ETa f.47210 1813 2 09930 19 Rev 0

E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI IO ON N D DE E I IN NG GE EN NI IE ER RI IA A A-F.
47210-1813-2-09930-19

E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI IO ON N D DE E T TR RA AN NS SM MI IS SO OR R D DE E P PR RE ES SI I N N
D DI IF FE ER RE EN NC CI IA AL L, , P PR RE ES SI I N N M MA AN NO OM ME ET TR RI IC CA A Y Y
T TE EM MP PE ER RA AT TU UR RA A
R Re ev vi is si i n n: : 0 0 H Ho oj ja a 1 de 14
F Fe ec ch ha a: : E EN NE ER RO O/ /2 20 01 10 0

FECHA:
NOMBRE Y FIRMA
ING. R.C.M. ING. S.H.P. ING.S.H.P.
ELABORO REVISO APROBO

E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI IO ON N D DE E T TR RA AN NS SM MI IS SO OR R D DE E P PR RE ES SI IO ON N, , P PR RE ES SI IO ON N
D DI IF FE ER RE EN NC CI IA AL L Y Y T TE EM MP PE ER RA AT TU UR RA A. .

N No o. . D DE E D DO OC CU UM ME EN NT TO O: :
A A- -F F. .4 47 72 21 10 0- -1 18 81 13 3- -2 2- -0 09 99 93 30 0- -1 19 9

P PR RO OY YE EC CT TO O: :
I IN NG GE EN NI IE ER R A A D DE E I IN NF FR RA AE ES ST TR RU UC CT TU UR RA A P PA AR RA A L LA A P PL LA AN NT TA A D DE E
S SE EP PA AR RA AC CI I N N D DE E C CO O2 2, , D DE EL L P PR RO OY YE EC CT TO O M MD DL L ( (M ME EC CA AN NI IS SM MO O D DE E
D DE ES SA AR RR RO OL LL LO O L LI IM MP PI IO O) ) E EN N E EL L C CA AM MP PO O T TR RE ES S H HE ER RM MA AN NO OS S
P PE ER RT TE EN NE EC CI IE EN NT TE E A AL L A AC CT TI IV VO O I IN NT TE EG GR RA AL L P PO OZ ZA A R RI IC CA A- -
A AL LT TA AM MI IR RA A, , F FA AS SE E I II II I

ESPECIFICACION DE INGENIERIA
A-F.46210-1813-2-09930-19

E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI IO ON NE ES S G GE EN NE ER RA AL LE ES S P PA AR RA A
T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE E P PR RE ES SI IO ON N D DI IF FE ER RE EN NC CI IA AL L

1 1. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de e p pr re es si i n n d di if fe er re en nc ci ia al l d de eb be en n s se er r d de el l t ti ip po o e el le ec ct tr r n ni ic co o i in nt te el li ig ge en nt te es s, , s se e a al l d de e s sa al li id da a d de e 4 4- -2 20 0
m mA A c co on n p pr ro ot to oc co ol lo o d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n H HA AR RT T, , v vo ol lt ta aj je e d de e o op pe er ra ac ci i n n n no om mi in na al l d de e 2 24 4 V VC CD D, , t tr ra an ns sm mi is si i n n a a 2 2 h hi il lo os s, ,
c co on n i in nd di ic ca ac ci i n n l lo oc ca al l a al lf fa an nu um m r ri ic ca a d de e c cr ri is st ta al l l l q qu ui id do o c co on n 4 4 d d g gi it to os s c co om mo o m m n ni im mo o. .
2 2. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n t te en ne er r a aj ju us st te e d de e a am mo or rt ti ig gu ua am mi ie en nt to o ( (D Da am mp pi in ng g) ) y y c co on n m me em mo or ri ia a d de e c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n n no o
v vo ol l t ti il l. .
3 3. . C Cu ua an nd do o s se e i in nd di iq qu ue en n e en n l la as s h ho oj ja as s d de e e es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s m mo on nt ta aj je e e en n y yu ug go o, , l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r
s su um mi in ni is st tr ra ad do os s c co on n a ac cc ce es so or ri io os s a ad de ec cu ua ad do os s p pa ar ra a m mo on nt ta aj je e e en n y yu ug go o d de e 2 2" ". .
4 4. . E El l e el le em me en nt to o s se en ns so or r d de eb be e s se er r t ti ip po o d di ia af fr ra ag gm ma a, , m ma at te er ri ia al l d de e a ac ce er ro o i in no ox xi id da ab bl le e 3 31 16 6 c co om mo o m m n ni im mo o, , o ot tr ro os s
m ma at te er ri ia al le es s p pu ue ed de en n s se er r u ut ti il li iz za ad do os s d de ep pe en nd di ie en nd do o d de el l t ti ip po o d de e f fl lu ui id do o d de e p pr ro oc ce es so o, , l la as s o ot tr ra as s p po or rc ci io on ne es s h h m me ed da as s
d de el l s se en ns so or r s se er r c co on nf fo or rm me e a a l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s d de e c co or rr ro os si i n n d de e l la a a ap pl li ic ca ac ci i n n. .
5 5. . E El l c cu ue er rp po o d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r d de eb be e s se er r d de e a ac ce er ro o i in no ox xi id da ab bl le e 3 31 16 6 c co om mo o m m n ni im mo o i in nc cl lu uy ye en nd do o e el l a ad da ap pt ta ad do or r y y l la as s
b br ri id da as s, , a a m me en no os s q qu ue e s se e i in nd di iq qu ue e l lo o c co on nt tr ra ar ri io o e en n l la a h ho oj ja a d de e e es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci i n n. .
6 6. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de e p pr re es si i n n d di if fe er re en nc ci ia al l d de eb be en n s se er r s su um mi in ni is st tr ra ad do os s c co on n u un na a v v l lv vu ul la a d de e v ve en nt te eo o y y u un n t ta ap p n n d de e
d dr re en n. . L La a v v l lv vu ul la a y y e el l t ta ap p n n d de eb be en n s se er r d de el l m mi is sm mo o m ma at te er ri ia al l o o m me ej jo or r q qu ue e e el l c cu ue er rp po o d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r ( (o o b br ri id da as s) ), , y y
d de eb be en n s se er r c co on ne ex xi io on ne es s s se ep pa ar ra ad da as s. .
7 7. . L La a c ca aj ja a d de e l la a e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r a a p pr ru ue eb ba a d de e i in nt te em mp pe er ri ie e N NE EM MA A 4 4x x, , a ad de ec cu ua ad da as s
p pa ar ra a u us so o e en n r re ea as s p pe el li ig gr ro os sa as s C Cl la as se e 1 1, , D Di iv vi is si i n n 1 1 y y G Gr ru up po os s C C y y D D, , a a p pr ru ue eb ba a d de e e ex xp pl lo os si i n n a ap pr ro ob ba ad do o p po or r
U UL L, , F FM M o o e eq qu ui iv va al le en nt te e. .
8 8. . L La a c ca aj ja a d de e l la a e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r d de e a al lu um mi in ni io o p pr ro ot te eg gi id da a c co on n r re ec cu ub br ri im mi ie en nt to o e ep p x xi ic co o. .
9 9. . N No o s se e d de eb be e u us sa ar r j ju un nt ta as s d de e a as sb be es st to o e en n n ni in ng gu un na a p pa ar rt te e d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r. .
1 10 0. . E El l m me ec ca an ni is sm mo o d de et te ec ct to or r d de eb be e s se er r e el le ec ct tr r n ni ic co o t ti ip po o " "S St tr ra ai in n g ga ag ge e" " c co on n e el le em me en nt to os s t ti ip po o e es st ta ad do o s s l li id do o. . E El l
c co on nt tr ra at ti is st ta a p po od dr r s su um mi in ni is st tr ra ar r u un n d de et te ec ct to or r c co on n t t c cn ni ic ca a m m s s a ad de el la an nt ta ad da a. .
1 11 1. . L La a e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r d de el l t ti ip po o d de e e el le ec ct tr r n ni ic ca a p pe er rm ma an ne en nt te e s se el ll la ad da a a a b ba as se e d de e m mi ic cr ro o- -
p pr ro oc ce es sa ad do or r, , d de e t ta al l m ma an ne er ra a q qu ue e n no o r re eq qu ui ie er ra an n m ma an nt te en ni im mi ie en nt to o n ni i p pa ar rt te es s d de e r re ep pu ue es st to o. .
1 12 2. . E El l t ta am ma a o o d de e l la a c co on ne ex xi i n n a al l p pr ro oc ce es so o d de eb be e s se er r d de e N NP PT T, , h he em mb br ra a. .
1 13 3. . E El l t ta am ma a o o d de e l la a c co on ne ex xi i n n a al l c co on nd du ui it t d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r d de eb be e s se er r d de e N NP PT T h he em mb br ra a. .
1 14 4. . L La a e ex xa ac ct ti it tu ud d m m n ni im ma a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 07 75 5 % % d de el l " "s sp pa an n" " o o m me ej jo or r. .
1 15 5. . L La a r re ep pe et ti ib bi il li id da ad d m m n ni im ma a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .1 1% % d de el l " " s sp pa an n" " o o m me ej jo or r. .
1 16 6. . L La a m m x xi im ma a b ba an nd da a m mu ue er rt ta a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 05 5% % d de el l " "s sp pa an n" " o o m me ej jo or r. .
1 17 7. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n t te en ne er r u un na a s se e a al l d de e s sa al li id da a s si in n a at te en nu ua ac ci i n n, , c ca ap pa az z d de e s so op po or rt ta ar r c co om mo o m m n ni im mo o, , u un na a
c ca ar rg ga a d de e 6 60 00 0 p pa ar ra a u un n s su um mi in ni is st tr ro o d de e 2 24 4 V VC CD D. .
1 18 8. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n o op pe er ra ar r s sa at ti is sf fa ac ct to or ri ia am me en nt te e e en n u un n r ra an ng go o d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a a am mb bi ie en nt te e d de e - -4 40 0 C C a a 8 85 5
C C y y l la a t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de e o op pe er ra ac ci i n n d de e a ac cu ue er rd do o a a l la as s h ho oj ja as s d de e e es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s d de e c ca ad da a i in ns st tr ru um me en nt to o. .
1 19 9. . E El l c cu ue er rp po o d de el l m m d du ul lo o s se en ns so or r d de eb be e r re es si is st ti ir r u un na a s so ob br re e- -p pr re es si i n n i ig gu ua al l o o m ma ay yo or r a al l 1 15 50 0% % d de e l la a p pr re es si i n n d de e
o op pe er ra ac ci i n n a a l la a t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de e o op pe er ra ac ci i n n i in nd di ic ca ad da as s e en n l la a e es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci i n n, , s si in n d da a a ar rs se e. . E El l v va al lo or r d de e l la a p pr re es si i n n
e es st t t ti ic ca a d de el l i in ns st tr ru um me en nt to o, , d de eb be e s se er r d de e 1 15 50 00 0 p ps si ig g m m n ni im mo o. .
2 20 0. . L La a c ca al li ib br ra ac ci i n n d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r d de e p pr re es si i n n d di if fe er re en nc ci ia al l n no o d de eb be e a af fe ec ct ta ar rs se e p po or r s so ob br re e- -r ra an ng go os s d de e p pr re es si i n n
d di if fe er re en nc ci ia al l e en n c cu ua al lq qu ui ie er r d di ir re ec cc ci i n n, , d de el l v va al lo or r d de e p pr re es si i n n e es st t t ti ic ca a d de el l c cu ue er rp po o. .
2 21 1. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n t te en ne er r f fi il lt tr ro os s a ad de ec cu ua ad do os s p pa ar ra a e el li im mi in na ar r i in nt te er rf fe er re en nc ci ia as s p po or r s se e a al le es s d de e
r ra ad di io of fr re ec cu ue en nc ci ia a y y e el le ec ct tr ro om ma ag gn n t ti ic ca as s. .
2 22 2. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n e es st ta ar r p pr ro ot te eg gi id do os s c co on nt tr ra a t tr ra an ns si it to or ri io os s. .

