assunto e solicitei permisso para fazer escavao no local. Com autorizao
concedida, aps a colheita dos cereais, convidei o pai daquela trabalhadora e o comerciante
Luiz Pacfico e juntos fomos ao local e na primeira tentativa constamos que eram verdicas as
informaes da trabalhadora. Logo, numa escavao, que no tinha nada alm de 30 cm de
71

profundidade, encontramos os primeiros cristais de gua-marinha de colorao azul e verde,
alguns deles eram prismas hexagonais outros de forma arredondada e com superfcie estriada.
Nem todos contavam com total diafaneidade; outros eram opacos. Aqueles cristalizados e
transparentes continham incluses, o que os impediam de serem tornados gemas de bom valor
comercial, quando beneficiados. Mas a principal coisa que me faz lembrar essa pequena lavra
foi o encontro de um cristal de 10 gramas aproximadamente, difano, prisma de forma
arredondada e repleto de estrias na superfcie e de uma cor de intenso amarelo ligeiramente
esverdeado. Hoje com a experincia do conhecimento acumulado durante todos esses anos,
leva-me a concluir de que se tratava de um exemplar de cristal de berilo da variedade
heliodoro.
Todos os achados foram se perdendo com o tempo e no apuramos nada de
recompensa financeira pelos mesmos. Ficamos apenas com o registro das memrias e alguma
experincia. Nada mais que isso.

A lavra do Rabo de Tatu

No dia 22 de novembro de 1966, entre vinte e uma e vinte e quatro horas (meia-noite),
desabou violento temporal com fortes relmpagos seguidos de troves, caindo muito granizo e
chuva torrencial. Por todas as valas das montanhas da Serra do Toma Vento, tanto nas
vertentes de Vrzea Alegre quanto nas do Limoeiro, desciam correntes de gua que pareciam
rios caudalosos. Toda essa gua acabou por provocar muita eroso e uma enchente jamais vista
na regio. O processo erosivo viria expor muita coisa que se encontrava no sob o solo, como
cascalhos e at cristais de gua-marinha descobertos dessa forma.
Dias depois desse temporal, foram encontrados alguns cristais de gua-marinha numa
vala, quando agricultores trabalhavam no local. Essa notcia espalhou-se e praticamente toda a
populao de Vrzea Alegre, em poucas horas, se concentrou ali no alto de uma propriedade de
Orlando Mattedi. Garimpeiros de vrios pontos do estado e at de fora deste acorreram ao
local da jazida recentemente descoberta.
Juntamente com vizinhos e parentes, marcamos nossa presena nesse garimpo durante
alguns dias daquele final de 1966, trabalhando na remoo de blocos de granito, muitos deles
custa do desmanche feito com exploses de dinamite e plvora para que alcanssemos o
pegmatito onde se encontrava a gua-marinha, conseguindo algumas centenas de peas delas.
Todo o nosso achado totalizou dezessete quilogramas compostos por cristais difanos e
escrias (alguns prismas em estado andrico e outros repletos de incluses). Ao final,
selecionamos quatro quilogramas e quinhentos gramas de minerais que comerciamos,
rendendo para cada um de ns uma quantia em dinheiro equivalente a cem reais na moeda
atual.
Vrias turmas trabalharam no pegmatito e, pelas informaes de que disponho, a
produo total dessa lavra teria alcanado pouco mais de uma centena de quilogramas de
gua-marinha e algumas toneladas de drusas de cristal com geminaes e incluses de
turmalina negra, no formato de ametista, exibindo algumas manchas de colorao violcea,
cujas peas tinham valor apenas para colecionadores.
Devido ao formato dos prismas da gua-marinha dessa lavra, que eram finos, alongados
e cobertos por uma crosta semelhante carapaa dos tatus, ficou conhecida como a lavra do
Rabo de Tatu.

72

Em Colatina
Alceu Martinelli, Bento Marchiori e eu formamos uma sociedade para atividades de
lazer que consistia na realizao de passeios e explorao de lavras na regio de Colatina e
localidades prximas. Como trabalhadores, contvamos com Paulinho Ttola, Paulo Demoner e
um senhor de nome Manoel Marques, o cozinheiro. Esses trs eram efetivos, enquanto que
Jos Alves e Walter Rigo trabalhavam no garimpo apenas nos finais de semana e nas frias.
Para equipar nosso acervo de utilidades e dar andamento ao nosso projeto de lavras,
inicialmente adquirimos todas as ferramentas necessrias, tais como picaretas, ps, alavancas,
machado, marretas, martelos, faces, enxadas, enxades, carrinho de ferro e uma grande lona
de plstico para a cobertura da barraca do acampamento. Tambm adquirimos os utenslios de
cozinha: panelas, pratos, talheres, canecos. Visando acomodao dos trabalhadores
equipamos o acervo com colches de espuma, cobertores e lenis. Quanto alimentao
fizemos uma proviso inicial de feijo, arroz, leo comestvel, farinha de trigo, farinha de
mandioca, acar e p de caf. Como alimentos proteicos, carnes secas, toucinho e embutidos.

Em So Casemiro

Para se chegar ao local, onde diziam existir um lavra na localidade de So Casemiro,
desembarcamos da Kombi pertencente ao nosso scio Bento Marchiori em Alto Baunilha.
Fizemos uma caminhada por uma montanha ngreme, alcanando um ponto determinado (ali
seria a nossa lavra), percorrendo mais de trs quilmetros de um caminho que s servia para
pedestres e cavaleiros. Na segunda-feira seguinte, refizemos aquele mesmo trajeto, dessa vez
transportando todos os nossos pertences: ferramentas, utenslios e demais utilidades do
acampamento, mediante a utilizao de trs animais de carga, concluindo toda a mudana
numa s viagem.
Depois de alguns dias de trabalho numa propriedade rural da famlia Fernandes de
Jesus, eu participava pessoalmente na lida diria fazendo o trajeto de Colatina ao Alto
Baunilha num automvel Volkswagen Fusca 1970, veculo de minha propriedade, repetindo
depois aquela caminhada a p, como fora desde o primeiro dia. Fizemos vrias pesquisas desde
a margem das terras ao alto de uma montanha coberta de vicejante floresta de Mata Atlntica.
Em duas semanas de muitas caminhadas e escavaes inteis, tivemos certeza de que ali no
havia jazida alguma; tudo no passava de boatos fantasiosos desse povo humilde e laborioso do
interior.
Esta no seria a primeira nem a ltima vez que teramos empregado trabalho, dando
ateno a informaes infundadas. No garimpo era assim mesmo, nem sempre as notcias eram
verdadeiras, mas se fossem verdicas e a gente no desse crdito, poderamos perder uma
grande chance de conseguir fortuna, tal como aconteceu quele comerciante que tomou
conhecimento antecipado da grande jazida de Pedra da Ona: no deu crdito s informaes
do tal Raimundo e perdeu sua grande oportunidade de participar de toda aquela riqueza.
Conosco sempre foi diferente. Chegamos a ponto de acreditar na histria de que um crisoberilo
olho-de-gato teria sido encontrado no papo de um pato, histria que se tornou lenda do nosso
anedotrio das lavras, referindo-nos sempre ao tal garimpo onde havia um pato garimpeiro.

Na lavra Joo Neiva

Encerrados os trabalhos em So Casemiro, viajei para o Retiro, localidade situada no
municpio de Aracruz, onde consegui uma autorizao do senhor Domingos Giacomim,
73

proprietrio de grande parte das terras em que era situada a lavra de Joo Neiva, para ali
acampar a nossa turma e executar trabalhos naquele antigo garimpo.
Todos os finais de semana e feriados, ns visitvamos o garimpo como forma de lazer e
aproveitvamos para reforar os suprimentos de gneros alimentcios para os trabalhadores.
Nesse acampamento, a turma estava muito bem instalada numa confortvel casa nas
imediaes da sede da propriedade do senhor Giacomim, cuja famlia nos dispensava
tratamento deveras hospitaleiro. Ali retiramos um pequeno cristal de gua-marinha de
excelente colorao, pesando oito gramas, porm com algumas imperfeies. Esses trabalhos
se concentraram num lenol de cascalho em meio a um tipo de argila pegajosa (colante),
nomeada pelos garimpeiros desde a fase inicial dessa lavra, de Cola Jegue
23
.

Em Santa Joana

Em uma comunidade cujo padroeiro So Brs, situada margem esquerda do rio
Santa Joana no sentido de Pontal e Itaguau, um dos moradores trouxe algumas amostras de
ametista e as mostrou ao senhor Manoel Marques, seu conhecido e amigo. Avisados, fizemos
uma visita ao local e constatamos algumas evidncias da presena de depsitos de minerais-
gema na localidade.
Era nossa expectativa encontrarmos uma jazida importante nesse local. Fomos
localidade e obtivemos local para instalarmos nosso acampamento de um vizinho de
propriedade, onde seria prospectada a lavra. Esse senhor tinha o sobrenome Scaltzer e
ofereceu-nos sua propriedade para fazermos pesquisas. Com ele conseguimos a concesso de
um velho barraco que servira de depsito de cereais onde acampamos nossos colaboradores.
Ali havia tijolos e com estes construmos um fogo e o equipamos com uma chapa de ferro
fundido que dispnhamos. Essa pea sempre era utilizada para esse fim.
A lavra que era nosso principal objetivo ficava situada bem prxima de uma casa onde
morava um genro do proprietrio daquele terreno e este no concordou que despejssemos as
terras que viriam a ser produzidas com a escavao. Com isso foi gerado um impasse: j
estvamos com os garimpeiros instalados e no tnhamos como iniciar os trabalhos. Foi a que
imaginei uma soluo. Como a propriedade de Scaltzer fazia divisa com esse pessoal, consegui
com este autorizao para realizar a escavao de uma galeria subterrnea a partir da sua
propriedade. Durante os trabalhos de construo dessa escavao, ainda nas terras de Scaltzer,
foram encontrados excelentes vestgios de minerais-gema, mas a galeria seguia na direo
proposta, alcanando o pegmatito da lavra do nosso objetivo depois de oitenta metros de
extenso. Alcanado o pegmatito, surgiram exemplares de cristal fum, ametista, que eram
dotadas de manchas de colorao violeta parcialmente, resultando pequeno aproveitamento.
Posso afirmar que todos os minerais ali encontrados somaram uma produo de mais de uma
tonelada e muitos desses cristais, por no serem comerciveis, na poca, foram considerados
rejeitos e descartados mediante soterramento nas proximidades do barraco onde estiveram
acampados os garimpeiros. Concluo que esse local ainda mereceria mais intervenes de
servios, pois ali existem abundantes sinais de depsitos, no apenas de cristal fum e
ametista, mas, principalmente de gua-marinha e outras gemas derivadas do grupo do
crisoberilo.

23
Cola jegue uma variedade de terreno argiloso que, quando encharcado, torna-se uma massa altamente pegajosa, uma
verdadeira cola. O vocbulo faz parte da linguagem popular dos garimpeiros.
74

Tanto nos finais de semana como tambm noite, depois do expediente do nosso
trabalho, costumvamos visitar o acampamento e fazer refeies com os trabalhadores,
ocasio em que tnhamos a oportunidade de saborear as delcias da culinria do senhor
Manoel. Nessas ocasies, frequentemente levvamos pessoas das nossas famlias esposas e
filhos.
Passadas essas primeiras experincias, em quase todos os finais de semana saamos
para visitar e pesquisar, geralmente transportados na Kombi de propriedade do nosso scio
Bento Marchiori e amos a locais que nos eram indicados e que poderiam produzir minerais-
gema. Eu no era movido pelo interesse econmico e sim pelo lazer. Esse foi um sonho gravado
na minha memria quando criana. Era um ideal no completo que sistematicamente se
reproduzia nos meus sonhos e aquelas coisas ainda no resolvidas que permaneceram no
subconsciente, materialiazavam-se durante o sono.
Lembro-me de uma ocorrncia com um amigo do senhor Manoel residente em Crrego
Piabas, acima de Colatina na margem esquerda do rio Santa Joana, que, ao abater um pato,
encontrou no papo da ave uma amostra de crisoberilo olho-de-gato que cheguei a ver. Fomos
informados e chegamos ao local, onde fizemos vrias escavaes, nada encontrando nem
mesmo cascalho existia no local. Sabe-se l de onde veio esse mineral que o pato engoliu...
Pesquisamos tambm nos crregos da Laje, Piabas e Cascata, numa localidade beira
do rio Pancas um pouco depois do bairro Maria das Graas e em Alto Liberdade, no municpio
de Marilndia. Nesse municpio, foram encontradas pequenos fragmentos de turmalina nas
cores verde, azul, amarelo e rosa. Nas localidades de Crrego da Laje e de Alto Liberdade,
tivemos a presena e participao do garimpeiro profissional Joaquim Coelho de Carvalho, meu
saudoso amigo.
Fizemos tambm exploraes na fazenda de Amrico Rossi, onde alguns diziam existir
muitas lavras de gua-marinha e ametista por toda parte. E uma pessoa afirmava que, quando
criana, ter encontrado prximo da casa em que residia uma grande amostra de um cristal na
cor azul, provavelmente uma gua-marinha.
Nesse local, instalamos nosso acampamento numa velha casa prxima de uma estrada,
onde havia grande quantidade de mangueiras s suas margens. tarde, depois da arrumao
dos pertences, fomos at a sede da fazenda para conversarmos com os familiares de Amrico
Rossi. J havia escurecido completamente quando Edgard, Paulo Demoner e Bento Marchiori
Filho, que nos faziam companhia, resolveram ir para o barraco na nossa frente. Contam eles
que, ao passarem diante das mangueiras onde reinava a mais absoluta escurido, viram e
ouviram coisas estranhas, vozes e lamentos. Quando chegamos ao acampamento, eles estavam
tomados de grande pavor. H poucos dias, comentando sobre o trabalho de lavra naquela
fazenda, eis que uma senhora, dizendo-se casada com um dos integrantes da famlia Rossi,
contou-me que recentemente foi encontrada naquela localidade grande quantidade de cristais
e de outros minerais que no sabia dizer os nomes, mas pelas imagens projetadas nos seus
relatos, podia-se concluir a que cristais ela referia. Perguntei-lhe se existem naquela regio
comentrios de vises sobrenaturais e ela me afirmou categoricamente que naquelas
imediaes essas aparies so costumeiras e frequentes. De certo modo, o que ela disse vem
confirmar a histria dos nossos medrosos garimpeiros.





75

Retorno lavra de Joo Neiva

Em 1975, voltamos lavra de Joo Neiva, dessa vez por palpite e sugesto do nosso
garimpeiro Paulo Demoner, para realizarmos um trabalho nas proximidades de onde a turma
de Frana Zanotti, quando ali trabalhou, conseguira encontrar muitos exemplares de gua-
marinha de grande valor. Novamente instalamos os garimpeiros naquela velha casa na
propriedade do Sr. Domingos Giacomim e ali trabalhamos durante alguns meses, fazendo uma
enorme escavao na base da montanha, situando-se aqum das terras da famlia Marino.
Nada foi encontrado, apenas tivemos muitas despesas e um
intenso desnimo tomou conta de todos. Assim, encerramos as nossas experincias de
garimpo no perodo em que residi em Colatina.
Sobre a lavra de Joo Neiva, tenho suposio de que na falda dessa montanha em que
se localizara o garimpo, onde existem muitos e grandes mataces
24
de granito, sob estes,
podero ainda existir as maiores e mais perfeitas peas de gua-marinha que tal jazida
produziu.
Uma evidncia demonstra que, naquela mesma direo, tanto acima quanto abaixo,
foram encontradas as maiores exemplares de gua-marinha perfeitas em tudo. O problema a
presena de enormes peas granticas que tero que ser removidas. Uma alternativa seria a
explorao simultnea do granito ali existente para a produo de brita ou chapas para fins
ornamentais. Fazendo-se sua remoo, o terreno poderia ser facilmente escavado. Se no se
encontrassem outros minerais-gema, a venda dos produtos resultantes do beneficiamento
desses rochedos recuperaria ao menos os custos da minerao.

Garimpo na propriedade de Jos ngelo Venturini

No ano de 1999, fui Vrzea Alegre e convidei Alfeu para irmos residncia de Jos
ngelo Venturini, proprietrio das terras que pertenceram famlia Roccon, onde antigamente
foi extrado grande volume de gua-marinha. Fui ao local em que eu e Clarindo encontramos,
h anos passados, vrios estilhaos desses cristais. Nem precisamos cavar muito para
encontrarmos vrias deles novamente. Combinamos com Venturini para colocarmos
garimpeiros para trabalharem ali, ficando responsveis por pagar o equivalente a 20% de tudo
que ali produzisse.
Contratamos dois trabalhadores rurais para que trabalhassem como nossos garimpeiros
e, depois de lhes fornecermos todas as ferramentas necessrias, os servios foram iniciados.
Durante muitos dias, o trabalho se concentrou naquele local, mas por iniciativa dos
trabalhadores foi feita outra escavao nas proximidades de onde havia grandes blocos de
quartzo andrico, removveis apenas por meio de explosivos. Foi um trabalho rduo durante
bom tempo, onde somente foi encontrado um bloco de cristal parcialmente aproveitvel e
depois comerciado por alguns reais.
Alfeu, um dos nossos scios, querendo dar agilidade aos trabalhos, convidou um senhor
residente em Santa Teresa, que possua uma mquina Proclaim, para se associar ao nosso
garimpo, utilizando tal equipamento.

24
Mataces o plural da palavra mataco, que significa pea de rocha solta, muito grande e arredondada. Consta do
Dicionrio Livre de Geocincias que tem a seguinte definio: Mataco: s. m. Geol. Tambm conhecido por seu
nome em ingls Boulder. So grandes blocos arredondados, dimetro maior que 256 mm, produzidos pelo processo
de intemperismo qumico, conhecido como esfoliao esferoidal ou pelo desgaste de blocos arrastados por correntes
fluviais. .
76

Esse novo scio tornou-se parceiro tambm de um produtor rural, participante do
mesmo garimpo e tiveram a sorte de encontrar, graas ao uso da mquina, grande quantidade
de cristais de gua-marinha, dos quais foi separado razovel quantidade de pequenos
fragmentos difanos. Enquanto isso, eu estive com o garimpo paralisado por vrios dias.
Para continuidade dos trabalhos, convidei Acio (um lapidador de gemas), que
conseguiu dois novos garimpeiros para trabalhar sob a superviso de Clarindo. Arranjamos com
Jos Luiz, o Macarro, uma casa velha e ali instalamos os nossos trabalhadores e os
municiamos, alm de todas as ferramentas necessrias, com boa quantidade de alimentos
renovados constantemente. Ao todo, ramos quatro: Preto, Acio (tambm garimpeiro),
Antnio Scott e eu.
Estive l para instal-los no barraco e outra vez para orientar sobre o local onde
deveriam cavar, ou seja, na parte que Jos ngelo nos concedera. Dormi em uma rede que
havia colocado em dois fortes esteios de madeira da sala da velha casa onde estvamos
instalados. Durante meu sono tive um pesadelo, sonhando que um senhor muito claro, usando
culos de aros finos, tentava estrangular-me. Nunca mais voltei quele local.

Nova lavra

Junto com Wanderlei Scott fomos at a propriedade de Robson Erler para verificarmos
onde ele havia encontrado alguns cristais de gua-marinha de pouco aproveitamento, quando
trabalhou na turma de Clementino Scotar.
Um vaqueiro que trabalhava para a famlia Erler, num desses dias de chuva, ao passar
pelo local onde havia uma escavao achou sobre a terra uma pea de gua-marinha de
aproximadamente 100 gramas, exibindo excelente diafaneidade e colorao intensa. Diante
disso, fomos ao local e obtivemos autorizao para garimpar naquelas terras. Inicialmente,
convidei Wanderlei para fazer parte da turma que pretendia formar para essa lavra e este no
aceitou, alegando ter outros compromissos de trabalho.
Consegui contratar Clarindo Demoner e Felisberto Magdalon que aceitaram serem
nossos garimpeiros. Seriam apenas dois e, como residissem na localidade, resolvi adiantar-lhes
quantia mensal a ttulo de auxlio nas despesas alimentcias, ficando tambm s nossas
expensas os demais encargos com a compra e manuteno das ferramentas, de outros
materiais e para assistncia no caso de alguma enfermidade.
Nessa lavra tinha como scios tradicionais os irmos Alfeu e Antnio Scott. Para
completar a equipe, convidei Epaminondas Caser e Djalma Fardin, convite que ambos
aceitaram prontamente, iniciando assim os trabalhos.
Clarindo e Felisberto Magdalon fizeram diversas escavaes, encontrando cristais com
hbito cristalino preservado e apenas uma pequena amostra de gua-marinha incolor e j
davam sinais de desalento. Solicitei ao agricultor Jos Alemo a mostrar-me o exato local onde
ele havia encontrado uma pea de cristal de gua-marinha com o peso de 600 gramas.
Naquelas imediaes, na poca em que Frana Zanotti era o proprietrio do terreno. Convidei-
o tambm para trabalhar conosco e ele no aceitou, concordando apenas em mostrar-me o
exato local onde havia encontrado o tal cristal, quando aquele terreno era arado para o cultivo
de uma lavoura de milho.
Agora, dispondo de melhores informaes, orientei os garimpeiros onde deveriam
trabalhar. Na primeira semana, Alfeu deu-me a notcia de que os trabalhadores haviam
encontrado uma pequena amostra de gua-marinha, pesando 12 gramas, contendo algumas
imperfeies, o que no impediu que fosse vendida. O resultado alcanado foi divido entre
77

todos os participantes e pago o equivalente a 20% do total obtido com a venda ao proprietrio
do terreno.
Sem nimo para continuar na atividade, depois de ter logrado resultados pouco
expressivos, encerrei minhas participaes na atividade garimpeira. Dali em diante, jazidas,
lavras e garimpos fariam parte apenas das minhas memrias, cujos registros so feitos a partir
desta obra.


AGORA, OUTROS GARIMPEIROS...

Francisco Evangelista

Mineiro de origem, um solteiro j bem maduro de idade, que tinha uma voz grave e
inconfundvel, ao qual j me referi anteriormente, foi o primeiro garimpeiro que conheci.
Francisco, por anos seguidos, garimpou em diversas lavras de Vrzea Alegre. No sei se
conseguiu extrair minerais-gema de valor significativamente expressivo. Por alguns anos residiu
em Vrzea Alegre Jos Cristal, famoso por ter participado efetivamente das lavras de quartzo
ocorridas em Alto Limoeiro, Jatibocas, Alto Caldeiro, Santa Maria de Jetib, Santa Leopoldina,
Domingos Martins, Santa Teresa, Itarana, Itaguau e Afonso Cludio.
Conheci Jos Cristal na idade madura, casado com uma senhora da famlia Herzog,
morando em Vrzea Alegre. Costumava fazer incurses por diversas lavras, nunca
permanecendo nelas por muito tempo e, assim, vivia a fazer rodzio, aparecendo sempre com
algum mineral de valor significativo. Era garimpeiro profissional e cuidava especificamente
dessa atividade de onde retirava a sua subsistncia. Para a comunidade de Vrzea Alegre
exerceu tambm outro ofcio, o de carnavalesco, organizando blocos anos aps anos, pois essa
era uma das suas vocaes. Nessa localidade, implantou um bloco carnavalesco com a temtica
folclrica do Boi Janeiro, tradio trazida de Minas Gerais, exibida em Itarana, mas,
originariamente do distrito de Parafuso, na cidade de Camaari, estado da Bahia.
Jos Teixeira um profissional do garimpo que me faz lembrar sua participao
naquela lavra quando Arlindo Zanotti retirou cristais de gua-marinha, vendeu-as e afirmou que
eram extradas na sua propriedade. Posteriormente, foi comprovado que eram originrias de
outra terra, onde teriam sido encontradas durante exploraes feitas s ocultas.
Trabalhando mais no Limoeiro e alm de Itarana e Itaguau temos notcias de um
garimpeiro de nome Pedro de Andrade, hbil na construo de galerias subterrneas (tneis).
Participou efetivamente na lavra de citrino, uma ocorrncia de pequena monta ocorrida na
propriedade da famlia Pacfico, prximo casa habitada outrora pela famlia Scott.
Participou de muitas lavras em Vrzea Alegre como garimpeiro profissional, Joaquim
Coelho de Carvalho (o Quilate), quando egresso de Minas Gerais onde teve participaes em
vrios garimpos no estado mineiro, especialmente na lavra do Cruzeiro onde se extraam
turmalinas de vrios matizes e mica com qualidades de insumo industrial. Chegando Vrzea
Alegre, seus primeiros afazeres consistiram em trabalhar na agricultura como diarista de
Guilherme Zanotti e, em poca das entressafras, fazia algumas participaes nos garimpos sob
a manuteno de Acrsio Zanotti. Depois se voltou de novo ao garimpo, fazendo desta atividade
sua profisso exclusiva. Doravante sua moradia passou ser em acampamentos, ora na Lavra de
Joo Neiva, ora nos garimpos de Pancas, de So Joo Grande, de Alto Caldeiro e de outros
mais.
78

Na regio de Vrzea Alegre, praticamente toda a populao de trabalhadores rurais
exercia, cumulativamente, o trabalho como garimpeiros na condio de amadores. Alguns
lograram xito e at se tornaram profissionais, como foi o caso de Clementino Scotar, Gervsio
Pivetta, Orlando Corteletti, Antnio Braz Possatti, Gelcemir Roccon, Wanderlei Scott, Ademir
Cser, Antnio Scott e Silvio Bieth. Alfeu Scott iniciou seu patrimnio com recursos auferidos
no garimpo, depois como comerciante e, finalmente, como produtor rural; Jair Fanti,
juntamente com Oscar e Manoel Lino; os irmos Silvino, Geraldo, Acrsio e Reinaldo Loss e
outros mais foram garimpeiros que integraram a turma de Frana Zanotti, um dos mais
tradicionais scios capitalistas que manteve turmas de garimpo por muitos anos em vrias
lavras no estado e fora dele. Paulo Demoner, Hermenegildo Mattedi, Dionsio, Nilton Roccon e
Z Pequeno foram alguns dos garimpeiros que integraram a turma mantida por Acrsio Zanotti,
que atuava nas lavras de Vrzea Alegre e tambm nas de outras localidades.
Felisberto Magdalon e Clarindo Demoner foram os garimpeiros que trabalharam na
minha turma, na ltima incurso que fiz na explorao de lavras, em 2002.
Marcolino de Tal nome lembrado como profissional que muitas vezes atuou em lavras de
Vrzea Alegre, Alto Caldeiro e em Goiapaba-Au.

Hugo Frana e seus feitos

No podia me esquecer de Hugo Frana Zanotti, que, juntamente com todos os seus irmos,
foi um dos maiores lderes do ramo e o empresrio mais presente nos garimpos em Vrzea
Alegre, em todo o estado do Esprito Santo e nos estados vizinhos. Conseguiu amealhar grandes
somas de recursos oriundos das gemas retiradas de lavras em que participou, formando um
razovel patrimnio representado por inmeras propriedades ainda em poder das famlias dos
seus irmos, viva e filhos.











Imagem 025
Hugo Frana Zanotti. Fotografia cedida por Mafalda Corteletti, em 2007.

Relatos de Paulo Demoner, agricultor e garimpeiro

Lembra-me tambm de Paulo Demoner, que era agricultor como a maioria dos que se
dedicaram aos trabalhos em garimpos de minerais-gema na regio de Vrzea Alegre,
notoriamente. As suas experincias no garimpo podem ser listadas a partir de 1965 quando,
conforme relata, juntamente com seu irmo Clarindo e Renilton Roccon, atuou num garimpo
em Minas Gerais, nas proximidades de Itambacuri, numa lavra de turmalinas, conhecida como a
Lavra de Santa Rosa. Afirma Paulo que s no lograram xito nesse garimpo porque o
79

desnimo tomou conta, especialmente de seu irmo. Nenhum resultado alcanou esse
garimpeiro, como tambm os seus scios capitalistas.
Na famosa lavra da pedreira do Toma Vento, fez parte da turma de Acrsio Zanotti em
1967, ocasio em que encontraram um exemplar de gua-marinha de colorao extra, com o
peso de aproximadamente 180 gramas.
Em 1966, tambm como a maioria dos garimpeiros de Vrzea Alegre e adjacncias,
Paulo atuou na lavra do Rabo de Tatu, garimpo famoso na poca. Apesar da grande
quantidade de cristais de gua marinha produzidos, o resultado financeiro foi mnimo, devido
ao expressivo nmero divisor, resultando em quociente praticamente insignificante.
Ainda em 1967, fazendo parte da equipe de Acrsio Zanotti, Paulo garimpou na
propriedade de Orlando Mattedi de onde retiraram uma razovel quantidade de gua-marinha,
que eram completamente ocas, praticamente isentas de aproveitamento gemolgico, podendo
ser aproveitadas apenas como peas para colecionadores.
No ano seguinte, ainda fazendo parte da mesma turma, Paulo trabalhou em uma lavra
na fralda da Pedra da Ona, na propriedade do senhor Evaristo Massalai, onde encontraram
grande quantidade de escrias de gua-marinha e uma pea difana de colorao verde,
pesando alguns poucos gramas. Tambm conta que trabalharam na propriedade da famlia
Possatti, de onde retiraram alguns exemplares de berilo verde de pouca espessura e de
colorao fraca. Nessa poca, a turma de Acrsio Zanotti, da qual o Paulo fazia parte
juntamente com os irmos Renilton, Nilton, Dionsio Roccon e Hermenegildo Mattedi, ele
interrompeu as atividades garimpeiras. A maioria dos colegas de turma retornou atividade
agrcola, exceto Paulo que continuaria atuando ainda por muito tempo em vrios garimpos.
Ainda conta Paulo Demoner que, a partir de 1969, esteve trabalhando, ora com a turma
do Hilton Corteletti, ora com a equipe de Frana Zanotti, ora, ainda, com Luiz Zanotti. Nesses
garimpos em Aracruz e Rio Pontes, conseguiram duas amostras de gua-marinha, uma pesando
110 gramas e outra 90 gramas. Em 1973, numa lavra de crisoberilo olho-de-gato, em So Joo
Pequeno, no municpio de Colatina, encontrou duas dessas peas. Uma delas pesando 17 e
outra com apenas seis gramas.
Em 1975, quando fui convid-lo a fazer parte de um garimpo que havamos organizado
em Colatina, encontrei-o trabalhando na turma de Frana Zanotti no Toma Vento. Havia feito
uma escavao no alto de uma propriedade da famlia Furlan, de onde havia retirado alguns
quilogramas de escrias e alguns cristais com pequeno aproveitamento. Como parte do
produto do qual era scio, recebeu uma pea de gua-marinha de 300 gramas, que era avaliada
em 100 cruzeiros novos (padro monetrio da poca). Essa amostra me foi entregue para
vend-la por esse ou outro qualquer valor maior. Vendi-a exatamente por 300 cruzeiros novos,
valor que repassei integralmente ao Paulo.
Nossas participaes experimentais no garimpo de minerais-gema em Colatina teriam
durado at o final do ano de 1976.
Paulo teve uma das ltimas experincias no garimpo entre 1978 e 1979 na lavra do
Triunfo, tendo como companheiro Arlindo Monteiro, ocasio em que ganharam apenas
experincia, conta.

Informaes de Alcebades Ghisolfi

Lembro-me tambm de Alcebades Ghisolfi, nascido em 1925 na localidade de Alto
Santa Jlia, atualmente pertencente ao municpio de So Roque do Cana. Conta Alcebades
que, desde criana teve a agricultura como sua principal atividade. Sua esposa, dona Olvia, era
80

professora numa escola singular em So Paulo do Rio Perdido, comunidade localizada no
distrito de Alto Santa Maria no municpio de Santa Teresa, onde residiram por muitos anos.
Como sempre aconteceu maioria da populao, tambm Alcebades foi contaminado pela
mesma atividade que fascina a todos os moradores das localidades adjacentes famosa Pedra
da Ona, o maior garimpo de minerais-gema do estado do Esprito Santo.
Sua primeira e maior experincia foi a de participar ativamente na lavra de Joo Neiva,
em 1963, juntamente com outro garimpeiro, tambm famoso na poca, Silvino Loss, quando
lhe coube como parte cinco quilogramas de gua-marinha de excelente diafaneidade e
colorao extra. Com a venda das gemas encontradas apurou Cr$ 32.000.000,00 (trinta e dois
milhes de cruzeiros), pelo padro monetrio vigente poca. Com esses recursos tornou-se
comerciante estabelecido em So Paulo do Rio Perdido, mas no por muito tempo. Devido
sua inexperincia nessa atividade, no alcanou o progresso que garantisse a sua continuidade
no ramo. Sua profisso mesma era o garimpo.
Em 1963, juntamente com Silvino Loss, trabalhou numa lavra situada na localidade do
Rio Pretinho Minas Gerais, limite do Esprito Santo, no extremo Noroeste. Nesse garimpo
encontraram um cristal de gua-marinha de 800 gramas. Sorte melhor foi da turma mantida
por Frana Zanotti, que conseguiu vrias exemplares, uma das quais tive a oportunidade de ver:
uma amostra de gua-marinha que pesava exatamente dois quilogramas, perfeita em
diafaneidade e colorao e mantendo o hbito cristalino preservado. Foi trazida at Vrzea
Alegre para evitar o pagamento da comisso de 20% devida ao proprietrio do solo. Este,
percebendo a evaso do mineral, seguiu os garimpeiros que a levavam, alcanou-os em Vrzea
Alegre, e no tiveram alternativas seno a de lhe pagar o devido quinho. Nessa turma de
Frana Zanotti trabalhavam como garimpeiros Jair Fanti, Jos Lino, Geraldo de Barros Vilela e
outros de que Alcebades no se lembra.
De 1965 a 1966 trabalhou na lavra de gua-marinha de Firmino Corteletti. Ali conseguiu
alguns exemplares dessa variedade de berilo de colorao azul, mas em pequenas peas de
pouco peso, mas de tima qualidade de diafaneidade e colorao. Nessa mesma poca, no final
de 1966, esteve presente na lavra do Rabo de Tatu, da qual se lembra de ter apenas
encontrado um pequeno exemplar, pesando aproximadamente cem gramas, que teria sido
jogada fora no desmonte de cascalhos e outros itens rejeitados por garimpeiros da turma dos
Zanotti. Nada mais achou nessa lavra.
Sobre a lavra da Pedra da Ona, smbolo maior do garimpo, Alcebades teve notcias de
que coube ao pessoal de Itarana e Itaguau os maiores achados, lembrando a participao das
famlias Azevedo, Zanotti, Aquino e Firmino das Mercs. Na ocasio, esteve l no garimpo e
pde presenciar pessoas atirando pequenos estilhaos de gua-marinha e de outros cristais
pela montanha abaixo, pois somente lhes interessavam as peas maiores.
Alcebades trabalhou, tambm, nas lavras de Vila Pancas e da Lajinha, em uma delas,
conhecida como a lavra do Gamb, tirou valiosas minerais-gema nos garimpos dessa regio,
localizados principalmente nos terrenos pertencentes s famlias Bassani e de Fio Correia, como
conta.
Uma participao de que se lembra, foi quando trabalhou no Alto da Serra dos Pregos,
local que lhe rendeu achados expressivos de cristais de quartzo da variedade morion.
Teve sociedade com o Firmino Corteletti e lembra-se de Clementino Scotar como um
dos participantes de muitas das lavras por onde garimpou. Um dos seus companheiros foi Zez
Sarmento, que pouca sorte tinha com as gemas, apesar de ser um garimpeiro entusiasmado.
Lembra-se de uma nica amostra que o seu amigo teria conseguido, durante uma longa histria
de garimpos, uma pea de alguns gramas numa dessas lavras de Pancas.
81

Na lavra de crisoberilo de So Joo Grande, apesar dos fatigantes trabalhos ali
realizados, nada conseguiu alm de algumas escrias sem qualquer valor comercial.
Recentemente, nos trabalhos que realizou em Baixo Guandu, apenas algumas peas de gua-
marinha andricas foram os seus achados, conta Alcebades.

Os Gomes, uma famlia de garimpeiros

Lembro, tambm, de uma famlia de garimpeiros os Gomes. Uma famlia de
garimpeiros, quem diria? O chefe dessa famlia era Epifnio Rodrigues de Souza, conhecido
tambm pelo nome de Antnio Gomes e seus filhos todos conhecidos pela alcunha de
Gomes , quando, na realidade, o sobrenome era Rodrigues de Souza e so lembrados Jos,
Lourival, Braz e Moacyr Gomes.
Epifnio ou Antnio Gomes fixou residncia no Alto Limoeiro e ali se casou com Laura
Binda, com quem formou uma numerosa famlia. Ele foi o precursor da atividade de garimpo da
famlia. Seus filhos o seguiram e, tal como o pai, sempre exerceram a atividade de garimpeiro
como profisso principal.
Desde os primeiros tempos de garimpo do pai, comearam a exercer a profisso,
inicialmente retirando cristais de quartzo hialino nas jazidas aluviais que vo desde Alto
Limoeiro, passam por Alto Caldeiro, Serra dos Pregos, vrias localidades no municpio de Santa
Maria de Jetib, Domingos Martins, Afonso Cludio e Itarana.
Recentemente, depois de trabalharem por muitos anos explorando as jazidas de
Andaluzita, garimparam nas lavras de crisoberilo olho-de-gato de Aracruz, Serra e So Joo
Grande, esta no municpio de Colatina. Pelo que contam testemunhas, todos os familiares
Gomes, desde o pai aos filhos foram dotados de especial sorte com os minerais-gema,
obtendo sempre achados valiosos que lhes permitiram adquirir posses significativas.
Outro tambm conhecido foi Joaquim Coelho de Carvalho, que fez parte dessa famlia
dos Gomes por ter se casado com Izabel, uma das irms. Era procedente de Minas Gerais e
havia garimpado na lavra do Cruzeiro-MG, de onde veio transferido para Vrzea Alegre ainda
na dcada de 1950. Ali trabalhava alternadamente como empregado rural e garimpeiro,
profisso que trouxe de Minas Gerais. L atuou em diversos garimpos de mica e de turmalinas.
Era um especialista na construo de galerias subterrneas muito utilizadas nos garimpos
localizados em chapadas.
Aqui no Esprito Santo, desde 1955, Joaquim foi um dos garimpeiros que mais presena
teve em praticamente todas as lavras da regio, do extremo Norte ao Sul do estado. Conseguiu
sempre bons resultados que lhe permitiram subsistncia e manuteno da famlia que
constituiu a partir do casamento com dona Izabel, tendo, inclusive acumulado razovel
patrimnio.

Felisberto Magdalon










82


Imagem 026
Felisberto Magdalon. Fotografia do acervo do autor, registrada em 2007.
Fizeram parte de garimpos Felisberto Magdalon e Ricardo Hortolani. Existiam, de Alto
Limoeiro ao Alto Caldeiro, muitos garimpeiros, alguns j relacionados como os Gomes,
Felisberto Magdalon, que liderava uma famlia de garimpeiros constituda pelos seus irmos
mais novos, e tambm Ricardo Hortolani, que tinha uma equipe sob sua orientao formada
por alguns de seus irmos. Todos esses profissionais aliados a outros vindos de diversas
localidades formaram um contingente desbravador das reservas de quartzo de depsitos
aluviais desde as cabeceiras do municpio de Itarana, nos altos de Jatibocas, regio de Alto
Caldeiro, Tabocas, Serra dos Pregos, Alto Santo Antnio, Goiapaba-Au, pertencentes aos
domnios territoriais do municpio de Santa Teresa; So Luiz, rio Possemozer, gua Suja,
Garrafo, Rio das Pedras e outras localidades situadas nos municpios de Domingos Martins,
Afonso Cludio, Santa Maria de Jetib, Santa Leopoldina e outros.
Esse grupo de garimpeiros foi o responsvel pela retirada de grandes quantidades de
quartzo hialino, enfumaado (morion) e citrino dessas jazidas de depsitos secundrios
situados nessa regio alta e fria do Esprito Santo. Tambm retiraram grandes quantidades de
andaluzita ou crisolito (como tambm conhecida a andaluzita
25
). Bom que se faa um registro:
h notcias de que essas jazidas, que se concentram com mais incidncia na Serra dos Pregos,
so consideradas as mais importantes do mundo na produo de andaluzitas avaliadas como
gema.
Houve ainda nessa regio achados de cristais de gua-marinha junto aos depsitos
aluviais de quartzo. Achados quase sempre de pequena monta, sendo acentuada a presena de
ametista, variedade de quartzo de colorao violeta.

Clementino Scotar e suas histrias














Imagem 027
Registro em fotografia tomada pelo autor em 2007.

Clementino Scotar Iniciou suas atividades no garimpo em 1964, em Vrzea Alegre,
alguns dias depois de ter chegado, quando ainda se recuperava de um grave acidente de
trnsito que sofrera numa rodovia no estado de Minas Gerais. O caminho que conduzia sofreu

25
O vocbulo crisolito (assim, sem acento) a denominao popular dada andaluzita na linguagem dos garimpeiros no
estado do Esprito Santo.
83

uma quebra no sistema de frenagem e despencou por uma ribanceira dando sucessivos
tombos.
Sua primeira experincia como garimpeiro foi numa lavra na propriedade de Guilherme
Zanotti, na qual participei como scio mantenedor. Havia tambm um ajudante de nome Ildes
dos Passos, filho da sua tia Ana Scot. Nada de valor significativo, apenas alguns cristais fum
em estado andrico foi o que conseguiram achar, durante meses de trabalho.
Uma nova turma, incluindo Hilton Corteletti como scio, iniciou as atividades numa
lavra em Jatibocas, municpio de Itarana. Tambm ali nada foi encontrado alm de algumas
poucas escrias de gua-marinha. A experincia seguinte ocorreu numa lavra na localidade de
Lombardia, tambm nada produzindo. Aqui, os garimpeiros tiveram que negociar os pertences,
tais como ferramentas e utenslios de cozinha. Clementino vendeu , inclusive, uma garrucha
que eu lhe havia dado para que custeasse o pagamento das passagens de nibus para o
retorno, depois de realizarem longa caminhada a p por uma trilha que chegaria localidade de
25 de Julho. Assim, essa sociedade foi desfeita e a minha participao terminaria aqui, por
enquanto. A partir desse ponto, eu me afastei temporariamente da ao direta nos garimpos,
mas no me tornando inteiramente ausente, pois no era capaz de me desligar, dado que os
elos que me atavam ao garimpo eram os mesmos que ainda me mantm preso a ele.
turma foram se acrescentando mais garimpeiros a partir desse momento, nas pessoas
de Antnio Braz Possatti, Silvio Bieth, Ademir Coser e Alfeu Scot, este na condio de
cozinheiro. A partir de 1965, esse grupo atuou em vrias lavras, sendo a principal a de Joo
Neiva. Depois de 1968, conseguiram achar os primeiros exemplares de cristais de gua-marinha
de boa qualidade, que lhes recompensaram com valores significativos, alcanando entre
prismas de baixa qualidade por conterem elevado grau de incluses, escrias e peas dotadas
de elevado grau de diafaneidade, totalizando mais de trs quilogramas de minerais
comerciveis.
Em 1969, em Vrzea Alegre, esses garimpeiros trabalharam em duas lavras situadas na
propriedade que fora de Rodolfo Roccon: numa encontraram alguns fragmentos de crisoberilo
olho-de-gato e de andaluzita; na outra, cinco quilogramas de pequenos prismas de gua-
marinha, com aproveitamento de 500 gramas aproximadamente.
Retornando lavra de Joo Neiva, em 1970, agora num terreno arrendado famlia
Marino, vizinhos dos Giacomim, esses garimpeiros conseguiram achar ali os maiores e mais
perfeitos cristais de gua-marinha, fazendo com que todos alcanassem independncia
financeira, j que cada garimpeiro conseguiu como parte, em valores monetrios vigentes na
poca, o equivalente a 20 milhes de cruzeiros.
Passando doravante a cuidar dos negcios por conta prpria, Clementino e Alfeu
tornaram-se scios, adquirindo um caminho Mercedes Benz para se dedicarem ao transporte
de cargas pelo Brasil afora. Ao desfazerem a sociedade, Clementino juntou-se novamente a
alguns dos antigos companheiros, dedicando-se novamente ao garimpo, dessa vez em Pancas.
Com os recursos ganhos nesse garimpo equiparam-se com uma mquina escavadeira,
organizando uma empresa com personalidade jurdica. O produto encontrado nas lavras
poderia ser vendido legalmente, devidamente coberto com a documentao fiscal exigida.
Juntaram-se a essa turma Gervsio Pivetta, os irmos Antnio Braz e Jos Luiz Possatti e agora,
como cozinheiro, Jos Vulpi. Nas lavras do Gamb e do Bassani conseguiram apurar com a
venda da produo aproximadamente 12 (doze) milhes de cruzeiros, conforme padro
monetrio da poca. Antes de trabalharem nas lavras de Pancas, estiveram no Rio Pontes, de
onde conseguiram alguns cristais de bom valor dentre as quais uma pea de gua-marinha que
pesava 1,200 kg.
84

Depois de Pancas voltaram a atuar no Rio Pontes e, em seguida, em algumas lavras em
Vrzea Alegre, sempre obtendo recursos suficientes para a manuteno dos custos do garimpo.
Conta Clementino, que as lavras de gua-marinha do Rio Pontes esto localizadas
principalmente nas terras de Carlos Litig, Germano Bais, Joo Litig e dos Shuantz. Existem
outras na regio, numa rea que compreende uma circunferncia de aproximadamente quinze
quilmetros de raio, onde sempre constatada a presena de minerais-gema.
Adiante, passaram a integrar essa turma Gelcemir Roccon e Wanderlei Scott e atuaram nas
lavras de crisoberilo de So Joo Grande, no Morro do leo (aquele local infestado por
serpentes peonhentas), Aracruz, Fundo, na Serra, Itaguau, Santa Teresa e, recentemente,
numa lavra no municpio de Muqui, sempre encontrando algum minrio mesmo que de
pequeno valor comercial.

Gervsio Jos Pivetta, garimpando desde a infncia








Imagem 028
Fotografia tomada pelo autor em 2006.

Gervsio Jos Pivetta um antigo garimpeiro, natural de Vrzea Alegre, iniciou atividade
no garimpo ainda criana, com cerca de 9 a 10 anos de idade.
Nas imediaes da residncia da sua famlia havia uma pastagem onde foi instalada uma
indstria de cermica que funcionou produzindo telhas francesas durante muitos anos.
Naquele local, um garimpeiro, de cujo nome no se lembra, fez uma escavao devido a alguns
sinais que indicavam possivelmente existir ali minerais-gema. Nesse local, Gervsio conta que
costumava cutucar o solo atrado pela beleza dos cristais de quartzo difanos e com hbito
preservado e exemplares prismticos de turmalina preta, juntando tudo e guardando em casa.
Foi escavando nesse local at que comeou a encontrar peas de cristal maiores e,
constantemente, falava ao seu pai que ali era sua lavra. Surgiram naquela terra peas de cristal
de quartzo to grandes que j no conseguia mov-las. Obtendo a ajuda das pessoas adultas,
ele conseguiu razovel quantidade de cristais com qualidade comercial. Com a retirada das
peas, seu pai, Sebastio Pivetta, vendeu-as por uma boa soma de dinheiro, obtendo ainda
como pagamento complementar uma vaca de leite com bezerro e um rdio antigo que s
funcionava quando suas vlvulas estivessem aquecidas. Isso foi o marco inicial da sua atividade
garimpeira, conta Gervsio. J haviam descoberto a lavra da Pedra da Ona e este foi outro
motivo que incentivou todo o povo, atingindo, inclusive, a populao infantil, que sofreu essa
influncia, conforme j exposto neste livro.
Fatos ocorridos que tambm trouxeram forte influncia em toda a famlia Pivetta acerca
do garimpo foram duas descobertas casuais de jazidas, uma na propriedade do senhor Jos
Pivetta, na estrada que sobe em direo ao Caldeiro, e outra em Alto Vrzea Alegre, na
propriedade da famlia Roccon, prximo Pedra da Ona. A primeira foi descoberta pelo efeito
da eroso num cotovelo da estrada que servia passagem de cavaleiros, tropas de muares e de
pedestres que se dirigiam s montanhas do Caldeiro. Gervsio no se lembra da quantidade,
85

mas sim que eram cristais valiosos. As peas de gua-marinha foram entregues a um senhor
que se chamava Lira, coletor de impostos em Vrzea Alegre, que as levou cidade de Tefilo
Otoni para serem comerciadas. Quando o portador chegou ao destino, a mercadoria foi
apreendida pelo fisco de Minas Gerais por falta de documentao apropriada. Retornou para
providenciar os recursos necessrios liquidao do dbito com o fisco de Minas Gerais, mas
chegando a Itarana, na poca Figueira de Santa Joana, foi acometido de um mal sbito que o
levou morte. Ningum mais teve qualquer notcia desses minerais nem do seu paradeiro.
Nessa lavra, trabalharam os irmos Alberto, Felcio e Sebastio Pivetta e, ainda, Esprito Ribeiro,
pai de um dos tradicionais garimpeiros de Vrzea Alegre, Alberto Ribeiro, mais conhecido pelo
apelido de Fuinha.
Sebastio Pivetta, pai de Gervsio, e ngelo Pivetta abateram uma grande rvore na
mata de propriedade de familiares de Vitrio Roccon, seus vizinhos, destinada a uma
almanjarra de engenho de cana que seria acionado por juntas de bois. Verificaram que o solo
onde a rvore cara estava repleto de cristais azuis de gua-marinha, muita mica e outras
espcies de cristais. Essa jazida foi descoberta em 1938, lavrada, depois, por seguidos anos at
os dias atuais. Nesse ritmo de trabalho, e nessa continuidade, a explorao poder estender-se,
ainda, por mais de um sculo.
Depois de quase que esquecidas as lavras, Gervsio conta que se dedicou a outras
atividades, trabalhando ora na agricultura, ora na fbrica de telhas da famlia e como balconista
na loja comercial de propriedade de Odilon de Souza Barbosa, de 1954 a 1959. A seguir
gerenciou uma serraria que montara na extremidade da vila, na sada em direo a So Paulo
do Rio Perdido. Vendida essa serraria, transferiu-se para Vitria, trabalhando na loja
Bandeirantes Mveis.
A partir de 1957, seus primos Hugo Frana, Martinho, Luiz (Ivo), Mrio, Acrsio e
Guilhermino Zanotti descobriram uma jazida no alto de uma montanha na cabeceira de terras
da famlia, como contam Gervsio e seus parentes, de onde foram retirados cristais valiosos de
gua marinha que lhes renderam grande riqueza, exacerbando-se a influncia do povo da
localidade pelo assunto, histrias que no se encerrariam a.
Na dcada de 60, ocorreu a descoberta da lavra de Joo Neiva. Antes, com outros
garimpeiros, esteve trabalhando na localidade do Rio Pretinho e Crrego Azul, Minas Gerais,
bem prximos divisa com o Esprito Santo, numa jazida que produziu numerosa quantidade
de gua-marinha, com exemplares pesando de 2 a 12 quilogramas ou mais.
Em Vrzea Alegre, a partir de 1963, conta Gervsio que seus irmos descobriram num
local, ainda em mata virgem, cristais de gua-marinha em prismas finos, mas de colorao forte
e muitas escrias. Ali atuaram tambm seus irmos Gercino e Geraldo Pivetta e tiveram a
participao de Bernardino Corona.
Em 1964, na mesma direo da lavra no terreno do Sebastio Pivetta, na propriedade
rural de Hermgenes Freire do Rosrio, descobriram um local onde a produo atingiu
quantidade superior a 20 quilogramas entre cristais de gua-marinha difanos e exemplares
escrias e estas no comerciveis poca. Dessa lavra participaram Geraldo, Gercino,
Gumercino Pivetta (Lico), os irmos Pedro e Jos Erler e os filhos de Hermgenes, Waldir e
Waltedir Freire do Rosrio.
Essa mesma turma que havia trabalhado na propriedade de Hermgenes, atuando
agora na sua propriedade, descobriu uma jazida que, quando lavrada, produziu mais de 30
quilogramas de cristais de brasilianita, conforme conta Gervsio, exibindo uma pea, ainda em
seu poder, com 300 gramas, cuja foto anexo a este texto. Acrescentou que depois a turma
86

abandonou esse garimpo, onde trabalhou a ss, conseguindo retirar oito quilogramas da
mesma espcie de cristal e, assim, a jazida se exauriu.
Ainda no mesmo ano, integrando uma turma mantida por Acrsio Zanotti, trabalhou
numa baixada no Toma Vento nas proximidades de Igreja de Santa Luzia, onde encontraram
grande quantidade de escrias de gua-marinha com pequeno aproveitamento e vrias peas
de cristais de quartzo hialino em blocos de dois a cinco quilogramas.
Em 1965, Gervsio trabalhava com seus primos Acrsio, Guilhermino e Hugo Frana
Zanotti. Tambm participavam da mesma turma, os garimpeiros Silvino e Reinaldo Loss,
Renilton Roccon e Jair Fanti. Todos eles juntos trabalharam naquela jazida que ficou conhecida
como a Lavra do macio rochoso do Toma Vento, de onde extraram mais de vinte
quilogramas dos mais corados e difanos cristais de gua-marinha.
Em 1966 participou da lavra do Rabo de Tatu, na mesma poca em que lavravam uma
jazida de ametista no Toma Vento, nas terras dos irmos Luiz, Frana e Martinho Zanotti. A
turma era composta pelo prprio Gervsio, Silvino Loss, Jair Fanti, Paulinho Seibert e Antnio
Lino. Houve ali a produo de duzentos quilogramas de ametistas devidamente beneficiadas,
puras e lapidveis como gemas. Na lavra do Rabo de Tatu, essa mesma equipe retirou
exatamente 28 quilogramas de gua-marinha de relativo grau de diafaneidade e colorao.
Como conta, 1967 foi o ano da Ferruginha, lavra de crisoberilo olho-de-gato localizada na
regio de So Joo Pequeno, municpio de Colatina. Em 1968, em Joo Neiva, integrou a turma
de Frana Zanotti, que contava com a presena de Geraldo de Barros Vilela (cozinheiro) e dos
tradicionais garimpeiros da equipe.
De 1969 a 1973, perodo de recesso no garimpo, trabalhou numa oficina mecnica em
Campo Grande, Cariacica, junto com Bonifcio Venturini e seus primos Eufrsio e Odorico
Pivetta.
Em 1974 houve um incidente que guarda na memria: juntamente com Jair Fanti e
outras pessoas de Vrzea Alegre, participou da invaso de uma lavra na localidade de gua
Suja, municpio de Santa Maria de Jetib, regio do rio Possemozer e foi detido com os demais,
sendo-lhe subtrados bens pessoais como anel de ouro com uma gema que portava no dedo,
dinheiro, ferramentas e todos os pertences da barraca, inclusive os suprimentos alimentcios.
De 1975 em diante passou a integrar a turma de Hilton Corteletti, juntamente com
Clementino Scotar, Orlando Corteletti, Gelcemir Roccon, passando doravante a exercer as
tarefas de cozinha. Trabalharam em vrias lavras cujas principais foram as de Joo Neiva, de
Pancas, do Rio Pontes, de So Joo Grande, de Muqui e muitas outras.
Nem mesmo o cansao natural da idade impediu a sua continuidade no garimpo,
encontrando-se em plena atividade e na melhor forma fsica ainda na atualidade, como diz.

