LA ALABANZA QUE DIOS ANHELA - I

EL PRINCIPIO DEL SACERDOCIO

A) EN EL ANTIGUO TESTAMENTO
Bajo el Antigo Te!ta"ento# Dio! o$%en& n !a'e$%o'io (e !i$)ie$a *a$a
$e*$e!enta$ a S *e+lo %elante %e El# S "ini!te$io en)ol),a n 'o"*li'a%o
!i!te"a %e $ito! - 'e$e"onia!# E!ta! !i"+oli.a+an $eali%a%e! e!*i$itale!
)eni%e$a!# E$an !o"+$a! %e a(ella! 'o!a!/ *e$o no 'on!tit,an ! !!tan'ia#

El "ini!te$io !a'e$%otal %e C$i!to '"*li& 'a%a ti*o i"*l,'ito en el !a'e$%o'io %el
Antigo Te!ta"ento# El no a+$og& la le- - lo! *$o0eta!/ !ino lo '"*li&# El
!a'e$%o'io le),ti'o - a$&ni'o 0e $ee"*la.a%o *o$ n !a'e$%o'io ne)o# Bajo lo!
t1$"ino! %el Ne)o Pa'to/ to%o '$e-ente e! n !a'e$%ote %e Dio! en e!te o$%en# En
1!te no o0$e'e"o! ani"ale! en !a'$i0i'io *o$ el *e'a%o 'o"o 2a',an lo! !a'e$%ote!
%el Antigo Pa'to# E!ta"o! lla"a%o! a !e$ n 3###$eal !a'e$%o'io3/ *a$a o0$e'e$
!a'$i0i'io! e!*i$itale! - a'e*ta+le! a Dio! *o$ 4e!'$i!to 56 P789)#

La *ala+$a g$iega *a$a 3o0$e'e$3 e! 3ana0e$o3/ (e !igni0i'a lle)a$/ a%j%i'a$/
'on'e%e$#
La *ala+$a 3!a'e$%ote3 !igni0i'a 3a'e$'a$!e3# En t1$"ino! %e la Le-/ !e tili.a 'on
$e0e$en'ia a a(1l (e *e%e a'e$'a$!e a la P$e!en'ia Di)ina 5E:# 6;877< =>87>)# Se
a*li'a !al"ente a lo! 2ijo! %e Aa$&n/ *e$o ten,a na a*li'a'i&n "?! a"*lia# Se
a*li'a ta"+i1n a Mel(i!e%e' 5Gn# 6@86A)/ a 4et$o 5E:# =86) - a lo! !a'e$%ote!
"en'iona%o! en B:o%o 6;877/ (iene! eje$'ie$on "ini!te$io! !a'e$%otale! ante! %e
la in!tit'i&n %el !a'e$%o'io a$&ni'o#

En NC"e$o 6D89 )e"o! t$e! 'o!a! (e !e $ela'ionan 'on el !a'e$%o'io %el Antigo
Te!ta"ento8 3MaEana "o!t$a$? 4e2o)? (i1n/ e! !-o/ - (ien e! !anto/ - 2a$?
(e !e a'e$(e a 1l< al (e el e!'ogie$e###3#

A*a$ta% *a$a el SeEo$- 3###(i1n e! !-o3
Santo- 3### - (i1n e! !anto###3
O$%ena%o! *a$a a'e$'a$!e a Dio!- 3###2a$? (e !e a'e$(e a 1l3#

La *$i"e$a %e!'$i+e la *o!i'i&n %el !a'e$%ote# Ha !i%o !anti0i'a%o - a*a$ta%o %el
"n%o *a$a el !e$)i'io %e Dio!#

La !egn%a %e!'$i+e ! 'on%i'i&n8 e! !anto/ 'on!ag$a%o al SeEo$# To%o )a!o
o0$e'i%o a Dio! e$a !anti0i'a%o *a$a S !o 5L) 7F87A)#

La te$'e$a %e!'$i+e ! "ini!te$io - 0n'i&n - a'e$'a$ a la gente a Dio!#
E!to !e $e0ie$e a to%a! la! a'ti)i%a%e! (e $eali.a+a el !a'e$%ote#

Pe!to (e el !a'e$%o'io $e*$e!enta+a al *e+lo/ ! 0n'i&n ta"+i1n $e*$e!enta lo!
ele"ento! e!en'iale! !o+$e lo! (e !e +a!a+a to%a la 'o"ni%a% %el *a'to# E!to!
)en,an a !e$8
-Una 'o"*aE,a lla"a%a - !e*a$a%a
-Una na'i&n !anta/ n *e+lo *e'lia$
-Un $eino %e !a'e$%ote! *a$a %io!# E:o%o 6;8 @-D#
1
1


B) EN EL NUEGO TESTAMENTO

So"o! la Igle!ia# La 'o"*aE,a %e lo! lla"a%o!# Lla"a%o! %el Egi*to *agano - %el
$eino %e Satan?! a 0in %e )i)i$ en !anti%a% %e )i%a *a$a el Reino %e Dio! - %e S
a"a%o Hijo 5Col# 686=)#

Tene"o! (e !e$ n *e+lo !anto# La !anti%a% e! e!en'ial *a$a el 'o"*aEe$i!"o -
la 'o"ni&n 'on Dio!# 3Segi% la *a. 'on to%o!/ - la !anti%a%/ !in la 'al na%ie
)e$? al SeEo$3 5He# 6786@)#

De+e"o! allega$no! a Dio!# Pa$a o0$e'e$le !a'$i0i'io! e!*i$itale! (e le ag$a%en#
3###!e% e%i0i'a%o! 'o"o 'a!a e!*i$ital - !a'e$%o'io !anto/ *a$a o0$e'e$ !a'$i0i'io!
e!*i$itale! a'e*ta+le! a Dio! *o$ "e%io %e 4e!'$i!to3 56P 789)# 3###o0$e.'a"o!
!ie"*$e a Dio!/ *o$ "e%io %e 1l/ !a'$i0i'io %e ala+an.a/ e! %e'i$/ 0$to %e la+io!###3
5He 6=869)#

C) REQUISITOS DEL SACERDOCIO

Hilia'i&n# Dio! eligi& a lo! 2ijo! %e Aa$&n 'o"o !a'e$%ote! 5E:#D86A-7>< 7A86) Aa$&n
0e el *$i"e$ !"o !a'e$%ote# No!ot$o! !o"o! HI4OS %e Dio! - %e!'en%iente! %e
ne!t$o S"o Sa'e$%ote - 4e!'$i!to#

O$%ena'i&n# Lo! 2ijo! %e Aa$&n 0e$on o$%ena%o! *a$a el !a'e$%o'io *o$ Moi!1!#
No!ot$o! ta"+i1n !o"o! o$%ena%o! *a$a !e$ $e-e! - !a'e$%ote! *a$a Dio! a t$a)1!
%e 4e!'$i!to 5A*# 986>)# El 3!a'$i0i'io %e ala+an.a3 "e!t$a (e no !ie"*$e e!
0?'il 2a'e$ e!to# Tene"o! (e ala+a$ al SeEo$ en to%o tie"*o/ - no !&lo 'an%o e!
0?'il 2a'e$lo# Ne!t$o !a'$i0i'io %e ala+an.a e! el 30$to %e ne!t$o! la+io!3
*$onn'ia%a a%i+le"ente#

Re'tit%# Le),ti'o 7686F-76 no! %i'e en e!te $e!*e'to lo (e !ige8 3Ningno###(e
tenga algCn %e0e'to/ !e a'e$'a$? *a$a o0$e'e$###la! o0$en%a! en'en%i%a! *a$a
4e2o)?3#

Li"*ie.a# Se e:ig,a (e lo! !a'e$%ote! !e la)a$?n la! "ano! - lo! *ie! ante! %e
ent$a$ en el ta+e$n?'lo 5E: =>86F-76< @>8=>-=7)#

Ge!ti%$a!# ACn 'an%o no e!t)ie$an !i$)ien%o en el ta+e$n?'lo/ lo! !a'e$%ote!
%e+e$,an !a$ na )e!ti%$a %i!tinti)a# De e!a "ane$a !ie"*$e !e le! *o%,a
$e'ono'e$ 'o"o !a'e$%ote! %el SeEo$# Sin e"+a$go/ 'an%o !e$),an en el !anta$io/
!e le! $e(e$,a (e !a$an ! $o*a o0i'ial/ la 'al 'on!i!t,a %e 'at$o *$en%a!#
5Cat$o e! el nC"e$o %el Reino %e Dio!# A!, !e le! )e,a 'o"o !ie$)o! %el Reino)#

Un'i&n# El 'an%i%ato *a$a el !a'e$%ote e$a 'on%'i%o 2a!ta la *e$ta %el
Ta+e$n?'lo#
S 'e$*o e$a la)a%o 'on aga
Se le )e!t,a 'on la! $o*a! o0i'iale!
Se le ng,a 'on &leo !anto 5!,"+olo %el E!*,$it Santo E:# =>8=>)

2
2


Hijo! %e Dio!# Sola"ente lo! Hijo! %e Dio! (e 2an !i%o )e$%a%e$a"ente
$egene$a%o! tienen a''e!o al $eal !a'e$%o'io# El e!*i$ital# Ha!ta (e e!to no to"e
lga$ en ne!t$a! )i%a!/ e!ta$e"o! total"ente in'a*a'ita%o! *a$a o0$e'e$le na
genina a%o$a'i&n 'o"o la (e El $e(ie$e %e to%o! lo! (e %e!ean !e$)i$le en
e!*,$it - en )e$%a% 54n @87@)# La a%o$a'i&n e!*i$ital )e$%a%e$a e! el $e!lta%o o
*$o%'to %e la *$e!en'ia %el E!*,$it %e Dio! en la )i%a (e le a%o$a a t$a)1! %e n
e!*,$it $e%i"i%o - $eno)a%o#

Sa'e$%ote! *a$a ne!t$o Dio!# Co"o 2ijo! $ena'i%o! %e Dio!/ !o"o! n 3###linaje
e!'ogi%o/ $eal !a'e$%o'io/ na na'i&n###3 56 P 78;)/ C$i!to 3###no! 2a 2e'2o *a$a
ne!t$o Dio! $e-e! - !a'e$%ote!###3 5AP 986>)#

Re'to!# La! "an'2a! e i"*e$0e''ione! 0,!i'a! +o!(eja+an en Le),ti'o 7686F-76 -
a*li'a+le! al !a'e$%o'io %el Antigo Te!ta"ento !on ta"+i1n !i"+&li'a!/ la! 'ale!
!e a*li'an %e la "i!"a "ane$a a lo! a%o$a%o$e! %e 2o-# No !on la! i"*e$0e''ione!
0,!i'a! la! (e i"*i%en (e a!"a"o! ne!t$o *a*el !a'e$%otal/ !ino la!
e!*i$itale!/ %e la! (e la! *$i"e$a! !on n ti*o# Dio! %e!ea la! ala+an.a! %e n
*e+lo RECTO# Ne!t$a )i%a '$i!tiana tiene (e !e$ 'on!i!tente 'on lo (e
*$o0e!a"o! en ne!t$a a%o$a'i&n a Dio!# Una 0ente no *e%e %a$ aga %l'e -
a"a$ga al "i!"o tie"*o# Ni na +o'a *e%e *$onn'ia$ +en%i'i&n - "al%i'i&n a
la "i!"a )e. 5Stg =8;-66)# No *o%e"o! ala+a$ a Dio! - "al%e'i$ al 2o"+$e 'on la
"i!"a +o'a# E!ta! 'o!a! no *e%en ja"?! %e+e$?n o'$$i$ 5G# 6>)#

Li"*io!#

4a'o+ o$%en& a ! 0a"ilia - a lo! (e le a'o"*aEa+an lo !igiente8 3###Qita% lo!
%io!e! ajeno! (e 2a- ent$e )o!ot$o!/ - li"*iao!/ - "%a% )e!t$o! )e!ti%o!3 5Gn
=987)# E!to %e+e$,a 2a'e$lo ante! %e !+i$ a Bet2el *a$a e%i0i'a$ n alta$ al SeEo$/
- a%o$a$ a A(el (ien le! 2a+,a $e!*on%i%o 3en el %,a %e ! ang!tia3#
Moi!1! ta"+i1n in!i!ti& en (e I!$ael !e !anti0i'a$a - la)a$a !! )e!ti%$a!
5E: 6;86>) en *$e*a$a'i&n *a$a la "ani0e!ta'i&n %el SeEo$ en el te$'e$ %,a#

Dio! in!i!ti& en (e lo! !a'e$%ote! la)a$an !! "ano! - *ie! en el la)a%e$o
ante! %e ent$a$ a $eali.a$ ! "ini!te$io en el Ta+e$n?'lo 5E: =>86A-76<
@>867-6D)

Na%a+ - A+i2C "$ie$on %elante %el SeEo$ *o$ no '"*li$ lo! $e(i!ito!
(e El 2a+,a o$%ena%o *a$a lo! !a'e$%ote! (e %e+,an !e$)i$le en el
"ini!te$io 5L)#7>86-=)# Dio! 2a+,a %e'la$a%o8 3Io !e$1 !anti0i'a%o en lo! (e
)engan a "i - !e$1 glo$i0i'a%o %elante %e to%o el *e+lo3#

E! )ital (e a'e*te"o! e!ta a%)e$ten'ia# Allega$!e ante la *$e!en'ia %el
Santo %e I!$ael no e! algo (e %e+e to"a$!e li)iana"ente# La eje''i&n %el
o0i'io !a'e$%otal +ajo el Antigo Pa'to e$a n g$a)e *$i)ilegio/ al igal (e
lo e! el "ini!te$io '$i!tiano en ne!t$a 1*o'a# Lo! t1$"ino! %e ne!t$o Pa'to
!on "- !*e$io$e! a lo! %el Antigo# E! %e !"a i"*o$tan'ia e)ita$ !e$
negligente! en ne!t$a *$e*a$a'i&n *a$a la a%o$a'i&n %e n Dio! (e !e
'o"*la'e en la !anti%a% %e )i%a#

3
3

El "ini!te$io !a'e$%otal %e "'2a! 'ong$ega'ione! !e 2a inte$$"*i%o
*o$(e/ 'o"o Na%a% - A+i2C/ no t)ie$on 'i%a%o a la 2o$a %e '"*li$ lo!
$e(i!ito! (e Dio! tiene *a$a lo! a%o$a%o$e!#

+) Con!i%e$e"o! lo! 'in'o $e!lta%o! $e'i+i%o! 'an%o !o"o! li"*ia%o! *o$
la Sang$e/ la Pala+$a - el E!*,$it#

Una 'on'ien'ia *$a# 5He 6>877) Ne!t$a 'e$'an,a a Dio! -a no e!t? )in'la%a al
$ito %e lo! !a'$i0i'io! %e lo! ani"ale! - %el %e$$a"a"iento %e ! !ang$e# El
!a'$i0i'io %e C$i!to 2a '"*li%o to%o lo (e e!ta+a ti*i0i'a%o# A2o$a !o"o!
$o'ia%o! 'on la !ang$e %e C$i!to# Can%o $e'i+i"o! S *o%e$ *o$ 0e/ ne!t$o!
'o$a.one! !on 3###*$i0i'a%o! %e "ala 'on'ien'ia/ - la)a%o! lo! 'e$*o! 'on aga
*$a3 5He 6>877)# E!ta e! la Cni'a "ane$a %e *o%e$ allega$no! a Dio! en *lena
!eg$i%a% %e 0e#

Un 'o$a.&n ni%o# Sal"o AD866# 3A0i$"a "i 'o$a.&n *a$a (e te"a 5$e)e$en'ie) t
no"+$e3# 3Pe'a%o$e!/ li"*ia% la! "ano!< - )o!ot$o! %e lo!%o+le ?ni"o/ *$i0i'a%
)e!t$o! 'o$a.one!### H"illao! %elante %el SeEo$/ - 1l o! e:alta$?3 5Stg @8A/6>)#
A(, tene"o! el e(i)alente %el Ne)o Pa'to 'an%o lo 'o"*a$a"o!
'on lo! $e(i!ito! %el Antigo/ el la)ato$io %e "ano! ante! %e !e$)i$
al SeEo$# Tene"o! (e *$i0i'a$ ne!t$o! 'o$a.one! %e na "ente
%o+le# Nn'a %e+e$,a"o! intenta$ o0$e'e$ ne!t$a a%o$a'i&n a %io!
"eno! (e ne!t$a "ente e!t1 total"ente 'on'ent$a%a en El# O0$e'e$
ala+an.a "ient$a! ne!t$o! *en!a"iento! e!t?n %i!'$$ien%o !o+$e
ot$a! 'o!a!/ e! n g$a'e in!lto *a$a la Pe$!ona - el Ca$?'te$ %e
Dio!#

Un 'o$a.&n *$o# Sal"o 7@8=/@ 3JQi1n !+i$? al "onte %e 4e2o)?K JI (i1n
e!ta$? en ! lga$ !antoK El li"*io %e "ano! - *$o %e 'o$a.&n# El (e no 2a
ele)a%o ! al"a a 'o!a! )ana!/ ni j$a%o 'on engaEo# 3Un 'o$a.&n *$o *$o%'e
"oti)o! 'o$$e'to!# JPo$ (1 ala+a"o! a Dio!K JSon ne!t$o! "oti)o! 'o$$e'to! o
!e'$eto! - lte$io$e!K

Un 'o$a.&n - n e!*,$it 2"il%e# Sal"o 9686F# 3Lo! !a'$i0i'io! %e Dio! !on el
e!*,$it (e+$anta%o< Al 'o$a.&n 'ont$ito - 2"illa%o no %e*$e'ia$?! tC/ o2 Dio!3#
El 3e!*,$it (e+$anta%o3 al (e !e $e0ie$e Da)i% no e! n (e+$anta"iento %e
'o$a.&n en el !enti%o %e algien (e e!t? t$i!te - %e*$i"i%o# El e!*,$it
(e+$anta%o !e $e0ie$e al (e 2a !i%o 3%o"a%o3 *o$ la in0len'ia %i)ina/ %e la
"i!"a "ane$a en (e n 'a+allo lo e! *o$ ! %eEo# El tal e! n e!*,$it
%i!'i*lina%o - total"ente !"i!o al SeEo$,o %e C$i!to# Un 'o$a.&n 'ont$ito e! no
a$$e*enti%o - 2"il%e# E!to %e!'$i+e la 'on%i'i&n %el 'o$a.&n %e Da)i% %e!*1!
(e *a!& *o$ la e:*e$ien'ia %e lo! ji'io! %e Dio! 'an%o 'o"eti& el *e'a%o %e
a%lte$io 'on Be$!a+1#

4
4

Re)e$en'ia - te"o$ *ia%o!o# Sal"o A;8F# 3Dio! te"i+le en la g$an 'ong$ega'i&n %e
lo! !anto!/ - 0o$"i%a+le !o+$e to%o! 'anto! e!t?n al$e%e%o$ %e 1l3#


66# Ge!ti%$a!# En lo (e a la )e!ti%$a !e $e0ie$e/ no !o"o! $e(e$i%o! a !a$
in%"enta$ia! e!*e'iale! 'o"o lo! !a'e$%ote! %el Antigo Pa'to< !in e"+a$go/
e!*i$ital"ente 2a- n !igni0i'a%o "- $eal en la i%ea %e (e %e+e"o! e!ta$
)e!ti%o! %e la !anti%a% %i)ina#

Ge!ti%o! %e !al)a'i&n# El Sal"o 6=786D no! %i'e 'o"o !ige8 3### )e!ti$1 %e !al)a'i&n
a !! !a'e$%ote!###3 La! )e!ti%$a! %e lino (e !a+an lo! !a'e$%ote! !i"+oli.a+an
%o! 'o!a!8
- La o'lta'i&n %e la 'a$ne8 3Pa$a (e ningna 'a$ne !e glo$,e en !
*$e!en'ia3#

- Dio! e!ti*l& el lino en lga$ %e la lana/ *o$(e 1!te e)ita la
t$an!*i$a'i&n/ no a!, la lana - la t$an!*i$a'i&n e! n !,"+olo %e la
"al%i'i&n - %el e!0e$.o *$o*io 5Gn =#6;)# Ta"+i1n *o$ (e el lino
*e%e !e$ total"ente li"*ia%o/ *e$o no la lana#

+) Ge!ti%o! %e 2"il%a%# En 6 Pe%$o 989 !o"o! e:2o$ta%o! a
3)e!ti$no! %e 2"il%a%8 *o$(e Dio! $e!i!te a lo! !o+e$+io!###3 El
o$gllo 'a$nal no tiene lga$ en la *$e!en'ia %e Dio!#
') Ge!ti%o! %e j!ti'ia# 3###na g$an "ltit%###(e e!ta+an %elante
%el t$ono - en la *$e!en'ia %e Co$%e$o/ )e!ti%o! %e $o*a! +lan'a!/ -
'on *al"a! en !! "ano!3 5A* F8;)#

Se no! %i'e en A*o'ali*!i! 6;8A (e el lino 0ino 5tCni'a! +lan'a!) !on
la! a''ione! j!ta! %e lo! !anto!#

%) Ge!ti%o! %e *o%e$# En L'a! 7@8@;/ 4e!C! o$%en& a lo! %i!',*lo!
e!*e$a$ en 4e$!al1n 2a!ta (e 0e$an %ota%o! 5)e!ti%o!) %e *o%e$
%e!%e el alto#

Al igal (e lo! antigo! !a'e$%ote! e$an ngi%o! 'on &leo ante! %e
ini'ia$ !! "ini!te$io!/ ta"+i1n no!ot$o! tene"o! (e )e!ti$no! 'on
el *o%e$ %el E!*,$it *a$a '"*li$ 'o$$e'ta"ente ne!t$a 0n'i&n
'o"o !a'e$%ote!# 4e!C! "i!"o no 'o"en.& S "ini!te$io 2a!ta (e
0e )e!ti%o *o$ el E!*,$it en el jo$%?n 5Mt =86D)#

67# Mini!t$o! *a$a !e$)i$ 'o"o !a'e$%ote! %el Ne)o Pa'to *a$a Dio!8
a# No!ot$o!# Ro# 6786# 3### !a'$i0i'io )i)o/ !anto/ ag$a%a+le a Dio!/ (e e!
)e!t$o 'lto $a'ional3#

La *$e!enta'i&n %e to%o ne!t$o !e$ a Dio! *a$a !e$ *lena - ete$na"ente
S-o!# Pa$a (e *o%a"o! glo$i0i'a$le 'on to%o ne!t$o !e$ inte$io$ 5Sal
6>=86)# 6 Te!aloni'en!e! 987=8 3###- to%o )e!t$o !e$/ e!*,$it/ al"a - 'e$*o/
!ea ga$%a%o i$$e*$en!i+le *a$a la )eni%a %e ne!t$o SeEo$ 4e!'$i!to#3
5
5

So"o! !e$e! t$i*a$tito!8 e!*,$it/ al"a - 'e$*o# Da)i% no! in!t$-e 'o"o
!ige8 3Ben%i'e/ al"a ",a/ a 4e2o)?/ I +en%iga to%o "i !e$ ! !anto
no"+$e3 5Sal 6>=86)#
- El e!*,$it# 3I "i e!*,$it !e $ego'ija en Dio! "i Sal)a%o$3 5L'
68@F)#

- El al"a# 3Ben%i'e/ al"a ",a/ a 4e2o)?###3 5Sal 6>=86)#

- El 'e$*o# 3###to%o! 5to%a 'a$ne o 'e$*o!) +en%igan ! !anto
no"+$e###3 5Sal 6@9876)#


+# El !a'$i0i'io %e ala+an.a# He+$eo! 6=869/6D# El 3!a'$i0i'io %e ala+an.a3
"e!t$a (e no !ie"*$e e! 0?'il o 'on)eniente 2a'e$ e!to# Tene"o! (e
ala+a$ al SeEo$ en to%o tie"*o/ - no !&lo 'an%o e! 0?'il 2a'e$lo#
Ne!t$o !a'$i0i'io %e ala+an.a e! el 30$to %e ne!t$o! la+io!3 - ala+an.a
(e e! )e$+ali.a%a - *$onn'ia%a a%i+le"ente#

'# De"o!t$a'ione! %e la ala+an.a# 3### *a$a (e ann'i1i! la! )i$t%e! %e
a(el (e o! lla"& %e la! tinie+la! a ! l. a%"i$a+le3 56 P 78;)#
%# Ne!t$o! '?nti'o! %e !al"o!/ 2i"no! - 'an'ione! e!*i$itale! 5E0 986;<
Col =86D)#

e# Ha'ien%o to%a! la! 'o!a!# *a$a la glo$ia %e Dio! 56Co# 6>8=6)#
0# Ne!t$o! +iene!# 3 Hon$a a 4e2o)? 'on t! +iene!/ - 'on la! *$i"i'ia! %e
to%o! t! 0$to!< I !e$?n lleno! t! g$ane$o! 'on a+n%an'ia/ I t! laga$e!
'on $e+o!a$?n %e "o!to3 5P$ =8;/ 6>)#



Bajo el Antigo Pa'to/ Dio! $e(e$,a (e 'an%o lo! !a'e$%ote! )inie$an %elante %e
El/ nn'a (e a'e$'a$an 'on la! "ano! )a',a!# Sie"*$e %e+e$,an t$ae$ na o0$en%a
56 C$ 6D87;< E: 7=869< =@87> < Dt 6D86F)#

Nn'a %e+e$,a i$ ante El 'on la! "ano! )a',a!# Tene"o! (e allega$no! a S t$ono
'on ala+an.a/ a%o$a'i&n - a''i&n %e g$a'ia!/ e:*$e!?n%ole ne!t$a ala+an.a 'on
'anto %e $ego'ijo - 'on ne!t$a !+!tan'ia#
6
6

LA ALABANZA QUE DIOS ANHELA (Parte II)

LA NATURALEZA DE LA MUSICA I DEL HOMBRE

La "C!i'a !ie"*$e 2a '"*li%o n *a*el 0n%a"ental en la )i%a %el 2o"+$e# La
'a*a'i%a% %e in0len'ia %e la "C!i'a e! 'ono'i%a *o$ lo! 2o"+$e!/ *e$o/ !in %%a el
!e$ e!*i$ital 'on "a-o$ ingenio *a$a !a+e$ !a$ e!te *o%e$ e! Satan?!#

La "C!i'a !ie"*$e 2a %e!e"*eEa%o n *a*el "- i"*o$tante en la a%o$a'i&n %e
Dio!# Mi$an%o 2a'ia at$?!/ en la a$o$a %e la '$ea'i&n8 3###la! e!t$ella! %e la
"aEana 'anta$on jnta! - to%o! lo! 2ijo! %e Dio! g$ita$on %e aleg$,a3 54o+ =A8F)#

La "C!i'a 2e+$ea e$a *$e%o"inante"ente )o'al# Ha+,a "- *o'o! in!t$"ento!
en lo! *$i"e$o! %,a! %e la 2i!to$ia# La )o. 2"ana e$a el in!t$"ento "!i'al "?!
a''e!i+le - *o*la$ 'on el 'al !e *o%,a *$o%'i$ la "C!i'a#

La *$i"e$a "en'i&n +,+li'a en $ela'i&n a la "C!i'a - lo! '?nti'o! %e ala+an.a !e
en'ent$a en G1ne!i! =687F/ la 'al e! a!o'ia%a 'on la e:*$e!i&n %e jC+ilo# La
a%o$a'i&n 'on 'an'ione! !e "en'iona *o$ *$i"e$a )e. en E:o%o! 6986/ o'a!i&n
*a$a la 'al Moi!1! - lo! 2ijo! %e I!$ael 'anta$on *a$a e:alta$ el no"+$e %e 4e2o)?
Dio!# En el )e$!o 7/ Ma$,a - to%a! la! "je$e! i!$aelita! $e!*on%,an al '?nti'o %e
Moi!1! 'on "C!i'a %e ta"+o$ile! - %an.a!#

La e:'a)a'i&n %el *o.o %e Bee$ !e 'ele+$& 'on 'anto! 5N" 7686F/6A)#

D1+o$a - Ba$aL 'ele+$a$on ! )i'to$ia 'on 'anto! %e ala+an.a! a Dio! 54e 986-=6)#

La! "je$e! %e I!$eal 'ele+$a$on la )i'to$ia %e Da)i% !o+$e Goliat 'on 'anto! 56 S
6A8D/F)#

Cat$o "il le)ita! ala+a$on al SeEo$ 'on in!t$"ento! 56 C$ =89) 'an%o Salo"&n
0e 'o$ona%o $e- !o+$e I!$ael#

3Lo! 2ijo! %e I!$ael## ga$%a+an la 0ie!ta %e lo! *ane! !i le)a%$a !iete %,a! 'on
g$an aleg$,a8 - lo! le)ita! - lo! !a'e$%ote! ala+a+an al SeEo$ to%o! lo! %,a!/
'antan%o 'on in!t$"ento! $e!onante! %elante %el SeEo$3 57 C$ =>876)#

3I Da)i% 2a+l& al je0e %e lo! le)ita! *a$a (e e!ta+le'ie$a a !! 2e$"ano! 'o"o
'anto$e! 'on in!t$"ento! "!i'ale!/ !alte$io! - a$*a! - ',"+alo!/ le)antan%o la
)o. 'on aleg$,a3 56 C$ 6986D)#

E!t? 'la$o (e la "C!i'a - el 'anto !on *a$te! )itale! %e la ala+an.a - la a%o$a'i&n
a Dio!# E!to !e %e!'$i+e a lo la$go %e to%a la Bi+lia/ %e!%e G1ne!i! 2a!ta
A*o'ali*!i!# E!ta e! %e igal i"*o$tan'ia 2o- en la e:*$e!i&n %e ala+an.a! a Dio!<
e! )ital glo$io!a - *o!iti)a en lo (e $e!*e'ta a lo! !e$)i'io! %e a%o$a'i&n#

A) SATANAS I LA MUSICA
7
7


E! ta"+i1n 'ie$to (e Satan?! tili.a la "C!i'a 'on "'2a e0e'ti)i%a% *a$a
'on!egi$ !! *$o*io!# Ante! %e ! 'a,%a/ L'i0e$ e$a el %i$e'to$ %e lo! "C!i'o! en el
'ielo/ E.e(iel 7A86= no! %i'e8 3### lo! *$i"o$e! %e t! ta"+o$ile! - 0lata! e!ta+an
*$e*a$a%o! *a$a ti %e!%e ante! %el %,a %e t '$ea'i&n3# L'i0e$ e$a n genio
"!i'al# Se le 2a+,a %a%o e!te %on *a$a la glo$ia %e Dio!/ !in e"+a$go/ 'n%o !e
$e+el& 'ont$a el SeEo$ - 0e lan.a%o 0e$a %el 'ielo/ lo *$o!tit-& - e"*e.& a !a$lo
*a$a el "al en )e. %e *a$a el +ien# Lo 2a 2e'2o 'on "'2a e0e'ti)i%a% 2a!ta el %,a
%e 2o-#
6# Satan?!/ ! o$igen# La *o!i'i&n !*$e"a - "?! e:alta%a %el $eino
e!*i$ital la o!tenta+a L'e$o/ na '$iat$a (e 2a+,a !i%o *e$0e'ta
en to%o! !! 'a"ino! %e!%e el %,a en (e 0e '$ea%a# La "ane$a
'o"o !e no! *$e!enta a e!te !e$ e! "- i"*o$tante#

En E.e(iel 7A86/7 !e no! *$e!enta a n go+e$nante/ 3*$,n'i*e %e
Ti$o3# En E.#7A866-69# 3Gino a "i *ala+$a %e 4e2o)?/ %i'ien%o8 Hijo
%e 2o"+$e/ le)anta en%e'2a! !o+$e el $e- %e Ti$o/ - %ile A!, 2a %i'2o
4e2o)? el SeEo$8 TC e$a! el !ello %e la *e$0e''i&n/ lleno %e !a+i%$,a/
- a'a+a%o %e 2e$"o!$a# En E%1n/ en el 2e$to %e Dio! e!t)i!te< %e
to%a *ie%$a *$e'io!a e$a t )e!ti%$a< %e 'o$ne$ina/ to*a'io/ ja!*e/
'$i!&lito/ +e$ilo - &ni'e< %e .a0i$o/ 'a$+n'lo/ e!"e$al%a - o$o< lo!
*$i"o$e! %e t! ta"+o$ile! - 0lata! e!t)ie$on *$e*a$a%o! *a$a ti
en el %,a %e t '$ea'i&n# T (e$+,n g$an%e/ *$ote'to$/ -o te *!e en
el !anto "onte %e Dio!/ all, e!t)i!te< en "e%io %e la! *ie%$a! %e
0ego te *a!ea+a!# Pe$0e'to e$a! en to%o! t! 'a"ino! %e!%e el %,a
(e 0i!te '$ea%o/ 2a!ta (e !e 2all& en ti "al%a%3

Dio! la"ent& )e$%a%e$a"ente lo (e !'e%i& a e!ta *e$!ona# La
e!'$it$a %i'e (e e!ta *e$!ona e$a MEl !ello %e la *e$0e''i&nN#
Ta"+i1n %i'e (e e!ta+a Mlleno %e !a+i%$,a - a'a+a%o %e
2e$"o!$aN/ lo 'al/ !egCn el o$iginal 2e+$eo/ !igni0i'a n "o%elo %e
*e$0e''i&n# OEl e$a el !e$ "?! *e$0e'to - !a+io %e to%a la '$ea'i&n %e
Dio!P

Ta"+i1n !e %e+e nota$ (e e$a n 3(e$+,n g$an%e3/ e! %e'i$ (e
2a+,a !i%o 0a)o$e'i%o 'on el !*$e"o 0a)o$ %e Dio!# E!ta e:*$e!i&n
2e+$ea !igni0i'a/ 'o"o en ingl1! !e t$a%jo/ 3el ngi%o3/ *ala+$a e!ta
(e e! la (e !e a*li'a al Me!,a!/ el )e$%a%e$o Re- ngi%o %e Dio!#
L'e$o e$a el je0e - %i$igente %e to%o! lo! !e$e! angeli'ale!< -
a*a$ente"ente 0e 1l (ien lo! %i$igi& en la ala+an.a a Dio! - en la!
e:'la"a'ione! %e $ego'ijo# La *ala+$a 2e+$ea (e !e t$a%jo
3*$ote'to$8 en E.e(iel 7A86@/6D !igni0i'a lite$al"ente el (e %i$ige#

To%a! la! 0a+lo!a! *ie%$a! *$e'io!a! !e le 2a+,an ent$ega%o a 1l/ lo
'al in%i'a+a la e:alta'i&n %e ! $ango# El 2a+,a e!ta%o 3en E%1n/ en
el 2e$to %e Dio!3 - 3en el !anto "onte %e Dio!3# El 2a+,a an%a%o
3en "e%io %e la! *ie%$a! %e 0ego3/ lo 'al e! n !,"+olo (e Dio!
!a 0$e'ente"ente *a$a in%i'a$ la !anta *$e!en'ia# Tal %e!'$i*'i&n
no *%ie$a a*li'a$!e a n !i"*le 2"ano#

8
8

E!te *a!aje no! 2a+la %el !e$ "?! g$an%e (e Dio! 2a-a '$ea%o/ (e
tiene 0e$.a in'o"*a$a+le/ !a+i%$,a/ +elle.a/ *$i)ilegio!/ ato$i%a%#
A e!te !e$/ !egCn el *$o0eta I!a,a!/ !e le %io el no"+$e %e 3L'e$o3< -
ta"+i1n %e 32ijo %e la "aEana3# E!e no"+$e !igni0i'a lite$al"ente
el (e +$illa - e! na *ala+$a (e e:*$e!a g$an 2e$"o!$a#

E.e(iel no! *$e!enta n *nto %e'i!i)o en el 'a*,tlo 7A/ )e$!,'lo
69 %e ! li+$o8 3Pe$0e'to e$a! en to%o! t! 'a"ino! %e!%e el %,a (e
0i!te '$ea%o###3

7# La 'a,%a %e L'e$o# L'e$o e$a *e$0e'to en to%o! !! 'a"ino!/
32a!ta (e !e 2all& en 1l la "al%a%# E!te 0e el "o"ento en (e
L'e$o 'a-& - en (e Satan?! na'i&# I!a,a! %e!'$i+e en 0o$"a "?!
'o"*leta en (1 'on!i!ti& e!ta "al%a% (e !e 2all& en L'e$o/ en !
'a*,tlo 6@/ )e$!,'lo! 67-6@#

E! i"*o$tante nota$ (e Dio! !e %i$ige a Satan?! a t$a)1! %e la
*e$!onali%a% %el *$,n'i*e %e Ti$o# Satan?! e! la 0ente in)i!i+le %e la
a$$ogan'ia - %e la ato %ei0i'a'i&n %el *$,n'i*e %e Ti$o# EL %o'to$
C#I# S'o0iel% "en'iona ot$o! eje"*lo! en lo! 'ale! Dio! !e %i$ige a
Satan?! *o$ "e%io %e n 2o"+$e o %e algna ot$a '$iat$a8 Dio! !e
%i$igi& a 1l *o$ "e%io %e la !e$*iente en el ja$%,n %e E%1n< 4e!C! le
2a+l& a Satan?! *o$ "e%io %e Pe%$o#