ESPECIFICACION DE INGENIERIA
A-F.46210-1813-2-09930-19

T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE E P PR RE ES SI IO ON N D DI IF FE ER RE EN NC CI IA AL L

2 23 3. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r s su um mi in ni is st tr ra ad do os s c co on n p pr ro ot te ec cc ci i n n a a p po ol la ar ri id da ad d i in nv ve er rt ti id da a. .
2 24 4. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be e t te en ne er r p pr ro ot te ec cc ci i n n c co on nt tr ra a c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o e en n l l n ne ea as s d de e s se e a al li iz za ac ci i n n. .
2 25 5. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r r re es si is st te en nt te es s a al l c ch ho oq qu ue e y y a a l la a v vi ib br ra ac ci i n n c co on n u un n v va al lo or r m m n ni im mo o d de e 0 0. .1 1 g g. .
2 26 6. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n t te en ne er r r ra an ng go os s d de e a aj ju us st te e d de e s su up pr re es si i n n y y e el le ev va ac ci i n n d de el l c ce er ro o, , d de el l 1 10 00 0% % d de el l " "s sp pa an n" ". .
2 27 7. . L Lo os s a aj ju us st te es s d de e c ce er ro o y y s sp pa an n d de eb be en n s se er r e ex xt te er rn no os s y y c co on n c cu ub bi ie er rt ta a. .
2 28 8. . E El l e er rr ro or r m m x xi im mo o p po or r a aj ju us st te e d de e c ce er ro o p po or r v va ar ri ia ac ci io on ne es s e en n p pr re es si i n n e es st t t ti ic ca a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .3 3% % d de el l l l m mi it te e
s su up pe er ri io or r d de el l r ra an ng go o. .
2 29 9. . E El l e er rr ro or r m m x xi im mo o p po or r v va ar ri ia ac ci io on ne es s d de e l la a t te em mp pe er ra at tu ur ra a a am mb bi ie en nt te e d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 02 2% % p po or r g gr ra ad do o c ce en nt t g gr ra ad do o. .
3 30 0. . E El l e er rr ro or r m m x xi im mo o p po or r v va ar ri ia ac ci i n n e en n e el l s su um mi in ni is st tr ro o e el l c ct tr ri ic co o d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 01 1% % d de el l " "s sp pa an n" " p po or r u un na a v va ar ri ia ac ci i n n d de e
1 10 0% %. .
3 31 1. . E El l c co on nt tr ra at ti is st ta a p pr ro op po or rc ci io on na ar ra a c co om mo o m m n ni im mo o d do os s j ju ue eg go os s d de e j ju un nt ta as s d de e r re ep pu ue es st to o p pa ar ra a e el l c cu ue er rp po o y y c co on ne ec ct to or r. .
3 32 2. . E El l c co on nt tr ra at ti is st ta a d de eb be e d de e s su um mi in ni is st tr ra ar r l lo os s m ma an nu ua al le es s d de e i in ns st ta al la ac ci i n n, , a ar rr ra an nq qu ue e, , o op pe er ra ac ci i n n, , m ma an nt te en ni im mi ie en nt to o, ,
i in nf fo or rm ma ac ci i n n s so ob br re e p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to o d de e c co or rr re ec cc ci i n n d de e f fa al ll la as s e en n l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s e e i in nd di ic ca ad do or re es s r re em mo ot to os s, , l li is st ta a
d de e p pa ar rt te es s, , d da at to os s d de e l lo os s i in ns st tr ru um me en nt to os s, , d di ia ag gr ra am ma as s d de e a al la am mb br ra ad do o, , d di ib bu uj jo os s d de e l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s d de e l lo os s
i in ns st tr ru um me en nt to os s e e i in nf fo or rm ma ac ci i n n a ap pr ro op pi ia ad da a p pa ar ra a s su u c ca al li ib br ra ac ci i n n y y s se er rv vi ic ci io o, , e en n m me ed di io os s i im mp pr re es so os s y y a al lm ma ac ce en na ad do os s
e en n d di is sc co os s c co om mp pa ac ct to os s C CD D s s . .
3 33 3. . E El l c co on nt tr ra at ti is st ta a d de eb be e d de e r re ec co om me en nd da ar r y y s su um mi in ni is st tr ra ar r l la as s p pa ar rt te es s d de e r re ep pu ue es st to o n ne ec ce es sa ar ri ia as s p pa ar ra a e el l a ar rr ra an nq qu ue e y y d do os s
a a o os s d de e o op pe er ra ac ci i n n. .
3 34 4. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s y y l lo os s i in nd di ic ca ad do or re es s r re em mo ot to os s d de eb be en n t te en ne er r u un na a p pl la ac ca a m me et t l li ic ca a d de e a ac ce er ro o i in no ox xi id da ab bl le e
p pe er rm ma an ne en nt te em me en nt te e a as se eg gu ur ra ad da a ( (n no o s se e a ac ce ep pt ta an n u un ni io on ne es s c co on n a ad dh he es si iv vo o) ) c co on n l la a s si ig gu ui ie en nt te e i in nf fo or rm ma ac ci i n n: :

a a) ) I Id de en nt ti if fi ic ca ac ci i n n y y s se er rv vi ic ci io o. .
b b) ) N No om mb br re e d de el l f fa ab br ri ic ca an nt te e, , m mo od de el lo o y y N No o. . d de e s se er ri ie e. .
c c) ) R Ra an ng go o d de e p pr re es si i n n e es st t t ti ic ca a y y r ra an ng go o d de e p pr re es si i n n d di if fe er re en nc ci ia al l. .
d d) ) S Su um mi in ni is st tr ro o e el l c ct tr ri ic co o. .