Informes de Baunlio Rossi (ou Ermiton Rossi)


Imagem 029
Fotografia feita pelo autor em 2007.

Baunlio natural de Barraco de Baunilha, municpio de Colatina,
estado do Esprito Santo, ele atuou em atividades rurais, no regime de
economia familiar, at dezessete anos de idade, quando se mudou para
Santa Teresa para ser comerciante, adquirindo o tradicional Bar
Central, situado numa das principais ruas do centro da cidade.
87

Encerrou sua atividade no comrcio e iniciou-se no garimpo, trabalhando em diversas
lavras no Estado, devidamente matriculado como autnomo e sindicalizado. Teve como
companheiros Ado Lorenzoni, os Gomes, Luciano Lrio e Adovires Zucolotto. Costumava
adquirir amostras de quartzo hialino, cristal fum (morion), gua-marinha e andaluzita, de
garimpeiros ilegais que as retiravam s escondidas na reserva florestal de Lombardia.
Oswaldo Coutinho foi um dos pioneiros na explorao das jazidas de andaluzita em Alto
Santo Antnio, localizadas na direo de Lombardia e de Goiapaba-Au, na propriedade de Jlio
Croce. Atuava, tambm ali, Hermes Croce, que conseguia achar muito cristal de quartzo hialino,
gua-marinha, alm da andaluzita, claro. Continua Baunlio, citando o caso de Germaninho e
um irmo, que acharam uma grande quantidade de andaluzita dentro de uma galeria
subterrnea que escavaram num pegmatito localizado em Alto Tabocas, consistentes de vrios
sacos cheios desse mineral, alcanando 20 kg de cristais de andaluzita com elevado teor de
diafaneidade e comerciveis.
Em Santa Teresa, alm de andaluzita, cristais de quartzo hialino, ametista e gua-
marinha, foram achados cristais de crisoberilo olho-de-gato, como foi o caso de uma jazida
prxima ao centro de Santa Teresa, nas terras de Rocco Corteletti. Nesse depsito foram
encontrados cristais de andaluzita de qualidade excepcional e crisoberilo olho-de-gato em
peas com 25 gramas ou mais, conta Baunlio.
As jazidas de andaluzita nas adjacncias de Santa Teresa so frequentes e essa que foi
explorada pela famlia Corteletti, nas proximidades do permetro urbano dessa cidade. Esses
minerais provm de um pegmatito que adentra pela montanha adjacente, que tem no seu
ponto mais alto a montanha do Papau com exatos 975 metros acima do nvel do mar.
Uma grande matriz de crisoberilo est localizada num pegmatito na localidade de
Tancredo, municpio de So Roque do Cana, na propriedade da famlia Luchi, fato confirmado
agora e conhecido por mim h muito anos, como me contava um antigo fiscal municipal de
nome Eliseu Espndula. Nessa lavra, cristais de gua marinha foram retirados do interior de
grandes peas de quartzo da variedade rosa, cristais de crisoberilo eram profusamente
encontrados junto mica contida nesse pegmatito e eram atiradas no desmonte junto a outros
rejeitos.
Grandes jazidas de cristal de quartzo nas variedades hialino, fum e ametista foram
descobertas antigamente se localizaram na Serra do Gelo e numa lavra nas terras pertencentes
famlia Pissaia, em Alto Caldeiro. Nesses eventos de garimpo houve a efetiva participao
dos irmos Lorenzoni, dos Magdalon, de Jos Cristal, dos Hortolani e, antigamente, de um
garimpeiro conhecido como Pedro de Andrade. Na lavra dos Pissaia, onde a produo de
cristal atingiu algumas toneladas, era comum se ver peas com alto teor de diafaneidade,
pesando de 20 a 100 kg ou mais, todas absolutamente perfeitas.
Compradores minerais que circulavam por essa regio foram Camilo Beltrame, Argeo
Lorenzoni (advogado atuante em Santa Teresa), Joaquim Vaz, Jos Gomes, Jos Pretinho,
Dumond Jrio, Roberto Jrio, Jos Abud, Saide Abud, Abido Jalil, Oto, Esmar e ngelo
Contarato, da Fioretto; Nozoh, tambm lapidador, e Tadeu, estabelecido com uma loja de
gemas e joias no Hotel SENAC, em Vitria, ES, tudo relatou Baunlio.

Ivo Zanotti e suas participaes nos garimpos





88



Imagem 030.
Fotografia tomada pelo autor em 2007.

mais conhecido, como Luiz Zanotti. Nasceu em 1927, em Vrzea Alegre, Santa Teresa,
ES. o remanescente ainda vivo dos irmos Hugo Frana, Martinho e Mrio, todos os filhos de
Antnio Zanotti e de Giacomina Loss.
Luiz, como conta, teve participao ativa na lavra que foi denominada Lavra dos
Zanotti, no perodo compreendido entre 1957 a 1960, desde que sua sobrinha Olga Fanti
achou o primeiro pedao de cristal de gua-marinha, ocasionalmente, quando recolhia as vacas
de leite e bezerros, passando pelo local onde mais tarde seriam encontrados os famosos cristais
pela famlia Zanotti. Conta, tambm, que morou muitos anos, desde que se casou, no Alto do
Toma Vento, cuidando do plantio, formao, trato de lavouras e colheita de caf. Participou,
tambm, juntamente com uma turma de garimpeiros, nas lavras do rio Pretinho, Joo Neiva e
So Joo Grande. Viu muitos minerais-gema extrados nessas lavras, tanto por seu pessoal
como por garimpeiros oriundos de outras regies do estado e de estados limtrofes. Apesar de
sentir o peso dos tempos, continua ainda com muito nimo para explorar novas jazidas,
exibindo alguns exemplares de cristais de gua-marinha andricos, mas de colorao muito
forte, que diz serem procedentes de um pegmatito encaixado numa rocha onde antigamente
pessoas da famlia Da Ora conseguiram retirar cristais de altssimo valor.
Quando o assunto lavras e minerais-gema, como ocorre com todos os apreciadores
desses assuntos, tambm Ivo Zanotti tem o mesmo comportamento emocional: fica
visivelmente mais alegre, abre um sorriso de orelha a orelha, demonstra muito entusiasmo,
mostra um brilho vtreo nos olhos como se refletisse a beleza dos cristais de que est a falar. H
mesmo uma transfigurao que demonstra um sentimento de intensa felicidade.




Felisberto Magdalon conta como foi sua atividade no garimpo

Felisberto Magdalon, garimpeiro, mas tambm agricultor, ao qual j me referi como um
dos que comps minha turma de garimpeiros, nasceu em 1933, em Alto Caldeiro, municpio
de Santa Teresa, onde viveu com seus pais, participando das atividades agrcolas como faziam
os demais componentes da famlia, at trs anos aps seu casamento.
O primeiro contato com o garimpo ocorreu em 1943, com escavaes aos sbados nos
garimpos situados na vizinhana. Ele sempre trazia para o seu pai cristais de quartzo das
variedades morion e hialino, a quem vendia, sendo o pagamento automaticamente transferido
para os encargos do sustento da numerosa famlia a que pertencia. Durante os demais dias da
semana, exceto aos domingos, participavam da lida diria do duro trabalho na roa, tanto as
crianas quanto todos os adultos, incluindo nestes homens e mulheres.
Com o costume de garimpar, ele e seus irmos fizeram a primeira experincia nos
limites das terras agrcolas da famlia, prximo de uma nascente de gua cristalina e gelada que
ficava a alguns metros da residncia, ao lado de uma estrada antiga procedente de Vrzea
Alegre, por onde trafegavam cavaleiros e pedestres. Escavado um pequeno e pouco profundo
buraco neste local, encontraram cristais de quartzo hialino comerciveis. Carlos Magdalon, seu
pai, era um grande apreciador de lavras e garimpos e costumava comerciar cristais encontradas
89

por garimpeiros, adquirindo e repassando-os aos comerciantes vindos das cidades de Tefilo
Otoni, Governador Valadares-MG e do Rio de Janeiro, na poca em que esta metrpole era a
Capital da Repblica. Para dar continuidade a esse garimpo nas propriedades da famlia
Magdalon, Felisberto conta que seu pai convidou pessoas vizinhas, entre as quais se lembra de
Jernimo Daleprani trabalhando ali como garimpeiro. Nesse local foram inmeras as peas de
cristal encontradas, algumas das quais com peso em torno de dez quilogramas, fatos
registrados em 1945.
Terminada a explorao da lavra prxima da residncia, como j haviam adquirido
alguma experincia, passaram, com o apoio do pai, a garimpar em outros locais ainda nas
proximidades, como no Alto Limoeiro, na propriedade do senhor Paulo Pissaia e na Serra do
Gelo e outras mais, encontrando sempre peas de quartzo que seu pai vendia aos irmos Argeo
e Paulo Lorenzoni, ao Camilo Beltrame e a um senhor conhecido pelo nome de Giacomim. Esses
eram alguns dos compradores de cristais residentes e estabelecidos no municpio de Santa
Teresa que absorviam a produo de quartzo produzida ento na regio que compreendia,
alm de Santa Teresa, os municpios limtrofes de Itaguau, Afonso Cludio e Santa Leopoldina.
Ouvia-se dizer que os cristais que eram produzidos durante o perodo da Segunda Guerra
mundial eram utilizados como matria-prima para a produo de artefatos de natureza
estratgica, tais como lentes especiais de instrumentos de tica.
Conta Felisberto que, tanto ele quanto seus irmos e outros garimpeiros da poca no
abandonavam as tarefas agrcolas de onde vinha a produo de bens de consumo necessrios
subsistncia. Tanto a produo agrcola quanto a mineral alcanada nos garimpos se
complementavam na renda destinada manuteno das despesas de custeio das famlias em
geral.
Na Serra do Caratinga
26
, situada no limite dos municpios de Santa Teresa e Itarana, no
Alto Limoeiro e adjacente rodovia que liga Alto Caldeiro a Itaguau, Felisberto trabalhou
numa lavra de cristal e lembra-se de que um antigo morador local, Fortunato Furlan, encontrou
uma ametista pesando vrios quilogramas e de qualidade perfeita. Comentam que essa pea
encontra-se exposta num importante museu da Europa. Esse mesmo indivduo retirou tambm
nesse local um cristal hialino com mais de 1.000 quilogramas que foi todo quebrado a golpes de
pesadas marretas procura de algum diamante que pudesse estar alojado no seu interior. Sua
ingenuidade fazia-o crer nisso.
Da famlia Magdalon os garimpeiros que pertenciam ao grupo liderado por Felisberto
eram Pascoal, Hermes e Floriano. A produo dessa turma era entregue ao pai, Carlos, que
promovia o comrcio. Os demais irmos, Vitalino e Antnio, foram para o garimpo na mesma
poca, porm trabalhando por sua conta e risco.
A Grande Lavra do Rio das Pedras ocorreu quando, como conta Felisberto, j estava
casado h uns cinco anos e tinha, portanto, 27 anos. Esse fato se deu em 1959, poca em que
trabalhava junto com seu irmo Floriano e Salvador Pissaia. Vendo que a jazida era muito
produtiva convidaram para compor a turma seus outros irmos, Pascoal, Hermes, Vitalino e
Nico Magdalon; Xisto Pissaia; os irmos Slvio e Valentim Furlan. Nessa lavra houve uma

26
Serra do Caratinga originou-se de uma lenda contada a respeito de uma localizao nas proximidades do limite entre os
municpios de Itarana e Santa Teresa. Ali foi assassinado um viajante que comercializava produtos trazidos de Minas Gerais,
especialmente da localidade de Caratinga, sua terra natal. Estaria ele de posse de alta soma de dinheiro que recebera naquela
viagem e, por essa razo, foi vtima de latrocnio. Vieram parentes sua procura e a polcia, depois de investigaes, o localizou
enterrado em cova rasa, no alto da serra. Quanto ao corpo do viajante, ao ser exumado, percebeu-se que o dinheiro que
portava estava escondido dentro das suas botas, tal como fora enterrado. Da o local at hoje ser conhecido como Serra do
Caratinga.
90

produo de grande quantidade de cristal morion de excelente qualidade, num total de mais de
vinte toneladas durante um perodo de quatros anos ininterruptos. Todos os dias, sem exceo,
extraam-se novos cristais. Nesse garimpo, a cada participante coube uma parcela de Cr$
1.000.000,00 (um milho de cruzeiros), segundo os padres monetrios da poca.
Se tivessem aplicado os recursos de ganhos oriundos da lavra na compra de terras, os
irmos Magdalon poderiam ter adquirido grandes extenses das melhores propriedades da
regio. Ofertas no faltaram, como foi o caso da propriedade de Augusto Taufner, que lhes
propunha vender metade das suas terras em Vrzea Alegre pela quantia de Cr$ 1.600.000,00
(um milho e seiscentos mil cruzeiros), em 1962. Foi-lhes tambm oferecida a propriedade de
Jernimo Daleprani no valor de Cr$ 1.500.000,00 (um milho e quinhentos mil cruzeiros). Todas
essas propriedades e muitas outras juntas poderiam ter adquirido se houvesse unanimidade
nos propsitos. Com o passar do tempo a moeda desvalorizou e os recursos foram pouco e
pouco se exaurindo, nada compraram, e praticamente todos foram trabalhar como meeiros
nas lavouras de caf, cereais e hortalias, conta Felisberto.
Em 1967 foi novamente poca de retorno s lavras, dessa vez numa jazida de cristal
morion em Goiapaba-Au. Alm de alguns poucos blocos de cristal, encontraram, tambm, uma
amostra de gua-marinha de apenas dez gramas. Nessa lavra praticamente tudo o que se
produziu no foi o suficiente para a cobertura dos custos e ainda tiveram grandes gastos com
graves problemas de sade na famlia, tudo agravado devido s dificuldades financeiras com
que se defrontavam.
Paralelamente, todos os garimpeiros da famlia Magdalon, alm das atividades de
minerao, cuidavam dos trabalhos na agricultura em regime familiar.
Em 1976, Felisberto Magdalon e todos os membros da sua famlia, esposa e filhos,
mudaram-se para Vrzea Alegre, para dedicar-se exclusivamente aos trabalhos na agricultura
no plantio de hortalias. Felisberto e sua famlia continuam dedicados atividade rural at a
atualidade, embora no tenha abandonado definitivamente o garimpo. Sempre que tem uma
oportunidade volta a cavar uma lavra, no como naqueles tempos em que o vigor da mocidade
e a sade eram aptides indispensveis ao pesado trabalho do garimpo.

Jair Fanti e seus comentrios







Imagem 031
Fotografia feita pelo autor em 2007.

Jair Fanti nasceu em 1942 em Vrzea Alegre, Santa Teresa-ES. Dedicou-se
primeiramente aos estudos no Seminrio dos Padres Capuchinhos em Santa Teresa, onde
concluiu o antigo curso ginasial, adquirindo a bons conhecimentos e uma escolaridade
satisfatria para a poca.
Filho de agricultores, quando encerrou seus estudos no seminrio retornou sua
origem, morando com sua me e irms na casa dos seus tios e avs. Ali se dedicou s atividades
rurais dos seus parentes, dirigindo veculos automotores, e a trabalhar com mquinas agrcolas
91

que foram adquiridas em grande variedade, com recursos oriundos do resultado financeiro
obtido com a venda dos valiosos cristais de gua-marinha provenientes da lavra dos Zanotti,
como ficou conhecido esse garimpo. Assim, como conta Jair, abandonou os estudos e dedicou-
se definitivamente s atividades da famlia.
Conta que seu primeiro contato com o garimpo ocorreu em 1963 na lavra de Joo Neiva.
Essa experincia no duraria muito, pois estudava para fazer provas para concursos do Banco
do Brasil e do Servio Pblico Federal. Em 1964, com o advento do movimento revolucionrio
que implantaria no Brasil um governo de sucessivas ditaduras militares, esses concursos foram
cancelados e caram em total esquecimento. Ento se dedicou definitivamente s atividades
rurais, acompanhando seus tios Frana, Luiz, Martinho e Mrio Zanotti, realizando plantios de
milho, arroz, feijo e cuidando da cultura de caf, operando tratores e mquinas de
beneficiamento de caf e de milho.
Aps algum tempo, e sob a influncia do garimpo que sempre existiu em Vrzea Alegre
at os dias atuais, ingressou como garimpeiro numa turma mantida por seu tio, Hugo Frana
Zanotti. Em Vrzea Alegre, suas principais participaes foram na Lavra do macio rochoso do
Toma Vento, numa lavra de ametista localizada numa propriedade da famlia Zanotti e na
Lavra do Rabo de Tatu, todas localizadas na Serra do Toma Vento. Nesses garimpos tinha
como companheiros Manoel Lino, Geraldo de Barros Vilela, os irmos Silvino e Reinaldo Loss e,
ainda, Gervsio Pivetta e Paulinho Seibert. Fora de Vrzea Alegre, trabalhou na lavra do Rio
Pretinho, na Lavra do Gamb, na Pedra Agulha, So Joo Grande e So Joo Pequeno. Nessas
duas ltimas, a principal gema ali encontrada foi o crisoberilo olho-de-gato, em eventos
ocorridos aps 1972.
Atualmente possvel ver-se Jair Fanti operando antigos equipamentos de lapidao,
efetuando a serragem, formao, corte e polimento de gemas, uma espcie de lazer ou um
hobby para dar vazo s fantasias dos sonhos daqueles que tiveram experincias, s vezes
ainda no resolvidas, a respeito de assuntos ligados s lavras e aos garimpos de minerais-gema.



Irmo Roberto Possatti e suas participaes














Imagem 032
Fotografia feita pelo autor em 2007.

Irmo Roberto Possatti nasceu em 1943 em Alto Santa Jlia, municpio de Santa Teresa,
hoje So Roque do Cana. Ele conta que sua famlia vivia exclusivamente do trabalho na
agricultura. Posteriormente residiram em Laranjal, Itaimb, localidades situadas no municpio
92

de Itaguau e, finalmente, em Vrzea Alegre, onde adquiriram uma propriedade agrcola de
Hermes Croce, um dos famosos garimpeiros da regio.
Em Vrzea Alegre, em 1955, a famlia Possatti cultivava uma pequena lavoura de caf e
cereais, tinha algumas vacas e uns poucos pequenos animais, dentre estes alguns porcos e
algumas galinhas. Possuam muares destinados ao transporte de cargas e de pessoas e de umas
poucas vacas com bezerros. Era tudo o que faziam e o que possuam. Nada mais que isso.
Na entressafra, havia naturalmente perodos em que os trabalhos na roa tinham uma espcie
de recesso, quando ento se dedicavam s pesquisas de jazidas, coisa habitual na regio e que
ainda persiste. Passaram a se dedicar aos garimpos nos limites de suas terras bem como
naquelas de vizinhos. Alm de em sua propriedade, fizeram trabalhos de prospeco de lavras
em terras das famlias Badke, Roccon, Vulpi e Bridi. Os primeiros cristais que conseguiram
foram extrados numa lavra ne propriedade de Expedito Bridi, situada no sop da Pedra da
Ona, terras hoje pertencentes a Tarcisio Antnio Demoner. Os cristais de ametista obtidas
nesse garimpo foram vendidos por Cr$ 4.000.000,00 (quatro milhes de cruzeiros), padro
monetrio vigente poca de 1965. Com os recursos obtidos, conta Irmo, fizeram a instalao
de energia eltrica na propriedade, conectando-se a uma rede de distribuio procedente de
Praa Oito, distrito pertencente ao municpio de Itarana.
Conta Irmo que seus vizinhos Vulpi, Peroni, Erler, Venturini, Bridi, Demoner, Favoretti,
Badke, Sbardelotti, Lucas, Simoura, Roccon se ocupavam igualmente da atividade garimpeira.
Lembra que os irmos Augusto e Henrique Badke costumavam manter garimpos na vizinhana,
citando o caso de Ado Lagoa, garimpeiro que por muitos anos lavrou para a famlia Badke em
garimpos situados nas suas terras e nas de vizinhos. Lembra especialmente de Alberto
Venturini, que achou grande quantidade de cristais de gua-marinha numa propriedade rural
hoje pertencente aos seus sobrinhos Sergio e ngelo Venturini. Alberto Venturini era uma
daquelas pessoas de memria privilegiada, que contava inmeras histrias das lavras da
localidade, desde a da Pedra da Ona quela da famlia Roccon, de quem ouvi inmeros relatos,
inclusive sobre uma jazida localizada em sua propriedade, de onde retirou mais de cinquenta
quilogramas de gua-marinha, cuja colorao era, como dizia, verde cana e que as teria
vendido a um comerciante de gemas vindo de Tefilo Otoni, Minas Gerais. Alberto comentava
assuntos baseados nos conhecimentos cientficos da mineralogia. Ele era pessoa simples do
interior, possuidor de pouca escolaridade, mas tinha o hbito da leitura, chegando a comentar
coisas hermticas contidas nas histrias da bruxaria e da magia negra.
Agora Irmo que continua contando: na dcada de 1960, trabalhando numa lavra na
propriedade da prpria famlia, acharam muitos cristais de quartzo de hbito preservado, no
formato de pirmides hexagonais, um dos quais foi vendido por Cr$ 1.500.000,00 (um milho e
quinhentos mil cruzeiros) e que se encontra exposto no Museu Melo Leito, em Santa
Teresa-ES. O fato ocorreu em 1960, quando o Presidente Juscelino Kubistchek estava
transferindo a capital da Repblica para a cidade de Braslia. Nessa poca os garimpeiros eram
os prprios irmos Possatti, Geraldo, Alonso e Antnio. Tempos depois aderiram outros
colaboradores: um de sobrenome Furlan, Hermenegildo Mattedi e Dionizio Roccon (que tinha o
apelido de Maca). Com essa turma, estiveram atuando em Pancas no Alto So Jos, onde
encontraram uma gua-marinha com cerca de 1,500 kg, com bastante aproveitamento, e que
teria sido vendida por um valor prximo de 30 milhes de cruzeiros. Depois desse garimpo,
retornaram a Vrzea Alegre para cuidar das atividades agrcolas bem como das lavras
localizadas nas propriedades da sua famlia. De 1967 a 1968, a turma mantida por Acrsio
Zanotti explorou lavras existentes nessa propriedade dos Possatti, ocasio em que retiraram
93

longos prismas de gua-marinha, finos e com pouca colorao, alguns dos quais ocos. Essas
exemplares foram vendidas para colecionadores, contou.
A maior quantidade de minerais-gema que esses membros da famlia Possatti
conseguiram retirar foi numa lavra localizada na propriedade pertencente aos irmos Jos e
Orlando Vulpi. Nesse local, lembra que encontraram uma gua-marinha constituda de um
prisma com o comprimento de 180 centmetros. Quando retirada estilhaou-se, tal como
ocorre aos vidros temperados, restando da pea no mais que pequenas fragmentos e grande
parte era apenas uma espcie de areia. Apesar de existirem muitas peas aproveitveis, a
maior parte fosse de estilhaos de um a cinco gramas, tudo foi comerciado como se fossem
escrias, obtendo-se assim uma pequena soma de dinheiro por esse produto.
Posteriormente Lavra dos Zanotti, nas proximidades desse garimpo, em terras dos
Possatti, existia um local onde eram encontrados pedaos de grandes prismas de gua-marinha
de excelente cor e diafaneidade. Essas amostras, embora no fosse grande sua quantidade,
foram entregues a uma pessoa entendida no assunto para que promovesse o comrcio. Foram
levadas, no retornaram e nunca mais se teve notcias delas.
Uma participao muito importante da turma dos Possatti ocorreu na lavra do Rio
Pontes, municpio de Domingos Martins. Nesse local foi realizado um grande trabalho durante
alguns meses. Pouco se obteve com a venda de cristais extrados ali e o custo muito elevado
para a manuteno do acampamento tornou esse empreendimento um evento em que
contabilizaram apenas prejuzos.
Atualmente Irmo no se ocupa mais do garimpo, dedicando-se ao negcio de prestao
de servios de reparos em veculos automotores. H notcia de que seu irmo Alonso,
proprietrio daquelas terras que outrora pertenceram famlia, continua de forma muito ativa
nos garimpos localizados nas suas terras bem como de outros situados em Pedra Alegre e que
nessa atividade a sorte lhe tem sido generosa.

Guerino Bridi Filho e suas histrias

Imagem 033
Fotografia registrada em 2007 pelo autor.




Famoso minerador em Itarana, popularmente conhecido na regio como Pequeno
Bridi, nasceu em Pedra Alegre, municpio de Santa Teresa, em 1937. Conta que era portador
de uma enfermidade reumtica nas articulaes, o que o tornava incapacitado de participar das
atividades agrcolas de onde seus pais obtinham a subsistncia. Conhecia todos os habitantes
da localidade, cuja maioria era de parentes, colegas de infncia e vizinhos. Por no se dedicar s
atividades laborais da famlia, podia ser encontrado ali nas proximidades da venda do Eduardo
Degsperi, ponto de encontro obrigatrio para os moradores e visitantes que chegassem ao
local, prximo tambm da igreja de So Geraldo e do campo de futebol.
Teve o primeiro contato com os minerais-gema quando Nozoh Antnio de Carvalho, um
antigo lapidador de gemas, veio a Itarana e, como prestasse servios a Otaclio Alves de
Oliveira, o Oto, como era por todos conhecido, j se tornara famoso comprador de minerais-
gema, sediado em Colatina. Nozoh localizou Pequeno Bridi para pedir-lhe informao sobre
algum que dispusesse de alguma amostra de cristal de berilo. Compraria e daria a Pequeno
94

uma comisso sobre o valor dos negcios que realizasse. A primeira transao ocorreu com a
venda a Nozoh de um cristal de propriedade do Mudo, um garimpeiro faiscador que residia
em Pedra Alegre e cujo prenome era Almerindo. Essa pea de gua-marinha que vendeu a
Nozoh era proveniente de achados que fazia peneirando aquelas terras onde foram
encontradas os numerosos cristais de variedades de berilo na Lavra da Pedra da Ona,
passando semanas inteiras revolvendo aquele terreno, tendo conseguido uma infinidade de
fragmentos desses cristais.
Por inmeras vezes, Pequeno intermediou o comrcio de cristais encontrados nas
lavras de Pedra Alegre e adjacncias. Esse conhecimento que adquiriu sobre os atributos dos
minerais-gema, tais como diafaneidade, hbito cristalogrfico, tonalidades das cores desses
minerais, aquele que era apenas um intermedirio comeou tambm adquirindo, por conta
prpria, pequenos lotes de cristais de quartzo, ametista, citrino e variedades de berilo, nas
lavras da localidade.
No ramo de gemas e de cristais, Bridi foi tomando parte diretamente no duro trabalho
do garimpo, usando todas as ferramentas apropriadas. Agora passaria a utilizar picaretas, ps e
alavancas. O que mais fez foi controlar o martelo do compressor pneumtico para fazer orifcios
nas rochas granticas e neles colocar explosivos para o seu desmonte.
A participao no garimpo ocorreu em 1964 na lavra de Catarina Casagrande, situada no
Triunfo, na encosta de uma montanha que fica adjacente Pedra Alegre. Sua descoberta se deu
na dcada de 1940 (talvez at antes), quando da lavra da Pedra da Ona, com a participao de
Alexandre e Domingos De Martin, tambm presente um antigo e famoso garimpeiro da regio,
Manoel Cordeiro, conhecido como Nequinha. Encontraram muitos cristais de gua-marinha
com excelente diafaneidade, mas a maioria exibia colorao fraca, alternando-se com a minoria
de colorao forte. Os pesos desses cristais chegavam, no mximo, a 100 gramas. Acrescentou
Bridi que, excepcionalmente, no garimpo do Nequinha encontrou uma amostra de gua-
marinha pesando 28 quilogramas, dos quais 19 eram de aproveitamento gemolgico com
excelente pureza. Essa pea era apenas um segmento de um grande prisma, cujos restos teriam
sido encontrados por outros garimpeiros. Caso semelhante ocorreu com Henrique Berger, que
extraiu uma gua-marinha com incluses, pesando 22 quilogramas que, por muitas vezes, foi
exibida por ocasio dos festejos na localidade. Como a anterior, essa amostra foi vendida para
comerciantes de cristais e de gemas de Minas Gerais.
Ainda segundo Bridi, Joo Zanotti era um partcipe ativo desse garimpo no Triunfo, na
condio de comprador dos cristais que ali eram produzidas em profuso. Provavelmente
algumas centenas de quilogramas deve ter atingido a produo dessa lavra.
Pequeno Bridi tornou-se um profissional com tendncia para a prospeco de cristais
nos depsitos primrios em pegmatitos encaixados nos rochedos granticos, notoriamente nas
montanhas pertencentes a Itarana e nas vertentes da cadeia que circunda Pedra Alegre e
Itanhanga, onde alcanou a produo de algumas centenas de quilogramas de cristais de gua-
marinha. Conta que vendeu a um comerciante a quantia de 600 quilogramas desses cristais
estilhaados em pequenos fragmentos, que iam nada alm de alguns gramas (de 1 a 5, no
mximo cada unidade). Cristais maiores foram achados e comerciados h mais de trinta anos.
Nosso relator vem, h mais de quarenta anos, exercendo a atividade de garimpeiro
profissional. Teve a oportunidade de ver muitos minerais-gema tanto nos seus garimpos como
nos de outrem. Primou sempre pela legalidade na profisso que escolheu como forma de
subsistncia, procurando comerciar os seus produtos devidamente cobertos pelos documentos
fiscais de modo a recolher todos os tributos deles decorrentes, um exemplo a ser seguido. Hoje,
95

como informa, explora uma jazida de turmalinas verdes e outra de granito amarelo, em
Conselheiro Pena-MG.
Acrescenta, finalmente, que algum lhe disse ter visto, numa edio antiga, com mais de
trinta anos, de uma revista de nome O Diamantrio
27
, dirigida por Jos Fileu Burgos,
publicao voltada para assuntos do garimpo, como preos de gemas e informes fiscais, uma
nota sobre o volume de cristais exportadas pela Alfndega do Rio de Janeiro, com registro de
oito toneladas procedentes da lavra da Pedra da Ona, situada em Itarana-ES. evidente que
tal informao, para ser considerada verdica, teria que ser comprovada por meio de provas
materiais. Mas, raciocinando e usando informaes sobre fatos e caractersticas do garimpo da
Pedra da Ona, pode-se concluir que esse minrio a que se refere a tal revista citada, poderia
ser tomado presumivelmente como lotes de cristais de gua-marinha e de quartzo hialino e
suas variedades, ali produzidos s toneladas.

Valmir Martin Vulpi presta importantes informaes








Imagem 034 - Fotografia feita pelo autor em 2007.

Um profissional das gemas, Valmir Vulpi nasceu em Vrzea Alegre, Santa Teresa, em
1962. Informa que, atualmente profissional dedicado ao comrcio de produtos das lavras,
cuidando de minerais-gema, atuando em todo o estado do Esprito Santo, parte da Bahia e no
Leste e Nordeste de Minas Gerais, adquirindo e beneficiando cristais de quartzo e escrias de
cristais de ametista, morion e variedade de berilo para fins industriais em um depsito dotado
de toda a infraestrutura, tais como mquinas e pessoal especialmente treinado.
A primeira experincia com o garimpo, conta Valmir, foi no municpio de Laranja da
Terra, na dcada de 1970, juntamente com o seu pai, Jos Vulpi, antigo proprietrio rural,
empresrio de garimpos, comerciante. Esse garimpo localizava-se em propriedades rurais de
descendentes de pomeranos de etnia germnica. Assim como constituda a maior parcela da
populao dessa localidade. O maior e mais significativo achado ali foi um cristal de gua-
marinha de 362 gramas com excelente diafaneidade e colorao. Sabe que seu pai vendeu essa
amostra por uma razovel quantia, de cujo total no se recorda, e tambm um grande lote de
turmalinas pretas que conseguiram retirar nesse local, mineral de pouco valor, mas
frequentemente presente nas jazidas do Esprito Santo.
Esteve afastado do garimpo, pois se dedicou aos estudos em Barra de So Francisco e
em Santa Teresa, internado no Seminrio dos Padres Capuchinhos. Somente em 1990 iniciou
efetivamente a atividade garimpeira quando constituiu uma turma de trabalhadores
especialmente formada e s suas expensas para participar da explorao da jazida de

27
DOU 17/07/1945 - Pg. 26 - Seo 1 - Dirio Oficial da Unio www.jusbrasil.com.br/.../dou-secao-1-17-07-1945-pg.-... De
Jos Feliu Burgos, pedindo reconsiderao do ato que negou registro revista "O Diamantrio", desta capital. - Registre-se. (Proc.
S. C. 10.032-43 e S.). I. P. (publicado no site google.com. br. Acesso em 24.10.2012). Isso confere credibilidade ao relato de
Guerino Bridi Filho.
96

crisoberilo olho-de-gato na localidade de So Joo Grande, municpio de Colatina, localizada
alm da margem Norte do rio Doce. Nessa lavra encontrou cristais de crisoberilo olho-de-gato,
muitos deles chegando a atingir o peso de 18 gramas, e uma infinidade de exemplares
menores. Lembra-se de que um desses cristais foi comerciado por US$ 38.000,00 (trinta e oito
mil dlares). Os principais garimpos de So Joo Grande eram localizados em propriedades da
famlia Binda, especialmente dos irmos Jaf e Volvoni. Essa lavra, apesar de reduo da
presena de garimpeiros, permanece ativamente explorada.
Participou de outras lavras, mas a principal foi de uma localizada na propriedade do
Tarcsio Demoner que fica prxima Pedra da Ona, onde foi significativa a presena de
ametista, fluorita
28
e brasilianita
29
num pegmatito que adentrava uma densa rocha grantica que
era garimpada custa de exploses de compostos nitrosos. Na propriedade de Robson Erler
extraiu grandes blocos de cristal sob a forma de pirmides hexagonais de rara beleza. Nas
baixadas de Vrzea Alegre, em depsitos aluviais, foram inmeros os locais onde recolheram
cristais rolados esfricos e ovalados, apenas ligeiramente difanos (translcidos), servindo-se
deles como matria-prima para fins industriais.
Finalizando, conta Valmir que participou efetivamente na explorao das jazidas de
quartzo rosa na localidade de Jatibocas, municpio de Itarana, onde existem depsitos desse
mineral em abundncia no sendo rara a presena de blocos que apresentam o efeito tico do
asterismo.
30

E, assim, Valmir continua exercendo sua atividade sempre com entusiasmo e dedicao.

O garimpeiro Gilson Loss

Filho de famlia ligada agricultura, desde muito cedo se dedicou tambm ao garimpo,
acumulando uma vasta experincia na atividade, ora integrando turmas de Valmir Vulpi, ora de
outros, como a dos Possatti, a dos Zanotti, a dos Degsperi (com estes na localidade de Pedra
Alegre), ou, ainda, exercendo atividade por conta prpria principalmente em Vrzea Alegre. J
conseguiu achar alguns de gua-marinha, ametista e citrino, mas o seu sonho do grande
bamburrado ainda no aconteceu. Com muita persistncia, um dia talvez chegue l.

Braz Ferreira, profissional do garimpo

Nasceu nas proximidades da Pedra da Ona, tendo, desde cedo, se iniciado nas
atividades do garimpo por influncia do meio onde residia sua famlia. Pode-se afirmar que era
no meio de um grande garimpo. Ali havia vestgios de minerais-gema disseminados por toda
parte. Praticamente toda a populao das vizinhanas se intercalava no garimpo e nas
atividades agrcolas, como sempre aconteceu. E com o Braz no foi diferente. Durante suas
experincias encontrou cristais de gua-marinha na lavra do Roccon, do Vulpi, Pedra Alegre,

28
Esses cristais, que se imaginava serem fluorita, apresentavam-se no formato de prismas hexagonais, hbito preservado em
faces planas, colorao verde pouco intensa e pouca dureza (podiam ser facilmente riscados com quaisquer minerais ou
ferramentas metlicas de corte). Por isso os cristais referidos no tiveram identificao, pois como e notrio, a fluorita
encontrada no formato de cristais octadricos e cbicos.
29
Esses cristais, ditos brasilianita, apresentavam-se no formato tpico desse mineral, com diafaneidade relativamente baixa,
dureza pouco expressiva e cor verde amarelada.
30
Asterismo um sinal grfico luminoso em forma de estrela. uma propriedade que tm de alguns cristais com incluso de
rutilo. (Sabe-se que o asterismo ocorre em gemas que possuem canalculos orientados paralelos ao eixo c do cristal, alm de
incluses fibrosas e tambm de rutilo, ou seja, um efeito ptico que ocorre devido a essas incluses, e no somente em
minerais que possuem incluses de rutilo.
97

Viana, So Joo Grande e muitas outras. Atualmente se encontra em plena atividade na
propriedade de Robson Erler e, a qualquer momento, como acredita, achar uma grande
fortuna,

Irmos Alfeu (Preto) e Antonio Scott no garimpo










Imagem 035
Fotografia registrada pelo autor, em 2007.

Posso afirmar que esses irmos tiveram uma grande e expressiva participao no
garimpo, notoriamente o primeiro que foi o incio da formao do seu patrimnio atrelado s
riquezas obtidas com os minerais-gema, especialmente os famosos cristais de gua-marinha
encontrados na lavra de Joo Neiva, ocasio em que foi achado um grande exemplar desse
cristal. Durante aproximadamente dois anos junto com Clementino Scotar, seu primo, e outros,
como Silvio Bieth, Ademir Cser, Orlando Corteletti, Antnio Braz Possatti, estiveram presentes
em vrios garimpos no Esprito Santo e em Minas Gerais, nas vizinhanas de Itambacuri e de
Tefilo Otoni.
Quanto a Antnio Scott, este foi meu scio naquela famosa lavra do Rabo de Tatu,
onde participou da retirada de uma quantidade razovel de cristais de gua-marinha. Nessa
lavra tambm participaram: Antnio Braz Possatti, Silvio Bieth, Fuinha, Santinho Cser, Antnio
Taufner (filho de Drio), Geraldo Scott, Lourival Nunes, Zeca Cser (irmo de Santinho), os
irmos Darcy e Geraldo Malavazzi, Narciso Taufner e vrios filhos de Jos Vicente (Drio, David
e Toti), Antnio Sperandio e outros que no so lembrados (ao todo ramos vinte scios).
Quando trabalhou em Joo Neiva, por alguns dias, esteve presente na lavra do
Machado, local em que, alm de uma grande quantidade de cristais de berilo andricos, foi
encontrada uma amostra de gua-marinha com alto grau de diafaneidade e de excelente
colorao. Tambm em Vrzea Alegre teve participaes em escavaes nas propriedades da
famlia de Guilherme Zanotti, Sebastio Pivetta e nas terras de Pedro Corteletti, onde
trabalhava na agricultura no regime de parceria. Finalmente, bom lembrar que participou
ativamente nas invases das lavras na localidade de gua Suja e nesta de Arlindo Zanotti, aqui
em Vrzea Alegre.

O garimpeiro Antnio Braz Possatti







98






Imagem 036 Fotografia feita pelo autor, em 2007.

Garimpeiro de muitas jornadas. Sua iniciao no garimpo ocorreu quando participou
conosco da lavra do Rabo de Tatu, depois se juntou turma que era mantida por Hilton
Corteletti, participando da extrao de valiosos cristais na lavra de Joo Neiva, rio Pontes,
Aracruz e Timbu. Seus principais companheiros de garimpo foram Alfeu Scott, Silvio Bieth,
Ademir Cser, Orlandinho Corteletti, Clementino Scotar e de outros mais de quem no se
recorda. Conseguiu retirar cristais na lavra do Rabo de Tatu, na de Joo Neiva e na de Timbu,
delas obtendo os recursos iniciais do seu atual patrimnio. Tudo o que diz est devidamente
testemunhado nos depoimentos de seus companheiros.


Hilton Jos Corteletti empresrio de garimpos









Imagem 037
Fotografia registrada pelo autor, em 2007.

Empresrio do garimpo que teve muitas participaes numa quantidade numerosa de
lavras, no incio como simples garimpeiro em 1959, numa lavra nas terras de Joo Roccon em
Itanhanga, onde tambm eu tive uma modesta participao na condio de cozinheiro da
turma que era composta, alm de ns, por Orlando Caliari e Alberto Merlo. Mais tarde
continuou como empresrio de uma turma, com a participao de Alfeu Scott, Ademir Cser,
Clementino Scotar e um primo seu de nome Ildes dos Passos, primeiramente em Jatibocas,
depois em Lombardia, ocasio em que a turma se dispersou.
Nova tentativa empreendeu na lavra de Joo Neiva tendo como garimpeiros Clementino
Scotar, Silvio Bieth, Ademir Cser, depois Antnio Braz Possatti e Alfeu Scott, este na condio
de cozinheiro. Desta vez e de outras, conseguiram esses garimpeiros extrair grandes e valiosas
amostras de gua-marinha, trazendo aos partcipes excelente compensao financeira, e a no
parou mais. Atualmente empresrio scio da turma de Clementino Scotar, fazendo
prospeces com o uso de sofisticado maquinrio de terraplanagem e escavao.


Alarico Barcelos garimpando em Fundo

Natural de Alto Santa Jlia, municpio de So Roque do Cana, proprietrio rural, foi
delegado de Polcia em Fundo, onde exerceu outras atividades. Foi um dos famosos
99

garimpeiros na antiga lavra do Osias, nas baixadas da propriedade de Manoel Bibiano, onde
encontrou muitos exemplares de cristais de quartzo hialino e de gua-marinha. Atuou tambm
nessa atividade na lavra de Joo Neiva e em outras na mesma regio.

Acrsio Zanotti, garimpeiro tornado empresrio

Concluindo este longo e talvez mais difcil captulo deste livro, presto minha
homenagem a Acrsio Zanotti, um especialista na descoberta de jazidas. Nasceu em Vrzea
Alegre, em 1922.












Imagem 038 - Fotografia cedida por sua filha Snia Zanotti, em 2007.

Dos profissionais e amadores dedicados ao garimpo jamais encontrei algum com
tamanha intuio sobre os exatos locais onde deveriam ser encontrados os minerais-gema. Foi
ele quem me ensinou como identificar os sinais existentes nos pegmatitos, a que direo
seguir, tipos de massa, de quartzo e mica que acompanham cada tipo cristal de quartzo e
variedades, como ametista citrino morion e das variedades do berilo, tais como gua-marinha,
berilo verde, heliodoro e morganita. Como deve ser observado para se localizar os depsitos
secundrios nas aluvies e derrames provenientes das erupes originrias das matrizes
(coluvies). Ensinou-me tambm os sinais existentes nos rochedos que indicam nos pegmatitos
a possibilidade da existncia de minerais-gema. Inmeras jazidas foram descobertas por
Acrsio. Ele tinha mesmo, alm dos conhecimentos de natureza emprica , intuies, que
lhe garantiram muitas descobertas de jazidas com depsitos dos mais variados tipos de cristal,
sempre confirmando suas suspeitas.
A partir de 1957, e enquanto esteve em atividade, Acrsio Zanotti participou
inicialmente da lavra dos Zanotti e a no parou mais, como assinalo em vrios locais destes
textos.

Um informante annimo, mas valioso

Nas pesquisas a que procedi, quando juntava dados para compor este livro, encontrei
um informante que julguei ser bom conhecedor do tema, mas que me pediu para ficar no
anonimato. Eu o encontrei na Praa do Centro da Praia em companhia de Florcio Bassani e do
comerciante de gemas e joias Joel da Silva, proprietrio da loja Pedra Brasileira
31
, instalada
numa galeria do centro comercial citado acima.

31
Pedra Brasileira um estabelecimento comercial especializado em joias e gemas de cristais extrados no
Esprito Santo, onde o autor registrou fotograficamente alguns desses produtos.
100

Informou que nasceu em 1923, em Tefilo Otoni-MG. Foi lapidador, garimpeiro,
contador, hoje aposentado como funcionrio do DNER. de ascendncia italiana e alem.
Iniciou-se profissionalmente em Belo Horizonte, onde era especialista em lapidao de
diamantes. Conta que em 1944, poca em que era lapidador em Tefilo Otoni, tinha como
amigo Gustavo Azevedo, para quem lapidou muitas das gemas procedentes do garimpo que
havia extrado na lavra da Pedra da Ona. Lembra-se de que Gustavo Azevedo tinha um
companheiro, um senhor negro que era considerado como membro da famlia, de nome
Hermelindo, sendo tambm scio nos cristais que conseguiram auferir na lavra da Pedra da
Ona. Segundo disse, ele viu muitos desses cristais que os membros da famlia Azevedo
obtiveram em garimpos do Esprito Santo.
Conta, tambm, que viu quando um vigarista tentou roubar pertences do seu amigo
Gustavo. O trapaceiro dizia ser um homem rico e pertencer a uma influente famlia paulista, o
que o tornaria imune a qualquer priso. Ainda assim, mesmo com todos esses argumentos, foi
o meliante preso em flagrante. Nada mais ficou sabendo a respeito desse indivduo que, por
certo, deveria ser dono de uma extensa ficha criminal.
Referiu-se sua participao em uma lavra de gua-marinha em Santa Maria de Jetib
nos anos de 1977 a 1978, onde retirou apenas um pequeno exemplar desse derivado do berilo
de colorao azul esverdeado, imitando a cor da gua do mar, como conta, referindo-se
tambm lavra descoberta em 1949 em Nova Vencia, quando este ainda era distrito do
municpio de So Mateus. A jazida localizava-se nas propriedades da famlia Santos Neves, ou
seja, dos parentes destes, Gustavo Neves, Cidinha Neves e outra pessoa de quem no lembra o
nome. Participou de uma turma de garimpeiros nessa lavra e, como era muito distante de
Tefilo Otoni, mantinha a equipe sob o comando de um trabalhador que lhe provou a mais
pura lealdade. Quando acharam um cristal valioso e este o vendeu e lhe telegrafou
comunicando que sua parte do dinheiro da venda encontrava-se sua disposio.


CAPTULO 4


COMPLEMENTANDO...

DESCONFIANA E REALIDADE

Peculiaridades

Reinam no ambiente do garimpo coisas curiosas. A desconfiana generalizada,
praticamente entre todos. Os garimpeiros no costumam confiar em seus prprios colegas.
Tm receio de que nem todos mostrem os produtos achados e que no comrcio haja conchavos
com os compradores, em que seriam os valores da venda subfaturados com consequentes
pagamentos paralelos. s vezes esse tipo de desconfiana no tem procedncia. H outros que
confiam plenamente em todos e, na verdade, so enganados por alguns ou por todos. Os
financiadores do garimpo, chamados de scios capitalistas, por sua vez, tm dvidas, muitas
vezes, quanto honestidade dos trabalhadores patrocinados.
Acontece um problema que leva todos a crer que no h mesmo lisura nesse tipo de
negcio. Para evitar o pagamento dos tributos, os minerais prospectados de forma clandestina
em muito interessam aos contrabandistas, j que a lei do silncio que impera em comrcios
101

escusos favorece a existncia de preos vis, sonegao das taxas devidas aos proprietrios do
solo das minas e a sonegao dos tributos devidos ao errio pblico. Os produtos comerciados,
desacompanhados dos documentos fiscais, podem mascarar a origem das fontes de produo.
Minerais produzidos aqui no estado do Esprito Santo podem ser rotulados como que
produzidos em Minas Gerais, por exemplo. Tambm podem ser atribudos como originrios de
outros pases, conforme foi propalado na imprensa que o Uruguai, durante a extrao de ouro
em grande profuso na mina de Serra Pelada, foi um expressivo exportador desse mineral.
Toda a desconfiana existente na atividade, s vezes, leva companheiros de trabalho e scios
no garimpo a tornarem-se desafetos, no sendo rara a deflagrao de atos hostis em contendas
capazes do cometimento de atos violentos chegando aos assassinatos de colegas de trabalho,
parentes e scios. E isso no coisa rara. Bastante que se conheam os relatos feitos s vezes
confidencialmente, por gente do garimpo. Diante de todas as situaes negativas h uma,
subjetivamente entendida: pode-se afirmar que h uma maldio no garimpo, que tem a
capacidade de tornarem-se as pessoas dotadas de ganncia, inveja e da maledicncia,
contrapondo-se s virtudes que, se aliadas consecuo das fortunas, seriam saudveis
honestidade, amizade, a concrdia e o respeito por todos os valores humanos, inclusive
tomando os devidos cuidados para com a natureza, o grande bem aliado da sustentabilidade
ambiental.
Outro fator negativo consiste na riqueza obtida facilmente. Do mesmo modo que
chegou, esvai-se celeremente.
Mas, o garimpo quando executado isento das ambies, da ganncia e com os objetivos
de trazer das entranhas da terra aquilo que foi criado aleatoriamente e com toda a beleza, cuja
autoria somente pode ser atribuda a algo superior.

Outros aspectos dos garimpos

Nos garimpos instalados em localidades distantes necessria a utilizao de meio de
transporte apropriado, conforme as caractersticas fsicas do terreno. Onde existam vias
acessveis a veculos automotores, estes so utilizados, mas, nas encostas ngremes ainda no
dotadas de estradas de rodagem, torna-se necessrio muitas vezes o uso de animais de carga,
como muares e equinos. Quando no local do garimpo no existe casa disponvel, fazem-se
abrigos cobertos de lonas sobre armaes de madeira muitas vezes extradas das matas, tais
como troncos de rvores, bambus e folhas de palmeiras para a cobertura. Houve poca em que
os acampamentos eram na realidade constitudos de toscas palhoas, cercadas com troncos de
rvores e at as camas eram feitas com peas de madeira ao natural e as tarimbas guarnecidas
com esteiras de taboa tecida usadas como se fossem colches. Nessa poca faziam-se foges a
lenha com materiais obtidos no local, como fragmentos rochosos e massa de argila natural.
Atualmente, mesmo que no local no haja casa edificada, usa-se fazer barracos
estruturados, fechados com madeiras serradas e cobertos com lonas plsticas ou at de telhas
de fibrocimento
32
. As cozinhas de agora so equipadas com foges a gs e, no raro, usa-se
energia eltrica para iluminao e acionamento de aparelhos eletrodomsticos.
As ferramentas usadas nos garimpos manuais continuam sendo como antigamente,
constitudas de picaretas, ps, carrinhos de mo, alavancas, enxadas e enxades. Quando o
terreno permite, so utilizados mquinas e equipamentos de terraplanagem, como trator de
esteira, escavadeira, p carregadeira e outros.

32
Material de construo resultante de uma mistura ntima de cimento e asbesto.
102

No caso de desmonte de rochas de quartzo ou granticas, quando a ao desenvolvida
manualmente usam-se ferramentas tais como marretas e brocas manuais. No caso de o
trabalho ser mecanizado utilizam-se perfuratrizes acionadas por compressores pneumticos e,
em ambas as situaes, empregam-se explosivos como nitroglicerina e plvora.
Antigamente a iluminao nas galerias subterrneas era feita por meio de lampies
(gasmetros) que realizavam a queima do carbeto de clcio
33
. Hoje, em muitos casos, j
possvel fazer-se a iluminao com o uso da energia eltrica, porm ainda no descartado o
uso dos lampies a carbureto para aqueles locais em que a eletricidade ainda no chegou.
Nos garimpos extensos, principalmente os de explorao de jazidas aluviais, a populao
de trabalhadores muito densa e atuando naturalmente sem infraestrutura pode causar a
contaminao do meio ambiente. A mistura de agentes poluentes e a deposio de
microrganismos so capazes de levar a toda a populao doena infectocontagiosa, causando
consequentemente o surgimento de muitas molstias de natureza txica, infeces e
infestaes parasitrias. Lamentavelmente no ocorre com frequncia o uso de objetos de
segurana como luvas, capacetes, culos protetores, botas especiais, etc. Talvez isto ocorra por
desinformao dos trabalhadores e/ou omisso dos responsveis.

