Está en la página 1de 58

PERSONAJE

David Choquehuanca
La Justa
Plato del Mes
Chanka de pollo
N 6 Agosto 2014
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

G
r
a
t
u
i
t
a
1
0
.
0
0
0
e
j
e
m
p
l
a
r
e
s
c
e
r
t
i
f
c
a
d
o
s
Las ms bellas
Para destacar
Wilma Velasco Aguilar
Presidenta TSE
Mutual La Paz
y sus 44 aos
189 Aos
Felicidades Bolivia!!
Con el apoyo de:
DIRECTOR GENERAL
Jos Antonio Condori Lisme
ASESOR LEGAL
Adhemar Paz Mancilla
ASESOR EDITORIAL
Edwin Alvarado Terrazas
SUBDIRECTOR
Carlo Villena S.
Las Fuerzas Armadas y su rol
En las ltimas semanas tuve la
satisfaccin de visitar el Colegio
Militar Cnl. Gualberto Villarroel en la
zona de Irpavi de La Paz, y tambin
la Base de la Fuerza Area en El
Alto, evidenciando que las Fuerzas
Armadas tienen un rol transversal
en el desarrollo del pas, y que no
pueden estar al margen del progreso
nacional, ya que es un componente
estratgico y fundamental.
Ver a las y los uniformados con la
disciplina que les caracteriza y con
la prestancia tradicional, llena de
emocin y orgullo; hoy sus labores
revolucionan a la tradicional entidad
castrense.
En el principal centro de formacin
del ejrcito, Damas y Caballeros
Cadetes y un grupo de Soldados
participaron del curso Capacitacin
para la Prevencin y Control de
Incendios Forestales Formacin en
Tcnicas de Quema Controlada en
el marco del Programa Amazonia
Sin Fuego (PASF) que realiza Bolivia
con el apoyo de la Cooperacin
Italiana, Cooperacin Brasilera, el
Banco de Desarrollo de Amrica
Latina (CAF Corporacin Andina de
Fomento) y el apoyo administrativo
del Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD).
Los futuros ofciales adquirieron
nuevas competencias, pues podrn
intervenir en asuntos ambientales
y conservacin del ecosistema,
especialmente evitando el chaqueo
y la quema desmedida; es decir
cuidando y respetando la Madre
Tierra; mientras que los conscriptos
llevarn informacin y sobre
todo capacitacin para evitar
incendios forestales en sus
comunidades.
Asimismo, en El Alto, la
Fuerza de Tarea Area
Diablos Negros
cumpli su
dcimo segundo
aniversario;
recordando
que tiene como
responsabilidad
operar la fota
de aviones ms
grande del pas,
trabajando contra el narcotrfco,
apoyando y asistiendo en desastres
naturales.
El Gral. Div. A. Vctor Hugo Meneses,
Comandante General de la Fuerza
Area, en palabras de circunstancia
destacaba que los miembros de
sta unidad trabajan los 365 das
del ao, ya que los actos ilcitos y los
desastres naturales no tienen fecha
ni hora, por lo que la labor de esta
unidad area es encomiable.
La Fuerza Area tiene como lema:
Estar juntos es un comienzo,
mantenernos juntos es un progreso,
trabajar juntos es un xito.
Hoy las Fuerzas Armadas son
parte del desarrollo del pas y, al
conmemorarse el 189 aniversario
de la fundacin de Bolivia este
mes de agosto, se reafrman como
componente estratgico en el marco
del Estado Plurinacional.
Una tradicional leyenda de las
Fuerzas Armadas dice: El mar nos
pertenece por derecho, recuperarlo
es un deber. Esa debe ser la misin y
todos debemos aportar desde donde
estemos para recuperar lo que nos
fue arrebatado.
Cuando se habla de desarrollo,
incomoda y lastima el
enclaustramiento martimo. Al
recordar el aniversario patrio, no
podemos dejar de lado que Bolivia
tiene que volver a las costas del
Pacfco, si queremos un verdadero
desarrollo.
C
O
N
T
E
N
I
D
O
PRESENTACIN
Depsito Legal No. 4 - 3 - 17 - 14
Edifcio FIDES, 2do. Piso Calle Sucre
esq. Jenaro Sanjinez Nro. 853 La Paz Bolivia
Central telefnica: (591) 2- 286163
E- mail: bolivia-larevista@bolivia.com
Bolivia El Pas que Construimos
COLUMNISTAS INVITADOS
Pedro Susz K.
Ramiro Paredes Zrate
Antonio R. Arandia Valda
Walter Castaos Nina
Jos Antonio Condori Lisme
Director General
BOLIVIA El Pas que Construimoses
marca registrada de GRUPO IMGENES.
Publicacin independiente que se
distribuye de forma gratuita en todo el
pas. Las instituciones y organizaciones
pueden suscribirse sin ningn costo,
enviando su solicitud a nuestra direccin
en la ciudad de La Paz, Bolivia. Todos los
contenidos pueden ser reproducidos
citando la fuente, lo contrario atenta
contra los derechos de autor y puede
ser pasible ha acciones legales.
6
3
4
4
8
1
8
4
6
G
obierno prem
ia
a com
unidades por
em
prendim
ientos econm
icos
O
pinin
Vigsim
o noveno aniversario
Cem
se, sus experiencias
innovadoras
Clnica del A
lm
a
1
4
4
4
3
8
2
4
El box sigue siendo su pasin
Recordando a un cam
pen
RU
AT alerta
posibles placas falsas
D
iablos N
egros
ejem
plo en las
Fuerzas A
rm
adas
C
O
N
T
E
N
I
D
O
Choquehuanca:
Q
uien persevera llega lejos
M
utual La Paz
y sus 44 aos
El sabor yungueo
hecho jaw
ita
N
aturism
o
contra el A
sm
a
Todo un xito
Feria del Libro en La Paz
Cudese!
V
iajes reales y "online"?
D
estino turstico
Sajam
a
Las m
s bellas
de Bolivia
CONSEJO EDITORIAL
Justa Elena Canaviri Choque
Tatiana Vallejos Orellano
Juan Carlos Ramrez Ros
Reynaldo Vargas Mendoza
Marcelo Gonzales Cali
Oscar Kellenberger Zambrana
Richard Carpio Andrade
DIRECTOR COMERCIAL
Enrique Villegas Pinto
EDITOR GENERAL
Daynor Castelln Pastran
NOTAS ESPECIALES
Anahy Flores Segalini
Gonzalo Flores Romay
FOTOGRAFA
Vernica Avendao Murillo
Jos Marcelo Lavayen Tamayo
DISEO Y DIAGRAMACIN
Sergio Julio Caro Miranda
ADMINISTRACIN
Nilda Alejandra Caero Crespo
Alexander Toledo Taco
DIRECCIONES REGIONALES
Cesar Willy Flores Sandoval
CHUQUISACA
Demetrio Veizaga
SANTA CRUZ
Eduardo Rodrigo Surez Vargas
COCHABAMBA
Mara Eugenia Ortega Soto
ORURO
Esteban Farfn Romero
YACUIBA-TARIJA
9
4
2
3
6
5
3
3
0
2
3
2
6
L
a
co
n
stru
cci
n
in
stitu
cio
n
a
l
d
e
l
rg
a
n
o
E
le
cto
ra
l
P
lu
rin
a
cio
n
a
l
BOLIVIA El Pas Que Construimos
6
HISTORIAS
El box sigue siendo su pasin
Recordando a un campen
Augusto Carpio es una de
las fguras ms destacadas
del boxeo amateur de los
'50s y '60s. Fue campen
departamental en La Paz y
nacional en distintas categoras
por varios aos.
Represent al pas en un torneo
latinoamericano; pero como
ocurre a menudo, la falta de
apoyo trunc su sueo de
profesionalizarse en este
deporte y decidi volver a
trabajar en su antiguo ofcio
de lustrabotas.
A sus 71 aos, este ex
campen contina sacando
brillo a los calzados. Augusto,
con la humildad y la sonrisa
que lo caracteriza, acept
una entrevista con la Revista
en su puesto de lustrabotas,
ubicado entre las calles
Ayacucho y Mercado de la
ciudad de La Paz.
Revista Bolivia (RB):
Cmo ingresa al boxeo?
Augusto Carpio (AC): El
boxeo fue un deporte que
me apasion desde muy
nio. Mis peleas callejeras
me hicieron dar cuenta que
tena actitudes y quienes me
conocan sugirieron entrenar
seriamente para aprender las
tcnicas y secretos pugilsticos.
RB: Cmo llega a ser campen
nacional y representar al pas?
AC: Durante cuatro aos
consecutivos obtuve el
campeonato departamental y
en 1965 fui campen nacional.
Estas actuaciones me dieron
la posibilidad de representar
al pas en el Campeonato
Latinoamericano de Box, que se
realiz ese mismo ao en Rio de
Janeiro Brasil.
RB: Cul es su pelea ms
recordada?
AC: Cuando gan por knoc out al
uruguayo Roberto Aguilar, en el
torneo de Ro de Janeiro.
RB: Todas sus peleas fueron de
carcter amateur, por qu no
se profesionaliz despus de su
participacin en Brasil?
AC: Todas las condiciones
estaban dadas; pero el factor
econmico y temas adversos que
no vale la pena mencionar me
imposibilitaron este sueo.
RB: Ha pensado en dejar
el ofcio de lustrabotas y
dedicarse a otra actividad?
AC: No. He sido lustrador casi
toda mi vida y este trabajo me
permite subsistir.
En una ocasin me ofrecieron
ser polica; pero los horarios y la
subordinacin no es lo mo, aqu
manejo mis tiempos.
RB: Qu opina del boxeo en la
actualidad?
AC: El boxeo en la actualidad
sigue siendo un deporte olvidado
que no recibe apoyo de las
autoridades para que Bolivia
proyecte a sus pugilistas.
Naci en La Paz en 1943,
no conoci a su padre y
su madre muri cuando
el slo tena 9 aos. Se vio
obligado a dejar sus estudios
y dedicarse a lustrar zapatos,
vender peridicos y revistas
para subsistir.
A los 17 aos inici su vida
como boxeador amateur
representando al Club New
Players y luego al Club Jiska
Nacional. Particip en ms
de 100 peleas, la mayora en
el coliseo de la Prez Velasco
(ahora Mercado Lanza).
Es casado, tiene 4 hijos, 11
nietos y 7 bisnietos. Le gusta
practicar pelota de mano y
jugar ajedrez.