En E.e(iel 2alla"o! la 'la)e *a$a %e!'+$i$ el o$igen %el "al# En
I!a,a! 6@867-6@ !e en'ent$a na %e!'$i*'i&n %el "i!"o !e$
!o+$enat$al (e int$o%jo to%o! lo! !0$i"iento en el ni)e$!o#
Can%o 0e e!'$ito e!te *a!aje en el o$iginal 2e+$eo/ e$a na
en%e'2a# E$a n la"ento %e Dio! *o$ e!ta '$iat$a a (ien El 2a+,a
'$ea%o - a"a%o#

Q### OC&"o 'a,!te %el 'ielo/ OH L'e$o/ 2ijo %e la "aEanaP Co$ta%o
0i!te *o$ tie$$a/ tC (e %e+ilita+a! a la! na'ione!# TC (e %e',a! en
t 'o$a.&n8 S+i$1 al 'ielo< en lo alto/ jnto a la! e!t$ella! %e Dio!/
le)anta$1 "i t$ono/ - en el "onte %el te!ti"onio "e !enta$1/ a lo!
la%o! %el no$te< !o+$e la! alt$a! %e la! n+e! !+i$1/ - !e$1
!e"ejante al Alt,!i"o3

P$i"e$o !e %e!'$i+e 'on el no"+$e %e L'e$o/ e! %e'i$/ el (e +$illa#
E$a tan 2e$"o!o (e lite$al"ente +$illa+a< - no e$a n e:t$aEo ante
la !anti%a%/ *e! a*a$ente"ente 0e '$ea%o 'on la "i!"a glo$ia %e
Dio!# Sin e"+a$go/ 'an%o 'o"ien.a el )e$!,'lo %e I!a,a!8 3TC (e
%e',a! en t 'o$a.&n3/ no! e!t? in%i'an%o (e all, 'o"en.& el "al#
All, !e o$igin& el *e'a%o8 en el 'o$a.&n# In"e%iata"ente a*a$e'en
'in'o )e$+o! en la *$i"e$a *e$!ona %el !ingla$ - en 0t$o
i"*e$0e'to/ lo 'al $e)ela lo! *$o*&!ito! ego,!ta! %e L'e$o8 !+i$1/
le)anta$1/ "e !enta$1/ !+i$1 5lo $e*ite) - !e$1 !e"ejante#

L'e$o *e$"iti& (e ! 'o$a.&n !e llena$a %e )iolen'ia - $e+eli&n<
(i!o a'ta$ in%e*en%iente"ente %e Dio!8 3Al 0in - al 'a+o/ *e!to
9
9

(e !o- tan "agn,0i'o/ tan 2e$"o!o/ tan %ota%o %e *o%e$/ J*o$ (1
no *e%o 'on!egi$ *a$a ", *a$te %e la a%o$a'i&n %el ni)e$!oK

El %ijo8 3S+i$1 al 'ielo3/ en ot$a! *ala+$a!/ 1l %ijo8 3M1)ete/ Dio!/
-o "e )o- a en'a$ga$ %e e!to3 El %ijo8 3!e$1 !e"ejante al Alt,!i"o3#
OEl (i!o !e$ Dio!P Can%o Dio! '$e& a lo! !e$e! ang1li'o! 5-
a*a$ente"ente/ L'e$o 0e el %i$igente %e to%o! lo! !e$e! ang1li'o!)/
El 'o$$i& n g$an $ie!go/ *e$o lo !a+,a "- +ien# El '$e& a L'e$o
'on la inteligen'ia !*e$io$ a la %e 'al(ie$ ot$o !e$< lo %ot& %e
%ete$"ina'i&n *$o*ia/ 'o"o a lo! %e"?! ?ngele!# Dio! no (i!o
$o+ot!# El (i!o '$ea$ !e$e! (e le 'o$$e!*on%ie$an a ! a"o$ - (e
e!*ont?nea"ente t)ie$an 'o"ni&n 'on El#

L'e$o/ al *en!a$ en lo 2e$"o!o (e e$a/ !e llen& %e )ani%a% - %e
o$gllo - !e $e)el& 'ont$a Dio!# A*a$ente"ente/ na g$an $e+eli&n !e
le)ant& en to%o el ni)e$!o al "i!"o tie"*o# L'e$o %i$igi& na g$an
$e)elta ent$e lo! ?ngele!# L'e$o no *e$%i& na%a %e ! g$an
inteligen'ia/ ni %e ! +elle.a/ ni %e ! *o%e$ %e!*1! %e ! $e+eli&n -
%e 2a+e$ llega%o a !e$ la *$i"e$a '$iat$a *e'a%o$a# El e"*le& e!ta!
)i$t%e! *a$a at$ae$ "'2o! ?ngele! a !! 0ila!# El *e$%i&/ !in
e"+a$go/ la *e'lia$i%a% (e le 2+ie$a *e$"iti%o 0n'iona$
'o$$e'ta"ente# Lo (e *e$%i& 0e la 'o"ni&n *e$!onal 'on Dio!#

Can%o el *e$0e'to L'e$o/ el (e ten,a ato$i%a% !o+$e to%a la
'$ea'i&n %e Dio! - an%a+a ni%o 'on Dio!/ !e llen& %e )ani%a% - %e
o$gllo - 'a-& %e ! alta *o!i'i&n/ el ni)e$!o *e$0e'to (e Dio!
2a+,a '$ea%o !e 'onta"in&# La 'onta"ina'i&n ent$& 'on tal $a*i%e.
(e Dio! !o"eti& al g$an 'onta"ina%o$ %e to%o! lo! tie"*o! a ji'io/
- 'on 1l/ a to%o! lo! ?ngele! (e !e 2a+,an $e+ela%o#

=# Lo! %e!'en%iente! %e Ca,n# He$on lo! %e!'en%iente! %e Ca,n lo!
(e in)enta$on tanto lo! in!t$"ento! "!i'ale! 'o"o lo! %e ge$$a
5Gn @876/77)#

Can%o Moi!1! $eg$e!& %el en'ent$o 'on Dio! en la "ontaEa/
%e!'+$i& (e lo! 2ijo! %e I!$ael !e 2a+,an to$na%o a la a%o$a'i&n %e
lo! ,%olo!#
E!ta+an %an.an%o - 'antan%o al$e%e%o$ %el +e'e$$o %e o$o (e
Aa$&n le! 0a+$i'& 'on la! jo-a! (e t$aje$on %e Egi*to# El !oni%o %e
la "C!i'a $e!lt& tan 'on0!o *a$a el o,%o %e Moi!1! (e no *%o
%i!'e$ni$ in"e%iata"ente ! !igni0i'a%o o *$o*&!ito#

E!te ti*o %e "C!i'a (e '$ea 'on0!i&n tiene la "a$'a %e Satan?!/
(ien %e *o$ !, e! el "ae!t$o %e la 'on0!i&n# La "a-o$ *a$te %e la
"C!i'a "o%e$na e!t? !at$a%a %e 'on0!i&n# Mole!ta - %egene$a$ a
lo! (e la e!''2an#

La "C!i'a *ia%o!a tiene e:a'ta"ente el e0e'to 'ont$a$io# Cal"a en
lga$ %e '$ea$ 'on0!i&n# Pe%e ani"a$no!/ *e$o nn'a no! 2a$?
10
10

*e$%e$ el 'ont$ol %e ne!t$a! e"o'ione!# No! 0o$tale'e$?/ en lga$ %e
%e+ilita$no!#

Na+'o%ono!o$/ $e- %e Ba+ilonia/ tili.& in!t$"ento! "!i'ale! %e
)a$ia! 'la!e! *a$a in%'i$ a la a%o$a'i&n %e la i"agen %e o$o (e
2a+,a e$igi%o 5Dn =89-F)#

He$o%e! !'"+i& ante la "C!i'a - la! %an.a! !e%'to$a! %e Salo"1<
lego *$o'e%i& %e "ane$a e!tC*i%a 5!in !a$ ! $a.ona"iento) a
o$%ena$ la "e$te %e 4an el Bati!ta 5Mt 6@8D)#

La "C!i'a +a+il&ni'a in!*i$a%a *o$ Satan?! !e$? %e!t$i%a
0inal"ente 'an%o la 'i%a% %e Ba+ilonia !ea %e$$"+a%a a tie$$a#
El !oni%o %e ! "C!i'a no )ol)e$? a !e$ e!''2a%o ja"?! 5A* 6A877)#


B) LA MUSICA PUEDE INSPIRAR LA ADORACION DE DIOS

El E!*,$it Santo *e%e tili.a$ a%e"?! la "C!i'a *a$a la glo$ia %e Dio! - la
e%i0i'a'i&n %e S *e+lo#

6# La "C!i'a at$ae el *o%e$ - la *$e!en'ia %e Dio!#

Can%o 4o!a0at ne'e!it& n *$o0eta en tie"*o %e '$i!i! na'ional/ lla"& a Eli!eo#
7Re-e! =869 3Pe$o a2o$a/ t$ae%"e n "C!i'o# S'e%i& (e "ient$a! el "C!i'o
taE,a/ la "ano %e 4e2o)? )ino !o+$e Eli!eo3/ el *$o0eta lla"& a n "C!i'o - e!
o+)io (e la "C!i'a a-%& a '$ea$ na at"&!0e$a %e in!*i$a'i&n *a$a la o*e$a'i&n
e!*ont?nea %el %on *$o01ti'o#

6Sa"el 6>89 De all, i$?! a la 'olina %e Dio! %on%e e!t? el %e!ta'a"ento %e lo!
0ili!teo!# S'e%e$? (e 'an%o 2a-a! ent$a%o en la 'i%a%/ all, en'ont$a$?! a n
g$*o %e *$o0eta! %e!'en%ien%o %el lga$ alto/ *$e'e%i%o! %e li$a!/ *an%e$o!/
0lata! - a$*a!< - ello!

7# La "C!i'a t$ae li+e$a'i&n

6Sa"el 6D87= I !'e%,a (e 'an%o el e!*,$it "alo %e *a$te %e Dio! )en,a !o+$e
SaCl/ Da)i% to"a+a el a$*a - la taE,a 'on ! "ano# I SaCl 2alla+a ali)io - !e !ent,a
"ejo$# A!, el e!*,$it "alo !e a*a$ta+a %e 1l# O+!e$)e el *o%e$o!o e0e'to
te$a*1ti'o (e la "C!i'a ngi%a ten,a !o+$e SaCl# Da)i% 2a+,a !i%o ngi%o *o$
Dio! 5G#6=)# E$a n "C!i'o %e *o$tento!a 2a+ili%a%/ n 'o"*o!ito$ %ota%o - n
'antante %e e:(i!ita )o.# Can%o to'a+a - 'anta+a +ajo la n'i&n %el *o%e$ %e
Dio!/ el e!*,$it %el "al !e a*a$ta+a %e SaCl# Se !ent, +ien - 'al"a%o al "o"ento#

=# La "C!i'a llena %el E!*,$it Santo

E0e!io! 986A 3I no o! e"+$iag1i! 'on )ino/ *e! en e!to 2a- %e!en0$eno# M?! +ien/
!e% lleno! %el E!*,$it
11
11


7C$&ni'a! 986=-6@ 3'an%o lo! (e to'a+an la! t$o"*eta! - lo! (e 'anta+an
2i'ie$on o,$ ! )o. al n,!ono ala+an%o - %an%o g$a'ia! a 4e2o)?< 'an%o ele)a$on
la )o. jnto 'on la! t$o"*eta!/ lo! ',"+alo! - ot$o! in!t$"ento! %e "C!i'a< -
'an%o ala+a+an a 4e2o)? %i'ien%o8 MPo$(e 1l e! +eno/ *o$(e *a$a !ie"*$e e!
! "i!e$i'o$%iaN/ enton'e! la 'a!a !e llen& 'on na n+e/ la 'a!a %e 4e2o)?# I lo!
!a'e$%ote! no *%ie$on 'ontina$ !i$)ien%o *o$ 'a!a %e la n+e/ *o$(e la glo$ia
%e 4e2o)? 2a+,a llena%o la 'a!a %e Dio!#3

El Re- Da)i% e!'ogi& a 'at$o "il 2o"+$e! *a$a (e *$o0eti.a$an 'on a$*a!/
!alte$io! - ',"+alo! 56C$7986)# He 'an%o I!$ael 'a-& +ajo la 'ati)i%a% %e
Ba+ilonia (e %eja$on %e 'anta$ - to'a$# S "C!i'a ngi%a 'e!& - 'olga$on !!
a$*a! en lo! !a'e! 5Sal 6=F)#

Can%o lo! 'on(i!ta%o$e! +a+ilonio! le! ani"a+an *a$a (e 'anta$a/ 'onte!ta+an
%e la !igiente "ane$a8 3JC&"o *o%e"o! 'anta$ lo! '?nti'o! %el SeEo$ en tie$$a
e:t$anje$aK3#

Can%o 'on'l-& ! 'ati)e$io/ %e!*1! %e !etenta aEo!/ $eg$e!a$on a la *at$ia 'on
'anta$e! - $i!a! %e jC+ilo# Ha+,a ala+an.a! en !! la+io! 5Sal 67D86/7)# E!
Cni'a"ente 'an%o la Igle!ia !e 2alla en 'ati)e$io e!*i$ital (e ! "C!i'a ngi%a
'e!a# Can%o e!a 'ati)i%a% !e te$"ina - la gente a''e%e a la li+e$ta% na )e. "?!/
lo! '?nti'o!/ la ala+an.a/ la %an.a - la $i!a e!*i$ital !on $eal"ente $e!ta$a%a!#

@# La "C!i'a ta"+i1n at$ae a Satan?!

A"&! D8=-9 3Go!ot$o! !*on1i! (e el %,a "alo e!t? lejo!/ - a'e$'?i! la !e%e %el
te$$o$# Do$",! en 'a"a! %e "a$0il/ o! e:ten%1i! !o+$e )e!t$o! le'2o! - 'o"1i! lo!
'a$ne$o! %el $e+aEo - lo! te$ne$o! %e engo$%e#

I"*$o)i!?i! al !on %e la li$a e in)ent?i! in!t$"ento! "!i'ale!/ al e!tilo %e Da)i%#3

En e!te )e$!o !e *e%e *e$'i+i$ (e no !&lo 2a- n intento %e i"ita$ a Dio! en !
ala+an.a/ "?! aCn !e 2a in)enta%o in!t$"ento! 3*a$e'i%o!3 a lo! (e Da)i% 2i.o#

C) LA MUSICA I LOS CANTOS EN EL NUEGO TESTAMENTO
6# Lo! %i!',*lo! 'anta$on 2i"no! jnto! 5MT 7D8=>< M$ 6@87D)#
7# Pa+lo - Sila! 'anta$on ala+an.a! a Dio! 'an%o e!ta+an en *$i!i&n 5H'2 6D879)#
=# El A*&!tol Pa+lo in!t$-e a la igle!ia *a$a (e 'ante 'on n'i&n#
Ello! %e+e$?n 'anta$8
a# SALMOS# Lo! !al"o! a lo! (e !e 2+ie$an *e!to "C!i'a#
+# HIMNOS# Canto! %e ala+an.a! a Dio!#
'# CANCIONES ESPIRITUALES# Canto! e!*ont?neo! %a%o! *o$ el
E!*,$it#



12
12

La! 'an'ione! %e la Igle!ia *$i"iti)a e$an ala+an.a! *a$a el SeEo$# S o+jeti)o
*$in'i*al al 'anta$ e$a ala+a$ eng$an%e'e$ S no"+$e# No 'anta+an *a$a
i"*$e!iona$ o ent$etene$ al *C+li'o# S "ane$a %e 'anta$ no e!ta+a 'ent$ali.a%a
en el 2o"+$e# E$a %i$igi%a a Dio! !&lo *a$a 'o"*la'e$le#

E!ta "ane$a %e 'anta$ - 2a'e$ "C!i'a 'on n'i&n/ %i$igi%a a Dio! en a%o$a'i&n -
ala+an.a! e! "- $a$a en la Igle!ia %e 2o-# No o+!tante/ Dio! e!t? $e!ta$an%o e!te
"ini!te$io a S *e+lo# La! !igiente! !on algna! !ge$en'ia! *a$a a-%a$le a
lle)a$ a ! 'o"ni%a% n "ini!te$io %e "C!i'a 'on n'i&n *a$a ala+a$ a Dio!#

D) CLASIHICACION DE LA MUSICA
6) Po$ ! 0ente
a# De Dio!
+# Del 2o"+$e
'# De Satan?!

7) Po$ ! a''i&n
a# So+$e el E!*,$it
+# So+$e el al"a
'# So+$e el Ce$*o

=) Po$ ! 0o$"a *$in'i*al
a# Melo%io!a
+# A$"onio!a
'# R,t"i'a

@) Po$ ! 0in
a# Pa$a ag$a%a$ a Dio!
+# Pa$a !ati!0a''i&n %el 2o"+$e
'# Pa$a Satan?!
LA ALABANZA QUE DIOS TENEMOS 5Pa$te III)

TERMINOS HEBREOS PARA ALABANZA

Si *%i1$a"o! anali.a$ la ala+an.a/ J(1 %e!'+$i$,a"o! en ! nC'leoK JC?l e! la
e!en'ia/ la !!tan'ia - la nat$ale.a %e la ala+an.a3 JDe (1 'on!i!te la )e$%a%e$a
ala+an.aK JC?le! !on lo! ele"ento! )itale! (e a*a$e'en $ela'iona%o! 'on la
"i!"aK

E'2e"o! n )i!ta.o *$i"e$o a algna! %e la! *ala+$a! en el Antigo Te!ta"ento
(e a*a$e'en t$a%'i%a! 'o"o ala+an.a/ a 0in %e %e!'+$i$ algo a'e$'a %el
!igni0i'a%o - e!en'ia (e tienen la inten'i&n %e 'o"ni'a$no!#
6# Hallal8 e! la *ala+$a "?! 0$e'ente"ente !a%a en el Antigo Te!ta"ento *a$a
ala+an.a# A*a$e'e na! o'2enta - o'2o )e'e!# S !igni0i'a%o "?! *$o0n%o e!
3ja'ta$!e/ 'ele+$a$/ $ego'ija$!e/ glo$ia$!e en algo3# Po$ lo tanto/ la )e$%a%e$a
ala+an.a tiene (e tene$ n !oni%o 'la$o - %e0ini%o# No %e+e e:i!ti$ 'on0!i&n en
'anto a lo (e %e+e enten%e$!e# Tiene (e !e$ $e'ono'i+le 0?'il"ente *o$ lo (e
e!# E! na nota %e 'ele+$a'i&n/ n ja'ta$!e en el SeEo$#

13
13

7# HillRi 5!e %e$i)a %e Hallal)8 e! na 3'ele+$a'i&n %e a''i&n %e g$a'ia! *o$ la
te$"ina'i&n %e la 'o!e'2a3# Tal ala+an.a tiene (e !e$ e:*$e!a%a 'on aleg$,a# Una
e!'ena *o!te$io$ a la 'o!e'2a en 'al(ie$ *a,! ag$,'ola il!t$a$,a la e!en'ia %e e!ta
*ala+$a# Han te$"ina%o lo! la$go! "e!e! %e e!*e$a an!io!a# La 'o!e'2a -a 2a !i%o
$e'ogi%a - *e!ta a !al)o# Ha te$"ina%o el %$o t$a+ajo/ la! 2e$$a"ienta! !e 2an
$e'ogi%o/ la 'o!e'2a e!t? al"a'ena%a - a!eg$a%a# Canta$ - +aila$ e!t?n a la o$%en
%el %,a# El $ego'ijo e! na e:*$e!i&n %e a''i&n %e g$a'ia! - %e ala+an.a#

=# Te2illa2 5ot$a *ala+$a (e !e %e$i)a %e Hallal)8 en e!ta o'a!i&n el 1n0a!i! $e!i%e
en el 'anto# Po$ lo tanto/ 'anta"o! ne!t$o 2allal/ ne!t$a 'ele+$a'i&n# Canta"o!
na 'la$a 'an'i&n %e ala+an.a *a$a Dio!# Le 'ele+$a"o! en ne!t$o! '?nti'o!#
M'2o! %e ne!t$o! 'anto! e 2i"no! !on o!'$o! - a+!t$a'to!# De+e$,an !e$ 'anto!
%e ala+an.a a Dio! 'la$o! - !i"*le!# Tene"o! (e ja'ta$no! %e El tanto en ne!t$a!
*ala+$a! 'o"o en ne!t$a "C!i'a#

@# S2a+a'28 e!to !igni0i'a 3'la"a$ en )o. alta/ n g$ito %e t$in0o/ glo$i?n%o!e en
la )i'to$ia3# La ala+an.a no !ie"*$e tiene (e !e$ $i%o!a# No tene"o! (e g$ita$
!ie"*$e# Pe$o 2a- o'a!ione! en (e n g$ito %e t$in0o e! la Cni'a "ane$a %igna %e
ala+a$ a Dio!# Sal"o @F868 3A'la"a% a Dio! 'on )o. %e jC+ilo3# Can%o !$jan
o'a!ione! %e tal ,n%ole/ no !e !iente t,"i%o/ %eje (e ! a'la"a'i&n %e ala+an.a
$e!ene#

9# Za"a$8 el !igni0i'a%o e! 3to'a$ o inte$*$eta$ in!t$"ento! %e 'e$%a3# A(, 2a-
na $e0e$en'ia o+)ia al a!nto %e ala+a$ a Dio! 'on in!t$"ento! "!i'ale!#
Ta"+i1n tiene el !enti%o %e 3'anta$ ala+an.a! 'on el a'o"*aEa"iento %e
in!t$"ento! "!i'ale!3# PQ1 "a$a)illo!o e! to'a$ %elante %e Dio! 'on to%a 'la!e
%e in!t$"ento!/ *$o%'ien%o "ani0e!ta'ione! $e!onante! %e loo$ a S g$an
no"+$eP

D# Ia%a28 el !igni0i'a%o *$i"a$io e! 3e:*$e!a$ *ala+$a! %e ag$a%e'i"iento3# Sin
e"+a$go/ ta"+i1n 'ontiene el *en!a"iento %e 3le)anta$ la! "ano!3 *a$a %a$
g$a'ia! 'on ella! e:ten%i%a! 2a'ia Dio!#

F# ToR%a28 e!ta *ala+$a *$o'e%e %e la "i!"a $a,. (e Ia%a2/ - tiene/ o+)ia"ente/
n !igni0i'a%o "- !i"ila$/ *e$o e! aCn "?! e!*e',0i'a#
Signi0i'a 3e:ten%e$ la! "ano! en a%o$a'i&n - a''i&n %e g$a'ia!3#

A# Ba$aL8 3a$$o%illa$!e en a%o$a'i&n8# A(, la *o!t$a %e to%o el 'e$*o e:*$e!a
na a%o$a'i&n %e alto 'ali+$e A$$o%illa$!e %elante %e algien e! "ani0e!ta$
2"il%a%/ %e"o!t$an%o %e e!a "ane$a (e la *o!i'i&n - %igni%a% %e tal *e$!ona
!on !*e$io$e! a la! !-a!#
Pen!e"o! *o$ n "o"ento en algno %e lo! 'o"*onente! (e *e$'i+i"o! en e!ta!
0o$"a! %e ala+an.a#
a) Son ESPRESIONES HISICAS %e a'tit%e! e!*i$itale!# Son la!
$ea''ione! 0,!i'a! - %e"o!t$a'ione! %e *e$'e*'ione! e!*i$itale!# La
ala+an.a - la a%o$a'i&n !on ini'ial"ente na $e!*e!ta inte$na %el 'o$a.&n
a la $e)ela'i&n %e Dio! - S g$an%e.a# Pa$a (e 1!ta! llegen a !e$
ala+an.a! genina!/ tienen (e !e "ani0e!ta%a!#

14
14

+) La "a-o$ *a$te %e la ala+an.a in'l-e n SONIDO AUDIBLE 5La
e:'e*'i&n a e!to !e$,a *o!i+le"ente BARAT/ a$$o%illa$!e en a%o$a'i&n)# Tal
*o!t$a *o%$,a !e$ %e"o!t$a%a en !ilen'io# Sin e"+a$go/ ta"+i1n *o%e"o!
a$$o%illa$no! - 'anta$ o %a$ a'la"a'ione! %e ala+an.a! a Dio! a la )e.#

') Ha- na ACCION HISICA# La ala+an.a $e(ie$e na *a$ti'i*a'i&n
a'ti)a %e ti*o 0,!i'o# No *e%e !e$ !ie"*$e !ilen'io!a e ina'ti)a# La ala+an.a
e! algo (e 2a'e"o!#

%) Pe%e 2a+e$ LIBERACION EMOCIONAL/ Ala+a$ a Dio! no e! n
eje$'i'io e"o'ional/ e! na a'ti)i%a% e!*i$ital# Sin e"+a$go/ $e(ie$e
li+e$a'i&n e"o'ional# De"a!ia%o! '$i!tiano! !ienten te"o$ %e la!
e:*$e!ione! e"o'ionale!# Intentan !ie"*$e !*$i"i$la! '$e-en%o (e e!
'a$nal# La! e:*$e!ione! +,+li'a! %e ala+an.a $e(ie$en na li+e$a'i&n
e"o'ional *o!iti)a - 'ont$ola%a# Dio! no! %io ne!t$a! e"o'ione! - %e+en
glo$i0'a$le# Da)i% %i'e (e tene"o! (e 3Ben%e'i$ al SeEo$ 'on to%o lo (e
2a- en ne!t$o inte$io$3 5Sal#6>=86)# E!o in'l-e ne!t$a! e"o'ione!# La
e"o'i&n 2"ana tiene (e e:*$e!a$!e# Si no *$o*o$'iona"o! na
li+e$a'i&n *o!iti)a - !al%a+le/ enton'e! *$o%'i$e"o! na li+e$a'i&n
negati)a e in!ana#

e) Una a'tit% %e $e)e$en'ia# To%a e:*$e!i&n %e ala+an.a )e$%a%e$a %e+e
!e$ $e)e$ente# La $e)e$en'ia en 2on$a$ - e!ti"a$ a algien 'on *$o*ie%a%#
No !e %e+e$,a *e$"iti$ ja"?! (e la 0o$"a! %e ala+an.a %egene$en en
e:'e!o! i$$e)e$ente!# Ala+a$ a Dio! NO e! "e$a"ente na 0o$"a %e
go.a$no! a !, "i!"o!#
La ala+an.a no e! *$in'i*al"ente *a$a el %i!0$te %el 2o"+$e/ an(e
%i!0$ta"o! e:*$e!?n%ola# E! - !ie"*$e %e+e$? !e$ na e:*$e!i&n %e
$e)e$en'ia 2a'ia Dio!# Al e:one$a$ ne!t$a! e"o'ione! li+$e"ente a t$a)1!
%e la ala+an.a/ 'o!a (e e! tanto +,+li'a 'o"o leg,ti"a/ %e+e$,a"o! e)ita$
%e e:'e!o! - %a$ e!*e't?'lo! 'a$nale!# La $e)e$en'ia )e$%a%e$a e! !ie"*$e
n 'o"*onente e!en'ial %e la ala+an.a#
LA ABANZA QUE DIOS ANHELA 5Pa$te IG)

EL ENTORNO DE LA ALABANZA
15
15


A) JPOR QUB DEBEMOS ALABARK
El Sal"o @F8F %i'e 3Canta% 'on inteligen'ia3# De+e$,a"o! !a+e$ la $a.&n *o$ la
'al o0$e'e"o! ala+an.a! a Dio!# La! !igiente! !on algna! %e la! $a.one! +,+li'a!
%el *o$ (1 %e+e"o! 2a'e$lo#
6# Po$(e el lo "an%a# 6P# 78; 3### )o!ot$o! !o,! linaje e!'ogi%o/ $eal !a'e$%o'io/
na'i&n !anta/ *e+lo a%(i$i%o *o$ Dio!/ *a$a (e ann'i1i! la! )i$t%e! %e a(el
(e o! lla"& %e la! tinie+la! a ! l. a%"i$a+le###3# Sal# 7787=< Hil# 78;-66< Sal# DF8=

7# Po$ 'a!a %e (ien e! El# 3Canta% a 4e2o)?###3 5Sal 6@;86)# En ot$a! *ala+$a!/
ala+a%le *o$(e El e! Dio!# El e! la ato$i%a% !*$e"a/ el *o%e$ "?:i"o/ el Re- %e
to%o! lo! $e-e! - el SeEo$ %e !eEo$e!# El e$a ante! %e (e to%a! la! 'o!a! - to%a! la!
'o!a! 0e$on '$ea%a! *o$ 1l/ - El 0e (ien la '$e&# Po$ lo tanto/ e! "a-o$ (e to%a!
la! 'o!a!# E!to e! 'on0i$"a%o *o$ el Sal"o @A86 - el ;D8@8 3G$an%e e! 4e2o)?/ -
%igno %e !e$ en g$an "ane$a ala+a%o###3

=# La ala+an.a glo$i0i'a a Dio!# 3El (e !a'$i0i'a ala+an.a "e 2on$a$?3 5Sal
9>87=)# Po$ !*e!to (e el "a-o$ %e!eo %e to%o el *e+lo %e Dio! %e+e$,a !e$
glo$i0i'a$le#

@# Po$(e %io! no! lo "an%a# 3Canta% a 4e2o)?###3/ no e! na !ge$en'ia ni na
!C*li'a/ !ino "?! +ien n "an%a"iento#

9# Ben%e'i% al"a ",a a 4e2o)?/ *o$ to%o! !! +ene0i'io! 5Sal 6>=86-=)#

D# Ala+en la "i!e$i'o$%ia %e 4e2o)? 5Sal 6>F876)

F# Ala+a%le *o$ !! *$oe.a! 5Sal 69>87)#

A# Beno e! ala+a$te 5Sal ;786/ 7< 6@F86)#

;# 4e2o)?###e! %igno %e !e$ ala+a%o 57 S 778@< Sal 6A8=)#

6># La ala+an.a eng$an%e'e a Dio! 5Sal D;8=>)#

66# La ala+an.a e! 2e$"o!a - *a$a lo! j!to! 5Sal ==86)# La *ala+$a 32e$"o!a3
e:*$e!a la i%ea %e a*$o*ia%a/ $e'ta/ i%&nea/ %igna - *$o)e'2o!a#
De!g$a'ia%a"ente/ algno! '$i!tiano! *a$e'en '$ee$ (e ala+a$ a Dio! e!
in'o$$e'to e i"*$o*io# Se !ienten "?! *$eo'*a%o! *o$ la i%ea %e (e la gente lo
tenga en *o'o# Po$ algna 'a!a !ienten (e la lla"a%a %igni%a% e! la a'tit% "?!
*$o*ia *a$a lo! '$i!tiano!# Sin e"+a$go/ la Bi+lia !o!tiene el *nto %e )i!ta
'ont$a$io# Dio! %i'e (e la )e!ti%$a %e la ala+an.a e! la (e "ejo$ no! en'aja#
Go.a$!e en Dio! - ala+a$ al SeEo$ e! i%&neo - a*$o*ia%o *a$a el 2ijo %e Dio!# Io
*$e0ie$o tene$ la a*$o+a'i&n %e Dio! ante! (e la %e lo! 2o"+$e!#

67# Dio! "o$a en "e%io %e la ala+an.a %e ! *e+lo 5Sal 7787)# El Santo %e I!$ael
2a+ita en "e%io %e ne!t$a! ala+an.a!# Si ne!t$o 'o$a.&n e!t? lleno! %e ala+an.a!/
ta"+i1n lo e!ta$? %e Dio!/ *e! El 2a+ita en "e%io %e ne!t$a! ala+an.a!# E!to
ta"+i1n e! na $eali%a% en lo (e a ne!t$o 2oga$ e igle!ia !e $e0ie$e#
Manteng?"o!lo! !at$a%o! %e ala+an.a! - %e !eg$o (e la *$e!en'ia %e Dio!
16
16

nn'a !e a*a$ta$? %e !! "e%io!# Po%e"o! $o%ea$no! %e S *$e!en'ia 'ontina *o$
"e%io %e 'lti)a$ la a'tit% %e ala+an.a! en ne!t$a! )i%a!# Enton'e! e!ta$e"o!
"?! 'on!'iente! %e S *$e!en'ia (e %e lo! *$o+le"a!/ %i0i'lta%e! - 'i$'n!tan'ia!
a%)e$!a!#

Ha- "'2a! +en%i'ione! a !e$ e:*e$i"enta%a! 'o"o $e!lta%o %el ala+a$ a Dio!#

6=# La ala+an.a gene$a *o%e$ Da)i% no! %i'e en el Sal"o A@ 3Biena)ent$a%o! lo!
(e 2a+itan en ! 'a!a8 Pe$*eta"ente te ala+a$?n###Biena)ent$a%o el 2o"+$e
(e tiene en ti !! 0e$.a!### I$?n %e *o%e$ en *o%e$### 3El 2o"+$e (e ala+a a Dio!/
%e !eg$o (e tiene S *o%e$,o a ! %i!*o!i'i&n# Ta"+i1n %i!0$ta$? %e S go.o a
*lenit% a t$a)1! %e la ala+an.a/ el 'al !e$? ! 0o$tale.a *a$a )i)i$
)i'to$io!a"ente 'a%a %,a 5Ne2 A86>)#

6@# El al"a (e ala+a !e %eleita en el SeEo$/ - el le 'on'e%e la! *eti'ione! %e !
'o$a.&n 5Sal =F8@)# M'2a! *e$!ona! %i'en8 3OAla+a$,a "'2,!i"o a Dio! ! "e
'on'e%ie$a la! *eti'ione! %e "i 'o$a.&nP3 El o$%en %i)ino e! to%o lo 'ont$a$io %e
e!to# No!ot$o! le ala+a"o! - no! %eleita"o! en Bl - enton'e! no! 'on'e%e la!
*eti'ione! %e ne!t$o 'o$a.&n# E!to !e %e+e a (e el 'o$a.&n j!to tiene lo! %e!eo!
j!to!# S! *$io$i%a%e! e!t?n en o$%en/ $a.&n *o$ la 'al Dio! !e 'o"*la'e en
oto$ga$le lo! %e!eo! %e ! 'o$a.&n#

69# La ala+an.a *$e'e%e a la )i'to$ia# En 7C$# 7>/ el Re- 4o!a0at 'on%jo al *e+lo
%e Dio! a la +atalla 'ont$a !! ene"igo!# Dio! le %io &$%ene! *a$a (e e!ta+le'ie$a
'anto$e! *a$a el SeEo$/ i+an %elante %el ej1$'ito ala+?n%ole - %i'ien%o8 3Glo$i0i'a%
a 4e2o)?/ *o$(e S "i!e$i'o$%ia e! *a$a !ie"*$e# I 'an%o 'o"en.a$on a
entona$ 'anto! %e ala+an.a/ 4e2o)? *!o 'ont$a lo! 2ijo! %e A"&n/ %e Moa+ - %el
"onte %e Sei$/ la! e"+o!'a%a! %e ello! "i!"o! (e )en,an 'ont$a 4%?/ - !e
"ata$on lo! no! a lo! ot$o!3#

OI"ag,ne!e n ej1$'ito en'a+e.a%o *o$ n 'o$oP OQ1 e:t$aEo *a$a na "ente
nat$al enten%e$ el a'to %e i$ a na +atalla %e e!a "ane$aP Pe$o la! a$"a! %e
ne!t$a ge$$a no !on 'a$nale!# Son lo !0i'iente"ente 0e$te! 'o"o *a$a %e$$i+a$
0o$tale.a!# Can%o no! en0$enta"o! a ne!t$o ene"igo en e!to! %,a!/ ne'e!ita"o!
a'tali.a$ el *o%e$ %e la ala+an.a - !ali$ a la +atalla %an%o ala+an.a! a Dio! a
g$an )o.# Enton'e!/ *o%$e"o! e!*e$a$ )e$ la g$an !al)a'i&n !in'e$o/ e! a(1l (e
e:*e$i"enta$? a *lenit% S *$e!en'ia - *o%e$#


B) JQUIEN DEBERA ALABAR AL SEUORK
6# To%o! lo! 2o"+$e en to%a! *a$te! 5Sal 6@9876< 6@A<66/ 6=< 69>8D)#

7# To%a 'a$ne 5Sal 6@9876)

=# To%o lo (e $e!*i$a 5Sal 69>8D)

@# El *e+lo %e Dio! 5Sal DF8=/ 98FA8@< F;86=)

17
17

9# Lo! j!to! 5Sal 6@>86=)

D# Lo! !anto! 5Sal 6@986>)

F# Lo! (e te"en al SeEo$ 5Sal 7787=)

A# A(ello! (e 'ono'en - '$een la )e$%a% 56 Ti# @8=)

;# Lo! !ie$)o! %e Dio! 5Sal 66=86< 6=@86< 6=986)

6># To%o! !! ?ngele! 5Sal 6@A87)

66# To%a la nat$ale.a 5Sal 6@A8=-6>)


C) JCUANDO DEBEMOS ALABAR A DIOSK
6# De!%e la "aEana 2a!ta la no'2e# 3De!%e el na'i"iento %el !ol 2a!ta %on%e !e
*one/ Sea ala+a%o el no"+$e %e 4e2o)?3 5Sal 66=8=)#

7# A lo la$go %e to%o el %,a# Sal"o F68A 3Sea llena "i +o'a %e t ala+an.a/ %e t
glo$ia to%o el %,a3#

=# To%o el tie"*o (e )i)a"o!# Sal"o 6@D87# 3Canta$1 !al"o! a "i Dio! "ient$a!
)i)a3#