Alguns empresrios do garimpo

Muitos empresrios tiveram a atividade de garimpo como fonte de explorao
econmica e como verdadeiras firmas informais, ou seja, sem os registros oficiais devidos. Eram
organizaes criadas por pessoas fsicas individuais ou coletivas em forma de sociedade nas
quais existia uma parte de scios chamados capitalistas, que financiavam o negcio, e outros
que participavam exclusivamente com o risco da participao e com a mo de obra.
verdadeiras sociedades de capital e indstria , semelhantes s empresas formais.
Alguns dos empresrios que mantiveram por muitos anos atividade econmica de
explorao de jazidas aqui no estado do Esprito Santo foram os empreendedores de membros
da famlia Zanotti, Coser, Scrdua, Martinelli, Azevedo, Aquino, de Vrzea Alegre e de Itaguau.
De Santa Teresa tivemos os Lorenzoni, os Zamprogno e os Croce. Na regio alta dos municpios
de Itarana e Santa Teresa, os Gomes, os Magdalon e os Hortolani. Nesses trs grupos seus
componentes eram ao mesmo tempo trabalhadores e scios capitalistas. Um garimpeiro que
formou uma empresa devidamente formalizada foi Clementino Scotar, que iniciou como
apenas um dos trabalhadores da turma de Hilton Corteletti. Registrou sua empresa e dotou-a
de maquinrio de terraplanagem, tendo, inclusive, feito registros de pesquisas de lavras nos
rgos competentes do Ministrio das Minas e Energia. Quando vendia suas peas oriundas das
lavras que prospectava, emitia os documentos fiscais adequados, fazendo com que as suas
mercadorias trafegassem devidamente acobertadas. Quem atualmente tem empresa de
minerao e comrcio de gemas e amostras de coleo Valmir Vulpi, que mais dedicado s
transaes comerciais no vizinho Estado de Minas Gerais, conforme seu relato.

OS ACAMPAMENTOS

Objetos de uso pessoal

33
possvel a produo de lmpadas portteis base de carbeto de clcio para serem utilizados em minas na iluminao em
galerias subterrneas.

103


Quando a lavra ficava distante da residncia era necessrio acampar o mais prximo
possvel do local de trabalho. Alm da morada (casa ou barraca), tambm eram necessrios
alguns recursos adicionais, assim compreendidos os objetos de uso pessoal, como colches (ou
esteiras), lenis, cobertores, travesseiros, toalhas, roupas para o trabalho, como cales e
bermudas, sabonetes, escovas, cremes dentais. E, para o trabalho, calados prprios, culos
especiais, luvas, capacetes e mscaras (para evitar a inalao de ps e substncias insalubres e
gases txicos).
A cada membro integrante cabia o cuidado com a limpeza dos seus pertences lavagem
de vesturio e roupas de cama.
A maioria desses garimpeiros eventuais, na realidade trabalhadores rurais, no tinha o
hbito de usar equipamentos de segurana, fruto da desinformao e da atividade realizada
informalmente.

Cozinha, alimentao e outros costumes

A cozinha era constituda geralmente por utenslios essenciais e indispensveis, como
panelas para o cozimento do feijo, arroz e refogados; frigideiras para o preparo de carnes
grelhadas ou fritas, canecos para o preparo do caf e de outras bebidas. O restante dos
utenslios era constitudo por pratos, copos, xcaras e talheres.
A cozinha era operada por um integrante da turma, a quem cabia providenciar o
preparo dos alimentos e servi-los nos horrios determinados, desde os destinados ao desjejum,
almoo, lanche vespertino e o jantar servido tarde. Quando se estivesse longe de
estabelecimentos comerciais, as massas destinadas aos lanches eram preparadas ali mesmo na
cozinha do garimpo. Eram de preparao caseira, feitas basicamente com farinha de trigo,
gua, ovos, acar e um fermento qumico. Depois de tudo misturado, dividida a massa em
pequenas pores como o equivalente a uma colher de sopa, por exemplo, era cozida por
fritura com leo bem quente (bolinhos de chuva). As refeies principais, o almoo e o jantar,
constituam-se de alimentos compostos de arroz, feijo, farinha de mandioca e um tipo de
carne. Alm de suprimentos dos insumos necessrios produo dos alimentos, habitualmente
existia nos barracos uma boa cachaa, bebida que os garimpeiros usavam quase sempre com
parcimnia.
O tpico trabalho dos garimpeiros fazia com que tivessem necessidade de uma
alimentao de alto valor nutritivo dotada de ingredientes generosamente ricos em protenas,
lipdios e carboidratos. O esforo fsico que despendiam na sua lida diria tinha que ser
compensado com alimentao apropriadamente calrica.
A cozinha era movida a lenha e cabia ao cozinheiro tarefa de providenci-la, como tambm
todos os suprimentos necessrios ao funcionamento do barraco. O cozinheiro tinha direito a
uma parte equivalente de um garimpeiro.
oportuno lembrar que, geralmente, esses trabalhadores do garimpo executavam
trabalhos inerentes aos ferreiros no preparo das ferramentas, moldando em forjas movidas a
carvo vegetal de madeiras nobres, como a barana e o ip amarelo, picaretas e pontas de
alavancas. Para isso utilizavam bigornas e pesados martelos para a moldagem de ferramentas
aquecidas em brasa.



104

Materiais e medicamentos para primeiros socorros

Num acampamento, s vezes localizado distante de recursos mdicos e farmacuticos,
uma coisa muito importante era a proviso de alguns medicamentos bsicos e materiais para
pequenos curativos, como ataduras de gaze, algodo, solues antisspticas, analgsicos,
antipirticos e, eventualmente, at soro antiofdico, para ser aplicado no caso de ataque de
serpente peonhenta. Era desejvel que na turma tivesse algum com conhecimentos mnimos
de primeiros socorros. Julgo at hoje, como de grande importncia mesmo, que algum do
grupo tenha treinamento para atendimentos de socorros iniciais, como respirao boca a boca,
no caso de parada respiratria ou afogamento, para aplicao de injees e para curativos que
estanquem hemorragias acidentais.


Algumas palavras e termos usados no garimpo

Quando os garimpeiros se deparam com um macio de quartzo, dizem ter chegado ao
emburrado. Rompida tal rocha, chegando a uma massa de caulim ou de oca, dizem ter
atingido a base. Nos garimpos em depsito aluviais, as escavaes quadrilteras ou
retangulares so chamadas popularmente catra, cujo nome cata; as rampas so
chamadas de topa (); quando revolvem os cascalhos dizem que esto frinchando; os
rejeitos atirados para fora so conhecidos como sieba; os blocos de barro compacto so
chamados de coriango, significando tambm amostra ou cristal subtrado de forma furtiva
por algum garimpeiro durante o trabalho, dizendo-se que fulano coriangou uma pedra. Para
complementar o uso de palavras e termos usuais do garimpo, insere-se no final um glossrio,
visando facilitar a interpretao do dialeto dos garimpeiros.
Um grande achado de minerais-gema ou ouro, os garimpeiros dizem uma bamburra ou
bambrrio.

Compradores de gemas

Conheci Jair Martins, oriundo de Governador Valadares-MG, os irmos Roberto Jrio e o
Dumond, como eram conhecidos. Eles trabalhavam como compradores de gemas para a H.
STERN, importante empresa comerciante do gnero estabelecida no Rio de Janeiro; Jos
Pretinho, estabelecido em Tefilo Otoni; Jos Gomes, localizado em Colatina, Esmar, tambm
antigo proprietrio de uma casa comercial denominada de A Casa das Louas, localizada em
Colatina, ES; Argeo Lorenzoni, advogado em Santa Teresa, que, alm de empresrio do
garimpo, comerciava cristais de quartzo hialino, fum, citrino, ametista, andaluzita, crisoberilo,
inclusive na variedade olho-de-gato; Camilo Beltrame e Giacomim, ambos localizados em Alto
Caldeiro, no municpio de Santa Teresa, alm de empresrios do garimpo, que habitualmente
tambm comerciavam variedade cristais de quartzo, tais como o hialino, rseo, ametista, gua-
marinha e andaluzita. Conheo at hoje Florcio Bassani, lder de uma famlia de garimpeiros da
cidade de Pancas, que tambm ocasionalmente intermediava o comrcio de gemas.

Lapidadores

Durante o tempo em que tive contato com garimpos e lavras, conheci alguns desses
profissionais. Em Vitria localizavam-se Acio, Anivaldo, Stein, Cremildo Badke (este tinha um
105

colaborador conhecido por Cebolinha); em Vila Velha se estabeleciam Oliveira, Jos Lages
Coelho e, em Colatina, executava o mesmo ofcio o Nozoh, que atualmente reside em Vila
Velha.





























106


































Imagem 039 - Mapa do Estado do Esprito Santo com a localizao dos minerais-gema que produziu e
onde existem indcios da sua presena. (modelo do IGGE).


107


MAPA COM A LOCALIZAO DOS MINERAIS-GEMA NO ESPRITO SANTO

Trabalho organizado pelo autor do livro




























108











PARTE 2 - TEORIA E TECNOLOGIA





























109


CAPTULO 5




CRISTAIS DE MINERAIS-GEMA ENCONTRADOS NO ESPRITO SANTO

Nem todos os espcimes minerais que aqui so produzidos figuram nesse mapa. No se
tem dvida que o mineral do grupo do berilo gua-marinha figure como a principal riqueza
mineral do estado do Esprito Santo; outras de menor incidncia figuraram nesse elenco, s
alguns minerais de pouca expresso quantitativa deixaram de ser contemplados nessa
coletnea.



















Imagem 040
Provncia Pegmattica Oriental do Brasil. Colaborao de Daniela Newman.

Comentrios

Em grande parte do territrio do Estado do Esprito Santo existem achados ou indcios
da existncia de Minerais-gema. A maior incidncia de jazidas est na regio central, nos
municpios de Santa Teresa, Itarana, Itaguau, So Roque do Cana, Afonso Cludio, Laranja da
Terra, Santa Maria de Jetib e tambm nos extremos Norte e Sul, embora com menos
intensidade. Assim o que acontece nos municpios de Santa Leopoldina, Venda Nova do
Imigrante, Marechal Floriano, Domingos Martins, Cariacica, Viana, Guarapari, Serra, Fundo,
Aracruz, Joo Neiva, Colatina, Baixo Guandu, Pancas, So Domingos do Norte, Marilndia, So
110

Gabriel da Palha, Nova Vencia, Barra de So Francisco, guia Branca, Ecoporanga,
Mantenpolis, Alto Rio Novo, Muqui e Iconha. Em todos esses municpios h relatos de achados
de minerais-gema e/ou existncia de vestgios da sua existncia, merecendo destaque as
seguintes espcies: gua-marinha, andaluzita, ametista, crisoberilo, incluindo neste a variedade
olho-de-gato, quartzo rseo, granada, quartzo fum, ou morion, citrino, alexandrita,
morganita e outras exemplares, tais como fluorita, brasilianita, turmalina preta, calcita, Pirita,
hematita. O topzio incolor muito frequente em Mimoso do Sul. A variedade de granada
denominada almandina frequente em depsitos de aluvio nos rios, especialmente no leito
do Jucu. A pedra da lua (Adulria) j foi explorada num garimpo na localidade de Crrego Frio,
situando-se nos limites municipais de Santa Teresa, Itaguau e So Roque do Cana. Pequenos
diamantes (xibius) h comentrios, sem comprovao, de que j foram encontrados, junto com
a minerao de ouro em depsito secundrios nos rios localizados na regio centro Sul serrana.
Dizem terem sido vistos em, pelo menos dois locais: no municpio de Afonso Cludio e na
localidade de Matilde. Acharam-se tambm turmalinas coloridas no municpio de Marilndia,
na localidade de Alto Liberdade, e um exemplar desse cristal de cor verde semelhante cor da
esmeralda, na localidade do Crrego da Laje, municpio de Colatina. As turmalinas encontradas
em Marilndia eram fragmentos de colorao verde, azul, verde-amarelo e rosa. Esses achados
evidenciam sinais da presena de uma possvel jazida nessa localidade, ainda por ser
descoberta.
Em recente apreciao da obra Minerais e pedras preciosas do Brasil, de autoria de
Carlos Cornejo e Andrea Bartorelli, tive nova viso a respeito da localizao dos minerais-gema
em solo do Esprito Santo. Um mapa intitulado Provncia pegmattica oriental de Minas Gerais,
j havia sido colado na 2 edio, que d mais detalhes da localizao das jazidas, mas obtive
um mapa denominando essa evidncia, como Provncia Pegmattica Oriental do Brasil, j
substitudo no livro. Isso contribui para que faa a insero dos tpicos que se relacionam s
descobertas minerais-gema no estado do Esprito Santo, contribuindo dessa forma para
enriquecer os contedos do nosso livro A Pedra da Ona: Jazidas, lavras e garimpos no Esprito
Santo, em fase final de elaborao desta 3 edio.
A seguir inserimos citaes existentes no livro Minerais e pedras preciosas do Brasil,
iniciando:
P. 44, a figura esquerda da parte inferior tem a seguinte meno: cristal de
escapolita (35 x 20 mm), Itaguau, Esprito Santo. Coleo de Andrea Bartorelli. Fotografia de
Marcelo Lerner...
P. 106, ao lado da figura consta:
Cristais geminados de crisoberilo (30 x 30 mm), Santa Teresa, Esprito Santo. Coleo de Keith
Proctor. Fotografia de Jeff Scovil. O crisoberilo foi descrito pelo mineralogista Franz Von
Klaproth em 1795, a partir de amostras procedentes do Brasil.
P. 276 a 277: A primeira pgina, abaixo de uma foto, ao alto, faz-se a seguinte meno:
Cristal de Crisoberilo e pedra lapidada (10,77 quilates), procedentes de Itaguau, Esprito
Santo, Canadian Museum of Nature. Fotografia de Jeff Scovil. Na pgina seguinte (277), e
abaixo de uma foto ocupando quase pgina inteira, consta: Cristal geminado de crisoberilo (30
x 50 mm), Santa Teresa, Esprito Santo. Exemplar da coleo de Luiz Paixo, pertencente ao
acervo do Museu de Geocincias da Universidade de So Paulo. Fotografia de Marcelo
Lerner....
P. 418: [...]... A andaluzita foi encontrada nas areias do Rio Araua e tributrios, no
Crrego do Fogo, em Malacacheta, e nos municpios de Minas Novas, Araua e Itinga, em
111

Minas Gerais, alm do municpio de Santa Teresa, no Esprito Santo, onde foi achada andaluzita
gemolgica nos colvios de encostas e nos depsitos de aluvies dos rios... [...]
P. 463: [...]... Os pegmatitos esto sempre associados a intruses granticas e tiveram
origem a grandes profundidades; na principal regio produtora do Brasil, a Provncia
Pegmattica Oriental do Brasil, que engloba tambm parte do Sul da Bahia e do Oeste do
Esprito Santo, estima-se que os pegmatitos se formaram como resultado da intensa atividade
vulcnica, datada de 550 a 600 milhes de anos, que propiciou a formao de inmeros
macios granticos dos quais se agregaram milhares de corpos pegmatticos, a uma
profundidade estimada entre cinco a dez quilmetros sob a superfcie original do terreno...
[...].
P. 465: Agrupamento de cristais de gua-marinha (45 x 65 mm) cujas terminaes,
originariamente piramidais foram corrodas, adquirindo um formato cnico alongado que se
assemelha a uma ponta de lpis, no linguajar garimpeiro. Amostra procedente de Mimoso do
Sul, Esprito Santo, pertencente coleo de Jlio Landmann, tambm autor desta fotografia.













Imagem 041
Fotografia escaneada da obra acima, constante da p. 456.

Imagem 042
Fotografia da Pedra do Ponto, localizada no municpio de Mimoso do Sul-ES, regio propcia a achados de minerais-
gema. Imagem obtida no endereo http://177.131.161.212/pmms/ Acesso em 06.11.2012.

Sobre Mimoso do Sul, conforme consta de http://paixaocapixaba.com.br/?p=2342. Acessado em 05.01.2012:
... [...]. Nascida entre montanhas, de topografia acidentada, rica em minerais, pedras preciosas e gua doce, de clima agradvel
e com vrios pontos tursticos... [...].

P. 468: [...]... Atualmente a maior pedra de gua-marinha brasileira e comercializada
nas cidades de Tefilo Otoni e Governador Valadares, proveniente de jazidas situadas
principalmente nas localidades de Catugi (antigamente conhecida como Trs Barras), Padre
Paraso, Cara (com destaque para o distrito de Marambaia), Medina Tefilo Otoni, Santa Maria
de Itabira e Pedra Azul. H ocorrncias significativas, tambm, em Mimoso do Sul, no Esprito
Santo, e em Jaquet, na Bahia... [...].
P. 471: As maiores jazidas ocorrem nos pegmatitos da Provncia Pegmattica Oriental, a
mais rica, compreendendo parte dos estados de Minas Gerais, Bahia e Esprito Santo, formada
por ao menos oito distritos pegmatticos e a Provncia Pegmattica do Nordeste... [...].
P. 480: [...]... No estado do Esprito Santo distinguem-se os distritos do Centro-Oeste
que inclui localidades tais como Fundo, Santa Teresa, Itaguau e Pancas, o distrito de Mimoso
do Sul, na divisa com o Rio de Janeiro, com destaque para a Lavra da Concrdia, que em 1990
112

produziu um bolso contendo finos cristais de gua-marinha de colorao azul com formato de
ponta de lpis. Pancas ganhou manchetes nos jornais em outubro de 1987, quando o
minerador Isaulino Antnio da Silva achou, na cabeceira do Rio So Jos, uma pea de gua
marinha de 20,5 quilos... [...].
P. 507: [...] ... Alm da insero do mapa da Provncia Pegmattica Oriental do Brasil, h
uma relao chamada DISTRITOS PRODUTORES DE GUA-MARINHA, onde figuram no Oeste do
estado do Esprito Santo: Colatina, Santa Teresa, Itaguau e Pancas. No Sul do Esprito Santo:
Mimoso do Sul... [...].
P. 592: Nesta pgina, abaixo de uma foto existente no alto, h a seguinte informao:
Turmalina schorl sobre topzio incolor (70 x 70 mm), Mimoso do Sul, Esprito Santo. Coleo e
fotografia de Jlio Landmann.
O contido nesse escrito corrobora de forma inequvoca a existncia da turmalina negra e
do topzio incolor, ambos citados ao longo do nosso livro A Pedra da Ona: jazidas, lavras e
garimpos no Esprito Santo.
P. 611: [...]... Madagascar foi por muitos anos a nica produtora de escapolita, inclusive
de belos cristais da variedade olho-de-gato, mas na dcada de 1940 comearam aparecer belos
cristais em Itaguau, a 130 quilmetros de Vitria, no Esprito Santo, de cor amarelada com
reflexos azuis pontuais, atingindo at cinquenta gramas ou mais de peso... [...].
Ainda na mesma pgina, ao alto, exibida uma foto, contendo a seguinte observao:
Cristal de escapolita (22 x 25 mm), Itaguau, Esprito Santo. Coleo de Andrea Bartorelli.
Fotografia de Marcelo Lerner.


Observaes:

De tudo quanto trata a obra referenciada acima, apesar de contedos histricos
regredirem a tempos remotos, sobejamente referem-se aos estudos mineralgicos e
gemolgicos que se faziam poca do Imprio, citando Jos Bonifcio de Andrada e Silva como
precursor da mineralogia, geologia e gemologia brasileiras e de muitos fatos arrolados at aos
dias atuais. Aqui no estado do Esprito Santo, frequentemente noticiado, conforme citaes
inclusas (mas h lacuna), sobre a grande lavra num pegmatito superficialmente localizado na
Pedra da Ona montanha de formao grantica situada no limite municipal de Santa Teresa
e de Itarana fato registrado em provas testemunhais obtidas verbalmente de pessoas
fidedignas que estiveram presentes ao magno evento.
Acredito que as dificuldades de encontrar fontes historiogrficas primrias representam
os bices comuns a todos os pesquisadores que venham a seguir essa notcia da magnfica
jazida de gua-marinha da Pedra da Ona lavrada em 1941, sobre a qual dediquei o captulo I
do livro das jazidas no Esprito Santo.
Por no confiar em alguns relatos, no momento que fazamos as pesquisas, deixamos de
citar achados de gua-marinha e de outros minerais-gemas. Mas, nossos informantes relataram
algumas peas com pesos de 76 quilogramas e outros que, juntados todos os segmentos
partidos, teriam chegado a 180 quilos. Peas com 3 a 20 quilos somaram-se s centenas. Os
prismas com esses ltimos pesos tinham excelente grau de diafaneidade e hbito preservado,
muitos dos quais bi-terminados.
Duas coisas, entretanto, havia em comum: a diafaneidade dos cristais e a inconfundvel
cor azul intensa e caracterstica dessa espcie de cristal. No houve mesmo como quantificar o
volume total da produo da lavra dessa mina, embora eu tivesse esperana de que com o
113

tempo os estudiosos, sempre cata de melhores informaes, pudessem revelar toda a
histria, na maior parte perdida, devido e principalmente, forma desorganizada como foi
conduzida a lavra desse garimpo.
Soma-se a todo o bambrrio de gua-marinha e de outros tipos de gemas do grupo do
berilo, alguns de cristais hialinos, cristais fum, citrino e ametista, que atingiram algumas
toneladas, podendo, talvez, justificar notcias do embarque pelo porto do Rio de Janeiro de
cerca de oito toneladas de amostras oriundas da lavra da Pedra da Ona.
Os resultados dos estudos demonstrados no mapa da Provncia Pegmattica Oriental do
Brasil justificam os bambrrios de minerais-gema ocorridos no solo do estado do Esprito Santo
e a evidncia de que h ainda muito a ser descoberto.



GEMAS DO ESPRITO SANTO

O QUE UM QUARTZO HIALINO?

Caractersticas

H quartzo hialino em todos os lugares do mundo, em regies montanhosas e terrenos
aluviais, com hbito piramidal hexagonal-R, agrupados em drusas, geodos ou agregados em
maclas geminadas.
O quartzo pertence famlia do Tectossilicato e ao grupo do Quartzo. Tem a seguinte
frmula qumica: SiO
2
dixido de silcio, sua composio tem Si = 46,7%, O = 53, 3%.
usualmente quase puro. Cristalografia: hexagonal-R, trigonal, trapezodrica, hexagonal-
trapezodrica e rombodrico. Quase sempre contm incluses, tais como turmalina, clorita,
mica, magnetita, zirco. Hbito: prismtico, granular, macio... Dureza: 7. Densidade: 2,65.
Fratura: conchoidal, quebradia, Semelhante a uma concha, conchide, concide. Caracterstica
da fratura: lisa e curva como a das conchas. Brilho: Predomina o brilho vtreo, mas existem
variedades com brilho gorduroso e esplendente. Cor: Geralmente incolor ou branco, mas
frequentemente colorido devido presena de impurezas, alm de poder apresentar mais de
uma cor.
Devido dureza e diafaneidade o quartzo hialino conhecido simplesmente como
cristal. Algumas vezes, esse minrio apresenta efeitos de iridescncia produzidos por fraturas
interiores que produzem a disperso da luz, passando a ser denominado quartzo ris. H
quartzo hialino em todos os lugares do mundo, em regies montanhosas e zonas aluviais. No
Esprito Santo, as jazidas importantes de quartzo hialino foram localizadas principalmente nos
municpios de Santa Teresa, Itarana, Afonso Cludio, Baixo Guandu, Santa Maria de Jetib,
Santa Leopoldina, Domingos Martins, Muqui, Fundo, Ibirau, Joo Neiva, Colatina, Aracruz,
Nova Vencia, Barra de So Francisco, Guau e outros.

A gnese da formao dos minerais-gema

Os minerais-gema, tambm chamados gemas, quando lapidadas (gema palavra
originria do latim), formaram-se com as misturas de substncias existentes na natureza que se
combinaram, fazendo arranjos de molculas de modo a tornarem-se slidos com formatos
114

especficos. Por exemplo, a combinao de silcio, berlio, ferro e alumnio deram origem aos
cristais conhecidos como berilo (gua-marinha, berilo, morganita, heliodoro, goshenita,
esmeralda e bixbite, o berilo vermelho). Portanto, o nome cientfico dessa composio
silicato de berilo, ferro e alumnio. Essa combinao molecular, quando encontrada na forma
cristalina, representada por cristais prismticos hexagonais (que tm seis faces). Alguns tm
formatos diversos.
As misturas ocorreram em presses e temperaturas altssimas. Nesse ambiente de
rochas gneas, em estado de fuso, que se formaram os cristais de quartzo, de berilo, e outros
minerais cristalinos. Nas jazidas primrias alguns cristais so encontrados nos pegmatitos; nas
secundrias, fora deles, misturadas s terras argilosas, aos depsitos sedimentares de arenito, e
nas aluvies que resultaram do deslocamento das sedes originais, causado pelos processos
erosivos aos quais as rochas foram submetidas.
Muitos cristais encontrados nas aluvies perderam as arestas e suas faces ficaram
opacas devido ao do movimento de turbilho a que foram submetidos, tornando-se muitas
vezes completamente esfricos por causa do atrito contnuo e por muito tempo com outros
materiais existentes no meio, como areia e seixos. Por isso que os cristais encontrados nas
minas de aluvio so chamados de rolados, devido ao seu aspecto de aparncia esfrica ou
oval. Alm dos depsitos primrios, existem aqueles em que os minrios podem ser
encontrados nos alvios e colvios. No primeiro caso os depsitos esto localizados em
sedimentos nos fundos dos vales e dos rios; enquanto que nos colvios, os depsitos apenas
deslocaram-se pelas camadas do solo alm dos pegmatitos.
No s os cristais so encontrados nos depsitos aluviais como tambm minrios
metlicos, como o ouro, por exemplo. O ouro tambm, neste caso, provm de depsitos
encaixados nas rochas de onde se desprendeu. O ouro existente nos depsitos do rio Jucu o
exemplo de jazidas secundrias provenientes de depsitos primrios ainda no descobertos
nessa regio do seu vale e de afluentes.
34

Muitos cristais de quartzo existem em estado andrico, como tambm variedades
derivadas que no tiveram sua cristalizao completa. O resfriamento rpido impediu uma
cristalizao perfeita, deixando esses minerais opacos ou apenas translcidos, quando
deveriam ser difanos de forma a permitir a completa passagem da luz, exercendo as
propriedades inerentes refrao, como refringncia, disperso e pleocrosmo.
A colorao dos cristais depende da existncia, nas suas composies, de substncias
corantes metlicas, como o cromo, o ferro, o cobalto, o cobre, o mangans, o nquel e o
vandio, que absorvem certos comprimentos da luz branca, causando colorao, que nada mais
do que um efeito das vibraes magnticas de determinados comprimentos da onda. O olho
humano que interpreta esses efeitos determinantes da colorao dos minerais.


Localizao das jazidas

Por que uma jazida como a da Pedra da Ona foi surgir no pico de alta montanha, a mais
de quinhentos metros de altitude? Antes de perguntarmos como foram se localizar naquelas
alturas, melhor seria indagarmos por que o monlito grantico Pedra da Ona tem essa altura.

34
Dado s caractersticas dos achados de ouro em depsitos aluviais no Esprito Santo, quase sempre em p, raramente em
minsculas pepitas, pode-se entender que os depsitos primrios do metal encontram-se disseminados com baixo percentual
pelos rochedos da regio Centro-Sul do estado. E sua constatao em depsitos secundrios decorreu da eroso qual essas
rochas foram submetidas.
115

Para respondermos as essa questes teremos que entender como ocorreu a moldagem do
relevo ou como se formaram as cadeias de montanhas do Brasil. A resposta no simples. O
assunto complexo e, para ser entendido, deve-se trilhar o caminho dos estudos geolgicos.

Existiram vulces na regio?
A nica existncia comprovada de atividade vulcnica em territrio do Esprito Santo est
localizada na ilha de Trindade, que tem numerosos centros vulcnicos. A atividade vulcnica
mais recente aconteceu h aproximadamente 50 000l anos no Vulco Paredo no ponto mais
ao Sudeste da ilha. Essa atividade consistiu em fluxo que acumulou um cone de cinzas. O vulco
denominado Complexo de Trindade o mais antigo dos cinco existentes e caracteriza-se por
possuir rochas intrusivas. Na Enseada da Cachoeira, podem-se reconhecer as rochas mais
antigas da ilha. H, tambm, a formao Morro Vermelho resultado de uma erupo explosiva
com derrames de lava.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Trindade_e_Martim_Vaz . Acesso em 27.10.2012.


A topografia de Vrzea Alegre










Imagem 043
resultante de fotos tomadas pelo autor e colocadas lado a lado, formando viso panormica da localidade, em 2010.

Como visto, Vrzea Alegre tem o formato de uma grande bacia com as bordas da
circunferncia tomadas por uma cadeia de montanhas que a cercam por todos os lados.
Observando-se o fundo dessa localidade, pode ser constatado o leito do Rio Santa Maria,
aquele que desgua no rio Doce e serpeia pela baixada. Tambm seu afluente, o rio Vrzea
Alegre, formado por nascentes adjacentes Pedra da Ona e a So Paulo do rio Perdido. Mais
alguns pequenos crregos completam a hidrografia da localidade. Em todos os quadrantes do
Leste ao Oeste, do Norte ao Sul, existem montanhas de formao grantica, cobertas
parcialmente com terreno argiloso, que se estende a toda baixada.
Nas escavaes que presenciei nas terras baixadas de Vrzea Alegre, constatei que a
rocha de granito, que em muitos locais aflora na superfcie ou fica, s vezes, a pequena
profundidade abaixo desta. Tanto nas baixadas quanto nas montanhas existem fortes indcios
da existncia de minerais-gema, notoriamente de gua-marinha, ametista e quartzo. H por
toda parte erupes de material originrio de pegmatitos encaixados nos embasamentos
granticos desses locais e deslocamentos de cascalhos de quartzo andrico, feldspato, micas,
xido de ferro no formato cristalino octaedro (magnetita)
35
. H, tambm, em boa parte dessas
baixadas, a presena de cascalho de quartzo rolado com formato esfrico e oval, em lenis

35
Magnetita. Imagem obtida no endereo http://www.coluna-da-sal.com/pedregal/indicacoes_4.htm. Acessado
em 07.11.2012.
116

rasos, e tambm nos leitos dos rios, sob uma camada de areia. J foram encontradas muitas
bolas de quartzo com bom teor de diafaneidade, gua-marinha e ametista nesses lenis de
cascalho aluviais. Quando submetidos pesquisa, no demonstraram capacidade produtiva,
sendo, portanto, economicamente inviveis.
Diante de tudo o que observei, concluo que Vrzea Alegre , na realidade, potencial
jazida de cristais de quartzo, ametista, citrino e fum, cujos depsitos foram descobertos quase
sempre casualmente.

Imagem 044
Cristal de magnetita octadrico.

A mensurao da massa das gemas

Tratando-se de material bruto que ainda no teve nenhum beneficiamento de corte e
polimento (lapidao), pode-se avaliar a sua massa tomando-se como unidade de referncia o
kg (1000 g) ou o prprio g (grama). Mas quando se tratar de gema j lapidada toma-se como
unidade o quilate, que igual a 1/5 de um grama. Representa o quociente da diviso de um
grama por cinco, podendo ser representado pelo valor de 200 MG ou, ainda, 0,2 g, o que, na
realidade, a mesma coisa.
Mas quando a gema for o diamante, alm do quilate (um quinto de um grama), h
tambm a mensurao da massa por valores que representam centsimos do quilate. Esses
valores so chamados de pontos. Os diamantes so aproveitados pela lapidao de peas
minsculas, advindo da a necessidade dessa subdiviso.

Classificao das gemas

Para fins de comrcio, as gemas podem ser classificadas em qualidades de diafaneidade,
intensidade de colorao, graus de incluso e quanto aos tamanhos, independentes de
quaisquer outros critrios, esses expressos nas medidas de massa, ou seja, em kg, g e quilate ou
ponto, quando se tratar de pequenos cristais de diamante. Dessas classificaes que
resultaro as cotaes de preos. Assim, os preos variam em razo da colorao, pureza,
cristalizao e peso. Por exemplo, uma pea de colorao intensa poder ter preos
diferenciados quanto pureza, cristalizao e peso. Peas maiores, mas com colorao fraca,
podero alcanar preos menores que peas de massa inferior, porm de cor forte. Como
vimos, o valor das gemas pode variar na razo direta da sua classificao e, ainda, como
bvio, pelas leis de mercado.





117

Autenticidade da origem

Sabe-se que existem gemas naturais, sintticas ou meras imitaes feitas com
substncias artificiais. Aquelas encontradas na natureza tm seus formatos de agregao das
molculas dos seus componentes em arranjos que lhes conferem as formas especficas de
cristalizao, dureza, composies qumicas, propriedades ticas, como refrao, pleocrosmo,
(hbito) prismas (hexagonais, trigonais, octadricos, etc.). O peso especfico de cada espcie
pode ser avaliado segundo a densidade especfica.
Existe uma indagao feita, at com frequncia, de como se faz para identificar a
originalidade das gemas. A resposta estabelecer uma sequncia de eliminaes, a saber:
quando se tratar de cristais naturais que ainda no tenham passado por transformaes,
bastar a visualizao e o toque manual de quem tenha conhecimentos mnimos desejveis
sobre o assunto, podendo, neste caso, serem feitas identificaes de minerais de formato e
aparncias semelhantes. Para gemas lapidadas, simplesmente, a identificao torna-se
dificultosa, carecendo o emprego de conhecimentos tcnicos da gemologia. Pode ser
necessrio o uso de aparelhagem que permita identificar as propriedades ticas, a composio
qumica e ensaios que permitam testar os graus de dureza, os matizes, no sendo raro o
emprego da espectrografia para medir a intensidade de radiao para cada comprimento de
ondas (que permite analisar a cromatologia).
Fcil deduzir-se como deve ser feito o exame de autenticidade das gemas: esse trabalho
de inteira competncia dos gemologistas, aos quais cabe o direito de expedir certificados
atestando a autenticidade das gemas.
A produo de gemas sintticas ou simplesmente imitaes progrediu de tal sorte que
as dvidas sobre a autenticidade j no so coisa apenas de leigos, tambm os profissionais so
obrigados a realizar testes e ensaios cada vez mais sofisticados como formas de fornecer
informaes precisas para que os usurios tenham segurana dos bens que adquirem.

Utilizao das gemas

As gemas tm como utilidade precpua a integrao s jias, como objetos de adorno e
exteriorizao simblica da riqueza e a demonstrao de classe social privilegiada. So
consideradas utilidades suprfluas por muitos, mas, por outros, objetos de cobia e desejo. O
certo que, desde os tempos remotos, alm de representarem objetos de vaidade, tambm
serviram como smbolo do poder. Sempre integraram as coroas dos reis e rainhas, e parte do
adorno das orelhas, cabeas, mos, como broches e bordados de vestes luxuosas. Alguns
minerais, quando em estado bruto, podem servir para fins industriais, como o caso do berilo,
utilizado nas composies de aos especiais, e os diamantes, usados como instrumentos de
corte e abrasivos. H ainda o uso de gemas de baixo teor de dureza, colorao e com a
presena incluses, motivando serem de qualidades pouco valiosas, servido confeco de
objetos de decorao, em bijuterias e como peas destinadas aos colecionadores e aos Museus
de Geocincias.
Como se v, apesar de no serem objetos essenciais, as gemas tem grande utilidade.
Alguns buscam as lavras, garimpando minerais-gema motivados por fantasias, pelo fascnio
exercido pela beleza e pela emoo que sentem ao encontrar preciosidades raras que a
natureza produziu espontnea e aleatoriamente. bom que se diga que todos os achados de
minerais so eternos e cumulativos. Algum que esteja comprando hoje uma jia com uma
gema de gua-marinha pode estar adquirindo uma pea que tenha sido extrada na jazida da
118

Pedra da Ona h mais de setenta anos, mais de meio sculo aps a sua descoberta. O mesmo
acontece com o ouro e este ainda de forma mais intensa, porque pode adquirir novas e
sucessivas formas.


Minerais-gema do Esprito Santo

Materializando esta histria de Jazidas, lavras e garimpos no Esprito Santo, com
nfase para a lavra da Pedra da Ona (Vrzea Alegre e Itarana), apresento a seguir uma galeria
de fotos de gemas, a maioria fotografada por mim. So peas de proprietrios, pessoas fsicas e
jurdicas. Preocupei-me antes com a ocorrncia das variedades do que com as quantidades. So
todas garimpadas em solo esprito-santense.
No ensejo, para realizar um trabalho mais completo, apresento a seguir uma mostra
fotogrfica de material a que tive acesso, descrevendo suas caractersticas (composio
qumica e propriedades fsicas) e as regies onde foram/so encontradas no solo do Esprito
Santo.
Antecipando os achados e suas origens em localidades ao longo do estado do Esprito
Santo, os minerais esto dispostos em quadro, sistematizando-os em caractersticas qumicas e
fsicas, bem como imagens no topo de cada cristal especificado.

QUADRO 1

CARACTERSTICAS FSICAS E QUMICAS DOS MINERAIS-GEMA PRODUZIDOS
NO ESPRITO SANTO


GUA-MARINHA



Classe mineral:
silicatos.
Espcie mineral:
berilo.
Sistema de
cristalizao:
hexagonal; hbito
prismtico alongado
21
Frmula qumica:
Be
3
Al
2
Si
6
O
18

Variedade: gua-
marinha, gua-
marinha olho-de-
gato. gua-marinha
do Brasil - verde
azulado e azul
esverdeado

ALEXANDRITA




Classe mineral: xidos.
Espcie mineral:
crisoberilo.
Sistema de cristalizao: ortorrmbico.
Frmula qumica: BeAl
2
O
4
.
Variedade: alexandrita e alexandrita olho-
de-gato (muito rara).
Nomes utilizados pelo mercado: alexandrita
e alexandrita olho-de-gato (muito rara).
Cor: luz do dia: verde amarelado,
amarronzado, acinzentado ou azulado, luz
incandescente: vermelho alaranjado,
amarronzado ou arroxeado.
Transparncia: transparente.
Brilho: de vtreo ao subadamantino.
Fenmenos pticos: mudana de cor, pode
haver tambm acatassolamento.
ndices de refrao: 1,746 - 1,755 (+ 0,004 -
0,006).
Carter ptico: biaxial positivo, RD.
Birrefringncia: de 0,008 a 0,010.
Disperso: 0,015.
Pleocrosmo: forte - verde alaranjado e
AMETISTA



Classe mineral: silicatos.
Espcie mineral: quartzo.
Sistema de cristalizao:
hexagonal (trigonal).
Frmula qumica: SiO
2
.
Variedade: ametrino,
variedade bicolor de
ametista com citrino,
tambm chamada
ametistacitrino.
Nomes utilizados pelo
mercado: jia de bispo,
ametista siberiana, ametista,
ametrino e ametista-citrino.
Cor: de roxo azulado ao roxo
puro e ao roxo avermelhado.
Transparncia: transparente
(o material para ser usado
para contas e escultura, pode
ser translcido).
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos: no
ANDALUZITA


Classe mineral: silicatos.
Espcie mineral: andaluzita.
Sistema de cristalizao:
ortorrmbico; hbito
prismtico com sees
transversais quase quadradas.
Frmula qumica: Al
2
SiO
5
.
Variedade: quiastolita, viridina
(variedade verde, na qual
traos de mangans
substituem parte do alumnio).
Nomes utilizados pelo
mercado: andaluzita,
quiastolita e mineral cruz.
Cor: normalmente do verde
amarronzado ou amarelado ao
marrom alaranjado (muitas
vezes ambas as cores
pleocricas verde e laranja so
vistas pela coroa); pode ser
somente verde, marrom, rosa,
violeta (raro); quiastolita
119

Cor: de azul
esverdeado ao azul-
verde, geralmente de
tonalidade clara
Transparncia: do
transparente ao
translcido
Brilho: vtreo
Fenmenos pticos:
acatassolamento,
raro e geralmente
fraco
ndices de refrao:
1,577 - 1,583 (0,017)
Carter ptico:
uniaxial negativo, RD.
Birrefringncia: de
0,005 a 0,009
Disperso: 0,014
Pleocrosmo: de fraco
a moderado - azul e
azul esverdeado, ou
tonalidades
diferentes de azul
Fluorescncia: inerte
Espectro de absoro:
linhas indistintas a
537 e 456 nm, e uma
linha forte a 427 nm
dependendo da
profundidade da cor
Peso especfico: 2,72
(+0,18, - 0,05)
Fratura: concoidal de
brilho vtreo a
resinoso
Clivagem: muito
difcil em uma
direo, quase nunca
vista; basal
Caractersticas de
identificao:
relativamente livre de
incluses; tubos de
crescimento ocos ou
preenchidos com
fluidos, paralelos ao
eixo c do cristal
(efeito chuva);
gotculas fluidas
arranjadas
radialmente (estrela
de neve ou
crisntemo) e,
menos
frequentemente,
incluses minerais
(xido de ferro).
Tratamentos
possveis: exemplares
azuis esverdeados
passam a azuis
(remoo do
vermelho violceo.
Fluorescncia: de inerte a moderada -
vermelha (UVC e UVL).
Espectro de absoro: duas linhas fortes em
680,5 e 678,5 nm e linhas fracas em 665, 655
e 645 nm, absoro parcial entre 580 e 630
nm, trs linhas fracas em 476,5, 473 e 468
nm e absoro generalizada em violeta.
Peso especfico: 3,73 ( 0,02).
Fratura: concoidal de brilho vtreo a
gorduroso.
Clivagem: no apresenta.
Caractersticas de identificao: impresses
digitais, seda, mudana de cor.
Tratamentos possveis: preenchimento de
fraturas com leo ou resina. Possveis
confuses com andaluzita, granada com
mudana de cor, corndon natural e
sinttico, espinlio natural e sinttico e
alexandrita sinttica.
Dureza 8,5
ESTABILIDADE
Ao calor: estvel.
luz do dia: estvel.


Observao:

No se tm provas conclusivas de que
cristais de alexandrita tenham sido
garimpados no Esprito Santo, mas a
abundncia de depsitos de crisoberilo e de
crisoberilo olho-de-gato, presentes em
vrios municpios deste estado, aliados a
notcias de relatos feitos sobre sua
ocorrncia da lavra de So Joo Grande,
situada no Norte do estado, no municpio de
Colatina, robustecem nossas suspeitas de
que so verdicas essas informaes,
perfeitamente possveis diante das
caractersticas desse garimpo.


















Dois caboches de exemplar de alexandrita
olho-de-gato.


apresenta.
ndices de refrao: 1,544 -
1,553.
Carter ptico: uniaxial
positivo, RD.
Birrefringncia: 0,009.
Disperso: 0,013.
Pleocrosmo: de fraco a
moderado - roxo e roxo
avermelhado, ou roxo
azulado.
Fluorescncia: usualmente
inerte, pode apresentar
fluorescncia azul fraca sob a
luz UVC.
Espectro de absoro: no
diagnstico.
Peso especfico: 2,66 (+0,03 -
0,02).
Fratura: concoidal de brilho
vtreo.
Clivagem: no apresenta.
Caractersticas de
identificao: zoneamento
de cor, geminao, incluses
lquidas, incluses bifsicas,
trifsicas, cristais negativos e
fraturas.
Tratamentos possveis:
tratamento trmico (clarear
a cor de ametista muito
escura; produzir citrino e
quartzo verde; remover
manchas enfumaadas da
cor) - cobertura ou chapa no
fundo do cabocho (melhora
a cor).
Possveis confuses com:
iolita, escapolita, ametista
sinttica, tanzanita, corndon
sinttico, fluorita e kunzita.
Dureza: 7.
ESTABILIDADE
Ao calor: temperatura
elevada torna o cristal
incolor, pode produzir citrino
ou prasiolita, contudo
temperatura branda pode
clarear; mudana abrupta de
temperatura pode fraturar.
luz do dia: pode perder a
cor.

Imagens de ametista:



Exemplar facetado no
formato oval.
apresenta uma cruz escura em
contraste com o fundo branco,
cinza, avermelhado ou marrom
claro.
Transparncia: de transparente
a opaco.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos: no
apresenta.
ndices de refrao: 1,634 -
1,643 (0,005).
Carter ptico: biaxial
negativo, RD; quiastolita, AGG.
Birrefringncia: de 0,007 a
0,013.
Disperso: 0,016
Pleocrosmo: forte de verde
amarronzado a verde
amarelado e de laranja
amarronzado a vermelho
amarronzado.
Fluorescncia: inerte (UVL); de
inerte a moderado, de verde ao
verde amarelado (UVC).
Espectro de absoro: os
exemplares marrons
esverdeados exibem uma faixa
a 455nm (azul) e intensa
absoro na regio do violeta;
os exemplares verdes exibem
linhas intensas a 553nm e
550nm (verde), alm de
absoro total na regio do
violeta; o espectro se deve ao
mangans.
Peso especfico: 3,17 (0,04);
quiastolita pode ser
consistentemente mais leve.
Fratura: de irregular a
concoidal de brilho vtreo.
Clivagem: distinta em uma
direo.
Caractersticas de
identificao: material verde
amarelado passa a rosado
mediante tratamento trmico,
enquanto os exemplares
marrons passam a incolores a
aproximadamente
8000C; a irradiao
provavelmente reverte estes
cmbios.
Tratamentos possveis:
incluses minerais (biotita,
apatita, quartzo), incluses
aciculares de rutilo
irregularmente dispostas e
incluses bifsicas,
pleocrosmo forte. A quiastolita
contm incluses de grafita
com contorno cruciforme.
Possveis confuses com
turmalina, topzio, apatita,
120

componente ou
centro de cor
amarelo) mediante
tratamento trmico a
temperaturas entre
400 e 450C,
aproximadamente
(estvel, irreversvel).
Possveis confuses
com: topzio azul,
espinlio sinttico
azul, quartzo azul
sinttico e berilo
maxixe (um tipo de
berilo tratado por
irradiao).
Possveis confuses
com: topzio azul,
espinlio sinttico
azul, quartzo azul
sinttico e berilo
maxixe (um tipo de
berilo tratado por
irradiao).
Dureza: 7,5 8.
ESTABILIDADE
Ao calor: geralmente
no sensvel a
menos que contenha
incluses lquidas.
luz do dia: estvel.

Cristal pertencente ao grupo do crisoberilo.
Tem propriedades idnticas s do
crisoberilo, tambm denominada
crisoberilo, distinguindo-se das demais
gemas do grupo, devido a uma propriedade
tica, cujo efeito da luz pode modificar-lhe a
cor. uma esmeralda de dia e um rubi de
noite. luz do dia verde, com luz artificial,
vermelha. Quanto mais espessos os cristais,
maior facilidade de se ver a mudana de cor.
Seu nome Alexandrita deve-se ao Czar
Alexandre II. As histrias contam que foi
descoberta em 1830 no mesmo dia que o
Czar fazia aniversrio e o seu nome foi dado
a esse cristal.
As jazidas de Alexandrita esto localizadas,
principalmente, em Sri Lanka, Zimbbue e
Brasil, mas no possuem mudana de cor
muito expressiva, quanto s encontradas
antigamente nos Montes Urais, na Rssia.
Em 1987, foi descoberta no Brasil uma
alexandrita em que a mudana de cor
impressionante. No Esprito Santo h
notcias de que algumas exemplares de
alexandrita foram encontradas na lavra de
crisoberilo olho-de-gato de So Joo
Grande, no municpio de Colatina, embora
carentes de comprovao.






Drusa de ametista, pesando
cerca de 90 quilogramas.







Cinco exemplares de
ametista facetados.
No Esprito Santo, essa
variedade de quartzo pode
ser encontrada em quase
todos os municpios,
destacando-se as grandes
jazidas no municpio de
Fundo (lavra do Osias),
em Santa Teresa, nas
localidades de Alto Caldeiro
e em Vrzea Alegre (em
todos os quadrantes); no
muncpio de Itarana desde o
Alto Limoeiro localidade
do Triunfo.Pequenos
depsitos se estendem a
muitos municpios e, quando
no houve achados, os
indcios esto presentes.

danburita, barita e crisoberilo.
Dureza: 7 - 7,5.
ESTABILIDADE
Ao calor: estvel a menos que
apresente incluses lquidas.
luz do dia: estvel.
Localizaes significativas da
andaluzita
H, na regio serrana do
estado do Esprito Santo,
especialmente nas partes altas
dos municpios de Santa
Teresa, de Santa Leopoldina e
de Santa Maria de Jetib, um
polgono onde ocorrem
algumas jazidas de andaluzita,
a maioria, em depsitos de
natureza secundria, em
sedimentos aluviais. As jazidas
em depsitos primrios, em
pegmatitos, no so
feequentes, tudo levando a
crer que restam muitos
depsitos ainda no
descobertos. Apesar da
extenso de achados de
andaluzita ser difusa na regio
em foco, existe evidncia de
que o ponto de maior
probabilidade de jazidas de
grandes propores deva estar
localizado desde o alto da
Serra dos Pregos ao pico da
montanha do Papau, em
locais adjacentes cidade de
Santa Teresa.
A citao da p. 205 do livro Les
Mineraux, de VERT,
Guide: ... et du Brsil ou ds
cristuax
limpidesaztteiganamant 50
mm ont t recontrs em
realtive abondance Santa
Teresa, Esprito Santo....
Na citao acima, as jazidas de
andaluzita de Santa Teresa so
reconhecidas
internacionalmente.
Lembradas tambm, nessa
publicao fancesa, as jazidas
brasileiras no rio Iguape, em
So Paulo, e na Chapada
Diamantina, no estado da
Bahia. Mas os cristais de
andaluzita qualificadas mais
puras e de maior valor
comercial so estas produzidas
aqui no Esprito Santo.
A intensa explorao das
jazidas de quartzo na regio
serrana do Esprito Santo,
ocorrida em larga escala na
dcada de 1940, teria levado
121

descoberta das gemas
popularmente conhecidas
como crislito (ou crisolito),
como conhecida a andaluzita.
Descobriu-se, da mesma forma,
ocorrncias de crisoberilo e de
crisoberilo olho-de-gato, at,
mesmo, na perifieria da cidade
de Santa Teresa: uma dessas
jazidas estava localizada, onde,
hoje, h um bairro residencial,
em terras de antiga
propriedade rural pertencentes
famlia de Rocco Corteletti e
outra na localidade de
Aparecidinha. Temos notcias
antigas de que, alm da
existncia abudante de
andaluzita, havia,
concomitantemente, presena
de crisoberilo e de crisoberilo
olho-de-gato. Foram
encontradas inmeros
exemplares de crisoberilo olho-
de-gato, muitos deles, com
peso acima de 20 gramas.
A existncia de andaluzitas
ocorre num polgno que pode
ser demarcado a partir do
Papau montanha cuja maior
poro constituda de rocha
grantica, atingindo no cume a
altitude de 975 metros a mais
alta montanha do municpio de
Santa Teresa, localizada acima
de Vargem Alta a poucos
quilmetros do centro da
cidade de Santa Teresa. No seu
caminho, localiza-se a igreja
dedicada a Nossa Senhora do
Caravaggio. Mas as reservas de
andaluzita se estendem Serra
dos Pregos nascente do Rio
Timbu , passando por Alto
Tabocas, Alto Caldeiro,
retornando ao lado inverso
pelo municpio de Santa Maria
de Jetib, seguindo pela
localidade de Recreio at Rio
Bonito, no limite com o
municpio de Santa Leopoldina,
retornado ao municpio de
Santa Teresa via Aparecidinha,
Valsugana, vales de So Pedro,
de So Loureno e Alto Santo
Antnio, chegando pximo do
rio Saltinho, Goiapaba-Au e de
Lombardia.





122

BRASILIANITA


Classe mineral:
fosfatos.
Espcie mineral:
brasilianita.
Sistema de
cristalizao:
monoclnico; hbito
prismtico ou
pinacoidal.
Frmula qumica:
NaAl
3
(PO
4
)
2
(OH)
4
.
Nomes utilizados pelo
mercado: brasilianita
e por cor.
Cor: de verde
amarelado a amarelo
esverdeado,
raramente incolor.
Transparncia: de
transparente a
translcida.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos:
no apresenta.
ndices de refrao:
1,602 - 1,621 (0,003).
Carter ptico: biaxial
positivo, RD.
Birrefringncia: de
0,019 a 0,021.
Disperso: 0,014.
Pleocrosmo:
dicrosmo muito
fraco.
Fluorescncia: inerte.
Espectro de absoro:
no diagnstico.
Peso especfico: 2,97
(0,03).
Fratura: concoidal de
brilho vtreo.
Clivagem: perfeita em
uma direo.
Caractersticas de
identificao: planos
de cicatrizao,
incluses de fase e
incluses minerais
(turmalina, apatita e
moscovita).
Tratamentos
possveis: nenhum
conhecido.
Possveis confuses
com: ambligonita,
CALCITA



Classe mineral: carbonatos.
Grupo: calcita.
Espcie mineral: calcita.
Sistema de cristalizao: hexagonal
(trigonal).
Frmula qumica: CaCO
3
.
Variedade: espato da Islndia, mrmore e
mrmore nix.
Nomes utilizados pelo mercado: espato da
Islndia, mrmore, mrmore nix e
mrmore; errneos: jade mexicano,
alabastro oriental, nix mexicano e nix
californiano.
Cor: quase todas as cores.
Transparncia: de transparente a opaco.
Brilho: de vtreo a gorduroso.
Fenmenos pticos: acatassolamento.
ndices de refrao: 1,486 - 1,658.
Carter ptico: uniaxial negativo, RD; AGG.
Birrefringncia: 0,172.
Disperso: 0,017.
Pleocrosmo: de inerte a fraco.
Fluorescncia: varivel.
Espectro de absoro: qualquer linha vista
causada por impurezas ou tingidura.
Peso especfico: 2,70 (0,05).
Fratura: de granulada a irregular a fibrosa, de
brilho fosco (em agregados) a subvtreo.
Clivagem: perfeita em trs direes; muitas
vezes obscura em agregados.
Caractersticas de identificao:
birrefringncia alta em agregados, em
variedades transparentes forte duplicao de
imagem.
Tratamentos possveis: tingidura,
impregnao plstica ou de parafina e
irradiao.
Possveis confuses: com aragonita,
calcednia, coral e alabastro.
Dureza: 3.
ESTABILIDADE
Ao calor: exposto alta temperatura h um
decrpito.
luz do dia: cores naturais estveis.