Quin es
Augusto Carpio?
Desde la ciudad ms joven de Bolivia mando
un saludo a todos los bolivianos y bolivianas
que viven en nuestro pas y fuera de nuestras
fronteras.
En estos 189 aos de la independencia de
nuestra patria, rindo el ms ferviente homenaje
a los prceres, hombres y mujeres, que forjaron
la independencia. Me invade un sentimiento
y orgullo de ser boliviana, por el proceso de
cambio que vive nuestro pas, y sobre todo
despus de haber recuperado la dignidad que
fue pisoteada por aos.
Hoy la nacionalizacin de los recursos
naturales y el crecimiento econmico de
nuestro pas, nos convierte en un referente
internacional, gracias a nuestro lder
el hermano presidente Evo Morales
Ayma, quien es indiscutiblemente el
representante de las mayoras nacionales.
Estoy convencida que es la mejor
ocasin para reiterar los propsitos de la
bolivianidad, en la senda del vivir bien,
es por eso que obreros, campesinos,
gremiales, profesionales y una aguerrida
juventud impulsaran a Bolivia
pluricultural unida e independiente.
Jallalla nuestro Estado Plurinacional!
Que viva Bolivia!
Bolivia de pie nunca
de rodillas
Lic. Delia Pealoza Mendoza
Concejal Secretaria
Gobierno Autnomo Municipal de El Alto
agosto 2014
9
PERSONAJE
El hombre fuerte e infuyente del gobierno revela cmo naci el MAS
Choquehuanca:
Quien persevera llega lejos
Yo me siento bien por
acompaar al presidente
Morales he podido aportar en
la construccin de una sociedad
cada vez ms incluyente
menos discriminadora... donde
se est empezando a trabajar la
armona donde poco a poco se
estn implementando normas
para la igualdad entre hombres y
mujeres.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
10
Se dice que la perseverancia es
una virtud que siempre lleva
al xito. Eso pas con el MAS
(Movimiento Al Socialismo) que
como agrupacin poltica lleg al
poder despus de trabajar mucho,
de ponerle empeo y sobre todo
ser consecuente con su mirada
poltica, aunque sus principales
miembros inicialmente tenan otra
meta, que no
era
precisamente asumir el
poder, segn nos cont David
Choquehuanca, hombre fuerte e
infuyente en el gobierno.
Conversamos con el Canciller
de Bolivia, quien en su mirada
refeja confanza y sobre todo
honestidad. El dilogo fue
largo y exquisito, en esta nota
abordaremos slo un pasaje del
mismo; pero queda mucho por
narrar. Hoy hablaremos de cmo
el primer Presidente Indgena
llega al poder.
Sin pensarlo
Nosotros siempre
estuvimos conscientes de
que ramos discriminados
(como campesinos e
indgenas) y por eso
nos organizamos pero
nos organizamos como
dirigentes para reclamar
nuestros derechos
para que nos paguen
precios justos a nuestros
productos que traamos
a las ciudades para
vender para
reclamar que somos
iguales incluso
decan que nuestro
idioma el aymara era un
dialecto frmbamos
acuerdos con los
gobiernos, que nunca
los cumplan es as que
nos organizamos no
pensbamos en asumir el
poder como ahora,
dice el Canciller.
Esta afrmacin tiene mucha
lgica, pues en los primeros
aos de vida poltica proselitista,
cuando Evo Morales fue diputado,
el MAS no contaba con todos
los candidatos en sus listas, sus
militantes eran escasos los que
se animaban a postularse por esta
agrupacin por eso no extraa
que en algunos casos no haban
suplentes, adems de las acefalas
para el Parlamento.
Retrospectiva
David Choquehuanca cuenta que
desde joven tuvo la suerte de
recibir formacin flosfca que le
dio la posibilidad de comprender
mejor la realidad; el materialismo
dialctico e histrico fue su
principal doctrina en su colegio de
Huarina, a orillas del Lago Titicaca.
Tena un profesor de apellido
Rodrguez, l nos enseaba y nos
haca leer en segundo y tercero de
secundaria libros sobre marxismo,
y eso me ayud mucho para
comprender mejor lo que
pasaba, recuerda con nostalgia
Choquehuanca.
Esto indujo a Choquehuanca
a participar en la lucha contra
las dictaduras militares a fnes
de los aos 70 y principios del
Evo siempre fue carismtico,
los periodistas siempre lo
buscaban, desde antes; parece
que naci con esa estrella. En
nuestro encuentro de jvenes
(1984) nosotros decamos por
qu los periodistas lo buscan,
quin es ese joven, si nosotros
organizamos el evento, por qu
no nos entrevistan.
agosto 2014
11
80, y al vencer el pueblo, fue
promotor de lo que se llam el
pronunciamiento: Movimiento de
Mayoras Sociales Plurinacionales
y del Pueblo, un documento
escrito por dirigentes campesinos,
indgenas e intelectuales, quienes
ya pensaban en un pas con
igualdad de oportunidades e
incluyente.
En ese nterin accedi a una beca,
viaj a Cuba donde estudio
flosofa y economa fortaleci
su visin crtica de la sociedad
boliviana, constituyendo su base
ideolgica. Es curioso, yo en esa
poca ya conocia a Fidel (Castro)
pero nunca me tom una foto y
hasta ahora no tengo una foto con
el Comandante, dice a tiempo de
sonrer.
En 1984, con Hernn Siles Zuazo
en la presidencia, Bolivia viva
sus aos post dictaduras, y
en ese tiempo el joven David
Choquehuanca conoci a Evo
Morales, en un encuentro de
jvenes promovido por una ONG
(Unitas) que trabajaba temas de
derechos y liderazgo.
Despus de ese encuentro, el
destino tena planes para ellos,
el apego de Choquehuanca a
la dirigencia campesina, haca
frecuentes las reuniones con
el lder del Chapare, quien se
consolidaba como referente de
los campesinos en Cochabamba
y sobre todo del sector productor
de hoja de coca.
Las elecciones
Desde la conformacin de la UDP
(Unidad Democrtica Popular), el
movimiento indgena - campesino
ya tena aspiraciones de poder
y varios partidos polticos
tradicionales los vean como
potenciales votantes.
En esa poca nuestro
candidato era Vctor Hugo
Crdenas tena todo nuestro
apoyo, porque lo veamos
como una persona preparada
podramos decir que era de
consenso l tena todo nuestro
apoyo, pero nos traicion; es por
eso que cuando nos enteramos
que iba como vicepresidente
de Gonzalo Snchez de Lozada,
en la Radio San Gabriel (de
La Paz), le nombramos Vctor
Vctor Hugo Crdenas era
nuestro candidato (de los
campesinos e indgenas en
los 80), l tena todo nuestro
apoyo; pero nos traicion;
es por eso que cuando nos
enteramos que iba como
vicepresidente de Gonzalo
Snchez de Lozada, en la Radio
San Gabriel, le nombramos
Vctor Hugo Cataclista, porque
dej de ser katarista, porque
fue un cataclismo lo que nos
paso nos decepcion.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
12
Hugo Cataclista, porque dej
de ser katarista, porque fue un
cataclismo lo que nos paso nos
decepcion, dice Choquehuanca.
Esta decepcin gener mucha
desconfanza interna en el
movimiento campesino e
indgena, se particip de las
siguientes elecciones generales
sin consolidar una sigla poltica,
por un lado porque las normas
no lo permitan es decir, los
requisitos de la Ley Electoral y
por otro porque Evo Morales no
tena edad para habilitarse como
candidato presidencial.
Podramos escribir libros y
libros sobre cmo eran nuestras
campaas una vez recuerdo,
cuando estbamos con Evo
(Morales) haciendo campaa por
Los Yungas, caminando, vimos un
taller mecnico, nos acercamos
y nos presentamos, queramos
que nos oriente por dnde ir, el
dueo de ese taller reconoci a
Evo y nos prest su movilidad, con
su chfer, para que nos lleve a la
siguiente poblacin dice que
era un simpatizante del Partido
Comunista ese seor, recuerda el
Canciller.
El Gobierno
La llegada del MAS a Palacio de
Gobierno fue todo un suceso,
pues los medios de comunicacin
internacionales hacan nfasis en
la llegada del primer presidente
indgena a la silla presidencial,
por lo que prestaban especial
atencin sobre el personaje, desde
su vestimenta diaria hasta sus
particularidades.
A 9 aos de esa epopeya, el
Ministro de Relaciones Exteriores y
Cultos, dice que
resta mucho
por hacer.
Tenemos
que hacer
mucho
todava;
pero se ha
empezado.
En
Bolivia no solamente estamos
trabajando para que estemos
mejor estamos trabajando para
vivir bien lo que queremos es
alcanzar la armona y el equilibrio
consigo mismo (con uno mismo),
con nuestro entorno, con la
sociedad, y la naturaleza, dice.
En ese contexto del vivir bien, el
Canciller comenta adems que es
importante comer; pero es mucho
ms importante alimentarse.
Tambin refexiona sobre las
relaciones interpersonales, el
matrimonio, donde la unin de
las parejas cada vez ms est en
crisis, por los elevados ndices de
divorcios.
No slo hay que trabajar la
parte material. El vivir mejor
te hace trabajar la parte
material En el vivir bien
tenemos que trabajar la parte
espiritual, manifesta David
Choquehuanca.
agosto 2014
13
David Choquehuanca Cspedes
naci el 7 de mayo de 1961, en
la comunidad aymara de Cota
Cota Baja, cantn Huarina de la
Provincia de Omasuyos en La Paz.
Estudi primaria en la escuela de
su comunidad, luego se traslad
por estudios a Huarina, al colegio
General Jos Miguel Lanza.
Lleg a la ciudad de La Paz y se
postul a la carrera de Filosofa de
la Escuela Normal Superior Simn
Bolvar. En 1985 accedi a una
beca para estudiar en la Escuela
Nacional de Formacin de Cuadros
Niceto Prez en la Repblica
Socialista de Cuba, donde estudi
flosofa y economa.
A su retorno al pas, en 1987,
se relacion activamente con
movimientos indgenas y
particip de eventos nacionales e
internacionales.
En 1988 fue nombrado
coordinador nacional del
Programa NINA, donde
fortaleci su visin indigenista.
Fue nombrado asesor de las
organizaciones y de los diputados
indgenas en los aos '90s.
Siempre estuvo ligado al estudio.