@# En to%o tie"*o# Sal"o =@86# 3S ala+an.a e!ta$? %e 'ontino en "i +o'a#

9# En tie"*o! %e %e*$e!i&n# Sal"o @7866# 3JPo$ (1 %e a+ate!/ o2 al"a ",a/ I *o$
(1 te t$+a! %ent$o %e ",K E!*e$a en Dio!< *o$(e aCn 2e %e ala+a$le/ Sal)a'i&n
",a - Dio! ",o3#

D# En to%o# E0e!io! 987># 3Dan%o !ie"*$e g$a'ia! *o$ to%o al Dio! - Pa%$e en el
no"+$e %e ne!t$o SeEo$ 4e!'$i!to3#

D) JDONDE DEBEMOS ALABAR AL SEUORK
6# Sal"o 77877# 3###en "e%io %e la 'ong$ega'i&n Te ala+a$13#

7# Sal"o 77879# 3%e ti !e$? "i ala+an.a en la g$an 'ong$ega'i&n3#

=# Sal"o 9F8;# 3Te ala+a$e ent$e lo! *e+lo!/ o2 SeEo$3#

@# Sal"o 6>>8@# 3Ent$a%###*o$ !! at$io! 'on ala+an.a3#

9# Sal"o 6>;8=># 3###I en "e%io %e "'2o! le ala+a$e3#

D# Sal"o 69>86# 3Ala+a% a Dio! en ! !anta$io###3
LA ALABANZA QUE DIOS ANHELA 5Pa$te G)
18
18


=# Sal"o 9F8;# 3Te ala+a$e ent$e lo! *e+lo!/ o2 SeEo$3#

@# Sal"o 6>>8@# 3Ent$a%###*o$ !! at$io! 'on ala+an.a3#

9# Sal"o 6>;8=># 3###I en "e%io %e "'2o! le ala+a$e3#


LOS INSTRUMENTOS

A'e$'a %e lo! in!t$"ento! %e la Bi+lia tene"o! +a!tante in0o$"a'i&n/ !i +ien e!ta
no e! 'o"*leta"ente %e0ini%a en 'anto a ! 0o$"a o 'on!t$''i&n# Sin e"+a$go/
!e 2an en'ont$a%o in!t$"ento! *e$tene'iente! a na'ione! antiga! %el Me%io
O$iente# La eti"olog,a %e la! *ala+$a! 2e+$ea! 'on!tit-en algna "e%i%a# Lo!
in!t$"ento! !e *e%en %i)i%i$ en t$e! g$*o! *$in'i*ale!8 Ce$%a!/ Giento!/ - %e
Pe$'!i&n#

A) INTRUMENTOS DE CUERDAS#

El TinnV$ !e t$a%'e gene$al"ente 'o"o 3a$*a3/ o an(e ta"+i1n 3',ta$a3/ ! el
*$i"e$ in!t$"ento "!i'al (e !e "en'iona en la Bi+lia 5Gn @87@)/ - e! el Cni'o
in!t$"ento %e 'e$%a! (e !e "en'iona en el *entate'o# E! no %e lo!
in!t$"ento! 'on lo! (e La+?n el !i$io 2+ie!e (e$i%o %e!*e%i$ a 4a'o+/ !i e!te
no 2+ie$a *a$ti%o en 0o$"a tan a*$e!$a%a 5Gn =687F)# E!ta al!i&n !gie$e (e
el in!t$"ento *e%e 2a+e$ !i%o %e o$igen !i$io# Ha 2a+i%o %i0e$ente! o*inione! !i
!e t$ata+a $eal"ente %e n a$*a o na li$a#
El *e!o %e la o*ini&n 0a)o$e'e a la li$a (e e! la *ala+$a (e !e e"*lea en
RSG# El 2e'2o %e (e e$a no %e lo! in!t$"ento! "!i'ale! (e i+an
%elante %e lo! j&)ene! *$o0eta! 56 S 6>89) in%i'a (e e$a n in!t$"ento
*o$t?til/ - *o$ 'on!igiente/ *e(eEo# Antiga! *int$a! en t"+a! egi*'ia!
$e*$e!entan a e:t$anje$o!/ !e"ita! %e St 5T$an!jo$%ania)/ *o$tan%o li$a!
(e to'an 'on n *le't$o o *Ca# Ta"*o'o !e !a+e a 'ien'ia 'ie$ta !i el
TinnV$ / !e to'a+a 'on n *le't$o a "ano# En 6 S 6D87= 3Da)i% to"a+a el
a$*a 5li$a) - to'a+a 'on ! "ano3< *e$o la a!en'ia %e la "en'i&n %e n
*le't$o no 'on!tit-e *$e+a %e (e la! 'e$%a! e$an to'a%a! 'on lo! %e%o!
Cni'a"ente# No 2a- !eg$i%a% en 'anto al nC"e$o %e 'e$%a! (e ten,a el
TinnV$ # 4o!e0o *en!a+a (e tenia 6> 'e$%a!#

El TinnV$ e$a n in!t$"ento %e "a%e$a/ !ien%o el %e Da)i%
*$o+a+le"ente %e 'i*$1! 57 S D89)# Lo! (e Salo"&n 2i.o 2a'e$ *a$a el
te"*lo !e 0a+$i'a$on %e !?n%alo 56 R 6>867) - e)i%ente"ente e$an %e g$an
)alo$# La *ala+$a 3a$*a3 a*a$e'e ta"+i1n 'o"o t$a%''i&n %el )o'a+lo
a$a"eo (Wt$V! 3ta"+o$il3 5RG)< 3li$a3 5RG FF) - en ot$a! 3',ta$a3 (e
a*a$e'e Cni'a"ente ent$e lo! in!t$"ento! %e la o$(e!ta %e
Na+'o%ono!o$ 5Dn =)# E! la "i!"a $a,. %e la (e 2a !$gi%o la *ala+$a
o''i%ental 3gita$$a3#

19
19

7# El Salte$io )o'a+lo (e )iene %el g$iego *!alt $ion (e %enota n in!t$"ento
(e !e *l!a 'on lo! %e%o! en lga$ %el *le't$o# El )e$+o g$iego *!all !igni0i'a to'a$
o *ntea$ - e! la *ala+$a (e !e !a 'on "?! 0$e'en'ia *a$a t$a%'i$ el 2e+$eo n
+el/ an 'an%o o'a!ional"ente !e en'ent$a la t$a%''i&n 3)i2ela3/ 3a$*a3/ et'#
Se a'e*ta gene$al"ente (e !e t$ata %e na e!*e'ia %e a$*a an(e no 2a-
!eg$i%a% en 'anto a ! %e!'$i*'i&n e:a'ta# Se "en'iona *o$ *$i"e$a )e. en 6 S
6>89#
Co"o el TinnV$ / el ni+el/ !e 2a'ia 'on "a%e$a %e 'i*$1! - "?! ta$%e 'on
!?n%alo - e! e)i%ente (e Da)i% to'a+a a"+o!# La *ala+$a 2e+$ea TinnV$
!e !ele )in'la$ 'on n +el/# E!ta *ala+$a *$o)iene %e la $a,. (e !igni0i'a
3%ie.3 - !e *ien!a gene$al"ente (e in%i'a (e el in!t$"ento tenia %ie.
'e$%a!# Con to%a *$o+a+ili%a% el ni+el a!o$ e$a !i"*le"ente ot$o ti*o %e
ni+el#

La *ala+$a !alte$io a*a$e'e ta"+i1n 'o"o t$a%''i&n %el a$a"eo *!alte$Wn
5Dn =89!!)/ ot$o %e lo! in!t$"ento! (e 'o"*on,a la o$(e!ta %e
Na+'o%ono!o$/ ta"+i1n la t$a%'en 'o"o 3a$*a3#


=# La Sa"+'a e!ta *ala+$a a*a$e'e en Dn = 'o"o t$a%''i&n %el a$a"eo !a++e'X
5RG 3a$*a3)# E! no %e lo! in!t$"ento! %e la o$(e!ta %e Na+'o%ono!o$ - *o$
'on!igiente no e$a 2e+$eo# Ha !i%o %e!'$ita -a !ea 'o"o n a$*a t$iangla$
*e(eEa %e 'at$o o "?! 'e$%a! - tono alto o n a$*a g$an%e %e "'2a! 'e$%a!#


B) INSTRUMENTOS DE GIENTO#
6# La Hlata# e(i)ale al 2e+$eo 2 lYl t$a%'i%o a!, en la RG# E!ta
*ala+$a a*a$e'e !olo !ei! )e'e! en el Antigo Te!ta"ento# En el
Ne)o te!ta"ento la 0lata e! el g$iego alo!# E!to! t1$"ino!
gene$al"ente a+a$'a tanto in!t$"ento! 'on lengZeta/ tale! 'o"o el
o+oe - el 'la$inete - ot$o! (e !e to'an !o*lan%o *o$ o a t$a)1! %e n
agje$o/ 'o"o e! el 'a!o %e la 0lata#

La *ala+$a 2 lYl *$o)iene %e na $a,. (e !igni0i'a agje$ea$ o
*e$0o$a$# La *ala+$a alo! )iene %e la $a,. (e !igni0i'a !o*la$# Pe$o
en la %e$i)a'i&n %e 2 lYl/ ni ! t$a%''i&n en LSS/ o0$e'e in%i'a'i&n
algna %e la nat$ale.a %el in!t$"ento# El *e!o %e la o*ini&n *a$e'e
0a)o$e'e$ al o+oe "?! +ien (e a la 0lata/ *e$o no !e !a+e 'on
!eg$i%a%#

3Hlata3 e! ta"+i1n la t$a%''i&n %el a$a"eo " !$VgYtX# A*a$e'e
Cni'a"ente en Dn = - !e %e$i)a %e la $a,. $a(/ *ala+$a
ono"ato*1-i'a (e !igni0i'a 3!il+a$3 o 3!i!ea$3# El !oni%o %e la
"a-o$,a %e lo! ti*o! %e 0lata! )a a'o"*aEa%o %e n !il+i%o o !i!eo#

20
20

Ot$a *ala+$a 2e+$ea (e !e t$a%'e 'o"o 0lata e! [ + (e en la RG
6;>; !e t$a%'e 'o"o &$gano/ o'$$e !olo 'at$o )e'e! en el AT# En
Gn @876 e)i%ente"ente 'on!tit-e n t1$"ino gen1$i'o (e '+$e
to%o! lo! in!t$"ento! %e )iento/ a!, 'o"o la *ala+$a *a$alela en e!te
)e$!,'lo TinnV$/ e! el t1$"ino gene$al *a$a to%o! lo! in!t$"ento!
%e 'e$%a# En 4o+ =>8=6 a*a$e'e ne)a"ente a!o'ia%o 'on el Linno$
- en 4o+ 76867 $e*$e!enta la !e''i&n %e lo! )iento! en *a$alelo 'on lo!
"ie"+$o! %e la! 0a"ilia! %e 'e$%a! - %e *e$'!i&n# La en'ont$a"o!
ne)a"ente en el Sal"o 69>8@ ent$e n"e$o!o! in!t$"ento!#

7# La Bo'ina e!ta *ala+$a %el 2e+$eo (e$en o'$$e 0$e'ente"ente en
el AT# I *a$e'e 2a+e$!e !a%o en la 1*o'a +,+li'a 'on %o! 0ine!8
Co"o $e'i*iente *a$a lle)a$ a'eite - 'o"o na e!*e'ia %e t$o"*eta#
En e!te !egn%o !enti%o a*a$e'e en t$e! *a!aje! Cni'a"ente# En 4o!
D !e !a 'o"o !in&ni"o %e V0a$ 5el 2e+$eo -V+ l !igni0i'a lite$al"ente
'e$no %e 'a$ne$o) en el $elato %e la 'a*t$a %e 4e$i'&# En 6 C$ 7989
!e en"e$a a lo! (e Da)i% !eEalo *a$a to'a$la - en Dn = e! no %e
lo! in!t$"ento! %e la o$(e!ta %e Na+'o%ono!o$# La! t$o"*eta!
antiga! !e 2a',an 'on 'e$no! %e ani"ale! e)i%ente"ente#
Po!te$io$"ente 0e$on i"ita%a! 'on "etale!#

=# La t$o"*eta !e "en'iona )a$ia! )e'e! en la Bi+lia - !e la $ela'iona
'on %o! )o'a+lo! 2e+$eo! %i0e$ente!/ V0a$ - 2a! !e$X# La LSS t$a%'e
ni0o$"e"ente !al*in:/ *ala+$a (e ta"+i1n !e !a en el NT#

El V0a$/ 'e$no la$go 'on e:t$e"o $eto$'i%o e$a la t$o"*eta na'ional
%e I!$ael# Se !a+a en o'a!ione! "ilita$e! - $eligio!a! *a$a $eni$ a la
gente#

La 2a! !e$X e$a na t$o"*eta %e *lata +ati%a# A Moi!1! Dio! le
"an%o (e 2i'ie!e %o! t$o"*eta! *a$a $eni$ a la 'ong$ega'i&n -
*a$a *one$ en "o)i"iento al 'a"*a"ento# N" 6>86-6> 'ontiene la!
in!t$''ione! (e Dio! le %io a Moi!1! 'on $e!*e'to a la! o'a!ione! en
(e %e+e$,a 2a'e$ !ona$ la t$o"*eta# Se t$ata+a *$in'i*al"ente %e
n in!t$"ento !ag$a%o - no "a$'ial#


C) INTRUMENTOS DE PERCUSI\N#
6# Ca"*anilla! Do! *ala+$a! 2e+$ea! %i0e$ente! !e t$a%'en
3'a"*anilla!38 Paa"Vn/ %e na $a,. (e !igni0i'a gol*ea$/ a*a$e'e
'at$o )e'e! en E:o%o 'on $e0e$en'ia a la! 'a"*anilla! %e o$o en la!
)e!ti%$a! %e Aa$on< la ot$a *ala+$a "e!illX !e en'ent$a
Cni'a"ente en Za' 6@87># La LSS tiene jalinoi/ 3+$i%a3# La *ala+$a
2e+$ea )iene %e la "i!"a $a,. %e la (e !e t$a%'e 3',"+alo!3 -
*$o+a+le"ente !e $e0ie$e a lo! %i!'o! o ta!a! "et?li'a! (e !e 0ijan en
la! +$i%a! %e lo! 'a+allo!#

21
21

7# C,"+alo! e!ta *ala+$a )iene %el g$iego ]L-"+alon/ (e a*a$e'e en
6 Co 6=86/ !e %e$i)a %e ]L-"+e/ (e !igni0i'a 0ente o *lato
a2e'a%o# La! %o! *ala+$a! 2e+$ea! %e$i)an %e la "i!"a $a,. -
a*a$e'e %o'e )e'e! en el li+$o %e C$&ni'a!/ na )e. en E!%$a! - na
en Ne2e"ia!# La 0o$"a "?! antiga ]!el!eli" !e en'ent$a en lo!
Salo"o! - na )e. en 7 Sa"el# En el Sal"o 69> !e na la *ala+$a
%o! )e'e! en el "i!"o )e$!,'lo 'on %i0e$ente! a%jeti)o!# Se !a+e (e
e:i!t,an %o! 'la!e! %e ',"+alo! en la antigZe%a%/ n ti*o 'on!i!t,a en
%o! *lato! %e "etal %e *o'a *$o0n%i%a% (e !e ten,an no en 'a%a
"ano - !e gol*ea+an ent$e !i# Lo! ot$o! ten,an 0o$"a %e ta.a - na
%e e!ta! !e ten,a 0ija "ient$a! (e la ot$a !e gol*ea+a 'on ella#

En to%o! lo! *a!aje! %on%e !e "en'ionan ',"+alo! !e 2a'e $ela'i&n a
'e$e"onia! $eligio!a!# El g$iego Li"+alon !e !a en 6 S#6A8D LSS
'o"o t$a%''i&n %el 2e+$eo lY (e *$o)iene %e la $a,. (e !igni0i'a
3t$e!3/ %e a2, !e 2a !ge$i%o (e !e t$ata+a %e n t$ienglo o n
in!t$"ento %e t$e! 'e$%a!#

=# Pan%e$o/ ta"+o$il/ ta"+o$in e!ta! *ala+$a! !e !an 'o"o
t$a%''i&n %el 2e+$eo t 0 # E!te in!t$"ento e$a na e!*e'ie %e
ta"+o$,n (e !e !o!ten,a - !e gol*ea+a 'on la "ano# Se !a+a 'o"o
a'o"*aEa"iento *a$a el 'anto - la %an.a 5e:# 6987>)# Sie"*$e !e
a!o'ia en el AT 'on la aleg$,a - el go.o/ - a*a$e'e a'o"*aEan%o la
aleg$,a %e lo! 0e!tejo! 5I!# 9867)/ - el $ego'ijo %e la! *$o'e!ione!
t$in0ale! 56 S 6A8D)


D) QUIENES DEBEN TOCAR LOS INSTRUMENTOS
6# Ho"+$e! no"+$a%o! *o$ Dio! En el li+$o %e 6C$o# 6986D 3A!i"i!"o/
Da)i% %ijo a lo! *$in'i*ale! %e lo! le)ita! (e %e!igna$an %e !! 2e$"ano! a
'anto$e!/ 'on in!t$"ento! "!i'ale!8 li$a!/ a$*a! - ',"+alo! $e!onante!/ -
(e le)anta!en la )o. 'on aleg$,a3 Lo! "C!i'o! %e+,an !e$ %e+i%a"ente
%e!igna%o! to"an%o en 'enta *$in'i*al"ente ! UNCI\N# Ha- *e$!ona!
'on 2a+ili%a% *a$a to'a$ in!t$"ento! "?! no tienen el ALTAR *a$a el
en'ent$o 'on el SeEo$#

7# Ho"+$e! a*a$ta%o! - enten%i%o!#
6C$o# 7986 3A!i"i!"o/ Da)i% - lo! je0e! %el ej1$'ito a*a$ta$on *a$a el
!e$)i'io a algno! %e lo! 2ijo! %e A!a0/ %e He"?n - %e 4e%tCn/ (iene!
*$o0eti.a+an 'on a$*a!/ li$a! - ',"+alo!# La li!ta %e ello!/ %e lo! 2o"+$e!
(e $eali.a+an ! !e$)i'io 0e83# Dio! (ie$e gente a*a$ta%a (e to(en !&lo
*a$a El# Enten%i%o! no !&lo en "C!i'a !ino ta"+i1n en la! tonali%a%e! %e
Dio!# Lo! !a'e$%ote! %e Dio! e$an lla"a%o! a 3tie"*o 'o"*leto3#


E) REQUISITOS EN EL USO DE LOS INSTRUMENTOS
22
22

6# Lo! in!t$"ento! %e+en !e$ 'on!ag$a%o! a Dio!#
E:# @>8; 3Lego to"a$?! el a'eite %e la n'i&n/ - ngi$?! el ta+e$n?'lo - to%o lo
(e e!t? en 1l# A!, lo 'on!ag$a$?! jnto 'on to%o! !! ten!ilio!/ - !e$? !anto3# Lo!
in!t$"ento! %e+en !e$ to'a%o! !&lo *o$ *e$!ona! 'on!ag$a%a!/ e! %e'i$ lo!
!a'e$%ote!# No !e *e%e 'e%e$ lo! in!t$"ento! 'on!ag$a%o! a a*$en%i'e! o
*e$!ona! (e +!(e! !&lo *$a'ti'a$#

7# C&"o %e+en !e$ to'a%o! lo! in!t$"ento!K
Lo! in!t$"ento! %e+en !e$ to'a%o! 'on n'i&n *a$a at$ae$ +en%i'i&n - no
"al%i'i&n< P$o)# 7A8; 3El (e a*a$ta ! o,%o *a$a no o,$ la le-/ an ! o$a'i&n e!
a+o"ina+le3#

=# Lo! in!t$"ento! %e+en !e$ to'a%o! en $e*o!o#
Lo! "C!i'o! %e+en llega$ a tie"*o %e tene$ to%o lo ne'e!a$io *$e*a$a%o - no %e
*$i!a/ *a$a e!ta$ en $e*o!o al ent$a$ a la *$e!en'ia %e Dio!#

@# Lo! in!t$"ento! !on *a$a "ini!t$a$ a Dio!/ no a lo! 2e$"ano!#
No *o%e"o! "e.'la$ la! 'o!a! %elante %el SeEo$/ lo! in!t$"ento! (e tene"o! en
la igle!ia !on *a$a ala+a$ al SeEo$#

9# Lo! "C!i'o! %e+en en!a-a$ - *$e*a$a$/ *e$o no %eli"ita$#
No !e %e+e ol)i%a$ (e %e lo (e !e t$ata e! %e ag$a%a$ a Dio! - (e 'a%a $eni&n
e! SU $eni&n/ %?n%ole el %e$e'2o %e e!'oge$ la! 3o0$en%a!3 (e (ie$a $e'i+i$#

D# Se %e+e +!'a$ la tonali%a% %e Dio!#
Lo! "C!i'o! %e+en en!a-a$ no !&lo *a$a *$o'$a$ %o"ina$ el in!t$"ento/ !ino
ta"+i1n *a$a en'ont$a$ el 3tono3 %e Dio!# 7C$&# =@867 3E!to! 2o"+$e! *$o'e%,an
'on 0i%eli%a% en la o+$a# Lo! (e e!ta+an en'a$ga%o! %e ello! *a$a %i$igi$lo! e$an
Iajat - A+%,a!/ le)ita! %e lo! 2ijo! %e Me$a$i/ - Za'a$,a! - Me!la"/ %e lo! 2ijo! %e
Co2at/ - to%o! lo! le)ita! e:*e$to! en lo! in!t$"ento! %e "C!i'a3 El 'onte:to %e
e!te *a!aje "e!t$a (e ello! +!'a+an ag$a%a$ a Dio! - !e$le 0iel# Can%o n
'o$a.&n no e! 0iel a Dio!/ e! "- 0?'il (e a%(ie$a n $it"o (e no e! %e Dio!#
LA ALABANZA QUE DIOS ANHELA 5Pa$te GI)

23
23

OBSTACULOS PARA LA ALABANZA

In'l!o 'an%o la gente e!t? *e$!a%i%a %e (e la ala+an.a e! +,+li'a/ j!ta -
a*$o*ia%a/ no !ie"*$e le! $e!lta 0?'il e"*e.a$ a ala+a$ a Dio!# Se 2an %a%o
"'2a! e:'!a! a e!te $e!*e'to# La gente !e %e%i'a a e:*li'a$ *o$(e no *e%en
ala+a$ a Dio!# Algno! *$eten%en e:'!a$!e en +a!e a ! %i!*o!i'i&n o
te"*e$a"ento# Alegan ti"i%e. o el 2e'2o %e (e no !on e:t$o)e$ti%o! o (e no
e:te$io$i.an lo (e !ienten#

El 2e'2o e! (e la Bi+lia no e:'!a a na%ie en e!te a!nto# Da)i% %i'e/ 3To%o lo (e
$e!*i$a ala+e al SeEo$3 5Sal 69>8D)# Si !te% $e!*i$a/ enton'e! tiene (e ala+a$ a
Dio!#

3Lo! "e$to! no ala+an al SeEo$/ ni ningno %e lo! (e %e!'ien%en al !ilen'io3 5Sal
66986F)#

E:i!ten algno! o+!t?'lo! %e0ini%o! *a$a la ala+an.a/ a lo! (e Dio! %e!ea (e no!
en0$ente"o! - )en.a"o!# No! a'e*ta$? ningno %e ello! 'o"o na $a.&n )?li%a
*a$a no ala+a$le#
6# Pe'a%o8 el *e'a%o e! el *$i"e$ o+!t?'lo *a$a la ala+an.a# E!a e!
la $a.&n +?!i'a *o$ la (e lo! no 'on)e$ti%o! no ala+an a Dio!# E!
ta"+i1n na $a.&n %e *o$(e no lo 2a'en algno! '$i!tiano!# El
*e'a%o no 'on0e!a%o no! in2i+e %elante %e la *$e!en'ia %e Dio!# No
no! !enti"o! li+$e! ni '&"o%o! en la *$e!en'ia %e Dio! !i !o"o!
'on!'iente! %e *e'a%o no *e$%ona%o en ne!t$a )i%a#

Da)i% %ijo8 3Si en "i 'o$a.&n -o 2+ie$a "i$a%o la ini(i%a% 5!i -o
'ono'ie$a el *e'a%o en "i )i%a) el SeEo$ no 2a+$,a e!''2a%o "i
)o.3 5Sal DD86A)# El *e'a%o - la ini(i%a% no! !e*a$an %e Dio! 5I!
9;87) - *e$%e"o! 'al(ie$ ti*o %e 'o"ni&n (e 2a-a"o!
%i!0$ta%o *$e)ia"ente 'on El# La 'on'ien'ia %e *e'a%o en ne!t$a!
)i%a! ata ne!t$a lenga %elante %el SeEo$# La Cni'a 'o!a %e la (e
no! !enti"o! li+$e! %e 2a+la$ 'on El e! %e ne!t$o *e'a%o#

Ha- na $e*e!ta "- o+)ia a e!te o+!t?'lo8 'on0ie!e el *e'a%o a
Dio! - a'e*te !in'e$a"ente S *e$%&n - li"*ie.a %e "ane$a (e
*e%a !e$ $e!ta$a%a na $ela'i&n 'o$$e'ta 'on El - !e li+e$e el 0li$
%e la ala+an.a 56 4n 68;)#

7# Con%ena'i&n8 An 'an%o 2a-a"o! !i%o *e$%ona%o! *o$ el SeEo$/
no !ie"*$e $e!lta 0?'il a'e*ta$ e!e *e$%&n 'o"*leta"ente/ - "'2o
"eno! *e$%ona$no! a !, "i!"o!# M'2o! '$i!tiano! *e$"ane'en en
'on%ena'i&n/ a *e!a$ %e (e Dio! le! *e$%on& 2a'e "'2o tie"*o#
E!to a "en%o $e!lta en n !enti"iento %e in%igni%a% 50alta %e
%igni%a%)# La li+e$ta% *a$a la a%o$a'i&n e! in2i+i%a# Tale! '$i!tiano!
tienen la ten%en'ia %e 3'olga$ la! 'a+e.a!3 ante la *$e!en'ia %e Dio!#
La !an'i&n %e S *$e!en'ia 2a'e (e !e !ientan "?! in%igno! %e la
"i!e$i'o$%ia - g$a'ia (e Dio! 2a o+$a%o 2a'ia ello!#

24
24

E!ta 'la!e %e a'tit% a "en%o *$o'e%e %e e!ta$ "?! 'on!'iente! %e
!, "i!"o! (e %e Dio!# Si e!ta"o! e:a"inan%o 'ontina"ente
ne!t$o! 'o$a.one! 'on na a'tit% negati)a/ +!'an%o !ie"*$e
0alta! - %e+ili%a%e!/ lo "?! nat$al e! (e la! en'ont$e"o!# Na%ie e!
*e$0e'to# E!ta in!*e''i&n '$,ti'a %e no!ot$o! "i!"o! e! *o'o
!al%a+le# En0o'a ne!t$a aten'i&n !o+$e el -o en to%o tie"*o/ en
lga$ %e *one$la en 4e!C!#

La Bi+lia no! ani"a a 3Pone$ lo! ojo! en 4e!C! 5(e e!) el ato$ -
'on!"a%o$ %e la 0e###3 5He 6787)# E!to log$a$? al "eno! %o! 'o!a!8
P$i"e$a/ $eti$a ne!t$o! *en!a"iento! - ne!t$a aten'i&n %e
no!ot$o! "i!"o! - le %i$ige 2a'ia 4e!C!#

Segn%a/ 'anto "?! "i$a"o! a 4e!C!/ *en!a"o! en El/
"e%ita"o! !o+$e El/ o'*a"o! ne!t$o! *en!a"iento! 'on El/
"?! %e!ea$e"o! ala+a$le# A!,/ 'o"ien.a la ala+an.a -
*onien%o ne!t$o ojo! en 4e!C!# Ne!t$a a%"i$a'i&n - a*$e'io
2a'ia El a"enta$?n 'ontina"ente a "e%i%a (e lo
2a'e"o!# Ne!t$a 'on'ien'ia %e S %igni%a% a"enta$? en
ne!t$o !e$/ lo 'al 0o"enta$? *en!a"iento! %e ala+an.a -
a%o$a'i&n 2a'ia El#


=# Mn%anali%a%8 Oli)e$ C$o"Rell %e0ini& na )e. 3la
"n%anali%a%3 'o"o 3to%o a(ello (e en0$,a "i a0e'to *o$
4e!'$i!to3# La "n%anali%a% e! lo o*e!to a la e!*i$itali%a%# E! la
!ita'i&n (e *$e)ale'e 'an%o ne!t$a! "ente! - *en!a"iento!
e!t?n 'ent$ali.a%o! en la! 'o!a! %e e!te "n%o "?! +ien (e en la! %e
Dio! - la! %e S Reino#

La gente 'on na "ente "n%ana en'ent$a ala+a$ a Dio!
e:t$e"a%a"ente e"+a$a.o!o# O0en%e ! !enti%o 'a$nal %e la
%igni%a%# La '$a *a$a e!te *$o+le"a $a%i'a en (e no!
'on'ent$e"o! 'a%a )e. "?! en 4e!'$i!to# A "e%i%a (e ne!t$a
'on'ien'ia - a*$e'io 2a'ia El )a-a en a"ento/ ne!t$a
"n%anali%a% i$? %i!"in-en%o en la "i!"a *$o*o$'i&n#

Uno %e lo! !,nto"a! %e la "n%anali%a% e! la o+!e!i&n *o$ "antene$
la %igni%a% - el %e'o$o - na 2i*e$'on'ien'ia %el 3(1 %i$?n3-
%e"a!ia%a *$eo'*a'i&n *o$ '?le! !ean la! $ea''ione! %e la!
*e$!ona!# Ne!t$a *$i"e$a *$eo'*a'i&n 'o"o '$i!tiano! e!
'o"*la'e$ al SeEo$# E!to no !ie"*$e 'o"*la'e a la gente 'a$nal# Si
e!ta"o! %e"a!ia%o *$eo'*a%o! 'on el %e!eo %e 'o"*la'e$ a lo!
2o"+$e! - gana$ ! a*$o+a'i&n/ e!ta$e"o! en *elig$o %e %e!ag$a%a$
a Dio!#

@# Un Con'e*to E(i)o'a%o %e Dio!# Con!tit-e 0$e'ente"ente n
0e$te o+!t?'lo *a$a ala+a$le# M'2a! *e$!ona! tienen n *nto %e
25
25

)i!ta total"ente negati)o 2a'ia Dio!# Le )en 'o"o algien (e
*$o'$a 'on!tante"ente !o$*$en%e$le! en algna 0alta/ *a$a lego
'on%ena$lo! -algien (e !e o*one a to%o lo (e ello! 2a'en# Sienten
(e e! "- %i0,'il 'o"*la'e$le - %i!0$ta$ %e S a*$o+a'i&n# Gen a
Dio! 'o"o n og$o (e e!t? %i!*e!to a i"*e%i$ (e la gente !e
%i)ie$tan %e algna "ane$a# JC&"o *o%$,a algien *en!a$ ala+a$ a
n Dio! 'o"o e!eK La ala+an.a e"*ie.a a !$gi$ en ne!t$o!
'o$a.one! !ola"ente 'an%o tene"o! n 'on'e*to 'o$$e'to %e Dio!#
El E!*,$it Santo tiene (e "o!t$a$no! a Dio! tal - 'o"o El e! en
$eali%a%# La le't$a %e la Pala+$a %e Dio! e! na '$a "a$a)illo!a
0$ente a lo! 'on'e*to! e(i)o'a%o! $ela'iona%o! 'on S Pe$!ona#
No o+!tante/ e!to *e%e e:*e$i"enta$!e Cni'a"ente 'an%o la
*e$"iti"o! (e S E!*,$it no! $e)ele la )e$%a%# M'2o! le'to$e! %e
la Bi+lia tienen !! "ente! 'e$$a%a! a la )e$%a%# Un 'ono'i"iento
)e$%a%e$o %e Dio!/ !e !eg$o (e no! gia$? a la ala+an.a -
a%o$a'i&n#

9# T$a%i'ione! Religio!a!8 En lo! %,a! %e C$i!to/ "'2o! *e$"it,an
(e )ana! t$a%i'ione! %e 2o"+$e! !e i"*!ie$an !o+$e la Pala+$a %e
Dio! 5Mt 698D)#
De!g$a'ia%a"ente/ 2a- "'2a! *e$!ona! 2o- en %,a (e 2a'en lo
"i!"o# M'2o! '$e-ente! en C$i!to !e 2an '$ia%o en la! lla"a%a!
t$a%i'ione! '$i!tiana!/ la! 'ale! "i$an %e $eojo ala ala+an.a -
a%o$a'i&n# Tale! t$a%i'ione! til%an la ala+an.a 'o"o !i"*le
e"o'ionali!"o#
Re'e$%e (e la $eligi&n $e*$i"a/ "a! la $e%en'i&n li+e$a3# La!
*e$!ona! a*$i!iona%a! *o$ la! t$a%i'ione! %e lo! 2o"+$e!
0$e'ente"ente tienen 'on'e*to! e(i)o'a%o! %e Dio!/ (ien/ %e!%e
! *nto %e )i!ta negati)o/ e! n !e$ e:t$e"a%a"ente negati)o# E!
'o"*leta"ente in!en!i+le/ a!te$o - *$o2i+iti)o en lo (e a lo
e"o'ional !e $e0ie$e#

Lo! (e '$een en n Dio! %e tal nat$ale.a/ !e 'on)ie$ten en
*e$!ona! in!en!i+le!# La '$a *a$a e!ta !ita'i&n $a%i'a en *o!ee$ el
)alo$ ne'e!a$io *a$a e:*one$ int$1*i%a"ente la! t$a%i'ione! a la l.
%e la Pala+$a %e Dio! 'on n 'o$a.&n !in'e$o# Can%o el E!*,$it
Santo le $e)ele el e$$o$ %e ! t$a%i'i&n/ e!t1 %i!*e!to a $enn'ia$ a
ella - a+$a.a$!e a la Pala+$a %e Dio! en ! lga$#

D# El o$gllo e! n o+!t?'lo "?! *a$a la li+e$a'i&n %e la ala+an.a#
E!te e! n *$o+le"a "- %i0,'il %e t$ata$/ *e! !o"o! negligente! en
$e'ono'e$ el o$gllo o a$$oga"iento (e $e!i%e en ne!t$o!
'o$a.one!# Ne!t$o ego,!"o *e$!onal no no! lo! *e$"ite# Dio! *e%e
(e+$anta$ tal o$gllo - li+e$a$ al *$i!ione$o#

El o$gllo e!t? "- inte$e!a%o en la i"agen (e no tiene %e !
*$o*ia *e$!ona/ (e !ie"*$e %e!ea (e !e *ien!e +ien %e ella/ (e
!ie"*$e %e!ea !e$ )i!ta 2a'ien%o lo (e !e 'on!i%e$a 'o"o lo 'o$$e'to
- a*$o*ia%o#

26
26

F# Te"o$ %el Ho"+$e8 P$o)e$+io! 7;879 no! %i'e8 3El te"o$ %el
2o"+$e *on%$? la.o###3

El "ie%o %el 2o"+$e/ %e !! *en!a"iento! - o*inione!/ '$ea n la.o
$eal en el (e "'2o! 2an !i%o at$a*a%o!# 3El te"o$ %e 4e2o)? e! el
*$in'i*io %e la !a+i%$,a3 5P$ ;86>)# Si $e)e$en'ia"o!
)e$%a%e$a"ente a Dio!/ nn'a %e+e$,a"o! te"e$ al 2o"+$e#

Sie"*$e %e+e$,a"o! +!'a$ la "ane$a %e 'o"*la'e$ a Dio! en to%a!
la! 'o!a!/ - e! ne!t$o %e+e$ ala+a$le !i %e!ea"o! log$a$ tal 'o!a# Si a
lo! 2o"+$e! no le! ag$a%a e!to/ e!e e! ! *$o+le"a# Nn'a *e$"ita
(e la! o*inione! %e ello! le in2i+an o e!to$+en ! %e!eo e inten'i&n
%e %a$ a Dio! la ala+an.a (e !e le %e+e#

A# S*$e!i&n Sat?ni'a8 Po$ Clti"o/ llega"o! al "?! !e$io %e to%o! lo!
o+!t?'lo!/ na !*$e!i&n %e la ala+an.a in!*i$a%a *o$ Satan?!#

E! %i0,'il *a$a no!ot$o! 'o"*$en%e$ el o%io *$o0n%o (e Satan?!
!iente 2a'ia Dio! - '?nto a+o$$e'e e!''2a$ a lo! '$i!tiano!
ala+?n%ole#

He la en)i%ia *$o0n%a"ente a$$aiga%a en el 'o$a.&n %e Satan?!
2a'ia Dio! lo (e *$o)o'& ! 'a,%a# En ! a$$ogan'ia/ !e '$e-& "a-o$
(e Dio!# Ca%a )e. (e e!''2a a lo! '$e-ente! ala+an%o S no"+$e/
!e llena %e g$an i$a - 'elo!# Po$ 'on!igiente/ el ene"igo *$o'$a
!*$i"i$ - %e!ani"a$ to%a ala+an.a %i$igi%a a Dio!#

