todo, y por tanto la autodeterminacin de la persona es lo que determina el sexo

de t oda persona y que esta debe coincidir con el consignado registralmente y

tambin debe coincidir con el prenombre, ya que ambos: sexo y nombre son
parte de la identidad.
1 8 . - Este concepto de la dinamicidad del sexo, vista de una manera integral, es
compartida por la doctrina; as tenemos por ejemplo lo sealado por Jairo CIEZA
MORA, quin en igual sentido afirma:
' Tenemos entonces, que la identidad personal en su aspecto dinmico
ya que no se est refiriendo solamente a la individualizacin
normativa de la persona sino a aquel conglomerado vivencial
ideolgico con que el sujeto se siente identificado plenamente y que
debe coincidir con su asignacin o atribucin normativa, es decir el
nombre"
27
.
En igual sentido la jurisprudencia emitida por el propio Tribunal
Constitucional estableci dicho concepto respecto al sexo, especficamente en la
STC Exp- No. 2273- 2005- PHC/TC KAREN MAUCA QUIROZ
CABANILLAS, al indicar en el considerando 1 5:
"[El Sexo] Es la identificacin que se asigna al recin nacido y
que lo ubica en el gnero masculino o femenino. El sexo est
compuesto por diversos elementos: cromosmico, gonadal,
anatmico, psicolgico, registral y social, los mismos que
interactan en el sujeto de tal forma que lo configuran. Al
momento de nacer la persona solo se toma en cuenta el sexo
anatmico, ya que la personalidad del recin nacido, que
expresar su identidad, recin comenzar a desarrollarse".
1 9 . - Es as, que concebida el sexo como una unidad biosicosocial, sta forma parte
de la identidad de la persona, dejando en claro que de existir contradicciones entre el
sexo cromosmico, psicolgico, fsico y social (disforia de gnero), es la persona
quin decide libre y voluntariamente a que sexo pertenecer, es lo que se denomina
el derecho de autodeterminacin sexual, y lo que tiene que hacer el Estado y la
sociedad es respetar dicha decisin y reconocer/o a travs del denominado sexo
legal.
Sustentamos esta afirmacin, en el Dictamen realizado por el Comit de
Biotica Ad Hoc de la Asociacin de Gentica Humana de Argentina, al realizar
un informe solicitado por el Juez del Juzgado en lo Criminal y Correccional de
7
En su artculo "El cambio de sexo y el derecho a propsito de la reciente sentencia del
Tribunal Constitucional Peruano" en Revista Dilogo con la Jurisprudencia. No. 100. Ao 12.
Edit. Gaceta Jurdica. Enero 2007, pg. 1 07. Entre otros autores tenemos: NETTER, Frank H.
"'Sistema Reproductor". Tomo II. 2000, pg. 267. ; LPEZ, Flix "La adquisicin del rol y la
identidad sexual: funcin de la familia" en Revista Infancia y Aprendizaje. 1 9 8 4, elaborado por la
Universidad de Salamanca. Espaa; pg. 65 - 75; QUIONES ESCAMEZ, Ana "Derecho
Comunitario, Derechos Fundamentales y denegacin del cambio de sexo y apellidos: Un orden
pblico Europeo armonizador? (a propsito de la SSTJCE, asunto K.B. y Garca Avello) en
Revista de Derecho Comunitario Europeo. Ao 8 Nmero 18 Mayo-Agosto 2004; pa'g. 51 9 - 522;
CANO ONCALA, Guadalupe y Otros en "La Construccin de la identidad de gnero en pacientes
Transexuales: Gender Identity Construction in Transsccaul patients, en http//documentacin.aen.es/
pdf/revista-aen/2004/fvstfl-8 9 /la-Construccion-de-la-idcntidad-de-gcncro-cn-pacientes-transcxuales.
pdf; y FERNANEJEZ SESSAREGO, Carlos en AA.VV. "La Constitucin Comentada" Tomo I.