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE E P PR RE ES SI IO ON N
D DI IF FE ER RE EN NC CI IA AL L
E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI IO ON N N No o. .
A-F.47210-1813-2-09930-19
PLANTA:
PLANTA DE SEPARACION DE CO2
No. REV. FECHA REVISION
-- ENERO/2010 0 No. PROYECTO: F.47210

ELABORO: R.C.M.

REVISO: S.H.P.

APROBO: S.H.P.
HOJA : 4 DE 14

1 IDENTIFICACIN No. SERVICIO:

GENERAL

2 FUNCION

REGISTRADOR |

INDICADOR | X CONTROLADOR | CIEGO |

TRANSMISOR | X

INTEGRADOR |

OTRO

--

3 CAJA

FAB. STD. | X

TAMAO NOMINAL

-- COLOR: FAB. STD. | X

OTRO --

4 MONTAJE

TABLERO |

SUPERFICIE |

YUGO | X

OTRO

5 TIPO DE CUBIERTA

PROP. GENERAL |

A PBA. INTEMPERIE |X

A PBA. EXPLOSION |

CLASE

VER NOTA 1

| OTRO

--

6 SUMINISTRO DE ENERGIA

117 V 60 Hz | OTRO C.A.

-- C.D. | X 24 VOLTS

7 GRAFICA

12 in. CIRC. |

OTRO

-- RANGO

-- No.

--

8 MOV. DE LA GRAFICA

24 Hr.

OTRO

-- ELEC. |

RESORTE |

OTRO

--

9 ESCALA

TIPO

-- RANGO:

1 -- 2 -- 3 --

TRANSMISOR
10 SALIDA TRANSMISOR

4-20 mA | X 10-50 mA | 21-103 kPA (3-15 psig) | OTRO

HART

PARA RECEPTORES, VER HOJA DE ESPEC.

---

CONTROLADOR

11 MODOS DE CONTROL

P = Prop (Ganancia)

I = Integral (Auto Reset)

D = Derivativo (Razn)

Sub: s = Lento

f = Rpido

If | Df | P | PI | PD | PID | Is | Ds |
OTRO

12 ACCION A UN INCREMENTO DE MEDICION LA SALIDA: AUMENTA | DISMINUYE |
13 SWITCH AUTO-MANUAL

NINGUNO |

FAB. STD. |

OTRO

14 PUNTO DE AJUSTE

MANUAL |

EXTERNO |

REMOTO |

OTRO

15 REG. MANUAL

NINGUNO |

FAB. STD. |

OTRO

16 SALIDA

4-20 mA | 10-50 mA | 21-103 kPa (3-15 psig) | OTRO

UNIDAD

17 SERVICIO FLUJO | X

NIVEL |

PRESION DIFERENCIAL |

OTRO

18 TIPO DE ELEMENTO

DIAFRAGMA | X

FUELLES |

MERCURIO | OTRO

--

19 MATERIAL

CUERPO

ACERO INOXIDABLE 316L ELEMENTO

ACERO INOXIDABLE 316L

20 REGIMEN

SOBRERANGO

POR CONTRATISTA REGIMEN DEL CUERPO

POR CONTRATISTA PSIG.

21 RANGO DIFERENCIAL

FIJO |

RANGO AJUSTABLE

VER HOJA SIGUIENTE FIJO A

--

22 ELEVACION

-- SUPRESION

--

23 DATOS DE PROCESO

FLUIDO

-- TEMP. MAX

-- PRESION MAX.

--

24 CONEXION A PROCESO

in. NPT | X OTRO |

--

25 INTERRUPTORES DE ALARMA

CANTIDAD

-- FORMA

-- CAPACIDAD

--

26 FUNCION

VAR. MED. |

DESVIACION |

CONTACTOS

-- A UN INCREM. DE MEDICION

27 OPCIONES

ELEMENTO DE PRESION |

RANGO

-- MATERIAL

--

ELEMENTO DE TEMP. |

RANGO

-- TIPO

--

FILTRO REG. |

MANOMETRO SUMINISTRO |

MANOMETRO DE SALIDA |

-- GRAFICAS

MULTIPLE DE VALVULAS

MANIFOLD DE 5 VIAS EN ACERO INOXIDABLE 316L

AJUSTE AMORT. |X

EXTRACCION DE RAIZ CUADRADA INT. |X

INTEGRADOR

OTRO INDICADOR DIGITAL DE 4 DIGITOS MINIMO.

28 FABRICANTE Y MODELO No.

POR CONTRATISTA

NOTAS:
1. L LA A C CA AJ JA A D DE E L LA A E EL LE EC CT TR R N NI IC CA A D DE E L LO OS S T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE EB BE EN N S SE ER R A A P PR RU UE EB BA A D DE E I IN NT TE EM MP PE ER RI IE E N NE EM MA A 4 4X X, , A AD DE EC CU UA AD DA AS S P PA AR RA A U US SO O E EN N R RE EA AS S P PE EL LI IG GR RO OS SA AS S C CL LA AS SE E 1 1, , D DI IV VI IS SI I N N 1 1 Y Y
G GR RU UP PO OS S C C Y Y D D, , A A P PR RU UE EB BA A D DE E E EX XP PL LO OS SI I N N A AP PR RO OB BA AD DO O P PO OR R U UL L, , F FM M O O E EQ QU UI IV VA AL LE EN NT TE E. .
ISA FORM S20.20a


T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE E P PR RE ES SI IO ON N
D DI IF FE ER RE EN NC CI IA AL L
ESPECIFICACION No.
A-F.47210-1813-2-09930-19
PLANTA:
--
ENERO/2010 0 No. PROYECTO: F.47210

ELABORO: R.C.M.

REVISO: S.H.P.

APROBO: S.H.P.
HOJA : 5 DE 14

REV.

IDENTIFICACION
No.

RANGO DEL
INSTRUMENTO

RANGO
CALIBRADO

PRESIN DE
OPERACIN
NORMAL/MAXIMO

TEMPERATURA DE
OPERACIN
NORMAL/MAXIMO

SERVICIO

NOTAS
0 FIT-820
POR
CONTRATISTA
0 100 H2O
1.5/-- (KG/CM
2
) 34.7/-- (C)
GAS RECUPERADO A LA PLANTA DE
SEPARACIN DE CO2.
1,2
0 FIT-840
POR
CONTRATISTA
0 100 H2O
73.7/-- (KG/CM
2
) 47.7/-- (C)
SALIDA DE GAS SECO DE LA PLANTA
DE SEPARACIN DE CO2
1
0 FIT-850
POR
CONTRATISTA
0 100 H2O
3.0/-- (KG/CM
2
) 35.7/-- (C)
SALIDA DE CONDENSADO DE LA
PLANTA DE SEPARACIN DE CO2
1,2
0 FIT-841
POR
CONTRATISTA
0 100 H2O
73.7/-- (KG/CM
2
) 47.7/-- (C)
GAS SECO A SISTEMA DE GAS
COMBUSTIBLE Y GAS DE SERVICIOS
1

NOTAS
1. EL TRANSMISOR DEBE INCLUIR UNA PLACA DE IDENTIFICACIN PERMANENTE REMACHADA EN AC. INOX. 304, CON LA SIGUIENTE INFORMACIN GRABADA A GOLPE: No. DE
IDENTIFICACION, SERVICIO, MODELO, MARCA, NUMERO DE SERIE, RANGO Y SUMINISTRO ELCTRICO.
2. LOS MATERIALES EN CONTACTO DIRECTO CON EL PROCESO DEBEN RESISTIR LA CORROSIN POR ACIDO SULFIDRICO (H2S) EN CUMPLIMIENTO CON LA NORMA NACE MR 01-75
ULTIMA EDICIN.