Can%o na *e$!ona e!t? +ajo el 'ont$ol %i$e'to %e Satan?! o no %e
!! %e"onio!/ !e 2a %e!'+ie$to (e tal in%i)i%o ni !i(ie$a *e%e
*$onn'ia$ el 2o"+$e %e 4e!C!# Can%o !e le e!ti"la *a$a (e lo
2aga/ ! ga$ganta no *e%e# La *ala+$a no *e%e !ali$# Se 2a nota%o
(e 'an%o el no"+$e %e Dio! e! *$onn'ia%o en la *$e!en'ia %e tal
gente/ lo! %e"onio! (e e!t?n en ! inte$io$ 'o"ien.an a
en'ole$i.a$!e# Satan?! $ea''iona )iolenta"ente ante la !i"*le
"en'i&n %e e!e No"+$e# S! ),'ti"a!/ a )e'e!/ no *o%$?n 2a+la$/ !e
%e$$"+a$?n/ "al%e'i$?n - +la!0e"a$?n# A!, %e )iolenta e! !
$ea''i&n 'ont$a la ala+an.a a Dio! o a 4e!C!#

Si algna )e. n '$i!tiano *e$'i+e la in0len'ia %e 'ie$ta a)e$!i&n
2a'ia la ala+an.a/ %e+e$? e:a"ina$ ! 'o$a.&n 'on !in'e$i%a% -
2one!ti%a%# E! ! %e+e$ o$a$ a Dio! *a$a (e le $e)el)a la
nat$ale.a %e ! *$o+le"a e!*i$ital/ - (1 'o!a e!t? $e!t$ingi%o o
+lo(ean%o la 0li%e. %e la ala+an.a# Can%o e!to 2a-a !i%o
%e!'+ie$to/ enton'e! el '$e-ente %e+e$? !enti$ n !in'e$o
a$$e*enti"iento/ - a*a$ta$!e %el o+!t?'lo al "o"ento# La *e$!ona
%e+e %i!*one$ ! 'o$a.&n *a$a (e !ea o+e%iente a Dio! - ala+e S
no"+$e#

To%a),a *a$e'e i"*o!i+le (e 0l-a la ala+an.a/ !e %e+e$? +!'a$
a-%a %e algna *e$!ona "a%$a - 'on !en!i+ili%a% e!*i$ital#
27
27

Pe%e (e 2a-a na !*$e!i&n !at?ni'a en ! )i%a la 'al ne'e!ite !e$
(e+$anta%a# Ha!ta (e algo %e tal nat$ale.a no o'$$a/ la *e$!ona
ja"?! *o%$? !e$)i$ a Dio! a%e'a%a"ente#

La 0alta %e 'a*a'i%a% *a$a ala+a$ - a%o$a$ a Dio! e! in%i'io %e (e
e:i!te na $e+eli&n en algCn lga$# o+)ia"ente 2a- n *$o+le"a
+?!i'o %el (e 2a- (e o'*a$!e# Siga +!'an%o a Dio! 2a!ta (e
)enga la )i'to$ia/ - S! $,o! %e ala+an.a! +$oten li+$e"ente %e !
inte$io$#

Ge"o! en e0e!io! 9879-7F/ to%a la glo$ia $e%ento$a %e C$i!to 2a'ia la
Igle!ia/ !e %e!'$i+e en t1$"ino! *a!a%o!/ %i'e (e C$i!to -a !e
ent$eg& a !i "i!"o *o$ ella/ -a la *$i0i'o 'on la Pala+$a/ no 2a+la
%el 0t$o/ -a o'$$i& en la '$. %e C$i!to#

El ing$e%iente "a! i"*o$tante %e la Igle!ia/ in%%a+le"ente !on la!
)i%a! %e lo! '$e-ente!/ a lo! 'ale! la Pala+$a lo! %eno"ina8
3'e$*o3 - 'o"o !o"o! "'2o!/ 'a%a no !e 'on!tit-e en n
"ie"+$o en *a$ti'la$/ !in i"*o$ta$ la 0n'i&n e!*e',0i'a (e
%e!a$$olle< to%o! !on "ie"+$o!/ *e$o e!te 'on'e*to aCn e!
in!0i'iente/ *e! n nC"e$o %ete$"ina%o %e '$i!tiano! $eni%o! en
n "i!"o lga$/ no !on ne'e!a$ia"ente Igle!ia/ an(e !e
%eno"inen 'o"o tal/ *e! *a$a (e !ean )e$%a%e$a"ente Igle!ia %e
Dio!/ e! ne'e!a$io (e e!te nC"e$o %e 2e$"ano! e!t1 en n "i!"o
e!*,$it/ lo (e (ie$e %e'i$ (e el 'e$*o ne'e!ita %e na 'a+e.a#

En el e)angelio !egCn Mateo/ a*a$e'e *o$ *$i"e$a )e. en la Bi+lia el
t1$"ino 3ETTLESIA3 o Igle!ia 5Mt#6D86A)/ e! *$e'i!o tene$ +ien
'la$o la $ela'i&n Igle!ia - Reino %e Dio!# El Reino %e Dio! e!t?
*$e!ente a(, en la tie$$a *a$a !egi$ 'on e!a 'on0$onta'i&n 'on el
$eino %e la! tinie+la!# En Mt# 66867/ 2alla"o! n )e$!o (e no
!ie"*$e e! +ien inte$*$eta%o8 3%e!%e lo! %,a! %e 4an el +ati!ta/ el
Reino %e lo! 'ielo! !0$e )iolen'ia - lo! )iolento! lo 'on(i!tan *o$ la
0e$.a3/ Po%e"o! enten%e$ e!to a la l. %e e!'%$iEa$ lo! te:to! en
g$iego/ (e no! !a'a a la l. lo !igiente8 3El Reino %e lo! 'ielo! !0$e
)iolen'ia3/ %on%e la t$a%''i&n "?! *$o+a+le %i'e8 3(e no a%"ite
'o+a$%,a! ni "e%ia! tinta!/ !ino (e e:ige 'o$aje - %ete$"ina'i&n
$otn%a!3< - lego 'ontinCa 3lo! )iolento! la a$$e+atan3/ ot$a
t$a%''i&n e!8 3lo! )iolento! la 'on(i!tan *o$ la 0e$.a3/ 'an%o
%i'en lo! )iolento!/ el g$iego e:*$e!a 3e!0o$.a%o!3# El Reino %e lo!
'ielo! i$$"*e 'on )iolen'ia e!*i$ital - el ent$a$ en el Reino i"*li'a
e!ta$ e:*e!to a e!te 'on0li'to - $e(ie$e na 0i$"e %ete$"ina'i&n %e
a0e$$a$no! a e!a g$a'ia %e Dio!#
LA ALABANZA QUE DIOS ANHELA 5Pa$te GII)

28
28

MANERAS BIBLICAS DE ALABAR AL SEUOR

La ala+an.a e! *$in'i*al"ente la e:*$e!i&n %e a%"i$a'i&n - a*$o+a'i&n# En !
!enti%o "?! *leno/ in'l-e ta"+i1n la e:*$e!i&n %e la g$atit% - %e a''i&n %e
g$a'ia! *o$ lo! 0a)o$e! $e'i+i%o!# A!, (e/ la ala+an.a - la a''i&n %e g$a'ia!
0$e'ente"ente a*a$e'en liga%a!#

Sin e"+a$go/ la! 0o$"a! "?! *$a! %e ala+an.a no in'l-en la! g$a'ia! - la
g$atit%# Son e!en'ial"ente e:*$e!ione! %e a%"i$a'i&n - a%o$a'i&n 'on la
0inali%a% %e ala+a$/ !in (e !e tenga en 'enta lo! 0a)o$e! $e'i+i%o!# Po$ lo tanto/
ala+a$ a Dio! e! *$i"a$ia"ente en!al.a$ S *e$!ona/ 'a$?'te$/ at$i+to! -
*e$0e''i&n# E! el a!nto %e S a%o$a'i&n/ *o$ (i1n e! - *o$ (e lo e!/ "?! +ien *o$
(e lo (e 2a-a 2e'2o/ lo 'al 2a-a $e!lta%o en ne!t$o +ene0i'io# 3G$an%e e!
4e2o)?/ - %igno %e !*$e"a ala+an.a3 5Sal 6@98=)#

La ala+an.a e! *$i"e$a"ente n 'ono'i"iento inte$io$ %e lo (e e! %igno#
De!*1!/ e! na e:*$e!i&n e:te$na %e e!a a*$e'ia'i&n inte$na# No !e 'on)ie$te en
ala+an.a 2a!ta (e en'ent$a ! e:*$e!i&n e:te$na# Mient$a! *e$"ane'e %ent$o
%el 'o$a.&n - %e la "ente/ e! a%"i$a'i&n# Can%o en'ent$a ! e:*$e!i&n - !e
'on)ie$te en algo !ono$o o )i!i+le/ enton'e! e! ala+an.a#


A) ESPRESIONES BIBLICAS DE ALABANZA

Ha- "'2a! "ane$a! +,+li'a! %e e:*$e!a$ ne!t$a ala+an.a a Dio!#
E:a"ine"o! a2o$a algna! %e 1!ta!# Ne!t$a li!ta no *$eten%e !e$ na %e"a!ia%o
%etalla%a# U!te% *e%e en'ont$a$ ot$a! "ane$a! (e !on igal"ente +,+li'a!# C$eo
(e Dio! (ie$e (e 'a%a '$i!tiano !ea !0i'iente"ente li+$e en ! e!*,$it *a$a
*o%e$ ala+a$le en to%a! - 'a%a na %e la! "ane$a! (e !e en'ent$an en la Bi+lia#
Re'e$%a (e e!ta! e:*$e!ione! %e ala+an.a! !on )?li%a! - a'e*ta+le! Cni'a"ente
!i !on en $eali%a% na "ane$a genina %e e:*$e!a$ la ala+an.a (e e!t? en
ne!t$o! 'o$a.one! - (e ne'e!ita !e$ ent$ega%o a Dio!#
En ot$a! *ala+$a!/ el 2a'e$ "o)i"iento! - a%e"ane! en 0o$"a "e'?ni'a/ no
'on!tit-e la ala+an.a# Son !olo 0o$"a! %e %a$ e:*$e!i&n a la a%"i$a'i&n/ a''i&n
%e g$a'ia! - $e!*eto (e e!t?n %ent$o %e no!ot$o!#

Si !te% e!t? 'on!'iente %e (e la ala+an.a (e 2a- %ent$o %e ! 'o$a.&n nn'a 2a
$e'i+i%o la e:*$e!i&n a%e'a%a/ *e$",ta"e !ge$i$le (e e!t%ie e!ta! %i0e$ente!
e:*$e!ione!# E:a"ine la! $e0e$en'ia! +,+li'a! 'ita%a! - 'on!i%e$e ! 'onte:to -
!igni0i'a%o en o$a'i&n# Lego/ a'tCe 'al(ie$a (e !ea la e:*$e!i&n (e e!t1 +ajo
! 'on!i%e$a'i&n#

Po$ eje"*lo/ !i e!t? e!t%ian%o la! $e0e$en'ia! $ela'iona%a! 'on %a$ e:'la"a'ione!/
e:*$e!e tale! e:'la"a'ione! %e ala+an.a %elante %el SeEo$# De!'+$i$? na
t$e"en%a li+e$a'i&n 'an%o lo 2aga# Algo en ! inte$io$ !e li+e$a$?# Una ne)a
%i"en!i&n %e aleg$,a (e%a$? li+$e en ! inte$io$ *e! 2a !i%o o+e%iente a Dio! en
e!te a!*e'to/ 'o"en.an%o a ala+a$le %e "ane$a! inno)a%o$a! (e El 2a e!ta+le'i%o
en S Pala+$a#

29
29

Si algna )e. t)ie$a la o*o$tni%a% %e en!eEa$ e!to! *$in'i*io! %e ala+an.a a
ot$o!/ 'on!iga (e lo! *$a'ti(en a "e%i%a (e lo! en!eEe# No !e 'ontente 'on el
"e$o 2a+la$ a'e$'a %e e!to! "1to%o! %e ala+an.a< *onga a la! *e$!ona! a
*a$ti'i*a$ - a *one$ en eje''i&n lo (e e!t? en!eEan%o#
6# Ala+an%o a Dio! 'on la Go.8 3Mi! la+io! !e aleg$a$?n 'an%o 'ante a ti/ I
"i al"a/ la 'al $e%i"i!te# Mi lenga 2a+la$? ta"+i1n %e t j!ti'ia to%o el
%,a ####5Sal F687=/7@)#

3Pa$a e:'la"a$ 'on "i )o. %e a''i&n %e g$a'ia!/ I *a$a 'onta$ to%a! t!
"a$a)illa!3 5Sal 7D8F)#

Da)i% e!ta+a *$o'la"an%o 'on!tante"ente la! ala+an.a! %e Dio!# De',a
'o!a! 'o"o e!ta!8 34e2o)? e! "i 0o$tale.a - "i e!'%o< En 1l 'on0,o "i
'o$a.&n/ - 0i a-%a%o/ Po$ lo (e go.& "i 'o$a.&n/ I 'on "i '?nti'o le
ala+a$13 5Sal 7A8F)#

No!ot$o! %e+e$,a"o! 'lti)a$ ta"+i1n el 2?+ito %e 2a+la$ !o+$e el SeEo$ -
en!al.a$ S! o+$a! "a$a)illo!a!# E"*ie'e 'a%a %,a *$o'la"an%o ala+an.a!
a Dio!# D,gale lo g$an%e - "a$a)illo!o (e e!/ '?nto le a"a - a*$e'ia# De
la! g$a'ia *o$ el ne)o %,a (e le 2a *e$"iti%o )e$ - 'o"ien'e a glo$i0i'a$le
*o$ *e$"iti$ (e S *$e!en'ia le a'o"*aEe %$ante to%o e!e %,a# C?ntele n
2i"no %e ala+an.a! - a''i&n %e g$a'ia!# E"*lee ! )o./ !! la+io! - ! +o'a
'o"o in!t$"ento! %e ala+an.a# Se (e%a$? !o$*$en%i%o al )e$ lo
$?*i%a"ente (e 'lti)a$? el 2?+ito %e la ala+an.a#

3Ben%e'i$1 a 4e2o)? en to%o tie"*o< S ala+an.a e!ta$? %e 'ontino en "i
+o'a3 5Sal =@86)#

3G&'en!e - al1g$en!e en ti to%o! lo! (e te +!'an/ I %igan !ie"*$e lo! (e
a"an t !al)a'i&n< 4e2o)? !ea enalte'i%o3 5Sal @>86D)#

3Ben%e'i%/ *e+lo!/ a ne!t$o Dio!/ I 2a'e% oi$ la )o. %e ! ala+an.a3 5Sal
DD8A)#

7# A'la"a% a Dio!8 La ala+an.a )e$+al %e la (e 2e"o! 2a+la%o en la
!e''i&n ante$io$ !&lo $e(ie$e el )ol"en no$"al %e na 'on)e$!a'i&n#
Ha+la"o! 'on Dio! %e "ane$a 'on)e$!a'ional/ %i'i1n%ole ne!t$a o*ini&n
!o+$e El - e:*$e!?n%ole ne!t$o a*$e'io# Sin e"+a$go/ ta"+i1n 2a-
o'a!ione! en (e e! i%&neo - +,+li'o le)anta$ ne!t$a! )o'e! - 'la"a$ a Dio!#
3###ACLAMAD A DIOS 'on )o. %e jC+ilo3/ %ijo Da)i% en el Sal"o @F86#

M'2a! *e$!ona! 'on!e$)a%o$a! !on "- 'ont$a$ia! a la! e:'la"a'ione! o a
2a'e$ 'al(ie$ 'la!e %e $i%o en )o. alta# Con!i%e$an (e tal 'oa! e! %igna
%e na *e$!ona# Algno! 2an llega%o a %e'i$8 3No 2a'e 0alta %a$
a'la"a'ione!/ Dio! no e! !o$%o3# A tal %e'la$a'i&n %e+e$,a"o! $e*li'a$8
3Dio! ta"*o'o !e *one ne$)io!o3#

Ha- n tie"*o - n lga$ *a$a la a'la"a'i&n %e go.o - *a$a la! e:*$e!ione!
%e ala+an.a en )o. alta< a!, (e/ no %e+e"o! !enti$ te"o$ 'an%o llege tal
"o"ento#
30
30


3En t, !e $ego'ijen lo! (e a"an t no"+$e###3 5Sal 9866)#

3Aleg$ao! en 4e2o)? - go.ao!/ j!to!< I 'anta% 'on jC+ilo to%o! )o!ot$o! lo!
$e'to! %e 'o$a.&n3 5Sal =7866)#

3Canten - al1g$en!e lo! ( e!t?n a 0a)o$ %e "i j!ta 'a!a###3 5Sal =987F)#

3T! !a'e$%o$e! !e )i!tan %e j!ti'ia# I !e $ego',jen t! !anto!### I !! !anto!
%a$?n )o'e! %e jC+ilo3 5Sal 6=78;/6D)#

3Rego',jate - 'anta/ o2 "o$a%o$a %e Si&n< *o$(e g$an%e e! en "e%io %e ti
el Santo %e I!$ael3 5I! 678D)#

3Canta/ o2/ 2ija %e Si&n< %a )o'e! %e jC+ilo/ o2 I!$ael< g&.ate - $ego',jate
%e to%o 'o$a.&n/ 2ija %e 4e$!al1n3 5So0 =86@)#

3### I la glo$ia %e 4e2o)? !e a*a$e'i& a to%o el *e+lo## - )i1n%olo to%o el
*e+lo/ ala+a$on/ - !e *o!t$a$on !o+$e !! $o!t$o!3 5L) ;87=/7@)#

3A'onte'i& (e 'an%o el a$'a %el *a'to %e 4e2o)? lleg& al 'a"*a"ento/
to%o I!$ael g$it& 'on tan g$an jC+ilo (e la tie$$a te"+l&3 5IS @89)#

=# Canto!# 3###Geni% ante ! *$e!en'ia 'on $ego'ijo3 5Sal 6>>87)#
Canta$ e! na %e la! $ea''ione! "?! !i"*le! - nat$ale! *a$a eng$an%e'e$ a
Dio!# E! na e:*$e!i&n e!*ontanea %e e"o'i&n go.o!a# Ha !i%o !ie"*$e na
e:*$e!i&n )?li%a %e ala+an.a ent$e el *e+lo %e Dio!# In"e%iata"ente
%e!*1! %el E:o%o %e Egi*to/ 'an%o Dio! lo! lle)& a !al)o a t$a)1! %el Ma$
Rojo/ Ma$,a %i$igi& a lo! 2ijo! %e I!$ael en '?nti'o! %e ala+an.a! a Dio!/
(ien le! 2a+,a li+e$a%o %e na "ane$a tan "a$a)illo!a %e "ano! %e !!
ene"igo!#

3I Ma$,a le! $e!*on%,a8 Canta% a 4e2o)?/ *o$(e en e:t$e"o !e 2a
eng$an%e'i%o< Ha e'2a%o en el "a$ al 'a+allo - al jinete3 5E: 69876)#

Ha- "'2a! $e0e$en'ia! !o+$e lo! '?nti'o a t$a)1! %e to%a! la! E!'$it$a!#
La! !igiente! !on na! 'anta!8 3### Io 'anta$1 a 4e2o)?# Canta$1 !al"o! a
4e2o)?/ el Dio! %e I!$ael3 54e 98=)#

3Po$ tanto/ -o te 'on0e!a$1 ent$e la! na'ione!/ o2 4e2o)?/ I 'ata$1 a t
no"+$e3 57 S 7789>)#

3Canta% a 1l/ 'anta%le !al"o!/ Ha+la% %e to%a! !! "a$a)illa!3 56 C$ 6D8;)#

3Enton'e! el $e- E.e(,a! - lo! *$,n'i*e! %ije$on a lo! le)ita! (e ala+a!en
a 4e2o)? 'on la! *ala+$a! %e Da)i% - %e A!a0 )i%ente< - ello! ala+a$on 'on
g$an aleg$,a - !e in'lina$on - a%o$a$on3 57 C$ 7;8=>)#

3Ala+a$1 a 4e2o)? 'on0o$"e a ! j!ti'ia/ I 'anta$1 al no"+$e %e 4e2o)? el
Alt,!i"o3 5Sal F86F)#
31
31


3Me aleg$a$1 - "e $ego'ija$1 en ti< Canta$1 a t no"+$e/ o2 Alt,!i"o3 5Sal
;87)#

3Canta% a 4e2o)?/ (e 2a+ita en Si&n###3 5Sal ;866)#

3Canta$1 a 4e2o)?/ *o$(e "e 2a 2e'2o +ien3 5Sal 6=8D)#

3Eng$an%1'ete/ o2 4e2o)?/ en t *o%e$< Cata$e"o! - ala+a$e"o! t
*o%e$,o8 5Sal 7686=)#

3Canta$1 - entona$1 ala+an.a! a 4e2o)?3 5Sal 7F8D)#

3Canta% a 4e2o)?/ )o!ot$o! !! !anto!/ I 'ele+$a% la "e"o$ia %e !
!anti%a%3 5Sal =>8@)#

3Canta%le '?nti'o ne)o< Ha'e%lo +ien/ taEen%o 'on jC+ilo3 5Sal @F8D/F)#

3P$onto e!t? "i 'o$a.&n/ o2 Dio!/ "i 'o$a.&n e!t? %i!*e!to< Canta$1 -
t$o)a$1 !al"o!3 5Sal 9F8F)#

3Pe$o -o 'anta$1 %e t *o%e$# I ala+a$1 %e "aEana t "i!e$i'o$%ia< Po$(e
2a! !i%o "i a"*a$o - $e0gio en el %,a %e "i ang!tia# Ho$tale.a ",a/ a t,
'anta$1< Po$(e e$e!/ o2 Dio!/ "i $e0gio/ el Dio! %e "i "i!e$i'o$%ia3 5Sal
9;86D/6F)#

3A!, 'anta$1 a t no"+$e *a$a !ie"*$e/ Pagan%o "i! )oto! 'a%a %,a3 5Sal
D68A)#

Ha- "'2a! ot$a! $e0e$en'ia! $ela'iona%a! 'on el 'anta$ ala+an.a! a Dio!/
*e$o la! !igiente! +a!ta$?n *a$a %a$no! algna i%ea !o+$e ! i"*o$tan'ia#
Canta$ e! na !eEal %e aleg$,a - !ati!0a''i&n e!*i$ital# E! n !,nto"a (e le
2a to'a%o 'o"*la'en'ia *o$ la 0o$tna o !e$te (e le 2a to'a%o a no en la
)i%a#

E! na e:*$e!i&n e"o'ional !al%a+le - *o!iti)a/ la 'al !"ini!t$a
0o$tale.a a to%o ne!t$o !e$#

Dio! !e %eleita en e!''2a$no! 'anta$ S! ala+an.a!#



B) UNA GARIEDAD DE CANCIONES

En E0e!io! 986; - Colo!ene! =86D !e no! e:2o$ta a 'anta$ !al"o!/ 2i"no! -
'an'ione! e!*i$itale!### al SeEo$#

32
32

Lo! !al"o! 2an *$o*o$'iona%o na t$e"en%a 'anti%a% %e "ate$ial *a$a la
a%o$a'i&n 'anta%a/ %e!%e lo! antigo! 2i"no! t$a%i'ionale! a la! 'an'ione! 'o$ale!
"o%e$na! in!*i$a%a! %i$e'ta"ente %e ello!#

Lo! 2i"no! ta"+i1n 2an *$o)i!to g$an%e! te"a! *a$a in!*i$a$ a la Igle!ia -
!"ini!t$a$le '?nti'o! %e ala+an.a!#

De algna "ane$a la! 'an'ione! e!*i$itale! !on %i0e$ente! %e 'a%a na %e la!
'atego$,a! *$e)ia!# Son 'an'ione! %a%a! %i$e'ta"ente *o$ el E!*,$it - 'anta%a!
e!*ont?nea"ente a "e%i%a (e El in!*i$a tanto la let$a 'o"o la "elo%,a#

E!ta! 'an'ione! *e%en !e$ en el i%io"a %e la *e$!ona (e 'anta/ en '-o 'a!o !on
'anta%a!# 3### 'on el enten%i"iento###3 56 Co 6@869)# En ot$o! 'a!o!/ la let$a *e%e
!e$ en 3ot$a! lenga!3/ en '-o 'a!o la *e$!ona (e%a 3!in 0$to###3 56 Co 6@86@)#
La "ente no tiene n enten%i"iento nat$al %e lo (e !e 'anta/ an(e a la )e.
'ono'e intiti)a"ente (e el E!*,$it e!t? ala+an%o - "agni0i'an%o a Dio!/
0$e'ente"ente 'on 3lenga! ang1li'a!3#
En a"+o! 'a!o! la! 'an'ione! !on total"ente e!*ont?nea! - 'a$ente! %e
*lani0i'a'i&n# E!ta! inte$*$eta%a! *o$ 0e# El (e 'anta/ al e!''2a$ al e!*,$it %e
Dio! en ! *$o*io e!*,$it# Sige *o$ 0e la "elo%,a - la! *ala+$a! (e El le in!*i$a#

C) ESPRESIONES HISICAS DE ALABANZA

A%e"?! %e la! e:*$e!ione! %e ala+an.a )i!i+le! - a%iti)a!/ la Bi+lia 'ita "'2a!
"ane$a! en la! (e *o%e"o! !a$ la e:*$e!i&n 0,!i'a *a$a a%o$a$ a Dio!#
6# E!ta$ %e Pie# Pe$"ane'e$ %e *ie e! !ie"*$e na in%i'a'i&n %e
$e!*eto# Si na *e$!ona %e i"*o$tan'ia ent$a en na 2a+ita'i&n/ lo!
(e -a e!t?n *$e!ente! !e *onen %e *ie *a$a 2on$a$le - "o!t$a$le
$e!*eto# M'2a! )e'e! el E!*,$it Santo no! in!*i$a$? *a$a (e no!
*onga"o! %e *ie %elante %el SeEo$ 'o"o n a'to %e a%o$a'i&n -
$e)e$en'ia# 3Te"a a 4e2o)? to%a la tie$$a< Te"an %elante %e 1l to%o!
lo! 2a+itante! %el "n%o3 5Sal ==8A)#

3Mi$a%/ +en%e'i% a 4e2o)?/ )o!ot$o! to%o! lo! !ie$)o! %e 4e2o)?/ Lo!
(e en la 'a!a %e 4e2o)? e!t?i! *o$ la! no'2e!### Ala+a% el no"+$e %e
4e2o)?< Ala+a%le/ !ie$)o! %e 4e2o)?< Lo! (e e!t?i! en la 'a!a %e
4e2o)?/ En lo! at$io! %e la 'a!a %e ne!t$o Dio!3 5Sal 6=@86< 6=986/7)#

7# Al.an%o la! Mano!# Le)anta$ la! "ano! e! na !eEal ni)e$!al %e
$en%i'i&n o !"i!i&n# Can%o la! al.a"o! %elante %el SeEo$/ e!ta"o!
$e'ono'ien%o (e no! !o"ete"o! 'o"*leta"ente a S )olnta%#

Le %e'i"o! ot$a )e. (e !o"o! !-o! in'on%i'ional"ente#

No !enti"o! %e!eo algno %e $e+ela$no! 'ont$a El ni tene"o! a$"a!
en ne!t$a! "ano! *a$a 'o"+ati$le#

La! *e$!ona! (e NO !e 2an $en%i%o total"ente a Dio! tienen
g$an%e! *$o+le"a! a la 2o$a %e 2a'e$lo/ an(e a*a$ente !e$ na
'o!a "- !i"*le# Se $e!i!ten 0i$"e"ente a e!ta "ane$a %e a%o$a'i&n#
33
33

Sin e"+a$go/ na )e. (e !e 2a 2e'2o/ !o+$e)iene na g$an
li+e$a'i&n/ la 'al "'2a! )e'e! le!
'a*a'ita *a$a e:*$e!a$ ala+an.a! %e %i)e$!a! "ane$a!#

3Al.a% )e!t$a! "ano! en el !anta$io - +en%e'i% al SeEo$3 5Sal
6=@87)# E!to e! ta"+i1n na !eEal %e n an2elo *$o0n%o %e a%o$a$ a
Dio!# 3E!''2a la )o. %e "i! !C*li'a!/ 'an%o 'la"o a ti/ 'an%o
al.o "i! "ano! 2a'ia t !anto te"*lo3 5Sal 7A87)#

E! a%e"?! n !,"+olo %e !e% e!*i$ital %e Dio!# 3Tien%o "i! "ano!
a ti< "i al"a tiene !e% %e ti/ 'o"o na tie$$a !e%ienta3 5Sal 6@=8D)#

=# Batien%o la! Mano!# Can%o algien 2a'e algo (e "e$e'e ne!t$a
a%"i$a'i&n - a*$o+a'i&n/ (e$e"o! %ej?$!elo !a+e$< 0$e'ente"ente
2a'e"o! e!to nien%o ne!t$a! "ano! - a*la%i1n%olo# Po$ eje"*lo/
n 'on'e$ti!ta %e *iano to'a na *ie.a at1nti'a"ente 2e$"o!a/ %e
la 'al la a%ien'ia %i!0$ta "'2,!i"o< *a$a e:*$e!a$ ! ag$a%o/ lo
"?! !eg$o e! (e i$$"*an 'on a*la!o! e!*ont?neo! al $e!*e'to# Si
%e!ean e:*$e!a$ ! a*$o+a'i&n 'on "a-o$ ent!ia!"o! an/ !e
*on%$?n %e *ie - a*la%i$?n 'on "?! inten!i%a%#
A e!to e! a lo (e %eno"ina"o! na o)a'i&n %e *ie# Sien%o (e Dio!
e! tan "a$a)illo!o/ - 2a 2e'2o tanta! 'o!a! e:'el!a! (e "e$e'en
ne!t$a a%"i$a'i&n - a*$o+a'i&n/ Ja'a!o !e$,a e:t$aEo (e
!inti1$a"o! el an2elo %e a*la%i$leK

El Sal"o @F86 no! o$%ena +ati$ la! "ano! %elante %e Dio!#

E! na !eEal %e ag$a%o/ $ego'ijo - a*$o+a'i&n#

@# In'lina$!e o A$$o%illa$!e# A "en%o 'an%o la! *e$!ona! !e !ienten
a$$o+a%a! *o$ la! !en!a'i&n %e la *$e!en'ia glo$io!a! %e Dio!/ 'aen
%e $o%illa! e!*ont?nea"ente %elante %e la *$e!en'ia %e Dio!# E! n
ge!to %e $e)e$en'ia - $e!*eto#

3Geni% a%o$e"o! e in'line"o!8 a$$o%ill1"ono! %elante %el SeEo$
ne!t$o 2a'e%o$3 5Sal ;98D)#

Un %,a to%a $o%illa !e %o+la$? %elante %e El 5Hil 786>)#

9# Po!t$?n%o!e Delante %e Dio!# E!ta e! ot$a "ani0e!ta'i&n e:t$e"a
%e !o"eti"iento - a%o$a'i&n# Cae$ %elante %e algien o ten%e$!e
0$ente a 1l o ella e! na !eEal %e $e)e$en'ia !*$e"a# E! na 0o$"a
%e 2"illa$!e no "i!"o *a$a a"enta$ el !enti%o %e ele)a'i&n %e
A(el %elante %e (ien no! *o!t$a"o!#

D# Dan.a$# Ia (e %an.a$ e! na "ane$a %e ala+an.a alta"ente
%e"o!t$ati)a - (i.?! algo e"o'ional/ !e 2a en0$enta%o 'on eno$"e!
'$,ti'a! - o*o!i'i&n/ !o+$e to%o %e *a$te %e la gente 'on!e$)a%o$a#
De+i%o a e!ta 'ont$o)e$!ia/ 2e %e%i'a%o "?! e!*a'io a la
'on!i%e$a'i&n %e e!te te"a#
34
34


Dan.a$ i"*li'a el !o %e to%o el 'e$*o *a$a e:*$e!a$ aleg$,a/
ala+an.a - a%o$a'i&n %elante %el SeEo$# La *ala+$a en 2e+$eo - en
g$iego (e !e t$a%'e 3%an.a3 en la! E!'$it$a!/ tiene na )a$ie%a%
%e !igni0i'a%o! (e in'l-en 3+$in'a$3/ 3!alta$3/ 3le)anta$ lo! *ie!3#
E!ta! t$a%''ione! "e!t$an algo %e la nat$ale.a e!*ont?nea - !in
e!t$'t$a %e tal %an.a# E!ta 0o$"a %e %an.a$ no e! gene$al"ente
'on0o$"e a "o)i"iento! *$e!'$ito! - *$og$a"a%o!/ !ino "?! +ien
$e!*e!ta! !i"*le! - e!*ont?nea! %elante %el SeEo$#

In'i%ente! tale! 'o"o el $egi!t$a%o en He'2o! =8A/ en el 'al n
2o"+$e (e 2a+,a !i%o in)?li%o !ali& 3### an%an%o/ - !altanto/ -
ala+an%o a Dio!3 2o- en %,a *e%e )e$!e %e!%e n ?nglo "-
%i0e$ente# E!to e! *a$ti'la$"ente a!, 'an%o $e'o$%a"o! la *a$te
integ$al (e la %an.a 2a teni%o !ie"*$e en la a%o$a'i&n %e lo! 2ijo!
%e I!$ael#
3Ala+en ! no"+$e 'on %an.a###3 5Sal 6@;8=)#
3Ala+a%le 'on *an%e$o - %an.a###3 5Sal 69>8@)#

a) Algno! eje"*lo! %e %an.a en la Bi+lia
- Pa$a 'ele+$a$ la !al)a'i&n - la li+e$a'i&n
3I Ma$,a/ la *$o0eti!a/ la 2e$"ana %e Aa$&n/ to"& n
*an%e$o en ! "ano/ - to%a! la! "je$e! !alie$on en
*o! %e ella 'on *an%e$o! - %an.a!3 5E: 6987>)#

3Enton'e! )ol)i& 4e0t1 a Mi.*a/ a ! 'a!a< - 2e a(, !
2ija (e !al,a a $e'i+i$le 'on *an%e$o! - %an.a!###3
54e 668=@)# 5El $eg$e!a+a %e na g$an )i'to$ia)#

- Pa$a $ego'ija$!e a 'a!a %e la $e!ta$a'i&n
Can%o el A$'a %el Pa'to 0e $e!ta$a%a a
4e$!al1n###
3Da)i% %an.& %elante %el SeEo$ 'on to%a! !!
0e$.a!###3 57 S D86@)#

3Mi'al### )io al $e- Da)i% +$in'an%o -
%an.an%o %elante %el SeEo$###3 57 S
D86D)#

3Mi'al### )io al $e- Da)i% %an.an%o -
to'an%o###3 56 C$ 6987;)#

4e$e",a! *$o0eti.& 'on $e!*e'to a la glo$io!a
$e!ta$a'i&n )eni%e$a###
3Enton'e! la )i$gen !e go.a$? en la %an.a/ lo!
j&)ene! - )iejo! jnta"ente#
Po$(e -o to$na$1 ! la"ento en aleg$,a/ - lo!
'on!ola$1 - le! 2a$1 go.a$!e - a+an%ona$ !
t$i!te.a3 54e$ =686=)#

35
35

SegCn La"enta'ione! 9869/ !! %an.a! !e
2a+,an to$na%o en la"enta'i&n 'an%o 0e$on
lle)a%o! a la 'ati)i%a%# En 4e$e",a! =686=
)e"o! (e la %an.a 0e $e!ta$a%a 'an%o
0e$on li+e$a%o! %e la 'ati)i%a%#

En 4oel 6867 )e"o! (e la !e(e%a% - la *ena
!o+$e)iene el *e+lo %e Dio! 'an%o 3###el go.o
e! $eti$a%o %e lo! 2ijo! %e lo! 2o"+$e!3#

El go.o - la $i!a (e a'o"*aEa al $eto$no %e la
'ati)i%a% e! n te!ti"onio *a$a lo! gentile!/
3G$an%e! 'o!a! 2a 2e'2o 4e2o)? 'on no!ot$o!<
E!ta$e"o! aleg$e!3 5Sal 67D8=)#

- La %an.a en el Ne)o Te!ta"ento
A(ella! *e$!ona! (e !e o*onen a la %an.a en
la Igle!ia %e 2o- en %,a/ 2an a$g"enta%o (e
to%o e!to e$a n 0en&"eno *$a"ente %el
Antigo Te!ta"ento/ - (e no tiene lga$ en la
Igle!ia %el Ne)o Te!ta"ento# Sin e"+a$go/
$e!lta o+)io (e 'an%o lee"o! el Ne)o
Te!ta"ento ta"+i1n en'ont$a"o! e!ta
e:*$e!i&n#

4e!C! %ijo8 3Go.ao! en a(el %,a/ - aleg$ao!/
*o$(e 2e a(, )e!t$o gala$%&n e! g$an%e en
lo! 'ielo!###3 5L'#D87=)#

Una %e la! *ala+$a! g$iega! *a$a aleg$,a (e
a*a$e'e 0$e'ente"ente en el Ne)o
Te!ta"ento e! 3agalliao3/ (e !igni0i'a
lite$al"ente 3!alta$ %e go.o3#
No !e t$ata %e na 0o$"a %e aleg$,a *$o0n%a e
inte$na/ !ino %e na e:*$e!i&n %in?"i'a -
e"oti)a %e n $ego'ijo in"en!o/ (e 2a'e (e
no 3!alte go.o3 lite$al"ente# La! !igiente!
!on na! 'anta! 'ita! +,+li'a! %on%e a*a$e'e
tal e:*$e!i&n en el Ne)o Te!ta"ento#