CITRINO



Classe mineral: silicatos.
Espcie mineral: quartzo.
Sistema de cristalizao:
hexagonal (trigonal).
Frmula qumica: SiO
2
.
Variedade: citrino.
Nomes utilizados pelo
mercado: citrino; errneos:
topzio da Espanha, topzio
madeira, topzio citrino,
quartzo topzio, topzio
Bahia, topzio rio grande,
topzio ouro, topzio de
palmeira e citrino topzio.
Cor: de amarelo a laranja ao
laranja amarronzada.
Transparncia: transparente.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos: no
apresenta.
ndices de refrao: 1,544 -
1,553.
Carter ptico: uniaxial
positivo, RD.
Birrefringncia: 0,009.
Disperso: 0,013.
Pleocrosmo: muito fraco,
diferentes tons de amarelo
ou laranja.
Fluorescncia: inerte.
Espectro de absoro: no
diagnstico.
Peso especfico: 2,66 (+0,03,
- 0,02).
Fratura: concoidal de brilho
vtreo.
Clivagem: no apresenta.
Caractersticas de
identificao: zoneamento
de cor, incluses bifsicas e
trifsicas, fraturas, cristais
negativos e incluses
lquidas.
Tratamentos possveis:
trmico (transforma ametista
em citrino) - (transforma o
quartzo cor de mel do
quartzo fum) - cobertura ou
chapa no fundo do cabocho
(melhora a cor da gema).
Possveis confuses com:
berilo, ortoclsio, escapolita,
citrino sinttico, topzio,
CRISOBERILO


Classe mineral: xidos.
Espcie mineral: crisoberilo.
Sistema de cristalizao:
ortorrmbico.
Frmula qumica: BeAl
2
O
4
.
Variedade: crisoberilo olho-de-
gato, alexandrita e alexandrita
olho-de-gato.
Nomes utilizados pelo
mercado: crisoberilo,
crisoberilo olho-de-gato.
Cor: de amarelo claro ao
mdio, ao verde amarelado,
verde acinzentado, de marrom
ao marrom amarelado e azul
claro (raro).
Transparncia: de
transparente a opaco.
Brilho: de vtreo a
subadamantino.
Fenmenos pticos: mudana
de cor e acatassolamento.
ndices de refrao: 1,746 -
1,755 (+0,004, - 0,006).
Carter ptico: biaxial positivo,
RD.
Birrefringncia: de 0,008 a
0,010.
Disperso: 0,015.
Pleocrosmo: exemplares
transparentes amarelos, verdes
e marrons - de fraco a
moderado, normalmente
diferentes tonalidades da cor
da gema.
Fluorescncia: exemplares
amarelos e amarelo
esverdeados - de inerte a fraco,
verde amarelado (UVC). Outras
cores geralmente inertes.
Espectro de absoro: de
amarela a verde amarelada -
uma faixa forte em 445 nm.
Peso especfico: 3,73 (0,02).
Fratura: concoidal de brilho
vtreo a gorduroso.
Clivagem: indistinta, 3 direes
normalmente no vista.
Caractersticas de
identificao: impresses
digitais, seda; nas gemas
transparentes podem
apresentar planos em degraus
ou linhas emparelhadas.
Tratamentos possveis:
123

turmalina, ekanita, e
topzio.
Dureza: 5,5.
ESTABILIDADE
Ao calor: sensvel,
pode perder a cor.
luz do dia: estvel.

mbar, turmalina e
labradorita.
Dureza: 7.
ESTABILIDADE
Ao calor: pode fraturar
quando submetido a
mudana abrupta de
temperatura; temperatura
elevada torna o cristal
incolor.
luz do dia: estvel.

nenhum conhecido.
Possveis confuses com:
corndon natural e sinttico,
grossulria, espinlio natural e
sinttico.
Dureza: 8,5.
ESTABILIDADE
Ao calor: estvel.
luz do dia: estvel.

ESCAPOLITA



Classe mineral:
silicatos.
Grupo: escapolita
Espcie mineral:
escapolita.
Sistema de
cristalizao:
tetragonal
Frmula qumica:
(varivel)
Na
4
Al
3
Si
9
O
24
Cl a
Ca
4
Al
6
Si
6
O
24
(CO
3
,SO
4
)
Nomes utilizados pelo
mercado: escapolita e
por cor; errneo: olho
da lua rosa
Cor: incolor, rosa,
laranja, amarela,
verde, azul, violeta e
roxo
Transparncia: de
transparente a
translcido
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos:
acatassolamento
(raro).
ndices de refrao:
1,550 - 1,564 (+0,015,
- 0,014).
Carter ptico:
uniaxial negativo, RD.
Birrefringncia: de
0,004 a 0,037;
aumentando com o
aumento do ndice de
FLUORITA (Sinnimo: espatoflor)



Classe mineral: halogenetos.
Espcie mineral: fluorita.
Sistema de cristalizao: cbico.
Frmula qumica: CaF
2
.
Nomes utilizados pelo mercado: espatofluor,
Blue John e fluorita.
Cor: incolor, amarelo, laranja, rosa, azul,
verde, marrom, prpura e violeta.
Transparncia: de transparente a
translcido.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos: mudana de cor.
ndices de refrao: 1,434 ( 0,001).
Carter ptico: RS; AGG.
Birrefringncia: no apresenta.
Disperso: 0,007.
Pleocrosmo: no apresenta.
Fluorescncia: varivel, mas frequentemente
forte.
Espectro de absoro: linhas em 427, 445,
610 e 630 nm; faixa de 570 a 590 nm;
absoro parcial de 670 a 710 nm.
Peso especfico: 3,18 (+ 0,07 - 0,18).
Fratura: concoidal, em degrau ou estilhaada
de brilho vtreo a subvtreo.
Clivagem: perfeita em quatro direes.
Caractersticas de identificao: zoneamento
de cor, incluses bi e trifsicas, hematita,
cristais negativos e fraturas.
GRANADA ALMANDINA

Classe mineral: silicatos.
Grupo: granada.
Espcie mineral: almandina.
Sistema de cristalizao:
cbico.
Frmula qumica:
Fe
3
Al
2
(SiO
4
)
3
.
Variedade: almandina
astrica, usualmente
vermelha violcea ou
vermelha muito escura, com
asterismo.
Nomes utilizados pelo
mercado: granada,
almandina, almandina
astrica e granada astrica;
errneos: jade da Coria,
rubi do Colorado e rubi do
Cabo.
Cor: de alaranjado a
vermelha, vermelha
levemente violcea a violeta
avermelhada;
tipicamente de tonalidade
escura.
Transparncia: de
transparente a
semitranslcido (para cristais
muito escuros).
Brilho: de vtreo a
subadamantino.
Fenmenos pticos:
asterismo (raro),
normalmente com quatro
pontas, mas pode apresentar
seis (algumas amostras
apresentam ambas as
formas).
ndices de refrao: 1,790 (
0,030).
Carter ptico: RS,
HELIODORO





Classe mineral:
silicatos.
Espcie mineral: berilo.
Sistema de cristalizao:
hexagonal.
Frmula qumica: Be
3
Al
2
Si
6
O
18
.
Variedade: heliodoro.
Nomes utilizados pelo
mercado: heliodoro, berilo
amarelo e berilo dourado.
Cor: de amarelo esverdeado a
alaranjado ou marrom
amarelado.
Transparncia: de
transparente a opaco.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos:
acatassolamento e asterismo
(raro).
ndices de refrao: 1,577 -
1,583 ( 0,017).
Carter ptico: uniaxial
negativo, RD.
Birrefringncia: de 0,005 a
0,009.
Disperso: 0,014.
Pleocrosmo: dicrosmo fraco,
amarelo esverdeado e amarelo,
ou diferentes tonalidades de
amarelo.
Fluorescncia: inerte.
Espectro de absoro: linha
dbil, a 537 nm.
Peso especfico: 2,72 (+ 0,18 -
0,05).
Fratura: concoidal de brilho
vtreo a resinoso.
Clivagem: muito difcil em uma
direo, quase nunca vista;
basal.
124

refrao
Disperso: 0,017.
Pleocrosmo:
exemplares rosa, roxo
e violeta - de
moderado a forte,
azul e roxo azulado,
exemplares amarelos
- de fraco a
moderado, diferentes
tonalidades de
amarelo.
Fluorescncia: de
inerte a forte, nas
cores: rosa, laranja ou
amarela (UVL e UVC).
Espectro de absoro:
exemplar rosa - linhas
em 663 e 652 nm.
Peso especfico: de
2,60 a 2,74.
Fratura: concoidal de
brilho vtreo.
Clivagem: perfeitas
em duas direes.
Caractersticas de
identificao: a
combinao das
propriedades.
Tratamentos
possveis: irradiao.
Possveis confuses
com: iolita, berilo,
quartzo, labradorita e
ortoclsio.
Dureza: 6 a 6,5.
ESTABILIDADE
Ao calor: se funde
facilmente.
luz do dia: estvel,
exceto os cristais
roxos irradiadas.
.

4
Tratamentos possveis: impregnao com
plstico ou resina epxi (sela a superfcie
fraturada e refora o material para ser
trabalhado em esculturas delicadas, sem se
quebrar); irradiao (produz cor violeta de
incolor); trmico (clarear fluorita azul escura
e negra para azul).
Possveis confuses com: opala, quartzo,
calcednia e berilo.
Dureza: 4.
ESTABILIDADE
Ao calor: muito sensvel.
luz do dia: estvel.


frequentemente apresenta
RDA.
Birrefringncia: no
apresenta.
Disperso: 0,024.
Pleocrosmo: no apresenta.
Fluorescncia: inerte.
Espectro de absoro:
usualmente apresenta trs
faixas fortes em 504, 520 e
573 nm, mas pode tambm
apresentar linhas mais fracas
em 423, 460, 610 e 680-690
nm.
Peso especfico: 4,05 (+ 0,25,
- 0,12).
Fratura: concoidal de brilho
gorduroso a vtreo.
Clivagem: nenhuma; pode
apresentar partio
indistinta.
Caractersticas de
identificao: incluses tipo
agulhas (geralmente
grosseiras); pode apresentar
cristais em baixo relevo
irregulares e arredondados e
tambm zirco com estrias
em forma de halos.
Tratamentos possveis:
nenhum conhecido.
Possveis confuses com:
piropo, rodolita, rubi natural
e sinttico, espinlio
vermelho natural e sinttico,
espessartita, hessonita,
granada malaia, doubl de
granada e vidro.
Dureza: 7 - 7,5.
ESTABILIDADE
Ao calor: mudanas abruptas
de temperatura podem
causar fraturas.
luz do dia: estvel.


Caractersticas de
identificao: incluses
minerais, lquidas, bifsicas,
trifsicas e tubulares.
Tratamentos possveis: berilo
amarelo passa a incolor
mediante tratamento trmico a
temperaturas entre 400 e
4500C, aproximadamente
(estabilidade varivel,
reversvel).
Possveis confuses com:
quartzo, labradorita, fluorita,
escapolita, crisoberilo e
topzio.
Dureza: 7,5 8.
ESTABILIDADE
Ao calor: pode perder a cor,
pode fraturar se conter
incluses lquidas.
luz do dia: pode perder a cor.

HEMATITA
(Sinnimo:
especularita).

Classe mineral:
xidos.
Grupo: hematita.
Espcie mineral:
hematita.
Sistema de
cristalizao:
MORGANITA


Classe mineral: silicatos.
Espcie mineral: berilo.
Sistema de cristalizao: hexagonal.
Frmula qumica: Be
3
Al
2
Si
6
O
18
.
Variedade: morganita.
Nomes utilizados pelo mercado: morganita e
berilo rosa.
Cor: rosa, laranja avermelhado claro (salmo)
a vermelho violceo claro
OLHO
DA
LUA

Classe
mineral: silicatos.
Grupo: feldspato
Cor: incolor, amarela e parda
clara.
Cor do trao: branco.
Dureza: 6 a 6,5.
Densidade: 2,56-2,58.
Clivagem: perfeita.
Fratura: desigual e concoide.
Sistema cristalino:
monoclnico e prismtico.
OLHO-DE-GATO

Classe mineral: xidos.
Espcie mineral: crisoberilo.
Sistema de cristalizao:
ortorrmbico.
Frmula qumica: BeAl
2
O
4
.
Variedade: olho-de-gato e
alexandrita olho-de-gato.
Nomes utilizados pelo
mercado: olho-de-gato e
alexandrita olho-de-gato.
Cor: de amarelo a verde
125

hexagonal (trigonal).
Frmula qumica:
Fe
2
O
3
.
Nomes utilizados pelo
mercado: hematita;
errneos: diamante
negro, prola negra,
diamante negro do
Alaska.
Cor: de cinza escura a
preto.
Transparncia: opaco.
Brilho: metlico.
Fenmenos pticos:
no apresenta.
ndices de refrao:
2,940 - 3,220 (-
0,070).
Carter ptico: RD.
Birrefringncia: 0,280.
Disperso: no
apresenta.
Pleocrosmo: no
apresenta
Fluorescncia: inerte.
Espectro de absoro:
no diagnstico.
Peso especfico: 5,20
(0,08, - 0,25).
Fratura: fibrosa,
granulada ou
subconcoidal de brilho
fosco.
Clivagem: no
apresenta.
Caractersticas de
identificao:
magnetismo de
moderado a nenhum,
comum que as
superfcies das
fraturas e o trao
sejam vermelho-
marrom.
Tratamentos
possveis: nenhum
conhecido.
Possveis confuses
com: cassiterita e
imitao de hematita.
Dureza: 5,5 - 6,5.
ESTABILIDADE
Ao calor: pode se
tornar magntica.
luz do dia: estvel.



Transparncia: de transparente a opaco.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos: acatassolamento e
asterismo (raro).
ndices de refrao: 1,577 - 1,583 (+ 0,017).
Carter ptico: uniaxial negativo, RD.
Birrefringncia: de 0,005 a 0,009.
Disperso: 0,014.
Pleocrosmo: dicrosmo, de fraco a
moderado, normalmente vermelho claro a
vermelho-roxo.
Fluorescncia: de inerte a fraco, rosa ou
violeta claro (UVL e UVC).
Espectro de absoro: no diagnstico.
Peso especfico: 2,72 (+ 0,18, - 0,05).
Fratura: concoidal de brilho vtreo a
resinoso.
Clivagem: muito difcil em uma direo,
quase nunca vista, basal.
Caractersticas de identificao:
relativamente livre de incluses; planos de
cicatrizao, incluses lquidas, tubulares,
bifsicas e minerais (albita, apatita,
muscovita, turmalina, columbita e monazita).
Tratamentos possveis: tratamento trmico
a temperaturas entre 400 e 4500C para
remoo do componente amarelo,
resultando em uma cor rosa mais pura
(reversvel em alguns casos); exemplares de
determinadas procedncias adquirem cor
azul intensa por irradiao; (albanita) o
material resultante tem o tipo de cor de
gua-marinha (cor instvel, reversvel,
detectvel pelo espectro de absoro e
dicrosmo invertido) A cor da albanita se
perde facilmente quando exposta a luz
natural ou artificial
Possveis confuses com: kunzita, topzio,
escapolita, apatita, turmalina, fluorita e safira
rosa.
Dureza: 7,5 8.
ESTABILIDADE
Ao calor: estvel at aproximadamente
4000C.
luz do dia: estvel


Composio qumica:
(KIAlSi
3
O
5
) silicato de
alumnio e potssio.
Transparncia: opaco.
ndice de refrao: 1,522
1,530.
Birrefringncia: 0,005.
Disperso: 0,012.
Pleocrosmo: no h.
Espectro de absoro: no
h.
Fluorescncia: fraca; verde
oliva.

amarelado, verde acinzentado
e de marrom a amarelo
Amarronzado.
Transparncia: de
semitransparente a
semitranslcido.
Brilho: de vtreo a
subadamantino.
Fenmenos pticos:
acatassolamento, pode
apresentar tambm mudana
de cor, em caso extremamente
raro apresenta asterismo de 4
raios, ao invs de
acatassolamento.
ndices de refrao: 1,746 -
1,755 (+0,004 - 0,006).
Carter ptico: RD, biaxial
positivo.
Birrefringncia: de 0,008 a
0,010.
Disperso: no apresenta.
Pleocrosmo: o mesmo que as
outras variedades, sem
acatassolamento, de cor
similar; a intensidade ser
afetada pela transparncia
(veja crisoberilo e alexandrita).
Fluorescncia: inerte;
alexandrita olho-de-gato - de
inerte a moderada vermelha
(UVC e UVL).
Espectro de absoro: o
mesmo que as outras
variedades transparentes de
cor similar (veja crisoberilo e
alexandrita).
Peso especfico: 3,73 ( 0,02).
Fratura: concoidal de brilho
vtreo a gorduroso.
Clivagem: nenhuma.
Caractersticas de
identificao: incluses tipo
seda.
Tratamentos possveis:
nenhum conhecido.
Possveis confuses com:
quartzo, alexandrita olho-de-
gato sinttica e outros
materiais com fenmeno de
olho-de-gato.
Dureza: 8,5.
ESTABILIDADE
Ao calor: estvel.
luz do dia: estvel.


126

PIRITA


Classe mineral:
sulfetos.
Grupo: pirita.
Espcie mineral:
pirita.
Sistema de
cristalizao: cbico.
Frmula qumica:
FeS
2
.
Nomes utilizados pelo
mercado: pirita;
errneos: ouro dos
tolos e marcassita.
Cor: amarelo claro
metlico.
Transparncia: opaco.
Brilho: metlico.
Fenmenos pticos:
no apresenta.
ndices de refrao:
acima do limite do
refratmetro.
Carter ptico: RS.
Birrefringncia: no
apresenta.
Disperso: no
apresenta.
Pleocrosmo: no
apresenta.
Fluorescncia: inerte.
Espectro de absoro:
no diagnstico.
Peso especfico: 5,00
( 0,10).
Fratura: de concoidal
a irregular de brilho
metlico.
Clivagem: no
apresenta.
Caractersticas de
identificao: brilho
metlico amarelo;
trao preto de
esverdeado a
amarronzado; no
magntico; pode
apresentar
iridescncia nas
manchas de oxidao;
geminao comum
em cristais brutos.
Tratamentos
possveis: nenhum
conhecido
comercialmente.
QUARTZO HIALINO

Classe mineral: silicatos.
Espcie mineral: quartzo.
Sistema de cristalizao: hexagonal
(trigonal).
Frmula qumica: SiO
2
.
Variedade: quartzo arco-ris (cristal de rocha
contendo muitas fraturas iridescentes)
Nomes utilizados pelo mercado quartzo
incolor, cristal de rocha, quartzo arco-ris;
errneos: diamante herkimer, diamante do
Arizona, diamante de Arkansas, diamante do
Alaska.
Cor: incolor.
Transparncia: transparente.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos: iridescncia.
ndices de refrao: 1,544 - 1,553.
Carter ptico: uniaxial positivo, RD.
Birrefringncia: 0,009.
Disperso: 0,013.
Pleocrosmo: no apresenta.
Fluorescncia: inerte.
Espectro de absoro: nenhum.
Peso especfico: 2,66 (+ 0,03, - 0,02).
Fratura: concoidal de brilho vtreo.
Clivagem: no apresenta.
Caractersticas de identificao: rutilo,
goethita, ouro, pirita, dendrita (xidos e
hidrxidos de ferro e mangans), clorita,
incluses bifsicas e trifsicas, lquidos,
cristais negativos, turmalina, hematita,
anfiblio, amianto e fraturas.
Tratamentos possveis: choque trmico
(aquecimento e resfriamento rpidos
provoca fraturas criando efeito iridescente
ou facilita a penetrao de tingidura) -
irradiao (produz quartzo fum de cristal de
rocha) - tingidura (normalmente cristal de
rocha muito fraturado).
Possveis confuses com: berilo, fenacita,
quartzo sinttico e outros cristais incolores.
Dureza: 7.
ESTABILIDADE
Ao calor: pode fraturar quando submetido a
mudanas abruptas de temperatura.
luz do dia: estvel.

QUARTZO FUM





Classe mineral: silicatos.
Espcie mineral: quartzo.
Sistema de cristalizao:
hexagonal (trigonal).
Frmula qumica: SiO
2
.
Variedade: quartzo fum.
Nomes utilizados pelo
mercado: quartzo fum,
quartzo enfumaado, morion
(as variedades muito
escuras); errneos: topzio
fum, topzio queimado,
topzio scotch.
Cor: marrom de claro a
escuro, algumas vezes preto
quase opaco.
Transparncia: de
transparente a opaco.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos:
iridescncia.
ndices de refrao: 1,544 -
1,553.
Carter ptico: uniaxial
positivo, RD.
Birrefringncia: 0,009.
Disperso: 0,013.
Pleocrosmo: fraco - marrom
e marrom avermelhado nas
gemas escuras; amarelo-
marrom de claro a escuro nas
gemas mais claras.
Fluorescncia: no
apresenta.
Espectro de absoro: no
diagnstico.
Peso especfico: 2,66 (+ 0,03
- 0,02).
Fratura: de concoidal a
irregular ou granulada de
brilho vtreo.
Clivagem: no apresenta.
Caractersticas de
identificao: cristais
negativos, incluses bifsicas
e trifsicas, fraturas, lquidos
e zoneamento de cor.
Tratamentos possveis:
choque trmico -
aquecimento e resfriamento
QUARTZO
TURMALINADO


Classe mineral: silicatos.
Espcie mineral: quartzo.
Sistema de cristalizao:
hexagonal (trigonal).
Frmula qumica: SiO
2
.
Variedade: quartzo
turmalinado.
Nomes utilizados pelo
mercado: flechas do amor,
quartzo turmalinado e quartzo
sagentico (geralmente se
refere a quartzo transparente
contendo incluses como
agulha).
Cor: normalmente incolor,
contendo incluses como
agulhas de turmalina verde
escuro ou preta.
Transparncia: transparente.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos: no
apresenta.
ndices de refrao: 1,544 -
1,553.
Carter ptico: uniaxial
positivo, RD.
Birrefringncia: 0,009.
Disperso: 0,013.
Pleocrosmo: no apresenta.
Fluorescncia: inerte.
Espectro de absoro: no
diagnstico.
Peso especfico: 2,66 (+ 0,03 -
0,02).
Fratura: de concoidal a
irregular de brilho vtreo.
Clivagem: no apresenta.
Caractersticas de
identificao: incluses de
turmalinas tipo agulhas,
incluses lquidas, cristais
negativos, incluses bifsicas
ou trifsicas e fraturas.
Tratamentos possveis:
nenhum conhecido
comercialmente.
Possveis confuses com:
nenhuma.
Dureza: 7.
ESTABILIDADE
Ao calor: fratura quando
submetido a mudanas
abruptas de temperatura.
luz do dia: estvel.


127

Possveis confuses
com: ouro e
marcassita.
Dureza: 6 6,5.
ESTABILIDADE
Ao calor: funde
facilmente sob
maarico do joalheiro.
luz do dia: estvel.


rpidos provocam fraturas
criando efeito iridescente;
irradiao - pode produzir
quartzo fum de cristal de
rocha; tratamento trmico -
clareia a cor de quartzo fum
muito escuro; cobertura ou
chapa no fundo do cabocho
melhora a cor da gema.
Possveis confuses com:
andaluzita, axinita,
ortoclsio, turmalina e
vesuvianita.
Dureza: 7.
ESTABILIDADE
Ao calor: pode fraturar
quando submetido a
mudanas abruptas de
temperatura; sob calor forte
pode alterar ou perder
totalmente a cor.
luz do dia: estvel.

TOPZIO


Classe mineral:
silicatos.
Espcie mineral:
topzio.
Sistema de
cristalizao:
ortorrmbico.
Frmula qumica:
Al
2
(F, OH)
2
SiO
4
.
Variedade: topzio
imperial e topzio
olho-de-gato.
Nomes utilizados pelo
mercado: topzio
imperial - rosa, rosa
alaranjado, amarelo,
alaranjado a vermelho
alaranjado; topzio
cereja - vermelho
alaranjado mdio e
topzio azul.
Cor: incolor, amarelo,
alaranjado, marrom,
de rosa a vermelho ao
violceo-vermelho;
azul: de claro a
escuro, verde claro.
Transparncia:
transparente.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos:
TURMALINA VERDE





Classe mineral: silicatos.
Grupo: turmalina.
Espcie mineral: elbata.
Sistema de cristalizao : trigonal.
Frmula qumica: (Ca,K,Na)(Al,Fe,Li,Mg,Mn)
3
(Al,Cr,Fe,V)
6
(BO
3
)
3
Si
6
O
18
(OH,F)
4
.
Variedade: turmalina verde, turmalina olho-
de-gato e turmalina com mudana de cor.
Nomes utilizados pelo mercado: verdelita,
turmalina verde, turmalina olho-de-gato e
turmalina com mudana de cor.
Cor: verde, verde amarelado a verde azulado.
Transparncia: de transparente a opaco.
Brilho: vtreo.
Fenmenos pticos: acatassolamento e
mudana de cor (raro).
ndices de refrao: 1,624 - 1,644 (+ 0,011 -
0,009).
Carter ptico: uniaxial negativo, RD.
Birrefringncia: de 0,018 a 0,040,
geralmente 0,020, mas pode alcanar 0,040
nos cristais escuros.
Disperso: 0,017.
Pleocrosmo: de moderado a forte -
geralmente diferentes tonalidades da cor da
gema.
Fluorescncia: no apresenta.
Espectro de absoro: absoro quase
completa do vermelho at 640 nm, em
conjunto com uma faixa forte e estreita em
498 nm.
Peso especfico: 3,06 (+ 0,20, - 0,06).
Fratura: concoidal de brilho vtreo.

128



acatassolamento
(raro, em algumas
gemas azuis e
amarelo-laranja).
ndices de refrao:
1,619 - 1,627 (
0,010).
Carter ptico: biaxial
positivo, RD.
Birrefringncia: de
0,008 a 0,010.
Disperso: 0,014.
Pleocrosmo:
exemplares amarelos
- de fraco a
moderado, amarelo
amarronzado,
amarelo e amarelo-
laranja exemplares
marrom - de fraco a
moderado, amarelo-
marrom e marrom
exemplares vermelho
e rosa - de fraco a
moderado, vermelho
claro e de vermelho
alaranjado a amarelo
exemplares verde - de
fraco a moderado,
verde-azul e verde
claro exemplares azul
- de fraco a
moderado, diferentes
tonalidades de azul.
Fluorescncia:
exemplares de
amarelo a marrom e
de rosa a vermelho -
fraco a moderado,
amarelo alaranjado
(UVL, geralmente
mais fraco sob UVC)
alguns exemplares
rosa - moderado,
branco esverdeado
(UVC) exemplares
azuis e incolor - de
inerte a fraco,
amarelo ou verde
(UVL, geralmente
mais fraco sob UVC).
Espectro de absoro:
no diagnstico.
Peso especfico: 3,53
( 0,04).
Fratura: concoidal de
brilho vtreo.
Clivagem: perfeita em
uma direo.

Clivagem: no apresenta.
Caractersticas de identificao: incluses
parecidas com linhas ou filamentos finos
irregulares contendo lquido e gs.
Tratamentos possveis: trmico - atinge
tonalidade verde-esmeralda; irradiao -
exemplar verde escuro pode tornar-se roxo.
Possveis confuses com: peridoto,
esmeralda, prasiolita, espinlio sinttico
verde, vesuvianita, imitaes de vidro,
demantide, hiddenita e quartzo sinttico
verde.
Dureza: 7 - 7,5.
ESTABILIDADE
Ao calor: pode alterar a cor sob forte calor;
mudanas sbitas de temperatura pode
causar fraturamento.
luz do dia: estvel.
Turmalina negra
Schrol: negra muito comum. utilizada em
joalheria como alternativa ao cristal de nix.
Esta a variedade de turmalina abundante
nos garimpos do Esprito Santo, geralmente
acompanhando depsitos de gua-marinha e
ametista e demais variedades de quartzo,
tanto nos pegmatitos, quanto nos depsitos
secundrios, nas aluvies e coluvies.
Vale mencionar que tivemos oportunidade
de nos depararmos com pequenos cristais
estilhaados de turmalina, em cores variadas,
numa escavao que fazamos na localidade
de Alto Liberdade, municpio de Marilndia,
Norte do estado. Tambm na localidade de
Crrego da Laje, no distrito de Boapaba,
Colatina-ES, foi encontrada um cristal opaco
de exemplar de turmalina, cor verde
semelhante da esmeralda, tudo indicando
que nessas localidades, possvel existirem
jazidas dessa espcie mineral.

129

Fonte: Manual tcnico de gemas DNPM/IBGM


CAPTULO 6

CRISTAIS EM BRUTO E GEMAS PRODUZIDAS NO ESPRITO SANTO

Fotos, descries e origem dos achados dos minerais-gema

No final do captulo 5, acima, inseri um quadro no qual assinalei as principais
propriedades das gemas produzidas no Esprito Santo, destacando suas caractersticas fsicas
(dureza, sistema cristalino, pleocrosmo, transparncia, disperso, trao, densidade, clivagem e
fluorescncia) e qumicas (composio) que, aleatoriamente, conferem s gemas formatos
definidos prismticos hexagonais e colorao pela presena de substncias metlicas que,
alterando o tamanho das ondas eletromagnticas, permite que a viso humana a interprete
como cor.

gua-marinha

a variedade do berilo de colorao azul a esverdeado, cuja composio Mineral est
associada ao silcio e ao alumnio. produzido em quase todos os municpios do Esprito Santo;
mesmo onde no se registraram achados, h evidncias da sua presena. Por todo o estado
esto presentes afloramentos de cristais de quartzo, tanto em estado andrico, quanto na
forma difana e esta a fonte do silcio que, associado ao berlio e ao xido de alumnio
resultou na formao dos cristais de gua-marinha.

Caractersticas

Propriedades fsicas, qumicas, formatos e origem.
Propriedades fsicas podem ser entendidas, quanto dureza classificada pelo mtodo de
MOHS, transparncia, refringncia, fluorescncia, clivagem, sistema cristalino, pleocrosmo,
refrao, disperso, trao, densidade, eixos...
Propriedades qumicas so entendidas pela composio agregada aleatoriamente,
conferindo formatos definidos prismticos hexagonais, colorao definida pela presena de
substncias metlicas que, alterando o tamanho das ondas eletromagnticas, permite que a
viso humana a interprete como cor.
Formatos da gua-marinha so decorrentes da agregao das molculas componentes
do mineral e lhe concederam caractersticas como sistemas de prismas hexagonais alongados,
formas geomtricas granulares com escadas. No encontro de peas esfricas e ovais, no
representam formato original e, sim, o desgaste causado pelo turbilhonamento na gua,
presentes areias, cascalhos de quartzo e seixos de granito.
A substncia Corante o ferro, que, nessa variedade de gema, produz o azul, nem
sempre presente quando extrada, entretanto, a cor original poder se tornar presente com
tratamento trmico nas temperaturas de 400 a 450
0
, que eliminam sua tonalidade amarela.
Quanto saturao, ou seja, as tonalidades fortes ou fracas, no h como modific-las por esse
130

processo. Somente atravs de radiaes, isso se torna possvel. Fato idntico pode acontecer
com gemas de variedades diversas.

Onde so encontrados os cristais de gua-marinha?

- Nos terrenos em que h cascalhos de quartzo, geralmente acompanhados de mica,
caulim, cristais com hbito prismtico, fruto do deslocamento de algum pegmatito. Aqui, os
achados compreendem peas prismticas hexagonais inteiras e estilhaadas, junto a qualquer
tipo de solo.
- Nos depsitos aluviais e coluviais, na presena de cascalhos de quartzo, areia e seixos.
Nesses locais, os cristais podem estar inteiros sob as formas prismticas hexagonais, com o
brilho natural de suas faces ou com desgastes nas arestas e nas faces, como se modificados
pela ao por abrasivos, no caso, naturais (areias e outros slidos).
- Nos pegmatitos (depsitos primrios), junto a rochas argilosas, arenosas e granticas,
nas sedes das cmaras magmticas de cristalizao, no interior de bolhas de gases em rochas
granticas e baslticas, aonde se formaram.

Imagens

Alguns dos formatos naturais da gua-marinha e peas trabalhadas por corte e
polimento por lapidadores.







Imagens 045, 046 e 047
Trs peas de gua-marinha, procedentes da localidade de Vrzea Alegre ES, provavelmente extradas
na dcada de 1950. As fotos 34 e 36 foram feitas no estabelecimento comercial Pedra Brasileira, em 2007. A
figura 35 reflete um cristal facetado retangular. pea da coleo do autor e fotografada em 2007.









Imagem 048
Trs cristais prismticos hexagonais de gua-marinha, pesando 12, 8 e 3 gramas, procedentes de Vrzea
Alegre, Santa Teresa, ES. Foto feita pelo autor, em 2007.






131




Imagem 049
Escria de berilo verde em bruto. Imagem disponibilizada pela loja Pedra Brasileira, fotografada pelo
autor, em 2006.



























Imagem 050
Cristal de gua-marinha, procedente de Pancas-ES, extrada em 1982, na lavra do Crrego de So Jos,
pelo garimpeiro Izalino na propriedade de Joaquim Ciraco, pesando 20,500 Kg. Foto cedida por Florcio Bassani,
em 05.12.2005.

Observao: Consta referncia na p. 33, SAUER, Jules Roger. Brasil Paraso de Pedras
Preciosas, assim descrito: Berilo azul, variedade olho-de-gato proveniente de Bom Jesus de
Itabapoana-ES.







Imagem 051
Exemplares de gua-marinha lapidados nos formatos (tipo brilhante),
redondo, antique, oval e pra. Imagens obtidas na p. 26, de SAUER, Jules
Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas.

132










Imagem 052.
Par de brincos com gua-marinha no formato de gotas, provenientes de Itaguau-ES. Imagens obtidas na
p. 31. SAUER, Jules Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas.

Alexandrita

uma variedade do crisoberilo que apresenta e fenmeno da mudana de cor,
fenmeno conhecido como Chatoyance ou acatassolamento. Tem propriedades idnticas s do
crisoberilo, tambm denominada crisoberilo, distinguindo-se das demais gemas do grupo,
devido a uma propriedade tica, cujo efeito da luz pode modificar-lhe a cor. luz do dia
verde, com luz artificial, vermelha. Quanto mais espessos os cristais, maior facilidade de se ver a
mudana de cor. Seu nome Alexandrita deve-se ao Czar Alexandre II. As histrias contam que foi
descoberta em 1830 no mesmo dia que o Czar fazia aniversrio e o seu nome foi dado ao
mineral.
As jazidas de Alexandrita esto localizadas, principalmente, em Sri Lanka, Zimbbue e
Brasil, mas no possuem mudana de cor muito expressiva, quanto s encontradas antigamente
nos Montes Urais, na Rssia. Em 1987, foi descoberta no Brasil uma alexandrita em que a
mudana de cor impressionante. No Esprito Santo h notcias de que alguns cristais de
alexandrita foram encontrados na lavra de crisoberilo olho-de-gato de So Joo Grande, no
municpio de Colatina, embora carentes de comprovao.
A alexandrita, apesar de possuir dureza 8 e , sensvel presso. Deve-se evitar o
atrito com superfcies duras. O calor excessivo (como o fogo de um maarico de joalheiro)
tambm altera sua cor.








Imagens 053, 054 e 055

Fotografias de alexandrita, as primeiras, verdes na luz do dia; a terceira, vermelha na luz artificial. Imagens
copiadas da p. 99, de SCHUMANN, Walter. Gemas do Mundo, terceira edio 1985. A primeria procede da p. 111,
SAUER, Jules Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas.


Andaluzita
133


Do grupo do silcio com presena do alumnio. Tem 7 e de dureza, sistema cristalino
ortorrmbico com cractesticas e propriedades prprias, conforme explicitado no quadro das
gemas produzidas no Estado do Esprito Santo, em cujos garimpos frequente ser conhecida
pelo nome de crisolito.
36


Localizaes significativas da andaluzita

H, na regio serrana do Estado do Esprito Santo, especialmente nas partes altas dos
municpios de Santa Teresa, de Santa Leopoldina e de Santa Maria de Jetib, um polgono onde
ocorrem algumas jazidas de andaluzita, a maioria, em depsitos de natureza secundria, em
sedimentos aluviais. As jazidas em depsitos primrios, em pegmatitos, no so frequentes,
tudo levando a crer que restam muitos depsitos ainda no descobertos. Apesar da extenso
de achados de andaluzita ser difusa na regio em foco, existe evidncia de que o ponto de
maior probabilidade de jazidas de grandes propores deva estar localizado desde o alto da
Serra dos Pregos ao pico da montanha do Papau, em locais adjacentes cidade de Santa
Teresa.
A citao da p. 205 do livro Les Mineraux, de VERT, Guide: ... et du Brsil ou ds
cristuax limpidesaztteiganamant 50 mm ont t recontrs em realtive abondance Santa
Teresa, Esprito Santo....
Na citao acima, as jazidas de andaluzita de Santa Teresa so reconhecidas
internacionalmente. Lembradas tambm, nessa publicao fancesa, as jazidas brasileiras no rio
Iguape, em So Paulo, e na Chapada Diamantina, no estado da Bahia. Mas os cristais de
andaluzita qualificados mais puros e de maior valor comercial so estes produzidos aqui no
Esprito Santo.
A intensa explorao das jazidas de quartzo na regio serrana do Esprito Santo, ocorrida
em larga escala na dcada de 1940, teria levado descoberta das gemas popularmente
conhecidas como crislito (ou crisolito), como conhecida a andaluzita. Descobriu-se, da
mesma forma, ocorrncias de crisoberilo e de crisoberilo olho-de-gato, at, mesmo, na
perifieria da cidade de Santa Teresa: uma dessas jazidas estava localizada, onde, hoje, h um
bairro residencial, em terras de antiga propriedade rural pertencentes famlia de Rocco
Corteletti e outra na localidade de Aparecidinha. Temos notcias antigas de que, alm da
existncia abudante de andaluzita, havia, concomitantemente, presena de crisoberilo e de
crisoberilo olho-de-gato. Foram encontradas inmeros exemplares de crisoberilo olho-de-gato,
muitos deles, com peso acima de 20 gramas.
A existncia de andaluzitas ocorre num polgno que pode ser demarcado a partir do
Papau montanha cuja maior poro constituda de rocha grantica, atingindo no cume a
altitude de 975 metros a mais alta montanha do municpio de Santa Teresa, localizada acima
de Vargem Alta a poucos quilmetros do centro da cidade de Santa Teresa. No seu caminho,
localiza-se a igreja dedicada a Nossa Senhora do Caravaggio. Mas as reservas de andaluzita se
estendem Serra dos Pregos nascente do rio Timbu , passando por Alto Tabocas, Alto
Caldeiro, retornando ao lado inverso pelo municpio de Santa Maria de Jetib, seguindo pela
localidade de Recreio at rio Bonito, no limite com o municpio de Santa Leopoldina, retornado

36
Garimpeiros costumam denominar erroneamente a andaluzita como crisolito ( coisa que no pode ser confundido com a
gema crislito ou crislita).
134

ao municpio de Santa Teresa via Aparecidinha, Valsugana, vales de So Pedro, de So Loureno
e Alto Santo Antnio, chegando pximo do rio Saltinho, Goiapaba-Au e de Lombardia.




Imagem 056
Cristal em bruto de andaluzita no formato prismtico, exibindo fraturas numa extremidade e pesando
aproximadamente um grama. Foto de pea de coleo do autor.














Imagem 057
Quatro cristais em bruto de andaluzita (estilhaos). Fotografia obtida da coleo de Baunlio Rossi. Santa Teresa, 2006







Imagem 058.
Fotografia obtida da p. 111. SAUER, jules Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas.





Imagem 059
Gema facetada, com 3 quilates Fotografia do autor . Coleo de Nair Lelis, em Itarana-ES.


Ametista

Esta variedade de quartzo abundante em quase todo o estado do Esprito Santo, quase
sempre presentre nos pegmatitos dos depsitos primrios onde so encontradas gua-
marinha, berilo, topzio, brasilianita, fluorita, morganita, granada, quartzo hialino, fum,
citrino... Tambm nos depsitos aluviais, junto aos cascalhos de cristal de quartzo, areia e
seixos, a ametista pode ser encontrada, enfim, de forma e locais comuns s outras gemas. Suas
propridadades e cacterstas guardam semelhana aos demais tipos de quartzo, frmula qumica
e propriedades fsicas idnticas, exceto quanto a sua cor caracterstica o violeta e suas
tonalidades. O roxo violeta, quando submetido temperatura prxima de 500 graus Celsios ,
135


pode alterar esta matiz para o amarelo (gema conhecida como topzio do Rio Grande do Sul ou
da Bahia, no acontecendo esse fennemo com a ametista do Esprito Santo), podendo adquirir
mudana de cor para o verde, at mesmo para o incolor. O sistema crstalino constitudo por
prismas curtos com acabamento em forma de pirmide, onde se concentra a cor. Na condio
de gema, com cristalizao e cores bem definidas, utilizada na confeco de jias, e cristais
com qualidade inferior so aplicadas em bijuterias.
No Esprito Santo, essa variedade de quartzo pode ser encontrada em quase todos os
municpios, destacando-se as grandes jazidas no municpio de Fundo (lavra do Osias), em
Santa Teresa, nas localidades de Alto Caldeiro e em Vrzea Alegre (em todos os quadrantes);
no muncpio de Itarana desde o Alto Limoeiro localidade do Triunfo.Pequenos depsitos se
estendem a muitos municpios e, quando no houve achados, os indcios esto presentes.








Imagens 060 e 061
Gemas de ametista facetadas no formato oval, com 10 quilates cada. Fotografias de peas da coleo particular do
autor.















Imagem 062
Drusa de ametista com peso de noventa quilogramas, imagem de fotografia do acervo de Guerino Bridi Filho. Mineral
oriundo da regio de Itarana-ES.








Imagem 063
Exemplares tornadas gema pelo proceso de beneficiamento por lapidadao. Fotografia obtida na p. 84. SAUER, Jules
Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas.

136


Berilo

O termo berilo abrange todas as variedades de um grupo com este nome que vo da cor
verde esmeralda ao azul marinho. A origem do nome provem do grego berilos.
Em todos os municpios do Esprito Santo possvel encontrar-se alguma variedade de
berilo, tanto nas jazidas de depsito primrios, quanto nas sedimentares e aluviais, juntamente
com a presena de cristais diversos.
Trata-se de um silicato de alumnio e berlio que se cristaliza no sistema hexagonal,
prevalece o hbito de cristais prismticos hexagonais, nas cores amarelo-ouro, amarelo
esverdeado so as mais frequentes. Um exemplo de gema do grupo, rara no Esprito Santo, mas
presente num garimpo de que participei foi achado um exemplar de heliodoro, com peso
aproximado de 10 gramas e muitas incluses (verde e amarelo intensos).





Imagens 064, 065, 066 e 067.
Da esquerda para a direita: Gema de berilo dourado. Gema de heliodoro. Berilo amarelo em bruto. Berilo em bruto,
cor verde. Fotos obtidas do livro Gemas do Mundo, p. 97, de SHUMANN, Walter.

Brasilianita










Figura 068
Fotografia obtida pelo autor de pea pertencente ao acervo de Gervsio Jos Pivetta, em 2007.














137

Imagem 069
Imagem resultante de cpia extrada em Brasil: Paraso de Pedras Preciosas, p. 76.

Gema que tem brilho vtreo, transparncia semelhante aos demais minerais cristalinos,
porm sua dureza baixa, situando-se em torno de 5 e , podendo confundir-se, na aparncia,
com o berilo, o crisoberilo e o topzio. As jazidas mais importantes esto localizadas no Brasil
(Minas Gerais e Esprito Santo).
A descoberta pioneira desta gema ocorreu na localidade de Crrego Frio, em Minas
Gerais. Criam os garimpeiros que o encontro seria de crisoberilo, mas o mineralogista
Dr. Caio
37
Guimares, logo percebeu tratar-se de gema com a frmula de fosfato de
alumnio e sdio, dando-lhe o nome de Brasilianita em homenagem ao pas de origem
Brasil.
Alguns exemplares lapidados e peas brutas formam acervos de colecionadores, nica
forma de uso da gema, possuidora de cores que vo desde o incolor, verde e amarelo.
No Esprito Santo, coube famlia de Sebastio Pivetta, ao lavrar um pegmatito, dele
extrarem cerca de 100 quilogramas do mineral, inicialmente confundido com topzio e
crisoberilo.

Calcita

Mineral com formao cristalina de baixa dureza (3 Mohs), no tem valor gemolgico,
utilizado somente como pea para colecionadores. encontrado no Sul do estado do Esprito
Santo junto minerao de calcrios destinados fabricao de cimento e para correo de
solos cidos (calcrio dolomtico). Sua frmula de composio qumica carbonato de clcio,
sistema cristalino trigonal, no tem pleocrosmo, transparente, tem coloraes que variam do
vermelho ao rosa alaranjado e demais caractersticas contantante do quadro que acompanha
esta edio.





Imagem 070
Trs exemplares de brasilianita facetadas. Imagem obtida na p. 208 do livro Gemas do Mundo. SHUMAM,
Walter.

Crisoberilo

Em todos os garimpos de andaluzita, na rea serrana dos municpios de Santa Teresa, de
Santa Maria de Jetib e de Santa Leopoldina; nos muncpios litorneos de Guarapari, de Viana,
de Cariacica, de Serra, de Aracruz; dos municos que margeiam o Rio Doce, especialmente de
Colatina, de Baixo Guandu, de Marilndia, de So Roque do Cana e de Pancas. Nesses os
achados foram mais expressivos, na quantidade de peas e as mais volumosas, chegando a
exemplares com 300 a 400 gramas. De modo geral, a quase totalidade de achados ocorreu em
depsitos secundrios, exceto a ocorrncia de duas matrizes em depsitos primrios: uma em
So Joo Grande (Colatina) e outra em Tancredo (So Roque do Cana).

37
Nota: citado na pgina 76 de SAUER. Jules Roger, no livro Brasil Paraso de Pedras Preciosas. Mas o mineralogista Dr. Caio
Guimares logo percebeu tratar-se de gema com a frmula de fosfato de alumnio e sdio, dando-lhe nome de Brasilianita em
homenagem ao pas de origem Brasil.
138

Pancas tambm noticiado como detentor de achados do crisoberilo, conforme
registros a seguir:












Imagem 070-A


Minerals Species: Chrysoberyl (twinned crystals).
Location of mineral deposit: Fazenda Santa Isabel Pancas, Esprito Santo,
Brazil.
Description: Transparent yellow chrysoberyl crystals in a parallel aggregate
with no attached matrix. The chrysoberyl is fully crystallized on all faces and the lower
third is V-twinned with reentrant faces indicating the twin plane running through the
length. No damage is visible to the unaided eye, minute edge chipping is visible under
20x magnification.
Overall size of mineral specimen: 37x18x15 mm.
Size of individual crystals: 5-37 mm.

Imagem e texto obtidos no endereo eletrnico abaixo:
http://www.google.com.br/imgres?start=290&um=1&hl=pt-
BR&safe=off&sa=N&tbo=d&biw=1092&bih=514&tbm=isch&tbnid=WsCoPrFVVsUUbM:&imgrefurl=http://www.johnbetts-
fineminerals.com/jhbnyc/gifs/55982.htm&docid=4quFt0XcamRJpM&imgurl=http://www.johnbetts-
fineminerals.com/jhbnyc/gifs/55982de2.jpg&w=418&h=477&ei=03rTUPK0C-
e40gHwtYDYDg&zoom=1&iact=hc&vpx=162&vpy=133&dur=1739&hovh=240&hovw=211&tx=88&ty=134&sig=1011985726352
14948526&page=17&tbnh=133&tbnw=125&ndsp=17&ved=1t:429,r:3,s:300,i:13. Acesso em 20.12.2012.


Nos garimpos no estado do Esprito Santo, essa gema conhecida, tambm pelo nome
Crislita (denominao errnea utilizada pelos garimpeiros).
38

O crisoberilo um xido de alumnio e berlio, dureza 8 e , sitema cristalino hexagonal
e trigonal, transparente, tem colorao amarela-ouro, verde marelada e parda e demais
cracterstas, conforme explicitadas no quadro n
1.








38
Crislita, na realidade, vocbulo sinnimo da gema peridoto, conforme registro na p. 158, de Gemas do Mundo, obra
citada nas referncias bibliogrficas.
139



Imagem 071
Fotografia de exemplar de crisoberilo facetado na forma de gota, com 8 quilates, pertencente ao acervo do autor.

Crisoberilo olho-de-gato

Todas as caractersticas desta gema guardam idnticas caractersticas e propriedades do
crisoberilo, exceto uma, a da aparncia quando talhada sob a forma de cabocho. Neste caso
exibe efeito tico ondulante provocado por finos canais. Esse efeito causa semelhana com a
pupila rasgada de um gato
39
.


Figura 072
Fotografia de pea minscula, aqui ampliada, da coleo do autor.








Imagens 073 e 074.
Fotografias de crisoberilo olho-de-gato copiadas de SUHMANN
Walter, do livro Gemas do Mundo.










Imagem 075.
Geminao cclica de crisoberilo completa. Itaguau-ES. Fotografia constante da p. 65 de Brasil Paraso de Pedras
Preciosas.






39
Tambm conhecido como cimofana, o que uma gema rara e por isso todos os espcimes so lapidados e usados em
joalheria. Para ressaltar o efeito olho-de-gato, o lapidador deve ser experto, porque o corte e o polimento devem obedecer a
um ngulo determinado pelo cristal. Geralmente, para no errar, a gema lapidada em forma de cabocho, bem arredondado,
a imitao de um olho de gato verdadeiro.



140




Imagem 076
Dois cristais de crisoberilo olho-de-gato. A pea da direita da variedade ALEXANDRITA. Imagem obtida
na p. 64 de Brasil Paraso de Pedras Preciosas.

Escapolita

Nesta reedio deste livro o cristal de escapolita passa a fazer parte do elenco dos
minerais encontrada em solo capixaba, graas ao que diz SAUER, Jules Roger, na p. 112. Brasil
Paraso de Pedras Preciosas, includo abaixo:




[...]... A escapolita um mineral abundante nas jazidas de
contato, e em particular nas jazidas de scheelita do Nordeste, onde se
apresenta em longos prismas que so por vezes decimtricos. No
entanto o produto raramente transparente e lapidvel. A lavra de
Antnio Coelho, prximo a Itaguau, no Esprito Santo, tem produzido
exemplares amarelas e difanas... [...].





Imagens 077
Quatro cristais em bruto de escapolita e cinco facetadas. Imagens obtidas de SHUMANN, Walter, em Gemas do
Mundo.




Fluorita
40


O mineral

Gema resultante de clcio e flor, utilizada quase que exclusivamente por
colecionadores. Tem baixa dureza, sua colorao distribuda em zonas ou manchas e pode,
primeira vista, ser confundida com vrias gemas devido diversidade de formas e cores
caractersticas. No Esprito Santo, pode ser encontrada com frequncia nos pegmatitos junto s
jazidas de gua-marinha e de quartzo e suas variedades. Sua presena frequente nas jazidas

40
Diante das imagens e descries da fluorita, em registros existentes em muitos textos, parece-me que os exemplares de
cristais de fluorita referidos nestes textos deixam dvidas se so ou no exemplares do mineral fluorita. De uma coisa, temos
certeza, espcie mineral de baixo teor de dureza, ora se assemelhando a corpos prismticos hexagonais das variedades de
berilo e aos trigonais da turmalina, inclusive quanto cor verde, rosa, azul, etc. Esses cristais so vistos com frequncia nas
lavras adjacentes Pedra da Ona, tanto no lado Leste, quanto no Oeste.

141

que circundam a Pedra da Ona e adjacncias, nos municpios de Santa Teresa, Itarana e
Itaguau.








Imagem 078
Fotografia na p. 111, do livro Brasil Paraso de Pedras Preciosas, de SAUER, Jules Roger.














Imagem 079
Dois octaedros de clivagem de fluorita. Imagem obtida de Gemas do Mundo. Abaixo duas gemas facetadas. Imagem
de idntica origem (figura 74).






Imagem 080
Dois exemplares de fluorita facetados.

Granada

O formato arredondado lembra gro, da o nome granada, do latim granus. Granada
nome genrico que engloba vrios minerais com diferentes cores. No Esprito Santo,
encontramos a almandina, geralmente em pequenos cristais com boa diafaneidade, nos
depsitos aluviais e grandes blocos de escrias opacas nos veios de mica (biotita) dos
pegmatitos. Silicato de ferro e alumnio sua frmula qumica. Varia de transparente a
translcida e tem no vermelho sua principal colorao, podendo ter tonalidades do verde ao
violeta (duas coloraes ausentes nas variedades de granadas encontradas neste estado). Tem
dureza 7 e , o que lhe garante, quando cristalina e transparente, bom aproveitamento
gemolgico para a manufatura de jias. No livro Brasil Paraso de Pedras Preciosas consta na p.
108: ... Esprito Santo: Colatina, Cachoeiro do Itapemirim, Rio Pima e Santa Teresa.



142



Imagem 081
Seis peas facetadas, em diversos formatos, uma amarela e as demais em tons de vermelho plido ao intenso.
Imagens obtidas de SAUER, Jules Roger, em Brasil Paraso das Pedras Preciosas.








Imagem 082
Granada em bruto na rocha matriz. Imagem copiada de Brasil Paraso das Pedras Preciosas.