ISA FORM S20.20b

E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI IO ON N D DE E I IN NG GE EN NI IE ER RI IA A A-F.47210-1813-2-09930-19

T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE E P PR RE ES SI IO ON N M MA AN NO OM ME ET TR RI IC CA A

1 1. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de e p pr re es si i n n m ma an no om m t tr ri ic ca a d de eb be en n s se er r d de el l t ti ip po o e el le ec ct tr r n ni ic co o i in nt te el li ig ge en nt te es s, , s se e a al l d de e s sa al li id da a d de e 4 4- -2 20 0
m mA A c co on n p pr ro ot to oc co ol lo o d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n H HA AR RT T, , v vo ol lt ta aj je e d de e o op pe er ra ac ci i n n n no om mi in na al l d de e 2 24 4 V VC CD D, , t tr ra an ns sm mi is si i n n a a 2 2 h hi il lo os s, ,
c co on n i in nd di ic ca ac ci i n n l lo oc ca al l a al lf fa an nu um m r ri ic ca a d de e c cr ri is st ta al l l l q qu ui id do o c co on n 4 4 d d g gi it to os s c co om mo o m m n ni im mo o. .
2 2. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n t te en ne er r a aj ju us st te e d de e a am mo or rt ti ig gu ua am mi ie en nt to o ( (D Da am mp pi in ng g) ) y y c co on n m me em mo or ri ia a d de e c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n n no o
v vo ol l t ti il l. .
3 3. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r s su um mi in ni is st tr ra ad do os s c co on n a ac cc ce es so or ri io os s a ad de ec cu ua ad do os s p pa ar ra a m mo on nt ta aj je e e en n y yu ug go o d de e 2 2" ". .
4 4. . E El l e el le em me en nt to o s se en ns so or r d de eb be e s se er r t ti ip po o d di ia af fr ra ag gm ma a, , m ma at te er ri ia al l d de e a ac ce er ro o i in no ox xi id da ab bl le e 3 31 16 6 c co om mo o m m n ni im mo o, , o ot tr ro os s m ma at te er ri ia al le es s
p pu ue ed de en n s se er r u ut ti il li iz za ad do os s d de ep pe en nd di ie en nd do o d de el l t ti ip po o d de e f fl lu ui id do o d de e p pr ro oc ce es so o, , l la as s o ot tr ra as s p po or rc ci io on ne es s h h m me ed da as s d de el l s se en ns so or r
s se er r c co on nf fo or rm me e a a l lo os s r re eq qu ue er ri im mi ie en nt to os s d de e c co or rr ro os si i n n d de e l la a a ap pl li ic ca ac ci i n n. .
5 5. . E El l c cu ue er rp po o d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r d de eb be e s se er r d de e a ac ce er ro o i in no ox xi id da ab bl le e 3 31 16 6 c co om mo o m m n ni im mo o i in nc cl lu uy ye en nd do o e el l a ad da ap pt ta ad do or r y y l la as s
b br ri id da as s, , a a m me en no os s q qu ue e s se e e es sp pe ec ci if fi iq qu ue e o ot tr ro o. .
6 6. . L La a c ca aj ja a d de e l la a e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r a a p pr ru ue eb ba a d de e i in nt te em mp pe er ri ie e N NE EM MA A 4 4x x, , a ad de ec cu ua ad da as s p pa ar ra a
u us so o e en n r re ea as s p pe el li ig gr ro os sa as s C Cl la as se e 1 1, , D Di iv vi is si i n n 1 1 y y G Gr ru up po os s C C y y D D, , a a p pr ru ue eb ba a d de e e ex xp pl lo os si i n n a ap pr ro ob ba ad do o p po or r U UL L, , F FM M o o
e eq qu ui iv va al le en nt te e. .
7 7. . L La a c ca aj ja a d de e l la a e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r d de e a al lu um mi in ni io o p pr ro ot te eg gi id da a c co on n r re ec cu ub br ri im mi ie en nt to o e ep p x xi ic co o. .
8 8. . N No o s se e d de eb be e u us sa ar r j ju un nt ta as s d de e a as sb be es st to o e en n n ni in ng gu un na a p pa ar rt te e d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r. .
9 9. . E El l m me ec ca an ni is sm mo o d de et te ec ct to or r d de eb be e s se er r e el le ec ct tr r n ni ic co o t ti ip po o " "S St tr ra ai in n g ga ag ge e" " c co on n e el le em me en nt to os s t ti ip po o e es st ta ad do o s s l li id do o. . E El l
c co on nt tr ra at ti is st ta a p po od dr r s su um mi in ni is st tr ra ar r u un n d de et te ec ct to or r c co on n t t c cn ni ic ca a m m s s a ad de el la an nt ta ad da a. .
1 10 0. . L La a e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r d de el l t ti ip po o d de e e el le ec ct tr r n ni ic ca a p pe er rm ma an ne en nt te e s se el ll la ad da a a a b ba as se e d de e m mi ic cr ro o- -
p pr ro oc ce es sa ad do or r, , d de e t ta al l m ma an ne er ra a q qu ue e n no o r re eq qu ui ie er ra an n m ma an nt te en ni im mi ie en nt to o n ni i p pa ar rt te es s d de e r re ep pu ue es st to o. .
1 11 1. . E El l t ta am ma a o o d de e l la a c co on ne ex xi i n n a al l p pr ro oc ce es so o d de eb be e s se er r d de e N NP PT T, , h he em mb br ra a. .
1 12 2. . E El l t ta am ma a o o d de e l la a c co on ne ex xi i n n a al l c co on nd du ui it t d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r e e i in nd di ic ca ad do or r r re em mo ot to o d de eb be e s se er r d de e N NP PT T h he em mb br ra a. .
1 13 3. . L La a e ex xa ac ct ti it tu ud d m m n ni im ma a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 07 75 5 % % d de el l " "s sp pa an n" " o o m me ej jo or r. .
1 14 4. . L La a r re ep pe et ti ib bi il li id da ad d m m n ni im ma a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .1 1% % d de el l " " s sp pa an n" " o o m me ej jo or r. .
1 15 5. . L La a m m x xi im ma a b ba an nd da a m mu ue er rt ta a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 05 5% % d de el l " "s sp pa an n" " o o m me ej jo or r. .
1 16 6. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n t te en ne er r u un na a s se e a al l d de e s sa al li id da a s si in n a at te en nu ua ac ci i n n, , c ca ap pa az z d de e s so op po or rt ta ar r c co om mo o m m n ni im mo o, , u un na a
c ca ar rg ga a d de e 6 60 00 0 p pa ar ra a u un n s su um mi in ni is st tr ro o d de e 2 24 4 V V. .C C. .D D. .
1 17 7. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n o op pe er ra ar r s sa at ti is sf fa ac ct to or ri ia am me en nt te e e en n u un n r ra an ng go o d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a a am mb bi ie en nt te e d de e - -4 40 0 C C a a 8 85 5 C C y y
l la a t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de e o op pe er ra ac ci i n n d de e a ac cu ue er rd do o a a l la as s h ho oj ja as s d de e e es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s d de e c ca ad da a i in ns st tr ru um me en nt to o. .
1 18 8. . E El l c cu ue er rp po o d de el l m m d du ul lo o s se en ns so or r d de eb be e r re es si is st ti ir r u un na a s so ob br re e- -p pr re es si i n n i ig gu ua al l o o m ma ay yo or r a al l 1 15 50 0% % d de el l r ra an ng go o m m x xi im mo o d de e l la a
p pr re es si i n n e es st t t ti ic ca a d de el l i in ns st tr ru um me en nt to o, , s si in n d da a a ar rs se e. .
1 19 9. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n t te en ne er r f fi il lt tr ro os s a ad de ec cu ua ad do os s p pa ar ra a e el li im mi in na ar r i in nt te er rf fe er re en nc ci ia as s p po or r s se e a al le es s d de e r ra ad di io of fr re ec cu ue en nc ci ia a y y
e el le ec ct tr ro om ma ag gn n t ti ic ca as s. .
2 21 1. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r s su um mi in ni is st tr ra ad do os s c co on n p pr ro ot te ec cc ci i n n a a p po ol la ar ri id da ad d i in nv ve er rt ti id da a
2 22 2. . E El l t tr ra an ns sm mi is so or r d de eb be e d de e t te en ne er r p pr ro ot te ec cc ci i n n p po or r c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o e en n l l n ne ea as s d de e s se e a al li iz za ac ci i n n. .
2 23 3. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r r re es si is st te en nt te es s a al l c ch ho oq qu ue e y y a a l la a v vi ib br ra ac ci i n n c co on n u un n v va al lo or r m m n ni im mo o d de e 0 0. .1 1 g g. .
2 24 4. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n t te en ne er r r ra an ng go os s d de e a aj ju us st te e d de e s su up pr re es si i n n y y e el le ev va ac ci i n n d de el l c ce er ro o, , d de el l 1 10 00 0% % d de el l " "s sp pa an n" ". .
2 25 5. . L Lo os s a aj ju us st te es s d de e c ce er ro o y y s sp pa an n d de eb be en n s se er r e ex xt te er rn no os s y y c co on n c cu ub bi ie er rt ta a. .