En 1990 realiz el postgrado de
Historia y Antropologa en el
CIDES de la UMSA, y entre el
2001 y 2002 curs el Diplomado
"Derechos de los Pueblos
Indgenas en la Universidad
Cordillera. Acompaa a Evo
Morales desde el 22 de enero de
2006, como Ministro de Relaciones
Exteriores y
Cultos.
Quin es el Canciller?
Tenamos como 25 afches,
no me acuerdo cmo los
conseguimos; bamos de pueblo
en pueblo haciendo campaa;
terminbamos y recogamos los
afches, y nos bamos al siguiente
pueblo, porque no tenamos ms
recursos.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
14
ACTUALIDAD
El Programa de Inclusin
Econmica para Familias y
Comunidades Rurales en el
Territorio de Bolivia (Accesos), del
Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras, ha iniciado el proceso de
premiacin por emprendimientos
econmicos comunitarios, con
un presupuesto estimado, para
los prximos cinco aos, de 45
millones de dlares y para esta
gestin 40 millones de Bolivianos.
"El proyecto llega a 52 municipios
de los nueve departamentos
del pas y benefcia a 32.000
familias de pequeos productores
emprendedores, incentivando la
participacin de mujeres y jvenes
rurales", inform Jos Antonio
Carvajal, Coordinador de Accesos.
Venimos trabajando en varias
acciones estratgicas con
el propsito de difundir los
componentes del programa
basados en la transferencia de
recursos econmicos para los
pequeos productores que
presentaron sus propuestas de
proyectos, manifest Carvajal.
"Por primera vez se premiar con
recursos fnancieros los esfuerzos
por la recuperacin, el manejo de
recursos naturales, el cuidado de
la Madre Tierra, el agua y otros",
acot.
El programa proporciona
recursos fnancieros para
iniciativas econmicas,
brindando co-fnanciamiento
a emprendimientos y pretende
fomentar e incentivar la cultura del
ahorro, a travs de la capacitacin
en servicios fnancieros e
incentivos en efectivo premiando
a familias y comunidades que
practiquen el ahorro, fnaliz.
Gobierno premia a comunidades
por emprendimientos econmicos
BOLIVIA El Pas Que Construimos
16
Ms de un milln de Bolivianos
invirti Lotera Nacional en apoyo
social dirigido a la poblacin en
situacin de vulnerabilidad y
estado de pobreza, entre enero
y junio de la presente gestin,
segn se desprende de su
rendicin pblica de cuentas de la
gestin 2014.
Asimismo, revel que la venta de
billetes se encuentra en un 20%
del tiraje, lo que signifca una
media de 10 mil billetes vendidos
cada mes.
El Director Ejecutivo de Lotera
Nacional, Jos Paredes Coimbra,
enfatiz que la celebracin de
estos actos de rendicin pblica
fortalece la transparencia de la
entidad y el acercamiento con la
sociedad civil, que participa de
los sorteos y se benefcia de ste
trabajo.
Por su parte, Sadot Prez Gemio,
Representante de la Unidad de
Transparencia del Ministerio de
Salud, expres su conformidad
con los datos ofrecidos por
Lotera Nacional, que es una
entidad descentralizada bajo su
tuicin; pero se desenvuelve con
autonoma de gestin.
Lotera Nacional presenta
rendicin de cuentas
Ms de 350 cadetes y militares
fueron capacitados por el
Programa Amazona Sin Fuego
(PASF) para la prevencin de
incendios forestales, en el taller:
Prevencin y control de incendios
forestales Tcnicas de uso
controlado del fuego.
El evento se desarroll en
instalaciones del Colegio Militar
Cnl. Gualberto Villarroel en la
ciudad de La Paz.
La actividad fue coordinada
entre el PASF y el Viceministerio
de Defensa Civil. La capacitacin
estuvo a cargo de expertos del
Instituto Brasileo de Medio
Ambiente y Recursos Naturales y
tcnicos del PASF.
Comportamiento del fuego en
diferentes escenarios climticos,
logstica y operaciones,
modalidades de prevencin y
control de los incendios forestales
fueron, entre otros, los temas
principales del taller.
El PASF es un esfuerzo del
Gobierno de Bolivia, Cooperacin
Italiana, Cooperacin Brasilea,
Corporacin Andina de Fomento
(CAF), y el Programa de Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Militares capacitados en
incendios forestales
ACTUALIDAD
BOLIVIA El Pas Que Construimos
18
ACTUALIDAD
Sencilla y muy frme en su
conviccin por cumplir la norma,
as la podemos describir a la
Presidenta del Tribunal Supremo
Electoral, Wilma Velasco Aguilar,
quien dirigi al rgano Electoral
Plurinacional durante la gestin
agosto 2012 agosto 2014.
Muy gentilmente accedi a
conversar con la Revista, y evaluar
su accionar como Presidenta de
ste rgano del Estado. Aunque
su labor continuar dentro del
Tribunal Supremo Electoral. Este es
el dilogo que sostuvimos:
Revista Bolivia (RB): Cmo
evala su gestin?
Wilma Velasco Aguilar (WVA):
Es un gran desafo histrico el
que afrontamos quienes fuimos
designados como las primeras
mximas autoridades del rgano
Electoral Plurinacional, no slo por
la responsabilidad de implementar
la democracia intercultural, a
travs de la tarea registral, del
fortalecimiento democrtico y la
fscalizacin a las organizaciones
polticas, sino sobre todo
por sentar las bases tcnico-
operativas-administrativas de este
nuevo rgano de poder pblico.
RB: Fue la primera vez que una
mujer asumi este cargo?
WVA: Si. Esta fue la primera
vez que una persona de sexo
femenino estuvo a cargo de la
direccin y administracin de este
rgano, en el referente histrico
inmediato se conoce que en ms
de 20 aos de vida institucional,
de lo que fue la Corte Nacional
Electoral, esta situacin nunca
ocurri.
RB: Cules fueron los objetivos
que se traz como Presidenta
del Tribunal Supremo Electoral?
WVA: Al iniciar esta gestin
presidencial, nos trazamos la
realizacin de tres objetivos.
El primero referente a la
aprobacin de un Plan Estratgico
Institucional para el rgano
Electoral Plurinacional; el segundo
concerniente a la generacin
de una nueva propuesta de
distribucin, asignacin y
delimitacin de circunscripciones
uninominales, fruto del Censo
Nacional de Poblacin y Vivienda
de 2012; y, fnalmente la
presentacin de dos propuestas
normativas una para las
Organizaciones Polticas y la otra
para el Servicio de Registro Cvico.
Los mismos que fueron cumplidos.
RB: Tambin hubieron otras
actividades histricas, como
la consulta en el TIPNIS,
Cuntenos sobre eso?
WVA: Es evidente, hubieron
otras actividades que surgieron
dentro de las tuiciones que tiene
el Tribunal Supremo Electoral,
que se constituyeron en ejes de
accin para la administracin
de esta gestin. La primera
tiene que ver con relacin a la
La construccin institucional del
rgano Electoral Plurinacional
La democracia avanza en Bolivia
agosto 2014
19
Wilma Velasco Aguilar
es la primera mujer
en presidir el Tribunal
Supremo Electoral, en
ms de 20 aos de vida
institucional, y de lo que
fue la desaparecida Corte
Nacional Electoral.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
20
Quin es Wilma Velasco Aguilar?
Naci en Potos el 19 de octubre. Su
formacin profesional es de Maestra
Normalista y Abogada con Postgrados
en el Sistema Judicial, Derechos de la
Niez y la Adolescencia y Polticas Sociales
para la Infancia y Adolescencia. Cuenta con
una Maestra en Derecho Constitucional y
Procedimientos Constitucionales.
Escritora y coautora de los libros:
Nuevo Derecho Electoral Boliviano y
Autonoma Electoral- Historia Poltica
e Institucional del Sistema Electoral
Boliviano.
Fue Vocal de la Corte
Departamental Electoral de
La Paz. Ejerci la docencia
en materias como Derechos
Humanos y Niez y
Adolescencia, y es miembro
de la Asamblea de Derechos
Humanos de Bolivia.
Fue la primera mujer en
desempear las funciones
de Presidenta del Tribunal
Supremo Electoral de Bolivia,
rgano que es reconocido
constitucionalmente como
un nuevo rgano de Poder
Pblico conjuntamente con
los rganos Legislativo,
Ejecutivo y Judicial.
agosto 2014
21
observacin y acompaamiento
en la Consulta Previa Libre e
Informada en el Territorio Indgena
Parque Nacional Isioboro-Scure
(TIPNIS) que nos fue encargada
por mandato de la Ley No. 222,
cumplindose en el marco de
la expectativa que sealaba la
norma, slo hicimos lo que la ley
nos instrua.
RB: Qu otras actividades
puede destacar?
WVA: Otro hecho importante es
el concerniente a la planifcacin
y ejecucin del Programa Voto
en el Exterior en 33 pases y 66
ciudades, que est en actual
ejecucin. Se puede decir que
adems de histrico es incluyente
para los miles de bolivianos y
bolivianas que viven fuera del pas.
RB: Qu es lo que ms destaca
de su gestin?
WVA: Promover la alternancia
y la paridad en las listas de
candidatos. Lo veo como un
logro y satisfaccin personal, la
emisin de la Circular TSE-PRES-
SC-007/2014 mediante la cual
se oriento a las Organizaciones
Polticas la aplicacin de los
preceptos de alternancia y paridad
en la presentacin de sus listas
de candidaturas para los rganos
Ejecutivo y Legislativo, que sern
renovados democrticamente el
prximo 12 de octubre.
RB: Qu ms le gustara
destacar?
WVA: Me gustara resaltar otros
elementos que ataen a esta
gestin presidencial, como es
el caso de haber impulsado
la aprobacin de diferentes
instrumentos reglamentarios,
tanto operativos como
especfcamente electorales, que
generan certeza jurdica tanto
a los administradores como a
los administrados del sistema
electoral.
RB: Y en lo administrativo, qu
destacara?
WVA: Se inicio del proceso de
institucionalizacin de cargos
de servidores pblicos en el
Tribunal Supremo Electoral y
en los Tribunales Electorales
Departamentales.
RB: Y en lo tecnolgico, qu
destacara?
WVA: Un avance, sin duda que,
"Nos falto tiempo para
concluir el proceso
de certifcacin de
calidad de los procesos
y procedimientos
en materia registral,
especfcamente en
el registro civil y en el
padrn electoral..."