Hematita

Este mineral tem na morfologia do seu nome ligao a hemo (sangue), porque, quando
polida tinge a gua de vermelho sangue. Os cristais brilhantes da hematita so chamados de
especularita, palavra originria do grego que significa espelho, por ter sido usada na
antiguidade como tal. Existe uma variedade, transparente e brilhante, quando talhada em finas
lminas; no entanto, no ocorre nas jazidas desta regio. A variedade que conhecida por aqui
tem seu uso ligado confeco de bijuterias. Pequenos achados foram vistos junto aos
pegmatitos e depsitos secundrios ao longo do estado do Esprito Santo.






Imagem 083
Exemplares de hematita lapidada e um cristal fraturado. Copiado da p. 163, de Gemas do Mundo.

Morganita

Morganita gema rara e ocasionalmente encontrada nos garimpos de gua-marinha do
Esprito Santo, pertence ao grupo do berilo, podendo sua cor variar da rosa delicada ao violeta
por causa da presena de mangans e de ferro. Tem dureza de 7 e a 8, sua frmula qumica
o silicato de berilo e alumnio, sistema cristalino hexagonal, prismas hexagonais e cristais
colunares. transparente e opaco e as demais caractersticas esto contempladas em quadro,
juntamente com as demais gemas.







143



Imagens 084 e 085
Fotografia pea facetada de morganita da p. 96 do livro Gemas do Mundo. Um cristal de morganita em bruto.




VARIEDADES DE QUARTZO

Quartzo rseo

Esta variedade de cristal tem seu nome ligado cor e ligeiramente turvo. Seu colorido
tem como causa a presena de ons trivalentes de titnio que tambm pode precipitar-se em
forma de agulhas microscpicas de rutilo dispostas atravs dos eixos binrios rombodricos do
cristal e, quando lapidados em cabochon, exibem o efeito asterismo (estrela de seis pontas). As
maiores jazidas desse quartzo esto localizadas no Brasil. Coube ao Estado do Esprito partilhar
com jazidas localizadas nos municpios de Itarana, de Afonso Cludio, de Itaguau e de Santa
Teresa. Embora raros, existem cristais dessa variedade que exibem formas facetadas
hexagonais, trigonais e criptocristalinas.



















Imagem 086
Exemplar raro de quartzo rosa, sobre matriz de cristal incolor, com incluses de turmalinas. Imagem obtida na p. 98
de SAUER, Jules Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas.













Imagem 087
144

Fotografia de quartzo rosa estilhaado. Imagem pertencente do acervo de Baunlio Rossi, Santa Teresa-ES.


Quartzo fum

Cristal enfumaado, fumado, fum ou morion; esses so os nomes
pelos quais conhecida essa variedade de cristal, derivando da cor
escura enfumaada, tendo graus variados de tonalidades escuras.
Antigamente, todos os cristais escuros eram chamados morion. Sua
presena pode estar nos depsitos em pegmatitos, ou depositado
secundariamente nos aluvies, ou, mesmo, disperso sobre o solo. Sua
dureza 7, o que comum nos espcimes do grupo do quartzo.
Atualmente, tambm essa variedade, quando tornada gema, tem
utilidade na confeco de jias, de semijias e de bijuterias, e nas
associaes a outras gemas e a metais nobres (ouro, prata e platina).

Imagem 088
Cristal fum (tipo catedral) da coleo de Alonso Possatti. Vrzea Alegre, Santa Teresa-ES. Fotografia do autor em
2007.













Imagem 088-A
Fotografia de autoria de Edgard Romero Taufner de um cristal fum com hbito preservado na cor negra intensa.
Pea pertencente ao Acervo de Alfeu Scot. V. Alegre, Santa Teresa-ES.








Imagem 089
Cristal fum facetada sob a forma de gota, da coleo de Pedra Brasileira, Praia do Canto, Vitria-ES



145



Vrias imagens de gemas lapidadas e jias foram obtidas neste estabelecimento
comercial especializado, conforme ilustrao acima.









Imagem 090
Cristal fum facetado. Coleo de Nair Llis, em Itarana-ES. Fotografada pelo autor em 2006.

Citrino

Seu nome deriva da semelhana da colorao das frutas ctricas amarelo com tons
ligeiramente esverdeados. Cristais citrino lapidadas podem ser cristais de ametista tratadas
termicamente provenientes dos estados do Rio Grande do Sul e da Bahia, enquanto o quartzo
citrino achado nos limites do Estado tem sua colorao original, bem como as ametistas
produzidas por aqui no se convertem da sua cor original para tonalidades da cor amarela. Este
mineral pode ser encontrado tanto nos pegmatitos como nos demais depsitos secundrios e
est presente em praticamente todos os municpios do Esprito Santo. Tambm, como as
demais variedades de quartzo, tem dureza 7 e pode ser utilizada na composio de jias e de
bijuterias, dependendo da qualidade da pea.
















Imagem 091
Citrino facetado. Acervo de Pedra Brasileira. Fotografia tomada pelo autor em 2006.



Quartzo hialino




146

























Imagem 092
Cristal opaco geminado (macla) originrio de Muqui-ES. Coleo de Clementino Scotar. Fotografia do autor em 2006.

Quartzo com irisdecncia
















Imagem 093
Estilhao de quartzo de hialino com o efeito tico da irisdecncia. Coleo do autor.

Olho da lua

Nome atribudo a esse mineral devido ao seu brilho branco azulado que causado por
estrutura lamelar, que lhe confere a propriedade que se iguala ao efeito olho-de-gato, sendo,
por isto, chamada de olho da lua (seu nome cientfico Adulria). Tem grau de dureza mdio e
pode ser aproveitada na confeco de jias e bijuterias. No Esprito Santo, registra-se
ocorrncia na localidade de Crrego Frio, prximo dos limites municipais de Santa Teresa, So
Roque do Cana e Itaguau, mas possvel a existncia de outros depsitos em pegmatitos.



147




Figura 094
Fotografia de dois caboches da gema olho da lua. Coleo do autor.


Pirita

Mineral, cujo nome provm do grego e significa fogo, porque quando atrita produz
fasca. Tambm conhecida como ouro de tolo, devido cor e o brilho guardarem
semelhana com este metal precioso. basicamente composta por ferro e enxofre, tendo
como nome qumico sulfeto de ferro, forma cristalina monoclnica e prismtica, no
transparente e sua aparncia varia amarela a amarela acinzentada. No Esprito Santo pode ser
encontrada, com frequncia, nos pegmatitos, junto s jazidas de gua-marinha e dos demais
minerais-gema.

















Imagens 095 e 096
Duas Fotografias de pirita: a da esquerda de uma pea ao natural com a cor esmaecida pela oxidao; a da direita,
sem o acabamento natural das faces devido s fraturas (brilho metlico.

Topzio

Cristal encontrado no Esprito Santo, com mais frequncia, do tipo incolor. Achados
raros do conta de que gemas azuis foram vistas no municpio de Itarana, localidade de
Limoeiro do Caravaggio, na propriedade dos irmos Dvila (Pacfico). Tem dureza 8,
transparente e dotada de vrias tonalidades de cor, desde o amarelo, azul, vermelho, rosa ao
avermelhado, tem clivagem perfeita e tem a propriedade de se apresentar, mesmo como
exemplar incolor, a vrios matizes, quando submetida a tratamento de radiao. Serve na
confeco de joias e no raro ser confundida com gua-marinha, berilo, crisoberilo e outras,
porm, dada a propriedade da clivagem ser intensa, o que torna a torna de difcil lapidao,
pois pode descamar-se. Sua composio qumica tem a frmula silicato de alumnio fluorado. A
148


variedade topzio imperial a mais valiosa, tendo coloraes, desde o amarelo semelhante ao
crisoberilo at o amarelo-pssego e o rosa, o mais apreciado de todos.
41











Imagens 097, 098 e 099
Fotografia de uma pea de topzio incrustado em rocha matriz. e duas peas facetadas. Imagens obtidas da p. 103.
SHUMANN, Walter. Gemas do Mundo.










Imagem 100
Fotografia de topzio azul, constante da p. 60. SAUER, Jules Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas, inclusive
trecho de texto, em que so citadas algumas localidades onde este mineral pode ser encontrado. Conforme abaixo:

Os topzios azuis que lembram a gua-marinha, distinguem-se desta pelo
brilho ligeiramente metlico e, principalmente, por sua densidade mais alta. Tais topzios, sempre encontrados em
pegmatitos ou aluvies, provm do Sudoeste da Bahia, do Esprito Santo (rio Caxixe) e...














Imagem 101.
Cristal parfait de topaze sur gangue de quartz. Imagem obtida de VERT, Guide. Les Mineraux, p. 62.


Turmalina


41
O topzio imperial, que dotado de vrios matizes, pode ser encontrado nas diversas minas localizadas em Ouro Preto-MG.
149

Nenhum cristal possui variedade to grande de cores quanto turmalina. Na
classificao por cores, a turmalina pode ser acrota: incolor ou quase sem cor (rara); rubelita:
rsea ou vermelha, s vezes com tonalidade violeta; dravita: amarelo castanho a amarelo
escuro; verdelita: todos os matizes de verde; indicolita: todas as coloraes de azul; e siberita:
vermelho lils at azul violeta.






Imagem 102
Fotografia de trs turmalinas facetadas. Imagem obtida de Brasil Paraso de Pedras Preciosas.

Turmalina negra

Schrol: negra muito comum. utilizada em joalheria como alternativa ao cristal de
nix. Esta a variedade de turmalina abundante nas jazidas do Esprito Santo, geralmente
acompanhando depsitos de gua-marinha, ametista e demais variedades do quartzo, tanto
nos pegmatitos, quanto nos depsito secundrios, nas aluvies e coluvies.
Vale mencionar que tivemos oportunidade de nos depararmos com pequenos cristais
estilhaados de turmalina, em cores variadas, numa escavao que fazamos na localidade de
Alto Liberdade, municpio de Marilndia, Norte do estado. Tambm na localidade de Crrego
da Laje, no distrito de Boapaba, Colatina-ES, foi encontrada uma amostra de cristal opaco de
turmalina, cor verde semelhante da esmeralda, tudo indicando que nessas localidades,
possvel existirem jazidas dessa espcie mineral.

A constatao

Ao longo de quarenta anos de convivncia nos garimpos e lavras de cristais-gema no
Esprito Santo, tive oportunidade de catalogar 22 (vinte e dois) achados de cristais, em vrios
municpios, quando na totalidade deles, aqueles em que no se constatou a presena dos
cristais; indcios existem, tornando o estado do Esprito Santo produtor desse tipo de riqueza,
coisa que relatada desde os documentos histricos, fazendo referncias de achados de
minerais-gema e ouro, especialmente na ocasio em que uma estrada tosca, traada a partir da
Cachoeira do Rio Santa Maria da Vitria chegaria a Vila Rica. Nesse trajeto, contam os
historiadores sobre a descoberta de minerais-gema e de ouro. Quanto ao ouro, existem trs
aluvies distintas: uma que desce da Serra do Capara, rumo Leste e o metal encontrado no
rio Jucu e vertentes, juntamente, no rio Anchieta; a segunda constatao est no leito do rio
Itabapoana, tambm procedente do Capara e a terceira vertente desce pela divisa Oeste do
estado, acompanhando a direo do rio Guandu rumo ao Rio Doce.
Ora, se existem pepitas e p de ouro disseminadas nessas direes, torna-se lgica a
existncia provvel de files em veios de quartzo encaixados ao longo dessas montanhas
componentes do relevo do solo do estado ou disseminado pelos rochedos e, quando essas
massas se modificam pelo processo erosivo, o ouro segue em direo aos vales e rios da regio.
Ouvi relatos de garimpeiros, contando achados de ouro nas barrancas do rio Jucu e,
tambm, na regio do municpio de Afonso Cludio, aonde, alm do ouro contam achados de
150

pequenos diamantes. Esses achados de pequenos diamantes nos relatos de trabalhadores, no
foram comprovados.

Captulo 7

Antes de ser anexado ao livro este longo captulo, de bom que se expliquem as
razes que levaram sua incluso. Todos os contedos expostos a seguir representam
participao tcnica e especial da Professora Doutora Daniela Newman, que contribuiu para
elaborao deste livro para ser publicado em terceira edio, conferindo aos textos contedos
tcnicos e com aplicao didtica. Tudo o que, ora explicitado no presente captulo,
propiciar aos leitores conhecimentos que lhes facilitaro interpretar o vocabulrio e
expresses tcnicas agora colocadas com segurana e exatido, mas de forma simples e
objetiva.
Ao longo dos captulos anteriores, alguns vocbulos surgiram e sentiu-se necessidade
de que o assunto se voltasse a explicaes, permitindo, por exemplo, interpretar palavras como
andrico, eudrico, cristais, clivagem, diafaneidade, xidos, silicatos e muitos outros termos
colocados e salpicados aqui e ali nos textos. E no podia ser diferente porque a obra teria que
se adequar aos modernos conceitos tcnicos aceitos para os estudos geolgicos, gemolgicos e
mineralgicos.

OS MATERAIS TERRESTRES

OS MINERAIS

Definies

A crosta formada de rochas, que so constitudas de minerais e mineralides (vidro
vulcnico, carvo e outros de origem orgnica).
No estudo das cincias da Terra fundamental compreender e sentir, sem nenhuma
dvida, o que um mineral, um cristal, um minrio e uma rocha. Com observao, experincia
e estudo sistematizado devemos saber distinguir, por exemplo, um mineral qualquer de uma
substncia produzida por seres vivos, do mesmo que instintivamente sabemos distinguir os
entes que nos cercam e as coisas produzidas por eles.
Os elementos qumicos naturais formam mais de 2.000 diferentes combinaes
qumicas, denominadas minerais que constituem o reinomineral. Podemos definir:
Mineral um elemento ou composto qumico, de composio geralmente definida, de
corrncia natural e estrutura interna ordenada. Em geral so slidos (exceto gua e mercrio
nas CNTP) e produzidos por processos inorgnicos.
Um mineral toda substncia natural, slida e inorgnica que possui composio
qumica determinada e apresenta propriedades morfolgicas e fsicas caractersticas.
Os minerais so slidos, sob condies normais de presso etemperaturas. Alguns gelogos
consideram a gua e o mercrio como minerais, mas a rigor no o so. A gua passa para o
estado slido a 0C. Portanto, a gua s um mineral quando est sob a forma de gelo nas
geleiras. A caracterstica essencial do mineral sua ocorrncia natural. Assim, por exemplo,
asubstncia qumica NaCl tanto pode ser encontrada na natureza com tambm pode ser
151

produzida no laboratrio. No primeiro caso designada pelo nome mineralgico HALITA e no
segundo caso no designada como mineral, mas sim como produto qumico Cloreto de sdio
(sal).
Os minerais so de carter inorgnico e podem ser: elementos qumicos (Cu, Au, Pr, Ag,
S, Hg) e compostos qumicos (Fe
2
O
3
, SiO
2
, CaCO
3
). Algumas composies minerais so
naverdade muito complexas, consistindo de dez elementos ou mais. Um mineral deve:
Ser naturalmente formado, gemas sintticas no so minerais.
Ser um slido, exclui os lquidos e gases.
Ser de origem inorgnica.
Ter uma composio qumica especfica.
Ter estrutura cristalina caracterstica.

Mineralide

Possui todas as caractersticas dos minerais, porm no tm estrutura interna ordenada
(amorfo).
Algumas substncias de natureza orgnica so, em alguns casos, classificadas como
mineralides, tais comoo mbar, o carvo e o petrleo. Mineralides so substncias formadas
porprocessos orgnicos ou inorgnicos, que no desenvolveram estrura interna cristalina.
Dentre os formados por processos inorgnicos, temos a opala e vidro vulcnico e orgnicos
temos turfa, linhito, hulha, antracito e petrleo, os quais so tambm chamados de
combustveis fsseis.

Mineralogia

Estuda os minerais: composio, estrutura cristalina, propriedades, condies de gnese
e importncia prtica.


Rocha

um agregado natural, formado de um ou mais minerais (ou mineralides), que
constitui parte essencial da Crosta Terrestre e nitidamente individualizada (podendo ser
representadas em mapas geolgicos). Nelas os minerais se agregam obedecendo leis fsicas,
qumicas e fsico-qumicas, dependendo das condies em que se foarma esta ou aquela rocha.

Os minerais

O estudo da identificao dos minerais pode ser realizado de duas maneiras:
macroscpica e microscpia.
Macroscopicamente o mineral pode ser observado e analisado em amostras de mo ou
lupa binocular de pequeno aumento onde observam-se vrias propriedades fsicas.
Microscopicamente atravs de microscpios especializados, tais como o microscpio
petrogrfico ou o microscpio eletrnico.
Alm dos mtodos mineralgicos acima referidos os materiais podem ser identicados
ainda por anlise qumica, anlisze microqumica, anlise da chama, anlisze trmica
diferencial, raixos X, anlise espectrogrfica etc.
152


Minrio

Deenomina-se minrio toda a massa monomineral, polimineral ou mineralide de onde
podemos extrair, economicamente, um elemento qumico ou um composto qumico. Por
exemplo, o mineral hematita (Fe
2
O
3
) considerado um minrio de ferro.
Dos 2.000 mineraqis citados anteriormente, apenas cerca de 300 so considerados
economicasmente interessantes. Alm disso apenas 50 minerais so considerados mais comuns
da maiooria das rochas.

Jazida

qualquer depsito mineral que contenha reservas economicamente desejveis de
alguma susbstncia til. Quando se fala em jazida, esta ainda no sofreru explorao.

Mina

uma jazida em produo econmica de um ou mais bens minerais. Uma mina pode
extrair apenas um bem mineral, dois ou mais. No primeiro caso a mina s produz um produto.
No segundo caso a mina pode produzir um produto principal e um subproduto ou um
coproduto.
Quando a mina produz um subproduto ele no essencial atividade da mina. No caso
de produzir um coproduto, ambos so essenciais atividade da mina.
Uma mina pode produzir somente urnio, ento ele o produto. As minas de urnio e
vandio dos Estados Unidos precisam produzir ambos para sobreviverem. Neste caso tratam-se
de coprodutos.
J nas minas de ouro da frica do Sul produzem tambm urnio que se no fosse
vendido, no afetar a produo de ouro do pas; neste caso o urnio um subproduto.


Substncias cristalinas e amorfas

A maioria das substncias, tanto formadas na natureza como nos laboratrios, tem um
arranjo tridimensional ilnterno, ordenado e definido dos seus tomos constituintes e so ditas
como possuindo uma estrutura cristalina.
Sob condies favorveis, podem desenvolver como slidos, limitadas por superfcies
planas naturais e so chamadas cristais. As superfcies planas so denominadas faces ou planos
cristalinos.
Em alguns casos, alguns minerais no apresentam estrutura cristalina aparente, mas ao
exame de raios-x e micoroscpio eletrnico monstram uma estrutura cristalina. Neste caso,
esses minerais tem uma estrutura criptocristalina, submicroscpica.

Cristais

So minerais que, sob condies favorveis, podem manifestar-se externamente por
superfcies limitantes, planas e lisas.
153

O ramo da mineralogia que estuda os cristais a CRISTALOGRAFIA.
Acomposio qumica, por si s, no suficiente para a definio das propriedades de
um mineral. Por exemplo, o carbono pode originar, a depender de sua estrurao cristalina,
tanto diamante como grafita.
Ambos minerais tm a mesma composio qumica, entretanto suas propriedades so
bastante distintas, algumas antagnicas: o diamante tem alto peso especfico (menor
espaamento entre os tomos de carbono), enquanto que a grafita torna-se quebradia, devido
ao grande espaamento existente entre seus tomos agrupados paralelamente base de seu
arranjo prismtico hexagonal.
A estes minerais, formados de uma composio qumica, porm com propriedades
distintas, denominamos polimorfos.
Exemplos de polimorfos:

C Grafita (Hexagonal)
Diamante (Cbico)

CaCO
3
Calcita (Trigonal)
Aragonita (Ortorrmbico)

FeS
2
Pirita (Cbico)
Marcassita (Ortorrmbico)

SiO
2
Quartzo (Hexagonal)
Crisaobalita (Tetragonal)
Tridinita (Triclnico)
Quando vrios minerais possuem composio qumica diferente, porm cristalizam-se
com a mesma forma, os denominamos de ISOMORFOS e o fenmeno chamado
ISOMORFISMO. Exemplos:
Triclnico Grupo dos plagioclsios NaSi
3
O
8
(albita) e CaAl
2
SiO
8
(amorita).
Rombodrico grupo dos carbonatos Calcita Magnesita Siderita (CaCO
3
MgCO
3

FeCO
3
).
Ortorrmibico Grupo das olivinas Forsterita (Mg)
2
SiO
4
e Faialita (Fe)
2
SiO
4

PRINCIPAIS PROPRIEDADES FSICAS DOS MINEDRAIS
Forma cristalina
A forma do cristal um ito impoertante na identificao do mineral. Ela reflete a
estrutura e a disposio de tomos dos minerais. Algumas vezes o cristal to simtrico e
perfeito em suas faces que se coloca em dvida a sua origem natural.
As superfcies plantares que limitam um cristal so chamadas faces do cristal e o arranjo
geomtrico das faces dos cristais chamado forma do cristal. As duas caractersticas
fundamentais de um mineral que juntas o distinguem de outros minerais so a composio
qumica e a sua etrutura cristalina.
154

Sistemas cristalinos
Os minerais, como j se observou, podem desenvolver-se segundo formas geomtricas
definidas e, neste caso, segundo um sistema cristalino. Dependendo das distncias entre os
tomos ou grupo de tomos nas trs direes do espao, e dos ngulos que estas direes
fazem entre si, os cristais so subdivididos em seis sistemas cristalinos. Cada cristal se
desenvolve sempre segundo um dos sistemas cristalinos, esta uma propredade fsica inerente
ao cristal, como o caso da halita (ClNa).










Imagem 103
Estrutura Cristalina da Halita

Os sistemas cristalinos so:



Sistema cbico (isomtrico). Inclui cristais em que os trs eixos tm o mesmo comprimento
com ngulos retos de (90
0
) entre estes, como um cubo. Exemplos: galena, pirita, halita (sal de
cozinha).









Imagem 104
Sistema cbico isomtrico

Sistema Tetragonal. Tem dois eixos de igual comprimento e um desigual. O ngulo
formado entre os trs eixos de 90
0
. Exemplos: zircnio, rutilo e cassiterita.






Imagem 105
155

Caractersticas do Sistema Tetragonal.


Sistema Triclnico. Tem trs eixos de comprimento diferente e nenhuma forma ngulo
de 90
0
com os outros. Exemplos: plagioclsio, feldspato e rodonita.







Imagem 106 - Caractersticas do Sistema Triclnico


Sistema Hexagonal
Tem trs eixos com ngulo de 120
0
arranjados num plano e um quarto eixo formando ngulo
reto (90
0
) com aqueles. Exemplos: quartzo, berilo, calcita, turmalina.



Imagem 107 - Caractersticas do Sistema Hexagonal

Facies e Hbito
A tonalidade das faces que apresenta um cristal constitui a sua fcies; o
desenvolvimento relativo das faces, motivado por sua largura e
comprimento relativos constitui seu hbito. Estas duas
caractersticas so muito diversas, segundo sejam as condies de
formao dos cristais e inclusive podem ser tpicas e prprias de
cada jazida. Existem minerais que possuem sempre um tipo de
desenvolvimento semelhante, como vemos no hbito de prismas
curtos das micas, e ento um bom carter determinativo.
Imagem 108 Facies e Hbito.
Vrias so as formas que tomam os cristais isolados; prismtica, octadrica, cbica,
rombodrica, duodecadrica, tabular, lamelar etc. Alguns minerais apresentam uma forma to
distintiva que nos podemos usar essa propriedade como uma ferramenta de identificao.
Galena, por exemplo, tem hbito cbico, a magnetita octadrica, a malaquita, fibrolita e
serpentina so fibrosas etc.
Os cristais A, B e C mostram combinaes de berilo. A e B tem o mesmo nmero de
faces, portanto tem a mesma fcies e diferentes hbitos; pelo contrrio B e C tendo o mesmo
hbito so de fcies diferentes.

Clivagem
a maior ou menor facilidade que uma substncia cristalina possui em dividir-se em
planos paralelos. Ex. as micas e a calcita.
A clivagem reflete planos de fraqueza na estrutura e, por conseguinte, geralmente
perpendicular s direes nas quais as ligaes inicas so de baixa resistncia. Todas as
amostras de uma determinada espcie mineral possuem a mesma clivagem, porque todos eles
156

apresentam o mesmo arranjo interno comum dos tomos e, portanto, as mesmas direes de
fraqueza.







Imagem 109 Clivagem. Figura constante do captulo 6.






Imagem 110 - Figura com tipos de clivagem.
A clivagem pode ser proeminente (micas, galena) perfeita (feldspato); distinta (fluorita);
indistinta (apatita) etc. A clivagem ainda pode ser em uma direo, lamelar (micas) trs
direes, cbica (halita) etc.
Direes da clivagem. Em (A), o cristal mostra clivagem segundo uma nica direo,
comum nas micas, como o caso da mica muscovita acima apresentada. Em (B), a clivagem se
faz segundo dois planos que se cortam em ngulos retos, resultando superfcies brilhosas. O
exemplo um feldspato. A clivagem em trs direes representada em (C) pela galena. uma
clivagem da qual resultam seis superfcies. So prprias do sistema cbico. Em (D), trs direes
que no se cortam em ngulos retos, caso que se verifica calcita. Em (E) a clivagem em quatro
direes, formando um octaedro. Exemplo desta a fluorita
No se devem confundir planos de clivagem com faces de cristal, embora ambos sejam
planos do retculo cristalino, a clivagem representa caractersticas internas da estrutura do
mineral, enquanto as faces de cristal representam terminaes de crescimento que, uma vez
destrudas, no admitem duplicaes por subdivises sucessivas.


Dureza

a resistncia oferecida por um mineral abraso ou ao risco. Essa propriedade ajuda
no reconhecimento rpido dos minerais. Todo mineral tem uma dureza ou variao de dureza
que, em ltima anlise, depende da resistncia suas ligaes qumicas.
157

Alguns minerais apresentam resistncia diferente em faces diferentes ou segundo direes
diferentes em uma mesma fcies, indicando que a dureza uma propriedade vetorial. Por
exemplo, na cianita a dureza igual a 5 paralela ao comprimento, mas 7 perpendicular ao
comprimento do cristal.
Os graus diferentes de dureza podem ser determinados riscando-se um mineral com o
outro. Esta operao, relativamente simples, quebra as ligaes e desorganiza o arranjo
atmico do mineral mais mole.















Quadro II A DUREZA DOS
MATERIAIS

Indica-se a dureza de um mineral, ou de qualquer outra substncia, em termos da escala
de Mohs, escala que consiste em dez minerais arranjados na ordem crescente de dureza
relativa.
O mtodo idealizado pelo austraco Mohs baseia-se no seguinte princpio: cada mineral
padro risca todos que esto em posio inferior na escala e riscado pelos que lhe so
superiores. Assim a fluorita, por exemplo, risca a calcita, a gipsita e o talco e riscada pela
apatita e os que lhe seguem at o diamante.
Na prtica, pode-se usar a unha como dureza igual a 2 2,5 e o vidro, lima ou canivete como
dureza 5 5,5. Para testar a dureza, trao, cor, devem-se tomar superfcies frescas (no
alteradas) do mineral, porque as superfcies alteradas apresentam propriedades um pouco
diferentes.

Escala Mohs

Dureza Material
1,0 Talco
1,0 Gipsita
3,0 Calcita
3,0 Moeda de cobre
4,0 Fluorita
5,0 Apatita
5,5 Lmina de canivete
158

6,5 Ao
7,0 Quartzo
8,0 Topzio
9,0 Corndon
10,0 Diamante


Pode ser observado que a Escala de Mohs a dureza relativa entre pares minerais varia
muito. Por exemplo, a diferena de dureza absoluta entre o corndon e diamante muitas
vezes maior do que entre o topzio e o corndon.

Tenacidade

a resistncia que os minerais oferecem ao choque, corte e esmagamento. Os minerais
quanto tenacidade podem ser denominados de:
Rptil (Frgil) quando se quebra ou pulveriza facilmente ao ser golpeado. Exemplo: diamante,
quartzo.
Malevel quando se reduz a lmina quando esmagado. Exemplo: ouro.
Dctil quando pode ser estirado para formar fios. Exemplo: cobre.
Sctil quando se corta em lminas com facilidade. Exemplo: talco, gipsita.
Elstico quando cessada a presso original o mineral retorna a sua posio original.
Exemplo: talco.
Plstico quando cessada a presso original o mineral no retorna posio original:
Exemplo: talco.
Fratura a maneira pela qual quando o mineral se rompe ao longo de uma superfcie
que no plano de clivagem ou um possvel plano cristalogrfico. Numa fratura, as ligaes
qumicas so rompidas de um modo irregular no relacionado com a simetria da estrutura
interna do mineral.
Ela denominada conchoidal quando as superfcies so lisas e curvas, semelhante
superfcie interna de uma concha. O quartzo e o vidro exibem fraturas desse tipo.

Peso especfico ou densidade relativa

um nmero adimensional que indica quantas vezes certo volume desse mineral mais
pesado que um mesmo volume de gua destilada temperatura de 4
0
C. A ttulo de ilustrao
relacionamos alguns minerais mais conhecidos com suas respectivas densidades relativas.




Densidades Relativas

Mineral DR MINERAL DR
Halita 2,1 Dolomita 2,87
Grafita 2,2 Hematita 5,26
Quartzo 2,65 Mercrio 13,6
Calcita 2,71 Ouro 19,4
159



A densidade uma propriedade importante na identificao dos minerais,
principalmente, quando se manuseia cristais raros ou gemas preciosas, porquanto outros testes
ou ensaios danificam as amostras.

Principais propriedades ticas dos minerais

Diafaneidade

a propriedade dos minerais quanto penetrao da luz. Dizemos que um mineral :
Transparente quando vemos objetos com nitidez atravs dos minerais: diamante etc.
Translcido quando s deixa passar a luz, no permitindo a observao de objetos atravs
dele: opala, calcednia etc.
Opacos quando no se deixa atravessar pela luz: galena, magnetita etc.

Brilho

A aparncia de uma superfcie fresca de mineral em luz refletida o seu brilho. a
capacidade que os minerais possuem de refletir a luz incidente.
Podemos reconhecer dois tipos de brilho: o metlico e o no metlico.
Brilho metlico a propriedade dos minerais opacos. Um mineral tem brilho metlico quando
apresenta aspecto de um metal polido, como a galena, o ouro, a hematita, a pirita e outros.
Brilho no metlico uma propriedade caracterstica dos minerais transparentes e
translcidos que se caracterizam por apresentarem um aspecto no metlico, como o quartzo,
a calcita, o enxofre, o diamante, etc.
H vrios tipos de brilho no metlico. Alguns termos usados para descrever o brilho so:
Vtreo semelhante ao dos vidros. Ex.: o quartzo, o topzio, o berlio.
Resinoso semelhante ao breu, do enxofre nativo.
Perlceo ou Nacarado semelhante ao da madreprola, como da gipsita, da superfcie
de clivagem dos feldspatos e de algumas amostras de calcita.
Sedoso tpico dos minerais fibrosos, crisolito, variedade da serpentina, conhecida por
asbesto ou amianto, cujas fibras lembram perfeitamente o aspecto de fios de seda.
Adamantino Caracterstico do diamante, rutilo, esfalerita. No fcil definir esse tipo
de brilho e para quem no tem prtica, um brilho vtreo cintilante poder ser confundido com o
brilho adamantino.
Ceroso o que lembra o aspecto de um pedao de cera, como por exemplo, o brilho
da calcednia.

Cor

uma das propriedades fsicas mais importantes para a determinao dos minerais. A
cor funo da absoro seletiva de certos comprimentos de onda da luz por alguns tomos
dos minerais.
Uma frao da luz refletida e a outra transmitida. A cor raramente til ao
diagnstico de minerais, por causa das impurezas que os mesmos possuem, bem como em
160

consequncia do estado de cristalinidade e de imperfeies estruturais, que exercem ampla
influncia na cor resultante.

Cores dos minerais metlicos

Vermelho: cobre nativo.
Amarelo: ouro, pirita, calcopirita.
Branco Argnteo: prata nativa.
Branco Acinzentado: galena, arsenopirita.
Preto Acinzentado: cassiterita, hematita, esfalerita.

Cores dos minerais no metlicos

Preto: augita, biotita, anfiblio, piroxnio.
Azul: lazulita.
Azul da Prssia: cianita.
Verde-Esmeralda: esmeralda.
Amarelo-Citrino: enxofre.
Amarelo: topzio.
Vermelho-Escarlate: cinbrio.
Vermelho-Acastanhado: limonita.
Castanho-Avermelhado: zirco.

Trao

A cor do p, deixado por um mineral, sobre outro que lhe seja mais duro, conhecido
como sendo o seu trao. A cor do trao dos minerais e frequentemente usada na sua
identificao, principalmente os minerais metlicos ou os minerais idiocromticos.

Outras propriedades importantes

Magnetismo Aqueles minerais em que em seu estado natural so atrados por um m
so ditos magnticos. Pouqussimos minerais so magnticos naturalmente. Exemplo: a
magnetita (Fe
3
O
4
) e a Pirrolita (FeS).
Radioatividade So vrios os minerais radiativos, isto , minerais que emitem energia
ou partculas que impressionam uma chapa fotogrfica. Os elementos mais radiativos so o
rdio, o urnio e o trio. Dentre os minerais radiativos, temos: monazita, pirocloro, uraninita,
etc.
Classificao qumica dos minerais

A composio dos minerais de importncia fundamental, pois suas propriedades
qumicas e demais propriedades so, em grande parte, funes dela. Todavia essas
propriedades dependem no somente da composio qumica, mas da geometria (ou arranjo
atmico) e da natureza das foras eltricas que agrupam os tomos.
161

Os minerais esto agrupados quimicamente nas seguintes classes:

- Elementos nativos
- Sulfetos
- Sulfossais
- xidos
- Halogenados
- Carbonatos
- Nitratos
- Boratos
- Fosfatos
- Sulfatos
- Tungstatos
- Silicatos
As classes em negrito so as mais importantes em termos de abundncia e ocorrncia.

Composio mineralgica de crosta continental

Mineral % na crosta

Feldspatos 58
Piroxnios + Anfiblios 13
Quartzo 11
Micas + clorita + argilas 10
Carbonatos + xidos + haloides 03
Olivinas 03
Epidoto+granada+zelitas+aluminossilicatos 02
Total 100


Minerais de importncia econmica

Minerais cuja explorao resulta numa atividade de rendimento econmico
(Minerao).
Minrios Metlicos
- Metais Precisos: Ouro, Prata, Platina, Paldio.
- Metais Ferrosos: Ferro, Mangans.
- Metais no Ferrosos: (Bsicos): Cobre Chumbo, Zinco, Estanho.
- Metais Leves: Alumnio, Magnsio, Titnio.
- Metais Menores: Bismuto, Mercrio.
- Metais Radiativos: Urnio, Trio, Csio, Ltio.

Minrios No-Metlicos (Jazidas): Enxofre, Caulim, Calcrio, Dolomito, Gipsita (Gesso),
Sal-Gema, Apatita, Fosforita, etc.

- Elementos: metais e no metais.
162

- Sulfetos: metais + S , Se, Te
- Sulfossais: Pb, Cu, Ag + S, Sb, As, Bi
- xidos: metal + O
2
- Hidrxidos: xidos + H
2
O ou OH
- Carbonatos: CO
3

- Nitratos: NO
3

- Boratos: BO
3

- Fosfatos: PO
4
- Sulfatos: SO
4

- Tungstatos: WO
4
- Silicatos: SiO
4
=> Perfazem mais de 95% dos minerais da crosta terrestre.

Silicatos

Mais do que 95% da crosta terrestre composta de minerais de silicatos, um grupo de
minerais contendo silcio e oxignio ligados em uma unidade de tetraedros, com quatro tomos
de oxignio e um tomo de silcio no centro do tetraedro.
Os silicatos combinam os dois elementos mais abundantes na crosta, Oxignio e Silcio.
Os tetraedros podem manter-se isolados ou formam agrupamentos. Vrias configuraes
fundamentais desses agrupamentos de tetraedros so cadeias simples, cadeias duplas, lminas
bidimensionais ou arcabouos tridimensionais.
Na combinao mais simples, o on de oxignio dos tetraedros liga-se com outros
elementos, tais como ferro e magnsio. A olivina um exemplo. A maioria dos minerais
silicatos, entretanto so formados pela coparticipao de um on de oxignio entre dois
tetraedros adjacentes. Desta maneira, os tetraedros formam uma unidade inica maior com
dois tetraedros. Seis tetraedros ou mais tambm podem se unir, formando um anel de seis
tetraedros ou como as contas de um colar. Caso os tetraedros anelares se unirem a outros se
formam cadeias longas ou lminas.
163






































Imagem 105 Figura explicativa sobre os silicatos.
http://geomuseu.ist.utl.pt/MINGEO2010/Aulas%20praticas/TEMA%202%20-%20Mineralogia/Imagens%20Cristalografia/

Minerais formadores de rochas

Minerais Essenciais Principais mais importantes.

Composio Mineral Secundrios:
Mais ou menos importante Se formaram depois dos outros.
Da Rocha
Minerais Acessrios Algumas vezes importantes.
Minerais Traos Sem importncia na classificao. s vezes tm importncia econmica.


Minerais formadores de rochas gneas

Feldspatos Alcalinos (K Feldspatos)
Rochas cidas (>65% Si)
2
) Quartzo
164

(Minerais Flsicos) Plagioclsio (Na+)
Moscovita
Rochas Intermedirias Feldspatides
(65% - 62% de SiO
2
) Plagioclsios (Na+, Ca++)
Plagioclsios (Ca++)
Rochas Bsicas Biotita
(52% - 45% de SiO
2
) Anfiblios
Piroxnios
Rochas Ultrabsicas Piroxnios
(<45% SiO
2
) Olivinas

Minerais de importncia econmica

Minerais cuja explorao resulta numa atividade de rendimento econmico
(Minerao).
Minrios Metlicos
Metais Preciosos: Ouro, Prata, Platina e Paldio.
Metais Ferrosos: Ferro e Mangans.
Metais no Ferrosos (Bsicos): Cobre, Chumbo, Zinco e Estanho.
Metais Leves: Alumnio, Magnsio e Titnio.
Metais Menores: Bismuto e Mercrio.
Metais Radiativos: Urnio, Trio, Csio e Ltio.
Minrios No Metlicos (Jazidas): Enxofre, Caulim. Calcrio, Dolomito, Gipsita
(Gesso), Sal-Gema, Apatita, Fosforita, etc.


Formas de hbito cristalino

Formas de hbito cristalino Descrio Exemplos
Acicular Em forma da agulha, delgado e/ou pontiagudo Rutilo em quartzo
Amigaloidal Em forma de amndoa Heulandita
Andrico Mal formado, distorcido Olivina
Laminar Em forma de lmina.delgado, achatado Cianita
Bitrioidal ou globular Em forma de cacho de uva, massas hemisfricas Smithonita
Colunar Semelhante a fibroso: prismas compridos e
delgados geralmente com crescimento paralelo
Calcita
Crista Agregados compactos de cristais tabulares Barita
Dendrtico ou arborescente Em forma de rvore, com ramificaes em uma
ou mais direes a partir de um ponto central
Magnesita em
opala
Dodecadrico Dodecaedro, com 12 faces Granada
Drusas ou incrustaes Agregado de pequenos cristais revestindo uma
superfcie
Uvarovita
Enatiomrfico Hbito e caractersticas pticas de imagem de
espelho: cristais levgiros e destrgiros
Quartzo
Uniforme, curto e largo Espalmado, pinacoides dominantes sobre os
prismas
Zirco
Eudrico Bem formado, sem distoro Espinlio
Fibroso ou colunas Prismas extremamente delgados Tremolita
165

Filiforme ou capilar Como fios de cabelo, extremamente fino Natrolita
Foliado ou micceo Estrutura em camadas, separao em folhas
delgadas
Mica
Granular Agregados de cristais andricos sobre matriz Scheelita
Hemimrfico Cristais duplamente terminados com terminaes
de formas diferentes em cada uma das
extremidades
Hemimorfita
Mamilar Com aspecto de mama, contornos intersectados
e arredondados.
Malaquita
Macio ou compacto Sem forma definida Serpentina
Nodular Depsito de forma aproximadamente esfrica
com protuberncias irregulares
Geodos
Octadrico Octaedro, oito faces (duas pirmides unidas pelas
bases)
Diamante
Plumoso Escamas finas, com aspecto de penas Motramita
Prismtico Alongado, semelhante a um prisma: todas as
faces do cristal so paralelas ao eixo-c
Turmalina
Pseudo-hexagonal Ostensivamente hexagonal devido a
intercrescimentos cclicos
Aragonita
Pseudomrfico Ocorrendo com a forma de outro mineral devido
substituio pseudomrfica
Quartzo olho-de-
tigre
Radiante ou divergente Radiando a partir de um ponto central Pirita
Reniforme Semelhante mamilar: massas em forma de rim
que se intersectam
Hematita
Reticulado Cristais aciculares formando intercrescimentos
semelhantes a malhas
Cerussite
Roseta Agregado de placas radiantes, com aparncia de
uma rosa
Gipsita
Esfenide Em forma de cunha Esfena
Estalacttico Formando estalactites ou estalagmites; com
forma cilndrica ou cnica
Rodocrosita
Estelar Como uma estrela, radiante Pirofilita
Estriado Linhas de crescimento superficial paralelas ou
perpendiculares ao eixo-c
Crisoberilo
Tabular ou lamelar Espalmado, em forma de tablete, pinacide Rubi
Feixe Agregados que lembram um feixe de ps de trigo Zelitos


Fonte:
http://pt.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1bito_cristalino. Acessado em 11.11.2012.








166

CAPTULO 8

TCNICAS DE GARIMPAGEM E DE BENEFICIAMENTO DE GEMAS

OS LOCAIS DOS GARIMPOS

Galerias

Galeria subterrnea, geralmente extensa, utilizada na garimpagem de gemas preciosas.
Imagens obtidas nos endereos abaixo:
O tnel tem 80 metros extenso e em alguns pontos chega a ter 50 metros de
profundidade. Hoje, nenhum trabalho feito nele e funciona apenas como atrativo turstico.
Entre os anos 1980 e 1990 foi utilizado como forma de garimpo.
















Imagem 112 Galeria subterrnea. Imagem obtida no site da folhavitoria.

http://www.folhavitoria.com.br/entretenimento/blogs/elogoali/2012/01/page/2/ . Acesso em 11.11.2012
















Imagem 113
Escavao de uma galeria subterrnea. Imagem procedente do IBGE.

http://www.ibge.gov.br/home/geociencias/recursosnaturais/diagnosticos_levantamentos/jequitinhonha/ilustracoes.
shtm. Acesso em 10.11.2012.
167







Imagem 114
Prof Daniela Newman, acompanhada de acadmicos, em visita a uma galeria subterrnea de um garimpo. Fotografia
capturada na internet.


Garimpo a cu aberto
















Imagem 115 Garimpo a cu aberto. Fotografia registrada pelo autor em 2008.
Imagem 155-A Fotografia de garimpo artesanal para faiscao de ouro e diamante. Fonte: http://video-
hned.com/

168


Em lenol de aluvio

Garimpagem em lenol de aluvio num garimpo de gua-marinha no rio Pontes, ES,
onde se v um garimpeiro revolvendo o cascalho e duas imagens em que o terreno
desbastado por meio de mquina retroescavadeira.











Imagem 116 - Trs fotografias cedidas por Clementino Scotar, pertencentes ao seu acervo.

LAPIDAO DAS GEMAS Nova abordagem
Lapidao das gemas




















Imagem 117 A Laboratrio de facetamento e lapidao de gemas do curso de gemologia da UFES. Fotografia de
autoria da Professora Daniela Newman.

Lapidar significa transformar o mineral bruto tal como existe na natureza em pea
destinada produo de jias, dando-lhes formas de entalhes e polimento.
Denomina-se lapidador o profissional que lapida as gemas coloridas e nativas. O seu trabalho
constitui-se em cortar o mineral com o tamanho previsto com uma serra circular que, em lugar
dos dentes tem diamante agregado. Para evitar o aquecimento, geralmente utiliza-se gua, o
169

que mais comum. Com rebolos de arenito de superfcie diamantada, d-se ao mineral uma
forma inicial que conhecida como formao. A seguir, com discos de chumbo em rotao
horizontal e de uma substncia composta de p diamantfero, cortam-se as facetas por meio de
abraso, para depois, finalmente, receberem igual atrito em discos plumbferos com p
diamantfero microgranulado, fornecendo brilho sem produzir sinais de riscas. Nesse trabalho,
as peas formadas so fixadas na ponta de canetas de madeira com um lacre especial, para
serem apertadas contra a superfcie dos discos, tanto para o corte das facetas como para o seu
polimento, quando se tornam peas acabadas. Abaixo relacionamos, graficamente, alguns tipos
de talhes a que as gemas so submetidas para serem incrustadas em ouro, platina e prata no
trabalho dos joalheiros, esclarecendo aqui que este tema muito vasto na histria das gemas,
circunscrevendo-nos a ligeira noo do assunto. Sintetizando os conceitos de lapidao, esse
processo envolve vrias etapas:
- Classificao da gema no estado bruto
- Formao no rebolo
- Encanetamento
- Corte ou facetamento
- Polimento das facetas
Tudo o que se disse at agora so procedimentos antigos, hoje j no se pode deixar de
lado novas tecnologias advindas com os recursos da informtica. No processo de lapidao
automatizado, o primeiro passo tem na digitalizao da pea bruta para que se possa planejar o
seu aproveitamento. Planejado o que pode render de produto acabado, faz-se opes e, em
seguida, programa-se o trabalho a ser executado e a so as mquinas que se encarregam do
restante. Para o trabalho de beneficiamento de gemas, os toscos equipamentos esto sendo
substitudos por mecanismos altamente sofisticados que executam todo o trabalho
cientificamente. J no se diz esse trabalho executado no lapidrio; diz-se, sim, todo o
processamento de transformar peas brutas em gemas com aproveitamento para a construo
dos mais variados tipos de jias e de bijuterias, inclusive as semijias, faz-se em laboratrios de
tecnologia complexa, onde gemlogos e tcnicos interagem.


Pequeno e moderno aparelho para lapidao



Imagem 152

170


Moderno aparelho para lapidao de gemas


171


Imagens 152
Moderno aparelho para lapidao de gemas com caractersticas tecnolgicas com o emprego de controles
eletrnicos. No exemplo acima o cristal tem o ngulo fixado em 90 graus para indexao das facetas.





ALGUNS TIPOS DE TALHES DE GEMAS























Imagens
117. Figura do
livro Gemas do
Mundo.

A lapidao moderna

O talhe em brilhante moderno, que corresponde a mais de 90 por cento dos diamantes
lapidados, surgiu no incio do sculo passado, pela mo do matemtico russo Tolkowski.
Designado talhe americano ou de Tolkowski, a evoluo introduzida deveu-se ao clculo das
propores ideais do brilhante tendo como objetivo obter um equilbrio entre brilho e
disperso da luz no diamante. Quando o diamante talhado com boas propores, a luz
refletida internamente entre as suas facetas, dispersando-se pelo seu topo. Se o corte do
diamante no for ideal, alguma luz escapar pelas facetas laterais, perdendo parte do seu
brilho potencial; o brilho e o fogo de um diamante lapidado dependem do rigor dos seus
ngulos e facetas. O talhe Tolkowski, considerado como obedecendo s propores ideais de
um brilhante, foi uma base do sistema de classificao de diamantes do GIA (Gemological
Institute of America), comparando o peso do diamante com o que teria se fosse talhado nas
propores calculadas.
172


Os talhes portugueses

Os portugueses foram frequentemente pioneiros nas indstrias do diamante nos
ltimos quinhentos anos. Essa colocao privilegiada observou-se ao longo da histria na
prospeco de jazidas, na sua explorao e no comrcio, como tambm na lapidao de
diamantes. H mesmo alguns talhes com nomes que refletem a nossa importncia passada e
revelam uma capacidade com potencial para o futuro. O talhe de Lisboa uma modificao do
talhe Mina Velha (Old Mine) ou talhe triplo (triple cut), em que as facetas principais da coroa e
pavilho so separadas de forma paralela cintura. O talhe portugus uma modificao do
talhe em brilhante, com cinco filas de facetas quer na coroa quer no pavilho. algumas vezes
aplicado a diamantes grandes.

Lapidaes especiais que valorizam as gemas

Uma lapidao perfeita ressalta qualidades de uma gema que, por vezes, quem a
extraiu nem imaginava que ela tivesse. Brilho, cor profunda e intensa, beleza, transparncia,
ausncia de impurezas visveis: tudo isso s pode ser conferido ao vivo e em cores se a
lapidao souber explorar o potencial da gema.
H lapidaes de diversos tipos, que podem ser divididas em trs grupos: lapidao em facetas,
lisa e mista. O primeiro tipo utilizado normalmente em gemas transparentes, j que o fato de
o cabocho palavra que vem do francs caboche, que significa prego de cabea grande ser a
lapidao lisa mais conhecida na joalheria e tambm uma das mais simples. No cabocho a
parte superior da gema lapidada de forma arredondada e a inferior plana, levemente
abobadada ou convexa. Nas gemas de tom mais escuro, a parte inferior lapidada para dentro
cabocho oco para clarear seus tons.
Principais estilos de lapidao:
- roladas ou barrocas
- caboches ou lisa
- em facetas
- mista (cabocho e facetada)
- esfrica, contas e briolettes
- gravao (alto e baixo relevo)
- barion (estilos novos) e
- esculturas
A seguir, exemplos de formas facetadas:



173





Imagem 118 Formas facetadas de gemas.
Obtida no endereo: http://heartjoia.com/1287-lapidacao-talhes-gemas. Acesso em 09.11.2012. Nesta imagem,
podem-se visualizar alm dos grficos, os exemplares de gemas, que resultam da aplicao prtica.


















Imagem 119
Mais formatos de modelos de lapidao facetada.
.









174








Imagem 120 - Lapidao em facetamento brilhante.











Imagem 121
Talhes variados com facetamento em degraus









Imagens 122
Talhes modalidade barion





175


Imagem 123
Talhes com facetamento misto






A DUREZA DOS MINERAIS

O teste de dureza concebido pelo mineralogista vienense Friederich Mohs consiste em
testar os minerais em que um riscado pelo mais duro, sucessivamente, por dez vezes. Os
minerais com dureza 1 e 2 so moles, de 3 a 6 so meio duros e acima de 6 so duros. De 8 a
10, na escala de Mohs, so consideradas gemas excelentes.
Abaixo, uma tabela de dureza segundo Mohs:

Indicativo para testes de dureza

Grau Mineral Modo de testar
01 Talco Risca com a unha
02 Gipsita Risca com a unha
03 Calcita Risca com moeda de cobre
04 Fluorita Risca com uma faca
05 Apatita Risca com uma faca
06 Ortoclsio Risca com uma lima
07 Quartzo Risca vidros em geral
08 Topzio Risca os minerais j citados
09 Corndon Risca os minerais j citados
10 Diamante Risca qualquer gema

Quadro III Fonte: Gemas do Mundo.

Preo das gemas

Quadro IV Fonte: Cpias de pginas de tabelas expedidas pelo Boletim Referencial de Preos do DNPM,
em 2009.

176





177





Inseri acima, a ttulo de referncia, tabelas de preos de gemas exportveis cotadas em
US$ americano em 2009 preos mnimos para exportao, visando mostrar ao leitor que os
garimpos e os seus produtos, depois de beneficiados, tm uma referncia emanada de rgo
pblico competente para servir como parmetro ao comrcio de gemas. Juntaram-se tabelas
para os preos das principais gemas produzidas nos garimpos do Esprito Santo.
Os fatos que balizam esse comrcio tm valores agregados s caractersticas das gemas,
compreendendo: pureza, colorao; tamanhos e formas. Mas, existem os fatores oriundos das
leis de mercado, que no podem ser deixadas de lado: demanda, oferta e os interesses dos
intermedirios, que se ajustam aos ganhos provenientes dos lucros para a continuidade dos
empreendimentos. Tambm tm influncia decisiva as crises polticas com, s vezes trazendo
abruptas modificaes econmicas.

JIAS

Na sequncia, apresento um painel de joias construdas a partir de gemas lavradas e lapidadas
no territrio do Esprito Santo, em sua maioria expostas nas vitrines das joalherias de LIA
ANTONIO JAS e de OSWALDO MOSCON, ilustrando a beleza que resulta de todo o labor das
lavras sacrifcio inimaginvel para o leigo.
178



























Imagem 124
Fotografias tomadas pelo autor nas joalherias citadas acima, em 2007.




















179





CAPTULO 9

O PODER DOS CRISTAIS E CURIOSIDADES

A ao teraputica de algumas gemas

A ametista ideal para acalmar a mente,
facilitando a meditao. Colocada em
ambiente de trabalho junto ao corpo.
Combate o estresse e o cansao mental.
Auxilia no tratamento do daltonismo. Atua
contra a m sorte, a intranquilidade e a
insnia.

A madreprola e a prola, gemas orgnicas,
Produzem anticorpos e combatem as
infeces

A gua-marinha estabiliza e harmoniza
ambiente intranquilo, acalma os nervos,
fortalece o fgado e ajuda na inspirao e
na viso



A malaquita absorve as energias negativas.
Pode ser coloca em qualquer chacra,
funcionando com preciso sobre o plexo
solar. Atua na viso e ajuda no combate
asma e ao reumatismo.

A gata est ligada terra, ajudando no
equilbrio fsico e mental, melhorando a
autoconfiana. Ajuda na eloquncia,
audio, vitalidade e atua no corao.


