Camino

1 ETAPA
MAPA Y ALBERGUES
(1) Roncesvalles
Albergue de Roncesvalles 183 plazas | 10 euros
(2) Espinal
Albergue Irugoienea 18 plazas | 10 euros
(3) Zubiri
Albergue municipal 8 plazas | ! euros
Albergue Zaldi"o 2# plazas | 10 euros
Albergue El palo de avellano $ plazas | 1$%1 euros (d)
(#) &arrasoa'a
Albergue municipal $8 plazas | ! euros
GRFICA DE DESNIVEL
&as mon(a'as de per)iles suaves de los *irineos navarros+ en(re prados alpinos , -.medos bos/ues de
-a,as+ robles , pinos+ son el magn0)ico escenario por el cual (ranscurre la e(apa de -o,1
El recorrido discurre b2sicamen(e en ba3ada+ solo in(errumpida por dos ascensos de escasa en(idad a
los puer(os de 4ez"iri(z , Erro1
En su ma,or par(e caminamos por senderos , caminos de (ierra1 Es -abi(ual encon(rarlos embarrados
por las )recuen(es lluvias de es(a zona+ lo cual puede poner en alguna di)icul(ad+ sobre (odo+ a los peregrinos
ciclis(as1 En (odo caso -a, al(erna(iva por carre(era (5%13$)1
6uran(e el d0a cruzamos varias aldeas ganaderas+ casi (odas con servicios para los peregrinos1
6ebemos (ener previsi7n+ sobre (odo de agua+ en el (ramo de 8+# "m en(re &in(zoain , Zubiri1
&a e(apa 8normal8+ la de (oda la vida+ acaba en &arrasoa'a+ pero -o, en d0a son muc-os (cada vez
m2s) los /ue pre)ieren (erminarla en Zubiri+ en(re o(ros mo(ivos por los buenos albergues , servicios /ue
o)rece dic-a poblaci7n1 &os m2s 8locos8 alargan la e(apa -as(a el albergue de 9rinidad de Arre+ -aza'a s7lo
ap(a para a/u:llos /ue realmen(e es(2n en )orma1 En 2013 se -a abier(o un albergue parro/uial en Zabaldi"a
(o3o+ s7lo 18 plazas)+ lo /ue permi(e alargar la e(apa +2 "m1
En Zubiri alcanzamos el valle del r0o Arga+ por el cual llegaremos -as(a *amplona1
DESCRIPCIN DEL RECORRIDO Y CULTURA
De Roncesvaes a B!"#!e$e% ;alimos por carre(era , a 200 me(ros (omamos un camino a la derec-a /ue
avanza a (rav:s de un boni(o bos/ue de robles+ -a,as , (r:boles1 5o debemos de3ar el camino (-a, una se'al
/ue nos puede con)undir)+ /ue siempre avanza por la derec-a de la carre(era , algunos me(ros ale3ado de
ella1
B!"#!e$e% &as casas mues(ran en la )ac-ada el escudo nobiliario (allado en piedra , la )ec-a de nacimien(o
de sus primeros propie(arios1
De B!"#!e$e a Es&'na% <ruzamos por la calle principal , pasada la iglesia+ a la al(ura de una o)icina
bancaria+ giramos a la derec-a , seguimos por un sendero1
Es&'na% In(eresan(e con3un(o urbano+ con buenos e3emplos de la ar/ui(ec(ura popular (0pica de los *irineos
navarros1
De Es&'na a B'()a""e$a% <ruzamos el pueblo por la carre(era , (omamos una pis(a a la iz/uierda en subida1
A poco m2s de medio "il7me(ro de3amos la pis(a , giramos por un camino a la derec-a1 *rolongamos la
subida -as(a el Al(o de 4ez"iri(z (=$0 m)+ donde cruzamos la carre(era , ba3amos por un camino boscoso+
de )irme de(eriorado en algunos (ramos1
De B'()a""e$a a L'n$(oa'n% <ruzamos la carre(era , salimos del pueblo de32ndola a mano derec-a1 *oco
despu:s+ la volvemos a cruzar para subir a la aldea de &in(zoain1
L'n$(oa'n% *ueblo dedicado a la ganader0a+ con s7lidas casas de piedra (0picas de es(a zona1 6es(aca la
pe/ue'a iglesia de ;an ;a(urnino1
De L'n$(oa'n a *!+'"'% Iniciamos+ en )uer(e subida+ la boni(a ascensi7n al Al(o de Erro (800 m)1 Arriba
cruzamos la carre(era para iniciar la ba3ada /ue nos conducir2 a Zubiri1 En Zubiri+ podemos en(rar en la
poblaci7n cruzando el puen(e sobre el r0o Arga+ o bien con(inuar el camino siguiendo en la misma direcci7n
, de3ando el puen(e a mano derec-a1
*!+'"'% En vasco 8Zubiri8 signi)ica 83un(o al puen(e8+ , -ace re)erencia al puen(e del siglo >I? sobre el
Arga+ conocido como *uen(e de la Rabia1 En la Edad 4edia se llamaba *uen(e del *ara0so+ pues salvaba un
r0o peligroso1
De *!+'"' a La""asoa,a% ;i -emos en(rado en Zubiri+ volvemos a cruzar el puen(e para re(omar el camino1
@ordeamos de3ando a mano derec-a la enorme )2brica de magnesi(a ,+ por la ver(ien(e iz/uierda del valle del
Arga+ cruzamos los caser0os de Ia""a$( , E()'"o$( (ambos con )uen(e) an(es de llegar a &arrasoa'a1
Accedemos a dic-a aldea salvando el r0o Arga por el *uen(e de los @andidos1
La""asoa,a% Agradable , acogedor pueblo de con)iguraci7n urbana alargada de una sola calle+ carac(er0s(ica
propia de los pueblos vinculados al <amino1 *resen(a boni(os edi)icios de piedra con balcones de madera
adornados con )lores1 6es(aca el puen(e medieval conocido como *uen(e de los @andidos (siglo >I?) , la
iglesia parro/uial de ;an 5icol2s de @ari (siglo >III)1
2A E9A*A
MAPA Y ALBERGUES
(1) &arrasoa'a
Albergue municipal $8 plazas | ! euros
(2) Zabaldi"a
Albergue parro/uial 18 plazas | 6ona(ivo
(3) Buar(e
Albergue municipal !0 plazas | ! euros
(#) ?illava
Albergue de 9rinidad de Arre 3# plazas | 8 euros
Albergue municipal #8 plazas | 1# euros (d)
($) *amplona
Albergue Ces.s , 4ar0a 11# plazas | euros
Albergue <asa *aderborn 2! plazas | ! euros
Albergue <asa Ibarrola 20 plazas | 18 euros (d)
Bos(el BemingDa, 32 plazas | 1$%22 euros (d)
Alo-a Bos(el 2! plazas | 1$ euros (d)
>arma Bos(el 18 plazas | 1$%21 euros (d)
(!) <izur 4enor
Albergue de 4aribel $2 plazas | 10 euros
Albergue de la Erden de 4al(a 2 plazas | $ euros
GRFICA DE DESNIVEL
E(apa cor(a , )2cilF la .nica di)icul(ad es(2 en los senderos en(re &arrasoa'a , Zabaldi"a en caso de
/ue es(:n embarrados1
A la salida de &arrasoa'a con(inuamos a la vera del r0o Arga+ por sendas de -ec-icera belleza en(re
-a,as , pinos+ -as(a llegar a la ciudad de *amplona1 A la salida de la capi(al navarra un suave ascenso+ por la
acera de una carre(era+ nos conduce a <izur 4enor1
Bo, la e(apa puede alargarse con )acilidad -as(a el albergue privado de Zari/uiegui o+ pasado el Al(o
del *erd7n+ -as(a el albergue privado de G(erga1 En ambos casos es convenien(e reservar1
En(re &arrasoa'a , ?illava s7lo -a, alg.n bar abier(o en (emporada al(a , por la ma'ana1
E3o a los /ue crucen *amplona duran(e las )ies(as de los sanfermines (en(re el ! , el 1# de 3ulio)F el
albergue Ces.s , 4ar0a de *amplona cierra1
El in(er:s cul(ural de la e(apa se cen(ra en *amplona (ca(edral+ a,un(amien(o111)+ ciudad a)able con
numerosos par/ues , 3ardines1 A-+ , el puen(e%-ospi(al de 9rinidad de Arre (con albergue de peregrinos)+
3us(o an(es de en(rar en ?illava1
De La""asoa,a a *!"'a-n% Re(ornamos al camino cruzando el mismo puen(e por el cual en(ramos a,er1 En
poco m2s de diez minu(os subimos al pe/ue'o caser0o de A)e""e$a1 42s adelan(e+ seguimos por sendero
uno de los (ramos m2s boni(os , agradables de (oda la ru(a 3acobea+ a (rav:s de un espeso bos/ue+ con el
murmullo del r0o Arga de )ondo1 Hinalmen(e+ en(ramos en Zuria0n cruzando el r0o1
De *!"'a-n a V'ava% ;alimos de la Zuria0n por la nacional+ m2s delan(e nos desviamos a la iz/uierda ,
cruzamos dos veces m2s el r0o Arga+ pasando por I"o( , *a+a.')a1
/01 Zabaldi"a1 ;eguimos por la nacional (5%13$)+ pasamos 3un(o a un 2rea de descanso , (omamos a la
derec-a un sendero en )uer(e subida1
102 ?arian(e de la nacional1 <ruzamos por un (.nel la varian(e de la nacional (5%121A)+ superamos una cor(a
cues(a , m2s adelan(e descendemos a 9rinidad de Arre1 &a poblaci7n de 3!a"$e+ en(re Arre , ?illava+ , a
(an s7lo 1+2 "m ale3ada del camino (el desv0o+ bien se'alizado con un panel in)orma(ivo+ es(2 300 me(ros
despu:s de cruzar la varian(e)+ dispone de un magn0)ico albergue1
104 ?illava1
V'ava% &legamos en la poblaci7n na(al del m0(ico ciclis(a Indurain a (rav:s del puen(e medieval de seis
arcos /ue cruza el r0o Glzama1 Al o(ro lado del puen(e (en la par(e de Arre+ al l0mi(e con ?illava) se
encuen(ra la an(igua bas0lica de 9rinidad de Arre , residencia ac(ual de los Bermanos 4aris(as+ los cuales
disponen de una -ospeder0a para peregrinos1
De V'ava a Pa5&ona% A(ravesamos+ rec(o por la calle principal+ ?illava , B!"a.a+ ,a en el con(inuo
urbano de *amplona1 <asi al )inal+ an(es del puen(e+ giramos a mano derec-a por la calle &arra0nzar1 *oco
despu:s cruzamos el *uen(e de la 4agdalena (siglo >III)+ /ue salva el r0o Arga+ rodeamos par(e de la
muralla , accedemos al casco an(iguo de *amplona por el *or(al de Hrancia1
Pa5&ona% <api(al de la comunidad )oral de 5avarra1 6e la ca(edral de ;an(a 4ar0a (siglos >I?%>?)+ de
es(ilo g7(ico+ cabe des(acar el eI(raordinario claus(ro , el sepulcro donde reposan el monarca <arlos III , su
esposa &eonor de 9ras(2mara1 Adem2s de la ca(edral+ o(ras edi)icaciones de in(er:s sonJ la iglesia%)or(aleza
de ;an 5icol2s (siglo >II)F la iglesia de ;an <ern0n (siglo >III)+ con dos robus(as (orresF la iglesia de ;an(o
6omingo (siglo >?I)+ con una (alla renacen(is(a del ap7s(ol ;an(iagoF la iglesia de ;an &orenzo+ de es(ilo
neocl2sico+ en la /ue se encuen(ra la capilla del pa(r7n de la ciudad+ ;an Herm0nF el *alacio de 5avarra (siglo
>I>)+ sede de la presidencia del gobierno )oralF ,+ )inalmen(e+ el 4useo de 5avarra+ en el an(iguo Bospi(al
Keneral (siglo >?I)1 4erece la pena pasear por las bulliciosas calles del casco an(iguo+ escenario de los
mundialmen(e )amosos encierros duran(e las )ies(as de los ;an)ermines1
De Pa5&ona a C'(!" Meno"% 6esde la calle 4a,or seguimos rec(o+ cruzamos el par/ue de la <iudadela+
seguimos por la calle Huen(e del Bierro , salimos por los 3ardines del campus de la Gniversidad de 5avarra1
*asado el puen(e medieval de Azella+ sobre el r0o ;adar+ avanzamos en la misma direcci7n por un camino
pea(onal1 En suave ascenso+ superamos por varios puen(es , de )orma sucesiva el r0o Elorz+ la v0a del (ren ,
la au(opis(a A*%1$1
C'(!" Meno"% &a iglesia rom2nica de ;an 4iguel (siglo >II) -ab0a )ormado par(e de un monas(erio de la
Erden de 4al(a1
3A E9A*A
MAPA Y ALBERGUES
(1) <izur 4enor
Albergue de 4aribel $2 plazas | 10 euros
Albergue de la Erden de 4al(a 2 plazas | $ euros
(2) Zari/uiegui
Albergue de Zari/uiegui 1! plazas | 11 euros (d)
(3) G(erga
Albergue <amino del *erd7n 1! plazas | 10 euros
(#) Lbanos
Albergue Gsda #2 plazas | euros
($) *uen(e la Reina
Albergue de los *adres Reparadores 100 plazas | # euros
Albergue Ca"ue #0 plazas | =%10 euros
Albergue ;an(iago Ap7s(ol 100 plazas | 8 euros
GRFICA DE DESNIVEL
&a di)icul(ad orogr2)ica de la e(apa de -o, es la ;ierra del *erd7n (par/ue e7lico en su loma)+ /ue se
supera con una subida larga , progresiva+ , una con(unden(e , pedregosa ba3ada (el los .l(imos (iempos -a
sido adecen(ada)1 En(re <izur , el Al(o del *erd7n s7lo -a, 2!0 me(ros de desnivel1 5o es (an )iero el le7n
como lo pin(an1
El Al(o del *erd7n+ donde suele soplar )uer(e el vien(o+ es un magn0)ico miradorF de(r2s vemos
*amplona , los *irineos+ delan(e la eI(ensa llanura navarra1
En la aldea de Zari/uiegui (-a, )uen(e) )unciona+ por la ma'ana , en (emporada al(a+ una pe/ue'a
(ienda de comes(iblesF a.n as0 es recomendable salir de <izur con alguna vi(ualla1 A par(ir de G(erga (odos
los pueblos cuen(an con servicios1
&as 3o,as cul(urales de la e(apa sonJ la ermi(a rom2nica+ de plan(a oc(ogonal+ de ;an(a 4ar0a de
Euna(e+ de sobriedad , belleza eI(raordinariasF , el magn0)ico puen(e rom2nico+ sobre el r0o Arga+ de *uen(e
la Reina1 &a ermi(a de ;an(a 4ar0a de Euna(e se encuen(ra un poco apar(ada del caminoF desv0o bien
se'alizado en 4uruz2bal , regreso a Lbanos1 El desv0o incremen(a la dis(ancia en 3+2 "m1
En Lbanos+ 3us(o en la ermi(a de ;an ;alvador+ con)lu,en el <amino Hranc:s , el <amino Aragon:s1
*uen(e la Reina es+ sin duda+ el )inal l7gico , na(ural de la e(apa+ por sus a(rac(ivos cul(urales , por los
buenos albergues , servicios de /ue dispone1 A.n as0+ /uien pre)iera el recogimien(o de los lugares m2s
pe/ue'os puede seguir -as(a 4a'eru o <irau/ui1
De C'(!" Meno" a *a"'6!'e#!'% ;alimos de <izur por las calles de una urbanizaci7n , con(inuamos por una
pis(a )ores(al1 5os aproIimamos a la sierra del Al(o del *erd7n+ en el al(o de la cual -a, molinos e7licos
ins(alados1 En ascensi7n suave+ pero cons(an(e+ llegamos cerca de Kuendul2in1
707 Kuendul2in1 Es un caser0o abandonado /ue de3amos a unos 2$0 me(ros a mano derec-a1 ;7lo /uedan las
ruinas de iglesia , un palace(e1 ?amos siguiendo la misma pis(a1
104 Zari/uiegui 1
*a"'6!'e#!'% @oni(o pueblo de con)iguraci7n alargada siguiendo el <amino+ con casas de balcones
)loreados1 A su alrededor+ en los .l(imos a'os+ se -an cons(ruido nuevas 2reas residenciales1
De *a"'6!'e#!' a A$o .e Pe".8n% En ascensi7n progresiva+ pero no dura+ llegamos en unos cuaren(a
minu(os al Al(o del *erd7n1 An(es+ sin embargo+ pasamos por la Huen(e de la Reniega+ una )uen(e /ue -o, en
d0a casi siempre permanece seca1 ;eg.n una le,enda+ el diablo (en(aba a los peregrinos con agua de es(a
)uen(e a cambio de renegar de su )e1
A$o .e Pe".8n% 6e(r2s vemos *amplona , los *irineos+ , delan(e se nos abre a la vis(a una eI(ensa llanura+
al )ondo de la cual+ si la visibilidad es buena+ divisamos el per)il de las mon(a'as de Arno(egui , de
4on(e3urra1 En el lomo de la sierra del Al(o del *erd7n -a, ins(alado un par/ue e7lico+ el primero de
5avarra+ con #0 aerogeneradores de #0 me(ros de al(ura cada uno1 9ambi:n vemos un curioso monumen(o
moderno dedicado al peregrino+ )ormado por varias silue(as de -ierro /ue represen(an una peregrinaci7n en
caravana+ con la le,endaJ 86onde se cruza el camino del vien(o con el de las es(rellas81 Hue emplazado por
una asociaci7n navarra de amigos del camino en el a'o 1==!1
De A$o .e Pe".8n a U$e"#a% *or la ver(ien(e opues(a iniciamos la ba3ada+ mu, pronunciada en su primer
(ramo+ por una inc7moda pis(a de piedra suel(a1
De U$e"#a a M!"!(9+a% Avanzamos+ a-ora sin ninguna di)icul(ad+ primero por una pis(a agr0cola ,
despu:s por un sendero rural1
M!"!(9+a% 6es(aca la iglesia g7(ica de ;an Es(eban (siglos >I?%>?II) , el *alacio del 4ar/u:s (siglo
>?II)+ de )ac-ada barroca1 En es(e palacio podemos visi(ar la impor(an(e bodega *alacio de 4uruz2bal+
aun/ue si luego /ueremos con(inuar la e(apa debemos (ener cuidado+ pues(o /ue la visi(a inclu,e una ca(a de
vinos111
De M!"!(9+a a +anos% En medio del pueblo encon(ramos+ bien se'alizado+ el desv0o -acia la magn0)ica
ermi(a rom2nica de ;an(a 4ar0a de Euna(e+ /ue se encuen(ra a 2+# "m de dis(ancia1 4erece la pena visi(arla+
aun/ue supone un es)uerzo de (res "il7me(ros a'adidos1 A/uellos /ue as0 lo -agan+ no es necesario /ue
vuelvan a 4uruz2bal desde la ermi(a+ pues pueden ir direc(amen(e a Lbanos siguiendo el (ramo )inal del
<amino Aragon:s1 En caso de no desviarnos a Euna(e+ seguimos -as(a Lbanos por una pis(a de (ierra
de3ando la carre(era a mano iz/uierda1
+anos% En es(a -is(7rica localidad+ , 3us(o a la al(ura de la ermi(a de ;an ;alvador+ es donde el <amino
Aragon:s+ proceden(e de ;ompor(+ , el <amino Hranc:s+ proceden(e de Roncesvalles+ con)lu,en en uno solo1
&a iglesia neog7(ica de ;an Cuan @au(is(a acoge la imagen rom2nica de 5ues(ra ;e'ora la @lanca (siglo
>II)1 <ada verano se represen(a una eI(raordinaria obra de (ea(ro en la calle+ llamada 4is(erio de Lbanos ,
basada en una le,enda medieval del <amino de ;an(iago1 ;eg.n es(a le,enda+ san(a Helicia+ per(enecien(e a
una noble )amilia de A/ui(ania+ abandona (odas sus ri/uezas para dedicarse a servir a los pobres despu:s de
su peregrinaci7n a la (umba del ap7s(ol1 ;u -ermano Kuillermo la ma(a como venganza por lo /ue supone
un ul(ra3e a la )amilia+ pero luego es :l /uien peregrina a <ompos(ela ,+ arrepen(ido de su crimen+ sigue la
obra de su -ermana el res(o de su vida1
De +anos a P!en$e a Re'na% @a3amos a la carre(era provincial+ la cruzamos , pasamos en(re unas casas
con -uer(os1 ;alimos a la an(igua nacional+ a la al(ura del -o(el Ca"ue+ , la seguimos a la iz/uierda para
en(rar en *uen(e la Reina1
P!en$e a Re'na% 6es(aca sobre (odo el magn0)ico &!en$e "o59n'co (siglo >I) sobre el Arga+ /ue da
nombre a la localidad+ , es uno de los m2s impor(an(es del <amino1 Es(2 al )inal de la calle 4a,or+ a la
salida siguiendo el camino1 Es un puen(e de seis arcos+ , )ue cons(ruido por 6o'a 4a,or+ esposa del re,
;anc-o III+ para )acili(ar el paso a los peregrinos1 En la calle 4a,or+ /ue cruza (odo el pueblo siguiendo la
(raza del <amino+ encon(ramos (ambi:n la iglesia del <ruci)i3o+ de por(ada rom2nica , cons(ruida por los
mon3es guerreros de la Erden del 9emple+ , el an(iguo -ospi(al de peregrinos1 9ambi:n cabe des(acar la
iglesia de ;an(iago+ reedi)icada en el siglo >?I sobre una an(erior rom2nica de la /ue se conservan las
preciosas por(adas+ , la iglesia de ;an *edro (siglo >I?)+ de es(ilo g7(ico1
#A E9A*A
MAPA Y ALBERGUES
(1) *uen(e la Reina
Albergue de los *adres Reparadores 100 plazas | # euros
Albergue Ca"ue #0 plazas | =%10 euros
Albergue ;an(iago Ap7s(ol 100 plazas | 8 euros
(2) 4a'eru
Albergue &urgorri 12 plazas | 10 euros
(3) <irau/ui
Albergue 4aralo(I 28 plazas | 10 euros
(#) &orca
Albergue de &orca 12 plazas | 8 euros
Albergue &a @odega del <amino 30 plazas | 10 euros
($) ?illa(uer(a
Albergue de ?illa(uer(a #0 plazas | 10 euros
(!) Es(ella
Albergue municipal =! plazas | ! euros
Albergue de la )undaci7n A5HA; 3# plazas | euros
Albergue parro/uial ;an 4iguel 30 plazas | 6ona(ivo
GRFICA DE DESNIVEL
ATENCIN: En marzo del 2013+ debido a desprendimien(os por )uer(es lluvias+ el camino en(re
*uen(e la Reina , 4a'eru se -a desviado por la an(igua carre(era1 ;e prev: /ue lo (raba3os para re-abili(ar el
camino pueden prolongarse algunas semanas1
Gna de las e(apas an(a'o m2s boni(as de 5avarra -a sido pro)undamen(e al(erada por la cons(rucci7n
de la au(ov0a A%12+ cu,o (razado se dise'7 ignorando ol0mpicamen(e la milenaria ru(a1
E(apa )2cil+ sin especiales di)icul(adesF s7lo cabe des(acar la cor(a+ pero )uer(e+ subida a 4a'eru1
9odas las localidades disponen de servicios de res(auraci7n , albergues de peregrinos1
&a )uen(e de &orca+ /ue permi(e re)rescarse+ es una bendici7n en los d0as calurososF de las me3ores
)uen(es del camino1
A la salida de <irau/ui (endremos el privilegio de cruzar lo /ue /ueda de un puen(e romano ,+ algo
m2s adelan(e+ caminar por un (ramo de au(:n(ica calzada romana1 9ambi:n son relevan(es+ en el 2mbi(o
cul(ural+ los pueblos de <irau/ui+ &orca ,+ por supues(o+ el pa(rimonio monumen(al de la ciudad de Es(ella1
;i los albergues de Es(ella ((odos es(2n bien) es(uvieran llenos+ cosa poco probable+ podemos ir al
municipal de A,egui+ a pie de camino , un par de "il7me(ros m2s adelan(e del albergue municipal de Es(ella1
&a e(apa (ambi:n puede alargarse -as(a ?illama,or de 4on3ard0n+ opci7n s7lo recomendable para los
/ue (engan muc-a prisa1
De P!en$e a Re'na a Ma,e"!% ;alimos por el )amoso puen(e cruzando+ por .l(ima vez+ el r0o Arga1
<on(inuamos por una buena pis(a de (ierra /ue arranca a la iz/uierda de la nacional1 El camino se in(erna en
el )ondo de un valle+ -as(a /ue una )uer(e subida por pis(a de (ierra nos de3a 3un(o a la nacional , la au(ov0a
A%12+ ,a cerca de 4a'eru1
Ma,e"!% <abe des(acar el crucero (siglo >?I) si(uado en la en(rada del pueblo+ la iglesia parro/uial de ;an
*edro (siglo >?I+ pero re)ormada duran(e el siglo >I>)+ , las boni(as casas medievales con escudos de
piedra1
De Ma,e"! a C'"a!6!'% ;alimos por la calle Horzosa (llamada as0 por/ue lleva al cemen(erio)+ , poco
despu:s ,a o(eamos en el -orizon(e la silue(a de <irau/ui1 &legamos por caminos en(re vi'as1
C'"a!6!'% @oni(o pueblo emplazado sobre una colina+ cu,o nombre en vasco signi)ica 8nido de v0boras81
6es(aca el con3un(o medieval del casco urbano , las iglesias g7(icas de ;an Rom2n (par(e al(a) , ;an(a
<a(alina (par(e ba3a)+ ambas del siglo >III1 El puen(e romano+ de un solo arco , medio en ruinas+ lo veremos
a la salida del pueblo1
De C'"a!6!' a Lo"ca% ;alimos de <irau/ui siguiendo los ves(igios de una an(igua calzada romana+
cruzamos el pe/ue'o puen(e romano re)erido en el p2rra)o an(erior+ , despu:s salvamos la au(ov0a por un
puen(e1 Avanzamos en un cons(an(e sube , ba3a+ cruzamos por un puen(e medieval el r0o ;alado ,+ poco
an(es de llegar a &orca+ volvemos a superar la au(ov0a por un (.nel1
Lo"ca% En el siglo >III ,a eIis(0a un -ospi(al de peregrinos1 &a iglesia rom2nica del ;alvador (siglo >II)
conserva una )igura barroca de ;an(iago peregrino1
De Lo"ca a V'a$!e"$a% ;eguimos avanzando por c7modas pis(as agr0colas+ a la iz/uierda de la nacional ,
de la au(ov0a1 An(es de llegar a ?illa(uer(a volvemos a cruzar por un (.nel la au(ov0a1
V'a$!e"$a% <abe des(acar la iglesia de la Asunci7n (siglos >II%>I?)+ con su preciosa (orre del campanario+
, el puen(e rom2nico de dos o3os sobre el r0o Iranzu1
De V'a$!e"$a a Es$ea% ;alimos por el puen(e medieval ,+ m2s adelan(e+ de3amos a mano iz/uierda la
ermi(a de ;an 4iguel1 <ruzamos el r0o Ega por un puen(e pea(onal , llegamos a Es(ella por un (ramo algo
descuidado+ en(re )2bricas , -uer(os+ siguiendo el r0o1
Es$ea% Es(ella es la (raducci7n al cas(ellano de &izarra+ 8es(rella8 en vasco1 9ambi:n es conocida como la
89oledo del nor(e8+ por su rico pa(rimonio -is(7rico ar(0s(ico1 ;i(uada en el valle del r0o Ega+ debe su propia
eIis(encia a la ru(a 3acobea+ a la /ue -a servido duran(e siglos1 En Es(ella (odo es 3acobeo1 6e especial
in(er:s son las iglesias de ;an *edro de la R.a (siglo >II)+ ;an(o ;epulcro (siglo >I?)+ ;an 4iguel Arc2ngel
(siglo >II)+ ;an(a 4ar0a Cus del <as(illo (siglo >II) , ;an Cuan @au(is(a (siglo >II)1 El *alacio de los Re,es