T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE E P PR RE ES SI IO ON N M MA AN NO OM ME ET TR RI IC CA A

2 26 6. . E El l e er rr ro or r m m x xi im mo o p po or r a aj ju us st te e d de e c ce er ro o p po or r v va ar ri ia ac ci io on ne es s e en n p pr re es si i n n e es st t t ti ic ca a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .3 3% % d de el l l l m mi it te e s su up pe er ri io or r
d de el l r ra an ng go o. .
2 27 7. . E El l e er rr ro or r m m x xi im mo o p po or r v va ar ri ia ac ci io on ne es s d de e l la a t te em mp pe er ra at tu ur ra a a am mb bi ie en nt te e d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 02 2% % p po or r g gr ra ad do o c ce en nt t g gr ra ad do o. .
2 28 8. . E El l e er rr ro or r m m x xi im mo o p po or r v va ar ri ia ac ci i n n e en n e el l s su um mi in ni is st tr ro o e el l c ct tr ri ic co o d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 01 1% % d de el l " "s sp pa an n" " p po or r u un na a v va ar ri ia ac ci i n n d de e
1 10 0% %. .
2 29 9. . E El l c co on nt tr ra at ti is st ta a p pr ro op po or rc ci io on na ar ra a c co om mo o m m n ni im mo o d do os s j ju ue eg go os s d de e j ju un nt ta as s d de e r re ep pu ue es st to o p pa ar ra a e el l c cu ue er rp po o y y c co on ne ec ct to or r. .
3 30 0. . E El l c co on nt tr ra at ti is st ta a d de eb be e d de e s su um mi in ni is st tr ra ar r l lo os s m ma an nu ua al le es s d de e i in ns st ta al la ac ci i n n y y m ma an nt te en ni im mi ie en nt to o, , i in nf fo or rm ma ac ci i n n s so ob br re e
p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to o d de e c co or rr re ec cc ci i n n d de e f fa al ll la as s e en n l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s e e i in nd di ic ca ad do or re es s r re em mo ot to os s, , l li is st ta a d de e p pa ar rt te es s, , d da at to os s d de e l lo os s
i in ns st tr ru um me en nt to os s, , d di ib bu uj jo os s d de e l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s d de e l lo os s i in ns st tr ru um me en nt to os s e e i in nf fo or rm ma ac ci i n n a ap pr ro op pi ia ad da a p pa ar ra a s su u c ca al li ib br ra ac ci i n n y y
s se er rv vi ic ci io o, , e en n m me ed di io os s i im mp pr re es so os s y y a al lm ma ac ce en na ad do os s e en n d di is sc co os s c co om mp pa ac ct to os s C CD D s s . .
3 32 2. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s y y l lo os s i in nd di ic ca ad do or re es s r re em mo ot to os s d de eb be en n t te en ne er r u un na a p pl la ac ca a m me et t l li ic ca a d de e a ac ce er ro o i in no ox xi id da ab bl le e
p pe er rm ma an ne en nt te em me en nt te e a as se eg gu ur ra ad da a ( (n no o s se e a ac ce ep pt ta an n u un ni io on ne es s c co on n a ad dh he es si iv vo o) ) c co on n l la a s si ig gu ui ie en nt te e i in nf fo or rm ma ac ci i n n: :

c c) ) R Ra an ng go o d de e p pr re es si i n n e es st t t ti ic ca a. .
d d) ) S Su um mi in ni is st tr ro o e el l c ct tr ri ic co o. .


T TR RA AN NS SM MI IS SO OR R D DE E P PR RE ES SI IO ON N
M MA AN NO OM ME ET TR RI IC CA A
ESPECIFICACION No.
A-F.47210-1813-2-09930-19
PLANTA:
ELABORO: R.C.M.
REVISO: S.H.P.
APROBO: S.H.P.

HOJA : 8 DE 14
1 INDENTIFICACION No. SERVICIO:

2 FUNCION REGISTRADOR | INDICADOR | X CONTROLADOR | CIEGO | TRANSMISOR |X

OTRO ---

3 CAJA FAB. STD. | X TAMAO NOMINAL --- COLOR: FAB. STD. | X OTRO ---

4 MONTAJE TABLERO | SUPERFICIE | YUGO | X OTRO

GENERAL

5 TIPO DE CUBIERTA PROP. GENERAL | A PBA. INTEMPERIE |X A PBA. EXPLOSION | CLASE VER NOTA 1

| OTRO

6 SUMINISTRO DE ENERGIA 117 V 60 Hz | OTRO C.A.

C.D. | X

24 VOLTS

7 GRAFICA

-- ROLLO |

-- ROLLO |

-- PLEGADO |

CIRCULAR

-- MARCATIEMPO

--

8 MOV. DE LA GRAFICA VELOCIDAD

-- ENERGIA

---

9 ESCALAS

TIPO -- -- -- --

RANGO 1 -- 2 -- 3 -- 4 --

TRANSMISOR
10 SALIDA TRANSMISOR 4-20 mA |X 10-50 mA | 21-103 kPA (3-15 psig) | OTRO

HART
PARA RECEPTORES, VER HOJA

---

CONTROLADOR

11 MODOS DE CONTROL

P = Prop (Ganancia),

I = Integral (Auto Reset),

D = Derivativo (Razn),

Sub: s = Lento,

f = Rpido

P | PI | PD | PID | If | Df | Is | Ds |
OTRO

12 ACCION

A UN INCREMENTO DE MEDICION LA SALIDA:

AUMENTA | DISMINUYE |

13 SWITCH AUTO-MANUAL

NINGUNO |

FAB. STD. | OTRO

14 PUNTO DE AJUSTE

MANUAL |

EXTERNO |

REMOTO |

OTRO

15 REG. MANUAL

NINGUNO |

FAB. STD. |
(OTHER)
OTRO

16 SALIDA


17 SERVICIO MANOM. PRESION |X

VACIO |

ABSOLUTO |

COMPUESTO |

18 TIPO DE ELEMENTO DIAFRAGMA |X HELICE | BOURDON | FUELLES | OTRO
19 MATERIAL ACERO INOX 316L | X COBRE | OTRO

20 RANGO

FIJO |

RANGO AJUSTABLE VER HOJA SIGUIENTE AJUSTAR A

--

ELEMENTO

PROTECCION DE SOBRERANGO PARA

POR CONTRATISTA

21 DATOS DE PROCESO

PRESION

NORMAL

--

MAX.

-- RANGO DEL LEMENTO

--

22 CONEXION AL PROCESO NPT |

1/2 NPT | X

ATRAS |

OTRO

LOCALIZACION:

INFERIOR | X

POSTERIOR |

OTRO

23 INTERRUPTORES DE
ALARMA
CANTIDAD

-- FORMA

-- CLASE

--

24 FUNCION

PRESION |

DESVIACION |

CONTACTOS

-- A INCREMENTO DE PRESION.

25 OPCIONES

FILTRO REG. |

MANOMETRO SUMINISTRO |

MANOMETRO DE SALIDA |

GRAFICA |

SELLO DEL DIAFRAGMA |

TIPO

DIAFRAGMA

OPCIONES CONEXIONES CAPILAR: LONGITUD

MATERIAL

OTRO

INDICADOR DIGITAL DE 4 DIGITOS MINIMO.

26 FABRICANTE Y MODELO
No.

POR CONTRATISTA

NOTAS:
ISA FORM S20.40a


T TR RA AN NS SM MI IS SO OR R D DE E P PR RE ES SI IO ON N
M MA AN NO OM ME ET TR RI IC CA A
ESPECIFICACION No.
A-F.47210-1813-2-09930-19
PLANTA:

ELABORO: R.C.M.

REVISO: S.H.P.

APROBO: S.H.P.