O nix a melhor gema para ajudar na
concentrao e na inspirao. Evita as
depresso e o mau olhado. Atua junto
audio, ao corao e ao ouvido, auxiliando
no tratamento da lcera.
O citrino est ligado ao plano material.
Atua sobre o estmago, pncreas, vescula
biliar e fgado, alm de ajudar na
eloquncia.

A obsidiana aprimora e purifica o ego,
trazendo o inconsciente para o consciente.
Melhora a viso perifrica.

O quartzo hialino reflete todas as cores do
arco-ris, podendo atuar sobre todos os
xacras. Alm de alinhar os centros de fora
do organismo, ajuda a desenvolver a
espiritualidade. Atua nos rins, controla
espasmos, tonturas e sangramentos.

O olho de tigre reduz a dor de cabea E os
espasmos nervosos, combatendo a asma.

O crisopzio refora a fertilidade e
estimula a criatividade.

A gema olho da lua (feldspato) tem efeito
calmante e atua nos hormnios. Resolve
problemas ligados menstruao.

A esmeralda a gema dos curadores. Atua
no tratamento da normalizao da presso
arterial. Ajuda na eloquncia, na memria
e na locomoo. Torna a mente mais
aberta.


O quartzo rosa conhecido como gema do
amor. Atua junto ao corao e nas
manifestaes de afeto. Ajuda aos que tm
problemas de relaes.

A fluorita est relacionada aos dentes e
fortificao dos ossos.

A soldalita ajuda na objetividade pessoal e
equilibra o metabolismo, despertando a
inteligncia e fazendo a mente funcionar
melhor.
A granada atua nas emoes afetivas, no
corao e na sexualidade. Ajuda nas crises
de melancolia e depresso

A turmalina (todas as cores) atua contra a
m sorte e ajuda na meditao e controle do
nervosismo.
180

A hematita purifica e atua no sangue,
ajudando em casos de hemorragia.

A turmalina preta emite forte energia
positiva e protege contra energias
negativas.

O jaspe emite fora vital. Seu uso
recomendado para doenas debilitantes
como as ligadas bexiga e olfato, os rins,
vescula, estmago e fgado. auxiliar no
tratamento da epilepsia


A turquesa ligada lua e s emoes.
Junto ao corao, ajuda nos seus problemas
e auxilia na meditao e intuio


A turmalina rosa ajuda a fortalecer o
corao e atua em todas as suas
manifestaes.

O topzio auxilia no tratamento de pessoas
nervosas e com perturbaes psquicas,
auxiliando na tranquilidade e na insnia.

Quadro V
Imagens ilustrativas da ao de cura das gemas.

A teoria que defende a ao teraputica (cura pelas gemas) vem de religiosos medievais
como Santo Alberto Magno (1193-1280) e o monge Marbodius (1037-1125). Viveram esses
religiosos parte de suas vidas em retiro, estudando a ecologia. As diferentes terapias so, na
maioria, associaes diversas, mas as gemas so destinadas cura de determinados estados
psicolgicos influenciados pela mente, podendo produzir uma espcie de hipnose por sua
beleza. Da se conclui que a cura se d em nvel estimulado pela imaginao.
Dizem os aficionados que existe uma infinidade de gemas com poder curativo. Alm dos
cristais lmpidos, at mesmo as gemas lapidadas podem ser usadas no processo de cura, no
sendo recomendadas as gemas sintticas.
Para o uso com finalidades teraputicas devem as gemas ser submetidas a tratamento,
como o de limpeza, que consiste na imerso em gua e sal grosso por 48 horas. Depois devem
ser deixadas sob a luz do sol ou da lua.
A cura consiste em fechar a gema na mo esquerda e dizer mentalmente frases com
bons propsitos, nunca para o mal.

Quadro VI - Os signos e as gemas

Aqurio 21 de janeiro a 19 de fereiro gua-marinha, granada,
Ametista e quartzo azul.
Peixes 20 de fevereiro a 20 de maro gua-marinha, ametista, safira e
olho da lua.
ries 21 de maro a 20 de abril Ametista, gata, granada e rubi.
Touro 21 de abril a 21 de maio Quartzo rosa, gua-marinha,
esmeralda. Safira e ametista.
Gmeos 22 de maio a 21 de junho gata, gua-marinha, olho de
tigre, ametista e topzio azul.
Cncer 22 de junho a 22 de julho Olho da lua, ametista, quartzo
fum, citrino.
Leo 23 de julho a 23 de agosto gata, granada, mbar, ametista,
esmeralda e pirita.
Virgem 23 de agosto a 23 de setembro gata, ametista, citrino, olho da
181

lua, turquesa e safira.
Libra 24 de setembro a 23 de outubro Quartzo rosa, turquesa, gua-
marinha, citrino e esmeralda.
Escorpio 24 de outubro a 22 de novembro Opala, esmeralda, gata, gua-
marinha e granada.
Sagitrio 23 de novembro a 21 de
dezembro
Ametista, Citrino, topzio
imperial e olho de tigre
Capricrnio 22 de dezembro a 20 de janeiro Olho-de-gato, esmeralda, gata,
opala e mbar.


Os meses e as gemas correspondentes
JANEIRO granada e quartzo rosa
FEVEREIRO ametista e nix
MARO gua-marinha
ABRIL cristal de rocha e diamente
MAIO crisopsio e esmeralda
JUNHO olho da lua e prola
JULHO cornalina e rubi
AGOSTO avenurina e peridoto
SETEMBRO lpis lzuli e safira
OUTUBRO opala e turmalina
NOVEMBRO olho de tigre e topzio
DEZEMBRO turquesa e zirco

Os planetas e as gemas correspondentes
TERRA aventurina, peridoto e olivina
PLUTO heliotrpio, gata e almandina
SOL crisoberilo, diamente e cristal de rocha
LUA olho da lua, prola, esmeralda e opala
MARTE safira. Rubi e granada
MERCRIO ametista, lpis lzuli e safira
JPITER gua-marinha e topzio
SATURNO nix e rubi
VNUS quartzo rosa e esmeralada

Profisses e suas gemas

ADMINISTRADOR DE EMPRESA safira azul
ADVOGADO rubi
AGRIMENSOR turmalina verde
ASSISTENTE SOCIAL ametista
AUXILIAR DE ENFERMAGEM esmeralda
ARQUITETO safira azul
BACTERIOLOGISTA safira azul
BIOLOGIA esmeralda
BIOMDICA esmeralda
BIOQUMICO topzio
BIBLIOTECRIO safira azul
BIOCLNICO turmalina verde
CONTABILISTA safira azul
COMPUTAO turmalina rosa
182

CONTADOR turmalina rosa
COMUNICAO safira azul
DENTISTA gua-marinha
ELETRO MECNICO safira azul
EDUCAO FSICA safira azul
ENFERMEIRO (A) cruz vermelha
ENGENHEIRO AGRNOMO safira azul
ENGENHEIRO CIVIL safira azul
ENGENHEIRO ELTRICO safira azul
ENGENHEIRO MECNICO safira azul
ENGENHEIRO METALRGICO safira azul
ENGENHEIRO QUMICO safira azul
ESTUDOS SOCIAIS esmeralda
FARMACUTICO topzio
FISIOTERAPIA esmeralda
FILOSOFIA ametista
GEOGRAFIA ametista
GEOLOGIA safira azul
HISTRIA ametista
JORNALISTA rubi
LETRAS ametista
MATEMTICA safira azul
MDICO esmeralda
MDICO VETERINRIO esmeralda
MSICO safira azul
NUTRICIONISTA ametista
MAGISTRIO turmalina verde
OBSTETRCIA esmeralda
OFICIAL DE JUSTIA rubi
PEDAGOGIA safira azul
PSICOLOGIA safira azul
PUBLICITRIO safira azul
POLICIAL nix
QUMICO safira azul
RELAES PBLICAS safira azul
SECRETRIA turmalina rosa
TCNICO ELETRNICO safira azul
TCNICO DE RDIO turmalina verde
TCNICO MECNICO safira azul
TCNICO DE RAIOS-X safira azul
TELOGO ametista
TELECOMUNICAES safira azul
TCNICO EM CONTABILLIDADE turmalina verde


Aniversrios de casamento e seus smbolos (Os smbolos representados por minerais esto em
negrito)

1 ano papel 2 ano algodo 3 ano trigo ou couro
4 ano flores, fruta ou cera 5 ano madeira ou ferro 6 ano perfume ou acar
7 ano lato ou l 8 ano papoula ou barro 9 ano Cermica ou vime
10 ano estanho ou zinco 11 ano ao 12 ano seda ou nix
13 ano linho ou renda 14 ano marfim 15 ano cristal
16 ano turmalina 17 ano rosa 18 ano turquesa
19 ano cretone ou gua-
marinha
20 ano porcelana 21 ano zirco
183

22 ano loua 23 ano palha 24 ano opala
25 ano prata 26 ano alexandrita 27 ano crisopzio
28 ano hematita 29 ano erva 30 ano prola
31 ano ncar 32 ano pinho 33 ano crizo (ou crislita)
34 ano oliveira 35 ano - coral 36 ano cedro
37 ano aventurina 38 ano carvalho 39 ano mrmore
40 ano rubi ou esmeralda 41 ano seda 42 ano prata dourada
43 ano azeviche 44 ano carbonato 45 ano platina ou safira
46 ano alabastro 47 ano jaspe 48 ano granito
49 ano heliotrpio (variedade
de jaspe)
50 ano ouro 51 ano bronze
52 ano argila 53 ano antimnio 54 ano nquel
55 ano ametista 56 ano malaquita 57 ano lpis lzuli
58 ano vidro 59 ano cereja 60 ano diamante ou jade
61 ano cobre 62 ano telurita 63 ano sndalo ou lils
64 ano fabulita 65 ano ferro 66 ano bano
67 ano neve 68 ano chumbo 69 ano mercrio
70 ano vinho 71 ano zinco 72 ano aveia
73 ano manjerona 74 ano macieira 75 ano brilhante ou alabastro
76 ano cipreste 77 ano alfazema 78 ano benjoim
79 ano caf 80 ano nogueira ou carvalho 81 ano cacau
82 ano cravo 83 ano begnia 84 ano crisntemo
85 ano girassol 86 ano hortnsia 87 ano nogueira
88 ano pera 89 ano figueira 90 ano lamo
91 ano pinheiro 92 ano salgueiro 93 ano imbuia
94 ano palmeira 95 ano sndalo 96 ano oliveira
97 ano abeto 98 ano pinheiro 99 ano salgueiro
100 ano - jequitib

Quadro VII - Smbolos dos aniversrios de casamento.

As gemas e os anjos

Gemas Anjos
nix Gabriel
Jaspe Barchiel
Rubi Malchediel
Topzio Asmodel
Granada Ambriel
Esmeralda Muriel
Safira Herchel
Diamante Humatiel
Jacinto Zuriel
gata Barbiel
Ametista Adnachiel
Berilo Huniel

184

Quadro VIII
Os minerais-gema e os respectivos anjos.

Planetas, signos, anjos e seus minerais-gema. Informaes obtidas no endereo abaixo:
www.escolabellarte.com.br/pedras/pedras.htm, em 15/11/2005.


CAPTULO 10

FINALMENTE...

Ao finalizar, quero enfatizar que este livro uma tentativa de provocar pesquisas mais
aprofundadas sobre a historiografia das lavras e da garimpagem de minerais-gema no Esprito
Santo. O foco principal direcionado para a regio central, reafirmando que entendo ter
apenas roado a superfcie de um assunto que bem maior que o escopo deste modesto
trabalho que deve ser considerado como uma colaborao para o incio de uma jornada que
pode ser ainda bem longa.
No tenho qualificao profissional especfica nos ramos da Geologia e da Gemologia
meus conhecimentos nessas reas so de natureza emprica, baseados na experincia prtica,
inteiramente como autodidata. Da ter tratado o assunto como Memrias..., que o estilo
literrio a que tenho me dedicado.
Minha esperana de que surgiro especialistas no assunto, que, alm de usarem todos
os recursos das memrias, sejam peritos no tema, ampliando e corrigindo, se for o caso, o que
apenas memorizei, pois, bom que se ressalte, h falta de fontes primrias para a
historiografia dessa rea, pelas razes j citadas aqui e ali no corpo do texto.

Metodologia usada na coleta das informaes

Os textos que produzi sobre os garimpos de minerais-gema no Estado do Esprito Santo
foram feitos a partir de metodologia bem emprica, sem a preocupao de esmero das
produes cientficas, visando informar o que se me apresentou memria e lembrana de
pessoas que testemunharam os eventos dos grandes garimpos. O objetivo levar a informao
s pessoas que tm aspirao sobre esse assunto e, como pode acontecer tambm queles que
desejem utilizar essas informaes para realizar o aprofundamento que o assunto poder vir a
exigir. Alguns fatos das histrias, dentre eles os da Pedra da Ona, ocorridos h mais de setenta
anos, foram obtidos diretamente por trs informantes principais: Angelim Piorotti, Hilrio
Toniato e Cassemiro Postinghel; outros, no mencionados, acrescentaram apenas alguns
detalhes que relatei na ntegra, sendo at, e de propsito, repetitivo.
Sobre a lavra de Joo Neiva, as principais informaes foram obtidas de Guilhermino
Zanotti e de vrios garimpeiros que l estiveram at a dcada de 1980.
Relativamente s lavras do macio do Toma Vento, do Rabo de Tatu, dos Roccon, do Triunfo,
de Pedra Alegre e de vrias outras menores, fui testemunha ocular, responsabilizando-me pela
veracidade dos relatos.
Das grandes jazidas de quartzo e andaluzitas nas partes altas do municpio de Santa
Teresa e de municpios limtrofes, tive por principal informante o antigo garimpeiro Felisberto
Magdalon, cuja liderana foi marcante no s com os seus irmos, tambm garimpeiros, como
185

de outros que perambularam por essas lavras. Especificamente sobre as jazidas de andaluzita e
crisoberilo, um informante especial foi Baunlio Rossi.
Das lavras em Fundo e adjacncias, Waldemar Nunes fez um amplo relato com
indicaes precisas dos locais e pocas das suas ocorrncias.
Sobre os garimpos de Pancas e de rio Pontes, este em Domingos Martins, os dois
informantes principais foram Florcio Bassani e Clementino Scotar, com complementao de
importantes informaes de Gervsio Pivetta, que ainda possui excelente memria.
Com todos esses relatos obtidos verbalmente desses colaboradores, ordenei minhas
anotaes, que foram transformadas em textos e submetidas aos autores, que concordaram
com sua fidedignidade.

Fontes primrias

Alguns garimpos, conforme consta dos textos, deixaram pistas da existncia de
provveis fontes histricas primrias:


Sobre a lavra da Pedra da Ona

Talvez existam registros documentais sobre a presena de efetivo policial
oferecendo garantias populao que ali se encontrava trabalhando, observando ou por
quaisquer outros interesses, como tambm a ocorrncia do furto de um cristal de berilo que
ensejou uma ao policial com apreenso e entrega autoridade judicial. Devem existir
relatrios dessas ocorrncias nos arquivos das delegacias de ento ou, ainda, no frum da
cidade e comarca de Itaguau.
Corre na cidade de Itarana uma histria de que um dos scios da lavra da Pedra da Ona
adquiriu um navio para dedicar-se ao transporte martimo de bens exportveis, dentre eles
peas de jacarand valiosa e rara variedade de madeira que florescia nas matas do Estado do
Esprito Santo. Uma busca nos registros competentes da Marinha Mercante, da poca, poderia
comprovar a aquisio desse bem incomum.
H uma informao colhida verbalmente que chegou ser noticiada numa edio de uma
revista de nome Diamantrio, dedicada a notcias de assuntos relativos aos garimpos, acerca
da exportao de um grande volume de pedras oriundas da lavra da Pedra da Ona pelo porto
do Rio de Janeiro, noticiando, inclusive, que tais informaes teriam sido registradas na
Alfndega. O nico registro escrito que consegui sobre a jazida da Pedra da Ona foi na pgina
da Internet
www.proinfo.es.br/olhar_digital/redaoesselecionadas/colatina/fabaianofrancocategoria3.htm
- 3k -, que tem o seguinte teor: ... a Pedra da Ona, onde se encontra a maior jazida de gua-
marinha do planeta(?). Temos uma nascente que abastece dois municpios: Itarana e
Itaguau....

Sobre a lavra dos Zanotti

Nessa lavra h um registro de que os seus proprietrios exploradores requereram
pesquisa para uma jazida de gua-marinha no municpio de Santa Teresa no DNPM

(Departamento Nacional de Produo Mineral), do Ministrio das Minas e Energia,
provavelmente nos anos de 1958/1959.
186





Sobre a lavra de Joo Neiva

Dessa jazida h relatos de fatos que podem possuir registros: comentou-se na poca
que teria sido feito um requerimento, provavelmente ao DNPM, para a obteno da
autorizao de pesquisas de gua-marinha no municpio de Aracruz. Noticiou-se que a mina
invadida por garimpeiros vindos de vrias regies teria sido desocupada com emprego de fora
policial baseada em medida judicial para garantir a posse aos legtimos donos do solo, os
membros das famlias Giacomim e Marino.
Alm das pesquisas no DNPM, cartrio do frum da Comarca de Aracruz e corporaes
policiais e tambm os peridicos da poca poderiam ser consultados.

Sobre as lavras em Pancas

Na abordagem de garimpos dessa localidade, dois episdios podem ser comprovados: o
achado de uma gua-marinha, (denominada Marta Rocha.) em 1943, com 25,2 quilos, cotada
na poca em U$ 2,5 milhes, foi considerada a maior amostra brasileira da poca (segundo
comentado pela populao de Pancas); e mais a extrao de uma grande amostra de gua-
marinha em 1987, com o peso de 20,5 quilos, cuja foto em tamanho reduzido encontra-se
inserida neste livro.
Esses achados esto comprovados em registros constantes dos sites
nationalgeographic.abril.uol.com.br/edies/0501/cep/-35k e
www.es.gov.br/site/notcias/show.aspx?noticiald=99660295 12k. No dia 19 de agosto de 2006, nos
jornais 1 e 2 edio da TV Gazeta, foi exibida uma reportagem feita em 1987 veiculando a
notcia do achado de uma gua-marinha com 20,5 quilogramas na qual a amostra se destacava
em meio a imagens de um garimpo na localidade de Pancas, ES.

Sobre as minas em Afonso Cludio

Sobre essas minas fiz apenas leves registros dos muitos comentrios que ouvi, mas
agora, objeto de pesquisa, insiro um texto copiado de um site do DNPM e que se pode
comprovar inequivocamente a existncia de garimpos em Afonso Cludio. Eis o teor do texto
referido: ALVAR N. 864 DE 30/01/2004 Autorizar pelo prazo de 02 (dois) anos, CSAR
ANTNIO GRECCO, a pesquisar GUA-MARINHA (GEMA) e GRANITO, no municpio de Afonso
Cludio, Estado do Esprito Santo.... O que pode confirmar as aluses sobre a presena de
jazidas naquele municpio.
Bom tambm seria a pesquisa em empresas comerciantes de quartzo do Rio de Janeiro
e de Minas Gerais, onde podero existir documentos fiscais que teriam sido emitidos quando
do comrcio de quartzo hialino e variedades produzidas no municpio de Santa Teresa,
especialmente na localidade de Alto Caldeiro, desde a dcada de 1940.
Lembro-me de quando ocorreu a invaso de uma lavra na propriedade de Arlindo
Zanotti, em Vrzea Alegre. Naquela ocasio, conforme registro no captulo denominado
Invaso de uma lavra, foi acionada a fora policial que chegou acompanhada do juiz de
Direito da Comarca de Santa Teresa para restabelecer a propriedade da rea ao seu legtimo
187

dono. A desocupao foi pacfica, e dias depois todos os que estivemos l. Recebemos
notificao da Delegacia de Polcia de Santa Teresa para comparecermos a fim de prestar
declaraes visando apurao do fato, por causa de denncia feita em juzo, na qual o
advogado Dr. Argeo Lorenzoni peticionava para que fossem restauradas as terras de Arlindo
Zanotti, danificadas pela ao de garimpeiros. Ainda guardo na memria a expresso latina Ad
perpetuam rei memoriam, constante daquele expediente.
Para comprovar a existncia de garimpos na atualidade, o caminho seria pesquisar na
SEAMA (Secretaria de Estado do Meio Ambiente) e nas corporaes da Polcia Ambiental e
Ministrio Pblico. Na Secretaria Estadual do Meio Ambiente seria possvel verificar-se a
existncia de requerimentos solicitando autorizao ambiental; na Polcia e no Ministrio
Pblico talvez se possam identificar possveis autos de infrao e denncias de atos ilcitos
resultantes de garimpos, relacionados com a preservao ambiental, fossem os garimpos legais
ou ilegais.
Algumas pessoas citadas nesta obra j faleceram, mas a grande maioria continua viva,
podendo ser procuradas e consultadas para a corroborao do que relatei.

Sobre jazidas de ouro no estado do Esprito Santo

A presena de ouro aqui no Estado do Esprito Santo, principalmente no leito do rio Jucu
e de seus afluentes, nos faz imaginar a existncia de files localizados nas rochas da regio, ou
simplesmente rochas com teor aurfero que, com o processo erosivo sofrido ao longo de longos
anos, tenha sido depositada alguma quantidade do metal nos lenis aluviais. Acredito, talvez,
que o verdadeiro depsito primrio aguarda que algum o descubra algo que sempre fez
parte da fantasiosa histria das descobertas de jazidas. As maiores esto sempre por serem
descobertas, segundo creem os profissionais do garimpo. Para ilustrar o assunto sobre a
existncia de ouro no Esprito Santo, anexo um depoimento do professor Ezequiel Ronchi no
seu inteiro teor, mantido com alguns vocbulos usados naquele garimpo, a seguir.

Notcia de Ouro


O ouro fascina o homem
Em seu sonho
De riqueza e poder.


A vila de Araguaia e o ouro no estavam
juntos, mas a notcia dourada e seu vulto nos anos que
antecederam a segunda guerra mundial, ecoou pelas
montanhas, vindas pelos jornais, trazidas pelos trens, pelo
noticirio de rdio, na comunicao de boca a boca, e outras
vias de tal forma que algumas pessoas entusiasmadas
aventuraram-se a batear os cascalhos dos brejos, nos
pequenos vales entre montanhas, j que era difcil conseguir
188

algum dinheiro, a no ser no trabalho duro da agricultura e
do pequeno comrcio ou nas barganhas de animais de
transporte, ou ento, atravs de expedientes duvidosos.

Assim, o elevado valor do ouro que
chegou a dezoito mil ris o grama, parecia ser o resultado da
insegurana poltica conflitaria que ocorria no mais
importante continente do mundo, que era o europeu, entre
ditaduras nazifascistas, imprios, Repblicas, principados,
ditaduras e a ideologia socialista, com aspecto comunista na
Rssia e outros governos arbitrrios que desenhavam um
cenrio inevitvel de guerra e as pessoas que tinham
posses queriam se resguardar da possvel e quase certa, a
desgraa da guerra, guardando ouro puro, j que o papel
moeda e outros papis pecunirios eram instveis e at
mesmo volveis.

Um exemplo de papel enganoso, fora a
venda pela Alemanha, de seu dinheiro em marcos pelo
mundo inteiro, para depois ser resgatado (dizem com gio),
mas, que na verdade fora um tremendo engano para o
comprador que at hoje est esperando o pagamento.

Portanto a procura pela compra do ouro
fez este subir de preo no mercado internacional e
consequentemente em nosso Pas. Era a forma mais segura
de guardar economias pessoais, atravs do ouro.

Com dezoito mil ris era possvel pagar-
se at seis trabalhadores braais, assim, numa comparao
simples, o grama do ouro deveria valer aproximadamente de
seiscentos a oitocentos reais, hoje.

Portanto aventurar-se nos brejos, com
uma bateia a procura de cascalho aurfero, era difcil, mas
no impossvel de ach-lo.

Primeiramente, usava-se uma sonda fina
de ferro cilndrica longa, que seria introduzida nas camadas
sedimentrias superficiais, impulsionadas por homens, que
desceria at o cascalho, que era praticamente impenetrvel
ao ferro. Desta maneira, media-se da superfcie a
189

profundidade do cascalho e o custo operacional aproximado
para remover a terra at a atingi-lo.

Tomada deciso de pesquisar onde
estava o ouro, era necessrio abrir-se uma cata, que
significava marcar um quadriltero na superfcie, e remover
com picareta, ps e enxades as camadas de sedimentos
superficiais at o esperado cascalho.

Nesse trabalho havia, ainda, um
complicador, que era a entrada forada de gua do lenol
fretico que, geralmente, invadia a cata, e era preciso retir-
la com baldes jogando-a para fora at alcanar o cascalho.
Exposto este se procedia em encher bateias dele e lava-lo,
para verificar a existncia de ouro, e se valia transformar o
brejo em lavra de ouro.

O trabalho aurfero era esforo ingrato,
pois o ouro l nos cascalhos no era visto, estava por l nos
fundos, em pequenas pepitas espalhadas irregularmente e
sua busca era difcil, caprichosa e quase sempre cansativa, a
cu aberto com chuvas e sol. As catas no produziam
igualmente, nem mesmo na mesma lavra, pois, algumas
falhavam. Mesmo assim, os homens movimentavam-se para
obter ouro, porque a cobia animava a alma e o corpo.

Havia nos cascalhos um detalhe
aurfero, o ouro pesado, que era achado em pepitas
arredondadas, e ainda que fosse nfimo, o ouro rendia no
peso e a lavra era considerada boa, produtiva.

Todavia, tambm havia o ouro leve,
ou seja, aquele que aparecia em lminas midas, miudinhas,
finssimas, que costumava dourar o fundo da bateia, mas
pesava pouco.

Uma lavra de ouro-leve, para compensar
o trabalho, precisava realmente amarelar bateias, encher os
olhos e a ambio, mas quase sempre o resultado final
aurfero era apenas razovel, o bicho enganava.

Havia, ainda, o ouro chamado de
cabeceira de rio, ou seja, ouro a ser apreendido do fundo
190

do leito de um rio, que era puxado com longas inchadas,
trazendo, a princpio, areia com cascalho que poderiam ser
lanados para fora da gua e ai na margem, apurar-se o
ouro existente, com os apetrechos que os garimpeiros
possuam, j anteriormente testados.

Na verdade, o ouro de cabeceira de rio
era escasso, fragmentado e difcil de ser apurado, quer com
bateias ou com pelegos ou lavadores.

Certo dia, um comprador de ouro que
residia em C. de Itapemirim, veio de trem misto e
permaneceu na Vila, conversando com pessoas locais, e que
eles deveriam garimpar ouro, pois, o preo era elevado e ele
compraria tudo. Ele dizia que havia garimpos em Caxixe,
Castelim e nas cabeceiras do Rio Jucu e Castelo que
amarelavam bateias... Ele era um homem esperto, que no
se aventurava a garimpar, mas que compraria o resultado
das lavras. A sua conversa estimuladora era ouvida e
recebida como propaganda. Mas, mesmo assim, algum
sempre pensa em enfrentar o difcil trabalho do garimpo.

A palavra ouro era atraente, irresistvel
s vezes, pois, afagava a alma pelo dinheiro fcil.

Um habitante da Vila de Araguaia,
diante do preo arrebatador do ouro e da notcia que nos
afluentes do Rio Jucu na parte alta, nas montanhas, havia
garimpos de ouro produtivos, resolveu pesquisar brejos de
pequena propriedade no lugar Boa Esperana, da bacia
hidrogrfica do Jucu. Para tanto, encostou seus afazeres
domsticos, seus compromissos de pequeno comerciante,
deixando este com os irmos e partiu para a aventura do
ouro.

Juntou sua bagagem de cavaleiro, sua
capa gacha ideal, para enfrentar frio e chuvas finas, com
botas grandes avermelhadas, para enfrentar lamas e
laminhas, e com culote, cor kaki, e camisa de tecido grosso e
com faco pendurado no arreio e revlver, calibre 32, marca
Colt, preto e mortal, na cinta e com picu atravessado na
parte traseira da cela, com roupas e outros objetos
necessrios. Era ainda acompanhado pelo seu secretrio
191

eficiente, que entre vrias atividades era bom cozinheiro, que
montaria numa mula de cor escura e forte, levando bagagem
pessoal e alguns cereais, como feijo, arroz, carne seca, para
aliviar fomes.

O Carlin montou em sua mula de cor
queimada a bicicleta e o secretrio Alberto na mula
farofa e partiram em direo a Boa Esperana, numa
distancia aproximada de 3 horas de marcha a cavalo.

Na propriedade de Bernardo Klein,
Carlos, resolveu fazer uma pesquisa num corguinho que
passava num brejo longo.

O proprietrio, tambm interessado em
algum dinheiro, alugou uma casinha de estuque para o
Carlos e seu secretrio com alguns mveis rsticos de
interior, e outra maior para acomodar homens
trabalhadores.
Feita a pesquisa na forma j conhecida
ou tradicional, a cata a cu aberto e o seu cascalho deu
positivo com ouro arredondado. Ento surgiu a possibilidade
de organizar uma lavra.

Carlos, primeiramente, comprou o
direito de explorao aurfera do dono da terra, que deu-lhe
recibo com assinatura sobre selos federais pra valer do
senhor Bernardo Klein. Contratou uns homens afeitos em
trabalhos de terra, para a feitura de um tanque, com terra
batida, na parte superior do crrego, com a finalidade de
quando cheio elevaria a superfcie da gua, que em parte
deveria correr por uma valeta lateral no p da colina em
direo ao vale abaixo, onde uma bica de madeira fina
receberia a gua da valinha e a precipitaria na boca do
lavador de ouro, onde o cascalho deveria ser lavado sobre
peneira de ferro.

Estabelecido o bsico para a
manuteno dos homens trabalhadores em uma casa, com
alimentos necessrios e fazer gua alta para o lavador, era
chegada hora de proceder ao trabalho pesado de abrir
catas no brejo com o objetivo de extrair ouro.

192

O cascalho era compacto, duro, com
pedrinhas, pedras roladas, seixos, barro duro, areia e outras
rochas sedimentadas. Os homens teriam que bater forte no
cascalho para remex-lo e revolve-lo a golpes de picaretas
apontadas, e depois, lana-lo com ps para fora, fazendo
um montinho.

Com carrinhos de mo de ferro levavam
o to desejado cascalho at o lavador. Com ps o cascalho
era erguido e colocado sobre a peneira de ferro na boca do
lavador.

Posta a gua da bica sobre o cascalho,
este era lavado com duas palhetas de mo por um
garimpeiro hbil, que remexia e rodava a peneira de tal
forma que sobrava apenas os resduos e fragmentos vrios
que no passavam na peneira e deixaria passar areia fina,
com gua, que desceriam pelo centro do lavador e passavam
sobre os pelegos de carneiro, ou tecidos grossos de l, tipo
Baeta, onde as pepitas de ouro deveriam ficar presas por
serem mais pesadas.

Depois de quatro a seis horas de
lavagem de cascalho, com os pelegos cheios de areia fina e
possvel ouro, os retentores de ouro eram retirados,
batidos e lavados numa grande bacia com um pouco de
gua. Terminado o dia fazia-se a apurao do depsito na
bacia, com uma bateia, com a finalidade de apurar o ouro do
trabalho do dia.

Quase sempre o ouro aparecia, mas,
achar-se muito, era raro.

Nas redondezas de Boa Esperana,
Carlos Ronchi organizou duas ou trs lavras que foram
consideradas produtivas, mas, no deram para enriquecer.
Trabalhou nelas sem desanimo, e s parava em Araguaia
para reorganizar os seus negocinhos e voltava para o ouro.

Eu conheci pelo menos a primeira lavra,
pois, fui varias vezes levar coisas necessrias para meu pai,
a mando de minha me, a cavalo, numa besta pelo de rato
que era boa de marcha e mansa.
193


Eram umas trs horas de marcha por
estradinhas perdidas pelas montanhas, mas, eu chegava l,
geralmente com fome, apesar de na andana ter comigo
alguns aras maduros, timos, da beira da estrada.

Quando eu chegava ia direto para a
cozinha e o Alberto, secretrio de meu pai recolhia as coisas
vindas e preparava um pratinho de comida para eu matar a
fome. Depois ele desarreava a besta e a soltava no pasto,
junto da lavra e me mandava ir ver trabalheira dos
homens.

Como eu cheguei tarde, pouco vi do
movimento dentro da lavra com seus homens trabalhando
sem parar.

Meu pai ao ver-me me fazia muitas
perguntas sobre a situao da Vila e como as pessoas se
achavam, principalmente os irmos dele e, tambm, de
minha me queria saber suas queixas ou lamrias.

Terminada o servio na lavra (naquele
dia), ns nos recolhamos para jantar e aguardar a noite para
dormir.

Eu dormia num colcho de palha de
milho usado, posto no assoalho da casa e cobria-me com
uma cobertinha simples de algodo, e o sono corria amplo e
profundo pelo cansao.

No dia seguinte era s montar na mula e
soltar a rdea, que a besta desenvolvia a marcha
diretamente para a Vila, para chegar logo, onde ficava num
pastinho comendo e descansando. Era um animal de
estimao da famlia.

Quando eu chegava minha me ficava
alegre e me cobria de perguntas sobre a viagem, pelo meu
pai, pelo Alberto, pela lavra e outros fatos.

Eu, era novinho, tinha uns oito a nove
anos e cumpria essa misso, pelo menos duas vezes por
194

ms, sozinho pelas estradinhas precrias de cavaleiro, mas,
eu sabia que no estava a ss, pois, a mula estimada levar-
me-ia sempre para casa.

Era uma garantia absoluta de animal.
Alis, dois animais diferentes, porm, juntos numa marcha,
que envolvia indiretamente a aventura do ouro de aluvio,
que fustigava a imaginao pela riqueza, mas, quase sempre,
inatingvel.
O magnetismo do ouro entusiasma e faz
do homem garimpeiro submisso paixo do vil metal
amarelo que brilha no fundo das bateias e incendeia os
pensamentos de riqueza e poder. Carlin deve ter sofrido esses
doces males do dourado, que esgotadas suas lavrinhas na
Boa Esperana e influenciado pelo seu amigo tagarela Josu
Peterle, habitante alm das Pedreiras (Pedra Azul) que
tambm arrancava ouro de catas, por l, enveredou com
seus homens garimpeiros, ferramentas, tralha de cozinha,
utenslios vrios domsticos, lavadores de ouro completos e
outros apetrechos de garimpagem transportados por
animais de carga e de sela, encostou-se ao Ribeiro Capixaba
e na margem apropriada montou uma nova lavra, em terra
particular onde pintou ouro leve na bateia que animava
uma explorao adequada.

Assim, a aventura estava em movimento
novamente, com seus homens fortes que enfrentavam
intempries, e fizeram logo, na beira do rio, uma tapera de
pau a pique, ou seja, de madeiras lavradas e rolias do local,
enfincadas num cho plano, fazendo paredes, na forma
retangular de quatro por sete metros aproximadamente.
Puseram cobertura de sap abundante no local. Por dentro
fizeram tarimbas de madeiras finas, rolias, encostadas nas
paredes de madeiras e altas do cho para evitar umidade ou
qualquer bicho rasteiro peonhento.

Na entrada, ao invs de porta havia uma
cortina de tecido escuro substituindo-a. Amaciaram as
tarimbas com colches de palha de milho seco. Fizeram um
fogo de lenha com pedras, pedrinhas e barro de liga
amarelado e por cima ajustaram uma chapa de ferro com
quatro bocas, com tampas j usadas anteriormente, para a
feitura de alimentao. Usavam panelas de ferro pratos e
195

xcaras de ferro esmaltado e garfos e colheres comuns, de
metal.
Esse era o tipo de moradia provisria,
denominado de rancho de garimpeiro que, era iluminado
por lamparinas, quando a noite escura encobria a terra. No
entanto, alguns sons baixos vinham do brejo pelo coaxar dos
sapos comuns e os batidos destacados, agudos dos sapos
ferreiros.

O Carlin e seu secretrio ficavam numa
casinha de estuque perto da lavra.

Da Vila de Araguaia at o Ribeiro
Capixaba, distncia pelas estradinhas curvosas de
cavaleiros cobria aproximadamente 50 quilmetros. Era um
pedao de cho a ser percorrido, que somente uma
montaria especial poderia marchar por um dia inteiro para
obter xito, com pequenas interrupes para os descansos
necessrios com alguma alimentao rpida para o cavaleiro
e o animal.

A marcha era vagarosa, num sobe e
desce pelas estradinhas, que animal e cavaleiro chegavam
quase sempre esbodegados. Mesmo sendo longe da Vila,
menino no mede consequncias, em certa ocasio prpria
minha me permitiu que eu acompanhasse o Alberto para ir
ver o meu pai.

Marchamos o dia inteiro com as
dificuldades inerentes aos balanos nos arreios, que nos
deixava cansados. Todavia, pela tardinha, chegamos
casinha pequena, isolada, num pasto meio abandonado
perto da lavra, onde meu pai ficava.

O Alberto desarreou os animais e soltou-
os no pasto. Esquentou o restante de comida que minha me
nos deu e matamos a fome, com meu pai presente que
interrogava o Alberto por notcias gerais. Logo chegou a
noite e as lamparinas a querosene de luzes amarelas
iluminavam mal a casinha.
Dei a meu pai as notcias enviadas por
minha me, como bom estafeta, e ca exausto no sono, no
sei onde.
196


No dia seguinte sentia o corpo meio
pesado, dolorido e procurei logo em tomar caf feito pelo
Alberto, acompanhado de roscas gostosas que levamos.

Pela porta aberta, pude ver uma
chuvinha fina sem vergonha caindo com friozinho. Coloquei
meu casaco de flanela branco feito pela minha me, e fiquei
olhando o fim do mundo, onde eu estava.

A casinha estava encravada num pasto
de capim meloso, meio abandonado, num sop de uma
pequena montanha, e l em baixo via-se o riozinho Ribeiro
Capixaba, nada mais. Nenhum morador a vista, embora
houvesse habitantes descendentes de imigrantes, em suas
colnias, perdidos naquele ermo, isolados, sobrevivendo
apenas com a fora biolgica da vida. Nenhum sinal de
civilizao. O dia passou com chuva e a noite veio
escurona. Quem iluminava eram as lamparinas com luzes
amareladas e sentia-se o cheiro de querosene queimado.

Senti a falta imensa da lmpada eltrica,
que ali pela memria, parecia-me maravilhosa.

Fiquei muitos dias naquele deserto de
matos, em plena natureza, onde raramente passava algum
a caIdomarIvalo, nem a p.

No caf da manh comamos roscas com
pedacinhos fritos de carne seca ou polenta j feita assada
(brostolada) na chapa do fogo, com linguia frita. Era o que
se podia ter naturalmente.

Depois amos para a lavra, onde os
homens j trabalhavam, geralmente tirando gua da cata do
dia anterior, e o trabalho continuava sem parar at extrair o
cascalho para lavagem.

Meu pai examinava tudo, desde as
ferramentas at os lavadores e ainda a eficcia produtiva do
esforo dos garimpeiros, porque a lavra era de ouro leve e
era preciso fiscalizar tudo e todos para a lavra render.

197

O Alberto permanecia na casinha para
providenciar a feitura da comida (rstica) para o almoo e
jantar, geralmente com feijo, arroz, carne seca e polenta
com linguia s vezes. Os garimpeiros faziam suas prprias
refeies com os cereais e carne seca fornecido pelo dono da
lavra. Quando eles iam almoar eu e meu pai amos at a
casinha para o almoo.

Depois, voltvamos para a lavra,
juntamente com o Alberto que iria ajudar na lavagem do
cascalho aurfero.

Eu via toda aquela trabalheira e no
entendia em profundidade o por qu?

Quase todo dia eu queria ver ouro e
enchia uma bateia de cascalho e lavava o mesmo, com gua
mansa em cata abandonada e me esforava para rodar a
bateia, tirar as pedrinhas, as areias que deviam sair at que,
bem no fundo da bateia aparecesse o ouro finssimo em
folinhas.

Era agradvel v-lo limpo expurgado das
impurezas. Seria pela ambio?

Meu pai vendo-me batear dizia-me:
- Vamos juntar os ouros.
Ele queria dizer, juntar o ouro pouco da
bateia com os dos lavadores.
Pela tarde, pouco antes de parar o
trabalho, eu ia tomar banho ali no rio, no Ribeiro Capixaba
e nadava cachorrinho pela correnteza.

Era meio perigoso, mas eu arriscava o
prazer do banho. A gua era limpa, limpssima, via-se
qualquer peixinho, mesmo no fundo do rio. Porm, o banho
no era demorado, pois, a gua limpa era muito fria e eu
tremia. Quando eu saia da gua, corria para a casinha para
esquentar-me junto do fogo de lenha, ainda morno.

O tempo corria meio lento para mim
naquele lugar estranho e mesmo assim eu contava os dias e
ao falar com meu pai sobre o ms de janeiro, considerado
198

quente, ele lembrou da festa de So Sebastio que ocorreria
no prximo domingo em Pedreiras (Pedra Azul).

Assim, no domingo do dia 20 de janeiro
de 1937, l no Ribeiro Capixaba, o sol por ser vero, clareou
o dia mais cedo e as folhas das rvores e tambm do capim
meloso brilhavam no momento da evaporao do orvalho da
noite. As gotinhas pareciam espelhinhos, refletindo luzes por
toda a parte. A manh era clara e bela, naquele isolamento
dos imigrantes, abandonados naquele mundo de meu Deus,
nada mais.

Eu, meu pai e o Alberto, montamos
cada um em seu animal de sela e partimos para um passeio
de duas horas mais ou menos em direo igreja catlica
nica do lugar Pedreiras (hoje Pedra Azul), sendo totalmente
isolada num pequeno pasto entre as colnias dos imigrantes.

Por ser um dia de festa e louvor ao
Santo Padroeiro do lugar, santo considerado como forte, e
por isso deveria ser invocado para combater peste, fome e
guerra.

Na igreja de Araguaia, nas oraes
costumeiras, eu ouvi vrias vezes essa referncia com nfase
pelos rezadores.

Ns chegamos para a festa religiosa
mais ou menos s nove horas e fomos at a casa e a venda
do Hermnio Uliana que era amigo dos Ronchi. Este pequeno
comerciante (s vezes) ia a cavalo at Araguaia e da com um
dos Ronchi, tambm comerciante iam ao Rio de Janeiro de
trem da Leopoldina fazer compras. Era um grande esforo
que apenas podemos imaginar, trazer mercadorias do Rio de
Janeiro de trem e depois leva-las em lombo de burro para
Pedreiras.

Eu fiquei por ali entre a igreja e a casa
do senhor Hermnio, olhando e s via gente chegando a
cavalo. A p eram poucos, possivelmente os que residiam
mais perto da igreja.

199

Havia animais amarrados por cabresto
por todo lugar. Onde havia uma estaca, havia de trs a cinco
animais presos. Pelas cercas dos pastos os moires
seguravam animais amarrados. Eram muitos.

Vi uma mulher de meia idade, tipo
matrona chegando, montada em cilho meio amarelo, ou
seja, sentada de lado, com um p no estribo e a outra perna
sobre a parte dianteira do cilho, meio dobrada.

Ela usava vestido meio colorido, j que
mulher alguma, usaria cala de homem, pois seria
inimaginvel. Usava para nosso espanto, ainda, uma
sombrinha aberta para se proteger dos raios solares,
enquanto a montaria andava, era simplesmente bizarro.

O animal de cilho deveria ser forte,
manso, troncudo e baixo, prprio para andana de mulher,
principalmente pesada.

Era algo diferente, estranho, mas, o
costume era esse homem na sela e mulher no cilho.

A igreja estava to cheia que no pude
v-la por dentro, nem mesmo a imagem de So Sebastio.
Por fora havia muita gente conversando, uns falavam um
dialeto italiano, tambm compreensvel para mim e a maioria
falava portugus rstico.

Ao lado da igrejinha, junto de uma
parede lateral do meio para o fundo, improvisaram uma
grande mesa longa de tbuas, sustentada por cavaletes, com
cobertura de folhas de palmitos verdes, onde expuseram
alimentos prontos, como pes, roscas, biscoitos de polvilho,
bolos de milho e de cereais, carnes cozidas de frango e de
porco em pedaos, alm de linguia frita, polenta cortada em
fatias e outros comestveis, que poderiam ser ingeridos,
inclusive, se quisessem, com bebidas alcolicas,
principalmente com cachaa boa e at refresco de gengibre,
conhecido por gengibirra.

200

Tudo aquilo constitua oferendas dos
religiosos para serem vendidas e o produto apurado em
dinheiro seria para o santo padroeiro, So Sebastio.

Era a forma comum e prtica de
alimentar os visitantes festivos e agradar a igreja.

Como era dia de festa, a caninha
branca era experimentada em todas as marcas puras ou
compostas com sabores de plantas, desde sementes de
pssego at pau pereira (muito amargo).

Como era um dia de alegria, um pouco
de bebida que passarinho no bebe era aceitvel receb-
la... Sem uns goles no haveria graa e a festa seria
pessoalmente murcha, com somente conversas gerais e rezas
religiosas.

Um toque da marvada s vezes fazia
crescer as vozes e aumentar os risos aprisionados.

Assim, o poderoso santo padroeiro
deveria no somente perdoa-los, mas tambm, protege-los
dos males, amm!

Antes do sino da igreja bater,
finalizando a festa pela tarde, tal Bruschin, de meia idade,
cheio de cana, com uma garrafa de cachaa na mo e na
outra com uma fieira de roscas, redondas, que levava a boca
e comia e regava com caninha branca, e gritava desafiava
os presentes para brigar. Embora meio bbado, ele fazia
medo, parecendo louco, pois queria brigar de qualquer
maneira. As pessoas presentes clamavam pelos parentes do
desordeiro para domin-lo, j que no havia qualquer
autoridade naquele lugar, para tanto.

Quando a Bruschinada chegou,
intervieram com fora, e acabaram com aquela lasa do
valento comedor de rosca com cachaa e sumiram com ele,
restabelecendo-se a ordem, enquanto o povo ali se divertia
com risos e comentrios, que a palhaada fora boa.

201

Logo depois fui procurar meu pai com a
finalidade de me alimentar e ao passar por vrios animais
amarrados, um burro, parecendo jumento, de cor cinza,
estava, no sei como, comendo jornal velho, que estava preso
entre duas estacas juntas. Eu nunca tinha visto aquilo, burro
comendo jornal. Pensei, s mesmo fome suicida... Coitado do
bicho!

Quando o sino da igreja repicou alto,
naquele lugar silencioso, isolado de quaisquer sinais de
civilizao, e ainda quando alguns foguetes de vara
explodiram no alto, significavam o trmino da festa religiosa.

Assim, os cavaleiros procuravam suas
montarias e saiam para os seus destinos. Logo na sada
formaram uma longa fila de animais com cores diferentes
que me pareceu tudo belo. Era at bonito v-los em
movimento, mas, ao mesmo tempo, me parecia triste por
saber que no iam parte alguma de bom, a no ser suas
casinhas isoladas num vasto ermo desconhecido da
civilizao.

Na varanda da casa do Sr. Hermnio
ns nos despedimos dele e da festa, e fomos ao encontro de
nossas montarias.

Pude ver alguns homens junto de seus
animais, com a mo no santo Antnio (cabea do arreio),
que engrolavam lngua, grogues pelas cachaas, e no
conseguiam montar. A gente ria somente. Era engraado ver
o thucke (bbado) tentando montar e nada...

Eles rodeavam o seu animal de sela e
bambeavam e bambeavam e nada mais.

Marchamos para a lavra, e como o dia
era longo, chegamos antes do anoitecer. Naquela boca da
noite, nada de banho, pois o rio, frio, estava l embaixo... E
eu enjeitei o esforo. Depois quando ascendi uma lamparina
a saudade tocou-me, bateu leve e contnua, pensando na vila.

202

Perguntei a meu pai quando
voltaramos e ele me retrucou de forma evasiva: por esses
dias...

Eu fiquei pensando, pensando na volta.
Se pudesse, voaria logo, como um passarinho desterrado.

Certa manh apareceu na casinha
nossa, um homem da regio que viera a cavalo, numa gua
avermelhada, mansa, que estacou no terreiro portando
arreio comum, pobre, conhecido como socado.

Ele queria vender frangos para os
garimpeiros, mas, com a garantia do Carlin. Meu pai afirmou
um trato, mas que ele trouxesse os galinceos at quinta-
feira, pois ns amos viajar no fim da semana.

Percebi que o homem rude de origem
nossa, branca, ficou satisfeito, pois receberia um dinheirinho
na transao, ali, to longe de qualquer vila e assim, era um
man do cu.

Neste momento eu entrei na conversa e
pedi se ele no podia arranjar dois galos, e ele afirmou que
sim. Meu pai perguntou-me o porqu? Eu fui explcito:
- Quero lev-los para minha me, como
faz o tal compadre, quando vem de Afonso Cludio at a
nossa casa na vila, que traz galos capes, gordos para a
nossa alimentao, no domingo.

Eu gostava de comer pescoo cheio de
sangue, com a cabea para tirar o miolo (crebro) que era
macio e bom. Para tanto, o galinceo deveria ser morto com
golpe de torcedura no pescoo, e pendurado de cabea para
baixo, at morrer.

No sbado eu montei no burro
paulista e meu pai na sua portentosa mula chamada
bicicleta. Antes coloquei os dois galos bonitos, grandes,
que custaram dois mil ris, que hoje seria aproximadamente,
dois reais, que foram amarrados por tiras de pano nos ps e
colocados no picu duplo. Pendurei-os de cabea para cima
na parte traseira da sela e mais um picu duplo tambm
203

curvado na parte elevada do arreio, onde ia nossa comida de
estrada, num lado e do outras coisas comuns, inclusive, dois
seixos belos, cor de canela, como recordao da lavra.

Era bem cedinho e o sol era brando e o
ar era meio frio, embora estivesse com o casaco de flanela
branco.

O burro paulista estava atento e
comeou a marchar rpido, pois queria ir pra casa,
acreditando eu que at ele estava com saudade do seu
habitat. A mula bicicleta acompanhava sem muito esforo,
embora meu pai fosse pesado. Fomos cortando
estradinhas estreitas pelos matos e abertas com casinhas
de colonos, sempre descendo e subindo morros e mais
morros. Era raro um pedao de estrada plana.

Depois de andar bastante, o sol j
estava quente e tirei o casaco, o bon e olhei para o cu e
havia nuvens brancas bonitas subindo para o azul e
perguntei a meu pai se ia chover pela tarde e ele retrucou
que no, que o tempo estava firme.

Tocamos mais um tanto, esbarramos na
indesejvel terra conhecida como mata sumidr. O
paulista, por si s, diminuiu a marcha, pois, a estradinha
pouco usada, meio abandonada, estava esburacada e com o
solo muito duro. Podiam-se ouvir os estalidos das ferraduras
nas pedrinhas soltas entre areias e barros secos.

Para atravess-la era mais de uma hora
sem parar. No havia nenhum morador, pois, a terra era
absolutamente improdutiva, sem qualquer gordura, como
diziam.

Tnhamos um pequeno sentimento de
insegurana, naquela terra solitria, onde Judas teria
perdido as botas. A estradinha nica serpeava, subia e
descia pelos flancos das colinas e montanhas,
acompanhando um riozinho l embaixo, encoberto por
floresta rala e baixa, de onde, de vez em quando, ouviam-se
sons de cachoeirinhas.

204

Pelo ar vinha a perseguio das mutucas
vidas por sangue. Tanto atacavam o cavaleiro como o
animal. Eu espantava aqueles demnios vorazes batendo
nelas com as mos e aliviava o paulista batendo e
esfregando com a minha gurungumba longa nas orelhas e
nos lados do pescoo onde j estavam pousadas sugando
sangue. Muitas morriam e outras sumiam pela vibrao
rpida da gurungumba. Na parte traseira o animal se
defendia com a agitao do rabo. Quando acabava o ataque,
ficavam pontinhos vermelhos de sangue coagulado, onde
elas pousaram e sugaram o animal.

Quando o enxame de mutucas
avermelhadas atacava, o animal ficava nervoso com tantas
ferroadas e era preciso segura-lo pelas rdeas. Depois de
atravessar aquele cho de terra dura, sem ningum de
humano, meu pai puxou seu relgio de bolso, foliado a ouro,
mega e disse-me alto que j eram onze horas e vinte
minutos e estvamos a meio caminho de casa e o sol estava
muito quente, pois, era fim de janeiro.

Mais adiante meu pai gritou para parar.
Eu voltei o animal e fiquei junto dele. Descemos dos animais
e fomos para uma sombra de rvore ali existente, onde havia
uma aguinha descendo da montanha que atravessava a
estrada. A escolha do lugar no foi por acaso, pois, meu pai
j conhecia o lugar apropriado para descanso.

Depois de tirar os freios dos animais,
colocou-se neles um embornal de pano, preso pela cabea,
com milho bastante. Tiramos os picus um com alimentos e
outro com os galos para que bebessem gua e comesse
algum milho. A seguir, lembro-me bem ou muito bem que
meu pai abriu com dificuldade, usando uma faquinha, uma
lata arredondada de peixe corvina que estava estampada
no invlucro da conserva. Abriu um embrulho de papel que
continha arroz cozido, outro com farinha de mandioca e um
menor que trazia trs ovos cozidos de galinha. Numa toalha
pequena branca havia duas colheres e dois pequenos pratos
de ferro esmaltados, enrolados.

Comemos nosso almoo itinerante com
sobremesa de dois ovos para meu pai e um para mim. O
205

almoo estava timo, soberbo, diante do estmago vazio de
ontem.