de 5avarra es un eIcelen(e e3emplo de rom2nico civil del siglo >II1 El conven(o de ;an(o 6omingo (siglo
>III)+ al pie del an(iguo cas(illo de &izarra+ )ue )undado por el re, navarro 9eobaldo II1
$A E9A*A
MAPA Y ALBERGUES
(1) Es(ella
Albergue municipal =! plazas | ! euros
Albergue de la )undaci7n A5HA; 3# plazas | euros
Albergue parro/uial ;an 4iguel 30 plazas | 6ona(ivo
(2) A,egui
Albergue municipal ;an <ipriano 0 plazas | ! euros
(3) ?illama,or de 4on3ard0n
Albergue Bogar de 4on3ard0n 2$ plazas | euros
Albergue ?illama,or de 4on3ard0n 18 plazas | 1$ euros (d)
(#) &os Arcos
Albergue municipal Isaac ;an(iago 2 plazas | ! euros
Albergue &a Huen(e % <asa de Aus(ria #8 plazas | 8 euros
Albergue <asa Alberdi 2! plazas | 10 euros
Albergue <asa de la Abuela 32 plazas | 8 euros
($) ;ansol
Albergue Arcadi , 5ines 1# plazas | ! euros
(!) 9orres del R0o
Albergue &a *a(a de Eca #0 plazas | 10 euros
Albergue <asa 4ari 2! plazas | euros
Albergue <asa 4ariela $# plazas | euros
GRFICA DE DESNIVEL
&a e(apa 8normal8+ la propues(a en muc-as gu0as+ es Es(ella % &os Arcos+ pero noso(ros pre)erimos
alargarla -as(a 9orres del R0o para as0+ ma'ana+ llegar pron(o a &ogro'o , disponer de (iempo su)icien(e para
una visi(a pausada1 <omo siempre+ va a gus(o del consumidor (en es(e caso del peregrino)1
A la salida de A,egui -a, una varian(e algo m2s direc(a (s7lo a-orra 200 me(ros)+ /ue no pasa por el
4onas(erio de Irac-eF por supues(o+ dic-a varian(e solo (iene sen(ido para /uienes ,a conozcan el lugar1
El 4onas(erio de Irac-e+ a la salida de Es(ella+ )ue uno de los m2s an(iguos -ospi(ales de peregrinos ,+
pos(eriormen(e+ sede de la primera universidad de 5avarra1
&as @odegas Irac-e+ 3un(o al 4onas(erio+ cons(ru,eron a pie de camino+ con )ines publici(arios+ una
)uen(e para los peregrinos con un ca'o de agua , o(ro de vino1 R2pidamen(e de convir(i7 en la )uen(e m2s
)amosa de la ru(a 3acobea+ pero a-ora s7lo es(2 abier(a en -orario de o)icina1
&a .nica subida des(acable+ de algo m2s de 100 me(ros de desnivel+ es la /ue nos conduce a
?illama,or de 4on3ard0n1
En (odas las localidades de la e(apa -a, )uen(es , servicios de res(auraci7n1
5o pasen de largo de la Huen(e de los 4oros (al3ibe del siglo >III)+ poco an(es de llegar a ?illama,or
de 4on3ard0nJ en(ren+ si:n(ense+ descansen , medi(en111
E3o+ sobre (odo en verano+ al (ramo de 12+! "m en(re ?illama,or de 4on3ard0n , &os Arcos+ pues
apenas -a, sombraF a 2 "m de ?illama,or pasamos 3un(o a una )uen(e+ , a 3 "m an(es de &os Arcos pasamos
3un(o a un pinar con sombra+ en la suave ladera de una sierra+ un lugar per)ec(o para descansar1
Adem2s del 4onas(erio de Irac-e+ en el 2mbi(o cul(ural cabe des(acar (ambi:n+ en 9orres del R0o+ la
iglesia rom2nica del ;an(o ;epulcro (visi(as de =- a 13- , de 1!J30- a 1=-+ precio 1 euro)1
De Es$ea a Monas$e"'o .e I"ac;e% ;eguimos la misma calle por la cual a,er en(ramos1 6espu:s de la
segunda ro(onda (omamos+ de3ando la carre(era a la iz/uierda+ un camino de (ierra /ue sube -acia A<e#!'+
poblaci7n unida a Es(ella1 A(ravesamos A,egui , a la salida giramos a la iz/uierda+ cruzamos la carre(era ,
subimos al monas(erio de Irac-e1 EIis(e un a(a3o /ue evi(a pasar por el monas(erioJ a la salida de A,egui
debemos con(inuar rec(o (es(2 se'alizado) por una pis(a+ sin cruzar la nacional1 Es(e a(a3o no es
recomendable+ pues s7lo nos a-orra 200 me(ros , no pasa por el in(eresan(e monas(erio1
Monas$e"'o .e I"ac;e% Es uno de los monas(erios m2s an(iguos de 5avarra1 Hue -ospi(al de peregrinos ,a
en el a'o 10$# ,+ m2s adelan(e+ se convir(i7 en sede de la primera universidad de 5avarra (siglo >?I)1 Bo,
en d0a 3un(o al monas(erio es(2n las @odegas Irac-e+ las cuales+ -ace unos a'os+ cons(ru,eron 3un(o al camino
una peculiar )uen(e+ a-ora )amosa en(re los peregrinos+ por la /ue mana agua por un ca'o , por el o(ro vino1
De Monas$e"'o .e I"ac;e a A(6!e$a% ;eguimos en la misma direcci7n , a !00 me(ros doblamos por una
pis(a a la derec-a+ por el per0me(ro de una urbanizaci7n1 <ruzamos la nacional a la al(ura del -o(el Irac-e+
seguimos la calle principal de una urbanizaci7n (-a, un camping con bar%res(auran(e)+ al )inal de la cual
cruzamos una carre(era , seguimos de )ren(e1 *or un agradable camino boscoso llegamos a Az/ue(a1
De A(6!e$a a V'a5a<o" .e Mon=a".-n% ;eguimos un camino /ue sale por la derec-a de la nacional1 Al
principio -a, un cor(o descenso+ pero luego progresamos en subida1 Gnos 300 me(ros an(es de llegar a
?illama,or de 4on3ard0n pasamos 3un(o a la original Huen(e de los 4oros (siglo >III)+ de es(ilo g7(ico1
V'a5a<o" .e Mon=a".-n% 6es(aca la iglesia de ;an Andr:s (siglo >II)+ /ue acoge una valiosa cruz
procesal rom2nica de pla(a (siglo >II)1
De V'a5a<o" .e Mon=a".-n a Los A"cos% ;alimos por la par(e ba3a del pueblo+ (omando una pis(a
agr0cola1
104 <arre(era a Grbiola1 &a poblaci7n /ueda a la iz/uierda+ a un "il7me(ro1 <ruzamos la carre(era (-a, una
)uen(e) , seguimos rec(o1 9enemos la au(ov0a A%12 a la iz/uierda+ , avanzamos por c7modas pis(as agr0colas
en(re cul(ivos1 42s adelan(e nos ale3amos de la au(ov0a para bordear por la derec-a una pe/ue'a sierra+ en
un (ramo boni(o , soli(ario1
>0? *inar1 *asamos por un pinar /ue nos o)rece un poco de sombra1 Hinalmen(e llegamos a &os Arcos+ por un
eI(remo de la calle 4a,or1
10? &os Arcos1 Iglesia de ;an(a 4ar0a1
Los A"cos% <abe des(acar el con3un(o urbano medieval+ bien conservado+ , la magn0)ica iglesia de ;an(a
4ar0a (siglo >II)+ donde se celebra diariamen(e una misa dedicada a los peregrinos1 El *or(al de <as(illa
(siglo >?II)+ a la salida+ era una de las puer(as de las an(iguas murallas /ue pro(eg0an la villa1
De Los A"cos a Sanso% ;alimos por el *or(al de <as(illa , el puen(e sobre el r0o Edr7n1 *asamos 3un(o al
cemen(erio , con(inuamos rec(o por una buena pis(a de (ierra1 Avanzamos en paralelo a la nacional (5%111)+
/ue (enemos a mano iz/uierda1
/02 6e3amos la pis(a1 A la al(ura de una pe/ue'a cons(rucci7n de piedra debemos de3ar la anc-a pis(a por la
/ue 0bamos , doblar por un camino a mano derec-a1
104 <arre(era de ;ansol1 ;eguimos a mano iz/uierda la carre(era1
107 ;ansol1
De Sanso a To""es .e R-o% <ruzamos la nacional+ ba3amos por un sendero para salvar un riac-uelo+
cruzamos una carre(era por un (.nel , subimos a 9orres del R0o1
To""es .e R-o% &a '#es'a .e San$o Se&!c"o (siglo >IIF abier(a en -orario de o)icina+ visi(a 1 euro)+
rom2nica+ de plan(a oc(ogonal como la de ;an(a 4ar0a de Euna(e+ es(2 considerada una de las m2s
impor(an(es del <amino de ;an(iago1
Etapa 6: Torres del Ro - Logroo

MAPA Y ALBERGUES
(1) Torres del Ro
Albergue La Pata de Oca 40 plazas | 10 euros
Albergue Casa Mari ! plazas | " euros
Albergue Casa Mariela #4 plazas | " euros
() $ia%a
Albergue &u%icipal A%dr's Mu(oz #4 plazas | ! euros
Albergue parro)uial *a%ta Mara 1" plazas | +o%ati,o
Albergue -zar 40 plazas | ./10 euros
(0) Logro(o
Albergue &u%icipal .. plazas | " euros
Albergue parro)uial *a%tiago 1l Real 00 plazas | +o%ati,o
Albergue Puerta del Re,ell% 0! plazas | 11 euros
Albergue C2ec3 -% Rio4a 00 plazas | 11 euros
Albergue de peregri%os Logro(o 00 plazas | 10 euros
5ostel 1%tresue(os 100 plazas | 10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
1tapa corta6 A7% as8 la e%trada a Logro(o8 4u%to a polgo%os i%dustriales8 es larga 9
ca%si%a8 sobre todo e% das de i%te%so calor6
1l iti%erario prese%ta u%a orogra:a abrupta los pri&eros " 3il;&etros8 co% algu%a ba4ada
pro%u%ciada6 Luego 9a es b<sica&e%te lla%a6 1=cepto e% la e%trada a Logro(o8 el ca&i%o
sigue el e4e de la %acio%al >/1118 )ue cruza&os ,arias ,eces6
$ia%a es la 7%ica localidad i%ter&edia 9 el 7%ico lugar do%de a,ituallarse6 A la e%trada
2a9 u%a :ue%te6
A la e%trada de $ia%a el ca&i%o sube8 da%do u% rodeo por la derec2a8 a su casco
2ist;rico8 )ue si% duda &erece u%a ,isita? a7% as8 )uie% lo pre@era8 puede seguir la carretera
9 e%tro%car co% el ca&i%o ()ue la cruza) &<s adela%te6
1%tre $ia%a 9 Logro(o aba%do%a&os >a,arra para e%trar e% La Rio4a8 regi;% de :a&a
i%ter%acio%al por la calidad de sus ,i%os (e%tre otros &oti,os)6
A parte del casco a%tiguo de $ia%a8 el i%ter's cultural de la etapa se ce%tra e% la capital
rio4a%a8 Logro(o8 co% su catedral de *a%ta Mara co&o pri%cipal &o%u&e%to6
1%tre los ,isita%tes 9 lugare(os de la capital rio4a%a es tpico Air de tapasA? la :a&osa
calle Laurel8 co% u%a co%ce%traci;% de bares dig%a de u% r'cord Bui%%ess8 es su lugar &<s
paradig&<tico6
De To""es .e R-o a V'ana% ;alimos por la par(e al(a del pueblo1 6e3amos el cemen(erio a mano iz/uierda ,
avanzamos por pis(as , senderos en un con(inuo subir , ba3ar1 <ruzamos la nacional (5%111)1
10? Ermi(a de la ?irgen del *o,o (siglo >?I)1 42s adelan(e ba3amos el barranco de 4a(aburros+ por un
camino escabroso1 *oco despu:s volvemos a cruzar la nacional+ /ue a-ora nos /ueda a la derec-a+ ,
avanzando en paralelo (a veces incluso por su acera) llegamos a ?iana1 Es absolu(amen(e recomendable+
siguiendo la se'alizaci7n+ subir a ?iana para visi(ar la ciudad1 Aun as0+ /uien lo pre)iera puede con(inuar por
el arc:n de la nacional , enlazar con el camino 1+8 "m m2s adelan(e1
?01 ?iana1 Iglesia de ;an(a 4ar0a1
V'ana% <iudad )or(i)icada+ )undada por el re, ;anc-o el Huer(e en el siglo >III con )inalidad de)ensiva+ dada
su condici7n )ron(eriza1 A/u0 vivi7 <:sar @orgia+ -i3o del papa Ale3andro ?I+ muer(o duran(e la ba(alla de
4endavia (1$0)1 ;us res(os descansan den(ro de la iglesia de ;an(a 4ar0a+ g7(ica , renacen(is(a+ iniciada en
el siglo >III+ pero con impor(an(es re)ormas pos(eriores1 En la misma plaza donde se encuen(ra la iglesia
es(2 el edi)icio del A,un(amien(o (siglo >?II)+ de )ac-ada barroca1 En el n.cleo an(iguo se conservan bellos
palace(es , casonas+ la ma,or par(e de las cuales (odav0a mues(ran el escudo nobiliario medieval1
De V'ana a Lo#"o,o% El camino a(raviesa el n.cleo an(iguo de ?iana+ ba3a para reencon(rar la nacional , la
cruza (Mmuc-a precauci7nN)1
10? Ermi(a de la ?irgen de las <uevas1 A/u0 (omamos un camino a la derec-a /ue m2s adelan(e sale de
nuevo a la nacional1 &a cruzamos , seguimos un camino por su derec-a1
102 H2brica papelera1 *asamos por deba3o de di)eren(es viales , rondas de circunvalaci7n+ , subimos por la
ladera oes(e del 4on(e <an(abria1 En el descenso a la capi(al ,a no nos recibe 6o'a Helisa+ desaparecida a
)inales del 2002+ en(ra'able se'ora /ue o)rec0a 8agua+ -igos , amor8 a (odos los peregrinos1 A-ora la
(radici7n la con(in.a su -i3a+ /ue (ambi:n sella la credencial1 Al )inal de la larga ba3ada+ en(ramos en
&ogro'o por el *uen(e de *iedra sobre el r0o Ebro1
701 &ogro'o1 <a(edral de ;an(a 4ar0a1
Lo#"o,o% <api(al de la Rio3a , primera ciudad del <amino de es(a comunidad au(7noma1 El ac(ual *uen(e de
*iedra da(a de 188#+ , sus(i(u,7 el an(iguo puen(e de piedra del siglo >I /ue mand7 cons(ruir Al)onso ?I+
re, de &e7n , <as(illa1 En la R.a ?ie3a+ por donde en(ramos+ se encuen(ra la iglesia rom2nica de ;an(a
4ar0a del *alacio (siglo >II)+ la Huen(e de los *eregrinos (siglo >?II) , la iglesia de ;an(iago el Real (siglo
>?I)+ es(a .l(ima con una es(a(ua de ;an(iago Ap7s(ol (siglo >?) en la )ac-ada /ue evoca la ba(alla de
<lavi3o1 En el n.cleo urbano cabe mencionar la ca$e."a .e San$a Ma"-a a Re.on.a (siglo >?F el camino
no pasa 3un(o a ella+ as0 /ue desde la R.a ?ie3a debemos seguir a la iz/uierda la calle 4ercaderes)+ g7(ica+
con dos (orres gemelas barrocas1 <erca de la ca(edral+ es(2 la iglesia de ;an @ar(olom: (siglo >I)+ la m2s
an(igua de la ciudad+ con una boni(a )ac-ada g7(ica1 Apar(e de visi(ar monumen(os+ (ambi:n es
recomendable de3arse caer por algunas de las calles de (apeo+ -2bi(o mu, arraigado en la ciudadF la )amosa
calle &aurel+ con una espec(acular concen(raci7n de bares+ es el e3emplo m2s signi)ica(ivo1
Etapa 7: Logroo - Njera

MAPA Y ALBERGUES
(1) Logro(o
Albergue &u%icipal .. plazas | " euros
Albergue parro)uial *a%tiago 1l Real 00 plazas | +o%ati,o
Albergue Puerta del Re,ell% 0! plazas | 11 euros
Albergue C2ec3 -% Rio4a 00 plazas | 11 euros
Albergue de peregri%os Logro(o 00 plazas | 10 euros
5ostel 1%tresue(os 100 plazas | 10 euros
() >a,arrete
Albergue &u%icipal 4. plazas | " euros
Albergue 1l C<%taro plazas | 10 euros
Albergue La Casa del Peregri%o 0 plazas | . euros
Albergue Cue% Ca&i%o ! plazas | D euros
Albergue Pilgri&Es 0. plazas | D/10 euros
(0) *ot's
Albergue de *ot's (pro,isio%al&e%te cerrado)
(4) $e%tosa
Albergue *a% *atur%i%o 4 plazas | D8#0 euros
(#) ><4era
Albergue &u%icipal D plazas | +o%ati,o
Albergue Calle Ma9or D plazas | D euros
Albergue Puerta de ><4era 00 plazas | 10 euros
Albergue *a%c2o --- / La Fudera 10 plazas | . euros
GRFICA DE DESNIVEL
La etapa puede acortarse per%octa%do e% el albergue pri,ado de $e%tosa6 Por el
co%trario8 los )ue est'% &<s e% :or&a puede% alargarla si% %i%g7% proble&a 2asta Azo:ra8 u%
tra%)uilo 9 acogedor pueblo )ue cue%ta co% u% bue% albergue &u%icipal de peregri%os6 G%a
opci;%8 esta 7lti&a8 reco&e%dable8 te%ie%do e% cue%ta el 2aci%a&ie%to 2abitual e% el
albergue de ><4era6
1l paisa4e8 de a%c2os ,alles 9 sua,es &o%ta(as8 est< do&i%ado por los ,i(edos6 1%
,era%o8 el calor es &u9 i%te%so e% esta zo%a6 H la auto,a A/1 ,uel,e a ser8 por desgracia8
u%a i%c;&oda co&pa(a e% algu%os tra&os6
Los des%i,eles so% &oderados6 La 7%ica subida pro%u%ciada es al Alto de la Bra4era8
pasado el par)ue 2o&;%i&o8 pero es corta6 La subida al Alto de *a% A%t;% es &u9 progresi,a
9 sie&pre &oderada? lo alca%za&os casi si% dar%os cue%ta6
Los ser,icios i%ter&edios de la etapa se e%cue%tra% e% el par)ue de la Bra4era (:ue%te8 9
bar/restaura%te )ue %o abre te&pra%o)8 e% >a,arrete 9 e% $e%tosa6
*ot's8 )ue se e%cue%tra 18" 3& :uera del ca&i%o (,er &apa) por u% des,o se(alizado8
cue%ta co% u% albergue pri,ado de peregri%os6
5a9 u%a ,aria%te8 per:ecta&e%te se(alizada8 )ue %o pasa por el pueblo de $e%tosa? el
a2orro es de !00 &etros6
Ade&<s de los %7cleos 2ist;ricos de >a,arrete 9 de ><4era8 el pri%cipal i%ter's cultural
de la etapa se ce%tra e% el co%4u%to &o%u&e%tal de *a%ta Mara la Real8 e% ><4era6 1st< a pie
de ca&i%o8 a la salida6
De Lo#"o,o a Nava""e$e% 6esde la plaza Al):rez *rovisional+ en la cual -a, una ro(onda+ seguimos la larga
avenida 4ar/u:s de 4urrie(a1 *asado el puen(e del )errocarril+ a la al(ura de un concesionario de coc-es+
giramos a mano iz/uierda por un pol0gono indus(rial ,+ dos calles m2s arriba+ seguimos a la derec-a un
(ran/uilo carril pea(onal /ue a(raviesa el par/ue de ;an 4iguel1
/07 ?arian(e de la nacional1 &a cruzamos por deba3o , con(inuamos por el agradable camino para pea(ones ,
ciclis(as1
101 *ar/ue de &a Kra3era1 Ba, un pan(ano , un bar%res(auran(e en el 2rea recrea(iva1 ;ubimos+ por pis(as de
(ierra , as)al(o en(re cul(ivos+ al Al(o de la Kra3era1 *oco an(es de llegar a 5avarre(e+ superadas la nacional ,
la au(opis(a+ pasamos 3un(o a las ruinas del an(iguo -ospi(al de peregrinos de ;an Cuan de Acre (siglo >II)1
>07 5avarre(e1
Nava""e$e% @oni(o pueblo asen(ado sobre una colina+ en el mismo lugar donde comba(ieron en m.l(iples
ba(allas cas(ellanos , navarros1 Bo, en d0a 5avarre(e es conocida por su producci7n de vinos de primera
calidad , por los (alleres de al)arer0a (radicional1 En la par(e al(a encon(ramos la iglesia g7(ica de la
Asunci7n (siglo >?I)+ con un in(eresan(e re(ablo barroco (siglo >?II)1 A la salida+ siguiendo el camino+
pasamos )ren(e a la por(ada del cemen(erio+ /ue per(enec0a al -ospi(al de ;an Cuan de Acre+ en cu,os
capi(eles se represen(an di)eren(es escenas de la vida co(idiana de los peregrinos1
De Nava""e$e a Ven$osa% A la salida pasamos por delan(e del cemen(erio+ , seguimos unos me(ros la 5%120
-as(a de3arla por la iz/uierda1 *ron(o volvemos a salir a un camino de (ierra /ue avanza en paralelo a la
au(ov0a A%12+ la cual nos /ueda a la derec-a1 42s adelan(e encon(ramos el desv0o a la iz/uierda+
pro)usamen(e se'alizado+ para ir a ?en(osa siguiendo el camino originalF a/uellos /ue no necesi(en los
servicios de es(a pe/ue'a localidad pueden con(inuar por el mismo camino en paralelo a la au(ov0a (a-orro
de !00 me(ros)1
De Ven$osa a N9=e"a% *roseguimos a (rav:s de un (erri(orio marcadamen(e vin0cola1 ;ubimos casi sin
darnos cuen(a al Al(o de ;an An(7n (!0 m) por un camino pedregoso )lan/ueado por curiosas -i(os de
gui3arros apilados1
102 <ruzamos la nacional1 6ebemos (ener precauci7n+ por/ue el cruce es peligroso1 ;eguimos el valle del
5a3erilla+ en un (ramo /ue se encuen(ra en un es(ado lamen(able+ en(re ver(ederos e indus(rias1
/0? <arre(era a Bu:rcanos1 &a seguimos 1$0 me(ros a la derec-a , (omamos un camino a la iz/uierda /ue
cruza el r0o Oalde1 42s adelan(e cruzamos o(ra vez la nacional , en(ramos en 523era1 9odav0a nos /ueda m2s
de un "il7me(ro , medio de (raves0a urbana -as(a el r0o 5a3erilla+ /ue cruzaremos por el puen(e para en(rar
en el n.cleo an(iguo1
/01 523era1 <alle 4a,or1
N9=e"a% 6uran(e el siglo >I )ue la capi(al del reino de 5avarra1 En 10$2 el re, 6on Karc0a )und7 el
5onas$e"'o .e San$a Ma"-a a Rea+ un con3un(o monumen(al de gran valor+ /ue cons(a de una por(ada
barroca+ una iglesia g7(ica del siglo >? (con la imagen rom2nica de ;an(a 4ar0a de 523era)+ el *an(e7n de
los Re,es , el eI(raordinario <laus(ro de los <aballeros (siglo >?I)1 *or o(ro lado+ el puen(e del 5a3erilla+
por el /ue accedemos al n.cleo an(iguo+ es el sucesor del /ue cons(ru,7 en el siglo >II ;an Cuan de Er(ega+
gran bene)ac(or+ 3un(o con ;an(o 6omingo de la <alzada+ del <amino de ;an(iago por es(os lares1
Etapa 8: Njera - Santo Domingo de la Calada
MAPA Y ALBERGUES
(1) ><4era
() Azo:ra
Albergue &u%icipal !0 plazas | " euros
(0) Cirue(a
Albergue $irge% de Buadalupe 14 plazas | 10 euros
(4) *a%to +o&i%go de la Calzada
Albergue de la Co:rada del *a%to 0! plazas | +o%ati,o
Albergue de la Abada Cistercie%se 0 plazas | # euros
GRFICA DE DESNIVEL
1tapa :<cil8 co% escasos des%i,eles8 a tra,'s de u% territorio sua,e&e%te o%dulado6 1l
iti%erario tra%scurre b<sica&e%te por pistas agrcolas (algu%as8 por desgracia8 2a% sido
as:altadas)8 da%do progresi,a&e%te paso los ,i(edos a los culti,os cerealistas6
La etapa puede alargarse :<cil&e%te 2asta Bra(;%8 co% u% albergue )ue co%ser,a el
espritu de acogida cristia%a8 o8 i%cluso8 2asta Redecilla8 )ue cue%ta co% u% albergue
&u%icipal6
*a%to +o&i%go de la Calzada cue%ta co% dos albergues de peregri%os de gra%
capacidad6 1l &u%icipal8 i%augurado e% el a(o 00D8 es e=cele%te6
Los ser,icios i%ter&edios de la etapa se e%cue%tra% e% Azo:ra8 e% el bar/restaura%te del
ca&po de gol: Rio4a Alta (poco a%tes de Cirue(a)8 9 e% el &is&o pueblo de Cirue(a8 do%de
2a9 u% bar a #0 &etros :uera del ca&i%o6
5o9 a:ro%ta&os largas dista%cias si% posibilidad de proteger%os a la so&bra6
La 4o9a cultural de la etapa es la catedral de *a%to +o&i%go de la Calzada8 co% la cripta
9 el &ausoleo del sa%to )ue dedic; su ,ida a los peregri%os6
Tie%e% la oportu%idad8 a)u'llos )ue 2aga% el ca&i%o si% prisa8 de ,isitar el &o%asterio
de *a%ta Mara de Ca(as 9 los e=traordi%arios &o%asterios de *a% Mill<% de la Cogolla (*uso 9
Huso)8 declarados estos 7lti&os Patri&o%io de la 5u&a%idad6 Alarga e% 1# 3& el recorrido8 a
lo )ue su&a%do el tie&po de la ,isitas sig%i@ca e% la pr<ctica u% da &<s6 1l des,o se i%icia
e% Azo:ra (carretera a Alesa%co)8 9 ter&i%a de ,uelta e% Cirue(a6
B R O > I 1 6 C O M
Sg!enos en "a#e$oo%
Colet% de Bro%ze6co&
Alta e% el bolet%
Gsuarios co%ectadosJ .D
Camino "ran#&s
+o&i%go8 1 de septie&bre de 010
Ca&i%o de *a%tiago
Koro
Clog
Tie%da
*e%deris&o
-%icio > Ca&i%o Kra%c's > 1tapa D
Etapa ': Njera - Santo Domingo de la Calada
1tapa a%terior
1tapa siguie%te
MAPA Y ALBERGUES
(1) ><4era
() Azo:ra
Albergue &u%icipal !0 plazas | " euros
(0) Cirue(a
Albergue $irge% de Buadalupe 14 plazas | 10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
AL LORO DE GRON*E
LMu' es Al loro de Bro%zeN
-%:or&a a Bro%ze
1tapa :<cil8 co% escasos des%i,eles8 a tra,'s de u% territorio sua,e&e%te o%dulado6 1l
iti%erario tra%scurre b<sica&e%te por pistas agrcolas (algu%as8 por desgracia8 2a% sido
as:altadas)8 da%do progresi,a&e%te paso los ,i(edos a los culti,os cerealistas6
La etapa puede alargarse :<cil&e%te 2asta Bra(;%8 co% u% albergue )ue co%ser,a el
espritu de acogida cristia%a8 o8 i%cluso8 2asta Redecilla8 )ue cue%ta co% u% albergue
&u%icipal6
*a%to +o&i%go de la Calzada cue%ta co% dos albergues de peregri%os de gra%
capacidad6 1l &u%icipal8 i%augurado e% el a(o 00D8 es e=cele%te6
Los ser,icios i%ter&edios de la etapa se e%cue%tra% e% Azo:ra8 e% el bar/restaura%te del
ca&po de gol: Rio4a Alta (poco a%tes de Cirue(a)8 9 e% el &is&o pueblo de Cirue(a8 do%de
2a9 u% bar a #0 &etros :uera del ca&i%o6
5o9 a:ro%ta&os largas dista%cias si% posibilidad de proteger%os a la so&bra6
La 4o9a cultural de la etapa es la catedral de *a%to +o&i%go de la Calzada8 co% la cripta
9 el &ausoleo del sa%to )ue dedic; su ,ida a los peregri%os6
Tie%e% la oportu%idad8 a)u'llos )ue 2aga% el ca&i%o si% prisa8 de ,isitar el &o%asterio
de *a%ta Mara de Ca(as 9 los e=traordi%arios &o%asterios de *a% Mill<% de la Cogolla (*uso 9
Huso)8 declarados estos 7lti&os Patri&o%io de la 5u&a%idad6 Alarga e% 1# 3& el recorrido8 a
