FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL

EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 1








INGENIERA, SUMINISTRO, FABRICACION Y
MONTAJE DEL EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Y ELCTRICO



PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE ATAGUIAS










REV DESCRIPCION FECHA HECHO POR APROBADO POR


FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 2



PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE LAS ATAGUIAS DE
RESERVORIO DE RESTITUCION



1. General

Este procedimiento presenta las instrucciones generales para el montaje de las Ataguas del
Reservorio de

Funcin de las Ataguas

La funcin de las Ataguas es cerrar uno de los vanos de descarga de agua del Reservorio para
permitir las actividades de mantenimiento de las Compuertas Radiales.

Las ataguas tableros de cierre estn compuestos por 02 paneles individuales, cada uno con sellos
de jebe inferior y laterales. El panel superior presenta adems un sello superior tipo nota musical.

La operacin de estos tableros se realiza desde el nivel 892.70 msnm con el uso de un polipasto de
3 TN. La manipulacin se realiza utilizando adems una viga pinza, que servir para el ingreso y
retiro de las ataguas en el vano.


2. Caractersticas principales

2.1. Caractersticas de la instalacin

Cota del umbral: ............................................................................... 885.00 msnm.
Cota del dintel: ................................................................................. 888.50 msnm.
Cota superior de los blindajes laterales y guas: ...................... 889.00 msnm.
Cota superior de los blindajes intermedios: 890.30 msnm.
Cota mxima ordinaria de agua: ............... ..................................... 887.30 msnm.
Cota del piso de operaciones: ......................................................... 885.00 msnm.
Ancho libre del vano:................................. ..................................... 2300.00 msnm.
Altura libre del vano: . 3000.00 msnm.
Cantidad de vano: ........................................................................... 02
Operacin: . Con polipasto.


2.2. Caractersticas del Equipo:

Tipo de Atagua: ................................ ........................................ Tableros de Cierre
Cantidad de Ataguas: .................................................................. 2
Altura de Atagua : ................................................ 1800 mm
Largo de Atagua: ........................................................................... 2770 mm
Pre-compresin de los sellos (lateral): ........................................... 5 mm
Pre-compresin de los sellos (umbral): .......................................... 5 mm
Pre-compresin de los sellos (dintel): .......................................... 5 mm

FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 3


Cantidad de rueda gua lateral por tablero: ................................... 4
Carrera total de apertura del tablero inferior: ............................... 7.700 mm.

3. Pesos

A continuacin se indican los pesos de las principales piezas a ser manipuladas e instaladas:

Piezas Fijas de 2 Hormign:
- Blindaje de Solera tipo 4 (3,100 mm) (2x):.. 331.80 Kg.
- Blindaje de Dintel tipo 5 (2,300 mm.) (2x):. 318.96 Kg.
- Blindajes Intermedios tipo 3 (8,595mm) (4x): 536.68 Kg.
- Blindaje Laterales Derecho tipo 1 (4,000 mm) (4x): . 374.20 Kg.
- Blindaje Laterales Izquierdo tipo 2 (4,000 mm) (4x): .... 374.20 Kg.

Tablero de Cierre (02 Und.): ... 3,304.00 Kg.

Viga Pinza (01 Pza.): ... 581.80 Kg.


4. Planos

Los siguientes planos deben ser consultados durante el montaje del equipo.