BOLIVIA El Pas Que Construimos
22
es la implementacin del voto
electrnico para el proceso
de eleccin de autoridades de
Administracin y Vigilancia en las
cooperativas de servicio pblico,
tanto en la administracin como
en la supervisin del proceso
eleccionario.
RB: Qu otras
responsabilidades tiene ahora el
Tribunal Supremo Electoral?
WVA: La norma establece tambin
la administracin de procesos
electorales subnacionales para
elegir mximas autoridades en
unidades territoriales autnomas,
por interrupcin de mandato.
Lo que conllev tambin a la
aprobacin de un reglamento
especfco para la recoleccin de
frmas para impulsar la revocatoria
de mandato, si el caso as fuera.
RB: Adems la vimos en
campaas de registro civil?
WVA: Es evidente, se realiz
un considerable nmero de
campaas en el mbito del
registro civil para la inscripcin y
certifcacin gratuita de los nios
de 0 a 12 aos; la implementacin
del registro permanente al Padrn
Electoral Biomtrico en las ofcinas
del SEREC.
RB: Si viera hacia atrs Qu le
falt hacer?
WVA: Nos falto tiempo para
concluir el proceso de certifcacin
de calidad de los procesos y
procedimientos en materia
registral, especfcamente en
el registro civil y en el padrn
electoral; para la presentacin de
la propuesta de un anteproyecto
de Ley para las Organizaciones
Polticas y para el Servicio de
Registro Cvico, situaciones que
impulsaremos desde el lugar
donde nos encontremos en el
Tribunal Supremo Electoral.
"Lo veo como un
logro y satisfaccin
personal, la emisin de
la circular mediante
la cual se oriento a
las Organizaciones
Polticas la aplicacin
de los preceptos de
alternancia y paridad
en la presentacin
de sus listas de
candidaturas..."
agosto 2014
23
CLNICA DEL ALMA
Lo ms importante es la actitud
Tatiana Vallejos Orellano
Contactos:
tvallejos12345@gmail.com
clinicadelalma694@gmail.com
Las ambiciones primarias de todas
las personas son la salud, el dinero
y obviamente el amor, una forma
de lograr esto es siendo, sin lugar
a dudas, prspero y rico. As como
hay personas pobres y ricas hay
tambin pases pobres y ricos.
La diferencia entre un pas rico y
uno pobre no es su antigedad,
por ejemplo la India o Egipto
que tienen miles de aos de
antigedad son pases pobres; en
cambio hay pases como Australia
o Nueva Zelanda que hasta 150
aos eran desconocidos, y ahora
son pases desarrollados y ricos.
La discrepancia entre pases
pobres y ricos tampoco tiene que
ver con los recursos naturales
con los que cuentan; por ejemplo
Japn tiene un territorio pequeo
que no sirve para la agricultura
y la ganadera, sin embargo es
la segunda potencia mundial,
importa materia prima y la procesa
en productos que son exportados
a todo el mundo.
Tambin Suiza, que no tiene
ocanos; pero tiene la mayor
fota nutica del mundo, no
tienen cacao pero hacen el mejor
chocolate del mundo, tiene los
productos lcteos de mejor
calidad, al igual que Japn no
tiene productos naturales pero
exporta servicios con calidad.
Tampoco la inteligencia de las
personas hace la diferencia, as lo
demuestran estudiantes de pases
pobres que van a pases ricos y
consiguen resultados fabulosos en
su educacin.
Qu crees t entonces que hace
la diferencia?
Las personas en los pases ricos
cumplen las siguientes reglas:
Son personas ticas, adems
de que mantienen el orden y la
limpieza.
Tienen una integridad a toda
prueba, son puntales y asumen
su responsabilidad ante los
acontecimientos y sucesos que
tienen en sus vidas.
Dentro de su ser tienen un
ferviente deseo de superacin,
adems que respetan las leyes y
las cumplen; pero, por sobre todo,
tienen un profundo amor a su
trabajo entregando todo de s
para cumplirlo de la mejor
manera.
As se cumple la regla de
oro; en los pases pobres
slo una mnima cantidad de
personas, casi nadie, sigue
estas reglas en su vida. No
somos pobres porque a
nuestros pases les faltan
las riquezas naturales, o
porque la naturaleza es cruel
con nosotros, simplemente
somos pobres por nuestra
actitud.
La actitud es la forma de actuar de
una persona, el comportamiento
que emplea un individuo para
hacer las cosas. La actitud la
aprendemos desde los primeros
aos de vida para luego reforzarla.
Una vez formada, es muy difcil
que se modifque; pero tampoco
es un trabajo imposible.
Otras actitudes se aprenden de
la sociedad, como es el caso de
la actitud negativa ante el robo
y el homicidio; sin embargo las
actitudes dependen directamente
del individuo.
Slo quin programa su vida con
optimismo, lograr alcanzar sus
metas. El desarrollo de una actitud
mental positiva es fundamental
para alcanzar el xito.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
24
PORTADA
Romina y Andrea representarn al pas en torneos internacionales
Las ms bellas de Bolivia
El pas ya tiene a sus representantes
para los certmenes de belleza
ms importantes a nivel mundial.
Romina Rocamonje, Miss Beni, fue
elegida como Miss Bolivia Universo
2014 y Andrea Forfori, Miss Litoral,
como Miss Bolivia Mundo 2014.
Fotos: Promociones Gloria
agosto 2014
25
El resto de los ttulos como Miss
Bolivia Turismo, Miss Bolivia
Grand, Miss Bolivia Tierra y Miss
Bolivia Internacional, fueron
entregados a Miss Cochabamba,
Nicol Vacas; Miss Santa Cruz,
Camila Lepere; Miss Chuquisaca
Elosa Gutirrez y Srta. Santa Cruz,
Yoseline Toro, respectivamente.
A diferencia de otros aos,
el certamen implement la
Belleza con Propsito, sector
efectuado para potenciar la labor
social de las postulantes a Miss
Bolivia, quienes presentaron
proyectos relacionados al medio
ambiente, ayuda social en favor
de los sectores vulnerables de la
poblacin, adems en salud y en
educacin.
Las 23 candidatas que
representaron a los 9
departamentos, ms el Litoral,
desplegaron su belleza y talento
para representar al pas en los
ms importantes certmenes
de belleza a nivel internacional.
Todas las candidatas desfilaron
en un hermoso y colorido
escenario creado por Quito
Velasco, ante la atenta mirada
del jurado calificador, que las
evalu en cada una de sus
presentaciones.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
26
Viceministerio de Turismo
Destino turstico Sajama
Las acciones gubernamentales a
favor del turismo avanzan a paso
frme. En las ltimas semanas, el
Viceministro de Turismo, Marko
Machicao, present el destino
turstico Sajama, reserva nacional
del departamento de Oruro,
con un vdeo promocional que
es difundido a nivel nacional e
internacional.
A tiempo de destacar las
bondades naturales que tiene
el Parque Nacional Sajama,
declarado reserva natural en 1939,
la autoridad dijo: "el lanzamiento
del destino turstico Sajama
tiene como propsito motivar el
turismo interno
actualmente este paraje es ms
conocido afuera visitado en su
mayora por turistas extranjeros.
Agreg que el parque Sajama
tiene el nevado ms alto de Bolivia
y lo que busca el Estado es que las
y los bolivianos puedan disfrutar
del turismo vivencial con los
comunarios, adems de escalar la
montaa, conocer los famencos,
ganado camlido, contemplar las
pinturas antiguas y disfrutar de las
aguas termales.
El video promocional expone,
mediante una secuencia de
imgenes, paisajes, diversidad
de camlidos y aves, centros
de hospedaje y otros atractivos
tursticos de esa regin del pas.
Segn informes ofciales, a la fecha
el Estado invirti 3,3 millones
de Bolivianos para potenciar
el destino turstico Sajama. La
inversin se refeja en el Centro de
Interpretacin de Alta Montaa,
la sealizacin de toda la ruta, las
aguas termales, entre otros.
TURISMO
Altar de la capilla de Curahuara de Carangas.
Fotos: Javier Mamani/APG
Ampliacin de parqueo cerrado
Inversin $us. 98.399,51
Implementacin de dos nuevos puentes fijos / Implementacin de
dos abordajes mviles Inversin $us. 1096.760,05
Micro-pavimento de la pista principal
de aterrizaje- Inversin $us. 600.244,25
Micro-pavimento de calles de rodaje Inversin $us. 104.648,23
Servicios de Aeropuertos
Bolivianos S.A. con gran
satisfaccin ve realizarse uno
a uno la ejecucin de Mega
Proyectos, en su segunda gestin
como empresa Nacionalizada,
en los tres Aeropuertos
Internacionales ms importantes
de Bolivia; La paz, Cochabamba
y Santa Cruz, bajo un Plan
Maestro 2014-2039 que pasa a
ser pieza vital para una adecuada
administracin y planifcacin
estratgica en pro del
cumplimento de los objetivos que
son refejados en el crecimiento y
modernizacin de las terminales
aeroportuarias hasta la fecha.
SABSA bajo la frme visin de ser
reconocida como, la empresa
referente a nivel nacional e
internacional en la administracin
y operacin de aeropuertos
en base a una gestin con
transparencia, seguridad y
calidad de servicios orientados
a la modernidad, tecnologa
y un adecuado equipamiento
aeroportuario.
El proyecto contempla:
Puentes fjos: implementacin de 2 pasarelas de
ms de 15 Mts de longitud, que conecta la terminal
Aeroportuaria con los puentes mviles con el
afn de brindad la comodidad segn normas de
seguridad.
Puentes mviles de abordaje: 2 mangas
replegables de hasta 30 Mts de largo, para
atender aeronaves de cualquier envergadura, con
tecnologa de ltima generacin.
SABSAEL ALTO
Invenciones en mejora de la TERMINAL AERPORTUARIA DE EL ALTO
El proyecto contempla un total de 14,219
m2. La construccin nueva de planta baja
es de 6,050 m2 y 3,995 m2 en planta alta.
As mismo contempla una remodelacin y
refuncionalizacin de espacios existentes en
ambas plantas de 4,174 m2.
Planta Baja: se construye un nuevo Hall
con mostradores de facturacin, ofcinas
para aerolneas y se remodela como nueva
zona de control de llegadas nacionales e
internacionales. Se ampla los espacios de
recojo de equipaje nacional e internacional.
Planta alta: se amplia y modifca el sector
de control gubernamental y de espera de
pre-embarque nacional e internacional. En
este sentido se construir nuevos espacios
comerciales y de circulacin, tanto en planta
alta como baja.