lo )ue su&a%do el tie&po de la ,isitas sig%i@ca e% la pr<ctica u% da &<s6 1l des,o se i%icia
e% Azo:ra (carretera a Alesa%co)8 9 ter&i%a de ,uelta e% Cirue(a6
De N9=e"a a A(o@"a% *or de(r2s del monas(erio de ;an(a 4ar0a la Real (omamos la calle <os(anilla+ de
pendien(e pronunciada+ , proseguimos por un pinar1 <aminamos por soli(arias pis(as agr0colas+ algunas
recien(emen(e as)al(adas+ en(re vi'edos1
704 <arre(era a Azo)ra1 &a seguimos a la iz/uierda1
104 Azo)ra1
A(o@"a% En un modes(o promon(orio en medio del pueblo+ se encuen(ra la iglesia de 5ues(ra ;e'ora de los
Pngeles (siglos >?II%>?III)+ con una (alla de ;an(iago *eregrino , o(ra de ;an 4ar(0n de 9ours1 5o mu,
le3os de a/u0+ a unos 1$ "m+ es(2 San M'9n .e a Co#oa+ con sus )amosos monas(erios de ;uso (arriba) ,
Ouso (aba3o)+ cuna de la lengua cas(ellana+ declarados *a(rimonio de la Bumanidad por la Gnesco en el a'o
1==1 A/u:llos in(eresados en visi(ar dic-os monas(erios deben (omar+ a la salida de Azo)ra+ la carre(era en
direcci7n a Alesanco+ <a'as (monas(erio de ;an(a 4ar0a) , con(inuar -as(a ;an 4ill2n1 *ara regresar es
me3or seguir la carre(era de ?illar de 9orres -as(a <irue'a+ donde reencon(raremos las )lec-as amarillas1
De A(o@"a a C'"!e,a% A la salida de Azo)ra seguimos a mano derec-a la carre(era a Alesanco+ pasamos
3un(o a la Huen(e de los Romeros (a la derec-a) , de inmedia(o (omamos una pis(a a la iz/uierda1 *oco
despu:s pasamos 3un(o al Rollo Cudicial (siglo >?I)1
/01 <arre(era a Alesanco1 &a cruzamos , seguimos rec(o por c7modas , largas pis(as agr0colas a (rav:s de un
(erreno moderadamen(e ondulado1 An(es de <irue'a+ lamen(ablemen(e+ debemos bordear un campo de gol)
(bar%res(auran(e abier(o al p.blico) de recien(e cons(rucci7n , la correspondien(e macrourbanizaci7n+ /ue se
-an (ragado par(e de la (raza -is(7rica del <amino1 E(ra agresi7n grav0sima a la milenaria ru(a 3acobea+
declarada *a(rimonio de la Bumanidad1 A la derec-a vemos el pueblo de <iri'uela1
207 <irue'a1
De C'"!e,a a San$o Do5'n#o .e a Ca(a.a% @a3amos 300 me(ros por la carre(era -as(a desviarnos a la
iz/uierda por una pis(a agr0cola1 *oco despu:s ,a vemos+ desde un collado+ la ciudad de ;an(o 6omingo de
la <alzada1 9odav0a nos /uedan unos cuaren(a minu(os -as(a llegar al cen(ro de la localidad1
San$o Do5'n#o .e a Ca(a.a% <iudad pro)undamen(e vinculada al <amino de ;an(iago desde su origen+ ,
por ello conocida como la 8<ompos(ela Rio3ana81 <reci7 en (orno al sepulcro de san(o 6omingo+ /ue dedic7
(oda su larga vida al servicio de los peregrinos+ cons(ru,endo -ospi(ales+ puen(es+ e incluso un (ramo del
camino /ue discurre en(re 523era , Redecilla1 En cuan(o a la ciudad+ el elemen(o cul(ural m2s relevan(e es la
magn0)ica ca$e."a .e San$o Do5'n#o .e a Ca(a.a (siglo >II)+ /ue pro(ege la crip(a , el mausoleo de su
san(o pa(r7n1 Es curiosa la vinculaci7n simb7lica de la ciudad , la ca(edral con la )igura de una gallina+ ,
/ue (iene su origen en un milagro a(ribuido a san(o 6omingo+ seg.n el cual salv7 la vida a un 3oven
peregrino alem2n /ue /uer0an colgar por un robo /ue no -ab0a come(idoF demos(r7 su inocencia an(e el
incr:dulo corregidor de la villa -aciendo sal(ar , can(ar una gallina asada1 6e a/u0 la dic-a )amosa de 8;an(o
6omingo de la <alzada+ donde can(7 la gallina despu:s de asada81
Etapa ': Santo Domingo de la Calada - (elorado

MAPA Y ALBERGUES
() Bra(;%
Albergue parro)uial *a% Fua% Cautista 40 plazas | +o%ati,o
(0) Redecilla del Ca&i%o
Albergue &u%icipal *a% L<zaro # plazas | +o%ati,o
(4) $iloria
Re:ugio Acacio e Orietta 10 plazas | # euros
(#) $illa&a9or del Ro
Albergue *a% Luis de Kra%cia ! plazas | # euros
(!) Celorado
Albergue parro)uial 4 plazas | +o%ati,o
Albergue Cuatro Ca%to%es ! plazas | ! euros
Albergue Ca&i%a%te plazas | ! euros
Albergue A *a%tiago D. plazas | #/10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
1tapa :<cil 9 corta8 co% des%i,eles &u9 sua,es6 Co%ti%ua&os b<sica&e%te por pista
agrcolas8 e% su &a9or parte de tierra8 siguie%do el e4e de la >/106
Celorado es u%a tra%)uila localidad co% bue%os albergues (co% el Cuatro Ca%to%es co&o
aba%derado) 9 ser,icios para los peregri%os? a7% as8 la etapa puede alargarse 2asta
$illa:ra%ca Mo%tes de Oca8 o 2asta algu%a de las aldeas a%teriores6
5o9 %o 2a9 proble&as de abasteci&ie%to? todos los pueblos8 e=cepto $iloria de Rio4a8
tie%e% :ue%tes8 9 bares 9Oo tie%das de co&estibles6
1% el alto e%tre Bra(;% 9 Redecilla aba%do%a&os La Rio4a para e%trar e% la co&u%idad
aut;%o&a de Castilla 9 Le;%8 e% la pro,i%cia de Curgos6
1% $iloria de Rio4a se e%cue%tra el albergue de Acacio 9 Orietta8 )ue est< patroci%ado
por el escritor Paulo Coel2o6
La 4o9a cultural de la etapa es la pila bautis&al ro&<%ica de Redecilla del Ca&i%o8 )ue
pode&os ,er de%tro de la iglesia6
De San$o Do5'n#o .e a Ca(a.a a G"a,8n% ;eguimos la calle 4a,or+ rec(o la calle *alomare3os , la
avenida de la Rio3a1 <ruzamos el r0o E3a (origen del nombre 8Rio3a8) por el puen(e cons(ruido sobre el
primi(ivo levan(ado por de san(o 6omingo+ , seguimos caminos /ue avanzan 3un(o a la nacional+ primero
por su derec-a , m2s adelan(e por su iz/uierda1
/02 <ruz de los ?alien(es1 <on(inuamos rec(o , a un "il7me(ro (enemos una al(erna(ivaJ seguir el camino
o)icial+ se'alizado con un mo37n+ /ue gira a la iz/uierda , avanza por varias pis(as agr0colas -as(a Kra'7n+ o
bien seguir de )ren(e por el arc:n de la nacional -as(a la misma poblaci7n1 Es(a .l(ima opci7n es casi un
"il7me(ro m2s cor(a+ pero no es recomendable por el in(enso (r2)ico de coc-es , camiones /ue sopor(a la
nacional1 Adem2s+ es(2n previs(as obras de desdoblamien(o en es(e (ramo1
102 Kra'7n1
G"a,8n% @oni(o pueblo emplazado sobre una colina1 Es el .l(imo de la Rio3a1 &a iglesia de ;an Cuan
@au(is(a (siglo >?I)+ de es(ilo g7(ico+ acoge un magn0)ico re(ablo del siglo >?I , una represen(aci7n de
;an(iago peregrino1
De G"a,8n a Re.ec'a .e Ca5'no% ;eguimos la calle 4a,or -as(a casi al )inal+ giramos por una calle a
mano derec-a ,+ pasado el puen(e+ (omamos la segunda pis(a a la iz/uierda1 ;ubimos al collado /ue separa
las comunidades de la Rio3a , de <as(illa , &e7n+ desde donde dis)ru(aremos de unas dila(adas vis(as con los
4on(es de Eca al )ondo1 9ambi:n (enemos a la vis(a las aldeas de Redecilla (a 1+8 "m) , <as(ildelgado1
@a3amos siguiendo la misma pis(a1
Re.ec'a .e Ca5'no% En la iglesia -a, una magn0)ica &'a +a!$'s5a rom2nica+ del siglo >II+ cons(ruida
de una sola pieza , considerada una de las 3o,as m2s valiosas del <amino de ;an(iago1
De Re.ec'a .e Ca5'no a Cas$'.e#a.o% ;alimos por la calle 4a,or+ cruzamos la nacional , la seguimos
en paralelo por una pis(a1
De Cas$'.e#a.o a V'o"'a% ;eguimos en paralelo a la carre(era nacional+ -as(a (omar a la iz/uierda la
carre(era local /ue sube a ?iloria1 *asado ?iloria el camino vuelve 3un(o a la nacionalF as0 pues+ /uien lo
desee+ puede seguir por el arc:n de la nacional sin pasar por ?iloria+ un (ra,ec(o 00 me(ros m2s cor(o
aun/ue no recomendado por el in(enso (r2)ico de la carre(era1
V'o"'a% ?illa na(al de san(o 6omingo (naci7 en el a'o 101=)+ donde se conserva la pila bau(ismal con la /ue
)ue bau(izado1
De V'o"'a a V'a5a<o" .e R-o% ;eguimos la misma carre(era local para volver a ba3ar a la nacional+
donde con(inuamos por la pis(a /ue avanza en paralelo a :s(a1
De V'a5a<o" .e R-o a Beo"a.o% <on(inuamos por una pis(a agr0cola en paralelo a la nacional+ la cual
nos /ueda a la derec-a1 Al llegar a la al(ura de una )2brica+ cruzamos la carre(era nacional con precauci7n ,
poco despu:s llegamos a @elorado1
Beo"a.o% Bis(7rica ciudad si(uada en el valle del 9ir7n1 6es(acan la iglesia de ;an(a 4ar0a (siglo >?I)+ en
la en(rada+ con in(eresan(es re(ablos , varias represen(aciones de ;an(iago+ , la iglesia de ;an *edro (siglo
>?II)+ en la plaza 4a,or1 El lugar m2s singular de la poblaci7n es la plaza 4a,or+ de (raza irregular+ con
casas por(icadas , )ac-adas blasonadas1
Etapa )*: (elorado - San +!an de ,rtega

MAPA Y ALBERGUES
(1) Celorado
Albergue parro)uial 4 plazas | +o%ati,o
Albergue Cuatro Ca%to%es ! plazas | ! euros
Albergue Ca&i%a%te plazas | ! euros
Albergue A *a%tiago D. plazas | #/10 euros
() Tosa%tos
Albergue parro)uial *a% Kra%cisco de Ass 00 plazas | +o%ati,o
(0) $illa&bistia
Albergue &u%icipal *a% Ro)ue 1! plazas | ! euros
(4) 1spi%osa del Ca&i%o
Albergue La Ca&pa%a 10 plazas | 1! euros (cPd)
(#) $illa:ra%ca Mo%tes de Oca
Albergue &u%icipal !0 plazas | # euros
Albergue *a% A%t;% Abad ! plazas | ./10 euros
(!) *a% Fua% de Ortega
Albergue parro)uial ! plazas | # euros
GRFICA DE DESNIVEL
La etapa de 2o9 se di,ide clara&e%te e% dos partesJ La pri&era8 2asta $illa:ra%ca
Mo%tes de Oca8 sigue la &is&a pauta )ue la de a9er8 cruza%do pe)ue(os pueblos co%
ser,icios8 siguie%do el e4e de la >/10? la segu%da es la larga 9 solitaria tra,esa8 por pistas de
tierra8 de los Mo%tes de Oca6
La tra,esa de los Mo%tes de Oca8 e%tre $illa:ra%ca Mo%tes de Oca 9 *a% Fua% de Ortega8
tie%e 184 3& de lo%gitud 9 algo &<s de 00 &etros de des%i,el positi,o6 1% el Alto de la
Pedra4a alca%za&os la cota de 161#0 &etros de altitud6 A *a% Fua% de Ortega llega&os al @%al
de u% largo 9 sua,e desce%so6
La subida a los Mo%tes de Oca s;lo es pro%u%ciada e% los dos pri&eros 3il;&etros8 a la
salida de $illa:ra%ca Mo%tes de Oca8 9 e% alg7% otro corto repec2o6 1l resto de la etapa
prese%ta des%i,eles &oderados6
A 18! 3& de $illa:ra%ca Mo%tes de Oca8 e% el i%icio de la tra,esa de los Mo%tes de Oca8
est< la Kue%te de Mo4ap<%8 de agua %o tratada (por ta%to8 %o potable) pero bue%a seg7% los
parro)uia%os6
1% todas las localidades de la etapa 2a9 ser,icios de restauraci;%6
1% el i%terior de la preciosa iglesia ro&<%ica de *a% Fua% de Ortega se produce el
lla&ado AMilagro de la LuzAJ dos das al a(o8 e% los e)ui%occios8 el sol ilu&i%a dura%te diez
&i%utos el capitel )ue represe%ta la esce%a de la A%u%ciaci;%6 5a9 )ui'% %o duda e% a@r&ar
)ue e% esta pe)ue(a aldea Qu9e co% :uerza la e%erga tel7rica666
De Beo"a.o a Tosan$os% A la salida de @elorado cruzamos de nuevo la nacional+ /ue a-ora nos /ueda a la
derec-a+ , salvamos el r0o 9ir7n por un puen(e de madera1 Avanzamos en la misma direcci7n por pis(as
agr0colas -as(a 9osan(os1
Tosan$os% Al o(ro lado del pueblo , de la carre(era+ sobre un pe/ue'o promon(orio+ vemos la curiosa ermi(a
rupes(re de la ?irgen de la *e'a+ eIcavada en la mon(a'a1
De Tosan$os a V'a5+'s$'a% ;eguimos por de(r2s del pueblo , a la salida (omamos una pis(a a mano
iz/uierda1 Al )ondo vislumbramos la imponen(e iglesia de ?illambis(ia sobresaliendo en(re los campos de
cereales1
V'a5+'s$'a% *e/ue'a aldea en la /ue des(aca la iglesia de ;an Es(eban+ del siglo >?II1
De V'a5+'s$'a a Es&'nosa .e Ca5'no% ;eguimos rec(o ,+ an(es de llegar a Espinosa del <amino+
cruzamos la nacional1
De Es&'nosa .e Ca5'no a V'a@"anca Mon$es .e Oca% ;alimos por una pis(a agr0cola /ue+ en(re campos
de cul(ivos+ sube una modes(a colina1 Al ba3ar+ pasamos 3un(o al 2bside de ;an Helices (lo vemos a la
derec-a)+ el .nico ves(igio de un an(iguo monas(erio prerrom2nico , donde+ seg.n algunas cr7nicas+ se
encuen(ra el sepulcro del conde 6iego *orcelos+ )undador de @urgos1 En(ramos en ?illa)ranca siguiendo la
nacional1
V'a@"anca Mon$es .e Oca% El an(iguo -ospi(al de peregrinos de ;an An(onio Abad (siglo >I?) se
re-abili(7 -ace pocos a'os como -o(el1 &a iglesia de ;an(iago (siglo >?II) es magn0)ica , en su in(erior
encon(ramos una pila bau(ismal -ec-a con una conc-a na(ural gigan(e1 El pueblo+ parada obliga(oria desde
los or0genes de la ru(a 3acobea+ es la puer(a de en(rada a los )rondosos+ , an(iguamen(e peligrosos+ bos/ues
de los 4on(es de Eca1
De V'a@"anca Mon$es .e Oca a San A!an .e O"$e#a% 6ura , magn0)ica (raves0a+ de unas (res -oras+ a
(rav:s de los 4on(es de Eca+ mu, (emidos en la Edad 4edia por la presencia de mal-ec-ores1 Arrancamos
desde ?illa)ranca con una subida sin con(emplaciones+ /ue progresivamen(e se va moderando1
102 Huen(e de 4o3ap2n1 Ba, un 2rea de descanso , una )uen(e de agua no (ra(ada+ pero buena seg.n los
parro/uianos1 ;eguimos la misma pis(a , vamos ganando al(i(ud1
101 4onumen(o a los ca0dos de la Kuerra <ivil1 ;uperamos un pe/ue'o barranco (r0o <arra(7n) con dos
)uer(es rampas+ una de ba3ada , o(ra de subida+ , prolongamos el ascenso -as(a el Al(o de la *edra3a (111$0
m)+ el pun(o m2s elevado1 A/u0+ con una eviden(e desidia , absolu(a )al(a de sen(ido com.n+ se -a permi(ido
aprovec-ar un largo (ramo de la ru(a milenaria para abrir un cor(a)uegos1 42s adelan(e la larga ba3ada a ;an
Cuan de Er(ega+ de pendien(e suave+ la -acemos por una c7moda pis(a )ores(al1
?02 ;an Cuan de Er(ega1
San A!an .e O"$e#a% ;an Cuan de Er(ega+ nacido en el a'o 1080+ es el )undador de es(a pe/ue'a aldea1 A su
regreso de la peregrinaci7n a Cerusal:n+ se convier(e en disc0pulo , colaborador de san(o 6omingo+ ,
promueve la cons(rucci7n de -ospi(ales+ iglesias+ puen(es111 &a iglesia de ;an Cuan de Er(ega+ del siglo >II+
es rom2nica+ al igual /ue el magn0)ico mausoleo , el sepulcro del san(o1 En el in(erior de la iglesia acon(ece
el llamado 84ilagro de la &uz8J dos d0as al a'o+ en los e/uinoccios (en (orno al 21 de marzo , al 23 de
sep(iembre)+ el sol ilumina duran(e diez minu(os el capi(el /ue represen(a la escena de la Anunciaci7n1 Ba,
/uien no duda en a)irmar /ue ;an Cuan de Er(ega es un lugar donde )lu,e con in(ensidad la energ0a (el.rica111
Etapa )): San +!an de ,rtega - (!rgos
MAPA H ALC1RBG1*
(1) *a% Fua% de Ortega
Albergue parro)uial ! plazas | # euros
() Ag's
Albergue &u%icipal 0! plazas | . euros
Albergue 1l Pa4ar de Ag's 04 plazas | D euros
Albergue *a% Ra:ael 10 plazas | 10 euros
(0) Atapuerca
Albergue 1l Peregri%o 0! plazas | . euros
(4) Ol&os de Atapuerca
Albergue &u%icipal 4 plazas | " euros
(#) Carde(uela Riopico
Albergue $a Mi%era 0 plazas | . euros
(!) Curgos
Albergue &u%icipal Casa del Cubo 100 plazas | # euros
Albergue *a%tiago 9 *a%ta Catali%a 1! plazas | +o%ati,o
Albergue Casa de Peregri%os de 1&a7s 0 plazas | # euros
GRFICA DE DESNIVEL
La pri&era parte de la etapa es u% agradable paseo por la *ierra de Atapuerca 9 sus
estribacio%es8 &ie%tras )ue la segu%da parte es u%a e%gorrosa e i%ter&i%able e%trada a la
capital8 co% ,arias alter%ati,as pero %i%gu%a bue%a6
1l 7%ico escollo orogr<@co de 2o9 es la &odesta *ierra de Atapuerca? e% la subida
ga%a&os poco &<s de cie% &etros de altitud e% 84 3&6 *i se tratara del Ca&i%o Pri&iti,o8
u%a subida as %i se te%dra e% cue%ta666
Todas las localidades de la etapa cue%ta% co% ser,icios de restauraci;%6
La ,aria%te por -beas de Fuarros8 bie% se(alizada (por la iz)uierda) a la salida de *a% Fua%
de Ortega8 %o la sigue pr<ctica&e%te %adie8 pues a,a%za sie&pre 4u%to a la %acio%al >/106
Fusto cruzar por u% pue%te la auto,a A/18 pasado Orba%e4a/Riopico8 2a9 u%a ,aria%te
(giro a la iz)uierda) )ue se dirige a Casta(ares 9 accede a Curgos por u% paseo peato%al a la
,era del ro Arla%z;%? e% los 7lti&os a(os 2a sido adece%tada8 98 a pesar de ser u% 3il;&etro
&<s larga8 cada da so% &<s los peregri%os )ue la sigue% para e,itar el i%ter&i%able polgo%o
i%dustrial de a%tigua >/-6 1s u%a opci;% a co%siderar6
1% la *ierra de Atapuerca8 9 a tres 3il;&etros del ca&i%o8 se e%cue%tra% los 9aci&ie%tos
pre2ist;ricos &<s i&porta%tes de 1uropa8 declarados Patri&o%io de la 5u&a%idad6 Los
peregri%os i%teresados e% u%a ,isita guiada debe% co%certarla co% a%telaci;% (tel6 D0/0/4/
4!8 co% salidas desde Atapuerca8 -beas de Fuarros 9 Curgos)6
A parte de los 9aci&ie%tos ar)ueol;gicos de Atapuerca8 los ele&e%tos culturales &<s
i&porta%tes de la etapa se localiza% e% la ciudad de Curgos8 co% su e=traordi%aria catedral8
declarada Patri&o%io de la 5u&a%idad8 co&o bu)ue i%sig%ia6
Los peregri%os cue%ta% co% u% i&porta%te descue%to8 prese%ta%do la crede%cial8 e% la
e%trada para ,isitar la catedral de Curgos6
1l albergue &u%icipal de Curgos8 al lado de la catedral8 es posible&e%te el &e4or de toda
la ruta 4acobea6
ESCRIPCIN DEL RECORRIDO Y CULTURA
De San A!an .e O"$e#a a A#Bs% 5os ale3amos de3ando a nues(ra espalda la iglesia , a 300 me(ros salimos a
una carre(era1 A/u0 se nos presen(an dos opciones dis(in(as para llegar a @urgosJ la primera opci7n sigue la
carre(era a la iz/uierda+ en direcci7n a San$oven'a+ , m2s adelan(e (oma un camino pea(onal /ue discurre en
paralelo a la nacional (5%120)+ pasando por las poblaciones de Zalduendo+ Ibeas de Cuarros , <as(a'aresF la
segunda opci7n con(in.a de )ren(e por una pis(a de (ierra+ de camino a Ag:s , A(apuerca1 5oso(ros
pre)erimos es(a .l(ima opci7n+ por/ue nos permi(e conocer A(apuerca+ es m2s (ran/uila , es(2 me3or
se'alizada1 As0 pues+ por un camino de (ierra+ siempre rec(o+ llegamos a Ag:s1
De A#Bs a A$a&!e"ca% Bas(a A(apuerca iremos por la carre(era secundaria+ sin apenas (r2)ico1 A la salida de
Ag:s+ al cruzar el r0o ?era+ podemos ver a la iz/uierda (a $0 me(ros) un pe/ue'o puen(e de piedra obra de
;an Cuan de Er(ega1 *oco an(es de A(apuerca+ un dolmen recuerda la muer(e en ba(alla+ en el a'o 10$#+ del
re, navarro 6on Karc0a I de 523era1 *or o(ra par(e+ a 2+ "m de A(apuerca+ siguiendo la misma carre(era ,
)uera del camino o)icial+ es(2 el pueblo de O5os .e A$a&!e"ca+ /ue dispone de un albergue1 ;i
pernoc(amos en Elmos+ no es necesario re(roceder para recuperar el caminoF -a, se'alizada una varian(e
m2s direc(a /ue con)lu,e con el camino o)icial a media subida de la sierra de A(apuer(a1
A$a&!e"ca% *ueblo conocido por/ue en la sierra -om7nima se descubri7 uno de los ,acimien(os
pre-is(7ricos m2s impor(an(es de Europa+ declarados *a(rimonio de la Bumanidad por la Gnesco en el a'o
20001 &os ,acimien(os se encuen(ran a unos (res "il7me(ros )uera de la ru(a1 ;e pueden concer(ar visi(as+ /ue
salen del mismo pueblo de A(apuerca1
De A$a&!e"ca a Ca".e,!ea R'o&'co% Cus(o a la salida del pueblo doblamos a la iz/uierda para (omar una
pis(a e iniciar el ascenso a la ;ierra de A(apuerca (110!0 m)1 &a subida no es larga1 &a pis(a es mu,
pedregosa1 Arriba+ en una eIplanada+ -a, una gran cruz de madera1
107 <ruz de madera1 ;i el (iempo es benigno dis)ru(aremos de una dila(ada vis(a+ con la ciudad de @urgos al
)ondo1 ;eguimos de )ren(e+ en paralelo a una alambrada+ , pron(o empezamos a descender1 A la derec-a
vemos una can(era1 Al inicio avanzamos por un camino pedregoso ,+ m2s adelan(e+ por una buena pis(a de
(ierra1 ;alimos a una carre(era local (vemos el pueblo de V'ava a la iz/uierda)+ /ue seguimos para llegar a
<arde'uela1
701 <arde'uela Riopico1
De Ca".e,!ea R'o&'co a O"+ane=a R'o&'co% ;eguimos la misma carre(era1
De O"+ane=a R'o&'co a B!"#os% <aminamos por la misma carre(era+ superando por dis(in(os puen(es la
au(opis(a A*%1 , una l0nea de (ren1 &a varian(e de Cas$a,a"es (por la primera pis(a a mano iz/uierda
despu:s del puen(e de la A*%1)+ por la vera del Arlanz7n+ no es una opci7n muc-o me3or+ aun/ue en los
.l(imos a'os -a sido adecen(ada , cada vez m2s peregrinos op(an por ella1 5oso(ros seguimos rec(o -as(a
?illa)r0a+ localidad residencial en la 2rea urbana de @urgos1
/02 5acional I1 Es la an(igua 5%I+ , la seguimos a la iz/uierda1 5o la de3aremos -as(a @urgos1 &a en(rada a la
capi(al+ a (rav:s de un in(erminable corredor indus(rial+ es )a(igosa , cargan(e+ , m2s a.n si es un d0a laboral1
El caminan(e se sien(e como pez )uera del agua+ , parece /ue las dis(ancias son m2s largas de lo /ue
realmen(e son1
/0? En(rada a @urgos1 ;eguimos de )ren(e la avenida de ?i(oria -as(a llegar a la al(ura del edi)icio de
9ele)7nica+ donde nos desviamos levemen(e a la derec-a por la calle ;an Ro/ue1 *roseguimos por la calle
Ebdulio Hern2ndez+ la calle de las <alzadas ,+ siempre rec(o+ con(inuamos por las calles ;an Cuan+ Avellanos
, Hern2n Konz2lez1
/0C <a(edral de ;an(a 4ar0a1
B!"#os% Hundada en el a'o 88# por el conde 6iego Rodr0guez *orcelos+ la ciudad ad/uiri7 gran impor(ancia
comercial a lo largo del siglo >I+ cuando se convir(i7 en la capi(al del reino de <as(illa1 &a ca$e."a .e
San$a Ma"-a+ de es(ilo g7(ico+ iniciada en el a'o 1221 por manda(o del re, Hernando III el ;an(o+ es
ma3es(uosa , uno de los monumen(os ar(0s(icos m2s impor(an(es del Es(ado espa'ol1 6es(acan las dos (orres
gemelas (siglos >III%>?)+ la eI(raordinaria por(ada sur llamada ;armen(al+ el coro de la nave cen(ral (siglo
>?I)+ la escala 6orada (siglo >?I)+ el re(ablo ma,or (siglo >?I)+ la capilla de los <ondes(ables (siglos >?%
>?I) , el claus(ro (siglo >III)1 Hue declarada *a(rimonio de la Bumanidad en el a'o 1=8#1 Cun(o con la
ca(edral+ la ciudad o)rece a sus visi(an(es o(ros muc-os lugares de gran in(er:sJ la puer(a de ;an Cuan (siglo
>III)+ la iglesia g7(ica de ;an Es(eban (siglo >III)+ la iglesia g7(ica de ;an 5icol2s (siglo >?)+ la iglesia de
;an(a Pgueda (siglo >?) , el arco de ;an(a 4ar0a (siglo >?I)1 Huera del n.cleo an(iguo de la ciudad se
encuen(ra el magn0)ico con3un(o del monas(erio de las Buelgas Reales (siglo >II)+ , en el mismo camino de
salida+ es(2 el Bospi(al del Re, (siglo >II)+ ambos )undados por Al)onso ?III1 A (res "il7me(ros del cen(ro+ ,
)uera del camino+ es(2 la eI(raordinaria <ar(u3a de 4ira)lores (siglo >?)+ de es(ilo g7(ico+ /ue mand7
cons(ruir Isabel la <a(7lica como pan(e7n real de sus padres+ Isabel de *or(ugal , Cuan II1