N DESIGNACION PLANO:
1 4661-4,1-800-001 Rev.0 CANAL DESCARGA ARREGLO GENERAL
3 4661-4,2-800-001 Rev.1 ATAGUIA ENSAMBLE
4 4661-4,2-100-001 Rev.0 ANCLAJES DE 1ERA FASE- MONTAJE
5 4661-4,2-100-002 Rev.0 ANCLAJES DE 1ERA FASE- DESPIECE
6 4661-4,2-200-001 Rev.0 ANCLAJES DE 2DA FASE ENSAMBLE Y DETALLES
7 4661-4,2-200-002 Rev.0 ANCLAJES DE 2DA FASE- BLINDAJE- ENSAMBLE Y DETALLE
8 4661-4,2-200-003 Rev.1 ANCLAJES DE 2DA FASE- BLINDAJES Y DESPIECE
9 4661-4,2-300-001 Rev.1 ENSAMBLE DE ESTRUCTURA
10 4661-4,2-300-002 Rev.1 ATAGUIA SECCIONES Y DETALLES
11 4661-4,2-500-003 Rev.0 DETALLE VALVULA DE LLENADO
12 4661-4,2-600-001 Rev.0 VIGA PINZA ENSAMBLE GENERAL
13 4661-4,2-600-005 Rev.0 ENSAMBLE DE PARRILLA DE PISO


5. Maniobra y almacenaje

Se debe utilizar un equipo de elevacin disponible con capacidad suficiente en el sitio para la
ejecucin de las operaciones descritas en este manual.

5.1. Maniobra de las piezas mayores

5.1.1. Piezas fijas

a) Las piezas fijas tendrn que ser retiradas del camin en la posicin horizontal e izadas por dos
puntos, localizados a de su longitud a partir de las extremidades.


FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 4


b) Los puntos de izaje debern ser protegidos para no hacer daos a la pintura. En la operacin de
transporte se deben prever protecciones que sirvan tambin durante la descarga.

c) Evitar descargar las piezas directamente al suelo.

5.1.2. Paneles de la compuerta

a) Los paneles de la compuerta sern retirados del camin en la posicin horizontal y suspendidos
por cuatro orejas ubicadas en la chapa de forro.

b) Cuando los paneles de la compuerta este en operacin de manipulacin o de transporte (fuera de
su ranura), es necesario tomar cuidados para que la estructura no sufra golpes en el hormign o en
la armadura de hierros de la obra, que puedan daar la pintura.

5.1.3. Viga Pinza

a) La viga pinza es transportada en la posicin horizontal, apoyada sobre calzos de madera. Cuando
la misma es retirada del camin se debe tener en cuenta el cuidado para no apoyar los ganchos en el
piso, evitando daos a los mismos;

b) Utilizar los mismos calzos para el almacenaje en Obra

5.2. Almacenaje

5.2.1. General

a) En la obra, los equipos y componentes diversos deben ser almacenados en locales determinados,
controlados por medio de mapas e inspeccionados peridicamente por personal calificado.

b) Deben tener acceso a estos locales de almacenaje solamente personal responsable y autorizado.

c) Mensualmente, los materiales almacenados deben ser controlados en cuanto a cantidad y los
informes firmados por la persona responsable.

d) Debe ser evitado la crecida de vegetacin, por medio de la limpieza peridica del local, hasta
una distancia mnima de 5 m de los equipos almacenados.

5.2.2. Piezas fijas

a) Las vigas de las piezas fijas debern ser almacenadas en la posicin horizontal, empiladas y
bien aisladas del piso y entre si por medio de vigas de madera para evitar deformaciones en las
piezas.

5.2.3. Paneles de la compuerta

a) Los paneles debern ser almacenados en la posicin horizontal apoyados sobre calzos de
madera con el marco de sellos hacia arriba. Debern ser utilizados como mnimo 4 calzos. Pueden
emplearse los calzos utilizados durante el transporte.