Bebemos gua limpa, cada um com seu
caneco de ferro esmaltado que vinha pendurado no arreio.
Descansamos um pouco e os animais tambm. Estes, depois
de comerem milho, beberam gua. Os galos tiveram o
mesmo tratamento. Ajustamos as barrigueiras, os peitorais e
as cilhas dos arreios nos animais, e recolocamos os picus
com os galos e os freios voltaram boca dos animais.

Antes de montar, fui recomendado para
segurar as rdeas, numa marcha lenta para acomodao da
comida no estmago evitando muito balano dos animais. A
digesto devia ocorrer normalmente.

Esta segunda marcha era
psicologicamente segura, pois, passaramos por colnias
mais habitadas e se houvesse qualquer problema
poderamos pedir auxlio.

Quando o sol abrandou meu pai tirou o
chapu de feltro de abas largas de cor de burro quando
foge, para arejar a cabea, e eu imitei o ato e tirei o bon
depois de olhar para trs.

A viagem j estava cansativa, pois, a
tarde vinha chegando e havia ainda muito cho a percorrer,
mas, ao dobrar numa curvinha deparei com a colnia de
Antnio Giles, bem tratada, bem cultivada, que eu conhecia e
que no estava longe de casa. Com menos calor os animais
andavam mais e com menos suores. Fomos tocando, e ao
atravessar uma pequena ponte de madeira, num encontro de
guas com o rio do ganho, deparei com a viso agradvel
da igrejinha de Santo Antnio de Araguaia e j me julgava
em casa, porque faltariam apenas trs quilmetros mais.

Passamos rente da igrejinha isolada,
com seu cemitrio minsculo e lembrei-me de minha av
Josefina e outros ancestrais dos imigrantes, que no conheci,
ali enterrados. Tudo me parecia estranho e incompreensvel,
virem de to longe (Europa) e terminarem ali inutilmente.
Esse sentimento ainda em mim persiste.
206


Avanamos, passamos pela colnia que
pertenceu a Ezequiel Ronchi, onde havia um tope longo a
subir, mas os animais no enjeitaram o maior esforo.

A noite se aproximava e logo ao
atravessar os trilhos da estrada de ferro Leopoldina, no
princpio da vila (ao norte), o paulista aumentou a marcha
para a chegada. Fomos atravessando a vila e de repente
entramos na rua principal. L estava, quase de frente, a
estao ferroviria, no meio da vila, com o nome exposto em
letras grandes ARAGUAIA. Parecia, naquele momento uma
casa monumental.

Ali estavam as casas de famlia, a
farmcia, as vendas, o bar do Borgo, a igreja catlica
nica, com seu sino vibrante, a escola, os trilhos com seus
trens, as ruas, as hortas, as rvores frutferas, as flores
naturais, vicejando por toda a parte, os passarinhos, as
pessoas, os amiguinhos e tudo mais me parecia grandioso
(de onde eu vinha) e lembrava-me da falada e desconhecida
cidade grande, ou um Principado, no qual eu fazia parte da
Corte.
Ao lado da casa comercial J. RONCHI &
CIA, dobramos a esquerda num beco e chegamos ao rancho
de tropa nosso.
Um poste pequeno na rua possua uma
lmpada acesa, eu achei-a linda. A luz eltrica era
fascinante.

Pegamos Dona Gracinda de surpresa.
Havia alegria no ar e consequentes risos. Meu pai, apesar de
forte, demonstrava cansao. Minha me demonstrava
satisfao plena, pois, naquela noite a famlia toda iria jantar
contando com todos os cinco da famlia.

Eu me sentia confortvel, seguro e livre
na vida, embora com as pernas duras de tanto arreio e
balanos no lombo do paulista, burro forte e marchador.

Num domingo adiante, saboreamos um
galo. Estava timo. Eu comi a minha parte preferida de
sempre. Hoje, j idoso e ctico das ideologias msticas, fico
207

pensando que nenhum animal, ou ser vivo, foi feito para ser
devorado por outro e que h algo errado na construo ou
criao da vida.

Quem poder consertar ou refazer a
vida com outra destinao ou forma de viver?


Autor:
Ezequiel Ronchi
Advogado, Promotor Pblico, Professor de Direito na UVV, Escritor e Poeta.

Mais notcias de ouro no Esprito Santo...

REVISTA BRASILEIRA DOS MUNICPIOS N63/64 Ano XVI julho/Dezembro
1963. A COLONIZAO DO MUNICPIO DE CASTELO
Artigo desta revista atestava a existncia de ouro. O texto anexado a seguir:





208



Imagens 131 a 135.
Figura e textos obtidos por meio de Print Screen no endereo abaixo:
Fonte: http://biblioteca.ibge.gov.br/.

Bactrias que estimulam a formao de partculas de ouro

Investigadores descobriram que uma espcie bacteriana estimulante da formao de
partculas de ouro no seu ambiente, como uma forma de sobreviver em solues contendo ons
de ouro txicos. A bactria, Delftia acidovarans, segrega um composto chamado delftibactin que
precipita ons de ouro, levando-os a se agrupar em pepitas.


















209





A Geologia do Macio de Vrzea Alegre

O principal foco de abrangncia teve como ponto de partida localizado no macio de
Vrzea Alegre no local denominado Pedra da Ona. Foi resultante de material mineral
ejetado de um pegmatito que emergiram minerais-gema em quantitativos excepcionais. O
principal mineral encontrado nessa jazida representou na ocorrncia de abundantes cristais de
quartzo, berilos como gua-marinha, heliodoro, berilo verde e morganita. Pelo estudo geofsico
acrescentado adiante, percebe-se a importncia das pesquisas sobre as origens das intruses
minerais nesse macio de Vrzea Alegre, compreendendo os territrios municipais de Itarana,
Santa Teresa, Itaguau e So Roque do Cana (este municpio compreendia parte do domnio
territorial de Santa Teresa) e em outros.
O assunto mereceu duas pesquisas acadmicas realizadas em recinto universitrio, no
Rio de Janeiro por mestres e mestrandos patrocinados pelo CNPq/FINEP. Abaixo, uma seco
da pesquisa em referncia.

[...]... O macio intrusivo de Vrzea Alegre, localizado no centro do Esprito Santo, representa o
magmatismo tardi ps-tectnico do arco magmtico de idade Brasiliana dessa regio. As
rochas gabricas, diorticas, quartzo-diorticas e granticas do seu domnio interno so
envolvidas por um extenso e irregular anel de rochas charnockitides. Dentre as rochas da sute
charnocktica presentes encontram-se opdalitos, jotunitos, quartzo mangeritos e enderbitos (opx-
quartzo dioritos); so porfirticas, com megacristais de feldspatos e quartzo que chegam a atingir
6 cm e matriz mdia a grossa. Mostram assinatura geoqumica compatvel com um quimismo
clcio-alcalino enriquecido em elementos LIL (principalmente Ba, K e ETR) e alguns HFS (Zr, P
e Nb). O comportamento das amostras em diagramas de variao envolvendo elementos
compatveis versus incompatveis sugere que mecanismos de cristalizao fracionada associados
a mistura de magmas tenham sido os responsveis pela diversidade litolgica encontrada. Os
altos teores de elementos LIL e HFS presentes indicam possvel participao de uma fonte
mantlica previamente enriquecida, associada com contaminao crustal, na gnese das rochas
estudadas... [...].

[...] ... COMPLEXO DE VRZEA ALEGRE
A GEOLOGIA DO MACIO DE VRZEA ALEGRE
As rochas do macio intrusivo de Vrzea Alegre afloram na zona rural dos municpios de
Itaguau, Itarana e Santa Tereza. Trata-se de um corpo aproximadamente circular que est
Inserido no mbito do arco magmtico tardi-brasiliano dessa regio (Wiedemann 1993,
Medeiros et al 1994, Mendes 1996). Como se observa no mapa geolgico da figura l, o macio.
So inversamente zonados, com um domnio interno onde se tem gabros no centro
topograficamente arrasado envolvidos por rochas diorticas/quartzo diorticas-monzodiorticas e
granitos megaporfirticos. Granito a titanita ocorre como um pequeno stock prximo dos gabros
e tambm na forma de diques que cortam os demais linotipos. Todo este conjunto
Circundado por um domnio externo representado por uma extensa e irregular aurola de rochas
charnockitides. Enquanto nos bordos sul e oeste esse anel estreito, com algumas centenas de
metros, a leste e a norte ele chega a ter quase 4 km de largura, formando serras de cotas
elevadas com amplos lajedos e encostas. Essas rochas esto encaixadas em orto e paragnaisses
metamorfoseados na fcies anfibolito alto a granulito.
Uma caracterstica marcante das rochas do domnio interno a intensa mistura mecnica entre
os (quartzo) dioritos e gabros e os granitos megaporfirticos, originando grandes.
Estruturas em rede onde se observa toda a sorte de feies tpicas de mistura de magmas, alm
de litotipos com composies intermedirias (quartzo dioritos e quartzo monzodioritos).
Os charnockitides so rochas megaporfirticas, de cor verde escura quando frescos, que exibem
foliao bem desenvolvida prximo aos contatos e uma estrutura macia quando.
Distante dos mesmos. Via de regra as foliaes nas bordas e nas rochas encaixantes mergulham
para dentro do corpo. Quando afloram, os contatos com os gnaisses so bruscos e.
Paralelos foliao, enquanto que com os litotipos do domnio interno eles so normalmente
interdigitados, associados com discreta a intensa interao mecnica entre as rochas.
210

Apesar de aparentarem grande homogeneidade, as rochas charnockitides exibem
heterogeneidades tais como: variao na
quantidade de megacristais, s vezes num
mesmo.
Afloramento; presena de diques de provvel
composio diortica (raramente grantica) e
de enclaves microgranulares bsicos com ou
sem xenocristais de feldspato; veios
pegmatides que provocam
descharnockitizao localizada e xenlitos
das rochas encaixantes variavelmente
assimilados (Foto1), sobrando s vezes
restitos contendo granada ...[...].


Imagem 125
Componente do trabalho de pesquisa
sobre as intruses no macio de Vrzea
Alegre.




Imagem 126
Componente do trabalho de
pesquisa sobre as intruses no macio de
Vrzea Alegre.






GLOSSRIO

Acampamento Local onde se acampa para permanncia provisria. No caso dos garimpos,
so locais destinados proteo dos trabalhadores e guarda dos seus pertences.
Acomodao Ato ou efeito de acomodar (-se); acomodamento. Ato de alojar (-se), de
hospedar (-se); instalao. Diviso de um local (residencial, de trabalho, etc.). Cmodo.
Adjacente Posto ao lado de; junto, pegado. Situado em local prximo; confinante.
Afloramento* Exposio natural ou artificial de rocha me, permitindo o seu estudo direto.
Afloramentos naturais so as exposies da rocha devidas ao de processos naturais, como
eroso e deslizamentos de solos, em rios, cachoeiras, escarpas; j os afloramentos artificiais so
devidos ao do Homem: cortes de estradas, tneis e poos. importante diagnosticar se
uma rocha exposta corresponde a um afloramento in situ e no deslocado da rocha subjacente
ou a um bloco rochoso deslocado ou alctone como, por exemplo, um grande mataco
tombado em meio ao solo de uma estrutura de deslizamento e avalanche ou um grande bloco
errtico dentro de antigo depsito de moraina. Isto se diagnostica comparando-se a
continuidade estrutural e de tipo de rocha com vrias exposies de rochas prximas.
gua-marinha Cristal de berilo de colorao azul a esverdeada.
Alcalino* Referente a, ou prprio de uma base forte em soluo aquosa
Almandina Uma variedade de gema do grupo das granadas, cujo nome derivado de uma
cidade da sia Menor.
211

Alexandrita um cristal pertencente ao grupo do crisoberilo. Na luz do dia verde e na
iluminao artificial da lmpada incandescente, vermelha.
Alumnio Elemento qumico, metal, de nmero atmico 13, muito utilizado na indstria.
Smbolo Al.
Aluvio Depsito de cascalho, areia e argila que se forma junto s margens ou foz dos rios,
proveniente do trabalho de eroso; alvio.
Ametista Variedade o quartzo de colorao em tons de violeta. (Com a denominao de
ametista existem outras variedades, tais como ametista basaltina, ametista-citrino, ametista-
de-bengala, ametista-de-ltio, ametista-espanhola, ametista jacobina, ametista Madagascar,
ametista-mosquito, ametista-oriental, Ametista Pau dArco, Ametista siberiana, ametista
uraliana, ametista Uruguai, ametista verde e ametrino; conforme BRANCO, Prcio de Moraes.
Dicionrio de Mineralogia e Gemologia, 2008, p. 33).
Amorfo Diz-se do material sem estrutura cristalina, em decorrncia de uma desordenao
estrutural. istropo para as diferentes propriedades fsicas e no apresenta forma externa
caracterstica. Ex.: vidro, azeviche, marfim. (BRANCO, 2008, id. p. 34)
Andaluzita Silicato de alumnio Al
2
SiO
5 ,
ortorrmbica, trimorfo de cianita e d silimanita.
Prismtica, de cor varivel (marrom, amarela, verde, vermelha, cinzenta, verde amarronzada,
etc.) transparente com duas clivagens ortogonais, boa uma e perfeita a outra (BRANCO, 2008,
id. p.35).
Andrico Diz-se dos cristais que tiveram seu crescimento limitado pela presena dos cristais
adjacentes, d
Anfibolito* Rocha metamrfica de grau mdio a alto que tem a hornblenda e o plagioclsio
como paragnese caracterstica. O anfibolito pode ser derivado de rochas gneas bsicas, como
o basalto, o gabro (ortoanfibolito) ou de rochas sedimentares, como calcrios impuros (para-
anfibolito), ou, ainda, ser derivado de misturas como rochas vulcanoqumicas. Pode se
apresentar macio, bandado ou, mais comumente, com lineao e textura nematoblstica.
Pode ou no conter quartzo e se o teor em quartzo aumentar acima de 10%, o anfibolito
gradua para anfiblio plagioclsio gnaisse.
e modo que no mostram suas faces cristalinas. Sinnimo de alotriomrfico, anidiofrfico e
xenomrfico (BRANCO, 2008, id. P. 36).
Antropolgico Designao comum a diferentes cincias ou disciplinas cujas finalidades so
descrever o ser humano e analis-lo com base nas caractersticas biolgicas (v. antropologia
biolgica) e socioculturais (v. antropologia cultural) dos diversos grupos em que se distribui,
dando nfase s diferenas e variaes entre esses grupos.
Arenito Rocha sedimentar formada de gros agregados por um cimento natural silicoso,
calcrio ou ferruginoso que comunica ao conjunto em geral qualidades de dureza e
compactao; usado como material de construo, pavimentao, etc.
Argila Rocha de origem sedimentar, formada por silicatos hidratados de alumnio, partculas
de cidos metlicos e matria orgnica, muito usada na indstria, em cermica e em
construo, e para fins medicinais. Barro.
Asterismo Um sinal grfico luminoso em forma de estrela. uma propriedade de alguns
cristais com incluso de rutilo. Fenmeno tico observado s vezes em minerais como berilo,
crisoberilo, crocidolita, quartzo, corndon, quando lapidados em cabucho e em determinadas
direes e que consiste na disperso da luz na forma de uma estrela de 4, 6 ou 12 pontas...
(BRANCO, 2008, id. p.46).
212

Baguete Lapidao com 17 facetas, usada para gemas estreitas, retangulares e pequenas
semelhantes lapidao de esmeralda, mas sem facetas nos cantos. s vezes mais longa
numa extremidade que na outra, tendo forma de trapzio (BRANCO, 2008, id. p. 51).
Bambrrio ou Bamburro Grande descoberta do mineral procurado (BRANCO, 2008, id. p.
52).
Barana uma das mais duras e incorruptveis madeiras de lei brasileiras, acastanhada, quase
negra nos espcimes mais velhos. Tambm conhecida por brana. Muito utilizada nas cercas
das pastagens, em estacas e moires e como carvo para o acionamento das forjas dos
ferreiros que os garimpeiros utilizam no preparo de ferramentas.
Berilo Silicato de berlio e alumnio (Be
3
Al
2
SiO
3
)
6
, hexagonal, prismtico (curto ou longo)
ou tabular, geralmente eudrico, formando cristais de at vrios metros de comprimento. O
maior que se conhece foi descoberto em Madagascar; tinha 379,48 t medindo 18 x 3,50 m. Tem
cor varivel (incolor, azul, rosa, amarelo, verde), trao branco, brilho vtreo, clivagem basal
imperfeita, fratura conchoidal ou irregular e transparente. Dureza 7,5-8,0... (BRANCO, 2008,
id. p.61).
Biaxial Diz-se dos minerais birrefringentes que tm duas direes de refrao simples
(direes de monor-refringncia), ou seja, que tm dois eixos ticos. Os minerais biaxiais tm
trs ndices de refrao principais e so ortorrmbicos, monoclnicos e triclnicos (BRANCO,
2008, id. p. 64).
Bigorna Bloco de ferro revestido de aes, de corpo central em forma de paraleleppedo e
extremidade afilada em cone ou pirmide que se apoia sobre um cepo e sobre o qual se forjam
ou malham diferentes metais, a quente ou a frio, para mold-lo, utilizado pelos garimpeiros.
Bijuteria Objeto de adorno pessoal, de custo relativamente baixo, imitando ou no gemas e
metais nobres. Pode ser feita, por exemplo, com vidro, plstico, cobre e estanho (BRANCO,
2008, id. p. 64).
Birrefringncia Capacidade que possuem os cristais (exceto os do sistema cbico), de dividir
um raio de luz em dois, cada qual com sua velocidade de propagao prpria. Numericamente
a diferena entre os ndices de refrao mximo e mnimo de um mineral anistropo.
Sinnimo de dupla refrao (BRANCO, 2008, id. p. 65).
Brasilianita Fosfato bsico de sdio e alumnio NaAl
3
(PO
4
)
2
(OH)
4
monoclnico prismtico,
em cristais amarelos, com duas clivagens boas, normalmente translcidos , sem fluorescncia e
com fraco pleocrosmo... (BRANCO, 2008, id.p. 74).
Brilhante Estilo de lapidao adotado para vrias gemas, criado no fim do sculo XVII e
universalmente adotado para vrias gemas, principalmente o diamante, da ser o termo usado
frequente e impropriamente como sinnimo de diamante. Partindo-se um cristal de diamante
octadrico, serra-se horizontalmente sua parte superior, removendo o equivalente a 27,8% da
altura do cristal, obtendo-se assim uma faceta chamada mesa. Depois, serra-se na mesma
direo a extremidade oposta, removendo o equivalente a 5,6% da altura do cristal e
originando-se a mesa inferior. A coroa, parte superior do cristal assim serrado, recebe 33
facetas de 3, 4 e 8 lados (mesa, estrela, bezel, quoin, cross, e skill). O pavilho, parte inferior,
recebe 25 facetas de 3, 5 e 8 lados (skill, quoin, cross, pavilho e mesa inferior). A cintura ou
rondiz, zona que separa a coroa do pavilho, no costuma ser polida nos diamantes, ao
contrrio do que ocorre com as demais gemas. A lapidao brilhante a que produz melhor
efeito luminoso e a mais usada de todas. Um desvio de 5% nas propores ideais de um
diamante lapidado em brilhante causa uma reduo de 2% a 8% no seu valor; se o desvio for de
5% a 10%, o valor reduz em 9% a 15%. As propores indicadas na figura existente no texto
original variam um pouco conforme o autor. A ABNT recomenda 53%-62% para a largura da
213

mesa; 12,5%-16% para a altura da cintura; e 41%-46% para o pavilho. O menor brilhante do
mundo lapidado, AM Amsterd (Holanda) pela empresa D. Drukker % Zn NV: tem 0,000. 102 ct
e mede 0,22 mm (Guinesbook, 1995) (BRANCO, 2008, id. p.75).
Brilho 1 Quantidade de luz refletida pelas superfcies internas e externas de uma gema.
Relao entre a quantidade de luz refletida e a quantidade de luz refratada. A intensidade do
brilho deve ser avaliada com luz branca e olhando a gema de cima. Ela varia na razo direta do
ndice de refrao do mineral. Em uma escala prtica, o brilho pode ser classificado como
segue: a) vtreo: brilho de minerais com ndice de refrao entre 1,300 e 1,900 como a fluorita,
quartzo, espinlio, corndon, granadas; b) adamantino: brilho de minerais com ndice de
refrao entre 1,900 e 2,600, como o Zirco, cassiterita, esfalerita, diamante, rutilo: c)
semimetlico: brilho de minerais transparentes e semitransparentes , com ndice de refrao
entre 2,600 e 3,000, como almandina e cinbrio; d) metlico com ndice de refrao superior a
3,000, como a pirita, pirolusita, galena, bismuto. Como na grande maioria, os minerais
transparentes ou translcidos tm ndices de refrao entre 1,500 e 1,700, o brilho vtreo o
tipo mais comum de todos.
2. Modo como a luz refletida por um mineral em funo do seu tipo de superfcie. Temos o
brilho como o macarado (em minerais transparentes, com clivagem perfeita, como talco,
gipsita, apofilita); sedoso (em minerais de estrutura fibrosa paralela, como o asbesto); graxo
(em minerais sem superfcie lisa, mas conchoidal ou irregular, como a nefelina), etc. Da mesma
forma que a cor, o brilho de um mineral no estado bruto deve ser procurado em uma superfcie
de fratura recente, pois o contato com o ar pode alter-lo... (BRANCO, 2008, id. p.76).
Brilho no metlico Alguns termos usados para descrever o brilho so: Vtreo semelhante
ao dos vidros. Ex.: o quartzo, o topzio, o berlio. Resinoso semelhante ao breu, do enxofre
nativo. Perlceo ou Macarado semelhante ao da madreprola, como da gipsita, da superfcie
de clivagem dos feldspatos e de algumas amostras de calcita. Sedoso tpico dos minerais
fibrosos, crisolito, variedade da serpentina, conhecida por asbesto ou amianto, cujas fibras
lembram perfeitamente o aspecto de fios de seda. Adamantino Caracterstico do diamante,
rutilo, esfalerita. No fcil definir esse tipo de brilho e para quem no tem prtica, um brilho
vtreo cintilante poder ser confundido com o brilho adamantino. Ceroso o que lembra o
aspecto de um pedao de cera, como por exemplo, o brilho da calcednia.
Briolete So talhes de lapidao de gemas tipo gotas alongados ou peras multifacetadas para
uso em pingentes e brincos.
Cabocho ou cabucho tipo de lapidao que produz tanto superfcies convexas como
cncavas; cabucho.
Calcita Carbonato de clcio CaCO
3
, trigonal, trimorfo da aragonita e da valerita. Forma
srie isomrfica completa com a rodocrosita. Cristaliza numa grande variedade de formas (mais
de 300),formando tambm estalactites... (BRANCO, 2008, id. p.84).
Mineral de baixa dureza (3,0 na escala Mohs). Pode ser encontrada nas cores vermelha rsea,
alaranjada, branca e branco-amarela.
Canudo Nome de localidade situada a sudoeste de Vrzea Alegre, cujas crrego que
tambm tem esse nome. Presume-se que ali existam depsitos de cristais de quartzo e de
gua-marinha ainda no descobertas. Canudo ou tubo na linguagem popular do garimpo
podem significar tambm cristal de mineral difano como tubo de gua-marinha, de turmalina,
etc.
Carbeto de clcio ou Carbureto de clcio Antigamente a iluminao nas galerias subterrneas
era feita por meio de lampies que realizavam a queima do carbeto de clcio. Hoje, em muitos
casos, j possvel fazer-se a iluminao com o uso da energia eltrica, porm ainda no
214

descartado o uso dos lampies a carbureto
42
para aqueles locais em que a eletricidade ainda
no chegou.
Caulinita ou Caulim Silicato bsico de alumnio Al
2
Si
2
O
5
(OH)
4
, monoclnico, do grupo
caulinita-serpentina. Branco a cinzento ou amarelo, opaco, com clivagem miccea. Tem odor de
terra. Polimorfo da dickita, da halloysita e da nacrita. Principal constituinte do caulim. Usado
em cermica, como impermeabilizante e na fabricao de papel, tintas, lpis e refratrios. De
caulim, corruptela do chins Kao-Ling (colina alta) nome dado a uma colina peto de Jau Chu Fa
(China), onde foi descoberto. Sinnimo de dilinita, severita O grupo caulinita-serpentina
compreende 20 silicatos de cinco sistemas cristalinos (BRANCO, 2008, id. p.95).
Cata ou Catra 1. Extrao de substncias minerais teis na zona decomposta das jazidas, sem
emprego de explosivos. 2. Local onde o garimpeiro desenvolve essa atividade. (BRANCO, 2008,
id. p. 94).
Tambm entendido como cavidade feita em terrenos planos no formato quadrado ou
retangular que os garimpeiros fazem para a prospeco de minrios em depsitos aluviais.
(Supe-se que a palavra tenha origem na lngua francesa, no vocbulo catre, que igual a
quatro, da, formando a palavra popularizada nos garimpos catra). No existe nos dicionrios
da lngua portuguesa, figurando apenas cata.
Classificao qumica dos minerais A composio dos minerais de importncia
fundamental, pois suas propriedades qumicas e demais propriedades so, em grande parte,
funes dela. Todavia essas propriedades dependem no somente da composio qumica, mas
da geometria (ou arranjo atmico) e da natureza das foras eltricas que agrupam os tomos.
Charnockitides* So rochas megaporfirticas, de cor verde escura (quartzo dioritos e
quartzo monzodioritos).
Clivada Fragmentada (corpo mineral) segundo os seus planos da clivagem. Separao por
categorias, tipos, planos, nveis.
Clivagem Propriedade inerente cristais minerais de se fragmentar conforme certos planos ou
faces possveis. A clivagem reflete planos de fraqueza na estrutura e, por conseguinte,
geralmente perpendicular s direes nas quais as ligaes inicas so de baixa resistncia.
Todas as amostras de uma determinada espcie mineral possuem a mesma clivagem, porque
todos eles apresentam o mesmo arranjo interno comum dos tomos e, portanto, as mesmas
direes de fraqueza.
Citrino Variedade gemolgica de quartzo de cor amarelada, alaranjada, raramente vermelha,
devido presena de ferro trivalente. uma gema transparente, semelhante ao topzio, mas
de baixo valor. Dureza 7,0... (BRANCO, 2008.id. p.206.
Cobre Elemento qumico de nmero atmico 29 (smbolo cu). Um dos primeiros metais
conhecidos pelo homem usado em fios condutores de eletricidade, em ligas como lato com
zinco, bronze com estanho, etc.
Cola Jegue Argila mida que tem propriedade colante. Quando encontrada nos garimpos em
depsitos de aluvio localizados nas baixadas, garimpeiros lhe do esta denominao.
Coluvio Solo de vertentes, parcialmente alctone de muito pequeno transporte, misturado
com solos e fragmentos de rochas trazidos das zonas mais altas, geralmente mal classificado e
mal selecionado.
Conchoidal Tipo de fratura em que as superfcies resultantes da separao dos fragmentos se
parecem com a das conchas. Tm fratura tipicamente conchoidal minerais-gema com quartzo,
obsidianas e opala, entre outros (BRANCO, 2008, id. p.113).

42
Carbureto de clcio o nome popularizado na linguagem dos garimpeiros, o correto Carbeto de clcio.
215

Compulso Ato de compelir. Tendncia repetio
Cor Fenmeno de percepo luminosa ou visual que permite diferenciar objetos que, de
outro modo, seriam idnticos (Websters, 1971). uma propriedade de grande importncia no
estudo e identificao das gemas, sendo essencial na caracterizao de algumas. Nos minerais-
gema, pode ter muitas origens. Muitas vezes, deve-se presena de pequena quantidade de
um elemento qumico como impureza (ex.: rubi, safira, ametista, citrino, gua-marinha e
esmeralda) ou a incluses de outro mineral (ex.: gua, jaspe, aventurino). Os elementos
qumicos que do cor so principalmente os de nmeros atmicos 22 a 29, ou seja, titnio,
vandio, cromo, mangans, ferro, cobalto, nquel e cobre.Um mesmo metal pode gerar cores
diferentes, dependendo dos tomos que o circundam. Assim, o cromo d cor vermelha ao rubi,
mas verde esmeralda. s vezes, a cor reflete a composio qumica fundamental do mineral,
como no caso das granadas, ou defeitos em sua estrutura cristalina. A cor dos minerais
metlicos menos sensvel a mudanas que a dos no-metlicos. Na forma de p, certos
minerais, como a hematita, tem cor bastante diferente daquela vista em fragmentos maiores. A
ao dos agentes atmosfricos frequentemente altera a cor de um mineral (v. tarnish), razo
por que ela deve ser analisada num superfcie de fratura recente. O colorido de uma gema
pode ser obtido ou melhorado artificialmente. Na maioria desses casos, porm, a cor obtida
acaba enfraquecendo com o tempo. Confronte com alocromtico idiocromtico (BRANCO,
2008, id. p. 115).
Cores dos minerais metlicos Vermelho: cobre nativo. Amarelo: ouro, pirita, calcopirita.
Branco Argnteo: prata nativa. Branco Acinzentado: galena, arsenopirita. Preto Acinzentado:
cassiterita, hematita, esfalerita.
Cores dos minerais no metlicos Preto: augita, biotita, anfiblio, piroxnio.Azul: lazulita.
Azul da Prssia: cianita. Verde-Esmeralda: esmeralda. Amarelo-Citrino: enxofre. Amarelo:
topzio. Vermelho-Escarlate: cinbrio. Vermelho-Acastanhado: limonita. Castanho-
Avermelhado: zirco.
Crisoberilo xido de berlio e alumnio BeAl
2
O
4
ortorrmbico comumente com maclas
em roda, dando simetria pseudo-hexagonal. Geralmente tabular ou prismtico curto, podendo
se granular. Veerde-amarelado ou marrom, trao branco estriado, de brilho graxo, frivel, com
duas clivagens boas, formando ngulos de 60. Dureza 8.5... (BRANCO, 2008, id. p. 121).
Crislita
43
gema cor de ouro. Crisoberilo.
Cristal hialino - Variedade de quartzo, vtrea e incolor, abundante no Brasil. O mesmo que
quartzo.
Cristal 1. Corpo caracterizado por uma estrutura interna regular (estrutura cristalina), em
virtude da qual pode exibir externamente faces planas. 2. Vidro de qualidade superior, rico em
chumbo, usado em copos, taas, vasos, lustres e outros inmeros objetos com o cristal Swarovski
e o cristal da Bomia. 3. Cristal de rocha variedade de quartzo incolor em cristais de tamanho muito varivel,
podendo atingir mais de =1 m de comprimento, isolados ou em geodos e drusas, atingindo estas, s vezes,
centenas de quilogramas, com milhares de cristais. Frequentemente maclado, transparente a translcido, com
brilho vtreo e fratura conchoidal. No tem clivagem nem pleocrosmo e geralmente tambm no mostra
fluorescncia. Dureza 7,0... (BRANCO, 2008, id. p.123).
Cristalizao Ato ou efeito de cristalizar (-se). Aparecimento de cristais em uma soluo
saturada por resfriamento ou evaporao do solvente.
Curiango ou bacurau Pessoa que tem o hbito de s sair noite. nibus que circula entre
uma e seis horas da manh; sereno. Na linguagem dos garimpeiros, este vocbulo tem outros

43
Crislita denominao popular errnea dada pelos garimpeiros para indicar o cristal de crisoberilo.
216

sentidos: pode ser um cristal furtado ou um bloco de barro de argila jogado para fora da
escavao numa rea pantanosa.
Curiosidades das gemas A ao teraputica de algumas gemas. Os meses e as gemas. Os
signos e as gemas. Profisses e suas gemas. Os planetas e as gemas. Aniversrios de casamento
e seus smbolos. As gemas e os anjos entre outras.
Desmonte Garimpo. Camada de terra, argila ou areia que recobre o cascalho diamantfero e
removido no debreio (BRANCO, 2008, id. p.133).
Descharnockitizao* Estruturas (dobras de arrasto, lineaes de estiramento mineral,
pares S/C e milonitos) que confirmam o modelo proposto a cerca da ocorrncia de falhas de
empurro gerando um sistema de cavalgamento que exumou as rochas de alto grau
metamrfico.
Diafaneidade Propriedade que tm alguns minerais de deixar passar a luz. Os minerais podem
ser transparentes (topzio, diamante, gua-marinha etc.), translcidos (quartzo rosa, olho da
lua, gata, etc.) ou opacos (pirita, hematita). A rigor no h corpo 100% transparente, da
mesma forma que no h corpo 100% opaco (BRANCO, 2008, id. p. 133).
Difano Que permite a passagem da luz por um slido.
Diamante Carbono C cristalizado no sistema cbico, polimorfo, da chaota, grafita e
lonsdaleta (esta encontrada em meteoritos). Forma decaedros, octaedros rombodecaedros, s
vezes cubos ou outras formas, podendo mostrar arestas e faces encurvadas. Transparente,
quase sempre incolor ou com cor clara. Segundo Chaves e Chambel (2003),99,9% so incolores
ou levemente amarelados. Tem tanto mais valor quanto menos colorido for, exceto quando sua
cor bem definida. (v. fantasia). Pode ser amarelo, castanho, cinza, preto, leitoso, s vezes azul
ou verde e rarssimas vezes vermelho. Os tons amarelados devem-se incluses de nitrognio.
A cor verde costuma ser clara e distribui-se apenas
Na superfcie da gema, o que requer cuidados especiais na lapidao (Del Rey, 2002). No
quadro I (p. 147), as cores mais comuns so as de G a K. Tem brilho adamantino,clivagem
octadrica perfeita e fratura conchoidal. a substncia mais dura que se conhece, com dureza
10 na escala de Mohs, sendo 150 vezes mais duro que o corndon, que tem dureza 9,0. Por essa
razo, para lapid-lo, s se pode usar o prprio diamante. Embora muito duro, frgil, sendo
fcil de quebrar. Aquecido a 900-1.000C, em presena de oxignio o diamante e a grafita
volatilizam como CO
2.
Em ausncia de oxignio, fundem,mas apenas a 1.500C (diamante) e
160C (grafita)... (BRANCO, 2008, id. p.134).
Mineral composto de carbono puro cristalizado, o mais duro e brilhante dos minerais.
Disperso Decomposio da luz branca em suas diversas componentes. expressa,
numericamente, pelo ndice de disperso, que corresponde diferena entre os ndices de
refrao das radiaes vermelha (linha B) e azul (linha C), sendo medido pelo espectrmetro. A
disperso, no caso das gemas, popularmente denominada de fogo. Uma gema com forte
disperso (ou muito fogo) , por exemplo, o diamante (disperso 0,044) (BRANCO, 2008, id. p.
142).
Diortica* Rocha de textura granular constituda essencialmente de oligoclsio ou andesita e
de um mineral fmico, de ordinrio a hornblenda.
Diorito* Rocha gnea plutnica saturada (quartzo ausente ou subordinado) com
componentes essenciais plagioclsio Na-Ca (oligoclsio a andesina), K feldspato subordinado e
minerais ferromagnesianos piroxnio/hornblenda e biotita. O termo vulcnico correspondente
o andesito.
Dique* Corpo gneo intrusivo tabular geralmente de rocha gnea que corta as estruturas
planares das rochas encaixantes onde se aloja, no que se distingue de um sill. Corpo gneo
217

tabular semelhante a um dique do qual se distingue por ser intrusivo paralelamente a estrutura
planar (estratificao, xistosidade, clivagem ardosiana..) da rocha encaixante.
Divisas Letras, cheques, ordens de pagamento, etc., convertveis em moedas estrangeiras, ou
as prprias moedas usados por governos e por entidades privadas nas transaes comerciais
(exportao de minerais por meio do contrabando consiste em evaso de divisas).
Drusa Agregado cristalino em que os cristais cresceram de modo de modo
aproximadamente paralelo, recobrindo uma superfcie mais ou menos plana, como uma fenda
em uma rocha. No comrcio chama-se assim tambm o pedao de geodo com base mais ou
menos plana (BRANCO id. p.144).
Dctil quando pode ser estirado para formar fios. Exemplo: cobre.
Dureza a resistncia oferecida por um mineral abraso ou ao risco. Essa propriedade
ajuda no reconhecimento rpido dos minerais. Todo mineral tem uma dureza ou variao de
dureza que, em ltima anlise, depende da resistncia suas ligaes qumicas. Alguns minerais
apresentam resistncia diferente em faces diferentes ou segundo direes diferentes em uma
mesma fcies, indicando que a dureza uma propriedade vetorial. Por exemplo, na cianita a
dureza igual a 5 paralela ao comprimento, mas 7 perpendicular ao comprimento do cristal.
Os graus diferentes de dureza podem ser determinados riscando-se um mineral com o outro.
Esta operao, relativamente simples, quebra as ligaes e desorganiza o arranjo atmico do
mineral mais mole.
Elstico quando cessada a presso original o mineral retorna a sua posio original. Exemplo:
talco.
Elbata um mineral da classe dos silicatos e que forma parte da serie isomorfa
da turmalina cuja frmula qumica Na(Li,Al)
3
Al
6
(BO
3
)
3
Si
6
O
18
(OH,F)
4
(contm 32-38% de SiO
2
,
20-40% de Al
2
O
3
e 20% de H
2
O). resistente ao dos cidos.
Elementos: metais e no metais Sulfetos: metais + S , Se, Te - Sulfossais: Pb, Cu, Ag + S, Sb,
As, Bi - xidos: metal + O
2
- Hidrxidos: xidos + H
2
O ou OH- Carbonatos: CO
3
-Nitratos: NO
3
-
Boratos: BO
3
- Fosfatos: PO
4
- Sulfatos: SO
4
- Tungstatos: WO
4
- Silicatos: SiO
4
=> Perfazem mais
de 95% dos minerais da crosta terrestre.
Eluvio* Depsito residual de qualquer natureza, com muito pouco ou nenhum transporte,
distinguindo-se de solo autctone pela sada significativa de parte do solo. Muitas vezes o
eluvio constitudo por fragmentos de minerais e rochas mais resistentes ao intemperismo e
deixados in situ, enquanto que material mais fino sltico-argiloso, principalmente, erodido.
Depsitos residuais dos tipos laterticos e bauxticos tambem so eluvionares.
Emburrado Zona de cascalho onde so frequentes peas de grandes dimenses (grande rocha
de cristal).
Enderbito* Rocha do grupo dos charnockitos, rica em plagioclsio, apresentando
composio de hiperstnio tonalito.
Termo derivado do local tipo Enderby Land, Antrtica com a composio: quartzo 42%,
plagioclsio (antipertitas) 53%, hiperstnio 3,0%, magnetita.
Escapolita Designao comum aos membros de uma srie isomrfica formada por
alumiossilicatos de clcio e sdio, que tem como membros finais a escapolita e a meionita.So
tetragonais, geralmente prismticos , brancos ou cinza, ou, nas variedades gemolgicas,
amarelos, vermelho-claros, incolores, esverdeados a cinza-azulados e cinza-arrocheados.
Translcidos, raramente transparentes, de brilho vtreo, com duas clivagens perfeitas a 90,
fratura subconchoidal. Dureza 5,5-6,0. Densidade 2,50-2,70. Muitas vezes fluorescentes
geralmente em amarelo claro. Quando semitransparentes, podem ter chatoyance,
218

principalmente as variaes de cor esbranquiada e vermelho-clara. ndices de refrao 1,550-
1,572. Birrefringncia 0,006. Uniaxial negativo. Disperso 0,017. So minerais tpicos de
metamorfismo sobre rochas clcicas, presentes tambm em rochas gneas. Pouco usadas como
gema, preferindo-se para tal fim as escapolitas transparentes e de cores mais vivas. So
produzidas principalmente em Madagascar, mas h tambm na Rssia, Canad, Tanznia,
Mianmar (ex-Birmnia) e Brasil (Esprito Santo e Bahia). A ao de radiaes pode transformar
uma escapolita amarela em prpura. Do grego skapos (haste) + lithos (pedra), por seu hbito
prismtico. Sinnimo de wermerita (BRANCO, 2008, id. p. 159).
Eroso Trabalho mecnico de desgaste realizado pelas guas correntes, e que tambm pode
ser feito pelo vento (eroso elica), pelo movimento das geleiras e, ainda, pelos mares.
Escria Na linguagem do garimpo significa resduo com muito pouco ou nenhum valor
comercial. Resduos ainda no formados.
Esmeralda 1. Variedade gemolgica de berilo de cor verde, em tom mdio a escuro, devido
presena, principalmente, de cromo. Segundo o GIA, a esmeralda deve ter pelo menos 0,1% de
Cr
2
O
3,
do contrrio ser simplesmente berilo verde. Este brilho vtreo e o caso de certos
berilos brasileiros cuja cor verde se deve ao vandio (vanadioesmerladas). Hexagonal
prismtica, sem maclas. Translcida a transparente, de brilho vtreo. Dureza 7,5-8,0. Densidade
2,70. Com a substituio do alumnio por cromo ou Ferro a estrutura cristalina do berilo
enfraquece, o que explica as abundantes fraturas caractersticas da esmeralda. Tem
pleocrosmo ntido em verde-amarelado e verde azulado, ndices de refrao 1,577-1,583.
Birrefringncia. 0,004. Uniaxial negativa. Disperso 0,015. usualmente encontrada em
micaxistos e pegmatitos. Apresenta frequentemente incluses de mica, pirita (carvo)
tremolita, cloreto de sdio, calcita ou, ainda, gua ou gs carbnico retidos em delgados canais
e... (BRANCO, 2008, id. p. 161).
Espectro de absoro Padro de linhas escuras que se v quando se examina, com o
espectroscpio, a luz branca que atravessou uma gema ou foi por ela refletida.
Especularita Variedade de hematita com intenso brilho metlico. a variedade mais usada
como gema, sendo encontrada no Brasil, em Minas Gerais. Do latim speculum (espelho)
(BRANCO, 2008, id. p. 165).
Espectrografia Aplicao da fotografia ao registro dos espectros luminosos, especialmente de
emisso.
Eudrico Diz-se do cristal natural completo, que exibe todas as faces. Do grego eu (bom) +
hedra (face). Sinnimo de idiomrfico, automrfico. Confronte com andrico, subdrico.
Face cristalina Em um cristal, superfcie externa, natural, geralmente plana, algumas vezes
curva (apofilita, turmalina, etc.) Confronte faceta (BRANCO, 2008, id. p.173).
Fcies* Termo geral para indicar o aspecto (a "face") da rocha e, assim, caracterizar um tipo
ou grupo de rochas em estudo.
Ver abaixo parte dos usos para fcies:
a) Caracterizao de um tipo de rocha ou de uma associao de rochas (litotipo), considerado
qualquer aspecto gentico, composicional, qumico ou mineralgico, morfolgico, estrutural ou
textural distintivo para fins de referncia em um estudo geolgico.
b) Fcies tambm usado para dar conotao ao tipo de ambiente onde se forma, se formou
ou se transformou a rocha; exemplos: fcies pelgico; fcies vulcnico; fcies metamrfico;
fcies lacustrino.
c) Outros usos: vrios fcies metamrficos (xisto verde, anfibolito, granulito, etc..) para
caracterizar o metamorfismo; vrios fcies sedimentares (fluvial, lacustrino, marinho, etc..)
para caracterizar o ambiente de sedimentao; biofcies - indica aspecto biolgico/fossilfero
219

caracterstico de um sedimento podendo, de acordo com o caso, marcar um nvel
cronoestratigrfico bem definido ou no, um ambiente caracterstico de deposio (mesmo
litofcies).
Feldspato Grupo de 16 silicatos de forma geral AB
4
O
8
, onde A + Ca, Na, K, Ba, NH
4
ou Sr, ou B
+ Al, B ou Si. So minerais ortorrmbicos, monoclnicos ou triclnicos, muito semelhantes,
morfologicamente, entre si. Compreendem dois subgrupos; plagioclsios feldspatos alcalinos.
So quase todos brancos ou claros, com duas boas clivagens subortogonais. Dureza 6,0-6,5.
Densidade 2,50-2,70. ndice de refrao relativamente baixo: 1,518-1,539. Birrefringncia
0,010. Biaxial positivo e biaxial negativo. Os feldspatos so muito comuns, ocorrendo em todos
os tipos de rocha, principalmente nas gneas, constituindo 60% da crosta terrestre.
Compreendem diversas variedades gemolgicas, como amazonita, olho da lua, olho do sol etc.,
que so lapidadas em cabucho. So importantes tambm na fabricao de porcelanas,
esmaltes, cermicas, vidros, polidores, sabo, prtese dentria, construo civil e sinalizao de
estradas. So produzidas principalmente no Sri Lanka , Canad, Rssia, Sua, Mianmar (ex-
Birmnia), Mxico, Brasil, EUA e Madagascar. Das variedades gemolgicas, o Brasil produz
apenas a amazonita... (BRANCO, 2088, id. p. 176).
Feldspatos* feldspato Mineral: constitui uma famlia de minerais alumossilicatos de potssio
(k-feldspatos como ortoclsio, sanidina), sdio e clcio (grupo dos plagioclsios),
principalmente. Os feldspatos, junto com o quartzo so os constituintes mais comuns das
rochas granticas e granitides que constituem grande parte das crostas continentais.
Ferro Elemento qumico, metlico, branco-acinzentado, de nmero atmico 26, muito
importante por seu largo emprego industrial, isolado ou em ligas. Smbolo: Fe.
Filo Intruso de rochas eruptivas em fendas (depsitos primrios de cristais e metais
preciosos).
Fluorescncia Luminescncia de cor varivel emitida por certas substncias enquanto esto
sob efeito de uma radiao invisvel. Quando uma radiao com comprimento de ondas menor
que o da luz visvel (sendo, portanto, invisvel ), como os raios X ou a luz Ultravioleta, incide
sobre certas substncias, estas a transformam em radiao visvel, com uma cor que , muitas
vezes, tpica daquelas substncias. So fluorescentes, por exemplo, substncias gemolgicas
como diamante, zirco, fluorita (da o nome fluorescncia),wilemita, rubi sinttico, safira
amarela e calcita. Para observar a fluorescncia dos minerais, costuma-se empregar luz UV DE
2.500 A ou de 3.500 A. A fluorescncia particularmente til, em Gemologia, na identificao
do rubi sinttico e cristais duplos ou triplos. Conforme fosforescncia (BRANCO, 2008, id.
p.187).
Fluorita Tem a seguinte composio qumica Ca
F
2

Fluoreto de clcio. , cbica, cristalizado em
cubos, mais raramente octaedros e dodecaedros, frequentemente em maclas de
interpenetrao, cor muito varivel. Transparente a translcida, de brilho vtreo, trao branco,
com clivagem octadrica perfeita. Dureza 4,0. Frgil. Densidade 3,18. Termoluminescente e
intensamente fluorescente com a cor azul-violeta. ndice de refrao muito baixo: 1,434.
Disperso 0,007. Ocorre em veios hidrotermais, geralmente com minrio de chumbo, zinco e
estanho. Pode ser sintetizada. Uso. usada como gema, mas raramente, em razo da sua baixa
dureza e ndice de refrao. aproveitada muito mais em objetos ornamentais em razo de
suas cores variadas. Seu principal uso como fundente na indsria siderrgica, servindo ainda
para fabricar vidros opalescentes, esmaltes, cido fluordrico, instrumentos ticos, e em
cermica e para obteno de flor e trio. CURIOSIDADES: o maior cristal de fluorita conhecido
foi descoberto nos EUA; media 2,13 m e tinha 16,090 toneladas. PRINCIPAIS PRODUTORES. A
220

fluorita produzida principalmente na Gr-Bretanha; outros produtores so os EUA, Sua,
Alemanha e Nambia. No Brasil, produzida quase s em Santa Catarina. A fluorita lapidada
que se encontra atualmente no mercado brasileiro provm do rio Negro (Argentina).
TRATAMENTO. Por aquecimento ou prolongada exposio ao sol a fluorita perde sua cor,
readquirindo-a quando exposta ao de radiaes como os raios X. Na lapidao, a
temperatura da gema no pode passar de 45C, sob pena de perder a cor. VALOR COMERCIAL.
A fluorita gemolgica roxa de 1 ct a 10 ct vale entre US$ 5 e US$ 25/ct. As variedades
policrmicas so bem mais baratas: US$ 0,20 a US$ 2/ct para peas de 5 ct a 100 ct.
ETIMOLOGIA. Do latim fluere (fluir), porque funde facilmente e usada com fundente.
Sinnimo (pouco usado). Pirosmaragda ( BRANCO, 2008, id. p. 187).
Foliao metamrfica* Termo genrico para estrutura metamrfica resultante de esforos
compressionais, originando planos paralelos ("folhas") de diversos tipos.
Exemplos de foliao metamrfica: clivagem ardosiana; xistosidade; clivagem de crenulao;
bandas de segregao metamrfica; orientao preferencial de componentes originais da
rocha, como olitos, pellets, concrees, bombas e outros fragmentos vulcnicos, seixos..,
comprimidos e achatados paralelamente; variaes composicionais e/ou granulomtricas em
bandas paralelas originadas ou modificadas por processos de cataclase e deformao
metamrfica.
Toda a foliao metamrfica constituda em planos que so, entretanto, muitas vezes,
dobrados, transpostos e amarrotados por eventos de deformaes superimpostas quela que
originou a foliao.
Forja Oficina de ferreiro. Conjunto integrado por fornalha, fole e bigorna, e usado pelos
ferreiros e outros artfices que trabalham em metal. (No garimpo, equipamento para preparar
as ferramentas de trabalho).
Forma cristalina o ramo da mineralogia que estuda os cristais. A forma do cristal um Ito
importante na identificao do mineral. Ela reflete a estrutura e a disposio de tomos dos
minerais. Algumas vezes o cristal to simtrico e perfeito em suas faces que se coloca em
dvida a sua origem natural. As superfcies plantares que limitam um cristal so chamadas
faces do cristal e o arranjo geomtrico das faces dos cristais chamado forma do cristal. As
duas caractersticas fundamentais de um mineral que juntas o distinguem de outros minerais
so a composio qumica e a sua estrutura cristalina.
Fratura Superfcie obtida pela fragmentao de um mineral, segundo uma direo que no
corresponde de clivagem ou partio. a maneira pela qual quando o mineral se rompe ao
longo de uma superfcie que no plano de clivagem ou um possvel plano cristalogrfico.
Numa fratura, as ligaes qumicas so rompidas de um modo irregular no relacionado com a
simetria da estrutura interna do mineral. Ela denominada conchoidal quando as superfcies
so lisas e curvas, semelhante superfcie interna de uma concha. O quartzo e o vidro exibem
fraturas desse tipo.
Frenesi - Delrio, desvario, tresvario. Entusiasmo delirante; excitao, arrebatamento.
Frinchar uma palavra que s existe no ambiente do garimpo. Quando os garimpeiros
revolvem os cascalhos dizem que esto frinchando. O vocbulo deve ter origem ligada
frincha fratura na rocha , que pode estender-se por vrios quilmetros, ao longo dos quais
os garimpeiros retiram os cascalhos em busca de diamante.
Fum Diz-se de cor tirante a cinza-escuro ou marrom-escuro. Cristal fum sinnimo de
cristal enfumaado ou morion.
Gabros* Rocha gnea plutnica, granulao grossa a mdia, que tem no basalto o seu
equivalente efusivo quimicamente igual ou anlogo. Consiste essencialmente de plagioclsio
221

rico em clcio (andesina a anortita) e piroxnio, aos quais podem se associar outros minerais,
como olivina, e acessrios como magnetita ou ilmenita.
Garimpeiro - Profissional geralmente liberal que exerce a profisso nas minas de minerais.
Garimpo Lugar onde se exploram minerais preciosos, como diamante e ouro. Mina de
minerais preciosos. Atividade, prtica ou ofcio de garimpeiro. Povoado formado e habitado por
garimpeiros.
Garimpos de chapada So ocorrncias de explorao de jazidas em reas de terras de
dimenses considerveis, situadas a certa altitude, cujo topo relativamente plano e cujos
flancos podem ter diferentes inclinaes; altiplano e planalto.
Gasmetro Reservatrio de gs a ser distribudo, sob presso constante, para iluminao ou
combusto. Nome dado pelos garimpeiros a uma lanterna que utiliza como combustvel
carbureto de clcio (ou carbeto de), quando queimado, produz iluminao para trabalhos em
galerias (tneis).
Geminado Quando um ou mais cristais da mesma espcie mineral se unem segundo uma
simetria perfeita. Macla.
Gemas Minerais trabalhados pelo processo de lapidao.
Gemas sintticas - Cristais usados na confeco de jias ou de semijias produzidos
artificialmente. A maioria constituda por minerais, mas h as de origem, simulacros de algo
natural ou real.
Gemologia Ramo da geologia que se dedica s gemas e minerais preciosos.
Geodo Espao vazio nas rochas cuja parede interna coberta de cristal ou matria mineral.
Geologia Cincia que estuda a origem, a constituio e as sucessivas transformaes da Terra.
Compndio dessa cincia.
Gnaisse* Rocha metamrfica essencialmente quartzo-feldsptica, granulao
frequentemente mdia a grossa; a estrutura muito varivel desde macia, granitoide, com
foliao dada pelo achatamento dos gros at bandada, com bandas, geralmente milimtricas a
centimtricas, quartzo-feldspticas alternadas com bandas mais mficas, derivada de processos
de segregao metamrfica que culminam em rochas migmatticas.
Granada Designao comum aos membros do grupo de 15 silicatos cbicos de frmula geral
A
3
B
2
(SiO
4
)
3
, onde A = Ca, Mg, Fe ou Mn, e B = Al, Fe.Mn, ;Cr, Si, Ti V ou Zr. O Si parcialmente
substitudo por Al ou Fe. As granadas so cbicas e cristalizam geralmente em duodecaedros de
cor varivel (verde, vermelha, amarela, marrom, preta), s vezes com zoneamento, sendo
raramente incolores e nunca azuis... (BRANCO, 2008. Id. p. 208).
Granulito* Rocha de alto grau metamrfico cuja designao a mesma da fcies
metamrfica regional de alta temperatura, elevado grau geotrmico (T/P) e condies anidras
(Pcarga>>PH2O) que levam a rocha a ter paragnese metamrfica tipicamente anidra.
A classificao da rocha exige a sua caracterizao composicional (Ex.: granulito cido; granulito
diortico, granulito ultramfico...).
Existem muitos termos para designar fcies especficas tais como: leptinito, charnockito,
enderbito.
So rochas granoblsticas, macias a foliadas, granulao varivel de muito fina (leptinitos, por
exemplo) at muito grossa (alguns charnockitos, por exemplo).
Grnulo* Fragmento de mineral ou de rocha, menor do que seixo e maior do que areia
grossa, e que na escala de Wentworth, de uso principal em sedimentologia, corresponde a
dimetro maior do que 2 mm e menor do que 4 mm.
Hbito Aparncia externa de um mineral, compreendendo a forma cristalina (ou combinao
de formas) e as irregularidades tpicas da espcie ou variedade. Pode ser tabular, colunar,
222

granular, octadrico. Asbestiforme, acicular, prismtico estriado etc. (BRANCO p. 215). Os
numerosos termos utilizados pelos mineralogistas para descrever hbito cristalino, so muito
teis na comunicao relativa aparncia de um determinado mineral.
Hematita xido de ferro -Fe
2
O
3
, trigonal, dimorfo da magemita. Forma cristais, massas
reniformes ou agregados fibrosos, com maclas polissintticas, cor cinzenta ou preta, podendo
mostrar iridescncia. Opaco com trao vermelho, sem clivagem, brilho metlico (s vezes
intenso). Dureza 5,5-6,5... (BRANCO, 2008, id. p. 220).
Minrio composto, sobretudo de xido natural de ferro, de ampla utilizao na produo de
gusa.
Hexagonal Sistema cristalino caracterizado por trs eixos cristalogrficos horizontais
formando ngulos de 120, todos com o mesmo, e um eixo vertical, perpendicular aos demais,
diferentes deles no comprimento e com simetria senria. O sistema trigonal , para alguns
autores, uma classe cristalina do sistema hexagonal. 2. Diz-se dos minerais pertencentes ao
sistema hexagonal, como apatita, berilo, etc., e dos seus cristais (BRANCO, 2008, id. p. 224).