Etapa )-: (!rgos - .ontanas
MAPA Y ALBERGUES
(1) Curgos
Albergue &u%icipal Casa del Cubo 100 plazas | # euros
Albergue *a%tiago 9 *a%ta Catali%a 1! plazas | +o%ati,o
Albergue Casa de Peregri%os de 1&a7s 0 plazas | # euros
() Tarda4os
Albergue &u%icipal 1. plazas | +o%ati,o
(0) Rab' de las Calzadas
Albergue Libera%os +o&i%e ! plazas | . euros
(4) 5or%illos del Ca&i%o
Albergue &u%icipal !0 plazas | ! euros
(#) Kue%te *a&bol
Albergue de *a% Col 1 plazas | # euros
(!) 5o%ta%as
Albergue A%tiguo 5ospital de *a% Fua% ## plazas | # euros
Albergue 1l Pu%tido 4! plazas | ! euros
Albergue *a%ta Crgida 14 plazas | ! euros
GRFICA DE DESNIVEL
Al co%trario )ue a la e%trada8 la salida de Curgos es c;&oda 9 relati,a&e%te r<pida6
Luego8 por largas pistas de tierra 9 piedra suelta8 %os ,a&os ade%tra%do e% las e=te%sas
tierras cerealistas de Castilla6 G%a i%sig%i@ca%te &uestra de lo )ue %os aguarda6
1l ca&i%o %o pasa por el pueblo de $illalbilla de Curgos ()ue a%ta(o tu,o albergue)? lo
de4a8 ,isible8 !00 &etros a &a%o iz)uierda6
*o% basta%tes los peregri%os )ue pre@ere% ter&i%ar la etapa e% la bo%ita aldea de
5or%illos8 9 de Abasta%tesA pasa% a A&uc2osA cua%do e% ,era%o la i%ca%desce%te bola de
:uego del cielo cae a plo&o 9 si% piedad sobre los peregri%os6 Pocos lugares co% so&bra 2a9
por estos lares6 1%to%ces8 la palabra A5or%illosA cobra todo su se%tido6 Por el co%trario8 e%
i%,ier%o8 e% la &eseta castella%a8 9 a7% &<s e% la pro,i%cia de Curgos8 el :ro es tre&e%do6
Ta&bi'% e=iste la posibilidad de per%octar e% el pe)ue(o albergue de *a&bol8 a &edio
ca&i%o e%tre 5or%illos 9 5o%ta%as8 e&plazado e% u% lugar solitario6 1l albergue %o tie%e agua
corrie%te %i est< co%ectado a la red el'ctrica8 pero dispo%e de agua calie%te para la duc2a 9
de electricidad &edia%te ge%eradores6
5a9 )ue procurarse su@cie%te agua e% los tra&os de Rab' a 5or%illos (a 8! 3& de Rab'
2a9 la Kue%te de Praotorre)8 9 de 5or%illos a 5o%ta%as (e% &edio 2a9 la Kue%te *a&bol8 #0
&etros :uera del ca&i%o)6
Au%)ue %ada especial desta)ue sobre&a%era e% el <&bito cultural8 los pueblos de Rab'8
5or%illos 9 5o%ta%as8 :or&ados por recias casas de piedra8 9 casi des'rticos si %o :uera por los
peregri%os8 2a% sabido co%ser,ar su car<cter tradicio%al6
De B!"#os a Ta".a=os% A)or(unadamen(e+ la salida de @urgos no se parece en nada a la en(rada+ siendo
muc-o m2s r2pida , agradable1 6esde la ca(edral podemos salir al paseo del r0o , seguirlo por la derec-a
unos vein(e minu(os -as(a el puen(e de 4ala(os (puen(e pea(onal)+ o bien seguir el camino se'alizado por las
calles Hern2n Konz2lez (mirando de )ren(e la ca(edral+ es la calle /ue nos /ueda a la iz/uierda+ arriba)+
Emperador , ?illal7n1
101 *uen(e de 4ala(os1 <ruzamos el r0o Arlanz7n por el ci(ado puen(e ,+ por la derec-a+ en(ramos+ por un
paso abier(o en el muro+ en el par/ue del *arral1 &o a(ravesamos , a la salida pasamos )ren(e al Bospi(al del
Re,1 ;eguimos la carre(era nacional 00 me(ros -as(a doblar por una calle a la derec-a+ /ue se prolonga en
una pis(a de (ierra1
707 &0nea del A?E1 A la iz/uierda+ a !00 me(ros+ vemos ?illalbilla de @urgos1 42s adelan(e cruzamos por
deba3o la )laman(e l0nea de al(a velocidad+ por arriba la au(ov0a de circunvalaci7n ,+ poco despu:s+ por
deba3o la au(ov0a A%231 aprovec-ando el viaduc(o /ue salva el r0o Arlanz7n1 En seguida regresamos a la
nacional 5%120+ cruzamos por el *uen(e del Arzobispo el r0o Arlanz7n+ , no (ardamos en llegar a 9arda3os
por un camino /ue avanza en paralelo+ por la iz/uierda+ a la nacional1
701 9arda3os1
Ta".a=os% An(igua localidad si(uada en una impor(an(e calzada romana /ue un0a <lunia (<oru'a del <onde)
, Culi7briga (Reinosa)1 En el an(iguo palacio del conde de 4on(emar viven -o, en d0a los *adres *a.les1
De Ta".a=os a Ra+B .e as Ca(a.as% A(ravesamos c7modamen(e el valle del r0o Grbel por carre(era
secundaria1 An(iguamen(e era un paso complicado+ por/ue las crecidas del r0o empan(anaban las (ierras1 O de
a-0 el dic-o popular 86e Rab: a 9arda3os+ no (e )al(ar2n (raba3osF de 9arda3os a Rab:+ liberanos 6omine81
Ra+B .e as Ca(a.as% En la en(rada es(2 el museo de ar(e con(empor2neo 8Espacio <onec(ado81
De Ra+B .e as Ca(a.as a 3o"n'os .e Ca5'no% Bas(a Bornillos avanzamos por largas pis(as agr0colas
en(re cul(ivos de cereales+ con suaves desniveles+ superando la primera mese(a (=2$ m)1 A 2+! "m de Rab:
pasamos cerca de la )uen(e de *rao(orre+ /ue nos /ueda a unos me(ros a mano derec-a+ donde -a, una
pe/ue'a 2rea de descanso1
3o"n'os .e Ca5'no% &a calle principal+ alargada en direcci7n al la camino+ pone de mani)ies(o la
vinculaci7n -is(7rica del pueblo con el <amino de ;an(iago1 En la Edad 4edia eIis(i7 un -ospi(al de
peregrinos adscri(o al monas(erio )ranc:s de Rocamadour1 &a iglesia de ;an(a 4ar0a es de es(ilo g7(ico1
De 3o"n'os .e Ca5'no a 3on$anas% <ruzamos la primera mese(a por soli(arios , pedregosos caminos en
un en(orno 2rido1
D0? Huen(e ;ambol1 A la iz/uierda+ a 2$0 me(ros del camino+ es(2 el albergue de peregrinos de ;an @ol+ ,
en(re el desv0o , el albergue es(2n+ a mano derec-a+ las ruinas del an(iguo conven(o de ;an @audilio1
Avanzamos rec(o por el mismo camino , a(ravesamos la segunda mese(a1
D04 Bon(anas1
3on$anas% &a iglesia de la Inmaculada (siglo >I?) sobresale del con3un(o de la aldea por su voluminosidad1
El an(iguo -ospi(al de peregrinos de ;an Cuan+ conocido como 4es7n de los Hranceses+ -a sido
per)ec(amen(e re-abili(ado como albergue1
Etapa )/: .ontanas - (oadilla del Camino
MAPA Y ALBERGUES
(1) 5o%ta%as
Albergue A%tiguo 5ospital de *a% Fua% ## plazas | # euros
Albergue 1l Pu%tido 4! plazas | ! euros
Albergue *a%ta Crgida 14 plazas | ! euros
() Co%,e%to de *a% A%t;%
Albergue del 5ospital de *a% A%t;% 1! plazas | +o%ati,o
(0) Castro4eriz
Albergue &u%icipal *a% 1steba% plazas | # euros
Albergue &u%icipal 1l Re:ugio 0 plazas | +o%ati,o
Albergue Casa >ostra ! plazas | !8#0 euros
Albergue del ca&pi%g 40 plazas | ! euros
(4) -tero del Castillo
Albergue &u%icipal 1 plazas | # euros
(#) 1r&ita de *a% >icol<s
Albergue de *a% >icol<s de Pue%te Kitero 1 plazas | +o%ati,o
(!) -tero de la $ega
Albergue -tero / La &oc2ila plazas | !/. euros
Albergue Pue%te Kitero plazas | . euros
(") Coadilla del Ca&i%o
Albergue &u%icipal 1 plazas | 0 euros
Albergue 1% el Ca&i%o 4. plazas | ! euros
Albergue Putzu 1! plazas | " euros
GRFICA DE DESNIVEL
Los )ue a9er per%octaro% e% 5or%illos 2o9 lo 2ar<%8 si sigue% el &is&o rit&o8 e%
Castro4eriz8 &ie%tras )ue los )ue dor&i&os e% 5o%ta%as %os ,a&os 9a 2asta la aldea de
Coadilla o8 &e4or a7%8 pues o:rece &<s alicie%tes8 2asta Kr;&ista6 1% a&bos casos (Coadilla o
Kr;&ista)8 &a(a%a toca Carri;% de los Co%des e% bue%a l;gica6
La 7%ica di@cultad orogr<@ca de la etapa de 2o9 es el :uerte repec2o al Alto de
Mosterales8 a la salida de Castro4eriz? asce%de&os 140 &etros e% 18# 3il;&etros6 Lo de&<s8
casi lla%o6
1% el Alto de Mosterales las ,istas so% i%ol,idablesJ u%a &eseta i%@%ita se e=tie%de
:re%te a %osotros6 H a7% 2a9 lelos )ue aco%se4a% saltarse el tra&o de Curgos a Le;%6 1% @%666
Castro4eriz e -tero de la $ega so% los 7%icos pu%tos i%ter&edios do%de pode&os
a,ituallar%os6
Por el Pue%te Kitero cruza&os el ro Pisuerga 9 e%tra&os e% la pro,i%cia de Pale%cia8 e%
la co&arca %atural de Tierra de Ca&pos6
La bo%ita er&ita de *a% >icol<s8 4u%to al Pue%te Kitero8 2a sido &ara,illosa&e%te
re2abilitada co&o albergue por u%a asociaci;% italia%a8 de Perugia8 )ue &a%tie%e el a%cestral
ritual del la,ado de pies6
1l pueblo de -tero del Castillo8 )ue cue%ta co% u% albergue &u%icipal de peregri%os8 cae
u% 3il;&etro :uera del ca&i%o? el des,o est< correcta&e%te se(alizado6
1% Coadilla del Ca&i%o8 el albergue 1% el Ca&i%o8 co% a(os de solera8 tie%e u% 4ard% 9
u%a pisci%a )ue so% u%a &ara,illa6
La rele,a%cia cultura de la etapa se ce%tra 2o9 e% el patri&o%io &o%u&e%tal de
Castro4eriz6 Pero ta&poco debe&os ol,idar%os del co%,e%to de *a% A%t;%8 la er&ita de *a%
>icol<s8 el Pue%te Kitero 9 el rollo 4urisdiccio%al de Coadilla del Ca&i%o6
De 3on$anas a Cas$"o=e"'(% A la salida de Bon(anas cruzamos la carre(era de <as(ro3eriz1 <on(inuamos por
pis(a de (ierra+ a media ladera de una sierra+ duran(e casi una -ora -as(a salir a la misma carre(era1 &a
seguimos a la derec-a1
204 <onven(o de ;an An(7n1 Hundado en el siglo >?+ ac(ualmen(e se encuen(ra medio en ruinas1 *er(enec0a a
la orden de ;an An(7n (la 8(au8 griega iden(i)icaba a sus mon3es)+ de origen )ranc:s+ )amosa por las
milagrosas curaciones del 8)uego de ;an An(7n8+ una en)ermedad gangrenosa1 Bo, en d0a -a, un albergue
de peregrinos1 *asamos ba3o el doble arco g7(ico , con(inuamos por la misma carre(era1
/0? <as(ro3eriz1
Cas$"o=e"'(% Bis(7rica localidad+ de origen romano+ con un eI(raordinario pa(rimonio cul(ural+ ac(ualmen(e
algo abandonado1 Es(2 asen(ada en la ladera de una colina+ , presen(a una es(ruc(ura urbana alargada en(orno
a la calle principal1 El primer monumen(o /ue vemos al llegar es el (emplo rom2nico de la <olegia(a de la
?irgen del 4anzano (siglo I>)+ ampliamen(e res(aurado duran(e el siglo >?III+ , conserva una (alla de
piedra policromada de la ?irgen (siglo >III)1 &a iglesia de ;an Cuan (siglos >III%>?I)+ g7(ica+ (iene (res
grandes naves , un valioso claus(ro del siglo >II1 &a iglesia parro/uial de ;an(o 6omingo (siglo >?I) acoge
un pe/ue'o museo de elemen(os ar(0s(icos religiosos1
De Cas$"o=e"'( a I$e"o .e a Ve#a% A la salida de <as(ro3eriz a)ron(amos la cor(a+ pero dura+ subida en la
sierra de 4os(elares (=10 m) siguiendo una pis(a pedregosa1 Arriba dis)ru(aremos de una amplia panor2mica
por ambas ver(ien(es1 &a ba3ada+ pronunciada al inicio+ se suaviza progresivamen(e1 I(ero del <as(illo+
se'alizado con un desv0o a la derec-a , 1 "m )uera de la ru(a+ dispone de un albergue1
C0? Ermi(a de ;an 5icol2s de *uen(e Hi(ero1 An(iguo -ospi(al de peregrinos (siglo >III)+ , /ue sigue -o, en
d0a e3erciendo su )unci7n original1 <ruzamos de inmedia(o el r0o *isuerga por el magn0)ico *uen(e Hi(ero+
abandonando la provincia de @urgos , en(rando en la de *alencia)1 *asado el puen(e nos desviamos a la
derec-a por una pis(a de (ierra1
10? I(ero de la ?ega1
I$e"o .e a Ve#a% Es la primera poblaci7n de la comarca na(ural de 9ierra de <ampos1 A la en(rada se
encuen(ra la ermi(a de la *iedad (siglo >III)+ con una (alla de ;an(iago *eregrino+ , en el cen(ro del pueblo
es(2 la iglesia de ;an *edro (siglo >?I)1
De I$e"o .e a Ve#a a Boa.'a .e Ca5'no% ;eguimos una pis(a agr0cola en suave ascenso1
704 <ollado1 Oa vemos+ a los le3os+ @oadilla1 ;eguimos la misma pis(a de (ierra+ avanzando por los soli(arios
, silenciosos campos cas(ellanos1
704 @oadilla del <amino1
Boa.'a .e Ca5'no% En el cen(ro del pueblo -a, un Rollo Curisdiccional (siglo >?) eIcelen(emen(e
conservado+ una columna (allada de es(ilo g7(ico+ donde se celebraban los 3uicios , se e3ecu(aban las penas1
6elan(e de la columna es(2 la iglesia g7(ica de ;an(a 4ar0a (siglo >?I)+ /ue conserva una magn0)ica pila
bau(ismal rom2nica (siglo >III)1
Etapa )0: (oadilla del Camino - Carri1n de los Condes
MAPA Y ALBERGUES
(1) Coadilla del Ca&i%o
Albergue &u%icipal 1 plazas | 0 euros
Albergue 1% el Ca&i%o 4. plazas | ! euros
Albergue Putzu 1! plazas | " euros
() Kr;&ista
Albergue &u%icipal #! plazas | " euros
Albergue 1strella del Ca&i%o 04 plazas | " euros
Albergue Ca%al del Castilla 40 plazas | " euros
(0) Poblaci;% de Ca&pos
Albergue &u%icipal 1. plazas | 4 euros
(4) $illar&e%tero de Ca&pos
Albergue de $illar&e%tero de Ca&pos 0P1# plazas | ! euros
(#) $illalc<zar de *irga
Albergue &u%icipal Casa del Peregri%o 0 plazas | +o%ati,o
(!) Carri;% de los Co%des
Albergue parro)uial *a%ta Mara #. plazas | # euros
Albergue/2ospedera Co%,e%to *a%ta Clara 00 plazas | # euros
Albergue eclesial 1spritu *a%to !0 plazas | # euros
GRFICA DE DESNIVEL
1tapa :<cil8 si% %i%g7% des%i,el8 a tra,'s de u%a e=te%sa lla%ura cerealista6 Llega&os a
Kr;&ista 4u%to al Ca%al de Castilla8 9 segui&os 2asta Carri;% por u% &o%;to%o 9 rectil%eo
a%dadero 4u%to a la carretera P/D.06
Alargar la etapa 2asta Calzadilla de la Cueza %o es reco&e%dable8 e=cepto para a)u'llos
)ue te%ga% &uc2a prisa8 pues Carri;% de los Co%des es &uc2o &<s i%teresa%te )ue Calzadilla
de la Cueza6
1% la etapa de 2o9 todos los pueblos dispo%e% de ser,icios de restauraci;%6 Ade&<s8 e%
Poblaci;% de Ca&pos8 Re,e%ga de Ca&pos 9 $illar&e%tero de Ca&pos8 e=iste% <reas de
desca%so para los peregri%os co% :ue%te 9 so&bra8 lo cual e% ,era%o es de agradecer6
A la salida Poblaci;% de Ca&pos8 4usto a%tes de cruzar el ro Gcieza8 pode&os to&ar la
,aria%te de $illo,ieco (siguie%do la calle de e%:re%te)? bie% se(alizada8 %os ale4a u% rato de la
&o%oto%a del a%dadero paralelo a la carretera8 9 s;lo a(ade &edio 3il;&etro al recorrido6
Regresa al ca&i%o pri%cipal e% $illar&e%tero de Ca&pos6
La 4o9a cultural de la etapa es la bellsi&a iglesia ro&<%ica de *a% Mart%8 e% Kr;&ista8
u%a de las &e4ores &uestras del ro&<%ico espa(ol6 >o se &arc2e% de Kr;&ista si% ,erla8 est<
e% el ce%tro de la localidad8 a #0 &etros del ca&i%o6
Ta&poco debe&os ob,iar8 e% el <&bito de la cultura8 la iglesia de *a%ta Mara la Cla%ca
de $illalc<zar de *irga8 9 la localidad de Carri;% de los Co%des8 co% el &o%asterio de *a% Ioilo
(a la salida) co&o pri%cipal co%strucci;%6
De Boa.'a .e Ca5'no a F"85's$a% A la salida (omamos una pis(a a la iz/uierda /ue nos conduce al
camino de servicio del <anal de <as(illa+ impor(an(e obra de ingenier0a civil del siglo >?III+ /ue se u(ilizaba
(an(o para el (ranspor(e de mercanc0as como para dis(ribuir agua de riego1 En(ramos en Hr7mis(a cruzando el
canal1
F"85's$a% EI(raordinaria , bell0sima la '#es'a .e San Ma"$-n (siglo >I)+ una de las me3ores mues(ras del
rom2nico espa'ol1 6es(acan (ambi:n las iglesias de ;an *edro (siglo >?) , de ;an(a 4ar0a del <as(illo
(siglo >I?)1
De F"85's$a a Po+ac'8n .e Ca5&os% ;alimos de Hr7mis(a por la carre(era provincial *%=80+ cruzamos por
un puen(e la nacional 5%!11 , por o(ro la au(opis(a A%!1 ;uperado es(e .l(imo ,a (omamos el camino
pea(onal /ue avanza en paralelo+ por la derec-a+ de la *%=801
Po+ac'8n .e Ca5&os% An(es de en(rar en el pueblo vemos+ a la iz/uierda+ la ermi(a rom2nica de ;an
4iguel (siglo >III)1 En el n.cleo urbano se encuen(ra la ermi(a del ;ocorro (siglo >II)+ (ambi:n rom2nica+ ,
la iglesia parro/uial de la 4agdalena (siglo >?I)+ de es(ilo barroco1
De Po+ac'8n .e Ca5&os a Reven#a .e Ca5&os% A la salida del pueblo+ 3us(o an(es de cruzar el r0o
Gcieza+ (enemos la posibilidad de (omar (siguiendo la calle de en)ren(e) la va"'an$e .e V'ov'eco+ bien
se'alizada1 Es(e pl2cido paseo es una buena al(erna(iva para ale3arnos un ra(o de la carre(era+ -as(a
?illarmen(ero de <ampos+ , s7lo a'ade medio "il7me(ro al recorrido1 El camino principal sigue avanzando
en paralelo a la carre(era1
De Reven#a .e Ca5&os a V'a"5en$e"o .e Ca5&os% A la salida -a, un 2rea de descanso1 <on(inuamos
por el mismo camino1
V'a"5en$e"o .e Ca5&os% &a iglesia de ;an 4ar(0n de 9ours (iene un in(eresan(e ar(esonado mud:3ar1
De V'a"5en$e"o .e Ca5&os a V'ac9(a" .e S'"#a% 9ambi:n a/u0 -a, un 2rea de descanso a la salida1
*roseguimos duran(e casi una -ora -as(a ?illalc2zar+ siempre por el mon7(ono camino pea(onal a la derec-a
de la carre(era1
V'ac9(a" .e S'"#a% Ba, /ue des(acar la magn0)ica iglesia rom2nica de ;an(a 4ar0a la @lanca (siglo >III)+
cons(ruida por los (emplarios+ con un enorme p7r(ico1 ;u in(erior acoge una (alla de la ?irgen del mismo
siglo+ , los sepulcros g7(icos del in)an(e Helipe , su esposa &eonor1
De V'ac9(a" .e S'"#a a Ca""'8n .e os Con.es% ;eguimos por el mismo camino+ al lado de la carre(era1
En la en(rada a <arri7n la cruzamos1
Ca""'8n .e os Con.es% Es la ciudad m2s impor(an(e del <amino en la provincia de *alencia+ con un
relevan(e pa(rimonio -is(7rico , ar(0s(ico1 En la Edad 4edia )ue un des(acado cen(ro de asis(encia al
peregrino+ con numerosas iglesias , -ospi(ales1 A la en(rada se -alla el monas(erio de ;an(a <lara (siglo
>III)+ a-ora con -ospeder0a para peregrinos1 En el cen(ro de la poblaci7n es(2 la iglesia rom2nica de ;an(a
4ar0a del <amino (siglo >II)+ en cu,o p7r(ico se rememora la le,enda del (ribu(o de las cien doncellas1
;eg.n es(a le,enda+ las cien doncellas )ueron salvadas por una manada de (oros de ser en(regadas al re,
2rabe 4iramamol0n como (ribu(o de guerra1 En el n.cleo urbano (ambi:n se encuen(ra la iglesia rom2nica de
;an(iago (siglo >II)+ pro)usamen(e res(aurada1 A la salida+ siguiendo el camino , pasado el r0o <arri7n+ se
encuen(ra el impor(an(e monas(erio benedic(ino de ;an Zoilo (siglo >?I)+ a-ora conver(ido en -o(el+ con un
eI(raordinario claus(ro renacen(is(a1
Etapa )2: Carri1n de los Condes - Terradillos de los Templarios
MAPA Y ALBERGUES
(1) Carri;% de los Co%des
Albergue parro)uial *a%ta Mara #. plazas | # euros
Albergue/2ospedera Co%,e%to *a%ta Clara 00 plazas | # euros
Albergue eclesial 1spritu *a%to !0 plazas | # euros
() Calzadilla de la Cueza
Albergue Ca&i%o Real 100 plazas | " euros
(0) Ledigos
Albergue 1l Palo&ar 04 plazas | !/. euros
(4) Terradillos de los Te&plarios
Albergue Fac)ues de Mola9 #0 plazas | ./10 euros
Albergue Los Te&plarios # plazas | "/D euros
GRFICA DE DESNIVEL
Otra etapa lla%a8 de rectas i%ter&i%ables8 por la estepa cerealista6 A e=cepci;% de los
pri&eros 3il;&etros por carretera local8 e% el resto de la etapa ca&i%a&os por pistas de tierra
@%a (e% caso de llu,ia se e%c2arca% r<pida&e%te)6
La etapa puede alargarse si% di@cultad 2asta Morati%os o *a% >icol<s del Real Ca&i%o8
a&bas aldeas co% albergue pri,ado6
O4o8 pues el tra&o e%tre Carri;% de los Co%des 9 Calzadilla de la Cueza es el &<s largo
si% pueblos de todo el Ca&i%o Kra%c's6 Por lo ta%to8 so% 1"8 3& si% ser,icios %i :ue%tes6
1l pueblo de Calzadilla de la Cueza est< e&plazado e% u%a 2o%do%ada? %o se ,e 2asta
)ue se llega6 1sto pro,oca e% los peregri%os la e=tra(a se%saci;% de a,a%zar sie&pre 2acia
u% 2orizo%te )ue %o tie%e @%6
1% todos los pueblos de la etapa 2a9 ser,icios de restauraci;%6 H ta&bi'% albergues de
peregri%os6
Las casas tradicio%ales de esta zo%a est<% le,a%tadas co% tapias de adobe6
De Ca""'8n .e os Con.es a Ca(a.'a .e a C!e(a% El (ra,ec(o es (an largo como mon7(ono1 6e -ec-o+ es
la ma,or dis(ancia sin servicios de (odo el <amino Hranc:s1 ;alimos de <arri7n por el puen(e de piedra /ue
cruza el r0o <arri7n+ de3amos a mano iz/uierda el monas(erio%-o(el de ;an Zoilo+ llegamos a una ro(onda ,
con(inuamos rec(o1 *oco despu:s cruzamos la 5%120 , seguimos la carre(era+ sin apenas (r2)ico+ en direcci7n
a ?illo(illa1
D02 Hinal de la carre(era1 ;eguimos de )ren(e por una anc-a pis(a de (ierra (-ab0a sido una impor(an(e calzada
romana+ la ?0a A/ui(ania) con piedra suel(a /ue resul(a algo inc7moda1
707 <arre(era a @us(illo del *2ramo1 &a cruzamos , seguimos de )ren(e la misma pis(a de (ierra+ /ue parece
in)ini(amen(e larga1 El pueblo de <alzadilla de la <ueza+ ocul(o en una cavidad del (erreno+ no se ve -as(a
/ue es(amos casi encima+ cuando ,a empezamos a creer /ue+ simplemen(e+ no eIis(e1
>01 <alzadilla de la <ueza1
Ca(a.'a .e a C!e(a% 9iene su origen en un an(iguo asen(amien(o romano1 &a iglesia parro/uial de ;an
4ar(0n acoge un boni(o re(ablo renacen(is(a (siglo >?I) proceden(e del monas(erio de las 9iendas ,
a(ribuido a un disc0pulo de Cuan de Cuni1
De Ca(a.'a .e a C!e(a a Le.'#os% *roseguimos en paralelo a la nacional 5%120+ /ue nos /ueda a la
derec-a1 A dos "il7me(ros vemos los res(os del an(iguo -ospi(al%monas(erio de ;an(a 4ar0a de las 9iendas
(siglo >II)+ /ue per(enec0a a la orden de ;an(iago1
70? Al(erna(iva para llegar a &edigos1 *asada una 2rea de descanso+ (enemos dos opciones para llegar a
&edigosJ o bien seguir la varian(e de la derec-a (debemos cruzar la carre(era , a 200 me(ros doblar a la
iz/uierda por una pis(a)+ /ue sale en la par(e al(a del pueblo (donde es(2 la iglesia)F o bien con(inuar rec(o
por el mismo camino ,+ 3us(o a la en(rada del pueblo+ cruzar la carre(era1 5o -a, di)erencia en cuan(o a las
dis(ancias1
107 &edigos1
Le.'#os% &a iglesia parro/uial (siglo >?I) es(2 dedicada a ;an(iago+ , en su in(erior encon(ramos (res
represen(aciones bien dis(in(as del san(oJ de peregrino+ de ap7s(ol , de ma(amoros1
De Le.'#os a Te""a.'os .e os Te5&a"'os% A la salida cruzamos de nuevo la nacional para (omar el
camino pea(onal /ue avanza en paralelo a :s(a1 *or la arc:n de la nacional cruzamos el r0o la <ueza+ , dos
"il7me(ros despu:s llegamos a 9erradillos1 An(es de en(rar en el pueblo pasamos por delan(e del albergue
privado &os 9emplarios+ de recien(e cons(rucci7n1
Te""a.'os .e os Te5&a"'os% <omo su nombre indica+ la poblaci7n per(enec0a a la orden de los mon3es
guerreros1
Etapa )6: Terradillos de los Templarios - (er#ianos del Real Camino
MAPA Y ALBERGUES
(1) Terradillos de los Te&plarios
Albergue Fac)ues de Mola9 #0 plazas | ./10 euros
Albergue Los Te&plarios # plazas | "/D euros
() Morati%os
Albergue 5ospital *a% Cru%o 14 plazas | D euros
(0) *a% >icol<s del Real Ca&i%o
Albergue Laga%ares 0 plazas | . euros
(4) *a2ag7%
Albergue &u%icipal Clu%9 !4 plazas | 4 euros
Albergue $iatoris 4. plazas | " euros
Albergue de las Madres Ce%edicti%as 1. plazas | # euros