Edil. Gaceta Jurdica. LimaJEp)f!005. pg. 022
l
r
--J^^ft^]^9-356 - Tnrapoto
^ a.S H E imS .v iiuf iG E irrtJ R
Transicin No. 01 - La Plata, Dr. Pedro Federico Hooft, ante una demanda de un
ciudadano argentino en la que solicito va amparo la autorizacin judicial para la
realizacin de una intervencin quirrgica femeneizante y la correspondiente
rectificacin de su documentacin personal sustituyendo los prenombres masculinos
"R. F" por el prenombre femenino "F"
28
; en la que opinaron por la procedencia de
la solicitud de dicho amparista, en concordancia con diversas constancias del
proceso, informe del que cabe extraer en sntesis las siguientes consideraciones
conducentes a una justa decisin jurisdiccional, a saber:
"a) que se trata de una conducta autorreferente, y por ello debe darse
preeminencia al principio de autonoma personal, al derecho personal a la
dignidad,
b) en el reconocimiento del derecho a la libertad humana y la
identidad, y
c) que el concepto de sexo implica una realidad compleja, que el
concepto de gnero es una construccin cultura,
Luego concluye dicho informe sealando: "Cumplimos los pasos del
reconocimiento por parte de los profesionales especializados acerca de su
autonoma, y comprobado por ellos el consentimiento informado, la decisin de la
persona de solicitar su cambio de sexo es para la biotica una decisin de respeto
hacia la persona que solicita adecuacin de sexo a una identidad de gnero clara,
visible y aceptada por los dems. Priorizamos as su libre voluntad de la persona
de integrar identidad de gnero, biolgica y lesa/, va que desde lo cultural y
convivencial social, es una realidad y una legtima posicin que hace a la
dignidad de la persona" (el subrayado es nuestro)"
g). - Los Transexuales tienen o no el derecho en nuestro sistema j ur di co al
cambio registral de su sexo en sus documentos identificatorios?
20. - Que luego de lo desarrollado supra, es lgico establecer que si bien es cierto
no existe norma alguna que aborde las pretensiones de cambio de sexo por
transexualidad en nuestro sistema jurdico, ello no impide desde la ptica del Estado
Constitucional de Derecho y a la luz de los principios y derechos constitucionales de
identidad, de desarrollo a la personalidad y a la no discriminacin por cuestin de
sexo, que son de aplicacin directa al caso concreto, que se permita el cambio de
sexo cuando acredite el accionante de manera clara y objetiva que es un transexual
y que padece una disconformidad existente entre el sexo registral (partida de
nacimiento y documento de identidad), gnodal y fisiolgico con el sexo
psicolgico y social que mantiene una persona; debiendo amparar dichas
pretensiones para corregir o componer una situacin de origen somtico impuesta al/la
peticionante por la naturaleza vivida.
K
Invocamos el caso emblemtico argentino, debido a la similitud del sistema jurdico de argentina ,
donde tambin no existe normas que regulen el cambio de nombres y sexo de homosexuales,
transexuales o hermafrodita
Al respecto la Corte de Casacin Francesa, ajustando su criterio al de la Corle Europea de
Derechos Humamos afirm "no posee ms todos los caracteres de su sexo de origen y ha tomado
una apariencia fsica que lo aproxima al otro sexo, al cual corresponde su comportamiento social;
el principio de respeto a la vida privada justicia que su estado civil indique en lo sucesivo el sexo
del cual ella tiene la apariencia" (Julio CsarRiver: "Transexualismo: Europa condena a Francia y la
Casacin cambia su jurisprudercia: en ED 1 51 -9 1 5). Cit. por CIFUENTES, Santos: "'Solucin para
e pseudohermafroitismal^^Mnsexualidad
,,
en Revista Diloso con la Jurisprudencia Ao II
Ni. 03. Edrt, \m'^\m&y**, Per, Julio 1996 pe. 204
t r 32.