Trabajamos para brindarle un mejor servicio!!!
Ampliacin, remodelacin y modernizacin de la terminal de pasajeros- Inversin $us 7055,206
BOLIVIA El Pas Que Construimos
30
REPORTAJE
REPORTAJE
Pasar muchas horas sentado
puede difcultar la circulacin
sangunea, por ello los
especialistas alertan a los viajeros
sobre el riesgo de trombosis en
los viajes largos; pero tambin
para quienes se pasan horas
navegando por la red, y ofrecen
varias recomendaciones para
prevenir esta grave afeccin.
Los viajes largos incrementan
las posibilidades de sufrir una
trombosis, lo que se conoce
coloquialmente como el sndrome
de la clase turista. Este sndrome
aparece cuando se permanece
inmvil en lugares reducidos que
limitan el movimiento durante
perodos prolongados.
Esto produce una difcultad de
retorno de la sangre al corazn y
fuerza su acumulacin en las venas
de las piernas, segn detalla la
Fundacin Espaola del Corazn.
Aunque el sndrome puede darse
en trenes, autobuses o coches,
suele ser ms habitual en los
aviones, debido a la disminucin
relativa de la presin baromtrica
y a la baja humedad que
presentan, destaca esta entidad.
"Pero los viajes virtuales, que
implican navegar por internet
durante horas sin moverse del
asiento, tambin pueden tener
consecuencias similares", segn
indican fuentes de la Sociedad
Espaola de Angiologa y Ciruga
Vascular (SEACV).
La inmovilidad, el reposo
prolongado y la compresin
de estructuras venosas estn
relacionados con la aparicin de
Purifcacin Len / EFE Reportajes
Texto y fotos
Cudese!
Viajes reales y "online"?
Pasajeros en Clase Turista de un Airbus. La inmovilidad, el reposo
prolongado y la compresin de estructuras venosas estn relacionados
con la aparicin de trombosis, comenta el doctor Fidel Fernndez
Quesada.
agosto 2014
31
trombosis. Estos mecanismos
son los que se implican tambin
en las trombosis que tienen que
ver con los viajes, comenta Fidel
Fernndez Quesada, profesor
de Ciruga de la Universidad de
Granada y vicepresidente del
Captulo de Flebologa y Linfologa
de la SEACV.
Trombosis en uno de cada
cinco mil vuelos
El experto indica que la trombosis
ocurre cuando aparece un
cogulo fuera de lugar. Cuando
nos hacemos una herida, la
sangre sale por la zona que ha
perdido la integridad, pero hay
unos mecanismos (cascada de la
coagulacin) que se activan para
detener la hemorragia. Si esto se
produce fuera del mecanismo
normal, o en otro lugar, por
ejemplo en el interior de las venas,
hablamos de trombosis venosa,
apunta.
El riesgo de sufrir una trombosis
se estima en uno de cada 4.000
o 5.000 vuelos de larga distancia,
recuerda el doctor Fernndez
Quesada, que cita datos de la
Organizacin Mundial de la Salud.
El especialista indica que, aunque
el riesgo pueda parecer bajo, si
se considera el nmero diario
de pasajeros que vuelan o que
realizan desplazamientos largos
en coche, autobs o tren, la
cifra de casos al ao es muy
importante, sobre todo en pocas
como el verano.
Adems, el facultativo recalca
que "pese a la denominacin de
sndrome de la clase turista, la
trombosis no es ni mucho menos
algo exclusivo de las personas
que viajan con billetes de dicha
categora".
Personajes ilustres que viajaban
en aviones de lujo como Dick
Cheney o Dan Quayle, ambos
vicepresidentes de los Estados
Unidos, lo han sufrido regresando
de vuelos de larga duracin,
por lo que no es exclusivo ni de
cabina turista, ni de low-cost,
aclara.
Segn indican los especialistas
de los Centros para el Control y la
Prevencin de Enfermedades de
Estados Unidos, las probabilidades
de presentar una trombosis
durante un viaje son bajas. No
obstante, dichas probabilidades
aumentan si la duracin del viaje
es superior a cuatro horas o si el
viajero tiene otros factores de
riesgo de trombosis.
En este sentido, el doctor
Fernndez Quesada manifesta
que hay una serie de situaciones
que aumentan el riesgo en
pacientes susceptibles. Es el
caso de aquellos que han
sufrido una trombosis previa,
estn convalecientes de una
ciruga o de una enfermedad
reciente y quienes padecen una
alteracin gentica o adquirida
que predispone a la trombosis
(tromboflias familiares, procesos
oncolgicos, algunos frmacos,
El riesgo de sufrir una trombosis se estima en uno de cada 4.000 o 5.000
vuelos de larga distancia, recuerda el doctor Fernndez Quesada (OMS).
BOLIVIA El Pas Que Construimos
32
embarazo o uso de tratamientos
hormonales), detalla.
Cuidado con la obesidad!
El especialista aade que el
riesgo es mayor en pacientes con
obesidad importante o con signos
de deshidratacin, y se incrementa
en funcin de las horas de
inmovilidad y de las condiciones
de incomodidad del viaje.
El facultativo subraya que la
trombosis difculta el retorno
de la sangre de esa zona pues el
cogulo ocupa la cavidad de la
vena, en parte o en su totalidad.
"Los sntomas que produce son
hinchazn, dolor y alteraciones de
la temperatura y de la movilidad.
En algunos casos, el cogulo
puede desprenderse y viajar
por el sistema nervioso hasta el
corazn, desde donde puede ser
bombeado al pulmn y dar lugar
a una complicacin seria y grave
llamada embolia pulmonar".
"Si esto ocurre, puede sentirse
opresin y dolor en el trax y en
el costado, sensacin de asfxia,
extremo cansancio y coloracin
azulada de los dedos y de los
labios", indica el galeno, quien
tambin aade que una embolia
"puede suponer un cuadro muy
grave e incluso mortal".
Adicionalmente, cerca de una
tercera parte de las personas con
trombosis venosa presentar
complicaciones a largo plazo
causadas por el dao que
ocasiona el cogulo en las vlvulas
de la vena, lo que se conoce como
sndrome postrombtico, refejan
los Centros para el Control y la
Prevencin de Enfermedades de
Estados Unidos.
A medio y largo plazo, en la vena
que ha sufrido una trombosis
se establece una alteracin de
la pared que constituye una
difcultad permanente de desage
de la sangre venosa, que es lo
que denominamos sndrome
postrombtico. Cursa con
hinchazn, dolor, difcultad para
permanecer de pie quieto y, en
casos avanzados, puede dar lugar a
la aparicin de varices secundarias,
lesiones de la piel e incluso
producir lceras y varicorragias
(hemorragias por esas venas
dilatadas de la piel), detalla el
doctor Fernndez Quesada.
Para prevenir la trombosis y sus
consecuencias durante los viajes, la
Sociedad Espaola de Angiologa
y Ciruga Vascular recomienda
realizar ejercicios de extensin y
fexin cada hora moviendo los
brazos y las piernas; vestir ropa
poco ajustada y de fbras naturales
que permitan la transpiracin y
beber mucho lquido pero evitar el
caf y el alcohol.
Asimismo, esta entidad puntualiza
que las piernas deben estar
relajadas, en posicin natural y se
debe evitar colocarlas en posturas
forzadas.
Por ltimo, aconseja a los
pacientes con alto riesgo de
trombosis que consulten a
su mdico sobre posibles
tratamientos farmacolgicos antes
de viajar.
Una joven prueba el estimulador circulatorio denominado Flip-Flow que previene
el denominado sndrome de la Clase Turista gracias a una pequea almohadilla con
vlvulas en el interior, con la que se pueden realizar ejercicios del pie durante el vuelo.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
34
Naturismo contra el Asma
Wila Itapallu
El Asma se ha curado varias veces:
quienes lo padecen pueden
alcanzar vidas normales y activas.
Cuando un padre recibe la
prescripcin mdica de conocidos
inhaladores para sus hijos, con
la sentencia de que "si no pasa
hasta los diez aos, va a tener
que vivir con la enfermedad -y la
medicacin- toda la vida", resulta
demoledor, si el cuadro es severo.
El Asma
El Asma se caracteriza por severa
difcultad para respirar, accesos
de tos, expectoracin espumosa.
Un nio con Asma severo parece
un anciano minero con silicosis, y
eso duele a la familia.
Como no se puede respirar,
no desarrollan actividades
deportivas y se experimenta
un temprano sedentarismo,
que tiene consecuencias sobre
la obesidad, que a su vez
predispone a otras enfermedades.
Lo que no debe hacer
Existen diferentes factores
(virales y ambientales) que
desencadenan -por alergias- crisis
en los pacientes afectados: pelo
de animales, humo del cigarrillo,
polen, polvo, lcteos... No
exponga a las personas asmticas
a estos factores.
Qu se debe hacer
La medicina naturista tiene varias
formas de aliviar complicaciones
Texto y fotos:
Edwin
Alvarado
Terrazas
cdsmolle@gmail.com
respiratorias. Para alcanzar los
mejores resultados, combine
estos elementos.
En centros naturistas busque:
- Warinkunka
- Chachacoma
- Flor de Azahar (naranjo)
- Flor de Violeta
- Ptalo de Geranio rojo
- Flor de Rosa blanca sencilla
- Miel pura de abeja
- Leche de soya
Estas plantas se usan para tratar
infamaciones crnicas del sis-
tema respiratorio, eliminar las
femas, fuidifcarlas y disminuir
su secrecin. Calman la ansiedad
que produce el ataque de asma y
abren las vas respiratorias.
El tratamiento
Tome una cucharilla de cada
elemento que ha reunido y
hirvalos todos, al menos 5
minutos, en dos litros de agua o
leche de soya.
La chachacoma tiene un sabor
picante y desagradable; pero an
as debemos ingerir el hervido si
queremos sanar (s, sanar)
Consuma el hervido caliente, tibio
y fro, hasta terminar los dos litros
al da. Puede endulzar en algo
cada taza con miel.
Haga el tratamiento dos meses.
Tras el segundo mes, reduzca la
Warinkunka y la Chachacoma a
un uso interdiario, un mes ms.
2
COLECCIONABLE
A partir del primer mes notar
una gran mejora; pero no
abandone el tratamiento.
Apoye con frotaciones nocturnas
usando pomadas de molle y
eucalipto o molle y romero.