6. Extensin del montaje

FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 5



6.1. Observaciones generales

a) Las observaciones e instrucciones generales contenidas en este captulo tienen por objeto
informar los datos para el montaje de los equipos. Se deben prever los medios adecuados y seguros
para la manipulacin y ejecucin de los servicios.

b) Para efectuar el ajuste de los tornillos, tuercas en general, tirantes, etc.; exceptuado las
indicaciones especificas, no deben ser utilizados lubricantes. Cuando se constate la presencia de
aceite o grasa en los hilos, se debe limpiar con solventes.

c) Se deber montar todos los conjuntos del equipo de acuerdo a las condiciones especificadas a
continuacin. Adems se deber realizar a todos ellos los controles y verificaciones de
funcionamiento aqu definidos.

d) Son actividades propias del montaje todas aquellas necesarias para alcanzar su correcta
ejecucin, lograr las tolerancias sealadas en esta seccin y obtener el funcionamiento normal del
equipo de acuerdo con el proyecto.

e) Sin que la enumeracin que se dar a continuacin signifique una limitante o exclusin alguna
de recursos o trabajos a disponer y ejecutar, deben incluirse por lo menos las siguientes:

Recepcin tcnica y almacenamiento en la obra de todos los componentes del equipo que sern
montados;
Materializacin y replanteo de ejes y cotas refernciales para el montaje;
Prearmado de equipos;
Armados del equipo en la obra civil;
Ejecucin de soldaduras, cortes, doblados, perforaciones;
Ejecucin de mediciones, ajustes, calces, calibraciones, regulaciones, aprietes de pernos;
Ejecucin de uniones soldadas y/o empernadas;
Obtencin de verticalidades, rectitudes, nivelaciones;
Comprobaciones de holguras;
Ejecucin de lubricaciones;
Verificacin de desplazamiento entre piezas fijas y mviles, y de funcionamiento;
Proponer soluciones a defectos o errores que afecten el montaje o produzcan interferencias;
Reparacin de pinturas daadas por transporte y montaje;
Recepcin tcnica de obras civiles donde se efectuar el montaje del equipo;
Se deber contar con todos los equipos, gras, herramientas, instrumentaciones, cargas-lastre,
equipo mvil de filtrado de aceite, materiales, elementos auxiliares etc., necesarios para realizar los
trabajos de montaje, incluso con las protecciones necesarias para no interrumpir los trabajos de
montaje y soldadura, debido a lluvia u otros efectos climticos;
Se deber ejecutar, como parte de los trabajos los ajustes, reparaciones, y todo trabajo que sea
necesario realizar para dar plena solucin a aquellos montajes rechazados por el Supervisor;
Se reparar en obra la pintura daada durante el transporte, almacenamiento y montaje del
equipo, adems de ejecutar las que son propias del montaje. El tipo, marca, calidad y color de la
pintura ser igual o similar a la de la fbrica;

6.2. Materializacin de ejes y cotas


FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 6


a) Previo a la ejecucin del montaje del equipo, el supervisor de montaje definir, materializar y
protocolizar las cotas refernciales, kilometrajes, ejes y puntos vlidos para el montaje, indicando
las observaciones en cuanto a diferencias con el proyecto;

b) La materializacin de ejes, cotas y puntos de referencias para el montaje, se efectuar con
marcas claramente visibles.


7. Montaje de las piezas fijas de 2 hormign

7.1. Observaciones generales

a) Las piezas de 2 hormign deben ser montadas, segn indicado en el respectivo plano.

b) Despus de retirar el encofrado y limpieza completa de las cajuelas destinadas a recibir las
piezas de 2 hormign, limpiar las superficies de las piezas de 1 hormign, retirando todo resto de
concreto sobre estos. Se debe picotear las superficies de concreto para permitir una mejor
adherencia con el concreto de segunda fase.

c) Ubicar las piezas fijas de 2 hormign en las cajuelas de concreto segn se indica.

d) Todas las soldaduras ejecutadas en obra debern ser sometidas al control visual e inspeccionadas
por tintas penetrantes, segn indicado en el respectivo plano.

e) Despus del final del montaje, las regiones donde la pintura fue afectada, debern ser retocadas.

f) Ejecutar el concretado final solamente despus de la verificacin de las tolerancias de montaje
indicadas en el respectivo plano.

g) Tener en cuenta que se deben apuntalar todas las tuercas antes de proceder al concretado.