3### 4e!C! !e $ego'ij& 5agalliao) en el
E!*,$ita###3 5L' 6>876)#

Ma$,a %ijo8 3Mia al"a eng$an%e'e al SeEo$ -
"i e!*,$it !e $ego'ija 5agalliao) en Dio!/ "i
!al)a%o$3 5L' 68@D/@F)#

El 'a$'ele$o 3###!e $ego'ij& 5agalliao) '$e-en%o
en Dio! 'on to%a ! 'a!a3 5H'2 6D8=@)#

36
36

Lo! '$e-ente! !altan %e go.o *o$(e 'ono'en el
*o%e$ %e Dio! *a$a !al)a'i&n - la 2e$en'ia
glo$io!a (e e!t? $e!e$)a%a *a$a ello! en el 'ielo
56 P 68=-F)#

P$e'i!a"ente al 0inal %el Ne)o Te!ta"ento
en'ont$a"o! na e:2o$ta'i&n (e no! %i'e8
Go'1"ono! - aleg$1"ono! 5agalliao - !alta$ %e
go.o) - %1"o!le glo$ia< 5a C$i!to)< *o$(e 2an
llega%o la! +o%a! %el Co$%e$o/ - ! e!*o!a !e 2a
*$e*a$a%o3 5A* 6;8F)#

Can%o el 2ijo *$&%igo le 0e $e!ta$a%o a !
*a%$e/ 2+o "C!i'a - %an.a 5L' 69879)#
Can%o la $e!ta$a'i&n %e to%a! la! 'o!a! to"e
lga$ en 'on0o$"i%a% 'on lo (e *$e%ije$on lo!
*$o0eta!/ %e !eg$o (e 2a+$? na g$an
'ele+$a'i&n en %an.a %e jC+ilo - $ego'ijo ja"?!
e:*e$i"enta%o ante$io$"ente 54e$ =686=)#

- Algno! a!*e'to! %e la %an.a en la Bi+lia
- E! e!*ont?nea/ *$i"iti)a - !in !o0i!ti'a'i&n en ! e!tilo#
No tiene "ane$a! alta"ente e!t$'t$a%a!/
*$a'ti'a%a! - *$e'i!a!#

- Se e:*$e!a en +$in'a$/ !alta$ - gi$a$#
- A )e'e! i+a a'o"*aEa%a %e "C!i'a 'on in!t$"ento! 56C$
6987;< Sal 6@;8=)#


- A "en%o i+a a'o"*aEa%a %e 'anto! 5E: 6987;/76)#

- Pe%e !e$ *$a'ti'a%a *o$ n in%i)i%o o *o$ na ag$*a'i&n#
Da)i% %an.& %elante %el SeEo$#


Ma$,a - to%a! la! "je$e! %an.a$on#

No i"*li'a %an.a$ 'on na *e$!ona %el ot$o !e:o#

Ma$,a - to%a! la! "je$e! %an.a$on 5E: 69876)#
37
37


4&)ene! - )iejo! jnta"ente 54e$ =686=)#

- No e:i!te l,"ite %e e%a%#

- Canta$ - %an.a$ a "en%o i+an ni%o!#
3JNo e! e!te Da)i%/ %e (ien 'anta+an en la! %an.a! %i'ien%o8
SaCl "at& !! "ile! *e$o Da)i% !! %e'ena! %e "ile!K3 56 S
7;89)#


- Ha-a n tie"*o a*$o*ia%o *a$a %an.a$#
3Ha- tie"*o *a$a la"enta$!e### - tie"*o *a$a %an.a$3 5E'
=8@)#


- Dio! 2a *$o0eti.a%o la $e!ta$a'i&n %e la %an.a#
3###- !al%$? en la %an.a %e ello! aleg$e3 54e$ =68@)#


3Enton'e! la )i$gen !e $ego'ija$? en la %an.a###3 54e$
=686=)#

El +aile %e nat$ale.a 'a$nal e!t? ta"+i1n a!o'ia%o 'on la
$ein'i%en'ia/ la i%olat$,a/ la in"o$ali%a% - la "n%anali%a%8
Eje"*lo8 E:o%o =786;/ +aila$ al$e%e%o$ %el +e'e$$o %e o$o#
Satan?! tiene algo *a$a 0al!i0i'a$ 'a%a 'o!a#

A(ello (e e"*lea *a$a 0al!i0i'a$ !ola"ente %e"e!t$a la $eali%a%
%e lo (e e! genino - o$iginal#

El 2e'2o %e (e Satan?! *e%a 0al!i0i'a$ algo no !igni0i'a (e
tenga"o! (e %eja$ %e *$a'ti'a$ lo genino#

F# Lo! in!t$"ento! "!i'ale! e$an !a%o! 0$e'ente"ente en la
E!'$it$a *a$a e:*$e!a$ ala+an.a - a%o$a'i&n a Dio!# Ta"+i1n
38
38

*e%en %e!e"*eEa$ na *a$te )ital en la a%o$a'i&n 2o- en %,a# Se
no! o$%ena 3ala+a$le 'on el !oni%o %e la t$o"*eta< ala+a%le 'on
!alte$io - a$*a# Ala+a%le 'on ',"+alo - %an.a/ ala+a%le 'on
in!t$"ento! %e 'e$%a - %e jC+ilo# Ala+a%le 'on ',"+alo!
$e!onante!3 5Sal 69>8 =-9)#

Lo! "C!i'o! (e o0$e'en ala+an.a! 'on !! in!t$"ento! %e+e$,an
intenta$ 2a'e$lo! e:'e*'ional"ente +ien# Tienen (e e!0o$.a$!e *o$
3to'a$ 2?+il"ente3 'on !! in!t$"ento! 5Sal ==8=)# E!to no !igni0i'a
ne'e!a$ia"ente na 2a+ili%a% en la *$e'i!i&n# No e! el o0$e'i"iento
%e na 2a+ili%a% 2"ana %e g$an %e!t$e.a#

Se t$ata %e na 2a+ili%a% e!*i$ital "?! +ien (e %e n talento
nat$al# La 2a+ili%a% $e!i%e no !&lo en to'a$ el in!t$"ento/ "?!
ta"+i1n en la inte$*$eta'i&n (e ag$a%a al E!*,$it#

A# Silen'io# En 'o"*leto 'ont$a!te 'on lo! !oni%o! %e la! 'an'ione!/
%e lo! in!t$"ento! "!i'ale!/ %e la %an.a/ et'#/ 2a- na e:*$e!i&n
%e ala+an.a a t$a)1! %el !ilen'io# 3###Ha- n tie"*o *a$a ga$%a$
!ilen'io - n tie"*o *a$a 2a+la$3 5E' =8F)#

No te"a al !ilen'io# A )e'e! el E!*,$it Santo t$ae n !ilen'io !a'$o
!o+$e la 'ong$ega'i&n# En e!ta! o'a!ione! 1!te !e 2a'e *$o0n%o -
elo'ente# Ha- a "en%o na !en!a'i&n g$an%e %e te"o$ -
$e)e$en'ia %$ante e!o! *e$,o%o!# Se *e%e e!ta$ %e *ie o !enta%o en
!ilen'io %elante %el !eEo$/ 'onte"*l?n%ole/ !i$)i1n%ole - a%o$?n%ole#
3E!ta% (ieto!/ - 'ono'e% (e -o !o- Dio!###3 5Sal @D86>)#

;# El llanto# Pe%e !e$ ta"+i1n na $e!*e!ta leg,ti"a %e ala+an.a a
Dio!#

No e! el llanto (e )iene %e la t$i!te.a o %e n 'o$a.&n %e!t$o.a%o/
!ino el (e *$o'e%e %e la g$atit% - %e la a''i&n %e g$a'ia!# A )e'e!
'an%o "e%ita"o! !o+$e la g$an%e.a - la +on%a% %e Dio!/ la Cni'a
$e!*e!ta a*$o*ia%a a S +on%a% e! %e$$a"a$ l?g$i"a! %e g$atit%#

No te"a! 2a'e$ e!to/ *e! e! na !eEal %e %e+ili%a%# Deje (e !!
l?g$i"a! 0l-an# Ne!t$a $ea''i&n 2"ana e! a "en%o 'ontene$ la!
l?g$i"a!#

Sin e"+a$go/ llo$a$ *e%e e:*$e!a$ a )e'e! lo! %e!eo! "?! *$o0n%o!
%e ne!t$o !e$ en na 0o$"a (e ningna ot$a 'o!a *o%$,a 2a'e$lo# A
)e'e! e!to *$o%'e na *$o0n%a li+e$a'i&n# No e! +eno %a$!e al
llo$o %e"a!ia%o/ *e! e!to *e%e !e$ na !eEal %e (e algo e!t? "al
en ! !e$ inte$no/ - en tale! 'a!o!/ !e *e%e ne'e!ita$ !ani%a% inte$na#
Can%o Ne2e",a! e"*e.& a lee$ - a e:*one$ la Pala+$a %e Dio!/ el
*e+lo llo$& al o,$lo# El %ej& (e llo$a$an *o$ n tie"*o/ *e$o lego
inte$$"*i& ! llanto/ in!t$-1n%ole! a (e8 3###0e$an/ 'o"ie$an %e
la g$o!$a - +e+ie$an lo %l'e### - (e no e!t)ie$an t$i!te!< *o$(e
el go.o %e 4e2o)? e$a ! 0o$tale.a3 54e$#A86>)#
39
39

El e:'e!o %e llanto %e+ilita/ "ient$a! (e el go.o %e 4e2o)? e! 'o"o
na 0ente %e 0o$tale.a#

6># La Ri!a# Ha- lo (e 'ono'e"o! 'o"o la $i!a !anta - 'an%o n
%e!eo %e $e,$ in!*i$a%o *o$ el E!*,$it %e Dio! )iene !o+$e el
'$e-ente# E!ta no e! na $ea''i&n a algo 2"o$,!ti'o (e algien
2a-a %i'2o/ !ino "?! +ien na e:*$e!i&n %e na aleg$,a tan !+li"e
en el SeEo$ (e la Cni'a "ane$a %e e:*$e!a$la e! a t$a)1! %e la $i!a#

Lo! 2ijo! %e I!$ael e:*e$i"enta$on e!to 'an%o $eto$na$on la
'ati)i%a%#
3Enton'e! ne!t$a +o'a !e llen& %e $i!a - ne!t$a lenga %e
'an'ione!###3 5Sal 67D87)#

3He a(,/ Dio! no a+o$$e'e al *e$0e'to### ACn $ego'ijo llena$? t
+o'a %e $i!a/ I t! la+io! %e jC+ilo3 54o+ A87>/76)#

66# La Ma$'2a# Dio! o$%en& a "en%o (e S *e+lo "a$'2a$a#
P$o+a+le"ente el eje"*lo "ejo$ 'ono'i%o %e e!to 0e la "a$'2a
al$e%e%o$ %e 4e$i'& 54o! D87-9)# I!$ael "a$'2& en $e!*e!ta al
"an%ato %e Dio!/ (ien %e$$i+& la! "$alla! %e a(ella 'i%a% tal
0o$ti0i'a%a# M'2a! "$alla! to%a),a 'aen a tie$$a 'an%o el *e+lo
%e Dio! "a$'2a en $e!*e!ta a S "an%ato - la! "$alla! %el
o$gllo/ la in'$e%li%a%/ la e!'la)it% e!*i$ital/ et'#

4o!e0at - ! ej1$'ito "a$'2a$on 'antan%o ala+an.a! a Dio!/ (ien
ent$eg& a to%o! !! ene"igo! en !! "ano!/ a *e!a$ %e !e$ *o'o! en
nC"e$o 57 C$ 7>877)#
M'2a! 'ong$ega'ione! 2an "a$'2a%o en to$no a algo 'o"o
$e!*e!ta a n i"*l!o %el E!*,$it# La "a$'2a al$e%e%o$ %el
e%i0i'io %e na igle!ia *e%e !e$ 'on!i%e$a%o 'o"o na $i%i'le.
*a$a "'2a! "ente! 'a$nale!/ a!, 'o"o lo 0e *a$a lo! 2a+itante! %e
4e$i'&# No o+!tante "'2a! )e'e! lo! $e!lta%o! %e "a$'2a!
*a$e'i%a! 2an o+$a%o *o%e$o!o! "ilag$o! !e"ejante! al %e 4e$i'&#
M$alla! %e g$an altit% 'o"o la e!'la)it%/ el o$gllo - la
a"a$g$a/ 2an 'a,%o %e$$"+a%a! a tie$$a# E!te ti*o %e "a$'2a 2a
!i%o lla"a%o en o'a!ione! 3La Ma$'2a %e 4e$i'&3# Ot$o! lo lla"an
3Ma$'2a %e Glo$ia3#
La e!*o!a %e C$i!to e! $e*$e!enta%a 'o"o n ej1$'ito (e "a$'2a
2a'ia la )i'to$ia ni%a"ente 5Cnt D8@/6>)#

67# Rego'ija$!e en el SeEo$# e! ot$a "ane$a %e ala+a$le# Can%o
Ne2e",a! ent$& en la *$e!en'ia %el $e- 'on n $o!t$o t$i!te/ !*o
in"e%iata"ente (e algo %$?!ti'o an%a+a "al 5Ne2 786)# Ne2e",a!
%ijo8 3Nn'a ante! "e 2a+,a )i!to t$i!te/ a!, (e/ "e *$egnt&8 J*o$
(1 te )e! tan t$i!teK No e!t?! en0e$"o/ a!, (e/ %e+e! !enti$te
a*ena%o3

Ne2e",a! !e a!!t& "'2o *$e!enta$!e ante el $e- 'on n $o!t$o
t$i!te *a$e',a !e$ na in%i'a'i&n %e (e e$a in0eli. en ! !e$)i'io#
40
40

E!to *o%,a !e$ 'o"o n in!lto a ! "aje!ta%/ "- %i0,'il %e
tole$a$lo %e ! *a$te# E!a e$a la $a.&n *o$ la 'al Ne2e",a! e!ta+a
ate"o$i.a%o# El !e %i& *$i!a en e:*li'a$ al $e- el *o$ (e ! $o!t$o
l',a a*e!a%"+$a%o - (e ello no ten,a na%a (e )e$ 'on la!
'on%i'ione! +ajo la! 'ale! le !e$),a#

Na%ie !e at$e),a *$e!enta$!e ante el $e- 'on n a!*e'to o a*a$ien'ia
t$i!te< !in e"+a$go/ "'2o! '$i!tiano! !e *$e!entan %elante %el Re-
%e $e-e! 'on na %i!*o!i'i&n o a!*e'to (ej"+$o!o# Ha'e$ e!o e! n
in!lto al C$ea%o$# E! na in%i'a'i&n %e (e no e!ta"o! !ati!0e'2o!
'on ne!t$a !ita'i&n +ajo S go+ie$no#

La "ane$a a*$o*ia%a %e a*a$e'e$ %elante %el Re- e! "o!t$an%o
$ego'ijo - in%i'an%o a!, (e e!ta"o! 'ontento! 'on ne!t$a *o!i'i&n -
ag$a%e'i%o! *o$ el 2ono$ (e !e no! oto$ga %e !e$ S! !ie$)o!# Al
*e+lo %e Dio! !e le! $e(i$i& lo !igiente 'on 0$e'en'ia8 3O!
$ego'ija$1 %elante %e 4e2o)? )e!t$o Dio!3#

Uno %e e!to! lga$e! e! Dete$ono"io 67866/67# Dio! %e!ea+a
in!titi$ n lga$ %on%e *%ie$a en'ont$a!e 'on S *e+lo#
3Enton'e! 2a+$? n lga$ (e 4e2o)? )e!t$o Dio! e!'oge$? *a$a
2a'e$ (e S no"+$e "o$e en 1l< all, lle)a$e,! to%o lo (e -o o!
o$%eno< )e!t$a! o0$en%a! (e"a%a! - )e!t$o! !a'$i0i'io!/ )e!t$o!
%ie."o! - la! o0$en%a! %e )e!t$a "ano - to%o! lo! )oto! )olnta$io!
(e 2a-?i! 2e'2o al SeEo$# Io o! $ego'ija$1 %elante %e 4e2o)?
)e!t$o Dio!/ )o!ot$o!/ )e!t$o! 2ijo!/ )e!t$a! 2ija! - )e!t$o!
!ie$)o!###3

A!, %e'$et& Dio! (e 'an%o ent$e"o! en el lga$ (e 2a %i!*e!to
*a$a (e no! en'ont$e"o! 'on El/ (e e! ne!t$o %e+e$ 2a'e$lo 'on
$ego'ijo# Da)i% 'o"*$en%i& e!to 'an%o %ijo8 3Ent$a$1 *o$ !!
*e$ta! 'on a''i&n %e g$a'ia! - en !! at$io! 'on ala+an.a!###3 5Sal
6>>8@)#

Can%o lo! 2ijo! %e I!$ael ga$%a+an la! Hie!ta! %e 4e2o)?/ lo
2a',an 'on g$an $ego'ijo %elante %e S *$e!en'ia# Lea"o! a2o$a lo
(e no! %i'e Le),ti'o 7=8@> 3### - o! $ego'ija$1i! %elante %e 4e2o)?
)e!t$o Dio!###3

Rego'ija$!e e! na "ane$a %e e:*$e!a$ a''i&n %e g$a'ia! - ala+an.a#
Can%o %a"o! n $egalo a algien/ ! $ego'ijo e! "o!t$a%o *o$ !
*la'e$ - a*$e'io# A!, ta"+i1n !'e%e 'an%o no! $ego'ija"o! %elante
%e Dio!/ e:*$e!a"o! lo 'o"*la'i%o! (e e!ta"o! en S !e$)i'io - el
a*$e'io (e !enti"o! *o$ S g$a'ia# E! t$?gi'o (e tanta! igle!ia!
tengan inte$io$i.a%a la i%ea %e (e la $e)e$en'ia e! !ole"ni%a%/
(iet% - !o+$ie%a%# Pa$e'en !enti$ (e e:*$e!an el go.o - la aleg$,a
e! el 'ol"o %e la i$$e)e$en'ia# Na%a e!t? "?! lejo! %e la )e$%a%#

Lo! '$i!tiano! %e+e$,an !e$ la gente "?! go.o!a %e la 'o"ni%a%# S
$ego'ijo %e+e$,a !e$ o+)io ante to%o!# La Igle!ia/ en !! $enione!
41
41

'ole'ti)a!/ %e+e$,a !e$ na 'ele+$a'i&n# Pe! %e e!a "ane$a at$ae$,a
"'2a! *e$!ona!/ al $e0leja$ 0iel"ente la )e$%a%e$a nat$ale.a %e
Dio!# En )e. %e ello/ "'2a! igle!ia! "o%e$na! lo (e 2a'en e!
$e*ele$la! 'on ! 0$ial%a% - !e(e%a%# Son !ole"ne! - *e!a%a!# La
at"&!0e$a e! %e"a!ia%o 0$,a - 0o$"al# La! *e$!ona! !e 'o"*o$tan %e
na "ane$a 0al!a/ $eligio!a - antinat$al# No %e+e$,a !e$ a!,#
Gol)a"o! al e!*,$it %e $ego'ija$no! %elante %el SeEo$#

Ha- "'2a! "ane$a! %e e:*$e!a$ ne!t$o $ego'ijo# Canta$ "elo%,a!
aleg$e! en lga$ %e 'anto! 0Cne+$e! o (ej"+$o!o! e! na "ane$a#
Al.a$ ne!t$a! "ano!/ %a$ *al"a%a! - %an.a$/ !on algno! %e lo!
ot$o! "e%io!# Go.a$!e en el SeEo$ no! 2a$? e!ta$ "'2o "?!
$elaja%o! en la *$e!en'ia %e Dio!# Ne'e!ita"o! "?! $eali!"o - "eno!
0o$"ali!"o# E!te "n%o -a e! n lga$ +a!tante lCg+$e/ - no 2a-
ne'e!i%a% %e (e le ag$ege"o! ne!t$a t$i!te.a# E!0o$'1"ono! en
+$illa$/ *e! !o"o! la l. %el "n%o#

En el Ne)o Te!ta"ento/ la *ala+$a g$iega 3agallia3 5%i!'ti%a
*$e)ia"ente - )ea la !e''i&n (e t$ata !o+$e 3la %an.a3) !e t$a%'e
$ego'ijo# E!to !igni0i'a lite$al"ente 3!alta$ %e aleg$,a3/ $ego'ija$!e
eno$"e"ente/ e!ta$ "- aleg$e/ lleno %e go.o e:t$e"o# A(, 2a- na
e:*$e!i&n %e $ego'ijo (e e! li+$e - %e!in2i+i%a/ e!*ont?nea -
e:*$e!i)a - tan li+$e (e *e%e 2a'e$no! !alta$ - +$in'a$ %e go.o/
'on n %eleite in0antil#
LA ALABANZA QUE DIOS ANHELA 5*a$te GIII)

LA OHRENDA DEL SACRIHICIO DE ALABANZA

A) INTRODUCCI\N#

3A!, (e/ o0$e.'a"o! !ie"*$e a Dio!/ *o$ "e%io %e 1l/ !a'$i0i'io %e ala+an.a/ e!
%e'i$/ 0$to %e la+io! (e 'on0ie!an S no"+$e3 5He 6=869)#
42
42


Ha- na %i0e$en'ia 'la$a ent$e ala+a$ a Dio! - o0$e'e$le !a'$i0i'io %e ala+an.a#
Pa$a n 2ijo %e Dio! (e e!t? en +ena! $ela'ione! 'on el Pa%$e/ la ala+an.a e!
algo (e !al"ente 0l-e 0?'il"ente# Tene"o! tanta! $a.one! *a$a ala+a$ a Dio!
(e 'an%o *en!a"o! en El/ %e+e$,a !$gi$ n 0li$ e!*ont?neo %e ala+an.a en
ne!t$o! 'o$a.one!# Ne!t$a o$a'i&n i"*li'a gene$al"ente la a''i&n %e g$a'ia!
ta"+i1n/ - !e$)i"o! a Dio! 'on ala+an.a *o$ to%a! la! +en%i'ione! - +ene0i'io! (e
2a t$a,%o !o+$e ne!t$a! )i%a!#

El 3!a'$i0i'io - ala+an.a3 e! %i0e$ente en 'ie$ta 0o$"a# Gene$al"ente no 0l-e 0?'il
- e!*ont?nea"ente# No e! la ala+an.a (e o0$e'e"o! *o$(e to%o no! )a +ien/
!o"o! 0eli'e! - +en%e'i%o!# El !a'$i0i'io %e ala+an.a e! algo (e o0$e'e"o! a Dio!
'an%o no no! !enti"o! 'on %e!eo! %e ala+a$le#

To%o *a$e'e i$no! "al# Ne!t$o "n%o al *a$e'e$ !e e!t? 'a-en%o en *e%a.o!# En
e!ta 'i$'n!tan'ia!/ ala+a"o! a Dio!/ no *o$ ne!t$a! 'i$'n!tan'ia!/ !ino a *e!a$
%e ella!# Ne!t$a ala+an.a no a!'ien%e *o$(e no! !enti"o! "- +ien - (e$e"o!
%a$ e:*$e!i&n a ne!t$o! +eno! !enti"iento!# En tal !ita'i&n/ 'o"en.a"o! a
ala+a$ a Dio! *o$ 0e# Le e!ta"o! ala+an%o en o+e%ien'ia *o$ !e$ (ien e! - no
*a$ti'la$"ente *o$ lo (e 2a 2e'2o# E!ta 'la!e %e ala+an.a no !$ge 'on
0a'ili%a%# No e! algo !en'illo/ "?! a g$an *$e'io# No o+!tante/ *$o%'e n %eleite
e!*e'ial en el 'o$a.&n %el Pa%$e#
E! *o$ tal $a.&n (e El !e 'o"*la'e tanto en el !a'$i0i'io %e ala+an.a#

6# E!ta E! na Ala+an.a Contina# Da)i% a*$en%i& ! !e'$eto *o$ !, "i!"o#
El "ani0e!t& en el Sal"o =@868 3Ben%e'i$1 a 4e2o)? en to%o tie"*o< S ala+an.a
e!ta$? %e 'ontino en "i +o'a3#
No !e t$ata %e na ala+an.a e!*a!"&%i'a - e$$?ti'a#
No e! la ala+an.a %e 'an%o la! 'o!a! 3)an +ien3#
No e! na ala+an.a 0?'il - +a$ata 5(e no 'e!ta na%a)#
No e! na ala+an.a !enti"ental#
No e! !*e$0i'ial - )a',a#
E! 'on!i!tente# Se o0$e'e a Dio! 'ontina"ente#
En lo! +eno! tie"*o! - en lo! "alo! tie"*o!#
Can%o to%o )a +ien - 'an%o na%a *a$e'e i$ 'o$$e'ta"ente#
En a(ella! o'a!ione en (e el 3SeEo$ %a3#
I en a(ella! o'a!ione! en (e el SeEo$ (ita3#
Pa$a enton'e! no! e!0o$.a"o! en %e'i$8 3Sea el no"+$e %e 4e2o)?
+en%ito3 54o+ 6876)#
E! ala+a$ a Dio! 'an%o n 2ijo *e(eEo "e$e - no !a+e"o! *o$
(1#
E! ala+a$ al SeEo$ 'an%o 2a- en0e$"e%a% - el %o'to$ %i'e (e no
2a- e!*e$an.a!#
E! ala+a$ a Dio! 'an%o !e *ie$%e el t$a+ajo#
E! ala+a$ a Dio! 'an%o !e e!t? a )a$ia! "illa! %e 'al(ie$ *a$te/
!in a+$igo/ - 'on el 'o'2e a)e$ia%o#
E! e!*e'ial"ente 'an%o *a$e'e (e el 'ielo e! %e +$on'e#
Dio! *a$e'e e!ta$ a "illa! %e %i!tan'ia# La! o$a'ione! no *a$e'en !e$
o,%a! - "'2o "eno! 'onte!ta%a!#

43
43

Can%o no !e *e%e *en!a$ en na%a *o$ lo (e !e %e!ee ala+a$ a
Dio!/ *e$o le ala+a a *e!a$ %e to%o# E!e e! el !a'$i0i'io %e ala+an.a#

E! la ala+an.a (e !e o0$e'e a Dio! 'an%o $eal"ente 'e!ta 2a'e$lo#
Lo! !enti"iento! nat$ale! !e $e!i!ten a ello# Lo! a"igo! le
%e!ani"an# El 'o$a.&n !e !iente 'a$ga%o - !in e!*e$an.a %e ningna
'la!e# El %ia+lo le %i'e8 3JQ1 $a.&n tiene! *a$a ala+a$ a Dio!K No !e
*e%e e!*e$a$ (e na%ie ala+e a Dio! en tale! 'i$'n!tan'ia!# Po$
!*e!to (e Dio! no e!*e$a$,a tal 'o!a %e ! *a$te# Se$,a
0anati!"o3#

No o+!tante/ !te% !a+e en lo "?! *$o0n%o %e ! !e$ (e Dio! e!
%igno %e !e$ ala+a%o# E!t? 'on!'iente %e (e aCn e!t? !enta%o !o+$e
S t$ono#

To%a),a e! el To%o*o%e$o!o/ el Dio! %e to%o el ni)e$!o#
No 2a 'a"+ia%o %e ningna "ane$a# E! el "i!"o a-e$/ 2o- - *o$
!ie"*$e#
OAla+a%o !ea S "a$a)illo!o no"+$eP#


7# E! na Ala+an.a (e !e Pe%e E!''2a$# E! el 0$to %e ne!t$o! la+io!
e:*$e!an%o *ala+$a! %e a%o$a'i&n# E!to! a-%an a )e$+ali.a$ ne!t$o!
*en!a"iento!#
Po$ lo tanto/ el !a'$i0i'io %e ala+an.a e! algo (e no!ot$o! %e'i"o!#

Algo (e e:*$e!a"o!
Satan?! *e%e e!''2a$lo#
La gente *e%e o,$lo#
I "?! i"*o$tante to%a),a/ Dio! *e%e o,$lo#
He n !a'$i0i'io %e ala+an.a lo (e Pa+lo - Sila! o0$e'ie$on a Dio! a
"e%iano'2e/ 'an%o e!ta+an en'a%ena%o! en la "a."o$$a "?!
!eg$a %e la '?$'el#

Le! 2a+,an e'2a%o en *$i!i&n *o$ 2a+la$ 'e$'a %e 4e!C!# No e$an
'$i"inale!/ ni 2a+,an 'o"eti%o ningna 'la!e %e '$i"en !e$io#
E!ta+an e!*a$'ien%o la! +ena! ne)a! %el Reino %e Dio!/ - *o$ e!a
$a.&n lo! *!ie$on en *$i!i&n#
Le! %ie$on "'2o! a.ote!# S! e!*al%a! e!ta+an a+ie$ta! -
!ang$ante!#
E!ta+an %e!t$o.a%o!# S! 2e$i%a! e$an na l?!ti"a# Ca%a no %e lo!
ne$)io! %e ! 'e$*o !e (eja+a %e 2o$$i+le %olo$# Le! %ol,a 'a%a
*lga%a %e la e!*ina %o$!al# S! "ano! - *ie! e!ta+an en'a%ena%o!
al 'e*o# No *o%,an a'o"o%a$!e *a$a %e!'an!a$/ an(e lo
intenta$on#

Ia e$a "e%iano'2e/ tie"*o en (e el e!*,$it 2"ano e!t? en !
e!ta%o "?! %e'a,%o< 'an%o !! e!*,$it! e!ta$,an en la %e*$e!i&n -
44
44

%e!e!*e$a'i&n "?! inten!a!# E! *$o+a+le (e nn'a !e 2+ie$an
!enti%o 'on "eno! %e!eo! %e ala+a$ al SeEo$ 'o"o en e!a o'a!i&n#

Pe$o a "e%iano'2e e"*e.a$on a 'anta$ ala+an.a! a Dio!# A+$ie$on
!! +o'a! - entona$on 'anto! %e ala+an.a! a 4e!C!# OC?nto %e+e
2a+e$ e!to ag$a%a%o el 'o$a.&n %el Mae!t$oP All, e!ta+an %o! !ie$)o!
S-o!/ !0$ien%o igno"inia/ %olo$ - %e!e!*e$a'i&n *o$ 'a!a %e S
no"+$e# Langi%e'ien%o en *$i!i&n *o$(e 2a+,an 2e'2o lo (e el
SeEo$ le! 2a+,a %i'2o (e 2i'ie$an#
JMal%e'i$,an a Dio!K JLe nega$,anK JA'a!o %i$,an8 en (1
e!t?+a"o! *en!an%o *a$a (e no! %eja$a! 'ae$ en e!te l,oK3 JLe
'l*a$,an %i'ien%o8
3no e!ta$,a"o! en *$o+le"a! !ino 0e$a *o$ Dio!K ONoP OUn "ill&n
%e )e'e! noP Po$ el 'ont$a$io/ 'o"en.a$on a 'anta$le ala+an.a!8

A "e%iano'2e
En la 2o$a "?! o+!'$a
Can%o to%o *a$e'e tene+$o!o - %e!alenta%o$#
Re*entina"ente/ lo! 'i"iento! %e la *$i!i&n e"*e.a$on a te"+la$#
S! 'a%ena! !e !olta$on#

Me i"agino (e 'an%o el SeEo$ le! e!''2& 'anta$ ala+an.a! a la
"e%iano'2e/ !e !inti& tan e"o'iona%o (e !e le! ni& en !!
a'la"a'ione! %e 3Alel-a3/ tal )e. tan alto (e lo! "$o! %e la
*$i!i&n 'o"en.a$on a te"+la$#

A(ello! 2o"+$e! e!ta+an o0$e'ien%o !a'$i0i'io %e ala+an.a# Loa+an
a Dio! a *e!a$ %e to%a a%)e$!i%a%# E!ta+an al l,"ite %e !!
'i$'n!tan'ia! - g$ita+an %e to%a! 0o$"a!8 3OGlo$ia a Dio!P3#

Ha- !anto! %e Dio! *o$ to%o el "n%o (e to%a),a o0$e'en e!ta
"i!"a 'la!e %e !a'$i0i'io# De!%e 'el%a! 'a$'ela$ia! en "'2a! *a$te!
%e e!ta tie$$a/ %on%e lo! !anto! %e Dio! !0$en *o$ el te!ti"onio %e
4e!C!/ le o0$e'en !a'$i0i'io! %e ala+an.a#


=# E!to S&lo Pe%e Ha'e$!e a T$a)1! %e 4e!C!# 3Po$ tanto/ a t$a)1! %e 1l
o0$e.'a"o!###3# Sola"ente 4e!C! *e%e 2a'e$ *o!i+le e!ta 'la!e! %e o0$en%a# Po$
e!to C$i!to e! tan "a$a)illo!a"ente glo$i0i'a%o en e!ta !ita'i&n# El Pa%$e 'ono'e
"- +ien (e na%ie *e%e o0$e'e$ ala+an.a! - a''i&n %e g$a'ia! %e!%e na
!ita'i&n tal/ a "eno! (e $e'i+a a-%a %e Con!ola%o$# A!, (e/ Dio! )e la
g$an%e.a %e S Hijo en e!ta o0$en%a# E! la g$a'ia %e S Hijo la (e 2a $eali.a%o el
"ilag$o# A2, )e"o! a na *e$!ona (e *o%$,a 2a+e$ "al%e'i%o a Dio! en e!a
'i$'n!tan'ia/ *e$o (e %a%o el t$in0o %e S g$a'ia %i)ina en ! )i%a/ e!t?
"agni0i'?n%ole - e:*$e!?n%ole la! g$a'ia!# En ot$a! *ala+$a!/ e! igal (e !i la
e!t)ie$a %i'ien%o8 3A"a%o Dio!/ no *e%o enten%e$ *o$ (1 !'e%e e!to/ *e$o %e
to%a "ane$a! te ala+o# No *e%o enten%e$ *o$ (1 tiene (e *a!a$no! e!to a ", - a
"i 0a"ilia# No *e%o %i!'e$ni$ la $a.&n o a%i)ina$ el *$o*&!ito/ *e$o a *e!a$ %e
45
45

to%o/ -o te ala+o3# Ca%a )e. (e !e o0$e'e n !a'$i0i'io %e ala+an.a/ O4e!'$i!to e!
glo$i0i'a%oP

@# E! Da$ G$a'ia! a S No"+$e# Dio! (ie$e lle)a$no! al lga$ %on%e *o%a"o!
!in'e$a"ente 3%a$ g$a'ia! !ie"*$e *o$ to%a! la! 'o!a! a Dio! el Pa%$e3#
E0e!io! 987># O+!e$)e (e no !e t$ata %e %a$ g$a'ia al Pa%$e *o$ to%a! la! 'o!a!#
E!o no e! %e"a!ia%o %i0,'il# P$i"e$o/ Dio! no! en!eEa a %a$le g$a'ia! en to%a! la!
'o!a!# Po%e"o! 2a'e$ e!to !&lo 'an%o '$ee"o! $eal"ente en S !o+e$an,a#
Can%o )e$%a%e$a"ente 3###!a+e"o! (e to%a! la! 'o!a! a-%an *a$a +ien a
a(ello! (e a"an a Dio!/ a a(ello! lla"a%o! !egCn S *$o*&!ito3 5Ro#A87A)#

B) COMO OHRECER SACRIHICIO DE ALABANZA
6# De'i%i$!e *$e)ia"ente a ala+a$ a Dio! en to%o "o"ento - en to%a !ita'i&n#

7# E"*e.a$ a 2a'e$lo -a# Al?+ale en to%o - 'a%a no %e lo! %,a!# Pa!e lo (e *a!e
e!e %,a/ ala+e a Dio! en 1l/ *o$ 1l - a t$a)1! %e 1l# A%(ie$a el +en 2?+ito %e ala+a$
a Dio! 'ontina"ente#

=# Si !$gen *$o+le"a! en el 'a"ino# o !e en'ent$a en %i0i'lta%e!/ %ete$",ne!e a
ala+a$ al SeEo$/ Da)i% %ijo8 3Me glo$i0i'a$1 en (ien "e o0$e.'a ala+an.a - le
"o!t$a$1 la !al)a'i&n %e Dio!3 5Sal 9>87=)#
Dete$",ne!e ala+a$ a Dio! en 'al(ie$ !ita'i&n a *e!a$ %e '?n %i0,'il !ea - Dio!
%i!*on%$? na *e$ta %e li+e$a'i&n *a$a !te%#

@# E"*e.a$ - Ha'e$lo *o$ He# P$onn'ie *ala+$a %e ala+an.a# D1 g$a'ia! a Dio! %e
"ane$a a%i+le a t$a)1! %e la 0e/ an(e !te% no *e%a 'o"*$en%e$ *o$ (1 e!t?
%an%o g$a'ia!# E"*ie'e a ala+a$le *o$ 2a+e$le *$o)i!to na *e$ta %e li+e$a'i&n#
To%a),a no *e%e )e$ e!e 'a"ino# No !a+e '&"o la li+e$a$?/ *e$o a *e!a$ %e to%o/
le %a g$a'ia! - le ala+a %e igal "ane$a#
U!te% -a !e en'ent$a en el 'a"ino %e la )i'to$ia#

9# Una )e. (e 2a-a e"*e.a%o/ 2a- (e 'ontina$ ala+an%o# Haga (e !!
ala+an.a! a!'ien%an "?! - "?!# Deje (e el E!*,$it %e ala+an.a le *o!ea#
D1 a'la"a'ione! %e ala+an.a! a Dio!# C?ntele# Dan'e %elante %e El#
Glo$i0,(ele - eng$an%e.'a S no"+$e# El a+$i$? n 'a"ino %e !al)a'i&n *a$a !
)i%a#
LA ALABANZA QUE DIOS ANHELA 5Pa$te IS)