En los casos que hemos
supervisado este tratamiento
de manera disciplinada, los
resultados han sido ptimos
y ha funcionado con nios,
adolescentes, jvenes y adultos.
Las personas que han completado
este tratamiento no necesitaron
ms inhaladores en su vida.
Dele esta oportunidad a las
personas que padecen el Asma.
SABIDURA ANCESTRAL
BOLIVIA El Pas Que Construimos
36
PARA DESTACAR
El Centro de Multiservicios
Educativos (Cemse) llev a
cabo la Feria de Experiencias
Innovadoras en Educacin y
Salud en la plaza Camacho de la
ciudad de La Paz, para informar
a la poblacin del trabajo
que viene desarrollando, a
propsito de los 29 aos de
vida institucional que cumpli
el 31 de julio pasado.
Se presentaron experiencias
como: el Aula Mltiple; Aula
Pankarita; la Maleta Viajera;
los Huertos Escolares; y el Aula
Abierta. Estas iniciativas buscan
fomentar un enfoque educativo
para el desarrollo, vinculando
educacin de calidad, salud y
dinamizacin de economas.
Maestras y maestros del
Programa de Formacin
Complementaria (Profocom)
tambin estuvieron presentes,
dando a conocer el trabajo de
capacitacin que durante dos
aos recibieron por parte del
personal de Cemse.
La atencin gratuita en salud
tambin fue parte de la feria,
brindando un control de
crecimiento, aplicacin de for,
desparasitacin, tipifcacin
sangunea y control de presin
arterial.
Vigsimo noveno aniversario
Cemse, sus experiencias
innovadoras
El Cemse es una obra de la
Compaa de Jess en Bolivia
y trabaja desde el ao 1985
al servicio de la educacin
boliviana, con la fnalidad
de promover la igualdad de
oportunidades en educacin
y salud, en especial, de las
poblaciones excluidas o en
desventaja social.
Calle Julio Patio, Edifcio Lpez Acero, entre calles 19 y 20 de San Miguel, Zona Sur
BOLIVIA El Pas Que Construimos
38
EMPRESAS
Toda una institucin que fnancia sueos
Mutual La Paz y sus 44 aos
El Presidente de su Directorio es
el economista Ronald Quinteros
Limpias, quien manifesta que
Mutual La Paz registr en los
ltimos aos un crecimiento
sostenido por su imagen slida
y la confanza de la poblacin.
Su prximo desafo es culminar
exitosamente su proceso de
transformacin a entidad
fnanciera de vivienda.
Quinteros coment que esta
institucin fnanciera da un paso
muy importante en su proceso
de transformacin al otorgar
certifcados de capital a
ms de 19 mil ahorristas,
convirtindolos en
nuevos socios y gozar de
todos los benefcios en
funcin de los resultados
fnancieros que obtenga
anualmente la entidad.
Actualmente, Mutual
La Paz cuenta con un
buen respaldo de
liquidez gracias al
incremento de su
patrimonio, a los
ms de 35 mil
ahorristas y su
cartera de crdito
con tan solo el
2% de mora en los
ltimos aos.
Con mucha amabilidad el
Presidente de Mutual La Paz
convers con la Revista.
Una de las instituciones
fnancieras ms serias del pas
es, sin duda, Mutual La Paz,
entidad que refeja solidez y
solvencia, pues su credibilidad
va de la mano de sus 44
aos de vida institucional,
brindando fnanciamiento
para vivienda familiar, el rea
productiva y el consumo en
general.
agosto 2014
39
Revista Bolivia (RB): Cmo nace
Mutual La Paz?
Ronald Quinteros Limpias
(RQL): Mutual La Paz naci el 23
de julio de 1970, fundada por 7
emprendedores bolivianos, con el
objetivo de brindar una vivienda
digna a la poblacin a travs de
crditos y cajas de ahorro.
RB: Cmo se encuentra esta
institucin en la actualidad?
RQL: En la actualidad Mutual La
Paz tiene ms de 35 mil ahorristas
con un importe de depsitos
de 800 millones de Bolivianos
aproximadamente, por lo que se
constituye en la segunda mutual
de Bolivia.
Ampli su mbito de accin
fnanciando actividades
comerciales, de consumo y de
microcrdito, con una cartera de
crdito aproximadamente de 800
millones de bolivianos, de los
cuales el 65% est destinado al
prstamo hipotecario de vivienda
y el resto a las otras actividades de
fnanciamiento.
Estos crditos slo tienen una
mora del 2% en los ltimos aos,
generando un supervit que es
invertido en el incremento del
patrimonio de la institucin,
obteniendo una utilidad del 7.2%,
adems tenemos un coefciente
patrimonial del 21.34%, esto
es bueno porque slo se exige
generalmente el 12%, es decir
tenemos un buen respaldo de
liquides.
RB: Qu factores propiciaron su
crecimiento?
RQL: Los factores fundamentales
del crecimiento son la imagen
slida que posee la entidad y la
confanza que tiene la gente, lo
que se traduce en el incremento
de los prstamos y los ahorros.
RB: Cules son sus principales
retos?
RQL: Es la transformacin por
la cual estamos atravesando
todas las mutuales, tenemos
BOLIVIA El Pas Que Construimos
40
Quin es Ronald
Quinteros Limpias?
Naci en la Santa Cruz, pero se
considera un paceo de corazn,
estudio en el colegio La Salle
y en la Universidad Mayor de
San Andrs. Es economista de
profesin con postgrados en
Colombia y Alemania.
Es Presidente del Directorio de
Mutual La Paz desde hace 3 aos.
Es casado, tiene una hija y un hijo,
los fnes de semana practica paleta
y el club de sus amores es el The
Strongest.
que volvernos en una entidad
fnanciera de vivienda.
RB: Cmo va este proceso?
RQL: Tenemos un ao ms,
hasta agosto prximo, para la
transformacin; pero como
avance, ms de 19 mil ahorristas se
convertirn en nuevos socios de
la entidad porque, en corto plazo,
recibirn un certifcado de capital,
permitindoles una participacin
activa dentro la institucin por
lo que estamos adecuando los
estatutos y manuales.
RB: Que signifca esto?
RQL: Que los nuevos socios
podrn gozar de todos los
benefcios que otorga un ttulo de
valor en funcin de los resultados
fnancieros que obtenga
anualmente la entidad, adems de
ser transferibles.
RB: Qu opina sobre las
polticas gubernamentales que
se estn implementando?
RQL: Son positivas en el sentido
que exige a las fnancieras mayor
efciencia, competitividad y ms
ventajas para los ahorristas y
prestamistas.
RB: Cmo ve la salud
econmica del pas?
RQL: Es bastante estable, pienso
que vamos a seguir en esta etapa,
ahora el reto es ajustar nuestros
gastos administrativos para seguir
adelante.
RB: Existe demanda de los
crditos para la vivienda social?
RQL: En ese tema nosotros
tenemos especialidad, estamos
captando bastantes clientes con
estos prstamos, lo que nos da
mucho impulso en crdito.
RB: Es un buen momento para
acceder a un prstamo?
RQL: S, por las tasas de inters
actuales, es un benefcio para la
poblacin que quiere adquirir un
prstamo.
Santa Cruz: Parque Industrial, Manzano 7 - Telf.: 347-6161
La Paz: Calle Cuba N 1212 (Zona Mirafores) - Telf.: 2187000
Cochabamba: Av. Tunari esq. Cipoy (Laguna Alalay Norte) - Telf.: 717-7700
Sucre: Calle 25 de Mayo # 54 entre Junn y Loa - Telf.: 6410424
Trinidad: Calle La Paz (lado Zapatera Garibaldi) entre Pedro de la Rocha y Joaqun de Sierra - Telf.: 46-41688
BOLIVIA El Pas Que Construimos
42
No son las llauchas paceas, ni las
universales empanadas, son las
Jawitas Mi Chulumani elaboradas
con jawi (hachihuete) y queso
especialmente seleccionado para
un sabor, textura y color muy
particular.
Este producto es tpico de los
Yungas Paceos, aunque muchas
EMPRENDIMIENTOS
Cada local de Jawitas Mi
Chulumani es un espacio
cultural yungueo
El sabor yungueo hecho jawita
La jawita tiene carcter
internacional
poblaciones de esta regin se
atribuyen su autora no se precisa
el origen exacto de las jawitas;
pero s queda claro que su
presencia data desde la poca de
la colonia.
Jawitas Mi Chulumani tiene su
propia historia. La familia Paredes
Vilca las elabora por generaciones
ponindole su toque y sabor
particular gracias a las especias
que slo se dan en esta regin;
pero el 27 de mayo de 2010, Janis
Paredes, oriunda de Chulumani,
a causa de un problema familiar,
decide instalar un modesto local
para la elaboracin y venta de pan,
en el Pasaje Ortega de la Zona
Norte de La Paz.
Tiempo despus, su madre
le sugiri elaborar jawitas y
la respuesta del pblico fue
inmediata. Cuando comenz
este sueo, ella realizaba el
trabajo en forma artesanal con
un horno sencillo. La produccin
era reducida y la demanda
alta, gracias a su aroma y sabor
yungueo.
En la actualidad, esta iniciativa aun
contina atendiendo en su local
de origen; pero adems cuenta
con sucursales en la calle Loayza, el
Mercado Yungas y en la calle Julio
Patio, Edifcio Lpez Acero de la
Zona Sur de la ciudad de La Paz.
El propsito de Jawitas Mi
Chulumani es ser un centro
cultural que permita dar a
conocer la identidad yunguea
a partir de sus alimentos y/o
productos.
Premiacin empresarial
BOLIVIA El Pas Que Construimos
44
La estructura institucional de
la representacin poltica del
Estado Plurinacional est abierta
a todas las formas -territorial,
democrtico, gnero y especial- en
los niveles nacional y sub nacional,
constituyndose as en un
andamiaje complejo que absorbe
los circuitos de la representacin
que genera la sociedad, lo cual
establece una relacin ptima
entre la colectividad civil y el
Estado. En las siguientes lneas
desarrollamos esta tesis.
Los circuitos de la
representacin
En Bolivia el Estado se
ha caracterizado por una
escasa institucionalidad de
representacin poltica, vale decir,
no tuvo los canales necesarios
por los cuales fuir, slo dispona
de dos; una territorial, con la
Cmara de Senadores, y otra de
expresin demogrfca, con la de
Diputados, ambas funcionaron
espordicamente, debido a la
vigencia de regmenes de fuerza
durante gran parte de la historia
poltica. Estas instancias, adems,
operaron bajo un modelo de
democracia censitaria o de
sufragio negado a las mayoras,
por ms de 130 aos.