(#) Calzada de Coto
Albergue &u%icipal *a% Ro)ue 4 plazas | +o%ati,o
(!) Cercia%os del Real Ca&i%o
Albergue parro)uial Casa Rectoral #. plazas | +o%ati,o
GRFICA DE DESNIVEL
Otra etapa lla%a6 Poco a%tes de *a2ag7% e%tra&os e% la pro,i%cia de Le;%8
aba%do%a%do la co&arca Tierra de Ca&pos para co%ti%uar por la co&arca P<ra&o Leo%'s6
Co%ocido co&o 1l P<ra&o8 el paisa4e sigue sie%do si&ilar6
La etapa de 2o9 la pode&os alargar :<cil&e%te 2asta 1l Curgo Ra%ero8 )ue cue%ta co%
&<s albergues 9 ser,icios para los peregri%os )ue Cercia%os6
Los pu%tos de a,itualla&ie%to i%ter&edio se sit7a% 2o9 e% Morati%os (bar/restaura%te
del 2ostal)8 e% *a% >icol<s del Real Ca&i%o (bar/restaura%te del albergue pri,ado)8 98 por
supuesto8 e% la ciudad de *a2ag7%6
Fusto cruzar el ro $alderadue9 te%e&os dos opcio%es para llegar a *a2ag7%J G%a es
siguie%do el &is&o ca&i%o e% paralelo a la %acio%al? 98 la otra8 es to&a%do u% ca&i%o a la
derec2a (cruza%do la %acio%al) )ue pasa por la er&ita de la $irge% del Pue%te 9 el pue%te
&edie,al6 1ste 7lti&o ca&i%o8 bie% se(alizado8 es &edio 3il;&etro &<s largo8 pero %os
sacudi&os de e%ci&a la e&palagosa %acio%al6 Lo reco&e%da&os6
# 3& despu's de *a2ag7% llega&os a la i%tersecci;% de acceso a Calzada de Coto? s;lo
debe&os ir a dic2a poblaci;% (por la derec2a8 sal,a%do por u% pue%te la auto,a) si )uere&os
to&ar la ,aria%te por Calzadilla de los 5er&a%illos6
,jo: Para seguir el Ca&i%o Kra%c's 2acia Cercia%os %o debe&os cruzar la auto,a6
La ,aria%te por Calzadilla de los 5er&a%illos sigue la &tica $a Tra4a%a6 *;lo cue%ta co%
u%a poblaci;% i%ter&edia8 Calzadilla de los 5er&a%illos8 )ue dispo%e de dos albergues 9
ser,icios de restauraci;% (,er etapa 1"/1.C para &<s i%:or&aci;% sobre esta ,aria%te)6
1l i%ter's cultural de la etapa se ce%tra e% el ro&<%ico &ud'4ar de *a2ag7%6
De Te""a.'os .e os Te5&a"'os a San N'co9s .e Rea Ca5'no% *asamos por delan(e del albergue
Cac/ues de 4ola, para salir de la poblaci7n1 Avanzamos por c7modos , agradables caminos de (ierra+ en(re
cul(ivos cerealis(as+ ale3ados de la nacional+ -as(a llegar a la pe/ue'a aldea de Mo"a$'nos1
/07 4ora(inos1 An(igua poblaci7n mud:3ar1 4edia -ora m2s de pl2cido camino+ por un (erri(orio suavemen(e
ondulado+ nos conduce a la siguien(e localidad1
10? ;an 5icol2s del Real <amino1
De San N'co9s .e Rea Ca5'no a Sa;a#En% A la salida+ las )lec-as indican a la derec-a para ir a encon(rar
el camino pea(onal paralelo a la nacional1 9ambi:n -a, la posibilidad+ de -ec-o m2s in(eresan(e+ de seguir de
)ren(e por el camino an(iguo+ /ue es medio "il7me(ro m2s largo pero es(2 ale3ado de ruidos , (r2)icoF en es(e
caso+ a 1+2 "m doblamos por una pis(a a la derec-a1 &os dos caminos con)lu,en 3un(o a la nacional+ 300
me(ros an(es de cruzar el r0o ?alderadue,1
701 R0o ?alderadue,1 Cus(o cruzado el r0o volvemos a (ener dos opciones para en(rar en ;a-ag.nJ la primera
siguiendo el mismo camino en paralelo a la nacionalF la segunda (omando un camino (se'alizado) a la
derec-a+ cruzando la nacional+ /ue pasa por la ermi(a de la ?irgen del *uen(e , el puen(e medieval1 Es(e
.l(imo camino es medio "il7me(ro m2s largo1
102 ;a-ag.n1
Sa;a#En% &a ciudad nace en (orno de un poderoso monas(erio )undado en el siglo > sobre un san(uario
dedicado a los m2r(ires , san(os Hag.n (origen del nombre ;a-ag.n) , *rimi(ivo1 En manos de los mon3es
de <lun,+ )ue en su (iempo el m2s impor(an(e de la *en0nsula1 Bo, d0a s7lo se conserva el bello Arco de ;an
@eni(o1 A ciudad de ;a-ag.n es conocida por el rom2nico mud:3ar+ de in)luencia moz2rabe+ /ue sus(i(u,e la
piedra por el ladrillo , la madera1 &os e3emplos m2s signi)ica(ivos del ar(e mud:3ar son las iglesias de ;an
9irso (siglo >II)+ ;an &orenzo (siglo >III) , la *eregrina (siglo >III)1 9ambi:n es de in(er:s el museo de las
4adres @enedic(inas+ /ue acoge una valiosa colecci7n de or)ebrer0a , la imagen de la venerada ?irgen
*eregrina1
De Sa;a#En a Be"c'anos .e Rea Ca5'no% ;alimos por el *uen(e de <an(o (siglo >I)+ obra de Al)onso ?I+
sobre el r0o <ea1 Avanzamos por un camino pea(onal+ siempre con la nacional a mano derec-a+ -as(a la
in(ersecci7n de acceso a <alzada del <o(o1 A/u0 se inicia la va"'an$e .e Ca(a.'a .e os 3e"5an'os (ver
e(apa 1%18@)1 ;7lo debemos ir a <alzada del <o(o+ cruzando la au(ov0a por un puen(e a mano derec-a+ si
/ueremos seguir es(a varian(e o dormir en el albergue de la localidad1 *ara seguir el camino principal
con(inuamos rec(o+ de3ando a la iz/uierda la nacional , a la derec-a de au(ov0a1 <aminamos por una c7moda
pis(a pea(onal eIclusiva para peregrinos1 Hue cons(ruida por la 3un(a de <as(illa , &e7n+ , discurre al lado de
una pe/ue'a carre(era , de una ris(ra de 2rboles /ue dan algo de sombra1 A 1+! "m de @ercianos pasamos
3un(o a la ermi(a de 5ues(ra ;e'ora de *erales (siglo >?II)+ /ue vemos a mano iz/uierda1
Etapa )6-)7(: 3ariante por Caladilla de los .ermanillos
MAPA Y ALBERGUES
(1) Calzada de Coto
Albergue &u%icipal *a% Ro)ue 4 plazas | +o%ati,o
() Calzadilla de los 5er&a%illos
Albergue &u%icipal 4 plazas | +o%ati,o
Albergue $a Tra4a%a 10 plazas | 1# euros
(0) 1l Curgo Ra%ero
Albergue &u%icipal +o&e%ico LaR . plazas | +o%ati,o
Albergue La Lagu%a 1. plazas | . euros
(4) Reliegos
Albergue La Parada 0! plazas | " euros
(#) Ma%silla de las Mulas
Albergue &u%icipal "4 plazas | # euros
Albergue 1l Fard% del Ca&i%o 0! plazas | ./10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
1sta ,aria%te es &i%oritaria8 pues es algo &<s larga (e% realidad s;lo u% 3il;&etro)8 9
tie%e &e%os pueblos 9 ser,icios )ue el ca&i%o pri%cipal6 A7% as8 cada a(o 2a9 &<s
peregri%os )ue opta% por ella8 e% busca de sile%cio 9 soledad6
*i algu%a caracterstica de@%e esta ,aria%te es la soledad6 G%a 2o%da soledad si%
para%g;% e% el Ca&i%o Kra%c's6 G%a soledad &<s propia de la $a de la Plata6
1l 7%ico pueblo i%ter&edio es Calzadilla de los 5er&a%illos8 )ue cue%ta co% dos
albergues de peregri%os 9 ser,icios de 2ostelera6 5a9 )ue salir de 'l co% ,ituallas? %os
espera% casi 4 3& si% poblacio%es6
+espu's de Calzadilla de los 5er&a%illos te%dre&os8 e% ,arios pu%tos8 la posibilidad de
regresar al ca&i%o pri%cipal6 +e 2ec2o8 la poblaci;% de 1l Curgo Ra%ero es ,isible8 a la
iz)uierda8 cua%do pasa&os a su altura6 *o% e%laces %o se(alizados6
Ade&<s de A$aria%te por Calzadillas de los 5er&a%illosA8 a este ca&i%o ta&bi'% se le
co%oce co&o A$aria%te por la calzada ro&a%aA8 A$a Tra4a%aA 9 ACalzada de los Peregri%osA6
Des.e e .esv-o a Ca(a.a .e Co$o% A mano derec-a+ cruzamos el puen(e sobre la au(ov0a para acceder a
<alzada de <o(o1
De Ca(a.a .e Co$o a Ca(a.'a .e os 3e"5an'os% ;eguimos rec(o por la calle /ue cruza el pueblo1 A la
salida con(inuamos de )ren(e por una pis(a de (ierra+ en(re unas gran3as1
101 ?0a del (ren1 &a cruzamos por un puen(e , seguimos rec(o1
/04 4as0a de la de-esa de ?aldeloca3os1 &a de3amos a mano derec-a1
/07 <alzadilla de los Bermanillos1
Ca(a.'a .e os 3e"5an'os% 6es(acan la iglesia de ;an @ar(olom: (siglo >?I) , la ermi(a de 5ues(ra
;e'ora de los 6olores (siglos >?%>?I)1
De Ca(a.'a .e os 3e"5an'os a Mans'a .e as M!as% <ruzamos el pueblo (odo rec(o , seguimos una
carre(era1
/07 <arre(era a El @urgo Ranero1 El pueblo /ueda a la iz/uierda+ a 3+2 "m1 ;eguimos rec(o por una pis(a de
(ierra1
1407 *rimero desv0o Reliegos1 A(enci7nJ En el a'o 2010 era obliga(orio (omar es(e desv0o (bien se'alizado)
debido a unas obras ,+ por (an(o+ pasar obliga(oriamen(e al camino principal1
/01 ;egundo desv0o Reliegos1 El pueblo /ueda a 800 me(ros a la iz/uierda1
202 4ansilla de las 4ulas1
Mans'a .e as M!as% (?er e(apa 18)
Etapa )7: (er#ianos del Real Camino - 4ansilla de las 4!las
MAPA Y ALBERGUES
(1) Cercia%os del Real Ca&i%o
Albergue parro)uial Casa Rectoral #. plazas | +o%ati,o
() 1l Curgo Ra%ero
Albergue &u%icipal +o&e%ico LaR . plazas | +o%ati,o
Albergue La Lagu%a 1. plazas | . euros
(0) Reliegos
Albergue La Parada 0! plazas | " euros
(4) Ma%silla de las Mulas
GRFICA DE DESNIVEL
*egui&os cruza%do 1l P<ra&o8 9 por ta%to la pauta es la &is&a )ue e% los das
precede%tes? terre%o lla%o 9 e=te%sos ca&pos de cereales6
5o9 toda la etapa tra%scurre por a%daderos de tierra trazados co% tiral%eas (o as lo
parece)8 aco%dicio%ados para los peregri%os8 co% arbolitos ()ue prete%der dar algo de
so&bra) 9 ba%cos al lado iz)uierdo6
1l largo 9 &o%;to%o tra&o e%tre 1l Curgo Ra%ero 9 Reliegos po%dr< a prueba %uestro
e&pe(o e% llegar a pie 2asta el sepulcro del sa%to ap;stol6 5a9 u%a :ue%te a &itad de este
tra&o8 pero a7% as debe&os lle,ar su@cie%te agua sobre todo e% ,era%o6
A "8. 3& de 1l Curgo Ra%ero cruza&os la carretera de acceso a $illa&arco? la localidad8
,isible a 18 3& a la iz)uierda (:uera del ca&i%o)8 cue%ta co% bar 9 tie%da6
Todas las poblacio%es de la etapa cue%ta% co% albergues 9 ser,icios para los peregri%os6
Ma%silla de las Mulas %os situar< a &e%os de 0 3& del ce%tro de Le;%8 lo )ue %os
per&itir< &a(a%a dispo%er de toda la tarde para ,isitar la capital6
De Be"c'anos .e Rea Ca5'no a E B!"#o Rane"o% ;iempre rec(o+ regresamos al mon7(ono camino
pea(onal1
D0? Au(ov0a <amino de ;an(iago1 &a cruzamos por deba3o1
102 El @urgo Ranero1
De E B!"#o Rane"o a Re'e#os% A la salida con(inuamos por el mismo camino arbolado+ a-ora en su (ramo
m2s largo , anodino1 Quien -a,a ido al <amino de ;an(iago a re)leIionar+ es(a es su me3or opor(unidad1
>0? <arre(era a ?illamarco1 &a poblaci7n /ueda a la iz/uierda+ a 1+2 "m1 ;eguimos rec(o1
10? ?0a del (ren1 &a cruzamos por un (.nel , seguimos 3un(o a una carre(era secundaria1
/04 Reliegos1
Re'e#os% A la en(rada vemos unas cuevas /ue an(iguamen(e se usaban como bodegas+ , -o, en d0a es(2n en
desuso1
De Re'e#os a Mans'a .e as M!as% <on(inuamos por el mismo camino , en seguida vemos 4ansilla en
el -orizon(e1 Gn "il7me(ro an(es de llegar a dic-a localidad+ salvamos la nacional 5%!01 por un viaduc(o ,
poco despu:s el <anal del *orma1
Mans'a .e as M!as% @oni(o pueblo amurallado en el valle del r0o Elsa1 6el rico pa(rimonio de an(a'o+
s7lo se conservan las iglesias de ;an(a 4ar0a (siglo >III)+ de ;an 4ar(0n (siglo >III)+ , la ermi(a de 5ues(ra
;e'ora de Kracia1
Etapa )8: 4ansilla de las 4!las - Le1n
MAPA Y ALBERGUES
(1) Ma%silla de las Mulas
() Pue%te de $illare%te
Albergue *a% Pela9o #" plazas | ./10 euros
(0) Arca2ue4a
Albergue La Torre plazas | . euros
(4) Le;%
Albergue del co%,e%to de las carba4alas 104 plazas | # euros (d)
Reside%cia/Albergue Ade&ar "0 plazas | 10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
1tapa a%odi%a8 cu9o 7%ico i%ter's se ce%tra e% llegar a la ciudad de Le;%6 Prese%ta alg7%
tra&o )ue %os per&ite gozar de u%a cierta soledad8 pero a7% as se barru%ta e% el aire la
prese%cia cerca%a de u%a gra% ciudad6
Al ser u%a dista%cia corta8 dispo%dre&os de toda la tarde para la oportu%a ,isita de la
gra% ciudad6
Las tres localidades i%ter&edias i%dicadas e% el &apa tie%e% ser,icios de restauraci;%6
1% Le;% 2a9 dos albergues8 a&bos de gra% capacidad 9 c'%tricos6 1l Ade las carba4alasA
(co&o se le co%oce)8 de car<cter religioso8 es el albergue 2ist;rico? tie%e el pe)ue(o
i%co%,e%ie%te8 para los )ue )uiera% to&ar algo por el Carrio 57&edo8 )ue cierra a las J006
1l de la Ku%daci;% Ade&ar (abierto para peregri%os e% el 01 e% sustituci;% del &u%icipal)8
tie%e u%os 2orarios &<s rela4ados 9 2abitacio%es &<s pe)ue(as6
1% el <&bito cultural8 Le;% &uestra a sus ,isita%tes dos &o%u&e%tos de e=traordi%ario
i%ter'sJ La catedral de *a%ta Mara 9 la baslica de *a% -sidoro6
De Mans'a .e as M!as a P!en$e .e V'a"en$e% A la salida cruzamos el r0o Elsa por el puen(e de piedra ,
(omamos un camino pea(onal paralelo a la nacional+ la cual nos /ueda a la derec-a1 *asado V'a5o"os .e
Mans'a en(ramos en *uen(e de ?illaren(e por el curioso puen(e encorvado /ue salva el r0o *orma1
<onviene (ener prudencia+ ,a /ue el espacio para los caminan(es es bas(an(e es(rec-o1
De P!en$e .e V'a"en$e a A"ca;!e=a% A la salida+ 3us(o delan(e de una o)icina de 4ap)re+ (omamos un
camino /ue sale a la derec-a de la nacional 5%!01 , /ue+ a)or(unadamen(e+ nos ale3a de :s(a1
De A"ca;!e=a a Le8n% <on(inuamos por la misma pis(a de (ierra1 &a nacional nos /ueda a la iz/uierda+ a
unos 200 me(ros1 A la media -ora salimos a la carre(era de <orbillos+ /ue seguimos a la iz/uierda1 ;alimos a
la nacional+ conver(ida en au(ov0a+ , la cruzamos por la pasarela ins(alada en el a'o 20101 *or la iz/uierda de
lRau(ov0a llegamos al Al(o del *or(illo (8=0 m)+ desde donde ,a vemos la ciudad de &e7n1 Algo m2s adelan(e
(omamos una pis(a a mano iz/uierda1
704 <ruzamos por una pasarela la au(ov0a de circunvalaci7n1 6e3amos a mano iz/uierda la sede de <a3a
Espa'a , poco despu:s en(ramos en el barrio de *uen(e <as(ro por la avenida de 4adrid1 <ruzamos el r0o
9or0o por el *uen(e del <as(ro ,+ de )ren(e+ (omamos la avenida Alcalde 4iguel <as(a'7n -as(a la plaza de
;an(a Ana1 ;eguimos en la misma direcci7n la calle @ara-ona+ giramos a la derec-a por la calle Escurial+
donde es(2 el albergue de las mon3as carba3alas+ , con(inuamos -as(a la plaza 4a,or1 &a magn0)ica ca(edral
/ueda a la iz/uierda+ siguiendo la calle 6om0nguez @errue(a1
701 <a(edral de ;an(a 4ar0a1
Le8n% 6e origen romano+ )ue el impor(an(e campamen(o de la legi7n ?II+ la Kemina1 Hue con/uis(ada por
los 2rabes en el a'o 1+ recon/uis(ada por Al)onso el <a(7lico en el #2+ , de nuevo arrasada por Almanzor
en el =881 Recuperada por el re, Al)onso ? se convir(i7+ en los siglos >I , >II+ en la capi(al del reino
cris(iano1 Enumeramos a con(inuaci7n sus monumen(os m2s impor(an(es1 &a ca$e."a .e San$a Ma"-aJ 6el
siglo >III+ , de inspiraci7n )rancesa+ es(2 considerada una de las 3o,as del g7(ico europeo , uno de los
monumen(os m2s impor(an(es del es(ado espa'ol1 ;e (ra(a de un soberbio edi)icio del siglo >III+ emplazado
en el lugar m2s elevado del casco an(iguo1 Hue cons(ruido seg.n los c2nones del g7(ico )ranc:s+ , presen(a
como elemen(o des(acado las ricas , coloridas vidrieras1 ;u museo+ dis(ribuido en diecis:is salas en (orno al
claus(ro+ acoge obras de ar(e de (odas las :pocas+ desde la pre-is(oria -as(a la ac(ualidad1 &a +as-'ca .e San
Is'.o"o: 6el siglo >I+ no menos eI(raordinaria /ue la ca(edral+ es un e3emplo eIcelen(e del rom2nico
espa'ol+ con b7vedas decoradas con valiosas pin(uras del siglo >II+ , el magn0)ico pan(e7n real+ donde
reposan los res(os de vein(i(r:s re,es , doce in)an(es1 El 5onas$e"'o .e San Ma"cosJ Es(2 si(uado )uera del
casco an(iguo+ en la plaza -om7nima+ a pie de <amino , al lado del puen(e+ sobre el r0o @ernesga+ de ;an
4arcos (siglo >?I)1 ;e (ra(a de un enorme edi)icio cons(ruido en(re los siglos >?I , >?III sobre los res(os
de un an(iguo -ospi(al de peregrinos1 6ebemos des(acar la bell0sima )ac-ada pla(eresca (siglo >?I) , el
claus(ro renacen(is(a (siglos >?I%>?III)1 Bo, en d0a acoge un *arador 5acional de lu3o , (ambi:n es sede
del 4useo de &e7n1 O$"os 5on!5en$os de in(er:s sonJ la iglesia de ;an(a Ana (siglo >II)+ la iglesia de
;an(a 4ar0a del 4ercado (rom2nica+ siglo >I)+ la iglesia de ;an 4arcelo (siglo >II)+ el espl:ndido edi)icio
del *alacio de los Kuzmanes (siglo >?II)+ ac(ual sede de la dipu(aci7n+ , la <asa de los @o(ines+ obra de
Kaud0 de )inales del siglo >I>1 Alrededor de la plaza 4a,or es(2 el conocido como @arrio B.medo+ en el
casco an(iguo+ una zona conocida por sus numerosos bares de copas , (apeo1
Etapa )': Le1n - San 4artn del Camino
MAPA Y ALBERGUES
(1) Le;%
Albergue del co%,e%to de las carba4alas 104 plazas | # euros (d)
Reside%cia/Albergue Ade&ar "0 plazas | 10 euros
() La $irge% del Ca&i%o
Alb6 &u%icipal +o% A%to%i%o 9 +o(a Ci%ia 40 plazas | # euros
(0) $illada%gos del P<ra&o
Albergue &u%icipal "0 plazas | 4 euros
(4) *a% Mart% del Ca&i%o
Albergue &u%icipal ! plazas | 4 euros
Albergue A%a !! plazas | 4/! euros
Albergue $ieira 40 plazas | " euros
GRFICA DE DESNIVEL
5o9 debe&os optar e%tre seguir el ca&i%o 2ist;rico8 4u%to a la >/108 o to&ar la ,aria%te
por $illar de Mazari:e6 +ic2a ,aria%te es 4 3& &<s larga8 pero %os ale4a de los gra%des e4es
,iarios8 de las zo%as i%dustriales 9 de los tra&os degradados por los cuales tra%scurre el
ca&i%o pri%cipal6 *i% %i%gu%a duda8 es &uc2o &e4or ir por $illar de Mazari:e8 au%)ue por
supuesto el i%cre&e%to e% la dista%cia puede ser u% i%co%,e%ie%te e=cesi,o para algu%os
peregri%os6
O4o a la bi:urcaci;% e%tre el ca&i%o pri%cipal 9 la ,aria%te? la agria disputa e%tre algu%os
albergues de u%o 9 otro ca&i%o 2a co%,ertido el pu%to de bi:urcaci;% e% u% esperpe%to de
Qec2as 9 se(alizacio%es )ue de4a at;%itos a los peregri%os6 Para &<s i%:or&aci;% leed la
Adescripci;% del recorridoA e% esta &is&a p<gi%a6
Para &<s i%:or&aci;% sobre la ,aria%te por $illar de Mazari:e ,ed la etapa 0/1C6
La etapa de 2o9 puede :<cil&e%te acortarse8 per%octa%do e% el albergue de $illada%gos8
o alargarse 2asta la bo%ita 9 acogedora localidad de 5ospital de Srbigo6 Para los )ue 9a
a%de% rodados esta 7lti&a opci;% es la &<s reco&e%dable6
Todas las localidades i%ter&edias dispo%e% de ser,icios de restauraci;%6
De Le8n a T"o+a=o .e Ca5'no% 6e(r2s de la bas0lica de ;an Isidoro (omamos+ a mano iz/uierda+ la calle
Renueva+ , con(inuamos rec(o la avenida ;uero de Qui'ones -as(a la plaza de ;an 4arcos1 <ruzamos el r0o
@ernesga por el *uen(e de ;an 4arcos , seguimos rec(o por la avenida de Quevedo+ an(igua nacional1
;uperamos la v0a del (ren por una pasarela pea(onal , en(ramos en 9roba3o1
De T"o+a=o .e Ca5'no a La V'"#en .e Ca5'no% ;eguimos 800 me(ros m2s la an(igua nacional+
doblamos a la iz/uierda por la calle ;ira ;ampedro , poco despu:s volvemos a salir a la misma carre(era1 &a
cruzamos , subimos por la calle <amino de la <ruz1 A(ravesamos (odo un pol0gono indus(rial , al )inal
salimos a la nacional 5%120+ /ue seguimos por la derec-a -as(a el san(uario de &a ?irgen del <amino1
La V'"#en .e Ca5'no% 5aci7 en (orno a un san(uario del siglo >?I dedicado a la pa(rona de &e7n+ del cual
no /uedan ves(igios+ cons(ruido donde la ?irgen se apareci7 a un pas(or1 En su lugar se levan(7+ en el a'o
1=!1+ un pol:mico san(uario de es(ilo modernis(a , de grandes dimensiones+ en el /ue des(acan (rece
es(a(uas (los doce ap7s(oles , la ?irgen) de bronce+ obra del escul(or ca(al2n Cosep 4aria ;ubirac-s1
De La V'"#en .e Ca5'no a Vave".e .e a V'"#en% <ruzamos la nacional por el paso de pea(ones /ue -a,
3us(o delan(e del san(uario de &a ?irgen del <amino1 En es(e pun(o debemos pres(ar muc-a a$enc'8n &a"a
no e6!'voca"nos+ pues(o /ue la se'alizaci7n es algo con)usaJ (omamos la primera calle a la derec-a+ /ue
ba3a en paralelo a la nacional ,+ a #00 me(ros+ a la al(ura de una media ro(onda+ es(2 la +'@!"cac'8n .e os
ca5'nos1 El principal va por ?illadangos+ , la varian(e por ?illar de 4azari)e (varian(e)1 *ara seguir el
camino principal debemos con(inuar de )ren(e+ mien(ras /ue para seguir la varian(e -emos de girar a la
iz/uierda ,+ a 100 me(ros+ (omar un camino de (ierra a la derec-a1 Ambos caminos es(2n correc(amen(e
se'alizados1 ;iguiendo el camino principal pasamos ba3o el viaduc(o de la au(opis(a A*%!!+ , por la derec-a
volvemos a acercamos a la nacional1 Bas(a el )inal de e(apa iremos siempre por pis(as pea(onales 3un(o a la
nacional1
De Vave".e .e a V'"#en a San M'#!e .e Ca5'no% <on(inuamos en paralelo a la nacional+ /ue
man(enemos a nues(ra derec-a1
De San M'#!e .e Ca5'no a V'a.an#os .e P9"a5o% ;eguimos el mismo camino de pea(ones1 En(ramos
en la ?illadangos por la calle Real+ a la derec-a de la nacional1
V'a.an#os .e P9"a5o% En el re(ablo del al(ar de la iglesia parro/uial dedicada a ;an(iago se -alla
represen(ada la versi7n m2s b:lica del san(o+ un espec(acular ;an(iago 4a(amoros (siglo >?II)1
De V'a.an#os .e P9"a5o a San Ma"$-n .e Ca5'no% ;alvado el canal de ?illadangos+ a la salida de la
poblaci7n+ seguimos de )ren(e para reencon(rar el camino pea(onal 3un(o a la nacional1
San Ma"$-n .e Ca5'no% &a iglesia parro/uial es(2 dedicada a san 4ar(0n+ obispo de 9ours , pa(r7n de los
peregrinos1 &a imagen carac(er0s(ica del pueblo es un curioso dep7si(o de agua en )orma de ovni+ visible
desde varios "il7me(ros de dis(ancia1
Etapa -*--)(: 3ariante por 3illar de 4aari5e
MAPA H ALC1RBG1*
(1) La $irge% del Ca&i%o
Alb6 &u%icipal +o% A%to%i%o 9 +o(a Ci%ia 40 plazas | # euros
() $illar de Mazari:e
Albergue Paraso de Fes7s #0 plazas | # euros
Albergue *a% A%to%io de P<dua #0 plazas | ./10 euros
Albergue To Pepe ! plazas | D euros
(0) $illa,a%te
Albergue *a%ta Luca ! plazas | ! euros
(4) 5ospital de Srbigo
Albergue parro)uial Tarl Leis%er !0 plazas | # euros
Albergue *a% Miguel 40 plazas | " euros
Albergue $erde ! plazas | D euros
Albergue La 1%ci%a 1! plazas | D euros
GRFICA DE DESNIVEL
+ic2a ,aria%te es lla%a8 a tra,'s de 1l P<ra&o8 por zo%as de culti,o o desca&padas 9
pueblos pe)ue(os6
1% todos los pueblos 2a9 :ue%te6 1% C2ozas de Aba4o 9 e% $illa,a%te ta&bi'% 2a9 bar6 H
e% $illar de Mazari:e el peregri%o dispo%e de ,arios albergues 9 de ser,icios de restauraci;%6
1sta ,aria%te alarga el recorrido e% 4 3& respecto al ca&i%o pri%cipal8 pero se ale4a de
las zo%as i%dustriales8 reside%ciales 9 de los gra%des e4es ,iarios6
De La V'"#en .e Ca5'no a F"esno .e Ca5'no% 6esde la bi)urcaci7n (ver e(apa 20) el camino de (ierra