ALABANZA I ADORACION

INTRODUCCI\N#
Ala+a$ e! 2a+la$ +ien %e algien# E:*$e!a$ a%"i$a'i&n *o$ algien# Ha'e$
'"*li%o!# Re'o"en%a$# Heli'ita$# A*la%i$# Elogia$# Li!onjea$#

A%o$a$ e! e:*$e!a$ $e)e$en'ia/ tene$ n !enti"iento %e te"o$# In'lina$!e %elante
%el o+jeto %e a%o$a'i&n# Ren%i$ 2o"enaje#
46
46


La a%o$a'i&n e! la 0o$"a "?! alta %e ala+an.a# Gene$al"ente e"*e.a"o! a ala+a$
- a'a+a"o! a%o$an%o#

La *ala+$a a%o$a'i&n )iene %el t1$"ino %el ingl1! a$'ai'o (e !igni0i'a $e'ono'e$
el )alo$ %e algo - $ea''iona$ %e "ane$a a*$o*ia%a al "i!"o#

E! a'tit% %el 'o$a.&n# E! la o'*a'i&n $e)e$ente %el 'o$a.&n 2"ano 2a'ia !
C$ea%o$# Co"ien.a 'on n "!ita$ inte$no %el 'o$a.&n# Una "e%ita'i&n *$o0n%a
!o+$e la g$an%e.a - la %igni%a% %e Dio!# E! *ala%ea$ la a%"i$a'i&n (e Dio! no!
*$o%'e# E! n !enti"iento inte$no %e te"o$ - $e!*eto 2a'ia el To%o*o%e$o!o#

E! n 30li$ a+n%ante - nat$al3 %e e!to! *en!a"iento! - e"o'ione! (e 0l-en
e!*ont?nea"ente# No tienen (e !e$ i"*l!a%o! ni 0o$.a%o!# Ne!t$a 'o*a/ 'o"o la
%e Da)i%/ %e+e 3e!ta$ $e+o!ante3#

E! el %e$$a"a"iento %el al"a en *$o0n%a! e:*$e!ione! %e $e)e$en'ia/ te"o$/
"a$a)illa - a%o$a'i&n#

B) PRIMERAS REHERENCIAS BIBLICAS A LA ADORACION

Uno %e lo! *$in'i*ale! %e inte$*$eta'i&n +,+li'a e! la 3le- %e la *$i"e$a "en'i&n3/
la 'al e!ta+le'e (e la *$i"e$a "en'i&n en la +,+li'a %e 'al(ie$ te"a o a!nto
'on'e%e na in%i'a'i&n 'la$a %e ! !igni0i'a%o e i"*o$tan'ia %on%e(ie$a (e
a*a$e.'a en la Bi+lia# E! la 'la)e *a$a la 'o"*$en!i&n %el 'onteni%o %e e!a *ala+$a
o te"a a t$a)1! %e la! E!'$it$a!#

La *$i"e$a $e0e$en'ia a la *ala+$a a%o$a$ e!t? en G1ne!i! 7789# A+$a2a"/
%i$igi1n%o!e a lo! j&)ene! (e le a'o"*aEa+an a 1l - a I!aa' al Monte Mo$ia/ le!
%ijo8 3###-o - el "'2a'2o i$e"o! 2a!ta all? - a%o$a$e"o!3# La *ala+$a (e !e !a
a(, e! SHACHAH (e !igni0i'a *o!t$a$!e %elante %e algien/ in'lina$!e/ *o!t$a$!e
'on na 2"il%a% $e)e$en'ia/ $e!*eto - 2o"enaje#
Gea"o! algna! %e la! i"*li'a'ione! %e e!ta *$i"e$a "en'i&n %e la a%o$a'i&n#

Dio! o$%en& a A+$a2a" (e 0e$a - a%o$a$a# La ala+an.a - la a%o$a'i&n no e! na
o*'i&n (e *o%a"o!/ o no %e'i%i$ !egCn ne!t$o a$+it$io# E! n "an%a"iento %el
SeEo$ Can%o la Bi+lia %i'e8 3ALABAD AL SEUOR3/ no e! na !ge$en'ia ni na
!C*li'a/ !ino "a! +ien n "an%a"iento# No !e 2a'en e:'e*'ione!# To%o 2ijo %e
Dio! %e+e ala+a$le - a%o$a$le#

La $e!*e!ta %e A+$a2a" 0e na %e o+e%ien'ia# E!ta e$a e!en'ial *a$a la
*$e!e$)a'i&n %e la $ela'i&n %el *a'to 'on Dio!# Ello! 2a+,an ent$a%o en n *a'to
(e e:ig,a la o+e%ien'ia a+!olta %e A+$a2a" - ! total 'o"*$o"i!o *a$a 'on
Dio!# En a(ella o'a!i&n Dio! e!ta+a *$o+an%o la !in'e$i%a% e integ$i%a% %el *a'to
(e A+$a2a" 2a+,a 2e'2o 'on El# E!ta *$e+a $e(e$,a el !a'$i0i'io %e lo (e
A+$a2a" 'on!i%e$a+a 'o"o lo "?! *$e'io!o/ I!aa'/ el 2ijo %e la *$o"e!a#

El a'to %e a%o$a'i&n e! 'o!to!o# E!te le i+a a 'o!ta$ a A+$a2a" ! o0$en%a "ejo$ -
"?! alta# En $eali%a% i+a a !e$ n 3!a'$i0i'io %e ala+an.a3 5He 6=869)# Una )i%a %e
a%o$a'i&n $e(ie$e to%o lo (e !o"o! o tene"o! 5Ro#6786/7)# Tiene (e 2a+e$ na
47
47

total !"i!i&n %e ne!t$o !e$ a Dio!/ a 0in %e llega$ a !e$ n a%o$a%o$ )e$%a%e$o#
Da)i% 'o"*$en%i& ta"+i1n e!te *$in'i*io 'an%o %ijo8 3Po$(e no o0$e'e$1 a
4e2o)? "i Dio! 2olo'a!to! (e no "e 'e!ten na%a3 57 S 7@87@)#

El a'to %e a%o$a'i&n e! no %e 0e# Ca%a *a!o (e %io A+$a2a" e!e 0e no %e 0e#
Can%o i+a 2a'ia el Monte Mo$ia2/ !a+ien%o (e 2a+,a $e(e$i%o la o0$en%a %e !
"- a"a%o 2ijo/ !a+,a *o$ 0e %e algna "ane$a a"+o! )ol)e$,an a $eg$e!a$ jnto!
5Gn 7789)#

La !"i!i&n %el -o# A+$a2a" no !&lo e!ta+a *$e*a$a%o *a$a o0$e'e$ a I!aa'/ "?!
ta"+i1n i+a a o0$e'e$le !! *$o*io! *lane!/ %e!eo!/ a"+i'ione! - an2elo! *a$a el
0t$o/ el 'al i+a liga%o/ ine)ita+le"ente/ a a(el "'2a'2o# E$a el 2ijo (e Dio!
le 2a+,a *$o"eti%o - a t$a)1! %e (ien to%a! la! *$o"e!a! %el *a'to !e )e$i0i'a$,an#
Al $en%i$!e %e e!a "ane$a *o$ o+e%ien'ia/ e$a 'o"o ent$ega$le to%o a(ello (e
2a+,a %e!ea%o (e !e '"*lie$a# Se ent$eg& a !i "i!"o#
4a"?! *o%$e"o! ent$a$ en na a%o$a'i&n )e$%a%e$a 2a!ta (e no 2a-a 2a+i%o na
ent$ega 'o"*leta %e ne!t$o !e$ a Dio!# El ego !ie"*$e !e inte$*one en el 'a"ino
%e la a%o$a'i&n# A!, (e/ %e+e"o! ent$eg?$!elo a Dio! en !"i!i&n#

D# La ala+an.a glo$i0i'a a Dio!# El 'o!to!o a'to %e a%o$a'i&n %e A+$a2a"/ log$& !
*$o*&!ito al glo$i0i'a$ a Dio!# Una $ea''i&n no$"al 2+ie$a !i%o8 3OC?n !+li"e -
glo$io!o %e+e !e$ A(1l *o$ (ien A+$a2a" e!t)o %i!*e!to a !a'$i0i'a$ a !
a"a%o 2ijo/ a 0in %e $en%i$ na a%o$a'i&n $eal en o+e%ien'ia - 0eP3 Dio! no! %i'e
en el Sal"o 9>87=8 3El (e !a'$i0i'a ala+an.a "e 2on$a$?###3 To%o a'to %e
a%o$a'i&n !in'e$o glo$i0i'a a Dio!#

F# El a%o$a%o$ e! ta"+i1n +en%e'i%o# La $e!*e!ta %e Dio! al a'to %e a%o$a'i&n %e
A+$a2a" in%i'a S g$an *la'e$ - ta"+i1n S %e!eo %e +en%e'i$ a to%o a%o$a%o$#
3###*o$(e tC 2a! 2e'2o e!to - no 2a! e!'ati"a%o a t 2ijo Cni'o< te +en%e'i$1 'on
+en%i'i&n - "lti*li'a$1 t %e!'en%en'ia 'o"o la! e!t$ella! %el 'ielo - 'o"o la
a$ena (e e!t? a la o$illa %el "a$< - t %e!'en%en'ia *o!ee$? la *e$ta %e !!
ene"igo!### *o$(e tC 2a! o+e%e'i%o "i )o.3 5Gn 7786D-6A)#
La 2i!to$ia %e Ma$,a 54n 678=)/ (ien ngi& lo! *ie! %e 4e!C! 'on n
&leo %e g$an *$e'io/ e! n 2e$"o!o eje"*lo %e a%o$a'i&n# 4an no!
%i'e (e %e!*1! 3###!e'& S! *ie! 'on ! 'a+ello!###3 i"agine la !a)e
0$agan'ia (e lle)a$,a en !! 'a+ello!# La gente !e !eg$o nota$,a
a(el a$o"a tan e:(i!ito# Lo "i!"o !'e%e 'on lo! a%o$a%o$e!# S!
)i%a! lle)an na 0$agan'ia e:(i!ita *o$ to%a! la! *a$te! %on%e )an#
OE! la 0$agan'ia %e la glo$io!a *$e!en'ia %el SeEo$P#


C) LA ADORACION TIPIHICADA EN EL TABERNACULO

Un *$in'i*io a%i'ional %e inte$*$eta'i&n +,+li'a e! la 3le- %e la "en'i&n $e*eti%a3#
E!te *$in'i*io %i'e (e el )ol"en %e $e0e$en'ia! - e!*a'io %a%o a n te"a
*a$ti'la$ in%i'a ! i"*o$tan'ia# Can%o 'on!i%e$a"o! el e!*a'io (e !e le %e%i'a
a la %e!'$i*'i&n %el Ta+e$n?'lo - 'in'enta - n 'a*,tlo! en to%a la Bi+lia/ E:o%o
69/ Le),ti'o 6A/ NC"e$o! 6=/ Dete$ono"io 7/ He+$eo! =/ no! %a"o! 'enta %e lo
48
48

i"*o$tante (e e! e!te te"a# Pe!to (e el *$o*&!ito *$i"a$io %el Ta+e$n?'lo e$a
la a%o$a'i&n %e Dio!/ )e"o! (e El no! e!t? in%i'an%o la nat$ale.a )ital %e la
a%o$a'i&n - la t$e"en%a i"*o$tan'ia (e El le %a#
La *$i"e$a *ie.a %e lo! a''e!o$io! %el Ta+e$n?'lo (e Dio! %e!'$i+e 5E: 79877)/
e! el A$'a %el Pa'to/ (e e!ta+a 'olo'a%a !o+$e el a!iento %e la "i!e$i'o$%ia/ Dio!
%ijo8 3"e en'ont$a$1 'ontigo - "e 'o"ni'a$1 'ontigo %e!%e el a!iento %e la
"i!e$i'o$%ia 5o el t$ono %e la g$a'ia)###3 El lga$ Sant,!i"o/ en el (e e!ta+a
'olo'a%a el A$'a/ e$a el lga$ %on%e Dio! !e en'ont$a+a - 'o"ni'a+a 'on el
2o"+$e 'a$a a 'a$a# E$a el !itio *a$a a%o$a$#

En la e'ono",a %el Antigo Pa'to/ e!te in"en!o *$i)ilegio e$a %a%o Cni'a"ente %el
S"o Sa'e$%ote na )e. al aEo/ el D,a %e la E:*ia'i&n# OC?n +en%e'i%o! !o"o!
+ajo lo! t1$"ino! %el Ne)o Pa'to/ *e! tene"o! el *$i)ilegio %e tene$ 'ontino
a''e!o o ent$a%a al "i!"o a t$a)1! %e la !ang$e %e C$i!to#

La en!eEan.a +?!i'a i"*l,'ita en el Ta+e$n?'lo *a$a no!ot$o! lo! '$i!tiano! e! la
%e la a%o$a'i&n# Dio! 2a+,a !a'a%o a S *e+lo %e Egi*to 'on "ano 0e$te -
*o%e$o!a 5E: =7866) Una )e. li+$a%o! 'o"*leta"ente %e la o*$e!i&n egi*'ia/ lo
*$i"e$o (e 2i.o Dio! 0e ent$ega$ a Moi!1! la "i!i&n %e 'on!t$i$ n
Ta+e$n?'lo#
El *$i"e$ %e!eo %e Dio!/ %e!*1! %e la li+e$a'i&n %e Egi*to 5el *e'a%o - !
e!'la)it%)/ 0e ini'ia$ al *e+lo 2a'ia el "ini!te$io %e la a%o$a'i&n#

El Ta+e$n?'lo no! en!eEa el o$%en - el %e!a$$ollo %e la a%o$a'i&n# Can%o !e
ent$a+a al *atio e:te$io$ %el Ta+e$n?'lo/ lo *$i"e$o (e !e )e,a e$a el alta$ %el
!a'$i0i'io# E!te e$a el lga$ %on%e Dio! !e en'a$ga+a %e e:*ia$ lo! *e'a%o! e
ini(i%a%e! %el *e+lo< all, e$an *e$%ona%o! to%a! !! ini(i%a%e!#

De!*1! !e )e,a el la)a'$o %e +$on'e/ ti*o %e la li"*ie.a (e !e $eali.a a t$a)1! %el
la)a'$o %e la Pala+$a %e Dio!# El 0t$o a%o$a%o$ ten,a (e *a!a$ a t$a)1! %e e!ta!
%o! e:*e$ien'ia! ante! %e llega$ a la! 'o$tina! %el lga$ !anto#

Dent$o %e e!te lga$ e!ta+a la "e!a %e lo! *ane! %e la *$o*o!i'i&n/ el 'an%ela+$o %e
!iete +$a.o! - el alta$ %e o$o 'on el in'ien!o/ (e tienen n !igni0i'a%o *$o0n%o en
la en!eEan.a %e la a%o$a'i&n#
Po$ Clti"o/ e!ta+a el Lga$ Sant,!i"a/ a(el *a$aje !ag$a%o - !ole"ne %e $eni&n
(e ti*i0i'an la! 0o$"a! "?! ele)a%a! - *$a! %e la ala+an.a - %e la a%o$a'i&n# El
E!*,$it Santo %e!ea 'on%'i$no! 2a'ia tal lga$# Ha- na *$og$e!i&n %e0ini%a a la
2o$a %e a*$en%e$ la! 2a+ili%a%e! %e la a%o$a'i&n#
Dio! (ie$e lle)a$no! a t$a)1! %e to%o! e!to! lga$e! 2a!ta (e/ al 0inal/ *o%a"o!
ent$a$ en el Clti"o lga$ %e la a%o$a'i&n !ag$a%a/ e!e lga$ %et$?! %el )elo %on%e
El $e!i%e#
LA DIRECCION DE UN CULTO DE ADORACION
La a%o$a'i&n %e la 'ong$ega'i&n e! n ele"ento e:t$e"a%a"ente i"*o$tante %e
la Igle!ia %el Ne)o Te!ta"ento# La *$in'i*al lla"a%a (e !e 2a'e a lo!
'$i!tiano! %el Ne)o Te!ta"ento e! la a%o$a'i&n %e Dio!# La! 0n'ione! "?!
i"*o$tante! %e la! igle!ia! !on/ en o$%en %e *$io$i%a%/ la! !igiente!8
49
49

GERTICAL# A%o$a$ a Dio!#
HORIZONTAL#
Mini!t$an%o al Ce$*o - la e%i0i'a'i&n %e lo! !anto!
Mini!t$an%o al "n%o - el e)angeli!"o#
Ca%a igle!ia %e+e$? !e$ na 'o"ni%a% %e a%o$a%o$e!# En el %e!a$$ollo %e
la a%o$a'i&n 'o"o 'e$*o/ "'2o %e*en%e %el (e %i$ige el !e$)i'io#
A) CUALIDADES QUE DEBEN TENER LOS LIDERES
6) Di$igi$ la a%o$a'i&n e! n "ini!te$io e!*e'ial# No to%o! tienen el %on
*a$a %e!a$$olla$ e!te "ini!te$io# A "en%o el *a!to$ no tiene e!ta
2a+ili%a% *a$ti'la$# En e!e 'a!o/ %e+e$,a +!'a$ en la 'ong$ega'i&n a
algien (e *o!ea tal %on - %e!ea$ (e e!a *e$!ona to"e la %i$e''i&n en e!a
?$ea *a$ti'la$#
7) El (e %i$ige %e+e$ !e$ n a%o$a%o$# E! e!en'ial (e a(el (e e!
lla"a%o a %i$igi$ a ot$o! en la a%o$a'i&n !ea 2?+il - a%e*to en tal a!*e'to#
E! i"*o!i+le %i$igi$ a ot$o! en algo a "eno! (e el (e %i$ige 2a-a
a*$en%i%o lo! $e(i!ito! - la 2a+ili%a% %e la a%o$a'i&n# E!ta *e$!ona
%e+e$? e!ta$ li+$e en ! *$o*io e!*,$it - !e$ 'a*a. %e ala+a$ - a%o$a$
li+$e"ente a Dio! en ! )i%a *e$!ona#
=) Ma%$e. e!*i$ital# El (e %i$ige la a%o$a'i&n %e+e$ !e$ n '$i!tiano
'on "a%$e. - e:*e$ien'ia en la! 'o!a! %el E!*,$it# S %e!a$$ollo
e!*i$ital %e+e !e$ igal 5- *$e0e$i+le"ente !*e$io$) al %e la 'ong$ega'i&n
(e t$ata %e %i$igi$# Tal "a%$e. *$o*o$'iona 'on0ian.a al (e %i$ige/
a%e"?! %e *$o%'i$ n !enti"iento %e !eg$i%a% en la 'ong$ega'i&n#
De+e$? 'ont$ola$ ! *$o*io e!*,$it %e "ane$a (e !! *en!a"iento!/
!enti"iento - e"o'ione! *e$!onale! no inte$0ie$an en el !e$)i'io# Tiene
(e !e$ a%e"?! n 2o"+$e %e 0e/ no !&lo 'on la %e!t$e.a *a$a %i!'e$ni$ la
%i$e''i&n %el E!*,$it Santo/ !ino 'on 0e *a$a *e$'i+i$ lo (e El (ie$a
'o"ni'a$le a lo! !anto! 'ong$ega%o!# De+e$? !e$ n '$i!tiano (e e:2o$te/
(e "oti)e - ani"e a lo! '$e-ente! en C$i!to#
@) Sen!i+ili%a% e!*i$ital# El l,%e$ i%eal 2a+$? %e!a$$olla%o n o,%o
!en!i+le a la )o. %el E!*,$it Santo# El E!*,$it "i!"o %i$igi$? el 'lto
!i ! %i$e'to$ !e "e)e %e a'e$%o a S! i"*l!o!# Lo! 'lto! %e a%o$a'i&n
%e+e$?n !e$ %i$igi%o! +ajo la n'i&n %el *o%e$ %e Dio!# No o+!tante/ El
!ie"*$e !a$? lo! 'anale! 2"ano!# Po$ 'on!igiente/ el l,%e$ %e+e *o!ee$
na 'on'ien'ia e!*i$ital *$o0n%a en e!te *a$ti'la$# E!ta "i!"a )i$t%
le !e$? t$an!"iti%a a la 'ong$ega'i&n# E"*e.a$?n a %e!a$$olla$ la
'a*a'i%a% *a$a *e$'i+i$ lo! i"*l!o! %el E!*,$it/ - a *enet$a$ en ello!
(ieta - 'on0ia%a"ente#
9) H"il%a% genina# Un +en %i$igente !ie"*$e intenta$? 3o'lta!e %et$?!
%e la '$.3# Na%a a$$ina$? la at"&!0e$a e!*i$ital %e n !e$)i'io "?!
$?*i%a"ente (e n l,%e$ ego,!ta (e !e *$o-e'ta a !, "i!"o 'on!tante"ente
50
50

en el !e$)i'io# El E!*,$it Santo %e!ea glo$i0i'a$ a C$i!to/ !in %e!)ia$
en lo a+!olto ! *nto %e aten'i&n 2a'ia n !e$ 2"ano# Na%ie %e+e$?
glo$ia$!e en la *$e!en'ia %e Dio!# En lga$ %e at$ae$ la aten'i&n %e la
'ong$ega'i&n 2a'ia !,/ el l,%e$ !ie"*$e %e+e$? +!'a$ %i$igi$ la aten'i&n %e
la 'ong$ega'i&n 2a'ia C$i!to#
D) P$e*a$a'i&n en o$a'i&n ante! %el !e$)i'io# El (e %i$ige !ie"*$e %e+e$?
*a!a$ algCn tie"*o en o$a'i&n en *$i)a%o# El te"a %e n 'lto *e%e !e$
%i!'e$ni%o *$e)ia"ente %e e!ta "ane$a# El e!*,$it %el (e lo %i$ige *e%e
!e$ !intoni.a%o 'on el E!*,$it %e Dio!# De e!a "ane$a el 'lto *e%e
"o)e$!e %i$e'ta"ente 2a'ia el inte$io$ %e S! *$o*&!ito! %i)ino! %e!%e el
*$in'i*io# No %e+e$?n 2a+e$ 'o!a! tale! 'o"o lo! 3*$eli"ina$e!3 en n
'lto %e a%o$a'i&n# To%o el !e$)i'io/ %e!%e el *$i"e$ "o"ento/ %e+e !e$
%e%i'a%o *a$a la 2on$a - glo$ia %e Dio!# De"a!ia%o! *$e%i'a%o$e!
'on!i%e$an to%o lo (e )a ante! %el !e$"&n 'o"o lo! %etalle! *$eli"ina$e! -
ne'e!a$io!/ *e$o ni %e"a!ia%a i"*o$tan'ia# La )e$%a% e! (e lo (e *$e'e%e
al !e$"&n gene$al"ente e! "'2o "?! i"*o$tante/ -a (e el !e$"&n e! %i$igi%o
a la 'ong$ega'i&n/ "ient$a! (e la a%o$a'i&n e! %i$igi%a %i$e'ta"ente a
Dio!#
F) Con0ie$e !0i'iente tie"*o a la a%o$a'i&n# La "ane$a en (e "'2o!
3'lto! %e a%o$a'i&n3 !on a'ele$a%o!/ e! in in!lto a la "aje!ta% %e Dio!#
Tene"o! (e $e'ono'e$ la i"*o$tan'ia %e la a%o$a'i&n 'o"o 'e$*o - %a$le el
tie"*o ne'e!a$io# El tie"*o %e a%o$a'i&n no %e+e$,a !e$ %e!*e$%i'ia%o en
na '2a$la inne'e!a$ia %e *a$te %el (e %i$ige el !e$)i'io# S )e$%a%e$o
'o"eti%o e! !intoni.a$ a la 'ong$ega'i&n 'on el E!*,$it %e Dio! tan *$onto
'o"o *e%a - lo "?! %l'e"ente (e *e%a# La '2a$la - lo! 'o"enta$io!
inne'e!a$io! *e%en %i!t$ae$ la 'ong$ega'i&n %e tan i"*o$tante *$o*&!ito#
Can%o la gente 2a )eni%o a a%o$a$ a Dio! - (ie$en ent$ega$!e a El en
ala+an.a - a%o$a'i&n/ e! t$i!te 'an%o !on $et$a!a%o! e i"*e%i%o! *o$
a(ella *e$!ona (e 2a !i%o no"+$a%a *a$a gia$lo! en la a%o$a'i&n 'o$$e'ta#
A) Sea $e'e*ti)o al E!*,$it Santo# Una 0e $eal/ e! ne'e!a$ia *a$a 'on%'i$
n !e$)i'io 2a'ia la a%o$a'i&n )e$%a%e$a/ *e! tal a%o$a'i&n no *e%e !e$
a''iona%a ni *$og$a"a%a 'on antela'i&n# M'2o! l,%e$e! *ien!an (e tienen
(e tene$ n *$og$a"a 'on'$eto# Qie$en !a+e e:a'ta"ente lo (e )a a
!'e%e$ en n 'lto %a%o - '?n%o )a a e)ol'iona$# La a%o$a'i&n e!*i$ital
$e(ie$e na "a-o$ 0le:i+ili%a%#
Una )e. (e el !e$)i'io 'o"ien.a/ *$o'$e "antene$!e al 'o$$iente %e la
"ane$a en (e el E!*,$it %e!ea %i$igi$lo# E!t1 *$e*a$a%o *a$a !egi$ !
g,a *a!o a *a!o# Le in!t$i$? to'ante el '?n%o la a%o$a'i&n %e+e$? to"a$
lga$# No to%o! lo 'lto! !e$?n igale!# Dio! e! n Dio! %e )a$ie%a%# No
tiene (e 2a'e$ !ie"*$e lo "i!"o# Tiene n *$o*&!ito e!*e'ial *a$a 'a%a
!e$)i'io#
El (e 'on%.'a el 'lto tiene (e a*$en%e$ a %i!'e$ni$ '?l e! el
*$o*&!ito - "antene$!e en a$"on,a 'on el "i!"o/ a "e%i%a (e el E!*,$it !e
lo "e!t$e *a!o a *a!o# Dio! *e%e in'l!o 'a"+ia$ el o$%en - la %i$e''i&n
%el 'lto a "e%i%a (e 1!te !e %e!a$$olla# Una *e$!ona (e !e*a %i$igi$
51
51

+ien *o%$? %i!'e$ni$ 2a!ta lo! 'anto! 'on'$eto! (e %e+en !a$!e *a$a
a%o$a$/ '?nta! )e'e! !e 2an %e 'anta$ - 'on (1 'la!e %e 1n0a!i!# En
o'a!ione! el !e$)i'io e)ol'iona$? %e "ane$a $e!*lan%e'iente - !at$a%a %e
$ego'ijo# En ot$a! o'a!ione! el E!*,$it *e%e 'on%'i$no! %e na "ane$a
"?! t$an(ila/ in'l!o a *e$,o%o! %e e:t$e"a (iet%/ lo 'al *e%e !e$
in'$e,+le"ente e:'el!o - !igni0i'ati)o#
;) Pe$'i+a to%o lo (e e!t? !'e%ien%o# El (e %i$ige el !e$)i'io %e+e$?
e)ita$ 'e$$a$ lo ojo! - 3*e$%e$!e en la a%o$a'i&n3# E! "a$a)illo!a"ente
*o!i+le (e no e!t1 total"ente en)elto en la a%o$a'i&n - al "i!"o tie"*o
e!ta$ 'on!'iente %e la "ane$a en (e la 'ong$ega'i&n !e %e!en)el)e# El
(e %i$ige %e+e$? !e$ !en!i+le a lo! i"*l!o! %el E!*,$it/ - a la )e.
eje$'e$ n 'ont$ol "o%e$a%o/ *e$o %e0ini%o !o+$e el !e$)i'io#
B) ALGUNAS PAUTAS SIMPLES PARA DIRIGIR LA ADORACION
6) La 0n'i&n %el Co$o - %el %i$e'to$ %e Ala+an.a 6C$&ni'a! 69877-7F
3Qenan,a!/ je0e %e lo! le)ita!/ %a+a in!t$''ione! en el 'anto/ *o$(e e$a
enten%i%o en ello# Be$e(,a! - El'ana e$an ga$%iane! %el a$'a# Lo!
!a'e$%ote! Se+an,a!/ 4o!a0at/ Natanael/ A"a!ai/ Za'a$,a!/ Bena,a! - Elie.e$
to'a+an la! t$o"*eta! %elante %el a$'a %e Dio!# O+e%-e%o" - Iej,a! e$an
ta"+i1n ga$%iane! %el a$'a# Enton'e! Da)i%/ lo! an'iano! %e I!$ael - lo!
je0e! %e lo! "illa$e! 0e$on *a$a 2a'e$ !+i$ 'on $ego'ijo el a$'a %el *a'to
%e 4e2o)? %e!%e la 'a!a %e O+e%-e%o"# I !'e%i& (e 'an%o Dio! a-%& a lo!
le)ita! (e lle)a+an el a$'a %el *a'to %e 4e2o)a2/ ello! !a'$i0i'a$on !iete
to$o! - !iete 'a$ne$o!# Da)i% e!ta+a )e!ti%o 'on na tCni'a %e lino 0ino/
a!, 'o"o to%o! lo! le)ita! (e lle)a+an el a$'a/ lo! 'anto$e! - Qenan,a!/
el %i$e'to$ %el 'anto %e lo! 'anto$e!# Da)i% lle)a+a ta"+i1n n e0o% %e lino
!o+$e !,3# El 'o$o %e+e en!eEa$ - "ini!t$a$ n'i&n# El %i$e'to$ no %e+e
3a$enga$3 al *e+lo/ *e$o !i 3gia$3#
7) E"*ie'e e:a'ta"ente %on%e e!t? la 'ong$ega'i&n# P$o'$e 2a'e$ 'onta'to
in"e%iato 'on la 'ong$ega'i&n/ en el lga$ %on%e !e 2allen# E!ta+le.'a !
%i$e''i&n !o+$e ello! a*a'i+le"ente# A-C%ele! a $e'ono'e$ (e Dio! la 2a
e!'ogi%o *a$a %i$igi$ e!e !e$)i'io/ - (e !i 'oo*e$an - le !igen/ %e !eg$o
(e !e$?n gia%o! %i$e'ta"ente 2a'ia el Lga$ Sant,!i"o/ %on%e $e'i+i$?n na
e:*e$ien'ia glo$io!a en la a%o$a'i&n# Co"ien'e 'a%a !e$)i'io 'on a''i&n %e
g$a'ia! - ala+an.a! 'anta%a!# Sal"o 6>@8@8 3Ent$a$ *o$ !! *e$ta! 'on
a''i&n %e g$a'ia!/ en !i! at$io! 'on ala+an.a!/ %a%le g$a'ia!/ +en%e'i% !
no"+$e3#
=) La %i$e''i&n %e lo! 'anto! no ne'e!a$ia"ente !igni0i'a %i$igi$ la
a%o$a'i&n# Ha- "- +eno! %i$e'to$e! %e 'anto!/ *e$o (e no *o!een la
2a+ili%a% *a$a %i$igi$ la 'ong$ega'i&n 2a'ia la a%o$a'i&n# No o+!tante el
(e %i$ija la a%o$a'i&n tiene (e !e$ 'a*a. %e gia$ la! 'an'ione! - %e a2,
*enet$a$ a na a%o$a'i&n *$o0n%a# La "a-o$,a %e la! )e'e! n 'lto %e
a%o$a'i&n e"*ie.a 'on '?nti'o!# Canta$ 2i"no! a*$o*ia%o! (e ala+en a Dio!
- 2a+len %e S g$an%e.a/ *o%e$ - e!*len%o$/ %e !eg$o (e 'ont$i+i$? a (e
la 'ong$ega'i&n %e!*$en%a !! "ente! %e !, "i!"o! - %e !! *$o+le"a!/ a 0in
%e 'on'ent$a$la! en el SeEo$# Lo! 'anto! %e ala+an.a! - a''i&n %e g$a'ia!
!on a*$o*ia%a! e i%&neo!# Lo! 'anto! 'ong$ega'ionale! !on ta"+i1n na
52
52

