LA HISTORIA RECORDADA, RESCATADA, INVENTADA.

BERNARD LEWIS
Hay mltiples formas e efi!ir y s"#i$iir la %istoria &'( La
)lasifi)a)i*! a+", aoptaa, &'( es e tres tipos, )omo si-"e.
/. Historia recordada, +"e m0s +"e %istoria propiame!te i)%a
)o!siste e! "!a serie e o#ser$a)io!es a)er)a el pasao e!
"!a -ama +"e $a ese el re)"ero perso!al e los mayores
%asta las trai)io!es $i$as e "!a )i$ili1a)i*!, )o!te!ias e!
s"s sa-raas es)rit"ras, s"s )l0si)os y s" %istorio-raf,a
%ereaa. 2"ee efi!irse )omo la memoria )ole)ti$a e "!a
)om"!ia o e "!a !a)i*!. A+"ello +"e s"s -o#er!a!tes y
iri-e!tes, s"s poetas y sa#ios %a! )o!sierao m0s i-!o e
re)"ero, tr0tese #ie! e "! si-!o o e "!a realia.
3. Historia rescatada, +"e se o)"pa e a)o!te)imie!tos,
perso!a o ieas +"e %a! )a,o e! el ol$io, es e)ir, +"e e!
etermi!ao mome!to y por al-"!a ra1*! +"e* #orraa e la
memoria e la )om"!ia y +"e, la )a#o e "! lapso m0s o
me!os prolo!-ao, f"e res)ataa por la er"i)i*! a)a4mi)a.
el est"ios e los ar)%i$os, las e5)a$a)io!es, e! los
empla1amie!tos e a!ti-"as )i"aes y la i!terpreta)i*! e
i!s)rip)io!es )o!si-!aas e! le!-"as ya esapare)ias y
+"e re$ela! aspe)tos ol$iaos el pasao.
6. Historia inventada, +"e persi-"e "!a fi!alia, "! prop*sito
!"e$o y isti!to e los a!teriores. 2or0 ser i!$e!taa, ya sea
e! el se!tio lati!o el $o)a#lo &i!$e!tio7%allar( o e! s"
moer!a a)ep)i*!, es e)ir, por0 ser "!a %istoria )"yas
re)o!str"))io!es e i!terpreta)io!es se #ase! e! aspe)tos
re)oraos o res)ataos e la %istoria, o e! s" efe)to por0
ser ima-i!aa.