HOJA :
9 DE 14

REV. IDENTIFICACION
No.
RANGO DEL
INSTRUMENTO
RANGO
CALIBRADO
PRESION DE
OPERACIN
NORMAL/MAXIMO
TEMPERATURA DE
OPERACIN
NORMAL/MAXIMO
SERVICIO NOTAS
0 PIT-821 POR CONTRATISTA 0 6 KG/CM
2

1.5/-- (KG/CM
2
) 34.7/-- (C)
SEPARACIN DE CO2.
1,2
2

73.7/-- (KG/CM
2
) 47.7/-- (C)
DE SEPARACIN DE CO2
1
2

3.0/-- (KG/CM
2
) 35.7/-- (C)
1,2
2

2.5/-- (KG/CM
2
) 47.0/-- (C)
GAS A SISTEMA DE DESFOGUE Y
QUEMADOR
1,2
2

73.7/-- (KG/CM
2
) 47.7/-- (C)
COMBUSTIBLE Y GAS DE SERVICIOS.
1

NOTAS:

2. LOS MATERIALES EN CONTACTO DIRECTO CON EL PROCESO DEBEN RESISTIR LA CORROSIN POR ACIDO SULFIDRICO (H2S) EN CUMPLIMIENTO CON LA NORMA NACE MR 01-75
ULTIMA EDICIN.

ISA FORM S20.40a


T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE E T TE EM MP PE ER RA AT TU UR RA A

1 1. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de eb be en n s se er r r re em mo ot to os s a al l s se en ns so or r, , d de el l t ti ip po o e el le ec ct tr r n ni ic co o i in nt te el li ig ge en nt te es s, , s se e a al l d de e
s sa al li id da a d de e 4 4- -2 20 0 m mA A c co on n p pr ro ot to oc co ol lo o d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n H HA AR RT T, , v vo ol lt ta aj je e d de e o op pe er ra ac ci i n n n no om mi in na al l d de e 2 24 4 V VC CD D, ,
t tr ra an ns sm mi is si i n n a a 2 2 h hi il lo os s, , c co on n i in nd di ic ca ac ci i n n l lo oc ca al l a al lf fa an nu um m r ri ic ca a d de e c cr ri is st ta al l l l q qu ui id do o c co on n 4 4 d d g gi it to os s c co om mo o m m n ni im mo o. .
2 2. . L Lo os s e el le em me en nt to os s d de eb be en n s se er r d de el l t ti ip po o R RT TD D y y d de eb be en n s su um mi in ni is st tr ra ar rs se e c co om mp pl le et ta am me en nt te e e en ns sa am mb bl la ad do os s, , i in nc cl lu uy ye en nd do o: :
t te er rm mo op po oz zo os s, , n ni ip pl le es s d de e e ex xt te en ns si i n n c co on n t tu ue er rc ca a u un ni i n n, , b br ri id da as s, , a al la am mb br ra ad do o, , c ca aj ja a d de e c co on ne ex xi io on ne es s, , a ai is sl la ad do or re es s y y t to od do os s
l lo os s a ac cc ce es so or ri io os s p pa ar ra a e el l m mo on nt ta aj je e y y e en ns sa am mb bl le e d de e l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s a a m me en no os s q qu ue e s se e e es sp pe ec ci if fi iq qu ue e o ot tr ra a c co os sa a. .
3 3. . L La a e ex xa ac ct ti it tu ud d d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 05 5% % d de el l s sp pa an n o o m me ej jo or r. .
4 4. . L La a e es st ta ab bi il li id da ad d d de e 0 0. .1 1 C C d de el l l l m mi it te e m m x xi im mo o d de el l r ra an ng go o ( (U UR RL L) ) p po or r a a o o d de e o op pe er ra ac ci i n n. .
5 5. . R Re ep pe et ti ib bi il li id da ad d d de e 0 0. .2 2 C C. .
6 6. . B Ba an nd da a m mu ue er rt ta a d de e 0 0. .1 1 C C. .
7 7. . E El l t tr ra an ns sm mi is so or r d de eb be e t te en ne er r l la a e en nt tr ra ad da a a ai is sl la ad da a d de e l la a s se e a al l d de e s sa al li id da a. .
8 8. . C Cu ua an nd do o s se e e es sp pe ec ci if fi ic ca a l la a r re es si is st te en nc ci ia a d de e e en nt tr ra ad da a, , e el l a aj ju us st te e d de e c ce er ro o d de eb be e s se er r i ig gu ua al l o o m me en no or r a a t tr re es s v ve ec ce es s e el l
s sp pa an n e es sp pe ec ci if fi ic ca ad do o r re eq qu ue er ri id do o. .
9 9. . L La a s sa al li id da a d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r d de eb be e s se er r c co on nf fi ig gu ur ra ab bl le e p pa ar ra a i in nd di ic ca ar r f fa al ll la a d de el l s se en ns so or r d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a. .
1 10 0. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s r re em mo ot to os s a al l e el le em me en nt to o d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de eb be en n s su um mi in ni is st tr ra ar rs se e c co on n l lo os s a ac cc ce es so or ri io os s n ne ec ce es sa ar ri io os s
p pa ar ra a m mo on nt ta aj je e e en n y yu ug go o p pa ar ra a t tu ub bo o d de e 2 2 . .
1 11 1. . L La a c ca aj ja a d de e l la a e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r a a p pr ru ue eb ba a d de e i in nt te em mp pe er ri ie e N NE EM MA A 4 4x x, , a ad de ec cu ua ad da as s p pa ar ra a
u us so o e en n r re ea as s p pe el li ig gr ro os sa as s C Cl la as se e 1 1, , D Di iv vi is si i n n 1 1 y y G Gr ru up po os s C C y y D D, , a a p pr ru ue eb ba a d de e e ex xp pl lo os si i n n a ap pr ro ob ba ad do o p po or r U UL L, , F FM M o o
e eq qu ui iv va al le en nt te e. .
1 12 2. . L La a c ca aj ja a d de e l la a e el le ec ct tr r n ni ic ca a d de e l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r d de e a al lu um mi in ni io o p pr ro ot te eg gi id da a c co on n r re ec cu ub br ri im mi ie en nt to o e ep p x xi ic co o. .
1 13 3. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n t te en ne er r u un na a s se e a al l d de e s sa al li id da a s si in n a at te en nu ua ac ci i n n p pa ar ra a m ma an ne ej ja ar r u un na a c ca ar rg ga a d de e 6 60 00 0 c co om mo o
m m n ni im mo o p pa ar ra a u un n s su um mi in ni is st tr ro o d de e 2 24 4 V VC CD D. .
1 14 4. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r i in nm mu un ne es s a a l la as s s se e a al le es s d de e r ra ad di io of fr re ec cu ue en nc ci ia a e e i in nt te er rf fe er re en nc ci ia as s e el le ec ct tr ro om ma ag gn n t ti ic ca as s. .
1 16 6. . L Lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s d de eb be en n s se er r s su um mi in ni is st tr ra ad do os s c co on n p pr ro ot te ec cc ci i n n a a p po ol la ar ri id da ad d i in nv ve er rt ti id da a
1 17 7. . E El l t tr ra an ns sm mi is so or r d de eb be e d de e t te en ne er r p pr ro ot te ec cc ci i n n p po or r c co or rt to o c ci ir rc cu ui it to o e en n l l n ne ea as s d de e s se e a al li iz za ac ci i n n. .
1 18 8. . E El l t ta am ma a o o d de e l la a c co on ne ex xi i n n a al l c co on nd du ui it t d de el l t tr ra an ns sm mi is so or r d de eb be e s se er r d de e N NP PT T h he em mb br ra a. .
1 19 9. . L Lo os s T Tr ra an ns sm mi is so or re es s d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de eb be en n s su um mi in ni is st tr ra as se e c co on n u un na a p pl la ac ca a m me et t l li ic ca a a as se eg gu ur ra ad da a d de e a ac ce er ro o
i in no ox xi id da ab bl le e, , c co on n l la a s si ig gu ui ie en nt te e i in nf fo or rm ma ac ci i n n: :
c c) ) R Ra an ng go o. .
d d) ) S Se e a al l d de e s sa al li id da a. .
e e) ) V Vo ol lt ta aj je e d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n. .
2 20 0. . L Lo os s e el le em me en nt to os s d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a t ti ip po o R RT TD D d de eb be en n s se er r c ca ar rg ga ad do os s p po or r r re es so or rt te e y y a a p pr ru ue eb ba a d de e v vi ib br ra ac ci i n n. .
2 21 1. . E El l a ai is sl la am mi ie en nt to o d de e l lo os s a al la am mb br re es s d de el l e el le em me en nt to o d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de eb be en n s se er r d de el l t ti ip po o c co om mp pa ac ct ta ad do o ( (M Mg gO O) ), , c cu ub bi ie er rt ta a
c co on n v va ai in na a d de e a ac ce er ro o i in no ox xi id da ab bl le e 3 31 16 6 d de e d de e d di i m me et tr ro o. .
2 22 2. . L Lo os s e el le em me en nt to os s d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a t ti ip po o R RT TD D d de eb be en n s se er r d de e p pl la at ti in no o ( (P PT T- -1 10 00 0, , c cl la as se e A A) ) c co on n u un na a r re es si is st te en nc ci ia a d de e 1 10 00 0
@ @ 0 0 o oC C. .
2 23 3. . L Lo os s e el le em me en nt to os s d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a t ti ip po o R RT TD D d de eb be en n t te en ne er r l la a c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n d de e 3 3 c co on nd du uc ct to or re es s. .