+ena "ane$a %e at$ae$ a la gente 2a'ia la ni%a% en la a%o$a'i&n# Can%o
!! )o'e! !e nan/ ta"+i1n lo 2a$?n !! "ente! - e!*,$it!# Una )e. (e !e
2a-a log$a%o la ni%a%/ la 'ong$ega'i&n *e%e !e$ gia%a 2a'ia e!0e$a! "?!
!+li"e! en la a%o$a'i&n# E"*e.a"o! 'on ala+an.a - %e!*1! *a!a"o! a la
e!0e$a %e la a%o$a'i&n#
@) Deje (e el E!*,$it Santo le %i$ija# E!to *e%e a'onte'e$ %e "'2a!
"ane$a!# Pe%e !$gi$ %e la *$i"e$a 'an'i&n (e 'ante/ lo 'al *e%e 0ija$
el te"a *a$a to%o el !e$)i'io# M'2a! )e'e! el E!*,$it Santo %i$igi$? %e
n 'anto 2a'ia ot$o/ to%o! !igien%o el "i!"o te"a %el 'lto# Si 2a-
*e$!ona! *$e!ente! 'on %on%e 'a$i!"?ti'o!/ *o%$,an !e$ !a%o! *o$ el *o%e$
%e Dio! *a$a in%i'a$ el '$!o (e el !e$)i'io %e+e$? !egi$# E!to *e%e !e$
'o"ni'a%o a t$a)1! %e na *$o0e',a o algna 0o$"a %e $e)ela'i&n# a )e'e!
la "ente %el E!*,$it !e i"*one !o+$e el !e$)i'io %e na "ane$a !ilen'io!a -
%e!*$o)i!ta %e %$a"ati!"o# S&lo %e!*1! %el !e$)i'io/ 'an%o !e "i$a 2a'ia
at$?!/ e! (e no! %a"o! 'enta %e la "ane$a tan 2e$"o!a en (e el E!*,$it
%e Dio! %i$igi& el 'lto# Se 'o"*$en%e a%e"?! la ni%a% - a$"on,a (e
*$e)ale'ie$on en el t$an!'$!o %el "i!"o#
9) E)ite int$!ione! - 'o$$iente! 'ont$a$ia!# A(,/ e! %on%e la "a%$e.
e!*i$ital %el l,%e$ e! tan ne'e!a$ia# De+e e!ta$ 'a*a'ita%o *a$a
%i!'e$ni$ la int$!i&n %e n 1n0a!i! ne)o 'ont$a$io al E!*,$it %e Dio!#
E! )ital (e e!t1 e!*i$ital"ente ale$ta *a$a $e'ono'e$ na !ita'i&n %e tal
nat$ale.a# Un !e$)i'io *e%e !e!$ !til"ente lle)a%o 2a'ia ot$a %i$e''i&n
!i el l,%e$ no tiene 'i%a%o# Una )e. (e el E!*,$it 0ija el '$!o - la
%i$e''i&n/ 2a- (e e!ta$ ale$ta ante 'al(ie$ int$!i&n (e *e%a (e *e%a
'a"+ia$ el 1n0a!i!# E!ta *e%e a*a$enta$ no !e$ "- no'i)a# Pe%e )eni$ en
0o$"a %e n 'o$o ag$a%a+le - +a!tante e!*i$ital en ! 'onteni%o +,+li'o#
Sin e"+a$go/ *e%e 'a"+ia$ total"ente la %i$e''i&n en la (e Dio! +!'a
gia$ a S *e+lo# El l,%e$ %e+e$ !e$ a"o$o!o - a la )e. 0i$"e en "antene$
la a%o$a'i&n !o+$e el +lan'o#
E:i!ten "'2a! "ane$a! en la! (e *e%e )ol)e$ a t$ae$ el 'lto a ! '$!o#
Po%$,a %e'i$8 3He$"ano!/ !iga"o! 'on %iligen'ia la %i$e''i&n (e el
E!*,$it no! !eEala/ e)itan%o %e!)ia$no! %e la "i!"a3# Po%$,a 'o"en.a$ ot$o
'o$ito (e $ene)e el te"a o$iginal %el E!*,$it# Ta"+i1n *e%e (e )enga
na *ala+$a a%i'ional %e *$o0e',a/ la 'al %i$ija la aten'i&n na )e. "?!
2a'ia el te"a o$iginal#
E!to $e(ie$e int$e*i%e. %e *a$te %el l,%e$# De+e$? eje$'e$ %i!'$e'i&n -
ta'to< no o+!tante/ tiene (e $e2!a$ 'o"*$o"ete$ el *$o*&!ito %e Dio! en
tal o'a!i&n# E!to a "en%o $e(ie$e g$an !a+i%$,a - g$a'ia# El E!*,$it
Santo !*li$? e!ta! )i$t%e! !i *one"o! to%a ne!t$a 'on0ian.a en El#
D) Re'ono'i"iento %e 'a"+io! - t$an!i'ione!# El E!*,$it *e%e (e %i$ija
n !e$)i'io en 'al(ie$ %i$e''i&n (e lo '$ea 'on)eniente# H$e'ente"ente
e!to !igni0i'a (e *e%e o'$$i$ n 'a"+io en el 1n0a!i! %$ante el '$!o
%el 'lto# De 2e'2o/ e!to *e%e o'$$i$ )a$ia! )e'e!# E!to! *e$,o%o! %e
t$an!i'i&n !on "- i"*o$tante!# El l,%e$ %e+e anti'i*?$!ele a la
'ong$ega'i&n to'ante n li%e$ato 0i$"e - 'la$o %$ante e!to! *e$,o%o! %e
53
53

t$an!i'i&n/ a 0in %e (e el 'lto no )a-a a %e!'a"ina$!e !in *$o*&!ito# Si
!e *e$"ite (e n "o"ento %e in%e'i!i&n e)ol'ione/ algien *e%e !e$
tenta%o a int$o%'i$ ! *$o*io "1to%o %e %i$e''i&n/ 'ont$a$io al -a
e!ta+le'i%o *o$ el E!*,$it# El l,%e$ %e+e$? $e'o$%a$ !ie"*$e (e Dio! la
2a no"+$a%o - ngi%o a 1l 5ella) *a$a %i$igi$ la 'ong$ega'i&n# Po$
'on!igiente/ El le 2a 2e'2o $e!*on!a+le %e $eali.a$ tal la+o$# No $ija el
!e$)i'io 'on "ano 0e$te ni t$ate %e i"*one$ ! )olnta% !o+$e la
'on'$$en'ia# Mantenga na %i$e''i&n 0o$"e/# *e$o "o%e$a%a !o+$e la
a%o$a'i&n a "e%i%a (e el 'lto !ige ! '$!o *$og$e!i)o#
F) Mantenga el *$o*&!ito en "ente# Nn'a *ie$%a %e )i!ta el o+jeti)o -
*$o*&!ito %el 'lto# La *$i"e$a *$io$i%a% e! ala+a$ - glo$i0i'a$ al SeEo$#
Segn%o/ e%i0i'a$ - !e$ %e +en%i'i&n a la 'ong$ega'i&n# Nn'a *e$"ita (e
la 'ong$ega'i&n %egene$a en algo "eno$ a la! "eta! +?!i'a! -a t$a.a%a! *a$a
la a%o$a'i&n#
A) 3Ha. (e !ea"o! na !in0on,a3# Uno %e lo! "'2o! 'o$ito! ag$a%a+le! (e
el E!*,$it 2a int$o%'i%o en ne!t$a 1*o'a %i'e8 3SeEo$/ 2a. (e !ea"o!
na !in0on,a/ na !in0on,a %e a%o$a'i&n *a$a ti3# El t1$"ino g$iego
3Sin0oneo3/ %el 'al !e %e$i)a 3!in0on,a3/ !igni0i'a 3e!ta$ %e a'e$%o3
4e!C! %ijo8 3Si %o! %e )o!ot$o! e!t)ie$en %e a'e$%o###3 El !& el )o'a+lo
3!in0oneo3 *a$a 3*$o%'i$ na !in0on,a %e !oni%o!3# Un !e$)i'io %e
a%o$a'i&n %e+e !e$ 'o"o na !in0on,a# To%o! lo! %etalle! %e+e$?n
'o$$e!*on%e$ a$"onio!a"ente# To%a! la! )o'e! %e+en a$"oni.a$/ al igal (e
lo! in!t$"ento! - to%a! la! *a$te! %el !e$)i'io# E!te e! no %e lo!
in!t$"ento! - to%a! la! *a$te! %el !e$)i'io# E!te e! no %e lo!
*$o*&!ito! +?!i'o! (e Dio! *$o'$a al'an.a$ a t$a)1! %e ne!t$a a%o$a'i&n
'o"o n 'e$*o - (e 'o$$e!*on%a"o! to%o! ni%o! 'o"o na "elo%,a glo$io!a#
Si no! e!0o$.a"o! en log$a$ e!to/ !e !eg$o (e El !e 'o"*la'e$? en gia$no!
2a'ia la! %i"en!ione! "?! glo$io!a! - *$o0n%a! %e la ni%a% e:*e$i"ental#
Un !a'e$%ote 0a"o!o %e'la$&8 3La 0a"ilia (e o$a ni%a/ *e$"ane'e ni%a3#
Ne!t$a %e'la$a'i&n %e+e !e$ la !igiente8 3La 'ong$ega'i&n (e a*$en%e a
a%o$a$ ni%a/ %e !eg$o (e *e$"ane'e$? ni%a3#
;) Ani"e %e *a$ti'i*a'i&n# E! na $eali%a% (e la "a-o$,a %e la
'ong$ega'ione! %e 2o- !on "e$a! e!*e'ta%o$a! "?! +ien (e *a$ti'i*a%o$a!#
A "en%o )e"o! a lo! "ini!t$o! e0e'tan%o to%a! la! 'o!a! - a la
'ong$ega'i&n e!''2an%o - )igilan%o# El Ne)o Te!ta"ento e!ti"la la
*a$ti'i*a'i&n %e 'a%a "ie"+$o# No o+!tante/ e! ne'e!a$io e:*one$ en!eEan.a!
!&li%a !o+$e e!te te"a *$i"e$o# El *e+lo %e Dio! %e+e !e$ in!t$i%o
$e!*e'to a (e El (ie$e e!''2a$ to%a! la! )o'e! ni%a! en a%o$a'i&n# E!
ne'e!a$io en!eEa$lo a '&"o *a$ti'i*a$ - lego %a$le la o*o$tni%a% *a$a (e
*a$ti'i*en# Ani"e a ! 'ong$ega'i&n a en)ol)e$!e en e!te a!*e'to#
E:2&$telo! a le)anta$ !! )o'e! en ala+an.a!# P$o'$e 2alla$ o*o$tni%a%e!
*a$a *one$lo! a e:*$e!a$ !! ala+an.a!#
6>) Ce$'i&$e!e %e (e to%o !ea 2e'2o %e'ente"ente - en o$%en# M'2a!
igle!ia! !an la e!'$it$a %e 6 Co$intio! 6@8@ 'o"o na e:'!a *a$a no
*e$"iti$ (e la 'ong$ega'i&n *a$ti'i*e# Ello! e!t?n tan *$eo'*a%o! *o$
"antene$ la 3%e'en'ia - el o$%en3/ (e no *e$"iten (e 2agan na%a# Pe$o
54
54

e!to e! 'ont$a$io a lo (e %i'e la Bi+lia# E!ta NO %i'e8 3NO *e$"ita (e
!e 2aga na%a *o$ a"o$ a la %e'en'ia - al o$%en3# Pe$o !i %i'e8 3Pe$o
2?ga!e TODO %e'ente"ente - en o$%en3 56Co# 6@89>)# Deje (e 2a-a
*a$ti'i*a'i&n/ (e !e e:*ongan *$o0e',a!/ $e)ela'ione!/ (e !e 'anten
!al"o!/ 2i"no! - 'an'ione! e!*i$itale!# No o+!tante/ %eje (e to%o !e
a2e'2o %e tal "ane$a (e no $eina la 'on0!i&n/ -a (e Dio! no e! ato$ %e
tal 'o!a#
66) P$o'$e !o+$e!ali$# Ne!t$o o+jeti)o/ a "e%i%a (e a*$en%e"o! a
glo$i0i'a$ - a%o$a$ a Dio!/ %e+e !e$ t$ata$ %e !o+$e!ali$ en tale! 'o!a!#
De"o! a*nta$ 2a'ia el *$og$e!o en ?$ea! tan )itale!# Tal e:'elen'ia no
tiene na%a (e )e$ 'on la %e ti*o 2"ani!ta# Pa$a ello no !e 2a %e e"*lea$
la 'la!e *$o0e!ional/ 'on ! 'o$$e''i&n - *$e'i!i&n# Sin e"+a$go/ !i !e
!a$? la %e%i'a'i&n total %e la! )i%a! e!*i$itale!/ la *$e.a %e la
!en!i+ili%a% e!*i$ital/ el '$e'i"iento %e la 'on'ien'ia en la 'o!a! %el
e!*,$it - la 2a+ili%a% *a$a $e!*on%e$ *o!iti)a"ente ante lo! i"*l!o! %el
E!*,$it %e Dio!#
C) ALGUNAS RECOMENDACIONES
6) Co"ien'e 'on 'an'ione! %e ala+an.a - a''i&n %e g$a'ia!# Deje (e la
gente genina"ente !! ala+an.a! %e e!ta "ane$a# La! 'an'ione! no !on en !,
ala+an.a!# Son !i"*le! )e2,'lo! a t$a)1! %e lo! (e *o%e"o! e:*$e!a$
ne!t$a a%o$a'i&n# E! "- *o!i+le 'anta$ "'2o! '?nti'o! e 2i"no! !in
e:*$e!a$ ningna ala+an.a genina#
7) Lo! '?nti'o! %e ala+an.a in!*i$a'i&n a la gente *a$a (e a%o$e# A
"en%o 'o"en.a"o! 'on ala+an.a!/ - enton'e! la 'ong$ega'i&n !e )a "o)ien%o a
t$a)1! %e )a$io! ni)ele! %e 1!ta! *$og$e!i)a"ente 2a!ta (e llegan a la
a%o$a'i&n/ la 'al e! el ni)el "?! alto %e la "agni0i'a'i&n a Dio!#
=) No !e a*$e!$e en la *a$te %el !e$)i'io %e 'anto!# M'2o! "ini!t$o!
'on!i%e$an e!ta !e''i&n %el 'lto 'o"o lo! 3*$eli"ina$e!3/ na ne'e!i%a%
te%io!a/ *e$o t$a%i'ional# To"e tie"*o *a$a 'anta$/ ala+a$ - a%o$a$# E!ta
e! la 0n'i&n "?! i"*o$tante %e ne!t$o !e$)i'io#
@) Con'e%e o*o$tni%a% *a$a la *a$ti'i*a'i&n 'ong$ega'ional# Ani"e la!
e:*$e!ione! e!*ont?nea!# Algien *e%e %i$igi$ en o$a'i&n/ lo 'al *e%e
0ija$ el tono *a$a el 'o"ien.o %e n +en !e$)i'io# Ot$o '$e-ente *e%e
*$e%i'a$/ - (i.?! la e:2o$ta'i&n !*la el te"a %el $e!to %el !e$)i'io#
9) La! "ani0e!ta'ione! %el E!*,$it 56Co 678A-66) %e+e$?n en'ont$a$ !
e:*$e!i&n en lo! 'lto! %e a%o$a'i&n %e lo! '$e-ente!# No a*ag1i! el
E!*,$it 56T! 986;)# E!ti"le la *a$ti'i*a'i&n - la e:*$e!i&n a t$a)1! %e
e!to! %one! e!*i$itale!# Sin e"+a$go/ el l,%e$ %e!igna%o - ngi%o %e+e$?
"antene$ la ato$i%a% e!*i$ital !o+$e el !e$)i'io en to%o tie"*o#
D) To%o %e+e !e$ 2e'2o *a$a la e%i0i'a'i&n "ta# To%a "ani0e!ta'i&n (e !e
a*o-e en la Bi+lia e! leg,ti"a - a*$o*ia%a/ *e$o to%o lo (e !e 2aga - la
55
55

"ane$a en (e !e 2aga/ %e+e !e$ *a$a e%i0i'a$ a to%o! lo! $eni%o! 56 Co
6@87D)#
F) E)ite la! a*o$ta'ione! (e gene$en 'on0!i&n# 3Dio! no e! ato$ %e
'on0!i&n3 56Co 6@8==)# Si el !e$)i'io e"*ie.a a '$ea$ 'on0!i&n/ to"e
la! $ien%a! - !?(elo %e tal 'on0!i&n# Si e! ne'e!a$io/ 2aga na *a!a -
e:*l,(ele a la 'ong$ega'i&n lo (e !'e%e *a$a a'la$a$ la !ita'i&n#
Utili'e e!a! o'a!ione! *a$a en!eEa$ la "ane$a 'o$$e'ta - la e(i)o'a%a %e
2a'e$ la! 'o!a!#
A) Qe to%o !e 2aga *a$a el SeEo$ - *a$a S glo$ia Re'e$%e (e el o+jeti)o
%e to%o !e$)i'io e! glo$i0i'a$ a Dio! - e%i0i'a$ a lo! '$e-ente!#
;) Utili'e n li+$o %e '?nti'o! o n *$o-e'to *a$a (e la gente *e%a
*a$ti'i*a$# No te"a/ en n %ete$"ina%o "o"ento/ *one$ a n la%o el li+$o %e
'?nti'o! o la! *ala+$a! - a%o$a$ 'on el 'o$a.&n#
6>) O+)ia"ente 2a- 'ie$ta! 3"e'?ni'a!3 *a$a %i$igi$ n 'lto %e '?nti'o! o
%e a%o$a'i&n/ *e$o tiene (e eje$'e$ "'2o 'i%a%o a 0in %e no llega$ a !e$
%e"a!ia%o "e'?ni'o o 0o$"al# Tiene !ie"*$e (e 2a+e$ na li+e$ta%
!+-a'ente# Sea 0le:i+le# No in!i!ta en a0e$$a$!e al *$og$a"a# Sea
'on!tante"ente !en!i+le a lo! i"*l!o! %el E!*,$it - !,galo!# Di$igi$
+ien lo! 'anto! i"*li'a "'2o "?! (e "o)e$ lo! +$a.o!/ an 'an%o e!o !e
2aga 'o$$e'ta"ente# La li+e$ta% %el E!*,$it - la e!*ontanei%a% !on "?!
i"*o$tante! (e la 'o$$e''i&n t1'ni'a#
66) P$o'$e *e$"ane'e$ o'lto/ a 0in %e (e la 'ong$ega'i&n 3###no )ea al
2o"+$e/ !ino !&lo a 4e!C!3 5Mt 6F8A)# La! *ala+$a! %e',an8 3SeEo$/
(i!i1$a"o! )e$ a 4e!C!3 54n 67876)# Sie"*$e %e+e"o! tene$ e!to en "ente#
Han )eni%o a )e$ - a e!''2a$ a 4e!C!# Ne!t$a ta$ea/ 'on la a-%a %el
E!*,$it/ e! $eti$a$ el )elo *a$a (e to%o ojo *e%a )e$ al SeEo$ -
a%o$a$le# E!te %e+e$? !e$ el o+jeti)o *$i"o$%ial %e to%o !ie$)o %e C$i!to
(e %i$ige n 'lto %e a%o$a'i&n#
D) LA IMPORTANCIA PROHETICA DE LA ALABANZA
La i"*o$tan'ia %e la ala+an.a e! en0ati.a%a a t$a)1! %e to%a la Bi+lia# La
ala+an.a 5"agni0i'a$ a Dio!) !ie"*$e 2a !i%o i"*o$tante# No o+!tante/ en
lo! Clti"o! %,a! %el 0in %e la! 1*o'a!/ la ala+an.a - la a%o$a'i&n !on %e
i"*otan'ia e!*e'ial/ %e!e"*eEan%o n *a*el *a$ti'la$ en el '"*li"iento %e
lo! *$o*&!ito! %e Dio!# E! *o$ tal $a.*on (e El e!t? $e!ta$a%o la
ala+an.a en S *e+lo al *$e!ente# No! e!ta"o! "o)ien%o 'on $a*i%e. 2a'ia
el tie"*o en (e el $eino %e C$i!to !e$? e!ta+le'i%o !o+$e la tie$$a# Una
%e la! "a-o$e! 'a$a'te$,!ti'a! %e e!a E*o'a !e$? la ala+an.a - la a%o$a'i&n#
A!, (e/ %io! e!t? *$e*a$an%o a S *e+lo *a$a e!e tie"*o# Ia 'o"en.a"o! a
ent$a$ al inte$io$ %el Reino/ - *a$te %e ne!t$a *$e*a$a'i&n e!
!o+$e!aliente en la ala+an.a - a%o$a'i&n#
6) La! ala+an.a! !+li"e! a Dio! 5Sal 6@;8D)# La *$i"e$a *o$'i&n %el Sal"o
6@; e!t? !at$a%a %e e:2o$ta'ione! - "an%ato! %i$igi%o! a "agni0i'a$ a Dio!#
Ha- *o$ lo "eno! %ie. "an%ato! *a$a ala+a$le en %i0e$ente! "ane$a!# Se no!
56
56

"an%a a (e 'ante"o! loo$e! a ! no"+$e< a $ego'ija$no! en El< a aleg$a$no!
en ne!t$o Re-< a %an.a$ %elante %e S *$e!en'ia< a "agni0i'a$le 'on
in!t$"ento! "!i'ale!/ et'#
El )e$!o D/ "e!t$a la e:*$e!i&n "?! !+li"e o ele)a%a %e la ala+an.a - el
ni)el "?! alto %e la ala+an.a *$a# Da)i% la %eno"ina 3ala+an.a! !+li"e!
a 4e2o)?3# La! a$"a! 0inale! %el ej1$'ito %e Dio! *a$a el 0in %e la! 1*o'a!
!e$?n 3la! ala+an.a! !+li"e! %e Dio! en !! ga$ganta!/ - la e!*a%a %e %o!
0ilo! en !! "ano!3# Con tale! a$"a%$a!/ %e !eg$o (e 'on(i!ta$e"o! al
ene"igo/ o+tenien%o la g$an )i'to$ia 0inal en el No"+$e %e ne!t$o Dio!#
El %e!ea en!eEa$no! "'2a! 'o!a! $ela'iona%a! 'on la ala+an.a# No! (ie$e
gia$ %e na )e$%a% a la ot$a *$og$e!i)a"ente# El !ie"*$e *$o'$a
*$i0i'a$ ne!t$a! ala+an.a! "?! - "?!/ 2a!ta (e *o$ Clti"o *o%a"o! ent$a$
a la! "?! !+li"e!#
El e!t? +!'an%o8
a) E:ten%e$ ne!t$a 'o"*$en!i&n !o+$e la ala+an.a#
+) P$i0i'a$ ne!t$o! "oti)o! en la ala+an.a#
') Re0ina$ ne!t$a! e:*$e!ione! en la ala+an.a#
%) E!ta+le'e$ S t$ono !o+$e ella! 5Sal 778=)#
e) Mani0e!ta$a S ato$i%a% a t$a)1! %e ella!#
En el )e$!o A/ Dio! no! %i'e lo (e El log$a$? 'an%o 'o"en'e"o! a eje$'ita$
S! ala+an.a! !+li"e!# Lea"o! lo (e no! %i'e e!te )e$!,'lo8 3Pa$a
a*$i!iona$ a !! $e-e! 'on g$illo!/ I a !! no+le! 'on 'a%ena! %e 2ie$$o3#
E!to! no !on $e-e! ni no+le! te$$enale!# E!to! *e$tene'en a la *ote!ta%e!
- *o%e$e! (e eje$'en ! go+ie$no e!*i$ital !o+$e la! na'ione! *agana! %el
"n%o# En $e!*e!ta a la! ala+an.a! !+li"e! %e S *e+lo/ Dio!
a*$i!iona$? - ata$? 'on 'a%ena! to%a! e!ta! *ote!ta%e! !at?ni'a!# A%e"?!/
li+e$ta$? lo! *e+lo! (e 2an e!ta%o o*$i"i%o! a 0in %e (e $e'i+an la
+en%i'i&n %el E)angelio %el Reino# E!to *a)i"enta$? el 'a"ino 2a'ia el
%e!*e$ta"iento e!*i$ital "?! g$an%e ja"?! *$e!en'ia%o *o$ el "n%o
ante$io$"ente# La! g$an%e! na'ione! *agana! %e la tie$$a a+$i$?n !!
*e$ta! *a$a $e'$$i$ al Reino %e Dio!# A(ella! "ltit%e! (e 4oel )io
*$o01ti'a"ente en 3el 'alle %e la %e'i!i&n3/ !e$?n li+e$ta%a! %e la o*$e!i&n
e!*i$ital a la 'al e!t)ie$on !o"eti%a! %$ante !iglo!# E!ta$?n li+$e!
*a$a $e'i+i$ la! +en%i'ione! %el glo$io!o $eino %e Dio!#
7) Dio! e!ta *$e!e$)an%o la !al)a'i&n *a$a to%a! la! na'ione!# Sal"o DF#
E!te Sal"o *$o01ti'o %a a*e$t$a 'on n 'la"o$ *o$ la "i!e$i'o$%ia %e Dio! -
*a$a (e S! +en%i'ione! !ean $e)ela%a! a to%a! la! na'ione!# Con'l-e 'on
la *$e%i''i&n %e (e Dio! HABRA %e +en%e'i$no!/ - la tie$$a %a$? a+n%ante!
0$to!# 3I t1"an to%o! lo! t1$"ino! %e la tie$$a3# La lla)e (e li+e$a
tal +en%i'i&n ni)e$!al no e! ot$a (e la! ala+an.a! %el *e+lo %e Dio!
5=/9)#
a) La "a$'2a *$og$e!i)a %e la ala+an.a
- Qe to%o t *e+lo te ala+e/ o2 Dio!# E!ta e! na $e0e$en'ia al *e+lo
57
57

e!'ogi%o %e Dio! - a ! *e+lo $e%i"i%o# Ello! %e+en 0ngi$ 'o"o l,%e$e!
%e n ej1$'ito %e a%o$a%o$e!# Ha!ta (e l *e+lo %e Dio! !e "e)a en 1!ta!
?$ea! %e a%o$a'i&n/ e!te *lan %e $e%en'i&n "n%ial *e$"ane'e$? ina'ti)o!#
El gatillo (e *$e'i*ita la g$an +en%i'i&n %e 4e2o)? !o+$e to%a la tie$$a/
no e! ot$o (e la! ala+an.a! %e S 'o"ni%a% %e $e%i"i%o!#
- To%a! la! gente! ala+en t no"+$e# E!to !igni0i'a (e llega$? n tie"*o
en el 'al la ala+an.a 5loo$/ a%o$a'i&n/ "agni0i'a'i&n) %e Dio!/ no e!ta$?
li"ita%a e:'l!i)a"ente a S *e+lo $e%i"i%o# E!ta !e e:ten%e$? a to%a!
la! na'ione! %el "n%o# An lo! no $egene$a%o! i$$"*i$?n en loo$e! al
Dio! %e lo! 'ielo!# Co"en.a$?n a $e'ono'e$le 'o"o el Dio! )e$%a%e$o/ 'o"o
el Cni'o %igno %e !e$ ala+a%o - "agni0i'a%o en a%o$a'i&n#
- Qe la! na'ione! !e aleg$en - 'anten 'on g$an $ego'ijo# Pa$a e!te *nto/
na'ione! 'o"*leta! 'o"en.a$?n a *$o'la"a$ 0a)o$a+le"ente el no"+$e %e Dio!
en *ala+$a! - "elo%,a! %e ala+an.a!# Co"en.a$?n a 'o"*$en%e$ (e la Cni'a
!ol'i&n a !! *$o+le"a! - %ile"a! 2"ano!/ e! *o$ "e%io %e la inte$)en'i&n
%el go+ie$no %e Dio!#
Can%o e!ta $ea''i&n %e ala+an.a! en 'a%ena !ea lan.a%a *o$ el *e+lo %e
Dio!/ %e 'ie$to (e S go+ie$no - j!ti'ia %e!'en%e$?n a la tie$$a 5G#)#
Uni'a"ente e!to *e%e 2a'e$ (e lo! 3'a"ino! %e Dio! !ean 'ono'i%o! !o+$e la
tie$$a/ - S !al)a'i&n en to%a! la! na'ione!3# 5G#7)#
El t1$"ino !a%o a(, *a$a 3!al)a'i&n3 5!al%) e! 3IESHUAH3/ !igni0i'a
li+e$a'i&n/ )i'to$ia/ *$o!*e$i%a%/ +iene!ta$/ et'# To%a! e!ta! +en%i'ione!
*e%en !e$ 2e$e%a%a! a t$a)1! %e na Pe$!ona# S no"+$e E! 4ESUS# El e!
la Cni'a $e!*e!ta a lo! "Clti*le! 'on0li'to! %el "n%o a'tal# Ne!t$o!
ojo! %e+e$?n e!ta$ *e!to! Cni'a"ente en El/ (ien e! Ato$ - Con!"a%o$ %e
ne!t$a 0e# S )eni%a !e$? a'ele$a%a a "e%i%a (e ent$a"o! a e!ta 0a!e %e
la a%o$a'i&n en ala+an.a! !+li"e! a S no"+$e#
=) El %o"inio %el $eino# Sal"o F7# E!te Sal"o e! n 'anto glo$io!o/ el 'al
*$o0eti.a $e!*e'to al go+ie$no %el Me!,a!# E!te +o!(eja lo! %i)e$!o!
a!*e'to! %el Reino 0t$o %e 4e!'$i!to el Me!,a!# E!te 'anto e!t? !at$a%o
%e 2e'2o! glo$io!o! $ela'iona%o! 'on tal Reino# No o+!tante/ "en'iona$e"o!
!&lo %o! %e ello!/ lo! 'ale! e!t?n en a$"on,a 'on ne!t$o *$e!ente te"a#
69+8 3###To%o el %,a !e le +en%e'i$? 5al Me!,a!)3#
6F8 3Se$? ! no"+$e *a$a !ie"*$e/ Se *e$*eta$? ! no"+$e "ient$a! %$e el
!ol# Ben%ita! !e$?n en 1l to%a! la! na'ione!< Lo lla"a$?n
+iena)ent$a%o3#
To%a! la! na'ione! i$?n a 4e$!al1n aEo t$a! aEo *a$a a%o$a$ al Re- - *a$a
'ele+$a$ la Hie!ta %e lo! Ta+e$n?'lo! 5Z' 6@86D)# La 'a!a %e Dio! !e$?
e$igi%a !o+$e la! '"+$e! %e lo! "onte!/ - la! gente! %e to%a! la! na'ione!
)en%$? *a$a !e$ en!eEa%a! a'e$'a %el To%o*o%e$o!o 5I! 787/=)#
58
58

Ella! %i$?n8 3###Geni%/ - !+a"o! al "onte %e 4e2o)?/ - a la 'a!a %el Dio!
%e 4a'o+< - no! en!eEa$? en !! 'a"ino!/ - an%a$e"o! *o$ !! )e$e%a!###3 5Mi
@87)#
Cal(ie$ na'i&n (e $e2!e o *a!e *o$ alto !ali$ 2a'ia 4e$!al1n anal"ente
*a$a a%o$a$ al Re- %e to%a la tie$$a/ Dio! %eten%$? la ll)ia *a$a (e no
'aiga !o+$e ! te$$ito$io 5Za' 6@86F)#
La *ala+$a (e !e !a$? 'o"o 'ont$a!eEa *a$a e!e tie"*o !e$?8 3###SANTIDAD
A 4EHOGA###3 5Za' 6@87>)#
EL PROPOSITO DE LA ADORACI\N

El *$o*&!ito %e Dio! al lla"a$no! a la a%o$a'i&n e! en'ont$a$!e 'on no!ot$o! -
"o)e$!e a ne!t$o la%o/ *a$a (e *o%a"o! llega$ a !e$ *e+lo %e ala+an.a *a$a S
glo$ia#

Tal 'on'e*to %e a%o$a'i&n *a$e'e e:t$aEo *a$a algno! '$i!tiano! *o$(e !!
*$o*ia! i%ea! !on "- %i0e$ente!# Pa$a algno!/ la a%o$a'i&n e! "e%ita'i&n o
*en!a$ 'al"a%a"ente en Dio!# Pa$a ot$o!/ )a $ela'iona%a 'on la 'lt$a - la
e%'a'i&n# Pa$a "'2o!/ *e%e !e$ n tie"*o %e e!t,"lo e"o'ional a t$a)1! %e
lo! 2i"no! e)ang1li'o! - !e$"one!#

Ca%a no %e e!to! *nto! %e )i!ta !on )alio!o!/ *e$o ningno %e ello! !e $e0ie$e! a
la $a.&n *$in'i*al *a$a la a%o$a'i&n (e Dio! no! %a en S Pala+$a#

Tanto en el Antigo 'o"o en el Ne)o Te!ta"ento/ Dio! lla"a a"o$o!a"ente a S
*e+lo *a$a (e jnto! *e%an e:*e$i"enta$ S *$e!en'ia - *o%e$# Ello! llegan a
'ono'e$lo "ejo$ a t$a)1! %e la a%o$a'i&n# Co"o n Pa%$e/ El )iene a $e)ela$ S
!anta )olnta% - *$o*&!ito *a$a !! )i%a!# De tal 'o"ni&n 'on Dio! e"e$ge el
*o%e$ - la 'a*a'i%a% *a$a !e$)i$le - 2on$a$le 0iel"ente 'o"o S! a"a%o! 2ijo! e
2ija!#

La! E!'$it$a! no! "e!t$an '?nto %e!ea Dio! (e S *e+lo lo a%o$e# De 2e'2o/
la a%o$a'i&n e! el "e%io a t$a)1! %el 'al !e *$e*a$a n lga$ a Dio!/ *a$a (e El
*e%a $eni$!e 'on S *e+lo - "o)e$!e ent$e ello!#

La %i$igi$ la e%i0i'a'i&n %el Ta+e$n?'lo 5na tien%a *a$a el SeEo$)/ Dio! le %ijo a
Moi!1! (e %ije$a a lo! 2ijo! %e I!$ael8 3Qe "e 2agan n lga$ !anto *a$a
$eni&n/ *a$a (e -o "o$e ent$e ello!### I -o "e $eni$1 'on )o!ot$o! - ten%$1
'o"ni&n 'on )o!ot$o!###3 5E:#798A/77)#

En el Ne)o te!ta"ento/ 4e!C! 'o"*a$te el "i!"o *en!a"iento8 3Don%e %o! o t$e!
!e $eCnen en "i no"+$e/ -o e!ta$1 *e$!onal"ente en "e%io %e ello!3 5Mt#6A87>)#

La! E*,!tola! 5la! 'a$ta! %el Ne)o Te!ta"ento) ta"+i1n a*o-an - a"*l,an e!ta
i%ea/ *o$(e tanto Pa+lo 'o"o Pe%$o e!'$i+ie$on la! "i!"a! 'o!a! a'e$'a %e la
Igle!ia8 3En el 'al 5C$i!to) ta"+i1n )o!ot$o! e!t?i! e%i0i'a%o! jnto! *a$a lga$ %e
"o$a%a %e Dio! a t$a)1! %el E!*,$it3 5E0#7877)# 3Go!ot$o! ta"+i1n/ 'o"o *ie%$a!
59
59

)i)a!/ e!t?i! e%i0i'a%o! 'o"o na 'a!a e!*i$ital/ n !a'e$%o'io !anto/ *a$a o0$e'e$
!a'$i0i'io! e!*i$itale! a'e*ta+le! *a$a Dio! *o$ 4e!'$i!to3 56P# 789)#

Lo! %o! Clti"o! )e$!,'lo! *e%en $e0e$i$!e a la Igle!ia "n%ial"ente/ "?! +ien
(e a lo! !e$)i'io! %e lo! '$e-ente! lo'ale!# Sin e"+a$go/ la! *ala+$a! 3jnto!3 -
3!a'$i0i'io! e!*i$itale!3 ta"+i1n *a$e'en $e0e$i$!e a la a%o$a'i&n en 'al(ie$
!itio! %on%e n g$*o %e '$e-ente! *e%an 'ong$ega$!e# En ot$a! *ala+$a!/
!ie"*$e (e no! $eni"o! al$e%e%o$ %e 4e!C!/ en la "ente %e Dio! no! 'on)e$ti"o!
en na 'a!a e!*i$ital o lga$ )i)o en el (e El *e%a "o$a$# Ne!t$o Pa%$e
'ele!tial )e$%a%e$a"ente %e!ea e!ta$ 'on S 0a"ilia/ - %e!ea (e !ea"o! no 'on
El#

No %e!eo %e'i$ %e"a!ia%o/ *e$o "e *$eo'*a (e la "a-o$,a %e lo! '$e-ente!/
'an%o !e $eCnen *a$a la a%o$a'i&n/ en $eali%a% no e!*e$an (e Dio!8

6) e!t1 *$e!ente %e na "ane$a 'la$a - !igni0i'ati)a< o
7) 2aga algo (e *%ie$a !e$ nota%o 'la$a"ente#

Sin e"+a$go/ la Pala+$a %e Dio! %i'e 'la$a"ente (e El %e!ea e!ta$ 'on S *e+lo
- o+$a$ ent$e ello! %e na "ane$a *e$!onal - e!*e'ial 'an%o !e $eCnen *a$a
a%o$a$le# Co"o %ijo 4e!C!8 3La 2o$a )iene - a2o$a e!/ 'an%o lo! )e$%a%e$o!
a%o$a%o$e! a%o$a$?n al Pa%$e e! e!*,$it - )e$%a%# Po$(e tale! a%o$a%o$e! +!'a
el Pa%$e (e le a%o$en3 54n#@8=7)#

E!te )e$!,'lo "e!t$a a Dio! +!'an%o gente 53a%o$a%o$e! )e$%a%e$o!3) (e
2agan %e S! 'lto! %e a%o$a'i&n n tie"*o %e8

6) )i%a e!*i$ital 53en e!*,$it)/ -
7) e(ili+$io +,+li'o 53en )e$%a%3)#

En ot$a! *ala+$a!/ )a"o! a a%o$a$a a Dio! %e na "ane$a $eal - )i)a#

RAZONES EQUIGOCADAS PARA LOS SERGICIOS DE ADORACI\N

Dio! no e!t? 2a'ien%o n e:a"en +,+li'o lo! %o"ingo! *a$a )e$ (1 *e$!ona!
tienen la! $e!*e!ta! 'o$$e'ta! %e "ane$a (e *e%a +en%e'i$la! la !e"ana
!igiente< ta"*o'o e!t? lle)an%o na en'e!ta 'ele!tial *a$a )e$ (i1ne! a!i!ten a
la "a-o$,a %e lo! !e$)i'io!# E!ta! !on $a.one! e(i)o'a%a! *a$a la a%o$a'i&n#

Mo!t$a"o! ne!t$a 0e en Dio! 'an%o a%o$a"o!/ - ne!t$a *$e!en'ia en n
!e$)i'io *e%e !e$ n te!ti"onio *a$a ot$o!# Sin e"+a$go/ ningno %e e!to! 2e'2o!
e! la $a.&n *$in'i*al *o$ la (e Dio! no! 2a o$%ena%o a%o$a$#

A%e"?!/ ne!t$o !e$)i'io! no e!t?n *lanea%o! !ola"ente *a$a 0o$tale'e$ ne!t$o
an%a$ 'on C$i!to# E! )e$%a% (e la in!t$''i&n %e la Pala+$a - la 'o"ni&n jnto!
no! a-%an en ne!t$o '$e'i"iento e!*i$ital/ *e$o Dio! %e!ea algo "?! - algo *a$a
El "i!"o# De!ea n lga$ *a$a "o!t$a$ S *$e!en'ia/ *o%e$/ a"o$/ !a+i%$,a - en
$e!"en/ El Mi!"oP

60
60

Lo! '$e-ente! tiene (e 'ong$ega$!e a 0in %e (e *e%a 2a+e$ n tie"*o - lga$
*a$a (e el SeEo$ a"o$o!o "e!t$a S glo$ia# A!, (e/ 'an%o la 'ong$ega'i&n !e
$eCne en 3la Igle!ia en el Ca"ino3/ e!*e$a"o! (e !'e%a algo# No no! $eni"o!
*a$a n e!*e't?'lo o n !e$"&n# No! ent$ega"o! a la a%o$a'i&n/ %e!ean%o 2a'e$
lga$ *a$a (e Dio! "o$e en ne!t$o! "e%io!/ %e "ane$a (e *e%a %a$no! 0o$"a
- o+$e ent$e - a t$a)1! %e no!ot$o!#

LA ALABANZA8 UN LUIGAR REGIO PARA DIOS

A 'a!a %e "i t$a!0on%o/ "e 0e %i0,'il llega$ al lga$ %on%e *%ie$a enten%e$ el
)e$%a%e$o !igni0i'a%o %e la a%o$a'i&n# A "en%o e!''2a+a a %i$igente! (e
in)ita+an a lo! a%o$a%o$e! ala+a$ al SeEo$ 'itan%o el *a!aje8 3El SeEo$ 2a+ita en
la! ala+an.a! %e S *e+lo3# M?! ta$%e en "i "ini!te$io 'o"o *a!to$/ %e!'+$, (e
el )e$!,'lo no 2a+,a !i%o 'ita%o 'on *$o*ie%a%# De 2e'2o/ !e lee %e la "ane$a
!igiente 3Pe$o TC e$e! !anto/ TC (e 2a+ita! 5)i)e! en) la! ala+an.a! %e I!$ael3
5Sal# 778=)#

La *ala+$a 2e+$ea 3-aR!2a+3 52a+ita$3) !igni0i'a "?! e:a'ta"ente8 3!enta$!e/
"o$a$/ *e$"ane'e$3# El !igni0i'a%o *e%e 'a"+ia$ *a$a en'aja$ en la a''i&n %e la
*e$!ona# De!'$i+i$ a n je./ *o$ eje"*lo/ *e%e !igni0i'a$ 3!enta%o en el
t$i+nal3 o 8en ji'io3# De!'$i+i$ a n "ae!t$o/ *e%e !igni0i'a$ 3!enta%o en 'la!e
*a$a en!eEa$3#

ESPERANDO I ANIMANDO EL ESPIRITU DE ALABANZA

Pa$a el tie"*o en (e )ini"o! a la 'i%a% %e Gan N-! en Cali0o$nia/ "e %i 'enta
(e Dio! !e 'o"*la'e en la 'ong$ega'i&n (e !e $eCne 'on $egla$i%a% *a$a
ala+a$le - a%o$a$le/ (iene! an2elan )e$ !! "a$a)illa! "ani0e!ta$!e ent$e ello!#
Pe$o aCn ten,a (e a*$en%e$ "'2a! le''ione!#