sale a una carre(era secundaria1 &a /ue seguimos , superamos dos au(opis(as an(es de llegar a Hresno+ /ue
nos /ueda a la iz/uierda1
De F"esno .e Ca5'no a Onc'na .e a Va.onc'na% ;eguimos la misma carre(era1
De Onc'na .e a Va.onc'na a C;o(as .e A+a=o% A la salida (omamos una anc-a pis(a de (ierra1 *or )in
recuperamos el silencio , la soledad+ en(re campos de cereales+ ma(orrales , 2rboles aislados1
De C;o(as .e A+a=o a V'a" .e Ma(a"'@e% ;eguimos una carre(era secundaria -as(a ?illar de 4azari)e1
De V'a" .e Ma(a"'@e a V'avan$e% <ruzamos el pueblo+ siempre rec(o+ , a la salida (omamos o(ra
carre(era secundaria1
702 Hinca las 4a(illas1 ;eguimos la misma carre(era1 A 1+# "m salimos a la carre(era de @us(illo del *2ramo
(2+3 "m a la iz/uierda) a ;an 4ar(0n del <amino (3+8 "m a la derec-a)1 ;eguimos de )ren(e la pis(a de (ierra+
cruzamos dos canales , llegamos a ?illavan(e+ /ue nos /ueda a mano derec-a1
D01 ?illavan(e1 ;i no necesi(amos en(rar en el pueblo podemos seguir rec(o la misma pis(a por la cual
0bamos1
De V'avan$e a 3os&'$a .e "+'#o% <ruzamos la v0a del (ren , por la carre(era de Bospi(al de Lrbigo a
?illama'2n salvamos+ por arriba+ la au(opis(a A*%11 ;eguimos rec(o+ cruzamos la nacional ,+ a 300 me(ros+
por la iz/uierda+ enlazamos con la calle /ue nos lleva al magn0)ico *uen(e de Lrbigo (llamado del *aso
Bonroso) , a la poblaci7n de Bospi(al de Lrbigo1
3os&'$a .e "+'#o% (?er e(apa 20)
Etapa -): San 4artn del Camino - 6storga

MAPA Y ALBERGUES
(1) *a% Mart% del Ca&i%o
Albergue &u%icipal ! plazas | 4 euros
Albergue A%a !! plazas | 4/! euros
Albergue $ieira 40 plazas | " euros
() 5ospital de Srbigo
Albergue parro)uial Tarl Leis%er !0 plazas | # euros
Albergue *a% Miguel 40 plazas | " euros
Albergue $erde ! plazas | D euros
Albergue La 1%ci%a 1! plazas | D euros
(0) $illares de Srbigo
Albergue $illares de Srbigo 4 plazas | " euros
(4) *a%tib<(ez de $aldeiglesias
Albergue parro)uial 0 plazas | ! euros
(#) Astorga
Albergue &u%icipal *ier,as de Mara 1#! plazas | # euros
Albergue *a% Fa,ier 110 plazas | . euros
GRFICA DE DESNIVEL
Por @%? a partir de 5ospital de Srbigo recupera&os8 tras i%ter&i%ables das de lla%ura8 el
terre%o &o%ta(oso8 por a2ora de &o%tes &odestos8 pero de &o%tes al @% 9 al cabo6
Fusto a la salida de 5ospital de Srbigo te%e&os dos opcio%esJ La pri&era es gira%do a la
derec2a8 por $illares de Srbigo 9 *a%tib<(ez de $aldeiglesias8 siguie%do solitarios 9
agradables ca&i%os e%tre bos)ues8 estepas 9 ca&pos de culti,o? la segu%da es seguir recto8
por el a%odi%o a%dadero 4u%to a la %acio%al6 Au%)ue sea u% 3il;&etro &<s largo8 esta ,ez %o
2a9 %i%gu%a duda de )ue la &e4or elecci;% es la pri&era6
Todas las localidades de la etapa dispo%e% de ser,icios de restauraci;%6
+esde la Cruz de *a%to Toribio8 # 3& a%tes de acabar la etapa8 se %os abre u%a
i%teresa%te pa%or<&ica de la ciudad de Astorga 98 &<s all<8 de los Mo%tes de Le;%8 )ue
2ollar<% %uestras radas botas e% las pr;=i&as etapas6
1% el <&bito cultural destaca 2o9 el &ag%@co pue%te &edie,al del Paso 5o%roso8 )ue
cruza&os a la e%trada de 5ospital de Srbigo8 98 por supuesto8 la ciudad de orige% ro&a%o de
Astorga8 co% la catedral 9 el Palacio 1piscopal co&o &o%u&e%tos &<s rele,a%tes6
1% Astorga co%Qu9e% el Ca&i%o Kra%c's 9 la $a de la Plata6
De San Ma"$-n .e Ca5'no a 3os&'$a .e "+'#o% ;alimos por la carre(era , pron(o (omamos un camino
3un(o a la nacional+ /ue nos /ueda a la iz/uierda1 &o vamos siguiendo duran(e una -ora larga+ -as(a /ue un
desv0o a la derec-a nos conduce direc(amen(e a la localidad P!en$e .e "+'#o1 En(ramos a Bospi(al de
Lrbigo por el *uen(e de Lrbigo1
3os&'$a .e "+'#o% El precioso &!en$e 5e.'eva /ue cruza el r0o Lrbigo+ llamado del *aso Bonroso+ es
uno de los m2s c:lebres de la ru(a 3acobea+ , el pro(agonis(a de la ges(a del caballero 6on ;uero de
Qui'ones en el a'o 1#3#+ el cual+ para demos(rar a su amada /ue su amor era sincero+ desa)iaba en luc-a a
(odos los /ue se a(revieran a cruzarlo1 En la localidad (ambi:n cabe des(acar la iglesia de ;an Cuan de la
Erden de los <aballeros Bospi(alarios (siglo >?I)1
De 3os&'$a .e "+'#o a V'a"es .e "+'#o% Cus(o a la salida de la localidad encon(ramos o(ra bi)urcaci7nJ
podemos seguir rec(o+ por un camino mon7(ono 3un(o a la nacional+ o bien girar a la derec-a -acia ?illares+
un camino muc-o m2s in(eresan(e , boni(o1 &a primera opci7n (iene un "il7me(ro menos+ pero+ aun as0+ es(a
vez no -a, ninguna dudaJ la opci7n buena es la de ?illares1 &as dos con)lu,en en el <rucero de ;an(o
9oribio1
De V'a"es .e "+'#o a San$'+9,e( .e Va.e'#es'as% A la salida (omamos un sendero a mano iz/uierda
para subir -acia una loma ,+ a con(inuaci7n+ ba3amos al siguien(e pueblo por una carre(era local1
San$'+9,e( .e Va.e'#es'as% En la iglesia parro/uial de la 9rinidad encon(ramos unas boni(as (allas de ;an
Ro/ue , ;an(iago 4a(amoros1
De San$'+9,e( .e Va.e'#es'as a San A!s$o .e a Ve#a% A la salida (omamos una pis(a a la derec-a en
ascenso+ de3ando unas gran3as a mano iz/uierda1 Avanzamos en una serie de ascensos , descensos de
modes(os collados+ por agradables caminos a (rav:s de bos/ues de robles+ pinos+ encinas , c-opos1
>04 <rucero de ;an(o 9oribio (=0$ m)1 Oa vemos As(orga ,+ al )ondo+ los 4on(es de &e7n con la cumbre del
9eleno despun(ando1
101 ;an Cus(o de la ?ega1
De San A!s$o .e a Ve#a a As$o"#a% <ruzamos el r0o 9uer(o por una pasarela me(2lica 3un(o a la nacional+
ba3amos a mano derec-a , con(inuamos por de(r2s de una )2brica1 *asado un pe/ue'o puen(e romano+
volvemos a la nacional para superar las v0as de (ren1 *oco despu:s llegamos a una ro(onda , seguimos por la
segunda calle1 Al )inal de la misma giramos primero a la iz/uierda , luego a la derec-a+ por una calle en
)uer(e subida+ , llegamos a la plaza ;an Hrancisco+ donde se encuen(ra el eIcelen(e albergue municipal1
As$o"#a% &lamada As(urica Augus(a por los romanos+ )ue un impor(an(e enclave donde converg0an dos de
las calzadas romanas m2s es(ra(:gicasJ la ?0a 9ra3ana , la ?0a de la *la(a1 &a ciudad conserva numerosos
ves(igios de su pasado romano1 *os(eriormen(e+ en el siglo III+ )ue sede episcopal , un impor(an(e cen(ro
mercan(il1 *or lo /ue se re)iere a su vinculaci7n 3acobea+ cabe des(acar /ue en la Edad 4edia lleg7 a (ener
m2s de vein(e -ospi(ales de peregrinos1 Ac(ualmen(e As(orga es la capi(al de la comarca de la 4araga(er0a1
&a ca(edral de ;an(a 4ar0a+ iniciada en el a'o 1#1+ es de es(ilo g7(ico+ , en su in(erior des(acan el re(ablo
del al(ar ma,or (siglo >?I) , las ricas vidrieras1 &as dos grandes (orres de la ca(edral son un pun(o de
re)erencia le3ano para los caminan(es1 El )as(uoso , singular *alacio Episcopal+ obra de Kaud0+ es la ac(ual
sede del 4useo de los <aminos1 4erece la pena acercarse a la *laza 4a,or+ donde es(2 el A,un(amien(o
()ac-ada del siglo >?II) con el (radicional relo3 (siglo >?III)1
Etapa --: 6storga - Ra$anal del Camino

MAPA Y ALBERGUES
(1) Astorga
Albergue &u%icipal *ier,as de Mara 1#! plazas | # euros
Albergue *a% Fa,ier 110 plazas | . euros
() $alde,ie4as
Albergue &u%icipal 1cce 5o&o 10 plazas | # euros
(0) Murias de Rec2i,aldo
Albergue &u%icipal 1! plazas | # euros
Albergue Las Uguedas 40 plazas | D euros
Albergue Casa Klor 1# plazas | 10 euros
(4) Castrillo de los Pol,azares
Albergue +o% Ul,aro 0 plazas | . euros
(#) *a%ta Catali%a de *o&oza
Albergue 5ospedera *a% Clas 0 plazas | # euros
Albergue 1l Ca&i%a%te 1! plazas | ! euros
(!) 1l Ba%so
Albergue Babi%o 00 plazas | 10 euros (d)
(") Raba%al del Ca&i%o
Albergue &u%icipal plazas | 4 euros
Albergue >uestra *e(ora del Pilar " plazas | # euros
Albergue Baucel&o 44 plazas | +o%ati,o
Albergue La *e%da 04 plazas | #/" euros
GRFICA DE DESNIVEL
1tapa corta 9 :<cil8 e% la de4a&os de@%iti,a&e%te atr<s la e=te%sa lla%ura castella%a6
5o9 i%icia&os el asce%so a los Mo%tes de Le;%6 La subida8 e=cepto e% el tra&o @%al8 es casi
i&perceptible6 Ta&bi'% %os ale4a&os8 a:ortu%ada&e%te8 de las pri%cipales carreteras 9
auto,as6
La etapa puede alargarse 2asta el pueblo se&iaba%do%ado de Ko%cebad;%? es dudoso
)ue &erezca la pe%a6
>os e%co%tra&os e% la co&arca de la Maragatera8 salpicada de &i%7sculas aldeas6 1l
Cocido Maragato (u% cocido )ue se sir,e e% el orde% i%,erso) es la especialidad gastro%;&ica
estrella de estos lares? o4o8 es u%a co&ida &u9 pote%te )ue pro,oca 2abituales e&pac2os a
los c<%didos peregri%os6
A la e%trada de Murias de Rec2i,aldo pode&os optar por de dar u% pe)ue(o rodeo
(siguie%do la carretera) para ,isitar el pueblo de Castrillo de los Pol,azares8 precioso e4e&plo
de ar)uitectura &aragata 9 declarado Co%4u%to 5ist;rico/Artstico6 1l rodeo i&plica algo &<s
de u% 3il;&etro a(adido6
5o9 e% da8 e% todos los pueblos de la etapa 2a9 albergues 9 ser,icios de restauraci;%6
La co&pete%cia &alsa%a e%tre los dos albergues de *a%ta Catali%a de *o&oza 2a
alca%zado cotas i%s;litas? agresio%es :sicas8 %u&erosas de&a%das 4udiciales8 9 el i%te%to de
i%Quir e% los peregri%os co% Asugere%ciasA a su llegada6 La&e%table6
De As$o"#a a M!"'as .e Rec;'va.o% ;alimos por la calle ;an *edro+ cruzamos la 5%?I , seguimos la
carre(era en direcci7n a ;an(a <olomba de ;omoza1 A la derec-a de3amos el pe/ue'o pueblo de Va.ev'e=as+
poco despu:s pasamos 3un(o a la ermi(a del Ecce Bomo , superamos la au(opis(a A%! por un puen(e1 A la
en(rada en 4urias (enemos la opci7n de seguir rec(o por la carre(era (el camino principal sigue una calle a la
iz/uierda) , visi(ar Cas$"'o .e os Pova(a"es+ un pueblo precioso , un e3emplo eIcelen(e de la
ar/ui(ec(ura maraga(a (declarado con3un(o -is(7rico ar(0s(ico)1 El desv0o a <as(rillo a'ade un "il7me(ro al
recorrido+ , volvemos a enlazar con el camino en ;an(a <a(alina de ;omoza1
M!"'as .e Rec;'va.o% @oni(a poblaci7n con cons(rucciones (0picas de la 4araga(er0a1 &a iglesia parro/uial
de ;an Es(eban es del siglo >?III1
De M!"'as .e Rec;'va.o a San$a Ca$a'na .e So5o(a% Avanzamos duran(e una -ora por una buena pis(a
en suave ascenso1
San$a Ca$a'na .e So5o(a% E(ra (0pica poblaci7n maraga(a+ , localidad reconocida por su -is(7rica
-ospi(alidad -acia los peregrinos1
De San$a Ca$a'na .e So5o(a a E Ganso% A la salida seguimos la pis(a /ue avanza en paralelo a la
carre(era1
E Ganso% ;e empiezan a ver las primeras casas con cubier(a de pa3a+ llamadas 8(ei(adas8+ de origen
prerromano1 &a iglesia de ;an(iago acoge la capilla del <ris(o de los *eregrinos1
De E Ganso a Ra+ana .e Ca5'no% A la salida seguimos un camino por la derec-a de la carre(era1
704 <arre(era a Rabanal ?ie3o1 ;eguimos a la iz/uierda la carre(era a Rabanal del <amino1 A poco m2s de
cien me(ros (omamos un sendero a la derec-a (los ciclis(as deben seguir la carre(era)+ el cual m2s adelan(e
vuelve a salir a la misma carre(era+ /ue ,a vamos siguiendo1 *asamos al lado del monumen(al Roble del
*eregrino (-a, dos bancos deba3o)+ un roble cen(enario /ue vemos a nues(ra iz/uierda1 *oco despu:s
pasamos 3un(o a la ermi(a del ;an(o <ris(o de la ?era <ruz (siglo >?III)1
/04 Rabanal del <amino1 El camino sigue la calle Real+ a la derec-a+ pero los /ue va,an al albergue del *ilar
o al municipal deben con(inuar por la carre(era1
Ra+ana .e Ca5'no% &ocalidad es(ra(:gica en la /ue an(iguamen(e los peregrinos se agrupaban para
a)ron(ar la peligrosa (raves0a del 4on(e Irago1 En la Edad 4edia+ los mon3es (emplarios+ de impor(ancia en
la pro(ecci7n de los peregrinos+ cons(ru,eron a/u0 varios -ospi(ales e iglesias1 A la en(rada del pueblo es(2 la
ermi(a de ;an Cos: (siglo >?III)+ con una imagen de ;an(iago+ ,+ en la par(e al(a+ es(2 la iglesia de ;an(a
4ar0a (siglos >II%>III)+ de es(ilo original rom2nico+ con la carac(er0s(ica espada'a (campanario de una sola
pared)1 Bo, en d0a+ pr2c(icamen(e (oda la ac(ividad econ7mica del pueblo gira en (orno a los servicios para
los peregrinos+ con la eIis(encia de -as(a cua(ro buenos albergues1
Etapa -/: Ra$anal del Camino - 4olinase#a
MAPA Y ALBERGUES
(1) Raba%al del Ca&i%o
Albergue &u%icipal plazas | 4 euros
Albergue >uestra *e(ora del Pilar " plazas | # euros
Albergue Baucel&o 44 plazas | +o%ati,o
Albergue La *e%da 04 plazas | #/" euros
() Ko%cebad;%
Albergue parro)uial +o&us +ei 1. plazas | +o%ati,o
Albergue Mo%te -rago 0# plazas | ! euros
Albergue Co%,e%to de Ko%cebad;% 00 plazas | " euros
(0) Ma%4ar%
Re:ugio de Ma%4ar% 00 plazas | +o%ati,o
(4) 1l Acebo
Albergue parro)uial *a%tiago Ap;stol plazas | +o%ati,o
Albergue Mes;% el Acebo 0 plazas | # euros
(#) Riego de A&br;s
Albergue &u%icipal # plazas | # euros
(!) Moli%aseca
Albergue &u%icipal *a% Ro)ue 00 plazas | # euros
Albergue *a%ta Mari%a # plazas | " euros
GRFICA DE DESNIVEL
1% esta etapa cruza&os los Mo%tes de Le;%8 barrera %atural e%tre la Maragatera 9 la
co&arca de 1l Cierzo6 Alca%za&os 2o9 la cota &<=i&a de todo el Ca&i%o Kra%c'sJ 16#1#
&etros de altitud6
Muc2as guas alarga% la etapa 2asta Po%:errada6 Moli%aseca es u% pueblo bo%ito 9
acogedor? 9 Po%:errada u%a ciudad i%teresa%te6
Muc2o o4o co% esta etapa e% i%,ier%o8 sobre todo e% caso de %iebla6 Ade&<s8 suele
acu&ularse &uc2a %ie,a 9 las ,e%tiscas so% :recue%tes6
La etapa se di,ide e% tres partesJ La pri&era8 u%a subida @r&e 2asta la Cruz de Kerro? la
segu%da8 u% :also lla%eo8 co% des%i,eles &oderados8 a lo largo de u%os ! 3il;&etros? 98 la
tercera8 u%a rotu%da ba4ada 2asta Moli%aseca8 co% pe%die%te se,era e% la llegada a 1l Acebo6
La Cruz de Kerro (16#0" &etros de altitud) es el 2ito co% &a9or carga si&b;lica de toda
la ruta 4acobea6 La tradici;% a%cestral de peregri%os 9 ,ia4eros de depositar u%a pe)ue(a
piedra e% la base de la cruz8 para as obte%er la protecci;% di,i%a e% el peligroso ,ia4e al
sepulcro del ap;stol8 sigue ,ige%te 2o9 e% da6 Muc2os peregri%os lle,a% u%a pe)ue(a piedra
de su lugar de orige%6
Ma%4ar%8 aldea aba%do%ada desde 2ace d'cadas8 ta&bi'% es u% lugar &u9 especial
para los peregri%os? a)u le,a%t; To&<s8 e% 1DD08 su 2u&ilde re:ugio te&plario8 a 164#.
&etros de altitud6 *ie&pre est< abierto8 i%cluso e% ple%o i%,ier%o6 Ade&<s de saludar a
To&<s8 pode&os desca%sar 9 to&ar u% ca:' o u% re:resco6
5o9 la estrella gastro%;&ica es el Cotillo del Cierzo6 1%tre otros lugares8 e% la Taber%a de
1l Acebo lo o:rece% co&o &e%76
Actual&e%te todos los pueblos de esta etapa cue%ta% co% ser,icios de restauraci;%8
especial&e%te orie%tados a los peregri%os6
Los dos albergues de Moli%aseca se e%cue%tra% a casi u% 3il;&etro pasado del pueblo8
4u%to a la carretera8 a pie de ca&i%o6
De Ra+ana .e Ca5'no a Fonce+a.8n% En invierno+ a par(ir de Rabanal+ es )recuen(e la presencia de nieve
, de unas condiciones clim2(icas rigurosasJ )r0o in(enso+ niebla espesa+ e(c1 ;alimos del pueblo subiendo por
la calle Real ,+ en ascensi7n cons(an(e+ avanzamos por pis(as , senderos siempre cerca de la carre(era+ /ue
cruzamos varias veces1 Honcebad7n+ vis(o de le3os+ parece m2s una subes(aci7n el:c(rica /ue un pueblo111
Fonce+a.8n% &a localidad se encon(raba abandonada -as(a -ace pocos a'os+ cuando renaci7 por el impulso
econ7mico del <amino de ;an(iago1 ;us or0genes se remon(an a un -ospi(al de peregrinos )undado por el
ermi(a'o Kaucelmo en el siglo >II1
De Fonce+a.8n a a C"!( .e Fe""o% A(ravesamos la aldea por la /ue+ in(uimos+ debi7 ser su calle principal+
donde a-ora es(2n los (res albergues1 A la salida de3amos a mano iz/uierda las ruinas de un san(uario ,
seguimos la pis(a /ue se escora a la iz/uierda por la ladera de una sierra1 ?amos ganando al(i(ud -as(a
desembocar en la carre(era+ /ue seguimos por la iz/uierda1
C"!( .e Fe""o% Es el -i(o con ma,or carga simb7lica del <amino de ;an(iago1 4onumen(o ances(ral de
absolu(a simplicidadJ una cruz de -ierro clavada sobre un (ronco+ a su vez sopor(ado en su base por in)inidad
de pe/ue'as piedras1 ;eg.n la (radici7n+ cada peregrino debe deposi(ar una para recibir la pro(ecci7n divina
en el di)0cil camino -acia el sepulcro del ap7s(ol1 ;e cree /ue el ermi(a'o Kaucelmo+ pro(ec(or de los
peregrinos en es(os duros para3es all2 por el siglo >II+ coloc7 una cruz sobre un an(iguo monumen(o romano
de devoci7n a 4ercurio+ dios de los caminos1
De a C"!( .e Fe""o a Man=a"-n% Avanzamos por un sendero a la derec-a de la carre(era1
Man=a"-n% *ueblo abandonado , casi desaparecido+ pero -o, en d0a conocido en(re los peregrinos por el
peculiar re)ugio regen(ado por 9om2s , algunos de sus seguidores+ au(oproclamados los .l(imos (emplarios1
El re)ugio es es(ra(:gico , el en(orno eIcepcional1
De Man=a"-n a E Ace+o% &a primera media -ora avanzamos en ligera ascensi7n -as(a la co(a m2Iima de
(odo el <amino+ a 11$1$ me(ros de al(i(ud1 &uego iniciamos una ba3ada de v:r(igo+ a (rav:s de pis(as ,
senderos /ue -acen a(a3o de la carre(era1
E Ace+o% @oni(o pueblo alargado en la direcci7n del camino1 Es el primero de la comarca del @ierzo1
De E Ace+o a R'e#o .e A5+"8s% ;eguimos en ba3ada la carre(era -as(a desviarnos por un camino a la
iz/uierda1
De R'e#o .e A5+"8s a Mo'naseca% Avanzamos en )uer(e ba3ada , salimos o(ra vez a la misma carre(era+
/ue seguimos un cen(enar de me(ros -as(a desviarnos por una senda a mano derec-a1
Mo'naseca% El escri(or e -ispanis(a irland:s Sal(er ;(ar"ie (18=# % 1=!) se re)iri7 a 4olinaseca como 8un
pueblo encan(ador+ un pe/ue'o oasis en un via3e (emible81 A la en(rada vemos el san(uario de la ?irgen de
las Angus(ias (siglo >?III)1 El medieval *uen(e de los *eregrinos+ res(aurado recien(emen(e+ nos permi(e
salvar el r0o 4eruelo , nos de3a al inicio de la <alle Real1 6ic-a calle+ con sus nobles casas blasonadas+ es la
principal ar(eria de es(a (ur0s(ica , agradable poblaci7n1
Etapa -0: 4olinase#a - Ca#a$elos
MAPA Y ALBERGUES
(1) Moli%aseca
Albergue &u%icipal *a% Ro)ue 00 plazas | # euros
Albergue *a%ta Mari%a # plazas | " euros
() Po%:errada
Albergue parro)uial *a% >icol<s de Klue 1.! plazas | +o%ati,o
(0) Carracedo del Mo%asterio
Albergue Gbaldo >ieto de Alba 0 plazas | 10 euros
(4) Cacabelos
Albergue &u%icipal "0 plazas | ! euros
GRFICA DE DESNIVEL
Ha %os e%co%tra&os e% ple%a co&arca de 1l Cierzo8 u% gra% 2o9o circu%dado de
&o%ta(as 9 co% u% &icrocli&a propio &<s be%ig%o )ue el de la &eseta6 La co&arca cue%ta
co% %u&erosos ,i(edos6 1% la etapa de 2o9 %o 2a9 des%i,eles sig%i@cati,os6
La etapa puede alargarse 2asta $illa:ra%ca del Cierzo? s;lo es reco&e%dable para los )ue
)uiera% llegar &a(a%a a O Cebreiro6 Ta&bi'% puede alargarse u% poco 2asta Pieros8 do%de
2a9 u% pe)ue(o albergue pri,ado de cariz alter%ati,o6
1l ca&i%o a,a%za e% bue%a parte por pistas de tierra e%tre ca&pos de ,ides6 1% ,era%o
las te&peraturas suele% ser basta%tes altas6
1% todas las localidades8 e=cepto e% Ca&po8 2a9 ser,icios de restauraci;%6
1% Ca&po%ara9a e&pieza la ,aria%te se(alizada a Carracedo (,er &apa)8 )ue alarga e%
tres 3il;&etros la dista%cia? la sigue% &u9 pocos peregri%os8 9 su 7%ico se%tido es la ,isita al
&o%asterio de *a%ta Mara de Carracedo6 5a9 u% albergue pri,ado e% Carracedo6
1l pri%cipal atracti,o cultural de la etapa es el gra% Castillo de los Te&plarios de
Po%:errada6
De Mo'naseca a Pon@e""a.a% ;alimos por la carre(era de *on)errada+ , cien me(ros despu:s del albergue
municipal (omamos una calle a la derec-a1 42s adelan(e volvemos a salir a la misma carre(era1
/04 @i)urcaci7n1 *odemos llegar a *on)errada siguiendo la misma carre(era (-a, acera , es 1+# "m m2s
cor(o)+ o bien siguiendo el camino se'alizado por una pis(a de (ierra a la iz/uierda1 ;i escogemos la segunda
opci7n pasamos por Ca5&o , en(ramos en *on)errada por el puen(e 4ascar7n+ sobre el r0o @oeza1
70? *on)errada1
Pon@e""a.a% Es la capi(al de la comarca del @ierzo1 ;u origen se remon(a al siglo >I+ cuando el es(ra(:gico
puen(e de madera sobre el caudaloso r0o ;il se re)uerza con -ierro+ ma(erial abundan(e en la comarca+ ,
recibe el nombre de 8*ons Herra(a8+ origen del ac(ual nombre de la localidad1 El monumen(o m2s
espec(acular de la ciudad es el magn0)ico Cas$'o .e os Te5&a"'os (siglos >II%>I?)+ eIcelen(emen(e
conservado+ (es(imonio de la presencia de los mon3es guerreros+ pro(ec(ores de los peregrinos1 <erca del
cas(illo es(2n la iglesia barroca de ;an Andr:s (siglo >?I) , la bas0lica de 5ues(ra ;e'ora de la Encina
(siglos >?I%>?II)+ pa(rona de El @ierzo1 *or deba3o de la 9orre del Relo3 (siglo >?I)+ si(uada en una de las
puer(as de la an(igua muralla medieval+ en(ramos en la plaza del A,un(amien(o (edi)icio barroco del siglo
>?III)1
De Pon@e""a.a a Co!5+"'anos% ;alimos del n.cleo an(iguo por la calle de la <alzada (a la iz/uierda del
A,un(amien(o)+ cruzamos el r0o ;il+ seguimos por la calle R0o Grdiales , por la derec-a el paseo Buer(as del
;acramen(o , la avenida de la &iber(ad1 A la salida de <ompos(illa+ an(igua colonia de una cen(ral (:rmica ,
-o, barrio de *on)errada+ pasamos ba3o la nacional 5%?I para en(rar en <olumbrianos1
De Co!5+"'anos a F!en$es N!evas% *asamos 3un(o a la ermi(a de ;an @las , salimos por la iz/uierda de
la carre(era /ue a(raviesa el pueblo1 ;eguimos el <amino Real1
De F!en$es N!evas a Ca5&ona"a<a% ;eguimos rec(o la calle Real+ /ue desemboca en una pis(a1 A la
en(rada a <amponara,a (omamos a la derec-a la an(igua nacional ?I+ mu, (ransi(ada1
De Ca5&ona"a<a a Caca+eos% A(ravesamos la localidad de <amponara,a por la carre(era1 A la salida+ a la
al(ura de una coopera(iva vin0cola+ (omamos de )ren(e , en subida un camino de (ierra+ de3ando a mano