T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE E T TE EM MP PE ER RA AT TU UR RA A
2 24 4. . E El l r ra an ng go o d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a p pa ar ra a l lo os s e el le em me en nt to os s d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de eb be e s se er r d de e 0 0 o oC C @ @ + +9 92 25 5 o oC C. .
2 25 5. . E El l c co oe ef fi ic ci ie en nt te e d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .0 00 03 38 85 5 / / / / C C. .
2 26 6. . L La a t to ol le er ra an nc ci ia a d de eb be e s se er r d de e 0 0. .1 1 a a 0 0 C C. .
2 27 7. . E El l m ma at te er ri ia al l d de e l la a c ca ab be ez za a d de e c co on ne ex xi io on ne es s d de el l e el le em me en nt to o d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a t ti ip po o R RT TD D d de eb be e s se er r d de e a al lu um mi in ni io o, ,
a an no od di iz za ad do o, , c co on n b bl lo oq qu ue e d de e c co on ne ex xi io on ne es s d de e c ce er r m mi ic ca a. .
2 28 8. . L La a l lo on ng gi it tu ud d d de e c co on ne ex xi i n n N N d de e n ni ip pl le es s y y u un ni i n n e en nt tr re e c ca ab be ez za a y y t te er rm mo op po oz zo o d de eb be en n s se er r d de e 6 6 . .
2 29 9. . E El l m ma at te er ri ia al l d de e l lo os s n ni ip pl le es s y y t tu ue er rc ca a u un ni i n n d de eb be e s se er r a ac ce er ro o a al l c ca ar rb b n n g ga al lv va an ni iz za ad do o. .
3 30 0. . L Lo os s e el le em me en nt to os s d de e t te em mp pe er ra at tu ur ra a t ti ip po o R RT TD D d de eb be en n s su um mi in ni is st tr ra as se e c co on n u un na a p pl la ac ca a m me et t l li ic ca a a as se eg gu ur ra ad da a e en n l lo os s
e en ns sa am mb bl le es s m me ed di ia an nt te e u un na a c ca ad de en na a d de e a ac ce er ro o i in no ox xi id da ab bl le e, , c co on n l la a s si ig gu ui ie en nt te e i in nf fo or rm ma ac ci i n n: :
b b) ) N No om mb br re e d de el l f fa ab br ri ic ca an nt te e y y m mo od de el lo o. .
c c) ) L Lo on ng gi it tu ud d d de e i in nm me er rs si i n n y y m ma at te er ri ia al l. .
d d) ) T Ti ip po o d de e R RT TD D. .
3 31 1. . E El l m ma at te er ri ia al l d de el l t te er rm mo op po oz zo o d de eb be e e es st ta ar r d de e a ac cu ue er rd do o c co on n l la as s h ho oj ja as s d de e e es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s y y s su u c co on ns st tr ru uc cc ci i n n d de eb be e
s se er r d de el l t ti ip po o b ba ar rr ra a p pe er rf fo or ra ad da a c co on n m ma aq qu ui in na ad do o c c n ni ic co o. .
3 32 2. . N No o u us sa ar r e em mp pa aq qu ue es s d de e a as sb be es st to o e en n a al lg gu un na a p po or rc ci i n n d de el l e en ns sa am mb bl le e s su um mi in ni is st tr ra ad do o. .
3 33 3. . P Pa ar ra a t te er rm mo op po oz zo os s r ro os sc ca ad do os s, , l la a c co on ne ex xi i n n a al l p pr ro oc ce es so o d de eb be e s se er r d de e 1 1 N NP PT T, , d de e a ac cu ue er rd do o a a l la a H Ho oj ja a d de e
e es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci i n n. .
3 34 4. . L La a b br ri id da a p pa ar ra a t te er rm mo op po oz zo os s b br ri id da ad do os s y y e el l m me et ta al l d de e a ap po or rt te e u us sa ad do o e en n s su u m mo on nt ta aj je e s so ob br re e e el l p po oz zo o d de eb be en n s se er r d de el l
m mi is sm mo o m ma at te er ri ia al l d de el l p po oz zo o. . E El l t ta am ma a o o d de e l la a b br ri id da a d de eb be e s se er r d de e 1 1 . . E El l l li ib br ra aj je e d de e l la a b br ri id da a d de e a ac cu ue er rd do o a a l lo o
i in nd di ic ca ad do o e en n l la a h ho oj ja a d de e e es sp pe ec ci if fi ic ca ac ci io on ne es s. .
3 35 5. . P Pa ar ra a t te er rm mo op po oz zo os s b br ri id da ad do os s, , l la as s b br ri id da as s d de eb be en n c cu um mp pl li ir r c co on n A AS SM ME E 1 16 6. .5 5 o o e eq qu ui iv va al le en nt te e. .
3 36 6. . E En n t tu ub be er r a a, , e el l t te er rm mo op po oz zo o d de eb be e t te en ne er r u un na a l lo on ng gi it tu ud d d de e i in nm me er rs si i n n e en nt tr re e e el l 6 60 0% % y y 8 80 0% % d de e l la a t tu ub be er r a a. .
3 37 7. . E En n r re ec ci ip pi ie en nt te es s, , e el l t te er rm mo op po oz zo o d de eb be e t te en ne er r u un na a l lo on ng gi it tu ud d d de e i in nm me er rs si i n n m m x xi im ma a d de e 2 24 4 . .
3 38 8. . E El l c co on nt tr ra at ti is st ta a d de eb be e d de e s su um mi in ni is st tr ra ar r l lo os s m ma an nu ua al le es s d de e i in ns st ta al la ac ci i n n y y m ma an nt te en ni im mi ie en nt to o, , i in nf fo or rm ma ac ci i n n s so ob br re e
p pr ro oc ce ed di im mi ie en nt to o d de e c co or rr re ec cc ci i n n d de e f fa al ll la as s e en n l lo os s t tr ra an ns sm mi is so or re es s e e i in nd di ic ca ad do or re es s r re em mo ot to os s, , l li is st ta a d de e p pa ar rt te es s, , d da at to os s d de e
l lo os s i in ns st tr ru um me en nt to os s, , d di ib bu uj jo os s d de e l lo os s c co om mp po on ne en nt te es s d de e l lo os s i in ns st tr ru um me en nt to os s e e i in nf fo or rm ma ac ci i n n a ap pr ro op pi ia ad da a p pa ar ra a s su u
c ca al li ib br ra ac ci i n n y y s se er rv vi ic ci io o, , e en n m me ed di io os s i im mp pr re es so os s y y a al lm ma ac ce en na ad do os s e en n d di is sc co os s c co om mp pa ac ct to os s C CD D s s . .
3 39 9. . E El l c co on nt tr ra at ti is st ta a d de eb be e s su um mi in ni is st tr ra ar r l lo os s c ce er rt ti if fi ic ca ad do os s d de e c ca al li ib br ra ac ci i n n y y t tr ra az za ab bi il li id da ad d m me et tr ro ol l g gi ic ca a. .


T TR RA AN NS SM MI IS SO OR R D DE E
T TE EM MP PE ER RA AT TU UR RA A
ESPECIFICACION No.
A-F.47210-1813-2-09930-19
PLANTA:
-- ENERO/2010 0 No.
PROYECTO:
F.47210
ELABORO: R.C.M.
REVISO: S.H.P.
APROBO: S.H.P.