Pa$a e"*e.a$/ t)e (e a*$en%e$ a e!*e$a$ - a e!ti"la$ 'on 0e$.a el e!*,$it %e
ala+an.a en lo! 'lto!#

E!to no )ino 'on 0a'ili%a% - - no *o$(e ne!t$a *e(eEa 'ong$ega'i&n no (i!ie$a
ala+a$# E!e *e(eEo g$*o %e 2e$"ano! a"a%o! ten,a na e:ten!a 2i!to$ia -algo
a!, 'o"o 9> aEo! - %e a%o$a$ a Dio! %e "ane$a $e'e*ti)a - li+$e# Pe$o ningCn
'C"lo %e t$a!0on%o $eligio!o a!eg$a la ala+an.a )i)a#
En e!te 'a!o/ '$eo (e la "a-o$,a %e ello! %i$,an a2o$a (e ! ala+an.a !e 2a+,a
'on)e$ti%o en na $tina 'a$ente %e )i%a#

An la gente !in'e$a/ !in !a+e$lo/ *e%e llega$ a !e$ 'o"o a(ello! a lo! (e 2a+l&
4e!C!/ !an%o la! *ala+$a! %e I!a,a!8 3E!te *e+lo "e 2on$a 'on !! la+io! *e$o !
'o$a.&n e!t? lejo! %e ",# Po$(e ello! "e a%o$an en )ano###3 5M$#F8D/ F8I!# 7;86=)#

LA RUPTURA DE CADENAS EN LOS EDIHICIOS DE ADORACI\N

A*a$te %e la "i!"a gente/ el e%i0i'io %e la igle!ia *$o%',a na !en!a'i&n e:t$aEa -
%e!ag$a%a+le# No e$a 'e!ti&n %e '&"o !e )e,a/ *e!to (e %a+a la i"*$e!i&n %e !e$
'?li%o - a'oge%o$# Pe$o a )e'e! !ent,a na !en!a'i&n %e 30$ial%a%3# El e0e'to e$a
'o"o !i algien *$o%je$a na !en!a'i&n o!'$a - *e!a%a/ o 'o"o na "anta
61
61

"oja%a a$$oja%a al 0ego# Ca!i *a$e',a 'o"o !i na *e$!ona 5o !e$) )i)ie$a en e!a
2a+ita'i&n - algien (e %e!ea$a %etene$ la a%o$a'i&n %e to%o 'o$a.&n %ent$o %e
a(ella! *a$e%e!#
E!to no e!ta+a !ola"ente en "i "ente# Ta"+i1n ot$a gente lo nota+a/ !ie"*$e (e
2a+la+an %e ello/ no 'o"enta+a na%a *a$a e)ita$ algo (e *%ie$a 'o"en.a$ na
0o$"a negati)a %e *en!a$#

A "e%i%a (e e!ta+a 'a%a )e. "?! 'on!'iente %e e!ta *$e!en'ia %e!ag$a%a+le/ na
e!'$it$a %e la Pala+$a %e Dio! "e )ino a la "ente/ na *a$te (e en!eEa al *e+lo
%e I!$ael la "ane$a "?! a%e'a%a %e li"*ia$ na 'a!a to'a%a *o$ la le*$a#

Me *a$e'e e:t$aEo *en!a$ (e la en0e$"e%a% *e%a e!ta$ en n lga$/ *e$o "e
a-%& a to"a$ !e$ia"ente la 'e!ti&n - a no %e!e'2a$ la !en!a'i&n %e *e!a%e. (e
!ent,a a )e'e! en el 'o$a.&n 'o"o !i 0e$a na "e$a a'tit% "ental# De'i%, 2a'e$
algo al $e!*e'to#

Ga$ia! )e'e! 'a%a !e"ana/ 'a"ina+a a t$a)1! %el lga$ %e a%o$a'i&n 'an%o no
2a+,a na%ie# Ca%a )e. (e lo 2a',a a'la"a+a la! ala+an.a! %e Dio! - *al"otea+a
la! "ano!/ 'on0e!an%o la glo$ia - el 2ono$ %e ne!t$o SeEo$ 4e!'$i!to# Deja+a (e
el go.o 0l-e$a %e ",/ a *e!a$ %e (ien e!t)ie$a 2a'ien%o %e S !anta$io n lga$
o!'$o - l&+$ego e!*i$ital"ente# Ha- n g$an *o%e$ en la ala+an.a - 'on el
tie"*o gana"o! na )i'to$ia "a$a)illo!a !o+$e a(el e!*,$it %e *e!a%e. 5Lea
I!a,a! D68=)#

TEMIENDO AL HOMBRE O COMPLACIENDO A DIOS

La '$i!i! en la l'2a 'ont$a e!e e!*,$it t)o lga$ n %o"ingo %e o't+$e %e 6;F>#
D$ante ne!t$o !e$)i'io/ no %e lo! "ie"+$o! 2a+l& na *ala+$a en el e!*,$it/
%i$igi1n%ono! a ala+a$ al SeEo$# La! *ala+$a! e$an 2a+la%a! 'on g$a'ia - e!ta+an
*e$0e'ta"ente en o$%en/ *e$o !'e%i& na 'o!a e:t$aEa< na%ie %ijo ni 2i.o algo en
$e!*e!ta# Io 2a+,a e!*e$a%o (e la gente 'onte!ta$a 'on "ano! - )o'e! al.a%a! en
ala+an.a al SeEo$# Pe$o no !'e%i& na%a#

No !a+,a e:a'ta"ente (1 2a'e$# No %e!ea+a 2a+la$ %i$e'ta"ente !o+$e el a!nto
*o$(e n nC"e$o %e )i!itante! e!ta+an *$e!ente!# 5la"enta+le"ente/ to%o *a!to$
!e )e tenta%o %e )e. en 'an%o a 2a'e$ (e la igle!ia 3%1 na +ena i"*$e!i&n3 a
lo! )i!itante!#)# Ten,a "ie%o %e (e 'al(ie$ 'o$$e''i&n *o$ "i *a$te en e!e tie"*o
0e$a a e!t$o*ea$ el e!*,$it a*a'i+le %el !e$)i'io#

Pe$o 0e enton'e! - all, "i!"o %on%e 2i'e la %e'i!i&n %e (e nn'a *e$"iti$,a ot$a
)e. (e el te"o$ %el 2o"+$e "e i"*i%ie$a 'o"*la'e$ a Dio! - 2a'e$ S )olnta%#
De!'en%, %el ?$ea %el *Cl*ito/ "e 'olo(1 0$ente a la 'ong$ega'i&n - al$e%e%o$ %e
6>> *$e!ente! - - %ije8 3P$i"e$o/ %e!eo %e'i$ a to%o! lo! )i!itante! (e no !e !ientan
in'&"o%o! *o$ lo (e )o- a %e'i$# Po$ 0a)o$/ !e*an (e %e!eo (e !e !ientan
+ien)eni%o!# Al "i!"o tie"*o/ 'o"o *a!to$ %e e!ta igle!ia/ tengo (e 2a+la$ na!
*o'a! *ala+$a! *a$a 'o$$egi$ a e!te 'e$*o#3

Enton'e! 'a"+i1 "i tono *a$a e:*$e!a$ "i ang!tia8 3Igle!ia/J!a+en !te%e! lo (e
2e"o! 2e'2oK Dio! *o$ S E!*,$it Santo no! 2a lla"a%o a*a'i+le"ente *a$a (e
le ala+e"o! *o$ S g$an a"o$ - +on%a% 2a'ia no!ot$o!/ *e$o no! 2e"o! (e%a%o
62
62

en !ilen'io# E!to- !eg$o %e (e ningno %e no!ot$o! %e!ea %e!o+e%e'e$ la Pala+$a
o al E!*,$it/ A!, (e/ )a"o! a %etene$ to%o - a ent$ega$no! a la a%o$a'i&n - a la
ala+an.a 2a!ta (e/ jnto!/ !inta"o! (e 2e"o! $e!*on%i%o %e )e$%a% al lla"a%o
%e Dio! *a$a la a%o$a'i&n#3

I lo 2i'i"o!/ No! *!i"o! en *ie - 'anta"o! n 'anto %e ala+an.a# De!*1! %e e!to
a%o$a"o! 2a+lan%o %e la! glo$ia! %el SeEo$# En lo! !igiente! +$e)e! "into!/ la
2a+ita'i&n *a$e'i& *one$!e "?! +$illante - no *a$a lo! ojo! - !ino %e na "ane$a
(e 'la$a"ente no! %io a enten%e$ (e 2a+,a"o! 2e'2o lo 'o$$e'to#

E!a "i!"a ta$%e/ "ient$a! la 'ong$ega'i&n e!ta+a 'antan%o 2i"no!/ "e )ol), a
C2'L S2oe"aLe/ !enta%o 'e$'a %e ",# 3C2'L3/ le %ije8 3n g$an e!*,$it %e go.o
- li+e$ta% no! a'o"*aEa e!ta no'2e3 E!t)o %e a'e$%o 'on na !on$i!a/
a0i$"an%o 'on ! 'a+e.a "ient$a! 'anta+a go.o!a"ente jnto a to%a la
'ong$ega'i&n#

LA PALABRA DE BENDICI\N DE DIOS

No *en!1 -a "?! a'e$'a %el a!nto 2a!ta la !e"ana !igiente# Una )e. "?! el SeEo$
"e 2a+l& "- 'la$a"ente 'an%o 'on%',a a 'a!a %e!%e el Colegio B,+li'o8 3La
$a.&n %e la li+e$ta% (e t)i!te el %o"ingo !e %e+e a (e el %o"inio %el e!*,$it %e
*e!a%e. (e 2a+,a! e!ta%o !o+$e la igle!ia a !i%o $oto3#

Mi e!*,$it !alt& %ent$o %e ", - e"*e'1 a !on$ei$"e *a$a 'on"igo "i!"o# Algo
"a$a)illo!o 2a+,a to"a%o lga$/ - "i 'o$a.&n e!ta+a 'ontento# A%e"?!/ la "i!"a
aleg$,a 2a+,a e!ta%o en lo! $o!t$o! %e la 'ong$ega'i&n %e!%e enton'e!# Algo (e
i"*e%,a 2a+,a !i%o eli"ina%o - la ala+an.a 'o"en.& a 0li$ li+$e"ente %e!%e e!e
%,a e!*e'ial#

3En t *$e!en'ia 2a- *lenit% %e go.o< a t %ie!t$a 2a- *la'e$e! *a$a !ie"*$e3
5Sal# 6D866)#

Ho- la ala+an.a e"*ie.a tan 0?'il"ente/ - la gente ent$a 'on aleg$,a - li+e$ta% en
3La igle!ia en el Ca"ino3# A "eno! (e algien 2a-a e!ta%o all, en e!e *$i"e$ aEo
- "e%io/ no *o%$,a i"agina$ lo! %$o! tie"*o! *o$ lo! (e at$a)e!a"o!# De!%e (e
e!e e!*,$it 0e a+ati%o/ ne!t$o !e$)i'io! 2an )eni%o a !e$ )e$%a%e$o! tie"*o! %e
g$an go.o#

No e! a!nto %e ela+o$a$ la ala+an.a *o$ el e!0e$.o - la e"o'i&n 2"ana!# En
lga$ %e e!o/ ani"a"o! !en'illa - '?li%a"ente a to%o! *a$a (e o0$e.'an na
a%o$a'i&n a"o$o!a a Dio!# Lo! $e!lta%o! !on !ie"*$e lo! "i!"o!8
6) la *$e!en'ia %e Dio! %e!'ien%e !o+$e lo! !e$)i'io!<
7) la 'ong$ega'i&n "e!t$a aleg$,a )e$%a%e$a en El<
=) la Pala+$a %e Dio! - la 0e )ienen a !e$ 0a'to$e! )i)o! *a$a el $e!to %el 'lto %e
a%o$a'i&n<
@) el SeEo$ no! )i!ita - tene"o! 'o"ni&n 'on El#

Me$e'i& la *ena 'ontina$ ala+an%o %$ante "e!e! an 'an%o !ent,a"o! (e algo
no! i"*e%,a - 0e "e$ito$io ta"+i1n (e %i!g!ta$a"o! a no! '?nto! )i!itante!#
63
63

Ha+,a"o! *$e*a$a%o ne!t$a 'a!a *a$a S *$e!en'ia "o$a%o$a/ 'on el %e!eo %e
(e *%i1$a"o! ala+a$le - a%o$a$le !ie"*$e en E!*,$it - )e$%a%#

En $eali%a% !&lo *a!a$on no! t$e! "e!e! ante! %e (e el SeEo$ no! )ol)ie$a a
2a+la$ ot$a )e./ %?n%ono! la !igiente *ala+$a %e +en%i'i&n8 3He %a%o "i glo$ia
*a$a (e "o$e en e!te lga$3 JQi1n *o%$,a *e%i$ "?!K

GENGA TU REINO

3Genga t $eino/ 2?ga!e t )olnta% a!, en la tie$$a 'o"o en el 'ielo3 5L'#6687)

Cono'e"o! e!ta! *ala+$a! %e la O$a'i&n %el SeEo$/ *e$o J (1 !igni0i'a
$eal"enteK # C$eo (e la "a-o$,a %e la! *e$!ona! la! 'on!i%e$an 'o"o -o lo 2i'e
na )e.# Pen!1 (e a(ella! *ala+$a! e$an na o$a'i&n *a$a el 0t$o - *a$a
3algCn %,a3 'an%o C$i!to )ol)ie$a *a$a e%i0i'a$ S Reino *e$0e'to !o+$e la tie$$a#

Po$ !*e!to (e e!e %,a !e e!t? a'e$'an%o/ - %e+e$,a"o! o$a$ *o$ 1l en el e!*,$it
%e la! *ala+$a! 'on la! (e 4an 'on'l-e la! E!'$it$a!8 3S,/ )en SeEo$ 4e!C!3
5A* 7787>)#

Pe$o a(, e!t? la *a$te (e 2e"o! 0$a'a!a%o en )e$8 4e!C! e:*$e!& la! *ala+$a!
3Genga T Reino3 'on $e0e$en'ia/ no a S Ht$o Reino/ !ino 'o"o na o$a'i&n
*a$a (e S go+ie$no $eal 0e$a *e!to en o*e$a'i&n *o$ el "ini!te$io %e la Igle!ia
en ne!t$o! %,a!#

La a%o$a'i&n a+$e la! *e$ta! al go+ie$no %e Dio!# La o$a'i&n %el SeEo$ lo en!eEa#
La o$a'i&n e"*ie.a 'on ala+an.a/ %e!*1! *i%e la *$e!en'ia go+e$na%o$a %e Dio!
*a$a ent$a$ en el *o%e$ %el Reino8 3Can%o o$e,!/ %e'i%8 Pa%$e ne!t$o (e e!t?!
en lo! 'ielo!/ !anti0i'a%o !ea T no"+$e3# E!to e! n lla"a%o a la a%o$a'i&n# E!
'o"o el 3!anto / !anto/ !anto3 (e !e o-e %e *a$te %e to%o! lo! !anto! "ient$a!
a%o$an a Dio! al$e%e%o$ %e S t$ono#

4e!C! no! e!t? en!enan%o (e lo "?! i"*o$tante a'e$'a %e la o$a'i&n e! la $ela'i&n
(e tene"o! 'on Dio! 'o"o ne!t$o Pa%$e 'ele!tial# El e! !anto - a"o$o!o en to%o!
S! 'a"ino!/ - $eal"ente %igno %e ne!t$a! ala+an.a!# Po$ 'on!igiente/ e! "-
a*$o*ia%o (e ne!t$a! ala+an.a! e"*ie'en !ie"*$e 'on a%o$a'i&n #

El SeEo$ no! in!t$-e *a$a (e o$e"o!8 3Genga T Reino - a(, - - a2o$a - 'o"o
-a o*e$a en le 'ielo3# El lengaje en el 'al 0e e!'$ita la E!'$it$a e! "?!
%e0ini%o 8 3Qe )enga en e!te *nto %el tie"*o3#

LA RELACION ENTRE ADORACI\N I EL REINO

A "e%i%a (e el tie"*o *a!a+a a*$en%i"o! 'a%a )e. "?! !o+$e la $ela'i&n ent$e la
a%o$a'i&n - el Reino# De!'+$i"o! (e/ %$ante lo! tie"*o! %e ala+an.a/ Dio! !e
!ent,a 'o"*la'i%o al o+$a$ *o%e$o!a"ente en "e%io %e no!ot$o! - !al)an%o/
!anan%o - ent$egan%o a la gente a la *lenit% %el E!*,$it#

He %$ante n *e$,o%o %e %o! !e"ana! en ago!to %e 6;F= 'an%o na 'anti%a% %e
'o!a! *o'o !ale! a'onte'ie$on en ne!t$a igle!ia lo'al# To%a! ella 0e$on
64
64

tili.a%a! *o$ Dio! *a$a "o!t$a$no! "?! 'la$a"ente la "ane$a en (e ne!t$a!
ala+an.a! !e 2a+,an 'on)e$ti%o en n t$ono %e!%e el 'al El *e%e $eali.a$ o+$a!
*o%e$o!a! %e S Reino#

Ne!t$a 0a'lta% *a!to$al gene$al"ente !e $eCne la! no'2e! %e lo! !?+a%o! *a$a
o$a$ *o$ el !e$)i'io %el %o"ingo# Una no'2e a!,/ "ient$a! e!t?+a"o! o$an%o/ "e
!ent, "o)i%o a *e%i$ (e no! 'olo'?$a"o! en la! 'at$o e!(ina! %el !ant$a$io %e
a%o$a'i&n - le)ant?$a"o! ne!t$a! "ano! 'o"o !i e!t)i1$a"o! al.an%o na
'+ie$ta# De 2e'2o/ *a$e'i& )eni$ a "i "ente n "an%ato -3Le)anta% la '+ie$ta3-
- !ent, %e algna "ane$a (e ne!t$a! o$a'ione! e!ta+an 2a'ien%o na "o$a%a
!i"ila$ a na tien%a *a$a el SeEo$#

Can%o lo 2i'i"o!/ to%o! !enti"o! na 'la$a !en!a'i&n %e la *$e!en'ia %e Dio!
al$e%e%o$ %e to%o! no!ot$o! "ient$a! a%o$?+a"o!# Pa!& 'e$'a %e na 2o$a
"ient$a! no! $ego'ij?+a"o! al !a+e$ (e Dio! e!ta+a 'o"*la'i%o 'on ne!t$a
ala+an.a#

Can%o no! $eni"o! %o! !e"ana! "?! ta$%e/ !ent, ot$a )e. (e %e+e$,a"o! 3i$ -
'olo'a$no! en lo! 'at$o $in'one!3# Hi lento *a$a 2a'e$lo# No "e g!ta 2a'e$ na%a
!ola"ente *o$(e !,/ o 'o"o n intento %e la 'a$ne %e 3o+tene$ !en!a'ione!3# No
%e!eo llega$ a !e$ 'o"o la gente (e *ien!a (e !ie"*$e ne'e!itan !enta$!e en n
lga$ %ete$"ina%o/ o a$$o%illa$!e %e 'ie$ta "ane$a o$a$ 'on n 'ie$to tono %e
)o. *a$a llega$ a Dio!# Tale! 2?+ito! *e%en 'on)e$ti$!e en 0al!a! 0o$"a! $eligio!a!/
- no %an lga$ *a$a lo! 'a"ino! '$eati)o! - e!*e'iale! en lo! (e el E!*,$it Santo
%e+e o+$a$#

Pe$o 0inal"ente )en', "i *$eo'*a'i&n# Dije a lo! ot$o! 2e$"ano!8 3No %e!eo
*a$e'e$ (e e!to- intentan%o 'on!egi$ (e algo "a$'2e/ o 2a'e$ %e e!to n !'e!o
$egla$/ ni na%a %e e!e ti*o/ *e$o '$eo (e )a"o! *one$no! %e *ie en ala+an.a en
la! 'at$o e!(ina! ot$a )e.3#

Lo 2i'i"o!# Ello! "e 'o"*$en%ie$on - 0e$on a la! e!(ina! %el lga$ %e a%o$a'i&n
- !e *!ie$on %e *ie en 'a$a al 'ent$o/ ni1n%o!e en o$a'i&n - ala+an.a 'o"o ante!#

Sola"ente no! *o'o! "into! "?! ta$%e/ Pal C2a$te$ %ijo8 3Ho"+$e!/ no !1
'&"o le! )a a *a$e'e$/ *e$o '$eo (e el SeEo$ "e 2a "o!t$a%o algo# D1jen"e
%e'i$le! algo !o+$e ello *a$a (e *e%an j.ga$lo/ *o$(e *e%e !ona$ e:t$aEo#
C$eo/ no o+!tante/ (e e! %el SeEo$#

Le %iji"o! (e 2a+la$a/ - e"*e.& %i'ien%o8 3El E!*,$it Santo e!t? "o!t$?n%o"e
(e *e%e 2a+e$ na $a.&n %i)ina *a$a (e %e!ee"o! a%o$a$ ot$a )e. al SeEo$ en
la! 'at$o e!(ina! %el e%i0i'io# C$eo (e 2a- 'at$o !e$e! ang1li'o! e!ta'iona%o!
a(, 'on no!ot$o! - (e no! e!ta"o! nien%o a ello! *a$a ala+a$ a Dio!3#

Ningno %e no!ot$o! !e !inti& e:'ita%o/ ni a'ta"o! 'ont$a lo (e Pa+lo 2a+,a
'o"*a$ti%o# A'e*ta"o! !! *ala+$a!/ *e$o no le! %i"o! g$an i"*o$tan'ia# No
!a+,a"o! %e na%a 'ont$a ella! en la E!'$it$a#
No e!t?+a"o! a%o$an%o ?ngele!/ *o$ !*e!to# E!o no !e$,a +,+li'o 5Co# 786A< A*#
6;86>)# Pe$o/ !, lo (e 1l 2a+,a %i'2o e$a 'ie$to/ e!t?+a"o! ni1n%ono! 'on na
a%o$a'i&n (e -a e!ta+a en 0n'iona"iento*/ tanto en el "n%o )i!i+le 'o"o en el
65
65

in)i!i+le# S! *ala+$a! no! %ije$on algo (e no !a+,a"o!/ *e$o no no! 2a+la$on
na%a "?! en e!a o'a!i&n#

REGELACION DE LA PALABRA DE DIOS

Al$e%e%o$ %e %ie. %,a! "?! ta$%e/ e!ta+a en la igle!ia *a$a n 'lto %e a%o$a'i&n a
la! D a#"# 'on algno! %e lo! 2e$"ano! %e la 'ong$ega'i&n#
Mient$a! "e e!ta+a a$$o%illan%o 'on lo! ot$o! en o$a'i&n *o$ la! "'2a!
ne'e!i%a%e! (e !e no! 2a+,an t$a,%o/ el SeEo$ "e 2a+l&# Lo (e "e %ijo "e %ej&
*e$*lejo8 3Lo! 'at$o ?ngele! %e lo! (e Pa+lo te 2a+l& la ot$a no'2e !on lo! 'at$o
!e$e! )i)iente! %e lo! (e !e 2a+la en el 'a*,tlo @ %e A*o'ali*!i!3#

Sent, %e'i$8 3Pe$%&na"e Dio!3#

A(, e!ta+a -o/ intentan%o o$a$ 'o"o n '$e-ente 0iel/ - el Dio! %el 'ielo 5-o !a+,a
(e e$a El *o$(e 'ono.'o la )o. %e "i Pa%$e) "e e!ta+a %i'ien%o algo e:t$aEo#
E!ta+a *en!an%o en %e'i$8 3Seg$o/ SeEo$/ *o$ !*e!to3/ %e la "i!"a "ane$a en
(e !e *e%e 2a+la$ a n niEo (e no! e!t? 'ontan%o na 2i!to$ia 'on el 0in %e (e
la '$ea"o!#

Pe$o e!to no e$a na +$o"a< el SeEo$ "e 2a+,a %i'2o algo# Me %et)e/ *en!1 n
"o"ento/ a+$, la Bi+lia - le, e!e *a!aje %e la E!'$it$a#

Lo! !e$e! ang1li'o! en A*o'ali*!i! @ !on lo! (e$+ine!# Se 2a+la %e ello! en ot$o!
lga$e! %e la Pala+$a/ - e!t?n !ie"*$e 'one'ta%o! 'on el t$ono %e Dio!# Un e!t%io
%e ello! en la E!'$it$a *a$e'e "o!t$a$ (e !on lo! %i$igente! %e la a%o$a'i&n (e
e!*a$'e la glo$ia %e Dio! a t$a)1! %e to%a la '$ea'i&n# Al *$in'i*io/ en A*o'ali*!i! @/
)e"o! a e!to! 'at$o !e$e! a%o$an%o# Pe$o el ',$'lo %e la a%o$a'i&n !e en!an'2a
+ajo ! %i$e''i&n 2a!ta (e/ en el 'a*,tlo 9/ to%a la '$ea'i&n !e ne en n g$an
'anto %e ala+an.a#

No o+!tante/ lo "?! (e "e lla"& la aten'i&n/ no 0e$on lo! 'at$o !e$e! en !,< 0e
! *o!i'i&n al$e%e%o$ %el t$ono# 3I %elante %el t$ono 2a+,a n "a$ %e '$i!tal 'o"o
)i%$io< - en "e%io %el t$ono/ - al$e%e%o$ %el t$ono/ e!ta+an lo! 'at$o !e$e!
)i)iente!###33 5A*#@8D)

El (e lo! 'at$o !e$e! )i)iente! e!t)ie$an en 'at$o lga$e! al$e%e%o$ %el t$ono
e$a "- !i"ila$ a la! *ala+$a! (e Pa+lo 2a+,a 'o"*a$ti%o na! 'anta! no'2e!
ante!# To%a),a no )e,a la i"*o$tan'ia %e na%a %e e!to/ - 0i lento *a$a +!'a$ la!
$e!*e!ta!# A!, (e/ lo ol)i%1#

Si 2+ie$a $eal"ente t$a+aja%o %$o 3intentan%o3 %e!'+$i$ algo %e g$an
i"*o$tan'ia e!*i$ital en lo! !'e!o! %e la! %o! Clti"a! !e"ana!/ 2one!ta"ente
2+ie$a %%a%o %e "i! 2alla.go!# Tal - 'o"o 0e/ ni +!(1 $e!*e!ta! ni *en!1
"?! %e ello#

UN CUADRO DEL PROPOSITO MA4ESTUOSO DE LA ALABANZA

66
66

Al$e%e%o$ %e %o! !e"ana! "?! ta$%e 'an%o e!ta+a -en%o 2a'ia el e%i0i'io %e la
igle!ia en "i ato"&)il/ !in *$egnta$"e ni *en!a$ en el te"a/ Dio! "e "o!t$& el
!igni0i'a%o %e e!ta! *ala+$a! en n 'a%$o !i"*le - 'la$o#

Io 2a+,a %e'i%i%o -a (e Dio! no e!ta+a %i'ien%o (e lo! 'at$o (e$+ine! !e
2a+,an "o)i%o a ne!t$a %i$e''i&n# E!o 2a+$,a !i%o e!tC*i%o# C$e,/ !in e"+a$go/
(e El "e e!ta+a en!eEan%o na )e$%a% i"*o$tante (e !e$)i$,a %e a*li'a'i&n al
*e+lo %e Dio! en 'al(ie$ !itio en (e *%ie$an $eni$!e *a$a a%o$a$lo#

De na )e./ el E!*,$it Santo 'olo'& lo! !igiente! *nto! %e 'o"*$en!i&n en el
inte$io$ %e "i al"a8

6) Ca%a 'a%$o %el "aje!to!o t$ono %e Dio! "o!t$a%o en la Bi+lia no! 2a+la tanto
%e ! Glo$ia 'o"o %e la *$e!en'ia %e e!to! !e$e! ang1li'o! 5I!#D/ E.#6/ A*#@)#

7) Lo! 'at$o !e$e! ang1li'o! e!t?n e!t$e'2a"ente 'olo'a%o! a lo! 'at$o *nto!
al$e%e%o$ %el t$ono $eal %e Dio! 5A*# @8D)#

=) E!to! !e$e! %i$igie$on la ala+an.a - *a$e'e (e at$aje$on a to%a la tie$$a a
'anta$ 'on ! a%o$a'i&n al C$ea%o$ - Re- 5I!# D8=)#

@) Co"o 'ong$ega'i&n/ 2e"o! %e'i%i%o !e$ n *e+lo %e 'on!tante ala+an.a -
a%o$a'i&n/ (e 2on$a la Pala+$a %e Dio! - %a glo$ia al Hijo %e Dio!# La Bi+lia %i'e
(e Dio! e!t? ent$oni.a%o !o+$e e!a! ala+an.a!# 5Sal#778=)

Enton'e!/ *a$a "i 'o"*leta !o$*$e!a - go.o/ el E!*,$it Santo "e a-%& a )e$ algo
2e$"o!o (e %e ot$a "ane$a 2+ie$a *e$%i%o8 la a%o$a'i&n %e la 'ong$ega'i&n no!
2a *e!to en linea %i$e'ta 'on el "aje!to!o t$ono %e Dio! !egCn S Pala+$a# Lo!
!e$e! ang1li'o! no !e 2an "o)i%o a ne!t$o lga$/ *o$ el 'ont$a$io/ ne!t$a
a%o$a'i&n 3no! 2a *e!to en l,nea %i$e'ta 'on el t$ono %e Dio!3#

Gi ta"+i1n (e el Reino %e Dio! no 'on)iene a no!ot$o! en *o%e$ *o$ ),a %e
ne!t$o! e!0e$.o! a 0in %e 'olo'a$le en ne!t$o! "e%io!# Po$ el 'ont$a$io/ 'an%o
no! a'e$'a"o! a El en a%o$a'i&n/ !e allega a no!ot$o! en a"o$ - lo !0i'iente"ente
'e$'a *a$a e!ta$ ent$oni.a%o !o+$e ne!t$a! ala+an.a! 5Stg# @8A< Sal# 778=)# La
a%o$a'i&n e! na "ane$a %e ni$ el 'ielo - la tie$$a#

Pa$a en $eali%a% llega$ a !e$ n *e+lo (e 'a"ine en e!*,$it %e a%o$a'i&n/ e!
algo (e no !'e%e %e la no'2e a la "aEana# E! na 'o!a (e na *e$!ona a+$a !
'o$a.&n a lo! i"*l!o! %e Dio!/ (e $e'i+a na $e!*e!ta in!tant?nea - ot$a
+a!tante %i!tinta )e$ el e!*,$it %e a%o$a'i&n - ala+an.a en$ai.a$!e en na igle!ia
ente$a# Sin e"+a$go/ no 2a- "a-o$ *$i)ilegio o %e+e$ (e a%o$a$ 0iel"ente a Dio!
'on to%o ne!t$o 'o$a.&n#

La glo$ia %e S "ane$a %e o+$a$/ a(, o en 'al(ie$ *a$te# no !e %e+e al ta"aEo/
la 0a"a o al '$e'i"iento ni a ningna %e la! 'o!a! (e lo! 2o"+$e! a*$e'ian tanto#
A "en%o %igo8 3Qe 'a%a "ie"+$o %e la ^Igle!ia en el Ca"ino^ !e*a (e la Cni'a
glo$ia (e %e!ea"o! tene$ e! 'o"o a%o$a%o$e! (e e!t?n 'o"*la'ien%o al Pa%$e#
Cal(ie$ ot$a 'o!a "?! (e %e!ee %e no!ot$o! 0li$? li+$e"ente %e e!o3#

67
67

Si la a%o$a'i&n e! %i$igi%a *o$ n %e!eo %e ala+an.a %e lo! 2o"+$e!/ o j.ga%a *o$
ne!t$o g!to! - %e!ag$a%o!/ *e$%e$e"o! la +en%i'i&n %e S *$e!en'ia *o%e$o!a/ -
S glo$ia - la! o+$a! "a$a)illo!a! ent$e no!ot$o! !e e$an li"ita%a!#

Lo! '$e-ente! %el Ne)o Te!ta"ento !a+en (e la a%o$a'i&n no e! o+$a %e la "ente
o %e la! e"o'ione!# La a%o$a'i&n e! el !e$ 'o"*leto %el 2o"+$e#
+$illan%o en la )i%a (e el E!*,$it Santo %a/ o0$e'ien%o !a'$i0i'io! e!*i$itale!8
3O! $jo/ 2e$"ano! a (e o0$e.'?i! )e!t$o! 'e$*o! 'o"o !a'$i0i'io )i)o/ !anto -
(e 'o"*la.'a a Dio!# A%o$a%le 'on to%o )e!t$o 'o$a.&n/ "ente - 'e$*o# No
*en!1i! no a't1i! 'o"o el "n%o (e no )alo$a la a%o$a'i&n %e Dio!/ !ino
a*$en%e% a *en!a$ 'o"o El lo 2a'e/ %e "ane$a (e *o%?i! 'ono'e$ - 2a'e$ S
)olnta% %e la "ane$a (e le 'o"*la'e a El3 5Ro#6786/7< He# 6=896< 6P# 789< Sal#
968F)#

La *ala+$a g$iega *a$a a%o$a$/ 3*$o!L-neo3/ en $eali%a% !igni0i'a 3in'lina$!e
%elante %e Dio!3# El 'o$a.&n %e la ala+an.a no e! 2"illa$ ne!t$o! 'e$*o! a
tie$$a/ !ino 2"illa$ ne!t$o o$gllo %elante %e El#
Can%o no e!t? !olo/ *e%e 2"illa$ ! 'e$*o %elante %e Dio!/ *e$o no 2a-
e!*a'io !0i'iente *a$a 2a'e$lo a!, en ne!t$a a%o$a'i&n *C+li'a# Sin e"+a$go/ e!
e!en'ial (e 2"ille"o! ne!t$a! )olnta%e! 2"ana! %elante %e El/ na - ot$a
)e./ !ien%o (e ne!t$o o$gllo 'a*$i'2o!o *e%e )ol)e$ a e$gi$!e 'on g$an
0a'ili%a%#

Qe el E!*,$it Santo no! li+e$e %e ne!t$o o$gllo )a',o - no! en!eEe (e ne!t$o
"a-o$ lla"a%o e! al'an.a%o 'an%o ent$a"o! en la *$e!en'ia "aje!to!a %el Re-
'on a%o$a'i&n/ ala+an.a - a''i&n %e g$a'ia!# E! %e e!a "ane$a (e en $eali%a%
2a'e"o! lga$ *a$a (e S glo$ia "o$e ent$e no!ot$o!#

PAUTAS PARA LA ADORACION

A(, 2a- n +o!(ejo *a$a la a%o$a'i&n (e 2e"o! en'ont$a%o "- Ctil#
A%o$e"o! *e!###

###'on ne!t$o e!*,$it! na'i%o! %e Dio! 5Ro# 68;)
A%o$an%o en E!*,$it 54n @87=/7@)
Cantan%o 2i"no! e!*i$itale! 5Co#=86D< E0#986;)
Dan%o g$a'ia! 3+ien3 *o$ el E!*,$it 56Co#6@869-6F)

7# ###'on ne!t$a! "ente! 2e'2a! ne)a! en Dio!# 5Hil 78=-9)
A%o$an%o *o$ o+e%ien'ia 'on enten%i"iento 5Ro#6786< 7Co# 6>89)#
O$an%o 'on enten%i"iento 56Co#6@869)
Ala+an%o 'on enten%i"iento 5Sal# @F8D/F)

=# ### 'on ne!t$a! e"o'ione! )i)a! *a$a Dio! 5Col# =87=< Ro#67866-69)
Con ne!t$a a'la"a'ione! - *al"otean%o la! "ano! al SeEo$ 5Sal# @F86)
Mo!t$an%o ne!t$o go.o - %an%o g$a'ia!n 5Sal# @F86< Sal 6>>86/@<Hil#@8@)#
E!tan%o en !ilen'io %elante %el SeEo$ 5Sal# @D86>< Ha+# 787>)

@# ###'on ne!t$o 'e$*o! ent$ega%o! a Dio! 56Co D86;/7>)
A$$o%ill?n%ono! en a%o$a'i&n 5Hil#78;/6>)
68
68

In'linan%o ne!t$a! 'a+e.a! 5Mi(# D8D-A)
Le)antan%o ne!t$a! 'a+e.a! 5Sal# =8=/@< He# @86D)
Le)antan%o la! "ano! 5La"# =8@>/@6< Sal# D=8=/@)
Mo)ien%o la! "ano! en ala+an.a 5L)#;876)
Dan.an%o 'on go.o %elante %el SeEo$ 5Sal# 6@;8=< 69>8@< =>866)

An(e e!te +o!(ejo e! !ola"ente el ini'io en n e!t%io %e a%o$a'i&n - ala+an.a/
*e%e lle)a$ "'2a +en%i'i&n 'an%o e!to! *$in'i*io! !on *e!to! en *$?'ti'a 0iel -
o+e%iente"ente# He %e!'+ie$to e!ta )e$%a% a "e%i%a (e 2e %i$igi%o a "i
'ong$ega'i&n en la! !+li"e! ala+an.a! a Dio!/ - e!to- !eg$o %e (e !'e%e$? lo
"i!"o 'on !te%e!# El te"a *$in'i*al e! la glo$ia a Dio!/ - el 0$to %e e!to e! S
Reino - a(, - a2o$a-

o

69
69