derec-a la carre(era1 ;alvamos la au(ov0a A%! por un paso elevado , proseguimos por una pis(a agr0cola
en(re vi'edos1
704 <arre(era a <acabelos1 &a cruzamos , seguimos rec(o1
104 <acabelos1
Caca+eos% El pueblo )ue recons(ruido por el obispo de ;an(iago a inicios del siglo >II+ despu:s de /ue un
(erremo(o lo des(ru,era1 ;i(uado a orillas del r0o <.a+ su disposici7n urbana es alargada en direcci7n al
camino+ , gira en(orno a la ac(ual <alle de los *eregrinos1 ;iguiendo el camino+ primero encon(ramos la
ermi(a de ;an Ro/ue (siglos >?II%>?III)F luego la iglesia de ;an(a 4ar0a (siglo >?I)+ con una es(a(ua de
piedra de la ?irgen del siglo >III+ emplazada en una calle es(rec-a /ue lleva el mismo nombreF ,+ pasado el
puen(e sobre el <.a+ encon(ramos el san(uario de la ?irgen de las Angus(ias+ con un curioso re(ablo del 5i'o
Ces.s 3ugando a las car(as con ;an An(onio de *adua1 6e especial in(er:s es el 4useo Ar/ueol7gico+ por/ue
cerca de a/u0+ , )uera del <amino+ se encon(raron los res(os ar/ueol7gicos del <as(rum @ergidum+
impor(an(e asen(amien(o as(ur1
Desv-o a 5onas$e"'o .e San$a Ma"-a .e Ca""ace.o% En <amponara,a -a, un desv0o se'alizado+ /ue va
siempre por carre(era+ -acia la localidad de <arracedo del 4onas(erio (-a, un albergue privado)+ donde se
encuen(ra el monas(erio de ;an(a 4ar0a1 &a vuel(a al camino o)icial es (ambi:n por carre(era+ -acia
<acabelos pasando por ;an Cuan1 El 5onas$e"'o .e San$a Ma"-a .e Ca""ace.o )ue una impor(an(e abad0a
benedic(ina )undada en el siglo >1 Bo, es(2 abandonada , en es(ado de de(erioro1 ;e realizan visi(as guiadas+
de una -ora de duraci7n+ (odos los d0as eIcep(o los lunes1
Etapa -2: Ca#a$elos - 3ega de 3al#ar#e
MAPA Y ALBERGUES
(1) Cacabelos
Albergue &u%icipal "0 plazas | ! euros
() Pieros
Albergue 1l *erbal 9 la Lu%a 0 plazas | # euros
(0) $illa:ra%ca del Cierzo
Albergue &u%icipal ! plazas | ! euros
Albergue A,e K'%i= .0 plazas | ! euros
Albergue +e la Piedra 1! plazas | . euros
(4) Pere4e
(#) Trabadelo
Albergue &u%icipal 0! plazas | ! euros
Albergue Crispeta 0 plazas | !/. euros
(!) La Portela de $alcarce
Albergue 1l Peregri%o ! plazas | . euros
(") A&bas&estas
Albergue +as U%i&as 1. plazas | # euros
(.) $ega de $alcarce
Albergue 1l Roble 1. plazas | # euros
Albergue *arraci% 0 plazas | 10 euros
Albergue *a%ta Mara Magdale%a ! plazas | 10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
*egui&os por 1l Cierzo8 ta&bi'% 2o9 co% des%i,eles &u9 &oderados (por el ca&i%o
o@cial)6 A partir de $illa:ra%ca el ca&i%o 2ist;rico sigue el e4e de las ,as de co&u%icaci;%
e%tre Madrid 9 BaliciaJ A%tigua >/$-8 %ue,a >/$- 9 auto,a A/!6
1% $illa:ra%ca del Cierzo te%e&os la posibilidad de to&ar la ,aria%te de Pradela (o
,aria%te por &o%ta(a)6 A pesar de ser u% 3il;&etro &<s largo )ue el ca&i%o 2ist;rico8 9 a
pesar de te%er u% des%i,el positi,o de 400 &etros8 la ,aria%te es total&e%te reco&e%dable8
al &e%os para los peregri%os )ue est'% e% :or&a8 pues cruza u%os i&presio%a%tes bos)ues
de casta(os 9 %os o:rece u%as espectaculares ,istas sobre el ,alle del $alcarce8 sie&pre e% u%
e%tor%o de soledad 9 sile%cio6 1l ca&i%o 2ist;rico discurre por el :o%do del ,alle8 por el arc'%
de la %acio%al $-8 separado de 'sta por u% &uro de 2or&ig;% de u%os .0 c&8 9 ba4o los
,iaductos de la auto,a6
O4o8 la ,aria%te de Pradela %o pasa por Pradela? de4a&os la aldea8 ,isible8 a &a%o
derec2a8 4usto a%tes de i%iciar el desce%so a Trabadelo6 Por dic2a ,aria%te8 de $illa:ra%ca a
Trabadelo so% 1 3& si% ser,icios6
La ,e%ta4a de per%octar e% $ega de $alcarce es )ue &a(a%a a:ro%tare&os te&pra%o8 9
por ta%to &<s :rescos8 la dura subida a O Cebreiro6
Todas las localidades de la etapa de 2o98 e=cepto Pieros8 cue%ta% co% ser,icios de
restauraci;%6
1% $ega de $alcarce sugeri&os el albergue &u%icipal6 Ta&bi'% es &u9 agradable el de
Ruitel<%8 u% poco &<s adela%te6
1l patri&o%io 2ist;rico del co%4u%to urba%o de $illa:ra%ca del Cierzo ce%tra 2o9 el i%ter's
cultural6 *us ele&e%tos &<s i&porta%tes so%J 1l castillo8 la calle del Agua8 la colegiata8 9 la
iglesia de *a%tiago (4usto a la e%trada) co% su Puerta del Perd;%6 1% esta 7lti&a iglesia8
gracias a u%a bula papal8 los peregri%os i&posibilitados )ue pasaba% por su puerta ga%aba%
los :a,ores del 4ubileo8 igual )ue si 2ubiera% llegado a Co&postela6
De Caca+eos a V'a@"anca .e B'e"(o% ;alimos por la carre(era de ?illa)ranca1 *asamos por P'e"os ,+ $00
me(ros m2s adelan(e+ de3amos la carre(era para (omar un camino a la derec-a1 &legamos a Va$!'e .e
A""'+a por pis(a de (ierra1
701 ?al(uille de Arriba1 ;eguimos avanzando+ con algunos desniveles+ por c7modas pis(as agr0colas en(re
vi'edos1
702 ?illa)ranca del @ierzo1
V'a@"anca .e B'e"(o% <api(al cul(ural de la comarca del @ierzo+ emplazada en la con)luencia de los r0os
@urbia , ?alcarce+ presen(a un con3un(o urbano con un impor(an(e pa(rimonio -is(7rico1 Hue poblada por
comercian(es )ranceses (origen del nombre de la localidad) en (iempos del re, Al)onso ?I+ , en el siglo >I
)ue sede de la orden )ranc:s de <lun,1 A la en(rada se encuen(ra la iglesia rom2nica de ;an(iago (siglo >II)+
c:lebre por su *uer(a del *erd7n+ donde los peregrinos imposibili(ados pod0an ganarse el 3ubileo gracias a un
privilegio o(orgado por el papa <aliI(o III en el siglo >?1 E(ras edi)icaciones monumen(ales sonJ el cas(illo
de los 4ar/ueses de ?illa)ranca (siglo >?I)+ la iglesia g7(ica de ;an Hrancisco (siglo >III)+ el conven(o de
;an 5icol2s (siglo >?I)+ , la colegia(a de ;an(a 4ar0a (siglo >?I)1 El camino recorre la calle del Agua+ con
palace(es , casas nobiliarias como+ por e3emplo+ el barroco palacio de 9or/uemada (siglo >?II)1
De V'a@"anca .e B'e"(o a T"a+a.eo% Cus(o pasado el puen(e sobre el r0o @urbia (enemos dos opciones
mu, dis(in(as+ , bien se'alizadas+ para llegar a 9rabadeloJ
1% Ca5'no ;'s$8"'co: ;eguimos rec(o -as(a una carre(era secundaria /ue m2s adelan(e sale a la an(igua
nacional+ sin apenas (r2)ico desde la aper(ura de la au(ov0a1 Es(e camino avanza por el arc:n de la an(igua
nacional+ pro(egido de ella por un muro de -ormig7n de unos 80 cm de al(o+ 3un(o al r0o ?alcarce , ba3o los
viaduc(os de la au(ov0a A%!1 A $+# "m de ?illa)ranca pasa por la aldea de Pe"e=e1 Es la me3or opci7n si
vamos 3us(o de )uerzas1
1 Ca5'no &o" 5on$a,a: ;eguimos la calle *radela+ a mano derec-a+ en )uer(e subida1 Es(e camino (iene
#00 me(ros de desnivel posi(ivo+ , es algo m2s de 1 "m m2s largo /ue el camino -is(7rico1 An(es del )uer(e
(pero no peligroso) descenso a 9rabadelo+ vemos a la derec-a la pe/ue'a aldea de *radela+ a la /ue no
en(ramos1 Es(a opci7n no es recomendable para los ciclis(as1
De T"a+a.eo a La Po"$ea .e Vaca"ce% *or la carre(era+ /ue a su vez es la calle principal+ salimos de
9rabadelo a la an(igua 5%?I1 &a seguimos , pasamos varias veces ba3o los gigan(escos viaduc(os de la
au(ov0a1
De La Po"$ea .e Vaca"ce a A5+as5es$as% ;alimos por la nacional ,+ a medio "il7me(ro+ (omamos a la
iz/uierda una pe/ue'a carre(era+ muc-o m2s agradable para caminar+ en direcci7n a Ambasmes(as1
De A5+as5es$as a Ve#a .e Vaca"ce% ;eguimos la misma carre(era1
Ve#a .e Vaca"ce% Es la cabecera municipal del valle del ?alcarce+ en un 2mbi(o geogr2)ico , lingT0s(ico
marcadamen(e gallego1 6esde el albergue municipal nos delei(amos con la po:(ica vis(a del medio derruido
cas(illo de ;arrac0n (siglo >I)+ sobre una colina1 Ba, un boni(o camino /ue sube al cas(illo+ aun/ue :s(e no
es visi(able1
Etapa -6: 3ega de 3al#ar#e - Tria#astela
MAPA Y ALBERGUES
(1) $ega de $alcarce
Albergue 1l Roble 1. plazas | # euros
Albergue *arraci% 0 plazas | 10 euros
Albergue *a%ta Mara Magdale%a ! plazas | 10 euros
() Ruitel<%
Albergue Pe)ue(o Potala 04 plazas | # euros
(0) Las 5erreras
Re:ugio de Las 5erreras 0 plazas | # euros
(4) La Kaba
Albergue de la Kaba !! plazas | # euros
(#) Lagu%a de Castilla
Albergue La 1scuela 1. plazas | D euros
(!) O Cebreiro
Albergue de la Vu%ta 10! plazas | ! euros
(") 5ospital da Co%desa
Albergue de la Vu%ta 1. plazas | ! euros
(.) Alto do Poio
Albergue 1l Puerto 1. plazas | ! euros
(D) Ko%:ra
Albergue A Reboleira 100 plazas | . euros
(10) Triacastela
Albergue de la Vu%ta #! plazas | ! euros
Albergue Aitze%ea 44 plazas | . euros
Albergue Cerce do Ca&i(o . plazas | . euros
Albergue Re:ugio del Oribio " plazas | D euros
Albergue Co&ple=o Vacobeo 0! plazas | D euros
Albergue A 5orta de Abel 14 plazas | D euros
GRFICA DE DESNIVEL
5o9 a:ro%ta&os u%a etapa cu9o recuerdo per&a%ecer< i%deleble al paso del tie&po? la
bellsi&a8 apasio%a%te 9 te&ida subida a O Cebreiro6 +e bue%a &a(a%a8 :rescos8 se 2ar<
&e%os ardua la subida6 1s el asce%so &<s duro del Ca&i%o Kra%c's para )uie%es lo
e&pezaro% e% territorio espa(ol8 9 el segu%do &<s duro para )uie%es lo e&pezaro% e% *ai%t
Fea% Pied de Port6
1l asce%so a O Cebreiro8 )ue e% parte tra%scurre por preciosas corredoiras8 prese%ta u%
des%i,el de !!0 &etros a lo largo de 1 3il;&etros6 1l tra&o co% &<s pe%die%te es e%tre Las
5erreras 9 Lagu%a de Castilla8 co% 4.0 &etros de des%i,el e% ! 3il;&etros6
La etapa propuesta 2o9 puede resultar e=cesi,a&e%te larga6 Co&o sugere%cia8 puede
acortarse per%octa%do e% el albergue de la Vu%ta de O Cebreiro8 o e% el albergue de la Vu%ta
de 5ospital da Co%desa8 o e% el bue% albergue pri,ado de Ko%:ra6
184 3il;&etros a%tes de llegar a O Cebreiro e%tra&os e% Balicia8 e% la pro,i%cia de Lugo6
A lo largo de la etapa cruza&os %u&erosas aldeas8 la &a9ora de las cuales dispo%e% de
ser,icios para los peregri%os6
La rele,a%cia cultural de la etapa se ce%tra e% la aldea de O Cebreiro? por su
e&plaza&ie%to8 por sus pri,ilegiadas ,istas8 por sus le9e%das8 por su iglesia prerro&<%ica8 9
por sus pallozas restauradas6
De Ve#a .e Vaca"ce a R!'$e9n% ;eguimos+ en suave ascenso+ la misma carre(era por la /ue llegamos en la
e(apa an(erior1
De R!'$e9n a Las 3e""e"-as% ;eguimos la misma carre(era -as(a (omar+ a la iz/uierda+ la carre(era en
direcci7n a &as Berrerr0as1 En(ramos en la aldea (ras salvar el r0o ?alcarce por un pe/ue'o puen(e romano1
Las 3e""e"-as% El nombre (iene su origen en las cua(ro )raguas en /ue se )or3aban el -ierro , o(ros me(ales
proceden(es de las mon(a'as de los alrededores1
De Las 3e""e"-as a La Fa+a% ;eguimos la misma carre(era+ a-ora con una subida m2s pronunciada1
104 6e3amos la carre(era1 ;eguimos a la iz/uierda un camino de (ierra /ue nos lleva a una corredoira1 Es(as
boni(as corredoiras (caminos para llevar el ganado a los pas(os) no son ap(as+ en principio+ para las
bicicle(as+ como ,a se indica en los -i(os de piedra1 As0 pues+ la me3or opci7n para los peregrinos ciclis(as+
eIcep(o+ /uiz2s+ los /ue lleven una buena bicicle(a de mon(a'a+ es con(inuar la subida por la carre(era1 *ara
los caminan(es+ despu:s de superar un arro,o+ empieza una )irme e in(eresan(e subida en zigzag1
102 &a Haba1
De La Fa+a a La#!na .e Cas$'a% &a subida se modera progresivamen(e+ mien(ras seguimos avanzando
por boni(os caminos en(re pas(os+ rodeados de un paisa3e cada vez m2s abier(o1
La#!na .e Cas$'a% Ul(imo lugar -abi(ado de la provincia de &e7n1
De La#!na .e Cas$'a a O Ce+"e'"o% ;eguimos rec(o+ a media ladera de una sierra , ganando poco a poco
al(i(ud1
101 En(rada a Kalicia1 *asamos 3un(o al mo37n de piedra /ue indica la en(rada a Kalicia+ , /ue (ambi:n
indica /ue s7lo /uedan 1$2 "m -as(a la ciudad san(a1 6e a-ora en adelan(e+ cada $00 me(ros encon(raremos
un mo37n (eIcep(o en los (ramos /ue -an cambiado en los .l(imos a'os)+ lo cual signi)ica /ue la cuen(a a(r2s
es de)ini(iva1 Al caminan(e /ue lleva andando cen(enares de "il7me(ros a-ora ,a di)0cilmen(e nada lo podr2
de(ener1 Kalicia ser2 un paseo inolvidable1
107 E <ebreiro1
O Ce+"e'"o% Emplazado en un collado a casi 11300 me(ros de al(i(ud+ en un en(orno eIcepcional ,
-abi(ualmen(e cubier(o por la niebla+ E <ebreiro se nos presen(a como un bell0simo pueblo rodeado de
mis(erios , de le,endas1 Es uno de los lugares -is(7ricamen(e m2s emblem2(icos del <amino de ;an(iago+ ,
uno de los primeros en cuan(o a la asis(encia a los peregrinos1 En el in(erior de la suges(iva iglesia
prerrom2nica de ;an(a 4ar0a la Real (siglo I>)+ podemos ver una (alla rom2nica de la ?irgen (siglo >II)1
Aun as0+ el elemen(o m2s relevan(e de E <ebreiro es la eIcelen(e conservaci7n de varias pallozas+ con la
carac(er0s(ica cubier(a de pa3a+ cons(rucciones de origen cel(a donde viv0an )amilias , ganado1 Gna de ellas
es -o, la sede del 4useo E(nogr2)ico1
De O Ce+"e'"o a L',a"es% El i(inerario se'alizado sigue el camino de (ierra /ue sale por de(r2s del albergue
de la >un(aF gana casi cien me(ros de desnivel a (rav:s de la ver(ien(e de una sierra , despu:s ba3a a &i'ares
por una anc-a pis(a1 6e (odas )ormas+ a/uellos /ue -a,an (enido su)icien(e con la subida a E <ebreiro+
pueden simplemen(e seguir la carre(era en direcci7n a &i'ares1
De L',a"es a 3os&'$a .a Con.esa% 9omamos a la derec-a una carre(era local ,+ cien me(ros despu:s+ un
camino a mano iz/uierda1 ;alimos al Al(o de ;an Ro/ue+ donde des(aca un gran monumen(o al peregrino1 A
la derec-a de la carre(era provincial (&G%!3#) seguimos o(ro camino de (ierra /ue nos conducir2+ en /uince
minu(os+ a la siguien(e aldea1
3os&'$a .a Con.esa% En el siglo I> se )und7 a/u0 uno de los primeros -ospi(ales de peregrinos1
De 3os&'$a .a Con.esa a A$o .o Po'o% ;eguimos rec(o un camino /ue avanza por la derec-a de la
carre(era provincial1 ;alimos a la carre(era de ;abugos+ la seguimos a la derec-a 2$0 me(ros -as(a (omar un
camino de (ierra a mano iz/uierda1 *asamos por la aldea de Pa.o"neo ,+ ac(o seguido+ a)ron(amos la
sorprenden(e , dura subida+ de poco m2s de 200 me(ros de longi(ud+ /ue nos si(.a en el Al(o do *oio1
De A$o .o Po'o a Fon@"-a% ;eguimos el camino de (ierra /ue avanza 3un(o a la carre(era provincial+ /ue
nos /ueda a la iz/uierda1
De Fon@"-a a O B'.!e.o% ;eguimos rec(o+ de ba3ada+ por una pis(a de (ierra1
De O B'.!e.o a T"'acas$ea% ;eguimos de )ren(e+ a-ora por una ba3ada m2s pronunciada+ dis)ru(ando de
eIcelen(es vis(as sobre los valles circundan(es1
/04 F'ova% ;eguimos el mismo camino+ en con(inuo descenso1 *asamos por la parro/uia de As Pasan$es ,
con(inuamos de ba3ada -as(a 9riacas(ela1
/02 9riacas(ela1
T"'acas$ea% ;e desconoce el origen del (op7nimo+ aun/ue posiblemen(e se re)iere a la eIis(encia de (res
cas(illos+ de los cuales no /uedan ves(igios1 6e lo /ue s0 /uedan ves(igios es de una prisi7n de peregrinos+
si(uada en la par(e ba3a de la an(igua <asa do <onsello1 &as dos edi)icaciones m2s des(acadas de la
poblaci7n sonJ la iglesia de ;an(iago+ de es(ilo rom2nico+ pero mu, re)ormada duran(e el siglo >?III+ , el
4es7n de los *eregrinos+ del siglo >?I1
Etapa -7: Tria#astela - Sarria
MAPA Y ALBERGUES
(1) Triacastela
Albergue de la Vu%ta #! plazas | ! euros
Albergue Aitze%ea 44 plazas | . euros
Albergue Cerce do Ca&i(o . plazas | . euros
Albergue Re:ugio del Oribio " plazas | D euros
Albergue Co&ple=o Vacobeo 0! plazas | D euros
Albergue A 5orta de Abel 14 plazas | D euros
() A Calsa
Albergue 1col;gico 1l Ceso 10 plazas | . euros
(0) Cal,or
Albergue de la Vu%ta plazas | ! euros
(4) *a% Ma&ede do Ca&i(o
Albergue Palo&a 9 Le(a 0 plazas | 10 euros
(#) *arria
Albergue de la Vu%ta 40 plazas | ! euros
Albergue Mo%asterio de la Magdale%a 100 plazas | 10 euros
Albergue +o% Ul,aro 40 plazas | D euros
Albergue O +ur&i(e%to 40 plazas | 10 euros
Albergue Los Claso%es 40 plazas | ./D euros
Albergue A Pedra 1# plazas | D euros
Albergue +os Oito Marabeds plazas | 10 euros
Albergue -%ter%acio%al 40 plazas | 10 euros
Albergue *a% L<zaro . plazas | 10 euros
Albergue Casa Peltre plazas | 10 euros
Albergue Ma9or 1! plazas | 10 euros
(!) *a% Cristo,o do Real
Albergue de la Vu%ta Casa Korte de Luso !0 plazas | # euros
(") *a&os
Albergue del Mo%asterio de *a&os !! plazas | +o%ati,o
Albergue Albaro)ue 10 plazas | D euros
Albergue $al de *a&os 4. plazas | 11 euros
GRFICA DE DESNIVEL
LPor *a&os o por *a% VilN 1s el dile&a de 2o98 decidir e%tre dos ca&i%os de gra% i%ter's6
Por el ,alle *a% Vil es !8! 3& &<s corto 9 cruza u%o de los ,alles &<s bo%itos de toda la
ruta 4acobea6 Por *a&os el ca&i%o a,a%za por espectaculares bos)ues de robles 9 casta(os a
la ,era del ro Oribio8 9 regala al peregri%o la ,isita al e=traordi%ario Mo%asterio de *a&os6
O4al< todas las decisio%es :uera% co&o esta8 por)ue eli4a&os la )ue eli4a&os666 Wacertare&osX
La etapa puede alargarse :<cil&e%te8 para )uie%es pre@era% el sosiego ca&pestre8 2asta
la &i%7scula parro)uia de Carbadelo6
A pesar de cruzar u%a i%@%itud de parro)uias8 2o9 los ser,icios so% escasos6 Por *a% Vil
s;lo 2a9 bar e% las aldeas de Kurela 9 Cal,or6 Por *a&os s;lo e% *a% Cristo,o do Real8 e%
Re%c2e 9 e% *a&os8 )ue cue%ta co% todos los ser,icios6
1l Mo%asterio de *a&os cue%ta co% u% albergue de peregri%os8 de co%dici;% 2u&ilde6
La co&u%idad be%edicti%a del Mo%asterio de *a&os orga%iza diaria&e%te ,isitas
guiadas6
La ciudad de *arria8 la &<s gra%de del ca&i%o e% Balicia si% co%tar co% *a%tiago8 se
sit7a a poco &<s de 100 3il;&etros de la ciudad del ap;stol? por ta%to8 so% &uc2os los
peregri%os )ue e&pieza% a)u el ca&i%o8 pues 100 so% los 3il;&etros &%i&os para co%seguir
la co&postela6
A partir de *arria es co%,e%ie%te sellar la crede%cial dos ,eces al da? u% sello a &itad de
etapa (e% cual)uier sitio)8 9 otro sello e% el albergue de @%al de etapa6 As %o 2abr< proble&as
para )ue %os e=pida% la co&postela6
De T"'acas$ea a San F'% En la plaza do <oncello+ a la salida+ un mo37n de piedra indica la al(erna(ivaJ a la
derec-a+ ;an >il+ , a la iz/uierda+ ;amos (varian(e descri(a m2s aba3o)1 ?amos a la derec-a+ cruzamos la
carre(era provincial , seguimos de )ren(e la carre(era local a A @alsa1 42s adelan(e (omamos un camino a la
iz/uierda+ pasamos por A Basa , seguimos en )irme subida -as(a ;an >il1
De San F' a F!"ea% ;ubimos por pis(a as)al(ada duran(e vein(e minu(os -as(a el Al(o de Riocabo (=0 m)+
donde (omamos la pis(a /ue ba3a por la derec-a de la carre(era (los ciclis(as deben seguir dic-a carre(era)1
Avanzamos por bell0simas corredoiras a (rav:s de bos/ues en los /ue predominan cas(a'os , robles+
pasando por una re(a-0la de pe/ue'as aldeas rurales1 6is)ru(amos de la Kalicia m2s genuina+ caminando por
una variedad de senderos+ pis(as+ corredoiras , (ramos de carre(era1
De F!"ea a Cavo"% <aminamos a (ramos por la carre(era provincial (&G%$!02) , por caminos /ue -acen
a(a3o de dic-a carre(era1 Gn "il7me(ro an(es de <alvor pasamos por P'$-n1
De Cavo" a Sa""'a% ?olvemos a cruzar la carre(era provincial+ pasamos por A#!'a.a , San Ma5e.e .o
Ca5',o+ , en menos de una -ora llegamos a ;arria siguiendo un nuevo camino pea(onal 3un(o a la misma
carre(era1
Sa""'a% Es la capi(al de la comarca -om7nima , la ciudad m2s grande del <amino de ;an(iago en Kalicia+
apar(e de ;an(iago de <ompos(ela1 El n.cleo an(iguo+ con calles es(rec-as de aire medieval+ se encuen(ra en
la par(e al(a+ 3un(o al cas(illo de ;arria (siglo >I?)+ /ue s7lo conserva una (orre , par(e de la muralla1 &os
monumen(os m2s impor(an(es de la ciudad sonJ la iglesia rom2nica de ;an(a 4arina (siglo >III)+
comple(amen(e res(auradaF la iglesia del ;alvador (siglo >I)+ de plan(a rom2nica con por(alada g7(icaF el
monas(erio de la 4agdalena (a la salida por el camino)+ con una iglesia de es(ilo g7(icoF , el puen(e
rom2nico de cua(ro o3os llamado *on(e Aspera (siglo >III)+ por el cual cruzaremos el r0o *e/ueno ((ambi:n
llamado <eleiro) a la salida1 Bo, en d0a+ ;arria se -a conver(ido en un impor(an(e pun(o de inicio de la ru(a
3acobea+ ,a /ue se encuen(ra a poco m2s de 100 "m de ;an(iago+ los "il7me(ros necesarios para conseguir la
(an preciada+ por algunos+ compos(ela1 En adelan(e+ el ambien(e en los albergues se vuelve m2s )es(ivo+
-ec-o /ue incomoda a una buena par(e de los peregrinos /ue llevan en las piernas cen(enares de "il7me(ros1
Variante por Samos
De T"'acas$ea a Sa5os% 6esde la plaza do <oncello de 9riacas(ela seguimos a la iz/uierda la carre(era
provincial (&G%!3#) en direcci7n a ;amos1
704 San C"'s$8+a .o Rea% Cus(o an(es de en(rar en es(e pueblo de3amos la carre(era , (omamos un camino a
mano derec-a /ue recorre el precioso valle del r0o Euribio (m2s aba3o (oma el nombre de ;arria)1
10? Renc;e% En Renc-e salimos en la misma carre(era provincial+ la seguimos 100 me(ros , (omamos una
pis(a a la derec-a /ue ba3a a Las$"es , m2s adelan(e pasa por F"e'$!Ge1 El camino a(raviesa boni(os bos/ues
de ribera -.medos , sombr0os1
10? San Ma"$',o .o Rea% A la salida de la aldea cruzamos la carre(era provincial por un (.nel , ba3amos
direc(amen(e a ;amos1 &as vis(as sobre el monas(erio son magn0)icas1
107 ;amos1
Sa5os% &a pe/ue'a poblaci7n de ;amos nace a la sombra del espl:ndido 5onas$e"'o .e San A!'9n+ el
monas(erio de ;amos+ uno de los m2s impor(an(es de Kalicia1 Hundado en el siglo ?I+ acoge vida mon2s(ica
desde -ace /uince siglos casi sin in(errupci7n1 Ac(ualmen(e conviven doce mon3es de una comunidad
benedic(ina+ los cuales siguen o)reciendo -ospi(alidad a los peregrinos como lo -icieran sus predecesores1
En cuan(o al con3un(o monumen(al+ la ma,or par(e de sus dependencias per(enecen a los siglos >?II ,