En esas condiciones, la sociedad,
principalmente los sectores
populares como el proletariado,
el movimiento campesino y la
clase media -cuyas prcticas
generaron importantes circuitos-
forj sus propias estructuras
de representacin con los
sindicatos, cuya cspide fueron
la Federacin de Trabajadores
Mineros de Bolivia (FSTMB) y la
Central Obrera Boliviana (COB).
Tambin organizaron partidos
revolucionarios, inspirados en
el marxismo, en consecuencia,
ajenos a la competencia electoral
por curules parlamentarios, e
inclinados a la accin directa de
masas. Todo ello determin una
relacin dbil entre Estado y
sociedad, el primero, en ausencia
de legitimidad, se apoyaba en
el ejrcito, y la segunda en sus
prcticas de fuerza. Por ello, se
puede afrmar que la historia
poltica de Bolivia fue un duelo
entre militares y sindicatos, por
mucho tiempo.
La democratizacin del
Estado
Pero esa historia sigui otro rumbo
con la Asamblea Constituyente
de 2006, en cuyo seno estaban
presentes muchos titulares de los
fujos de representacin territorial,
demogrfca, de gnero y especial,
con el diseo de un Estado
democrtico, plurinacional
e intercultural que dispone
de mltiples espacios
de representacin,
produccin legislativa y
niveles gubernativos, que
canalizan las demandas
de todos los colectivos
sociales.
Describmoslos
1) La representacin territorial.
La Constitucin, reafrmando
el principio de la igualdad
territorial, ha aumentado el
nmero de Senadores de
tres a cuatro fjos, por cada
uno de los departamentos
-independientemente del tamao
demogrfco y del territorio-
facilitando as a estas unidades
geogrfcas mayor representacin
parlamentaria.
En el mbito sub nacional ha
establecido las Asambleas y
Gobiernos Departamentales
Autnomos,
con
La estructura institucional de la representacin
OPININ
agosto 2014
45
La estructura institucional de la representacin
atribuciones legislativas,
reconociendo que las leyes
generadas por estas instancias
ocupen el mismo nivel que
las producidas por el rgano
Legislativo. Estas entidades
mejoran cualitativamente la
representacin por cuanto se
basan en la territorialidad de las
provincias y en la poblacin, de
tal modo que dichas unidades
geogrfcas infuyan en las
leyes y los planes de desarrollo.
Atendiendo a la importancia que
le asignan los actores sociales al
territorio, la norma fundamental
abre la posibilidad de la
conformacin de las Autonomas
Regionales, que pueden ser
organizadas por Municipios que
comparte una identidad regional.
2) La representacin demogrfca.
La Constitucin ha consolidado
el diseo de representacin
demogrfca mixta, vale decir,
consagra la representacin
de: i) la diputacin uninominal
-personalizada- que posibilita una
mayor identifcacin entre los
representados y el representante,
y ii) la diputacin plurinominal
-no personalizada- que busca
canalizar las lneas de poltica
legislativa de las respectivas
organizaciones. Ambas fguras
se calculan sobre la base del
quantum del demos, la primera
a travs de la mayora simple y la
segunda aplicando el criterio de la
proporcionalidad.
3) La representacin especial. Esta
forma se basa en dos criterios
que son: i) el reconocimiento
constitucional de las
naciones y pueblos
indgena originario
campesinos y, ii) la
aplicacin del principio de
la discriminacin positiva
a estas colectividades en
tanto sean minoritarias, con lo
cual se le brinda la oportunidad
de tener presencia en la sede
legislativa.
4) La representacin de gnero.
La Constitucin ha adoptado
el enfoque de gnero y abre la
posibilidad de constituir una
democracia de pares, vale decir,
conformada por mujeres y
hombres de manera alterna La
aplicacin del principio de paridad
y alternancia en la confeccin
de las listas electorales busca
hacer realidad este paradigma
democrtico.
Tales son los canales de
la institucionalidad de
representacin poltica del Estado
Plurinacional. Como resulta
evidente, el andamiaje estatal est
abierto a todas las identidades
que se han expresado en la
historia poltica, lo cual no era
posible en gran parte de nuestra
existencia como colectividad.
Uno de los objetivos del
movimiento revolucionario de
inspiracin marxista en los siglos
XIX y XX fue la desaparicin
del Estado y la construccin de
una sociedad libre de cualquier
dominio. Marx interpretaba ello
como la absorcin del Estado
por la sociedad, deca, que el
Estado era una emanacin de la
sociedad que con el capitalismo
aparece como un ente que tuviera
vida propia, por eso proclamaba
la abolicin del Estado en una
etapa posterior al socialismo
cientfco. Quiz ello no sea
viable ni en nuestro pas ni en
el resto del mundo; pero para
los bolivianos es posible una
mejor y ptima relacin entre
el Estado y la sociedad con la
aplicacin de la Constitucin
y el aprovechamiento de las
posibilidades de representacin
democrtica que nos ofrece.
Ramiro Paredes Zrate
Economista
BOLIVIA El Pas Que Construimos
46
En las ltimas semanas la Fuerza
de Tarea Area Diablos Negros
de la Fuerza Area de Bolivia
cumpli su dcimo segundo
aniversario, constituyndose
en una unidad militar ejemplo
dentro de las Fuerzas Armadas
del Estado Plurinacional de
Bolivia, por su compromiso e
interaccin con la sociedad.
Nuestro compromiso se
expresa en las operaciones
areas de apoyo a los desastres
naturales, transportando ayuda
humanitaria, a las ciudades
de Cobija, Trinidad, Riberalta
y Guayaramerin; realizando
tambin evacuaciones
aeromdicas de heridos en
coordinaci con el Ministerio
de Salud, permitiendo que
Diablos Negros de aniversario
Unidad area ejemplo en las
Fuerzas Armadas
PARA DESTACAR
ciudadanos bolivianos y
bolivianas puedan contar con la
atencin mdica oportuna, dijo
Tcnl. DEMA Guillermo Quiroga
Cuellar, Comandante de los
Diablos Negros.
Datos importantes
Desde su creacin, la Fuerza de
Tarea Area Diablos Negros
cumpli ms de 7 mil horas de
vuelo, transportando ms de 70
mil pasajeros, y 14 millones de
libras de carga.
Durante la presente gestin
cumpli los ms altos
estndares de entrenamiento
para tripulantes y tcnicos
aeronuticos de la Unidad,
desarrollando el programa
de seguridad de vuelo y los
programas de mantenimiento
para las aeronaves Hrcules
C-130B y Beechcraft SKA-200.
Para los tripulantes se
implement un simulador
de vuelo con las mismas
caractersticas de la aeronave
C-130 para el entrenamiento de
manejo de riesgo operacional,
coordinacin de manejo de
cabina y sobre todo para
entrenamiento de vuelo por
instrumentos. En coordinacin
con la Direccin de Aeronutica
Civil se realiz la ampliacin de
la Certifcacin de Operador
de Mantenimiento Areo para
aeronaves Beechcraft hasta
modelos B-350.
"La Unidad fue creada con la
misin especfca de coadyuvar a
travs del transporte areo a las
instituciones, organismos y uni-
dades que participan en la lucha
contra el narcotrfco", conclu el
jefe militar.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
48
La Directora del Registro nico
para la Administracin Tributaria
Municipal (RUAT), Nancy Bolaos,
manifest que la otorgacin
de placas de circulacin para
vehculos automotores se
realiza slo a travs de los
gobiernos municipales, que
utilizan los sistemas informticos
desarrollados por el RUAT, a
tiempo de alertar sobre posibles
falsifcaciones.
Control y coordinacin
La otorgacin de placas se la
realiza previo control y cruce
de informacin con la Aduana
Nacional, con el fn de verifcar la
legal internacin de los vehculos
al pas, y con la Divisin de
Propiedad de Vehculos (DIPROVE)
de la Polica Boliviana, para verifcar
si existe denuncia de robo.
Al ser consultada acerca de las
caractersticas y medidas de
seguridad con las que cuentan
las placas, la Directora del RUAT
afrm: "... las placas son de
aluminio, en el caso de vehculos
de 4 ruedas (automviles,
camiones, minibuses, etc.) tienen
un tamao de 30 centmetros
de ancho por 15 centmetros
de alto y para los vehculos de
2 o 4 ruedas (motocicletas y
cuadratracks) tienen un tamao
de 19 centmetros de ancho por
10 centmetros de alto.
Aadi que las placas son de
color blanco con letras y nmeros
azules, tambin cuentan con
una letra que identifca el
departamento de radicatoria.
Como medidas de seguridad, se
destaca que estn cubiertas con
una cinta refectiva y contienen
Slo las alcaldas pueden otorgarlas
RUAT alerta posibles placas falsas
ACTUALIDAD
Nancy Bolaos, Directora del RUAT.
agosto 2014
49
sellos en toda su superfcie, los
mismos que son visibles a una
inclinacin de 45 grados.
Placas duplicadas
La responsable del RUAT, tambin
destac que los propietarios de
los motorizados pueden solicitar
placas duplicadas, presentando los
siguientes requisitos: Certifcado
de DIPROVE por denuncia de robo,
extravo o deterioro, Certifcado
de Registro de Propiedad de
Vehculos Automotores original
y el Documento de Identidad del
propietario. Cabe sealar que
los municipios pueden adicionar
cualquier otro requisito que
consideren necesario.
No se debe olvidar que cuando
se realiza la solicitud de duplicado
la Copia "0" deja de ser un
documento legal, estando vigente
para la circulacin la Copia "1", la
misma que se puede reconocer
por el nmero subndice que se
coloca al lado de los nmeros de la
placa", dijo Bolaos.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
50
Una de las conclusiones
del Primer Foro Balance
de Responsabilidad Social
Empresarial (RSE) realizado
por INFORSE, con apoyo de la
Fundacin Konrad Adenauer,
fue que Bolivia avanz en la
implementacin de acciones
de RSE y que en muchos casos
pasaron de ser flantropa a
ser sustentables, destacan
comportamientos ticos,
generan valor y protegen el
medio ambiente.
Los expositores coincidieron en
sealar que an falta mucho por
hacer, recomendaron incrementar
tareas de sensibilizacin y de
educacin para que la mayor
parte del tejido empresarial se
sume a realizar inversiones en
esta rea.