7.2. Secuencia del montaje de los Blindajes

Se debe tener en cuenta la siguiente informacin de los esprragos de fijacin de los blindajes a los
anclajes de primera fase embebidos en el concreto. A es la longitud roscada segn el diseo, sin
embargo se pueden utilizar esprragos de rosca corrida.

Posicin Dimetro L (mm) A (mm) Cantidad Blindaje
X1 5/8 270 100 64 Lateral
X2 1/2 110 60 144 Intermedio
X3 5/8 235 100 64 Lateral
X4 5/8 285 100 24 Solera
X5 5/8 230 100 24 Solera
X6 1/2 155 70 20 Dintel


7.2.1. Montaje de la solera (umbral)

Planos de referencia:

FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 7


4661-4,1-800-001
4661-4,2-800-002
4661-4,2-200-001
4661-4,2-200-003

a) Ubicar los anclajes de primera fase en la cajuela de la solera, trazar ejes y niveles de referencia.
Instalar las barras roscadas X4 y X5 en la solera segn plano 4661-4.2-200-001. Montar la
solera y apoyarlo sobre las planchas de anclaje embebidas en concreto por medio de las varillas
roscadas y tuercas hexagonales de acuerdo al indicado en el detalle 1 del plano 4661-4.2-200-
001.
b) Alinear el conjunto despus de observar debidamente las dimensiones y tolerancias indicadas en
el respectivo plano de referencia.
c) Apuntalar las varillas roscadas pos. X4 y X5 contra las planchas de anclajes y alinear el
conjunto.
d) En seguida, nivelar el conjunto con auxilio del nivel ptico, observndose las tolerancias de
montaje. Utilizar las tuercas para realizar dicha operacin.
e) Controlar todas las medidas con tolerancias dimensionales y superficies de acero inoxidable con
tolerancias geomtricas o de forma, registrando los resultados obtenidos.
f) Trabar el conjunto utilizando las tuercas y sus respectivas varillas roscadas. De ser necesario
arriostrar con ms barras soldadas a los anclajes.
g) Ejecutar el concretado final solo despus de verificado las tolerancias dimensionales.
h) Se deben realizar los controles dimensionales y de plenitud antes soldar, despus de soldar, antes
de concretar y despus de concretar.

7.2.2. Montaje de los blindajes laterales (Piezas Fijas)

Planos de referencia:
4661-4,1-800-001
4661-4,2-800-002
4661-4,2-200-001
4661-4,2-200-003

a) El montaje de los blindajes laterales se realizar empezando por los tramos inferiores.
b) Montar el tramo del blindaje con las varillas roscadas ref. X1 y X3 con sus tuercas;
c) Posesionar el conjunto en la ranura y puntear las varillas roscadas X1 y X3 en las piezas fijas de
1 hormign;
d) Soldar definitivamente las varillas roscadas X1 y X3 en las piezas fijas de 1 hormign
e) Nivelar y alinear el conjunto, obedeciendo las dimensiones, segn indicado en el plano 4661-
4,2-200-001 Detalle 3, con auxilio de instrumentos pticos (nivel ptico y teodolito),
respetando las tolerancias de montaje indicadas en el plano. Utilizar las tuercas de las varillas
roscadas X1 y X3 para ejecutar esta operacin;
f) Controlar todas las medidas con tolerancias dimensionales y superficies con tolerancias
geomtricas o de forma, registrando los resultados obtenidos;
g) Proceder de la misma manera con el tramo de blindaje lateral derecho del lado opuesto y
controlar nuevamente las medidas con tolerancias dimensionales, registrando los resultados
obtenidos.
h) Luego se debe registrar la distancia entre los blindajes de los dos lados opuestos mediante
protocolos.

FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 8


i) Se deben realizar los controles dimensionales y registrar en los protocolos midiendo antes de
soldar, despus de soldar, antes de concretar y despus de concretar.