>?III+ incluidos la ma3es(uosa iglesia , los dos magn0)icos claus(ros+ por/ue un incendio des(ru,7 el
monas(erio casi comple(amen(e a mediados del siglo >?I1 ;e realizan diariamen(e visi(as guiadas1
;iguiendo la calle del ;alvador (al lado del bar ?ic(oria+ delan(e del albergue)+ , a cien me(ros del
monas(erio+ se encuen(ra la pe/ue'a capilla prerrom2nica de pizarra del ;alvador o del <ipr:s (siglo I>)+ de
es(ilo moz2rabe1 *egado a la capilla -a, un al(0simo cipr:s /ue (iene alrededor de mil a'os de vida1
De Sa5os a Sa""'a% ;alimos siguiendo la carre(era provincial (&G%!33) /ue cruza el pueblo1
101 6e3amos la carre(era1 *asado Te'#!-n (omamos a la derec-a una pis(a as)al(ada en subida1 *or una
sucesi7n de pis(as as)al(adas+ pis(as de (ierra+ senderos , corredoiras+ recorremos el buc7lico valle del r0o
;arria pasando por algunas aldeas ruralesJ Pasca's+ Go"o@e+ Ve'#a .e Re'"'(+ S'v'a , Pe""os1 6es de es(a
.l(ima parro/uia ,a s7lo debemos superar una cor(a subida para salir al camino principal+ a la al(ura de
Aguiada1
?01 Aguiada1 (6escripci7n m2s arriba)
701 ;arria1
Etapa -8: Sarria - 7ortomarn
MAPA Y ALBERGUES
(1) *arria
Albergue Mo%asterio de la Magdale%a 100 plazas | 10 euros
Albergue +o% Ul,aro 40 plazas | D euros
Albergue O +ur&i(e%to 40 plazas | 10 euros
Albergue Los Claso%es 40 plazas | ./D euros
Albergue A Pedra 1# plazas | D euros
Albergue +os Oito Marabeds plazas | 10 euros
Albergue -%ter%acio%al 40 plazas | 10 euros
Albergue *a% L<zaro . plazas | 10 euros
Albergue Casa Peltre plazas | 10 euros
Albergue Ma9or 1! plazas | 10 euros
() Carbadelo
Albergue de la Vu%ta 1. plazas | ! euros
Albergue A Casa de Car&e% ! plazas | 10 euros
Albergue O Po&bal 1 plazas | 10 euros
Albergue Casa Carbadelo 0 plazas | D/1 euros
(0) Morgade
Albergue Casa Morgade ! plazas | 10 euros
(4) Kerreiros
Albergue de la Vu%ta plazas | ! euros
Albergue Casa Cruceiro de Kerreiros 1! plazas | 10 euros
(#) Mercadoiro
Albergue de Mercadoiro 0 plazas | 10 euros
(!) Porto&ar%
Albergue O Mirador 04 plazas | 10 euros
Albergue Kerra&e%teiro 100 plazas | 10 euros
Albergue 1l Ca&i%a%te 1 plazas | 10 euros
Albergue Porto*a%tiago 14 plazas | 10 euros
Albergue Ma%uel 1! plazas | 10 euros
Albergue Gltreia 14 plazas | 10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
1tapa :<cil 9 co% des%i,eles &oderados6 A,a%za&os 2o9 por la Balicia &<s rural8 e%tre
prados 9 :ro%dosos bos)ues de robles 9 casta(os8 cruza%do %u&erosas parro)uias6
Los ca&i%a%tes )ue pre@era% per%octar e% lugares pe)ue(os puede% alargar la etapa
2asta Bo%zar8 do%de 2a9 dos albergues6 Los )ue as lo 2aga%8 &a(a%a puede% alca%zar
Melide e% u%a etapa razo%able6
5o9 %o 2a9 proble&as de a,itualla&ie%to? e%co%tra&os bares 9 restaura%tes e% &uc2as
parro)uias a lo largo de la etapa6
La ciudad &edie,al de Porto&ar% desapareci; e% 1D!0 ba4o las aguas del e&balse de
Celesar6 A la ciudad &oder%a se trasladaro% las edi@cacio%es de &<s alto ,alor 2ist;rico8
co&o la robusta iglesia de *a% >icol<s6
De Sa""'a a Ba"+a.eo% ;alimos por el puen(e medieval *on(e Aspera+ sobre el r0o *e/ueno+ poco despu:s
cruzamos la v0a del (ren , pasamos ba3o el viaduc(o de una au(ov0a1 ;eguimos por un boni(o camino en
ascenso+ en(re robles , pinos+ -as(a @arbadelo1
Ba"+a.eo% &a iglesia de ;an(iago (siglo >II)+ /ue an(iguamen(e )ormaba par(e de un monas(erio
dependien(e del monas(erio de ;amos+ es un magn0)ico e3emplo del rom2nico gallego1 6es(aca la iconogra)0a
del p7r(ico1
De Ba"+a.eo a Fe""e'"os% Bas(a *or(omar0n cruzaremos muc-as pe/ue'as aldeas , caminaremos por una
sucesi7n con(inua , variada de senderos+ pis(as+ corredoiras , carre(eras secundarias1 *asamos por Ren$e+
Me"ca.o .a Se""a+ Pe"!scao+ Co"$',as+ Lavan.e'"a , A B"ea+ donde encon(ramos el mo37n de piedra
/ue se'ala /ue (an s7lo /uedan 100 "il7me(ros1 Gn "il7me(ro an(es de Herreiros pasamos por la parro/uia de
Mo"#a.e1
De Ba"+a.eo a Fe""e'"os% Bas(a *or(omar0n cruzaremos muc-as pe/ue'as aldeas , caminaremos por una
sucesi7n con(inua , variada de senderos+ pis(as+ corredoiras , carre(eras secundarias1 *asamos por Ren$e+
Me"ca.o .a Se""a+ Pe"!scao+ Co"$',as+ Lavan.e'"a , A B"ea+ donde encon(ramos el mo37n de piedra
/ue se'ala /ue (an s7lo /uedan 100 "il7me(ros1 Gn "il7me(ro an(es de Herreiros pasamos por la parro/uia de
Mo"#a.e1
De Fe""e'"os a Po"$o5a"-n% ;alimos por la carre(era , m2s adelan(e con(inuamos por senderos , pis(as de
(ierra+ con suaves desniveles1 *asamos por M'"aos+ A Pena+ Me"ca.o'"o+ A Pa""oc;a , llegamos a
V'ac;9+ desde donde ,a vemos *or(omar0n+ a orillas del r0o 4i'o1 <erca de ?ilac-2+ , apar(ado de camino+
se encuen(ran los res(os del monas(erio de &oio (se conserva la iglesia prerrom2nica)+ donde se )und7+ en el
siglo >II+ la impor(an(e orden de ;an(iago con la noble )inalidad de pro(eger los peregrinos1 4erece la pena
subir al cen(ro de *or(omar0n para realizar una visi(aF de (odas )ormas+ una vez -emos cruzado el embalse de
@elesar+ /uien /uiera con(inuar el camino puede bordear la poblaci7n siguiendo la carre(era por la iz/uierda
(de3ando el pueblo a mano derec-a) , cruzando uno de los a)luen(es del embalse por una pasarela pea(onal
(el segundo puen(e despu:s de la gasolinera)1
Po"$o5a"-n% &a an(igua ciudad de *or(omar0n desapareci7 en 1=!3 anegada por las aguas del embalse de
@elesar+ v0c(ima de la cons(rucci7n de una cen(ral -idroel:c(rica1 A la ciudad moderna+ cons(ruida a inicios
de la d:cada de los sesen(a+ se (rasladaron+ a)or(unadamen(e+ las edi)icaciones de m2s al(o in(er:s -is(7rico ,
cul(uralJ la s7lida , robus(a iglesia de ;an 5icol2s (siglo >II)+ cons(ruida por la orden de 4al(aF el p7r(ico
rom2nico (siglo >II) de la iglesia de ;an *edroF , el *azo de @erbe(oros (siglo >?II)1
Etapa -': 7ortomarn - 7alas de Rei
MAPA Y ALBERGUES
(1) Porto&ar%
Albergue O Mirador 04 plazas | 10 euros
Albergue Kerra&e%teiro 100 plazas | 10 euros
Albergue 1l Ca&i%a%te 1 plazas | 10 euros
Albergue Porto*a%tiago 14 plazas | 10 euros
Albergue Ma%uel 1! plazas | 10 euros
Albergue Gltreia 14 plazas | 10 euros
() Bo%zar
Albergue Casa Barca ! plazas | 10 euros
(0) 5ospital da Cruz
(4) $e%tas de >ar;%
Albergue Casa Molar 1. plazas | 10 euros
Albergue O Cruceiro plazas | 10 euros
(#) Ligo%de
Albergue &u%icipal 1scuela de Ligo%de 0 plazas | . euros
Albergue La Kue%te del Peregri%o 0 plazas | +o%ati,o
(!) Lestedo
Albergue A Calzada 10 plazas | 10 euros
(") >o,el7a
Albergue >ir,a%a Lodge 14 plazas | 10 euros
(.) Palas de Rei
Albergue de la Vu%ta Os C2acotes 11 plazas | ! euros
Albergue de la Vu%ta de Palas de Rei !0 plazas | ! euros
Albergue Cue% Ca&i%o 4 plazas | 10 euros
Albergue Mes;% de Ce%ito 100 plazas | 10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
1l ca&i%o sigue 2o9 la &is&a pauta )ue la etapa de a9er8 a,a%za%do por zo%as rurales 9
cruza%do u%a reta2la i%acabable de pe)ue(as parro)uias6 Los des%i,eles so% &oderados6
Los )ue guste% de las parro)uias rurales puede% alargar la etapa 2asta el pe)ue(o
albergue pri,ado de *a% Vuli<% (co%,ie%e reser,ar)8 o 2asta los albergues de Casa%o,a6
Los )ue8 e% ,ez de e% Porto&ar%8 per%octaro% e% Bo%zar8 puede% 2o9 :<cil&e%te
alca%zar Melide6 1% ca&bio8 la etapa de Porto&ar% a Melide8 de 0" 3&8 puede ser e=cesi,a
para el co&7% de los peregri%os6
A lo largo de la etapa de 2o9 dispo%e&os de ser,icios de restauraci;% cada pocos
3il;&etros6
Fusto a la salida de la parro)uia de Portos8 400 &etros a%tes de Lestedo8 te%e&os la
posibilidad de to&ar u% des,o a la derec2a para ,isitar el i%teresa%te &o%asterio de $ilar de
+o%as (80 3& :uera del ca&i%o)6 Perte%eci; a la Orde% de *a%tiago6 G% ,eci%o tie%e las
lla,es 9 2ace de gua6
Palas de Rei cue%ta co% dos albergues de la Vu%ta (a parte de otros pri,ados)8 u%o de los
cuales est< 1 3& a%tes de la localidad6
De Po"$o5a"-n a Gon(a"% @a3amos a la carre(era , a(ravesamos uno de los a)luen(es del embalse por una
pasarela pea(onal1 ;eguimos por la derec-a un boni(o camino en ascenso+ desembocamos en la carre(era
provincial a la al(ura de una )2brica+ , la cruzamos dic-a carre(era dos veces an(es de llegar a ToG'+o1
70? 9oIibo1 ;eguimos el mismo camino rec(o+ por la iz/uierda de la carre(era1
/01 Konzar1
De Gon(a" a Ven$as .e Na"8n% ;eguimos una pis(a por la iz/uierda de la carre(era -as(a Cas$"o5a'o"1
<ruzamos el pueblo en subida , con(inuamos rec(o una carre(era local1 Vs(a desemboca en la carre(era
provincial+ /ue seguimos a la iz/uierda por un camino /ue avanza en paralelo a ella1 *asamos por 3os&'$a
.a C"!( , salvamos por un puen(e la nacional 5%$#01
Ven$as .e Na"8n% An(iguamen(e -ab0a sido un impor(an(e cen(ro comercial , de servicios1
De Ven$as .e Na"8n a L'#on.e% ;eguimos un camino en paralelo a una carre(era local1 *asamos por
P"e+'sa , La5e'"os+ donde vemos+ a mano iz/uierda+ 3un(o a un roble monumen(al+ el original cruceiro de
&ameiros+ del siglo >?II1 *oco despu:s llegamos a la par(e ba3a de &igonde+ donde es(2 el albergue
municipal1
De L'#on.e a Paas .e Re'% Gn "il7me(ro m2s adelan(e llegamos a la par(e al(a de &igonde+ llamado A'"eGe
(iglesia)+ donde es(2 el albergue de la >un(a1 ;eguimos el mismo camino 3un(o a una carre(era local+ pasando
por Po"$os+ Les$e.o+ Os Vaos+ A B"ea , Rosa"'o1 *or una pis(a de (ierra+ a la iz/uierda de la nacional+
ba3amos a *alas1
Paas .e Re'% ;u origen es prerromano+ , se convir(i7 en un impor(an(e enclave en la asis(encia a los
peregrinos duran(e las peregrinaciones de la Edad 4edia1 <abe des(acar la iglesia parro/uial de ;an 9irso+
con una por(ada rom2nica del siglo >II1
Etapa /*: 7alas de Rei - 6r8a
MAPA Y ALBERGUES
(1) Palas de Rei
Albergue de la Vu%ta Os C2acotes 11 plazas | ! euros
Albergue de la Vu%ta de Palas de Rei !0 plazas | ! euros
Albergue Cue% Ca&i%o 4 plazas | 10 euros
Albergue Mes;% de Ce%ito 100 plazas | 10 euros
() *a% Vuli<%
Albergue O Abrigadoiro 1. plazas | 10/1 euros
(0) Casa%o,a
Albergue Casa +o&i%go 1# plazas | 10 euros
Albergue A Colboreta . plazas | 10 euros (d)
(4) Melide
Albergue de la Vu%ta 1#! plazas | ! euros
Albergue O Apalpador 00 plazas | 1 euros
Albergue O Cruceiro " plazas | 10 euros
Albergue $ilela . plazas | 10 euros
Albergue Pereiro 4# plazas | 10 euros
Albergue Melide 4 plazas | 10 euros
(#) Coe%te
Albergue Os Albergues 00 plazas | 10 euros
Albergue Coe%te . plazas | 10 euros
(!) Casta(eda
Albergue *a%tiago 4 plazas | 11 euros
(") Ribadi=o da Cai=o
Albergue de la Vu%ta "0 plazas | ! euros
Albergue Los Ca&i%a%tes # plazas | 10 euros
(.) Arz7a
Albergue de la Vu%ta #0 plazas | ! euros
Albergue +a Ko%te 0 plazas | 1 euros
Albergue +o% Mui4ote 4. plazas | 10 euros
Albergue $a Lactea !0 plazas | 10 euros
Albergue Gltreia 0D plazas | 10 euros
Albergue *a%tiago Ap;stol .4 plazas | 10/1 euros
Albergue Los Ca&i%a%tes 0! plazas | 10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
Au%)ue %o 2a9 %i%gu%a subida rele,a%te8 2o9 la etapa es u% co%ti%uo subir 9 ba4ar8 a7%
&<s a partir de Melide8 para sal,ar los %u&erosos arro9os )ue corre% tra%s,ersales a %uestra
&arc2a6
>o 2a9 proble&as de abasteci&ie%to? cada pocos 3il;&etros dispo%e&os de ser,icios de
restauraci;%6
1%tre Casa%o,a 9 Leboreiro e%tra&os e% la 7lti&a pro,i%cia del ca&i%oJ A Coru(a6
A &itad de etapa pasa&os por la ciudad de Melide? %o de4e% de probar el e=cele%te
pulpo a la gallega8 aco&pa(ado del ge%ui%o ribeiro8 )ue sir,e% e% la arc2ico%ocida pulpera
1ze)uiel6
Por si despu's del pulpo 9 del ribeiro %o les apetece seguir ca&i%a%do8 Melide cue%ta
co% u% &ag%@co albergue de la Vu%ta8 co&pleta&e%te re2abilitado e% el a(o 0106 Tie%e
&uc2a capacidad8 pero e% te&porada alta suele lle%arse pro%to6
1% Melide co%Qu9e% el Ca&i%o Kra%c's 9 el Ca&i%o Pri&iti,o6
8. 3& a%tes de Arz7a pasa&os por Ribadi=o da Cai=o? buc;lico co%4u%to :or&ado por el
ro -so8 el pue%te &edie,al8 9 el a%tiguo 2ospital &edie,al de peregri%os a2ora re2abilitado
co&o albergue por la Vu%ta6 G%a opci;% a co%siderar6
1l albergue de la Vu%ta e% Arz7a tie%e escasa capacidad 9 se lle%a &u9 pro%to6 La
ciudad cue%ta co% %u&erosos albergues pri,ados8 &e4or aco%dicio%ados8 pero8 por supuesto8
basta%te &<s caros6
1% Arz7a co%Qu9e% el Ca&i%o Kra%c's 9 el Ca&i%o del >orte6
De Paas .e Re' a Le+o"e'"o% <ruzamos la nacional , (omamos un camino en la par(e ba3a del pueblo1 42s
adelan(e volvemos a cruzar la nacional1
/01 San F!'9n1 @oni(a parro/uia con una iglesia rom2nica del siglo >II1 *oco despu:s cruzamos el r0o
*ambre , ascendemos por una preciosa corredoira1
107 Casanova1 <on(inuamos por caminos rurales1 A medio "il7me(ro de &eboreiro pasamos por la parro/uia
de E <o(o+ ,a en la provincia de A <oru'a1
/02 &eboreiro 1
Le+o"e'"o% @oni(a aldea de aspec(o medieval1 6es(acan la iglesia rom2nica de ;an(a 4ar0a (siglo >III) ,+
en)ren(e+ un curioso , primi(ivo granero1 En el siglo >II -ab0a eIis(ido un -ospi(al de peregrinos )undado
por la )amilia Glloa1
De Le+o"e'"o a Me'.e% <ruzamos el r0o ;eco por un boni(o puen(e de origen medieval1 <on(inuamos rec(o
por una pis(a de (ierra+ a(ravesamos un pol0gono indus(rial , en(ramos en Hurelos por el *on(e ?el-a+ o(ro
precioso puen(e medieval de cua(ro arcos1 ;7lo nos /ueda una cor(a subida para acceder al n.cleo urbano de
4elide1
Me'.e% A/u0 con)lu,e el <amino *rimi(ivo+ /ue viene de Eviedo+ con el <amino Hranc:s1 El cruceiro /ue
-a, 3un(o a la capilla de ;an Ro/ue (siglo >I?) es uno de los m2s an(iguos de Kalicia1 En la iglesia
parro/uial de ;an *edro+ /ue per(enec0a al monas(erio de ;anc(i ;piri(us (siglo >I?)+ -a, unas in(eresan(es
pin(uras medievales /ue represen(an a ;an(iago en su versi7n m2s guerrera1 A la salida de la ciudad+
siguiendo el camino+ pasamos 3un(o a la iglesia rom2nica de ;an(a 4ar0a (siglo >II)+ con valiosas pin(uras
murales del siglo >?1 *or o(ra par(e+ es casi una obligaci7n de peregrino no de3ar pasar la opor(unidad de
degus(ar el eIcelen(e pulpo a la gallega+ acompa'ado del genuino ribeiro+ /ue sirven en la popular pulper0a
Eze/uiel1
De Me'.e a Boen$e% <ruzamos la nacional 5%$#+ (omamos la carre(era en direcci7n a ;an 4ar(i'o ,+ poco
despu:s+ a la al(ura de la iglesia rom2nica de ;an(a 4ar0a (siglo >II)+ giramos a la derec-a1 Avanzamos a
(rav:s de espesos bos/ues de robles+ pinos , eucalip(os+ con una sucesi7n de subidas , ba3adas1
De Boen$e a R'+a.'Go .a Ba'Go% ;igue el camino como un (obog2n+ arriba , aba3o+ para salvar los r0os ,
arro,os /ue corren perpendiculares al camino1 <ruzamos dos veces la misma nacional 5%$#+ pasamos por
la parro/uia de Cas$a,e.a+ cruzamos una vez m2s la nacional ,+ poco despu:s+ ba3amos al precioso valle del
r0o Iso1
R'+a.'Go .a Ba'Go% El buc7lico con3un(o /ue con)orman el r0o Iso+ el puen(e medieval , el albergue+ invi(a
a los caminan(es a (omarse un descanso1 El albergue+ 3us(o pasado el puen(e+ es un an(iguo -ospi(al del siglo
>? re-abili(ado1
De R'+a.'Go .a Ba'Go a A"(Ea% En poco m2s de media -ora subimos a Arz.a+ salvando la nacional 5%$#
por un (.nel1
A"(Ea% A/u0 con)lu,en el <amino del 5or(e+ /ue viene de Irun+ , el <amino Hranc:s1 En el n.cleo an(iguo
se encuen(ra el conven(o de la 4agdalena (siglo >I?)+ an(igua -ospeder0a de peregrinos+ -o, en ruinas1
<erca se -alla la moderna iglesia parro/uial+ ba3o la advocaci7n de ;an(iago1
Etapa /): 6r8a - 7edro!o
MAPA Y ALBERGUES
(1) Arz7a
Albergue de la Vu%ta #0 plazas | ! euros
Albergue +a Ko%te 0 plazas | 1 euros
Albergue +o% Mui4ote 4. plazas | 10 euros
Albergue $a Lactea !0 plazas | 10 euros
Albergue Gltreia 0D plazas | 10 euros
Albergue *a%tiago Ap;stol .4 plazas | 10/1 euros
Albergue Los Ca&i%a%tes 0! plazas | 10 euros
() Os Pe%edos
Albergue Ca&i(o das Ocas 00 plazas | 10 euros
(0) *alceda
Albergue Pousada de *alceda . plazas | 1/" euros
(4) *a%ta -re%e
Albergue de la Vu%ta 0! plazas | ! euros
Albergue *a%ta -re%e 1# plazas | 10 euros
(#) Pedrouzo
Albergue Porta de *a%tiago !0 plazas | 10 euros
Albergue 1dreira # plazas | 10 euros
Albergue O Curgo 1! plazas | 10 euros
Albergue Otero 0! plazas | 10 euros
GRFICA DE DESNIVEL
1tapa c;&oda 9 co% escasos des%i,eles6 A,a%za&os e% bue%a parte por largas pistas
:orestales8 e%tre bos)ues de eucalipto 9 praderas6
Los &<s a%siosos puede% alargar la etapa 2asta el Mo%te do Bozo8 o8 i%cluso8 2asta el
&is&o *a%tiago8 au%)ue e% este caso so% casi 40 3il;&etros6
+e todas :or&as8 2acer %oc2e e% Pedrouzo %os sit7a a u%a bue%a dista%cia para llegar
&a(a%a8 si %os le,a%ta&os te&pra%o8 a la Misa del Peregri%o )ue se o@cia diaria&e%te8 a las
18 e% la catedral de *a%tiago6
1% los pri&eros . 3& de la etapa8 2asta Calle8 %o 2a9 %i bares %i tie%das6 Los siguie%tes
est<% e% *alceda 9 e% *a%ta -re%e6
1% cua%to a la %o&e%clatura Pedrouzo es u% lugar (au%)ue ta&bi'% es u% pueblo)8
perte%ecie%te a la parro)uia de Arca8 )ue a su ,ez perte%ece al concello (o sea8 al &u%icipio)
de O Pi%o6 1l asu%to resulta e%&ara(ado8 pero es tal cual6
De A"(Ea a Cae% ;eguimos la larga (raves0a urbana de la R.a do <armen1 42s adelan(e cruzamos por
aba3o la nacional , proseguimos por buenas pis(as )ores(ales+ con desniveles a-ora m2s suaves1 *asamos por
P"e#on$o,o+ Pe"oGa , Ca(a.a+ es(a .l(ima aldea a dos "il7me(ros de <alle1
De Cae a Sace.a% *asado un arro,o+ subimos por un camino a la parro/uia de Boav's$a1 ;eguimos rec(o
-acia ;alceda+ 3un(o a la nacional1
De Sace.a a San$a I"ene% <ruzamos dos veces m2s la nacional 5%$#+ pasamos por B"ea , seguimos en
suave subida 3un(o a la carre(era -as(a el A$o .e San$a I"ene1 En es(e al(o debemos cruzar la nacional
(colocarnos a su derec-a)+ con muc-a precauci7n pues(o /ue -a, un cambio de rasan(e1 *or la derec-a de la
nacional sale una pis(a )ores(al /ue seguimos duran(e un "il7me(ro+ -as(a volver a salir a la misma carre(era1
El pueblo de ;an(a Irene nos /ueda a(r2s+ a 300 me(ros a mano iz/uierda1
De San$a I"ene a Pe."o!(o% ;eguimos una pis(a+ primero por la derec-a , luego por la iz/uierda de la
nacional 5%$#+ /ue ba3a al agradable pueblo de A REa1 5os /uedan poco m2s de diez minu(os para llegar a
*edrouzo1
Etapa /-: 7edro!o - Santiago de Compostela

MAPA Y ALBERGUES
(1) Pedrouzo
Albergue Porta de *a%tiago !0 plazas | 10 euros
Albergue 1dreira # plazas | 10 euros
Albergue O Curgo 1! plazas | 10 euros
Albergue Otero 0! plazas | 10 euros
() Mo%te do Bozo
Albergue de la Vu%ta e% el Mo%te do Bozo #00 plazas | ! euros
(0) *a%tiago de Co&postela
Albergue *e&i%ario Me%or 1"" plazas | 1/10 euros
Albergue Fai&e Barca Rodrguez 1#! plazas | . euros
Albergue Acuario "0 plazas | 10 euros
Albergue *a% L<zaro .0 plazas | 10 euros
Albergue *a%to *a%tiago 0. plazas | 10/1 euros
Albergue Meiga Cac3pac3ers 4 plazas | 10/1. euros
Albergue Mu%doalbergue 04 plazas | 14/1D euros
Albergue O Kogar de Teodo&iro 0 plazas | 1#/0 euros
GRFICA DE DESNIVEL
1tapa i%spida8 a tra,'s de u% territorio so&etido a u%a i%te%sa presi;% urba%sticaJ
Aeropuerto8 <reas reside%cias8 auto,as8 i%dustrias666
La etapa %o prese%ta des%i,eles rele,a%tes? la subida al Mo%te do Bozo es de pe%die%te
&oderada6
*i )uere&os asistir a la Misa del Peregri%o e% la catedral de *a%tiago8 )ue se o@cia cada
da a las 18 debere&os le,a%tar%os te&pra%o6
5o9 los ser,icios de restauraci;% i%ter&edios los e%co%tra&os e% *a% Paio8 La,acolla 9
*a% Marcos6
1l albergue pri%cipal de *a%tiago8 el )ue :u%cio%a desde 2ace &<s a(os8 de gra%
capacidad8 es el albergue de peregri%os *e&i%ario Me%or (a2ora de gesti;% pri,ada)6 *e
e%cue%tra a u%os 1# &i%utos a pie de la catedral6 1% los 7lti&os a(os la o:erta de albergues
de la capital gallega 2a au&e%tado co%siderable&e%te6
Todos los albergues de *a%tiago ad&ite% u%a esta%cia de &<s de u%a %oc2e6
1% la o@ci%a del peregri%o8 cerca de la catedral8 %os e=pedir<% la co&postela u%a ,ez
co&pruebe%8 co% los sellos de la crede%cial8 )ue 2e&os 2ec2o a pie los cie% 7lti&os
3il;&etros o e% bicicleta los 7lti&os doscie%tos6
1l casco 2ist;rico de *a%tiago de Co&postela es u%o de los &e4or co%ser,ados de
1uropa? la catedral8 )ue resguarda el sepulcro del ap;stol *a%tiago8 es toda ella &o%u&e%tal6
A la e%trada de la catedral por la plaza del Obradoiro e%co%tra&os el P;rtico de la Bloria8 obra
&aestra del ro&<%ico espa(ol6
1% la catedral8 seg7% &a%da la tradici;%8 2a9 u%a serie de rituales )ue los peregri%os
&<s aplicados debera% seguir8 )ue so%J asistir a la Misa del Peregri%o? colocar la &a%o e% la
base del parteluz del P;rtico de la Bloria8 e% la ca,idad ci%celada a tal e:ecto8 co&o u%i;%
si&b;lica e%tre los peregri%os de todos los tie&pos (este rito parece )ue se 2a pro2ibido)?
abrazar la i&age% del ap;stol e% el Altar Ma9or? detr<s del parteluz8 golpear tres ,eces co% la
cabeza (sua,e&e%te) la estatua )ue represe%ta al &aestro Mateo (autor del P;rtico de la
Bloria)8 para as au&e%tar la i%telige%cia (la %uestra)? 98 @%al&e%te8 ba4ar a la cripta do%de se
resguarda el sepulcro del ap;stol6
1l Cota:u&eiro8 )ue :or&a parte de la liturgia8 es u% espect<culo dig%o de ,er8 pero %o
sie&pre se po%e e% :u%cio%a&ie%to6 *e po%e e% :u%cio%a&ie%to cada da si es A(o *a%to8 9
s;lo e% :ec2as sole&%es o cua%do alg7% grupo o particular lo solicita (paga%do) e% los a(o
%or&ales6 A:ortu%ada&e%te8 casi cada da 2a9 alg7% grupo )ue lo solicita6

Camino

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Camino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 ETAPA

También podría gustarte