Hialino Que se refere ao vidro, semelhante ao vidro; transparente, translcido, claro.
Incluso Nome dado a qualquer corpo estranho ou defeito estrutural presente numa gema e
visvel a olho nu ou com lupa que aumente dez vezes. As incluses minerais so importantes
auxiliares na identificao de gemas juntamente com as demais imperfeies frequentemente
encontradas, como fraturas, marcas de crescimento, figuras de corroso etc. Em relao
poca de formao do mineral hospedeiro, as incluses podem ser preexistentes singenticas
(ou contemporneas) ou epigenticas (formadas aps o mineral que as contm). As incluses
preexistentes so sempre slidas; as demais, podem ser slidas, lquidas ou gasosas. Conforme
o estado fsico das incluses, elas podem ser monofsicas, bifsicas, trifsicas, etc. As incluses
muitas vezes recebem, em decorrncia de sua forma, tamanho, nmero de distribuio,
denominaes como seda, nuvem, areia, poeira, gota, pena, jardim, cordo, vu, nvoa, chuva,
ponto, carvo, etc. (BRANCO, 2008, id. p.237).
Irisdescncia Presena de cores semelhantes s do arco-ris causada pela interferncia
de luz em finas pelculas de gs ou lquido, em camadas de diferentes ndices de refrao, em
fraturas e clivagens ou, ainda, em revestimentos superficiais delgados. Sinnimo de Irisao.
(BRANCO, 2008, id. p. 240).
Isomtrico Sinnimo de cbico.
Jazida Qualquer produto mineral ou fssil com valor econmico encontrado no solo ou
subsolo.
Kimberlito Peridoto alcalino rico em cristais bem desenvolvidos de olivina (geralmente
serpentinizados e carbonatizados) e flogopita, s vezes com geikelita e piropo cromfero,
distribudos em uma matriz fina de calcita com olivina e flogopita. Pode conter ainda, como
minerais acessrios, ilmenita, serpentina, clorita, magnetita, perovskita e diamante.
Geralmente se mostra brechado. Forma diques e sills ou chamins em forma de cenoura,
normalmente em zonas de rocha muito antigas (crtons). a principal fonte de diamantes,
embora maioria dos kimberlitos seja estril. No Brasil os primeiros kimberlitos foram
descobertos no fim da dcada de 1960 e conhecem-se hoje cerca de 300 chamins dessa rocha,
todas estreis ou pelo menos antieconmicas. O teor mnimo de diamante economicamente
aproveitvel, tanto em kimberlitos quanto em sedimentos, em torno de 25 pontos por
tonelada, ou seja, 1 ct para quatro toneladas (ou 50 mg/t). Dos diamantes encontrados nessa
rocha, at 70% so cristais quebrados. Nome derivado de Kimberley, cidade da frica do Sul.
(BRANCO, 2008, id. p.276).
223

Lapidador Profissional que faz talhes em cristais, tornando-os gemas prprias para a incluso
em joias ou esculturas em minerais, tornando-os objetos de ornamentao.
Lapidao e suas etapas Classificao da gema no estado bruto - Formao no rebolo
Encanetamento - Corte ou facetamento - Polimento das facetas
Lavra Explorao econmica de uma jazida. Local de onde se extrai metal ou minerais-gema;
terreno de minerao.
Litoterapia Litoterapia ou Terapia com Cristais uma tcnica que tem por objetivo
harmonizar os campos energticos de seres vivos, sejam eles, seres humanos, plantas ou
animais. Utilizao de meios cabalsticos e gemas mgicas no tratamento de doenas.
Macio rochoso Conjunto de montanhas grupadas em volta de um ponto culminante. Geol.
Formao eruptiva de grandes dimenses.
Macla Unio natural de dois ou mais cristais de um mesmo mineral, obedecendo a
determinadas leis de simetria. Pode ser de justaposio (ex.: feldspato) ou macla de penetrao
(ex.: pirita, estaurolita, fluorita) A unio de trs ou mais cristais, pode ser macla cclica ou
macla polissinttica. Alguns minerais comunmente ocorrem maclados (ex.: estaurolita, rutilo,
crisoberilo); outros, raramente (ex.: turmalinas, granadas). Sinnimo de geminao. (BRANCO,
2008, id. p.307). Agrupamento regular de dois indivduos cristalinos dos quais um se deduz do
outro, ou pela rotao em torno de um eixo (eixo de geminao) ou pela reflexo especular em
relao a um plano (plano de geminao) (palavra resultante da traduo original do japons).
Magma* Massa natural fluida, gnea, de origem profunda, e que, ao esfriar-se, se solidifica,
originando a rocha magmtica.
Magmtico tardi-brasiliano* Processo geolgico, tectnico estrutural, evento magmtico ou
metassomtico, intruso ou outro que ocorre durante a fase orognica que est em estudo ou
considerao. Tardi- brasiliano - ocorreu ao fim da orognese.
Ciclo geodinmico desenvolvido de forma diacrnica na Plataforma Sul-Americana que inicia
com a Tafrognese Toniana (regime extensional com formao de riftes) entre 950 Ma e 800
Ma e termina entre 510 Ma e 490 Ma com o colapso dos orgenos e transio para um novo
regime extensional. O climax orognico, entre 670 Ma e 550 Ma, est associado a intenso
tectonismo, metamorfismo de alto grau e expressiva granitognese.
Magnetita Min.- xido de ferro. Frmula Fe
3
O
4
, um dos trs principais minerais-minrio de
ferro (72,4% Fe). o mais comum mineral fortemente magntico, estando presente em
pequenas quantidades em quase todas as rochas e tambm nos meteoritos. Por ser um mineral
resistente acumula-se em sedimentos, como nas areias de praias, onde pode ser reconhecida
por sua cor preta e por ser atrada por qualquer im de mo. A magnetita, e sua propriedade
so conhecidas desde h muito tempo pelos gregos. Pode ser biogenicamente produzida por
bactrias, e recentemente foi identificada no meteorito ALH84001, encontrado em 1984 na
Antrtica, tendo sido um dos argumentos usados pelos pesquisadores da NASA, agncia
espacial americana, para suspeitar que naquele planeta teria havido vida primitiva. A presena
de magnetita em lavas vulcnicas que formam o assoalho ocenico permite que se estude o
campo magntico terrestre da poca de seu resfriamento. Da mesma forma, magnetita
biogenicamente produzida utilizada em estudos paleomagnticos de sedimentos. Em pases
onde no ocorre a hematita, a magnetita pode ser uma importante fonte de ferro.
Manancial Nascente de gua; olho-dgua; fonte. Fonte perene e abundante:
Mangans Mangans (Mn) o nome dado a um metal branco cinzento distribudo em
diversos ambientes geolgicos, encontrando-se na forma de xidos, hidrxidos, silicatos e
carbonatos. um elemento dotado de qualidades importantes utilizao na indstria
siderrgica, devido sua composio fsico-qumica, atuando como agente dessulurante
224

(diminuidor da quantidade de enxofre) e desoxidante (propcio corroso e ferrugem, por
possuir maior afinidade com o oxignio do que com o ferro). So as formas em xidos que
representam a maior parte da utilizao industrial e comercial do elemento, como por exemplo
a pirolusita (MnO
2
), a hausmannita (Mn
3
O
4
) bem como a manganita (Mn
2
O
3
H
2
O). Verbete
pesquisado em http://www.infoescola.com/elementos-quimicos/manganes/. Acesso em
21.11.2012.
Elemento qumico de nmero atmico 25 (smbolo: Mn) [Usado em trilhos de trem que
necessitam de aos de grande dureza, na liga Mn-Ni-Cu para resistncias eltricas de preciso,
etc.]. Substncia corante de algumas gemas.
Massa Mangerito* Rocha da srie charnocktica correspondente a um hiperstnio
monzonito em que o feldspato tpico mesoperttico. O termo mangerito, derivado de rocha da
Regio de Manger, Noruega, tende a se tornar obsoleto.
Massa do diamante No diamante, alm do quilate (um quinto de um grama), h tambm a
mensurao da massa por valores que representam centsimos do quilate. Esses valores so
chamados de pontos.
Mataco Grande bloco de rocha macia. Grande pedao ou fatia.
Matiz Colorido obtido da mistura ou combinao de vrias cores num todo. Gradao de uma
cor ou cores; nuana.
Metamrfico Que se refere s metamorfoses. Diz-se da rocha que sofreu processo de
metabolismo, as transmutaes.
Metamorfismo* Processos de transformaes mineralgicas, texturais e estruturais de uma
rocha pr-existente ou protlito sob a ao de variveis temperatura e/ou presso (litosttica,
dirigida e/ou de fluidos) sem mudana qumica significativa e no estado slido.
Mica Grupo de minerais de brilho metlico, e que se fendem em lminas delgadas e flexveis;
malacacheta.
Mina Cavidade artificial na terra, de onde se extraem minrios, combustveis, gua, etc. Jazida
de minerais-gema. Nascente de gua. Cavidade onde se mete plvora para explodir tudo o
que h por cima, ou para quebrar rochas, etc. Engenho blico explosivo, usado em terra ou no
mar, que detona quando tocado. Grafita de lapiseira. Negcio muito lucrativo. Coisa de
grande valor; preciosidade. Fonte de saber. Mina uma jazida em produo econmica de
um ou mais bens minerais. Uma mina pode extrair apenas um bem mineral, dois ou mais. No
primeiro caso a mina s produz um produto. No segundo caso a mina pode produzir um
produto principal e um subproduto ou um coproduto. Quando a mina produz um subproduto
ele no essencial atividade da mina. No caso de produzir um coproduto, ambos so
essenciais atividade da mina. Uma mina pode produzir somente urnio, ento ele o
produto. As minas de urnio e vandio dos Estados Unidos precisam produzir ambos para
sobreviverem. Neste caso tratam-se de coprodutos. J nas minas de ouro da frica do Sul
produzem tambm urnio que se no fosse vendido, no afetar a produo de ouro do pas;
neste caso o urnio um subproduto.
Minerao Explorao de minas.
Mineral % na crosta Feldspatos 58, Piroxnios + Anfiblios 13, Quartzo 11, Micas + clorita +
argilas 10, Carbonatos + xidos + haloides 03, Olivinas 03,
Epidoto+granada+zelitas+aluminossiliccatos 02, Total 100.

Mineral andrico No apresenta nenhuma face plana (contornos no so linhas retas).
Mineral automorfo Que tem forma prpria (cristalizou antes ou sobre os outros).
Mineral eudrico Apresenta todas as faces planas (contornos retos em formas poligonais).
225

Mineral xenomorfo Que tem a forma dos outros e cristalizou nos espaos (interstcios) que
sobraram para ele.
Minerais Esto agrupados quimicamente nas seguintes classes:- Elementos nativos-Sulfetos
Sulfossais xidos Halogenado Carbonato Nitratos Boratos- Fosfatos Sulfatos
Tungstatos Silicatos.
Minerais de importncia econmica Minerais cuja explorao resulta numa atividade de
rendimento econmico (Minerao). Minrios Metlicos. - Metais Precisos: Ouro, Prata,
Platina, Paldio.- Metais Ferrosos: Ferro, Mangans - Metais no Ferrosos: (Bsicos): Cobre,
Chumbo, Zinco, Estanho - Metais Leves: Alumnio, Magnsio, Titnio - Metais Menores:
Bismuto, Mercrio - Metais Radiativos: Urnio, Trio, Csio, Ltio - Minrios No-Metlicos
(Jazidas): Enxofre, Caulim, Calcrio, Dolomito, Gipsita (Gesso), Sal-Gema, Apatita, Fosforita, etc.
Mineralogista Aquele que estuda a formao, ocorrncia, propriedades, composio e
classificao de minerais. Diz-se gelogo cujo campo de estudo e atuao a mineralogia.
Monoclnico Diz-se de um dos sete sistemas cristalinos, caracterizado por trs eixos
cristalogrficos de comprimentos desiguais, sendo um perpendicular ao plano formado pelos
demais.
Monlito Pedra de grandes dimenses. Monumento feito de um s bloco de pedra.
Montanha Elevao alta como parte de uma serra, cordilheira ou unidade isolada.
Morganita um berilo de cor rosa, pertencente ao mesmo grupo da gua-marinha.
Malevel quando se reduz a lmina quando esmagado. Exemplo: ouro.
Megaporfirtico O feldspato alcalino nas rochas em que ocorre hipidiomrfico a
xenomrfico, e apresenta pertitas em propores variveis. Constitui os megacristais do granito
megaporfirtico. MEDEIROS, Slvia Regina de. 1999. Anurio do Instituto de Geocincias.
Minerais-gema Minerais raros e de grande valor. Tambm chamados de gema.Mineral
um elemento ou composto qumico, de composio geralmente definida, de ocorrncia natural
e estrutura interna ordenada. Em geral so slidos (exceto gua e mercrio nas CNTP) e
produzidos por processos inorgnicos. Ser naturalmente formado, gemas sintticas no so
minerais. Ser um slido, exclui os lquidos e gases. Ser de origem inorgnica. Ter uma
composio qumica especfica. Ter estrutura cristalina caracterstica.
Minerais formadores de rochas Minerais Essenciais principais e mais importantes.
Composio Minerais Secundrios. Mais ou menos importantes Se formaram depois dos
outros. Minerais Acessrios Algumas vezes importantes. Minerais Traos Sem importncia na
classificao. s vezes tm importncia econmica.
Minerais formadores de rochas gneas Feldspatos Alcalinos (K Feldspatos). Rochas cidas
(>65% Si)
2
) Quartzo. (Minerais Flsicos) Plagioclsio (Na+). Muscovita. Rochas Intermedirias
Feldspatides (65% - 62% de SiO
2
) Plagioclsios (Na+, Ca++). Plagioclsios(Ca++). Rochas Bsicas
Biotita(52% - 45% de SiO
2
) Anfiblios. Piroxnios. Rochas Ultrabsicas Piroxnios.(<45% SiO
2
)
Olivinas.
Minerais de importncia econmica Minerais cuja explorao resulta numa atividade de
rendimento econmico (Minerao).
Minrios Metlicos Metais Preciosos: Ouro, Prata, Platina e Paldio. Metais Ferrosos: Ferro
e Mangans. Metais no Ferrosos (Bsicos): Cobre, Chumbo, Zinco e Estanho. Metais Leves:
Alumnio, Magnsio e Titnio.Metais Menores: Bismuto e Mercrio. Metais Radiativos: Urnio,
Trio, Csio e Ltio.
Minrios No Metlicos (Jazidas) Enxofre, Caulim.Calcrio, Dolomito, Gipsita (Gesso), Sal-
Gema, Apatita, Fosforita, etc.
226

Mineralides (vidro vulcnico, carvo e outros de origem orgnica). Mineralide Possui
todas as caractersticas dos minerais, porm no tm estrutura interna ordenada
Mineralogia estuda os minerais: composio, estrutura cristalina, propriedades, condies
de gnese e importncia prtica.
Minrio Denomina-se minrio toda a massa monomineral, polimineral ou mineralide de
onde podemos extrair, economicamente, um elemento qumico ou um composto qumico. Por
exemplo, o mineral hematita (Fe
2
O
3
) considerado um minrio de ferro. Um dos 2.000
minerais citados anteriormente, apenas cerca de 300 so considerados economicamente
interessantes. Alm disso, apenas 50 minerais so considerados mais comuns da maoria das
rochas.
Monzodiorticas* Rocha gnea plutnica saturada (quartzo ausente ou subordinado),
intermediria entre diorito e monzonito, com componentes essenciais plagioclsio Ca-Na em
quantidades maiores do que K feldspato e minerais ferromagnesianos piroxnio/hornblenda e
biotita
Nquel Elemento qumico de nmero atmico 28 (smbolo: Ni) (Usado em aos, moedas,
niquelagem de objetos, catalisadores, baterias e materiais magnticos). Moeda feita com esse
metal; dinheiro. Elemento corante de algumas gemas.
Nitroglicerina Substncia lquida, oleosa, usada na fabricao de explosivos, e em medicina,
no tratamento da angina (vasodilatador das coronrias). Utilizado como explosivo para o
desmonte de rochas nas lavras
Oca () P presumivelmente de argila de colorao amarelada ou avermelhada que costuma
ser encontrado nos pegmatitos e nas cmaras de cristalizao (chamado de base ou oca ).
44

Octogonal Figura ou objeto que possui 8 arestas. Formado por oito ngulos e oito lados;
octangular, octgono. Que tem o formato do octgono (polgono); oitavado, cuja base um
octgono.
Olho-de-gato Variedade gemolgica de crisoberilo com chatoyance, pela existncia de
cavidades tubulares muito finas (25.600 por centmetro) e paralelas. Cor esverdeada,
amarelada, ou cinza, translcido. muito mais valioso que o lho de tigre, do qual difere por ser
translcido, levemente opalescente e com uma textura linear mais definida... (BRANCO, 2008,
id. p. 359)
45
.
Ondas eletromagnticas So formadas por campos eltricos e campos magnticos variveis.
O campo eltrico perpendicular ao campo magntico. So ondas transversais (os campos so
perpendiculares direo de propagao). Propagam-se no vcuo com a velocidade "c" c.
Podem propagar-se num meio material com velocidade menor que a obtida no vcuo.
Opaco Diz-se do material impermevel luz visvel, mesmo quando reduzido a finas folhas.
Os minerais opacos so, em sua maioria, minerais metlicos. Antnimo de transparente.
Adifano. (BRANCO, 2008, Id. p. 363).
Opdalitos* Rocha granular, cinza clara, apresentando cristais tabulares de plagioclsio,
piroxnio (hiperstnio e diopsdio) e biotita. Jotunito.
Opdalito* Rocha granular, cinza clara, apresentando cristais tabulares de plagioclsio,
piroxnio (hiperstnio e diopsdio) e biotita. Quartzo intersticial; trata-se, aproximadamente, de
um granodiorito com hiperstnio. Quimismo: quartzo monzontico. O termo opdalito (Opdal,

44
ca vocbulo popularizado nos garimpos do Esprito Santo e significa um p amarelo, vermelho, avermelhado ou escuro
como o p de caf, que acompanha os depsitos de cristais de quartzo, de berilo e outros minerais localizados nos
pegmatitos.
45
O efeito olho de gato tambm pode ser visto em outros cristais como a alexandrita, a gua-marinha, quartzo e outros.
227

Trondheim, Noruega), para rocha metamrfica hiperstnio biotita granodiortica deve ser
abandonado, pois corresponde a charno-enderbito.
Ortorrmbico Sistema cristalino com trs eixos cristalogrficos de diferentes comprimentos,
mutuamente perpendiculares. 2. Diz-se dos minerais cristalizados nesse sistema, comoo
topzio, crisoberilo, zoisita, etc., e de seus cristais. (BRANCO, 2008, id. p. 367).
Pedra-da-lua
46
1. Sinnimo de adulria. 2. Nome impropriamente usado para designar a
variedade leitosa ou girassol de escapolita, corndon, calcednia e outros minerais, bem como a
peristerita e as variedades opalescentes de plagioclsio, especialmente albita. Sinnimos de
hecatolita, opala do Ceilo, pedra soda. (BRANCO, 2008, id. p. 379).
Pedra da Ona Monlito de granito localizado no limite entre os municpios de Santa Teresa e
Itarana, local onde foram encontrados muitos cristais de gua-marinha na dcada de 1940.
Pedra do Charuto Charuto: nome originado da alcunha atribuda a Aristeu Cirilo, antigo
morador de Vrzea Alegre, titular do requerimento de uma poro de terras devolutas
existentes no cume dessa pedreira. Esse apelido, como era conhecido Aristeu, tinha origem
desconhecida. Comenta-se que ali existe uma jazida de minerais-gema, confirmando, de fato, a
existncia de muitos indcios, mas pesquisar ali invivel, pois o local inspito e de difcil
acesso; no existe gua e apenas um caminho ngreme a forma de se chegar l.
Peso Especfico ou Densidade Relativa um nmero adimensional que indica quantas vezes
certo volume desse mineral mais pesado que um mesmo volume de gua destilada
temperatura de 4
0
C. A ttulo de ilustrao relacionamos alguns minerais mais conhecidos com
suas respectivas densidades relativas.
Plstico quando cessada a presso original o mineral no retorna posio original: Exemplo:
talco.
Pedreira Formao rochosa nica (monlito), montanha composta exclusivamente de rocha
ou a parte rochosa de uma montanha.
Pegmatito Rocha de granulao extremamente grosseira, em forma de veios, diques ou
lentes, que ocorre, em geral, nas margens de grandes corpos de rocha intrusiva. Sua
composio varivel, geralmente grantica. Forma-se nos ltimos estgios de cristalizao do
magma. uma das principais fontes de minerais-gema (gua-marinha, esmeralda, heliodoro,
topzio, turmalinas etc.). Os corpos de pegmatito podem ter dezenas de metros de
comprimento com espessura superior a 50 m. (BRANCO, 2008, id. p. 382).
Representa a fonte primria dos minerais-gema.
Pegmatito* Rocha gnea ou metassomtica, normalmente granitide, que ocorre em
veios/diques ou em massas de contatos irregulares, amebides, e com minerais que tendem a
ocorrer com grande tamanho, centimtrico a decimtrico.
Os pegmatitos refletem uma cristalizao com fase fluida importante no magma retratada pela
ocorrncia frequente de minerais como turmalina e micas.
Alm de pegmatitos de composio grantica podem ocorrer fcies pegmatticas (textura de
cristais bem desenvolvidos) em rochas gabricas, sienticas e outras, devendo-se, nestes casos,
caracterizar composicionalmente o pegmatito para no confundir com a fcies comum que
grantica: pegmatito gbrico, pegmatito sientico.
Penedia Local cheio de penedos; penedal, penedio, piarra, conjunto de penedos.

46
Outros autores a definem apenas como: Mineral do grupo do feldspato, chamada de pedra da lua devido sua
cor branca azulada. Lapidada sob a forma de cabocho, pode apresentar o efeito olho-de-gato.

228

Penhasco ngreme Extenso rochedo escarpado extremamente inclinado em relao ao plano
horizontal. Penha elevada e pontiaguda.
Perfuratriz Mquina dotada de broca que serve para perfurar o solo.
Pirita Sulfeto de ferro FeS
2 , contendo muitas vezes ouro, Cbico, dimorfo da marcassita.
Forma srie isomrfica com a cattierita. Ocorre geralmente na forma de cubos, tambm
octaedros, piritoedros e gros ou massas irregulares. Os cubos costuma ter faces estriadas,
sendo as estrias de cada uma delas perpendiculares s das faces adjacentes. So frequentes as
maclas de penetrao. Amarelo-claro, opaco, com trao preto e brilho metlico. quebradio e
no tem clivagens. Dureza 6,0-6,5... (BRANCO, 2008, id. p. 394.
Pleocrosmo Propriedade de um cristal anisotrpico absorver diferencialmente vrios
comprimentos de ondas de luz transmitidas em diversas direes cristalogrficas, e, desse
modo, apresentar variadas cores em diferentes direes, sendo mais fcil de visualizar sob luz
polarizada que a olho nu.
Pluma mantlica* Pluma mantlica um fenmeno geolgico que consiste na ascenso de
um grande volume de magma desde as regies mantlicas profundas at s regies
infracrustais da Terra.
Porfirtica* Textura de rocha gnea com cristais significativamente maiores (fenocristais) do
que os da matriz mais fina ou mesmo vtrea.
Principais estilos de lapidao roladas ou barrocas - caboches ou lisa - em facetas - mista
(cabocho e facetada) - esfrica, contas e briolettes - gravao (alto e baixo relevo) - barion
(estilos novos) e esculturas.
Prisma Poliedro em que duas faces so polgonos paralelos e congruentes, e as outras so
paralelogramos. Slido de material transparente, comumente cristal ou vidro, com forma
prismtica usado para dispersar, refratar ou refletir luz. Cristal com duas faces planas
inclinadas, que decompe a luz.
Prospeco Trabalho de explorao de uma lavra ou jazida. Conjunto de tcnicas relativas
pesquisa, localizao precisa e estudo preliminar de uma jazida mineral ou petrolfera.
Prospectivo Que tem qualidade para prospeco. Que tem possibilidade de produzir no
futuro.
Propriedades fsicas Caractersticas da cincia que investiga as leis do universo no que diz
respeito matria e energia, que so seus constituintes, e suas interaes. Exemplos:
refrao, dureza, pleocrosmo, irisao, disperso, etc.
Quartzo Mineral constitudo de dixido de silcio, e que se apresenta em numerosas
variedades na superfcie terrestre.
Quartzo* Mineral de slica: SiO
2
. O quartzo um dos minerais mais abundantes que ocorre
sobre a face da Terra; muito resistente ao intemperismo ele sobrevive eroso em gros que
formam a maior parte das areias de praia e de desertos, por exemplo.
Quartzo-mangeritos* Regio de Manger, Noruega. Termo empregado para rochas
mesopertticas, tendo a mesopertita como o nico feldspato, acompanhado de minerais
ferromagnesianos. Ver MESOPERTITICAS, ROCHAS.. Outros autores, como (Waard, 1969b #),
empregam este termo para hiperstnio monzonitos, com mesopertitas presente ou no.
Citrino Cristal de colorido amarelo-limo.
Fum, ou morion Cristal enfumaado tambm conhecido como topzio fum.
Quartzo rseo Cristal de colorao rosa, ligeiramente enfumaado, ou seja, leitoso.
Quebrada Declive de montanha; encosta, vertente, quebrado, recorte, recncavo no litoral,
local distante.
229

Quilate Teor de ouro de uma liga metlica, expresso em 24 avos da massa da liga. Smbolo: k.
Peso equivalente a 199 mg. Grau de excelncia, valor, perfeio. igual a 1/5 de um grama.
Representa o quociente da diviso de um grama por cinco, podem ser representados pelo valor
de 200 mg ou, ainda, 0,2 g, o que, na realidade, a mesma coisa.
Rabo de Tatu Nome atribudo a um garimpo localizado na Serra do Toma Vento, regio de
Vrzea Alegre, devido ao formato das pedras de gua-marinha ali encontradas, constitudas de
prismas finos e revestidas de uma casca semelhante ao aspecto escamoso da carapaa dos
tatus.
Refrao - Ato ou efeito de refratar ou refratar-se. Fenmeno fsico que consiste na mudana
de velocidade de propagao da luz ao passar de um meio a outro, de densidade diferente.
Refringncia Refrao, quebrar, desviar-se (a luz, o calor, o som) de sua primitiva direo,
sofrer refrao, refletir-se.
Registros de lavra o ato de tornar uma jazida revestida das formalidades legais nos rgos
do Governo responsveis pela fiscalizao da produo mineral. Com levantamentos
topogrficos, laudos emitidos por gelogos que atestem a existncia dos recursos minerais,
projetos de impacto ambiental apresentados aos rgos de controle do meio ambiente, os
interessados, devidamente identificados, podem requerer ao DNPM (Departamento Nacional
de Produo Mineral) a Licena de Pesquisa. Depois de comprovada a viabilidade econmica e
examinados os aspectos ambientais, poder a lavra ter seu registro definitivo. A falta de
autorizao para pesquisas ou registro, conforme o caso, torna o garimpo ilegal, sujeito,
portanto, ao alcance da legislao especfica, impondo-lhe interdio e apreenso dos bens de
produo, produtos pertencentes Unio.
Rejeitos Sobras lanadas fora, por no terem aproveitamento (cascalhos e outras coisas que
se tornaram obsoletas).
Restito* Observar que, caso o migmatito seja resultante de fuso parcial da rocha, a ideia
de que o paleossoma corresponda a pores da rocha original no bem correta, pois, pelo
menos parcialmente, ocorreu depleo de elementos granitfilos deste paleossoma tornando-o
um restito mais mfico do que a rocha original.
Reverberar Brilhar, refletindo-se; resplandecer, verberar.
Rocha um agregado natural, formado de um ou mais minerais (ou mineralides), que
constitui parte essencial da Crosta Terrestre e nitidamente individualizada (podendo ser
representadas em mapas geolgicos). Nelas os minerais se agregam obedecendo a leis fsicas,
qumicas e fsico-qumicas, dependendo das condies em que se forma esta ou aquela rocha.
Rocha quartzo-diortica* diortica, migmatizados, com anfiblio. Biotita granada xistos.
Quartizitos cinza-claro, com muscovita e K-feldspato.
Rochas gabricas* Rocha magmtica, plutnica, em geral preta, constituda essencialmente
de plagioclsio clcico e piroxnio, e que pode conter, ainda, olivina e magnetita. Rochas
gabricas com plagioclsio, ortopiroxnio, clinopiroxnio e hornblenda, sem ou pouca olivina.
Rocha intrusiva* Rocha magmtica que se consolidou nas partes profundas da litosfera e s
apareceu superfcie depois de removido o material sedimentar ou metamrfico que a
recobria; rocha abissal, rocha plutnica.
Rocha basltica Rocha gnea vulcnica, geralmente porfirtica ou vtrea, composta
essencialmente de plagioclsio bsico e augita, com ou sem olivina; pedra-ferro (funde-se com
o ferro e com essa massa fundente moldam-se esttuas e obras de arte; tambm usada como
pedra de construo, especialmente na pavimentao de ruas e estradas).
Rochas granticas* so rochas magmticas, plutnicas, constitudas essencialmente por
quartzo e feldspato (feldspato alcalino e/ou plagioclsio).
230

Rochedo grantico Pedra de granito, tipo de rocha magmtica, composta, sobretudo, de
quartzo e feldspato cido.
Rochas charnockitides* As rochas gabricas, diorticas, quartzo-diorticas e granticas do
seu domnio interno so envolvidas por um extenso e irregular anel de rochas charnockitides.
Rptil (Frgil) quando se quebra ou pulveriza facilmente ao ser golpeado. Exemplo: diamante,
quartzo.
Sctil quando se corta em lminas com facilidade. Exemplo: talco, gipsita.
Sedimento aluvial Material slido desagregado originado da alterao de rochas
preexistentes e transportado ou depositado pelo ar, gua ou gelo.
Serra - Longa extenso de montanhas, montes ou penedias com picos e quebradas.
Sieba
47
Os rejeitos atirados para fora so conhecidos pelos garimpeiros como sieba.
Silicatos Mais do que 95% da crosta terrestre composta de minerais de silicatos, um grupo
de minerais contendo silcio e oxignio ligados em uma unidade de tetraedros, com quatro
tomos de oxignio e um tomo de silcio no centro do tetraedro. Os silicatos combinam os
dois elementos mais abundantes na crosta, Oxignio e Silcio.
Silcio Elemento qumico no metlico, de nmero atmico 14. Smbolo: Si, Cf. Cilcio.
Sistemas cristalinos Os minerais, como j se observou, podem desenvolver-se segundo
formas geomtricas definidas e, neste caso, segundo um sistema cristalino. Dependendo das
distncias entre os tomos ou grupo de tomos nas trs direes do espao, e dos ngulos que
estas direes fazem entre si, os cristais so subdivididos em seis sistemas cristalinos. Cada
cristal se desenvolve sempre segundo um dos sistemas cristalinos, esta uma propriedade
fsica inerente ao cristal, como o caso da halita (ClNa). Estrutura Cristalina da Halita.
Sistemas Cristalinos Sistema cbico (isomtrico) Inclui cristais em que os trs eixos tm o
mesmo comprimento com ngulos retos de (90) entre estes, como um cubo. Exemplos:
galena, pirita, halita (sal de cozinha). Sistema Triclnico. Tem trs eixos de comprimento
diferente e nenhum forma ngulo de 90 com os outros. Exemplos: plagioclsio, feldspato e
rodonita. Sistema Hexagonal. Tem trs eixos com ngulo de 120 arranjados num plano e um
quarto eixo formando ngulo reto (90) com aqueles. Exemplos: quartzo, berilo, calcita,
turmalina.
Subdrico Diz-se do cristal limitado externamente, em parte, por suas faces cristalinas e, em
parte, por superfcies irregulares, devidas presena de outros cristais. Sinnimo
hipautomrfico, hipidiomrfico. (BRANCO, 2008, id. p. 466).
Substncias cristalinas e amorfas A maioria das substncias, tanto formadas na natureza
como nos laboratrios, tem um arranjo tridimensional interno, ordenado e definido dos seus
tomos constituintes e so ditas como possuindo uma estrutura cristalina. Sob condies
favorveis, podem desenvolver como slidos, limitadas por superfcies planas naturais e so
chamadas cristais. As superfcies planas so denominadas faces ou planos cristalinos. Em alguns
casos, alguns minerais no apresentam estrutura cristalina aparente, mas ao exame de raios-x e
microscpio eletrnico mostram uma estrutura cristalina. Neste caso, esses minerais tem uma
estrutura criptocristalina, submicroscpica. (O vocbulo amorfo deve ter seu uso dispensado).
Sute charnocktica* as rochas da sute charnocktica presentes encontram-se opdalitos,
jotunitos, quartzo mangeritos e enderbitos (opx-quartzo dioritos); so porfirticas.
Tectnica* Parte da geologia que trata das deformaes da crosta terrestre devidas s
foras internas que sobre ela se exerceram; geotectnica, geodinmica.

47
Nome popularizado nos garimpos do Esprito Santo, que designa coisa secundria, ou seja, subproduto.
231

Tenacidade a resistncia que os minerais oferecem ao choque, corte e esmagamento. Os
minerais quanto tenacidade podem ser denominados de:
Terraplenagem Trabalho de escavao, transporte, depsito e compactao de terras,
destinado a mudar o relevo natural de um terreno, para se iniciar uma construo;
terraplanagem.
Topa () Os garimpeiros do esse nome aos barrancos que circundam as escavaes, tambm
as chamam de rampas
48
.
Topzio Fluorsilicato de alumnio Al
2
SiO
4
(F, OH)
2
, ortorrmbico, encontrado em cristais
prismticos, massas ou seixos rolados. Incolor ou com cor varivel (branca,amarela, laranja,
marrom, rsea, salmo, vermelha, azul), transparente a translcido, com brilho vtreo, clivagem
basal perfeita e fratura conchoidal. Dureza 8,0. Densidade 3,50-3,60. ndice de refrao 1,609-
1,617... (BRANCO, 2008, id. p. 484).
Trao Titanita* Mineral silicato de titnio e clcio: CaTiOSiO
4
. Sinnimo esfeno.Cor de um
mineral quando pulverizado. Costuma ser constante para cada espcie, sendo, por isso, til na
identificao. Na prtica, o trao determinado riscando-se com o mineral uma placa de
porcelana branca no esmaltada. O trao de um mineral pode ou no ser igual sua cor e, na
maioria dos minerais-gema, branco. Sinnimo de risco. (BRANCO, 2008, id. p. 488).
Translcido Diz-se de qualquer corpo que deixa passar a luz, mas no deixa distinguir os
objetos por detrs dele (corpo de baixo teor de diafaneidade).
Transparncia Qualidade de transparente; diafaneidade, limpidez.
Tubo
49
Termo usado no garimpo como sinnimo de prismas de formas cristalinas de alguns
cristais.
Turmalina Grupo de 11 borossilicatos trigonais de frmula geral WX3y
6
(BO
3
)Si
6
O
18
(O, OH, F)
4
,
onde W = Ca, K ou Na; X = Al, Fe, Li, Mg ou Mn; e Y = Al, Cr, Fe ou V.Inclui buerguerita, dravita,
cromodravita, elbata, feruvita, foitita, lidiocoatita, olenita, povondrata, schorlita e uvita. As
turmalinas usadas como gema so, na sua maioria, variedades de elbata. Formam geralmente
cristais colunares alongados verticalmente, quase sempre com faces curvas estriadas na direo
de maior comprimento. Algumas vezes formam prismas de 3, 6 ou 9 faces, ou ento massas
compactas. As maclas so muito raras. A cor muito varivel e, em funo dela, as variedades
de elbata recebem alguns nomes especficos: rubelita (rsea ou vermelha), indicolita (azul),
acrota (incolor), verdelita (verde). Um mesmo cristal pode ter uma cor em cada extremidade a
ainda uma terceira no centro; ou ter uma cor externamente e outros no seu interior,
distribudas concentricamente. Ao contrrio do que ocorre com o topzio e a fenaquita, por
exemplo, as turmalinas tm cores estveis. A causa da variedade de cores no bem
conhecida. Segundo Castaeda et al (1998), em Araua-MG, (Brasil), as cores verde e azul
dependem da relao Mn/Fe
2+
. As turmalinas azuis parecem estar relacionadas tambm ao
fator F
3+
. A cor escura deve-se ao ferro em estado de valncia intermedirio... (BRANCO, 2008,
id. p.494).
Tnel Caminho ou passagem subterrnea (garimpos).
Turmalina preta uma variedade de turmalina negra, muito comum. Utilizada em joalheria
como sucednea da gema nix. conhecida tambm pelo nome SCHOR.
Veio Veia (nome popularizado no garimpo). O significado pegmatito (local sede da fonte
primria de alguns minerais).

48
Referncia de vocbulos popularizados nos garimpos do Esprito Santo.
49
Vocbulo de uso popular dos garimpeiros no Esprito Santo para indicar o formato prismtico dos cristais de
gua-marinha e outros.
232

Xenocristais* Cristal estranho rocha magmtica em que ocorre e originado seja por
incorporao de cristais de rochas encaixantes, seja por incorporao de cristais fracionados
em estgios anteriores e envolvidos por novo afluxo magmtico da intruso, com evidncias de
ter ocorrido desequilbrio qumico entre xenocristais e o lquido magmtico que envolveu esses
corpos estranhos. Xenocristais so equivalentes aos xenlitos (rochas), mas representados por
cristais incorporados pelo afluxo magmtico
50
.





REFERNCIAS

ALTABA, M. Font Atlas de Mineralogia Traduzida por Neyde Pereira Coutinho da
Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da U. R. J. 5.ed. portuguesa 1980.
CHAUMETON PARA Eric ASSEMBORN Pierre-Jaques CHIAPERO Jacques GALVIER.
Solar: POUR LA PRESENT dition franaise 1987 . VERT, Guide. Les Minraux, sous la diretion de
Herv.
HOUAIS, Antnio. VILLAR, Mauro de Salles. FRANCO, Francisco Manoel de Mello.
Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. 1986 pginas. Instituto ANTNIO HOUAISS de
lexicografia. Rio de Janeiro, 2009 1 edio.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa. O Novo
Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa corresponde 3. edio, 1 impresso da Editora
Positivo, revista e atualizada do Aurlio Sculo XXI, O Dicionrio da Lngua Portuguesa,
contendo 435 mil verbetes, locues e definies.
BRANCO, Percio de Moraes. Dicionrio de mineralogia e gemologia. Editora Oficina de
Textos. Livro editado em 2008. Prol grfica e editora.
GABRECHT, Idolindo. A Histria das Pedras Semipreciosas em Itarana Jatibocas. Textos
publicados no site Portal de Jatibocas em 25 de janeiro de 2011.
PORT, Ido. Os Altos de Itarana. Obra publicada em 2004, impressa na GRAFICOL Santa
Maria de Jetib-ES,
SAUER, Jules Roger. Brasil Paraso de Pedras Preciosas, 1982
PEDRA MSTICA Curiosidades:http://www.sibusca.com.br/ minerais/teraputico.htm, em
19.11.2005
SCHUMANN, Walter. Gemas do Mundo, 3 edio, traduzido por Rui Ribeiro Franco e
Mrio Del Rey Rio de Janeiro. Ao Livro Tcnico, 1985.
CORNEJO, Carlos e BARTORELLI, Andrea. Minerais e pedras preciosas do Brasil. SOLARIS
EDIES CULTURAIS So Paulo, 2010.
LICCARDO, Antnio e CAVA, Lus Tadeu. Minerais do Paran. Impresso no Parque
Grfico da Imprensa Oficial do Paran. Curitiba, 2006.
REVISTA BRASILEIRA DOS MUNICPIOS N63/64. A colonizao do municpio de castelo
Ano XVI julho/Dezembro 1963.


50
Alguns verbetes deste lxico assinados com * foram obtidos no Glossrio Geolgico Ilustrado em Portugus.
Abrigado no Site do Instituto de Geocincias da Universidade de Braslia.

233



PUBLICAES ESPECIALIZADAS

MOL, Adriano. Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Preciosos. Manual de Lapidao
diferenciada de Gemas. Braslia: Athamalaja Ed., 2009
PALMA, Carlo. As rochas.Texto criado em 28.05.2008. Acessado em 07.11.2012.
BOAVIDA, Clara. Diversidade de rochas sedimentares. Ministrio da Educao. Criado
em 07.11.2012. Acessado em 07.11.2012.
Ministrio das Minas e Energia. Secretaria de Geologia Minerao e Transformao
Mineral. Departamento Nacional de Produo Mineral. Boletim referencial de preos de
diamantes e gemas de cor. 6 edio revisada e ampliada 2009. Convnio DNPM/IBGM.
Ministrio das Minas e Energia. Lapidao de gemas e diamantes. Acessado em
11.02.2012.
Ministrio das Minas e Energia. DNPM | IBGM. Manual Tcnico de Gemas.
Criao 15.10.2012. Acessado em 15.10.2012.
FADESP Fundao de Amparo e Desenvolvimento da Pesquisa. Os minerais, captulo 6.
Contedo criado em 30.04.2003. Acessado em 23.10.2012.
O`DONOGHUE, Michael. Gems. Sixth edition. Edited by Michael ODonoghue. Sixth
edition 2006. Ewen Smith.
GLASGOW, Strathclyde University, Modern Raman. GLASGOW, Strathclyde University.
Modern Raman. Spectroscopy A Practical Approach Geoffrey Dent Intertek ASG and UMIST,
Manchester.
SCHWARTZ Julio Cezar, Daniel T. Raman Spectroscopy: Introductory Tutorial.
Department of Chemical Engineering Box 351750 University of Washington Seattle, WA
98195-1750.
MENDES, Julio Cezar. McREATH, Ian. WIEDEMANN, Cristina Maria e FIGUEIREDO, Mrio
Cesar Heredia. Charnockitides do Macio de Vrzea Alegre: um novo exemplo do
magmatismo clcio-alcalino de alto-k no arco magmtico do Esprito Santo. REVISTA
BRASILEIRA DE GEOCINCIAS. 27(L): 13-24, MARO DE 1997.

MEDEIROS, S.R., MENDES, J. C. e WIEDEMANN, C. M. Feies diagnsticas do
complexo intrusivo de Vrzea Alegre, ES. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 38.
Balnerio Camboriu, 1994. Bol. Res. Expand... Balnerio Camboriu, SBG. v. l, p. 140-141.



BUSCAS EM ENDEREOS NA INTERNET

CASA DAS PEDRAS BRASILEIRAS.
http://www.casadaspedrasbrasileiras.com.br/propridades das pedras.htm, pesquisa e
transcrio realizada em 19.11.2005.
CRYSTALS MINERALS GEMSTONES FOSSILS ROCKS
RARE Aquamarine crystal cluster on quartz matrix with schoorl com Victoria Thecrystallady,
Nickey Jorgensen, Vocs Armnicas Xmij e Amalia Saar.
http://pt.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1bito_cristalino. Acessado em 11.11.2012.
234

http://www.panoramio.com/photo/1052054 (foto da Pedra da Ona na contracapa do
livro).
http://lattes.cnpq.br/4850722074869219 (Curriculum da Daniela Newman).
www.unimed.com.br ... Notcias Banco de Releases. CIAS, hospital da Unimed
Vitria, realiza II Exposio de Talentos de ex-pacientes.
WWW.nationalgeographic.abril.uol.com.br/edies/0501/cep/-35k e
www.es.gov.br/site/notcias/show.aspx?noticiald=99660295 12k.
https://www.google.com.br/#hl=pt.BR&gs_nf=3&cp=6&gs_id=2p&xhr=t&q=Jornal+A+Tr
ibuna.com.br&pf=p&sclient=psy-
ab&oq=JornalA+Tibuna.&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=53ca9d56b207ffa5&b
pcl=38093640&biw=1092&bih=533.
http://gazetaonline.globo.com/index.php?id=/noticias/index.php.
http://www.ampc.org.br/index.php?option=com_rd_sitemap&Itemid=76.
http://www.ige.unicamp.br/site/aulas/30/Otica%20pratica%20-
%20LC%20REV%202010.pdf. Acesso em 25.10.2012.
http://www.ape.es.gov.br/pdf/Daemon/Daemon_Parte_3.pdf. Provincia do Espirito
Santo - Basilio Carvalho Daemon - 1879 - Parte 3. Aquivo Pblico do estado do Esprito Santo.

http://www.morrodomoreno.com.br/materias/emancipacao-de-vila-velha.html.
Pesquisa para Dr. Olvio de Andrade Lira.
http://www.imperialpedras.com.br/loja/pecas-de-colecao/cristal-de-rocha-com-
turmalina-pc-de-colec-o-2.html.
http://www.pmsmj.es.gov.br/cgi-bin/turismo.asp?id=4. Pedra do Garrafo, fotografia
obtida atravs do site da Prefeitura Municipal de Santa Maria de Jetib-ES.
http://nuestramizade.blogspot.com.br/2012/07/alexandrita.html. Acessado em
08.11.2012. Discorrendo sobre achados de alexandrita no Esprito Santo.
http://www.canaldoturismo.com.br/prefeituradepancas/fotos/galeria1/index.html.
Acesso, em 01.11.2012.
http://www.etur.com.br/conteudocompleto.asp?idconteudo=11391. Acesso realizado
em 22.10.2012.
www.jusbrasil.com.br/.../dou-secao-1-17-07-1945-pg.
http://177.131.161.212/pmms/ Acesso em 06.11.2012
http://www.coluna-da-sal.com/pedregal/indicacoes_4.htm. Acessado em 07.11.2012.
http://pt.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1bito_cristalino. Acessado em 11.11.2012.
http://www.folhavitoria.com.br/entretenimento/blogs/elogoali/2012/01/page/2/.
Acesso em 11.11.2012.
http://www.ibge.gov.br/home/geociencias/recursosnaturais/diagnosticos_levantament
os/jequitinhonha/ilustracoes.shtm. Acesso em 10.11.2012. (tneis e galerias subterrneas).
http://heartjoia.com/1287-lapidacao-talhes-gemas. Acesso em 09.11.2012.
www.escolabellarte.com.br/pedras/pedras.htm, em 15/11/2005.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Trindade_e_Martim_Vaz . Acesso em 27.10.2012.
www.ibge.gov.br /.../ ilustraes. SHTM, em 20.10.2005. Garimpo manual atravs de
escavaes subterrneas.
http://geomuseu.ist.utl.pt/MINGEO2010/Aulas%20praticas/TEMA%202%20-
%20Mineralogia/Imagens%20Cristalografia/.
http://www.infoescola.com/elementos-quimicos/manganes/.
235

http://www.google.com.br/imgres?start=290&um=1&hl=pt-
BR&safe=off&sa=N&tbo=d&biw=1092&bih=514&tbm=isch&tbnid=WsCoPrFVVsUUbM:&imgref
url=http://www.johnbetts-
fineminerals.com/jhbnyc/gifs/55982.htm&docid=4quFt0XcamRJpM&imgurl=http://www.johnb
etts-fineminerals.com/jhbnyc/gifs/55982de2.jpg&w=418&h=477&ei=03rTUPK0C-
e40gHwtYDYDg&zoom=1&iact=hc&vpx=162&vpy=133&dur=1739&hovh=240&hovw=211&tx=8
8&ty=134&sig=101198572635214948526&page=17&tbnh=133&tbnw=125&ndsp=17&ved=1t:4
29,r:3,s:300,i:13. Acesso em 20.12.2012.
i



i
Ao concluir este livro, em 3 edio, deixo informado aqui no final que, nos captulos de 1 a 4, a contextura inicial
se fez, na maior parte com a utilizao das memrias do autor e de depoentes, fornecendo e transmitindo oralmente
fatos de que teriam presenciado ou obtidos por informaes de familiares de uma a outras geraes. Reconheo que
essa metodologia no compraz aos literatos que usam no desenvolvimento das pesquisas as ferramentas, tal como
recomendam as normas cientficas relacionadas aos registros histricos. Quero, com isto, informar e justificar o
emprego de um subttulo obra, Memrias II, estilo que prevalece desde que redigi minha autobiografia e tornou-
se de uso habitual, permanecendo tambm aqui nas memrias dos garimpos e das lavras de minerais-gema no estado
do Esprito Santo.
Um exemplo de coloquialismo usado assiduamente em muitos ttulos de obras, artigos e publicaes na
mdia, o uso do vocbulo pedra que, ora significa cristal, gema e ponto geogrfico, como exemplo notvel, o
prprio ttulo desta obra (A Pedra da Ona: jazidas, lavras e garimpos no Esprito Santo).
Por falta de conhecimentos tcnico-cientficos de mineralogia, geologia e gemologia, as duas primeiras
edies deste livro foram redigidas na maior parte com a utilizao da linguagem coloquial falada nos garimpos
deste estado. Na medida em que os trabalhos evoluam na busca de informaes cientficas, especialmente para
preparar esta 3 edio do livro, tive a oportunidade de contar com a participao especial da Professora Daniela
Newman, portadora de qualificaes notveis em mineralogia, geologia e gemologia, tambm na condio da
docncia que exerce nestes segmentos cientficos, tornando-se a orientadora e revisora tcnica, ajustando no que
coube, o uso da mais moderna nomenclatura de termos tornados de uso corrente nos trabalhos de pesquisa em
mineralogia, geologia e gemologia, concebendo uma linguagem que vai se tornando universal. Mas, nos textos
pesquisados, essa mesma linguagem nem sempre usada, quer pelo uso da fala coloquial ou ainda no adequada
nova linguagem. E isto acontece com algumas obras bibliogrficas consultadas, artigos e publicaes em noticirios
e, mesmo assim, justifico o seu uso, pelas indicaes da presena de minerais-gema, lavragem de minas e garimpos
neste estado, meios que se tornaram meus aliados.
Quando historiografia, meu trabalho pode servir de pistas num caminho que ser trilhado por aqueles que
forem tecnicamente capazes de produzir melhores resultados, quer na histria quer nas cincias mineralgica,
geolgica e gemolgica. A verdade que, inicialmente tive a inteno de realizar um trabalho simples, de acordo
com minhas limitaes, que se servem do empirismo de algum que vivenciou o assunto como amador e autodidata.
Espero com isto que os leitores entendam agora mais do que nunca as dificuldades que me so impostas
pela cronologia dos tempos e as deficincias decorrentes do cansao e de enfermidades prprias da faixa etria do
autor.
Ao concluir esta meta, espero que as informaes registradas neste livro sirvam para que o pblico leitor
venha a conhecer fatos histricos registrados como memrias da existncia e das localizaes de jazidas, lavragem
de minas, garimpos e garimpeiros e demais profissionais impulsionadores dessas atividades, tais como empresrios
do garimpo, comerciantes de gemas, lapidadores e joalheiros, que prospectaram e utilizaram minerais-gemas de
algumas variedades das quais foram descobertas ao longo do estado do Esprito Santo para servirem na produo de
jias e de utilidades diversas. Espero que a obra sirva tambm como material didtico para todos, quer como
curiosidade e como aprendizado queles para estudantes da rea da geologia, mineralogia e gemologia.
Espero com isto que os leitores entendam agora, mais do que nunca, as dificuldades que me so impostas
pela cronologia dos tempos e as deficincias decorrentes do cansao e de enfermidades prprias da faixa etria do
autor.
A todos manifesto neste momento meus agradecimentos; alguns pela participao na disposio de imagens
cedidas como cortesia, revisores de textos, reviso tcnica, informantes, alguns comentrios e incentivadores.