7.2.3. Montaje de los blindajes intermedios.

Planos de referencia:
4661-4,1-800-001
4661-4,2-800-002
4661-4,2-200-001
4661-4,2-200-003

a) El montaje de los blindajes intermedios se realizar empezando desde la parte inferior del
blindaje.
b) Montar el tramo del blindaje con las varillas roscadas X 2 (1/2x110 mm) con sus tuercas;
c) Posesionar el conjunto en la ranura y puntear las varillas roscadas X3 en las piezas fijas de 1
hormign;
d) Soldar definitivamente las varillas roscadas X2 en las piezas fijas de 1 hormign.
e) Nivelar y alinear el conjunto, obedeciendo las dimensiones, segn indicado en el plano 4661-
4,2-200-001 ver detalle 3, con auxilio del nivel ptico y teodolito, respetando las tolerancias
de montaje indicadas en el plano. Utilizar las tuercas de las varillas roscadas X2 para ejecutar
esta operacin;
f) Controlar todas las medidas con tolerancias dimensionales y superficies con tolerancias
geomtricas o de forma, registrando los resultados obtenidos;
g) Proceder de la misma manera con el tramo de blindaje intermedio del lado opuesto y controlar
nuevamente las medidas con tolerancias dimensionales, registrando los resultados obtenidos.
h) Luego se debe registrar la distancia entre los blindajes de los dos lados opuestos mediante
protocolos.
i) Se deben realizar los controles dimensionales y registrar en los protocolos midiendo antes de
soldar, despus de soldar, antes de concretar y despus de concretar.

7.2.4. Montaje del Dintel.

Plano de referencia:
4661-4,1-800-001
4661-4,2-800-002
4661-4,2-200-001
4661-4,2-200-003

a) Pre montar el dintel con las varillas roscadas ref. X6 (1/2 x 155 mm) con sus tuercas;
b) Posesionar el conjunto en la cajuela de segunda fase y puntear las varillas roscadas X6 en las
piezas fijas de 1 hormign;
c) Soldar definitivamente las varillas roscadas X6 en las piezas fijas de 1 hormign
d) Nivelar y alinear el conjunto, obedeciendo las dimensiones, segn indicado en los planos 4661-
4,2-200-001- ver seccin C, con auxilio de instrumentos pticos (nivel ptico), respetando las
tolerancias de montaje indicadas en el plano. Utilizar las tuercas de las varillas roscadas X6
para ejecutar esta operacin;
e) Controlar todas las medidas con tolerancias dimensionales y superficies con tolerancias
geomtricas o de forma, registrando los resultados obtenidos.

FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 9


f) Se deben realizar los controles dimensionales y registrar en los protocolos midiendo antes de
soldar, despus de soldar, antes de concretar y despus de concretar.

7.3. Hormigonado de las ranuras de las piezas fijas

a) Asegurarse de que todas las etapas de montaje de las piezas de 2 hormign de la compuerta
fueron realizadas.
b) Despus de la verificacin final de las tolerancias de montaje, ejecutar el 2 hormign de
acuerdo al indicado en el plano, tomando las precauciones necesarias para evitar el
desplazamiento de las piezas.
c) Despus del concretado se debe realizar un control dimensional y de planicidad de las
superficies de acero inoxidable de los blindajes y registrar en los protocolos correspondientes.
d) Es recomendable que el supervisor de montaje este durante el vaciado de concreto a fin de dar
las recomendaciones e instrucciones a los operarios Civiles de evitar mover los blindajes.