Tambin se coment que tras la
aprobacin de una norma que
regula las acciones de RSE para
el sector fnanciero es posible
que se aprueben similares
disposiciones para otros sectores.
El evento cont con expositores
representantes de organizaciones
del sector privado, cooperacin
internacional y expertos en RSE.
Bolivia y la Responsabilidad
Social Empresarial
ACTUALIDAD
agosto 2014
51
El Ambientalista alcanz su nmero 27
El peridico que aporta en educacin ambiental
PARA DESTACAR
Buscando un peridico
especializado, se encuentra El
Ambientalista, de circulacin
nacional, que ya alcanz 27
nmeros.
"El Ambientalista aporta a la
sociedad en educacin ambiental,
porque contribuye de manera
signifcativa en las unidades
educativas y la poblacin, que
toma conciencia de la urgencia
de cuidar el ambiente", asegura
Miriam Mercado, su Directora.
El peridico "empez con la
cobertura de los 56 municipios
del departamento de Santa
Cruz; pero, despus de cuatro
aos, orgullosamente podemos
decir que somos un medio de
distribucin nacional llegando
a los pobladores de los cuatro
puntos cardinales del pas", acota
Mercado.
"Tenemos presencia en las
fronteras con Brasil (Quijarro),
Argentina (Yacuiba) y Chile (Arica),
agrega.
"La idea de crear un medio
escrito dedicado a la temtica
ambiental surgi como un
Proyecto de Grado en la
Universidad Autnoma Gabriel
Rene Moreno, a raz de las
prcticas en la Direccin de Medio
Ambiente del Municipio de Santa
Cruz, donde se vio que la temtica
Miriam Mercado Torres, es Directora
del peridico mensual especializado
El Ambientalista, de circulacin
nacional.
Se titul Licenciada en
comunicaciones, con tres diplomados:
Marketing, Marketing Digital y
Educacin Superior.
Est casada con Yoen Yuler Cpedes
Mercado, con quien tienen un
hermoso hijo, Yuler.
ambiental necesitaba apoyo de
nios, jvenes y adultos, que
asimilan la importancia del medio
ambiente a travs de nuestro
medio", recuerda.
Para la Directora de El
Ambientalista, en el ltimo
lustro se nota un avance en la
temtica ambiental en el pas,
pues "autoridades nacionales,
departamentales y municipales
estn tomando conciencia del
cuidado del ambiente, realizando
distintos programas y proyectos
en esta temtica".
"Sin embargo, an no se est
priorizando sufcientemente
este tema, que es muy amplio
y complejo. Claro ejemplo es la
contaminacin del rio Pilcomayo,
donde las autoridades deben
tomar conciencia de la gravedad
de la situacin, que afecta a la
poblacin y su diversidad acutica
y asumir acciones directamente
proporcionales a la dimensin de
la problemtica", concluy.
Conzcala
Periodistas, redactores, fotgrafos, diseadores e ilustradores trabajan con mucho
profesionalismo y compromiso bajo el impulso de su Directora.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
52
ACTUALIDAD
El Viceministerio de Electricidad
y Energa Alternativas, a travs de
la Direccin General de Energas
Alternativas, organiz la Feria
Energas Alternativas para
Todos, en las ciudades de La Paz,
Cochabamba y Santa Cruz, con el
objetivo de difundir informacin
sobre este tipo de energas y las
gestiones realizadas en Bolivia
por el Gobierno y diferentes
entidades.
En el evento se presentaron
vehculos elctricos, avances e
investigaciones realizadas por
distintas universidades y los
trabajos realizados por las fliales
de ENDE Corporacin en el mbito
de las energas renovables.
Tambin se instalaron salas de
videos, donde se explic a los
asistentes de forma didctica la
utilizacin y aplicacin de estas
energas alternativas.
Ferias educativas
Energas Alternativas para todos
La Paz ya cuenta con su campo
ferial Chuquiago Marka; el
moderno complejo est ubicado
en el barrio de Bajo Segencoma,
en la zona Sur de la Sede de
Gobierno, tiene un concepto
multifuncional con una superfcie
de 40 mil metros cuadrados de
construccin. El Tesoro General de
la Nacin fnanci 72,8 millones
de bolivianos para la
edifcacin fnal de la
obra.
El campo ferial
tiene una
capacidad para
718
stands, cinco salas de exposicin
distribuidas en tres edifcios, dos
plazas de exposicin abierta,
reas de diversin, auditorio
para 800 personas, plaza de
comidas, pasarelas y rea de
estacionamiento.
Chuquiago Marka se constituir
en la principal vitrina comercial de
La Paz, benefciando a expositores
que trabajan en las reas de
produccin, industrial, comercial
y de inversin. Este espacio es
adecuado para exposiciones,
ferias, eventos, actos culturales y
espectculos artsticos.
El diseo de su estructura es
antissmico por lo que puede ser
utilizado como refugio en caso de
desastres naturales.
Campo ferial Chuquiago Marka
abri sus puertas
agosto 2014
53
PARA DESTACAR
Concluyo exitosamente, para
muchos, el evento cultural
ms importante del pas. La
Feria Internacional del Libro
de La Paz reuni a expositores,
autores bolivianos y extranjeros,
instituciones y pblico en general
para promover la industria
Todo un xito
Feria del Libro en La Paz
editorial, proteger la propiedad
intelectual y derechos de autor e
incentivar el hbito de la lectura.
Patricia Navarro, Gerente de la
Cmara del Libro - La Paz, destac
la participacin del pblico en
general que comparti espacios
de historias, cuentos y obras de
diferente ndole, convirtiendo a
esta feria en un foro de amplia
expresin democrtica.
La Feria Internacional del Libro
de La Paz, no paro en actividades:
presentaciones de libros, charlas
y debates estaban a la orden del
da para las y los visitantes en el
campo ferial Chuquiago Marka.
Esta versin de la feria aglutin a
ms de 130 expositores y se ofert
ms de 200 actividades culturales
paralelas a la presentacin de
libros.
El reto para el prximo aos es
seguir creciendo, establecer mayor
presencia nacional e internacional
comento Patricia Navarro.
agosto 2014
55
Pollo.
Papa.
Tunta.
Verduras para sazonar (nabos,
zanahoria y una cabeza de
cebolla).
Habas verdes.
Colas de cebolla verde.
Sal a gusto.
1. En una olla con 2 litros de agua se pone el pollo despresado
con las verduras, en otra se hace cocer la papa y la tunta
con un poco de sal.
2. Luego se hace cocer al vapor las colas de cebolla y las habas
verdes.
3. Al terminar la coccin se sirve en un plato hondo, primero
la papa y la tunta, luego el trozo de pollo, por ultimo las
colas de cebolla y las habas. Acompaar con llajua.
Buen provecho
PREPARACIN
Con mucho, pero mucho cario...
La Justa
Chanka de pollo
COCINA
Horscopo - Agosto 2014
Va a ser un mes excepcional para ti en todos
los sentidos. El amor vuelve con fuerza a hacer
mella en tu vida. Un hecho inesperado llama
a tu corazn: un ex tuyo, decide volver para
ser partcipe de tu vida y de tu alegra. Todo tu
mundo se revoluciona por un instante.
ARIES
Es muy probable que comiences el nuevo
mes muy nervioso e inquieto. Ests rodeado
de ciertas personas de dudable estabilidad
emocional. No te dejes arrastrar por ellas. Sobre
todo, no creas sus mentiras ni te dejes engaar.
Cudate de ellas y recobrars tu tranquilidad.
TAURO
Comienza a disfrutar de tu mes de vacaciones
en un clima familiar. Este mes, es el adecuado
para que practiques la tan olvidada vida
familiar, te aproximes a los tuyos, los disfrutes
y les des cario. Disfrutars ambas partes, no lo
dudes. A veces, es necesario hacerse y dejarse
querer y corresponder.
GMINIS
Ha llegado el momento idneo de hacer
cambios en tu vida y este mes es perfecto para
ello. Ests en un mes diferente, de vacaciones,
las tengas o no, donde la marcha de la vida
cambia, es distinta. Por ello, aprovecha para
modifcar tu rutina: te aprisiona y mata. Cambia
de hbitos.
CANCER
Este mes es perfecto para realizar un viaje
romntico. All, podrs dar rienda suelta a tu
pasin y gozar de tu intimidad. Siempre es
bueno revitalizarte e innovar. Esa parte es
indispensable en una relacin de pareja.
LEO
Ha llegado la hora de poner en orden tus
asuntos sentimentales. Tu corazn se va a
lastimar. Va a haber sorpresas desagradables
a lo largo del mes. No te gustar nada lo que
oigas. Aun as, sers capaz de responder sin
involucrarte en temas problemticos que se
produzcan y te afecten.
VIRGO
Debers aprender a ser un poco ms fexible
en los temas del amor. S, sobre todo, objetivo.
Siempre hay dos vas, la conveniente y la
daina. No actes por impulsos, erraras. S
inteligente, sala a tu favor.
LIBRA
Has de aclararte sobre tu ser amado. En el
momento en el que dejes de dudar, todo
encajar. Has de demostrar tu amor, tanto a tu
familia como a tus amigos. Ellos han de sentirse
amados por ti, deben recibir tu cario.
ESCORPIN
En el mes has de intentar apartar de tu mente los
pensamientos negativos. Piensa en positivo, te ir
mucho mejor. Eres una persona entusiasta. Djate
guiar por tu intuicin y tus experiencias previas, no te
equivocars; andars por el buen camino.
SAGITARIO
Empezars el mes con una situacin
desagradable y difcil de vivir. Te encontrars
con ciertos rumores sobre la persona con la
que acabas de comenzar una nueva relacin. Si
les hicieras caso, probablemente tu relacin no
durara en el tiempo.
CAPRICORNIO
Acabas de comenzar una relacin, as que trata
de ser comedido. Si fueras muy impulsivo,
ciertamente asustaras a la otra persona. No
seas por lo tanto muy insistente.
ACUARIO
Ocurrir un hecho que podra desconcertarte.
Debers tomarte todo con mucha calma
y tranquilidad. No permitas que los
sentimientos negativos se apoderen de ti.
En cuanto al trabajo se refiere, ests muy
dinmico y logrars terminar cualquier tarea
atrasada.
PISCIS
MIGUEL ANGEL-LA LUZ DE TU CAMINO-ASTROLOGO
TEL: 2244675
www.miguelangeltv.com