HOJA : 12 DE 14
1 IDENTIFICACION No. SERVICIO:
2 FUNCION
REGISTRADOR | INDICADOR |X CONTROLADOR | CIEGO | TRANSMISOR|X
OTRO --

3 CAJA FAB. STD. | X TAMAO NOMINAL -- COLOR: FAB. STD. |X OTRO --

4 MONTAJE TABLERO | SUPERFICIE | YUGO |X OTRO --

GENERAL

5 TIPO DE CUBIERTA

PROP. GENERAL |

A PBA. INTEMPERIE|X

A PBA. EXPLOSION |

CLASE

VER NOTA 1

OTRO
6 SUMINISTRO DE ENERGA

117 V 60 Hz | OTRO C.A.

--- C.D. |X

24
VOLTS

7 GRAFICA

-- ROLLO | -- PLEGADO | -- CIRCULAR| -- --

8 MOV. DE LA GRAFICA

VELOCIDAD -- ENERGIA --

9 ESCALAS

TIPO -- -- -- --
RANGO 1 -- 2 -- 3 -- 4 --

TRANSMISOR
10 SALIDA TRANSMISOR

4-20 mA| X 10-50 mA | 21-103 kPA (3-15 psig) | OTRO

HART

PARA RECEPTORES, VER HOJA

CONTROLADOR

11 MODOS DE CONTROL

P = Prop (Ganancia),

I = Integral (Auto Reset),

D = Derivativo (Razn),

Sub: s = Lento,

f = Rpido

P |

PI | PD | PID | If | Df | Is | Ds |
OTRO

12 ACCION

A UN INCREMENTO DE MEDICION
LA SALIDA:
AUMENTA | DISMINUYE |

13 SWITCH AUTO-MANUAL NINGUNO | FAB. STD OTRO

14 PUNTO DE AJUSTE

MANUAL |

EXTERNO |

REMOTO |

OTRO

15 REG. MANUAL

NINGUNO |

FAB. STD. |

OTRO

16 SALIDA


17 LLENADO

CLASE SAMA

COMPENSACION

18 DATOS DE PROCESO

TEMP.: NORMAL

MAX.

PRESION MAX.

19 RANGO FIJO | RANGO AJUSTABLE AJUSTADO A

PROTECCION POR SOBRERANGO

ELEMENTO

20 BULBO

TIPO

MATERIAL

EXTENSION:

LONGITUD

TIPO

TAMAO:

DIAMETRO

LONGITUD

INSERCION

CONEXION

LOCALIZACION

FT

ARRIBA | ABAJO |

INSTR.

21 CAPILAR

FAB. STD. |

LONGITUD

MATERIAL

BLINDAJE

22 POZO

MATERIAL INSERCION

LONGITUD EXT.

CONEXION

CONSTRUCCION:

PERFORADO | REFORZADO |

OTRO

23 INTERRUPTORES DE ALARMA CANTIDAD

-- FORMA

-- CLASE

--

24 FUNCION

TEMPERATURA |

DESVIACION |

CONTACTOS

-- A INCREMENTO DE TEMP.

25 OPCIONES FILTRO REG. | MANOMETRO SUMINISTRO | MANOMETRO DE SALIDA | GRAFICA |
OTRO

INDICADOR DIGITAL DE 4 DIGITOS MINIMO.

26 FABRICANTE Y MODELO No.

POR CONTRATISTA

NOTAS:
ISA FORM S20.11a

REV. IDENTIFICACION
No.
RANGO TIPO DE
ENTRADA
PRESION DE
OPERACION
NORMAL/MAXIMA
TEMPERATURA
DE OPERACIN
NORMAL/MAXIMA
SERVICIO

NOTAS

0
TIT-820 0-100 C
RTD PT 100/
3 HILOS
1.5/-- (KG/CM
2
) 34.7/-- (C)
SEPARACIN DE CO2.
1
0
TIT-840 0-100 C
RTD PT 100/
3 HILOS
73.7/-- (KG/CM
2
) 47.7/-- (C)
DE SEPARACIN DE CO2
1
0
TIT-850 0-100 C
RTD PT 100/
3 HILOS
3.0/-- (KG/CM
2
) 35.7/-- (C)
1
0
TIT-830 0-100 C
RTD PT 100/
3 HILOS
2.5/-- (KG/CM
2
) 47.0/-- (C)
QUEMADOR
1
0
TIT-841 0-100 C
RTD PT 100/
3 HILOS
73.7/-- (KG/CM
2
) 47.7/-- (C)
COMBUSTIBLE Y GAS DE SERVICIOS
1

NOTAS

ISA FORM S20.11b


TRANSMISORES DE
TEMPERATURA
ESPECIFICACION No.
A-F.47210-1813-2-09930-19
PLANTA:
ELABORO: R.C.M.
REVISO: S.H.P.
APROBO: S.H.P

HOJA : 13 DE 14

1. COMPLETAMENTE ENSAMBLADO |X

OTRO

-- 11. ROSCA DEL MONTAJE

CABEZA

12. CONEXION:

2-CABLES |

3-CABLES |X

4-CABLES |

2. CUBIERTA ROSCADA |X

OTRO

--
CABLES BOLA |

RECEPTACULO |

CANDADO DE BAYONETA |

3. A PBA. DE EXPLOSION |

CLASE

VER NOTA 1 OTRO

4. MATERIAL

ALUMINIO CONEXION COND.

TERMOPOZO

5. TAMAO DEL NIPLE

DIM. N

6
UNION |X

13. MATERIAL

ACERO INOXIDABLE 316

ELEMENTO

14. CONSTRUCCION:

CONICO |X

RECTO |

6. PLATINO |X

NIQUEL |

OTRO

--
PERFORADO |X

REFORZADO |

EXTREMO CERRADO |

7. RESISTENCIA AL PUNTO DE HIELO

-- 15. DIM.:

FAB. STD. |X

D.E.

-- D.I.

--

8. RANGO DE TEMPERATURA

0 0 o oC C @ @ + +9 92 25 5 C C. . 16. ROSCA INTERNA

9. GUIAS:

ESTD. |X

POTE |

HERM. SELLADAS |

17. CONEXION A PROCESO

---

10. MATERIAL DEL AISLAMIENTO

SS 316 D.E.

REV.

IDENTIFICACION
No.

CONEXION A PROCESO

DIMENSIONES

LONGITUD DEL
ELEMENTO

SENCILLO O DOBLE

SERVICIO

NOTAS

U T
0 TW/TE-820 ROSCA 1 NPT POR
CONT.
0.5 POR CONTRATISTA SENCILLO
GAS RECUPERADO A LA PLANTA
DE SEPARACIN DE CO2.
1
0 TW/TE-840 BRIDA 1-1/2 600# R.F. POR
CONT.
SALIDA DE GAS SECO DE LA
1
CONT.
1
CONT.
QUEMADOR
1
0 TW/TE-841 BRIDA 1-1/2 600# R.F. POR
CONT.
COMBUSTIBLE Y GAS DE
SERVICIOS
1

NOTAS:
1. L LA A C CA AJ JA A D DE E L LA A E EL LE EC CT TR R N NI IC CA A D DE E L LO OS S T TR RA AN NS SM MI IS SO OR RE ES S D DE EB BE EN N S SE ER R A A P PR RU UE EB BA A D DE E I IN NT TE EM MP PE ER RI IE E N NE EM MA A 4 4X X, , A AD DE EC CU UA AD DA AS S P PA AR RA A U US SO O E EN N R RE EA AS S P PE EL LI IG GR RO OS SA AS S C CL LA AS SE E 1 1, , D DI IV VI IS SI I N N 1 1
Y Y G GR RU UP PO OS S C C Y Y D D, , A A P PR RU UE EB BA A D DE E E EX XP PL LO OS SI I N N A AP PR RO OB BA AD DO O P PO OR R U UL L, , F FM M O O E EQ QU UI IV VA AL LE EN NT TE E. .
2. DOCUMENTO APROBADO SOLO PARA COTIZACIN.
ISA FORM S20.13a


ELEMENTO DE TEMPERATURA
TIPO RTD
ESPECIFICACION No.
A-F.47210-1813-2-09930-19
PLANTA:
ELABORO: R.C.M.
REVISO: S.H.P.
APROBO: S.H.P

HOJA : 14 DE 14

ETa f.47210 1813 2 09930 19 Rev 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ETa f.47210 1813 2 09930 19 Rev 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

E ES SP PE EC CI IF FI IC CA AC CI IO ON N D DE E I IN NG GE EN NI IE ER RI IA A A-F.

También podría gustarte