8. Montaje de Los Tableros de Cierre

Planos de referencia:

4661-4,2-800-001 ATAGUIA - ENSAMBLE
4661-4,2-300-001 ENSAMBLE DE ESTRUCTURA
4661-4,2-300-002 SECCIONES Y DETALLES DE ESTRUCT.
4661-4,2-400-001 MONTAJE DE SELLOS
4661-4,2-400-002 DETALLE Y DESPIECE DE SELLOS
4661-4,2-500-001 RUEDA DE ATAGUIAS


a) Los paneles sern enviados a la obra montados con las ruedas gua laterales y los sellos;
b) Los calzos de las ruedas laterales estarn montados en la compuerta, siendo necesario solo
realizar lo siguiente:
Para las guas laterales verificar la dimensin media de los vanos para la longitud 3200 +/-2 mm.
Solo en caso necesario, desmontar las bases de ruedas y adicionar o remover calzos, hasta
conseguir la medida nominal entre ruedas;
c) Con el auxilio del equipo de izaje, poner el panel de la compuerta en la ranura, bajndose
cuidadosamente, verificando si no hay trabamiento en las guas laterales;

Obs:
Cuando el montaje es realizado en seco, los blindajes laterales debern estar mojados con
agua y deber ser aplicada vaselina ( sebo natural) en los sellos para evitar daos.

9. Montaje de Viga Pinza

Plano de referencia

4661-4,2-600-001
4661-4,2-600-002

a) Del mismo modo que las ataguas la Viga pinza deber ser enviada a obra completamente
armada.

FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 10


b) Se trasladara a la zona de montaje en un camin hiab.
c) Se izara con el hiab y/o gra al costado de la estructura prtico de izaje de ataguas
d) Con el polipasto que se encuentra en la viga monorriel de la estructura prtico se izara la viga
pinza.

10. Tolerancias de Montaje

a) En el proceso de montaje ser trabajado solamente con ejes especialmente definidos para este
propsito. Las tolerancias, son relacionadas entre s, y deben ser respetadas simultneamente
b) Durante el montaje deben ser rigorosamente observadas las tolerancias de montaje los valores
medidos deben ser anotados, para posterior inclusin en los documentos de aceptacin final.
c) Las tolerancias de planicidad de la superficie de sellado medida sobre la superficie de contacto
son: +/2 mm/m y +/- 3 mm en la longitud total.

11. Informacin Auxiliar

Estn incluidas en este captulo las informaciones auxiliares a ser utilizadas durante el montaje
en la obra.

11.1 Soldaduras

a) Las soldaduras deben ser ejecutadas manualmente por soldadores homologados y con un
procedimiento calificado para la junta indicada en los planos.
b) Deben ser utilizados electrodos totalmente secos. Por lo tanto, deben ser rigurosamente
observadas las instrucciones del fabricante con respecto al almacenaje y mantenimiento de los
mismos
c) Deben ser utilizados electrodos totalmente secos. Por lo tanto, deben ser rigurosamente
observadas las instrucciones del fabricante con respecto al almacenaje y mantenimiento de los
mismos.
d) Los electrodos de clase AWS a ser utilizados en la obra son los siguientes:
- Para acero carbono / acero carbono: Electrodo AWS E 7018
- Para acero carbono / inoxidable y acero inoxidable / inoxidable: Electrodo AWS E 309L-16.

11.2. Inspeccin de las soldaduras

a) Las soldaduras de las piezas fijas deben ser inspeccionadas por medio visual y control
dimensional.

b) Las soldaduras entre acero inox/carbono y acero inox/inox deben ser inspeccionadas por medio
de tintas penetrantes (100%).

c) En las uniones soldadas de solera con blindajes laterales y de estos con el dintel se debe realizar
un trabajo delicado de pulido de la soldadura de acero inoxidable. Se recomienda utilizar un kit
de pulido tipo 3M.

11.3. Retoques de Pintura

Para eventuales retoques de pintura en la obra se debe observar las mismas instrucciones
indicadas en la especificacin tcnica de pintura de la fabricacin en taller.

FABRICACION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO
Pgina

No 11


- La pintura de acabado para los retoques se aplicar con brocha. Previamente ser necesario
lijar las superficies y limpiar con desengrasante.
- Los retoques de pintura se realizarn despus del concretado.