) H
^ rss ^ . ^ u h ms s ^ t
6
*
Tttrttpot

21 . - Ello conlleva a determinar, bajo nuestra ptica neoconstitucional (que se funda
en el principio de supremaca constitucional y de la aplicacin inmediata de la
norma constitucional en un caso concreto), y como ya se ha desarrollado supra, que
el reconocimiento de la dignidad del transexual se debe dar a travs del
reconocimiento de su "verdad personal", otorgndole la oportunidad de ser un ser
libre y permitirle un desarrollo personal ms ptico: el de ser realmente un hombre o
mujer, tal y como se desarrolla social y psicolgicamente, segn su propia
determinacin personal.
30
Es as que la respuesta que debe dar el Estado, en el
mbito jurisdiccional, es permitirle el cambio de sexo como una medida amplia,
completa y sobretodo razonable, la cual se sustenta en la aplicacin inmediata del
derecho a la identidad personal, desarrollo personal y dignidad, reconocido en
nuestra Constitucin Poltica.
h) .- Anlisis del Caso
22. - De la revisin de lo actuado y especficamente del escrito de demanda, obrante
a folios setenta al ciento uno de autos, se aprecia claramente que el accionante
Pamela Estela Mendoza Moreno pretende que el rgano jurisdiccional disponga el
cambio de sus datos registrales de sexo masculino a femenino en sus documentos de
identificacin personal (partida de nacimiento y documento nacional de identidad);
argumentando para ello la disociacin existente entre el sexo cromosmico y
registral con el psicolgico, social y fisiolgico (transexualidad), as como el existir
un proceso previo que ha reconocido su identidad sexual de mujer, donde se
dispuso su cambio de prenombre de Jorge Luis a Pamela Estela; por lo que resulta
necesario hacer un estudio en conjunto, de los medios probatorios aportados en el
proceso y los dispuestos de oficio por parte de este Juzgado.
23. - Que efectivamente del expediente judicial adjunto como prueba al presente
proceso, signado con el No. 2008 - 01 04- JCI, tramitado ante este Juzgado Civil, el
accionante solicito su cambio de prenombre de Jorge Luis Mendoza Pinedo a
Pamela Estela Mendoza Pinedo indicando que padeca de transexualidad; proceso
que concluyo con sentencia estimatoria tal como es de verse de folios ciento treinta
y uno al ciento cuarenta y tres del citado expediente (sentencia), la que adquiri la
calidad de cosa juzgada como es de verse de la resolucin que declar consentida la
misma que obra a folios doscientos cincuenta y siete (resolucin que declara
consentida la misma) de autos. En ella se dispuso que la Municipalidad Distrital de
Miraflores - Lima procede a inscribir dicho cambio de prenombre en la partida No.
39 41 perteneciente al accionante, fundamentndose dicha decisin en que la
transexualidad constituye un motivo justificado y razonable para el cambio de
nombre en la medida que es un reconocimiento pleno de su derecho a la identidad
personal que tiene el ahora accionante.
24. - Asimismo obra a folios cinco del presente expediente, copia certificada de la
partida de nacimiento del accionante signado con el No. 39 41 expedido por la
Municipalidad Distrital de Miraflores y certificada con fecha 1 8 . 02. 201 0; donde se
aprecia que al momento de la inscripcin de su nacimiento ocurrido el 21 . 08 . 1 9 68
ante dicha Municipalidad, se consign como prenombre el de Jorge Luis Mendoza
Moreno y como sexo biolgico: "varn"; sin embargo se ha consignado en dicha
:>
Cit. por RAMtmZ SABCtfm. Flix. Loc. cit
Con Sujw.fk>t y Just icia
-v
i s
^ ^ m
r a m r o ,

FLIX E. RA
r
EZ T;
JANCHE2I
San Martn - f anpot o
JUOlClAi