I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh2182.Of95

Hormign y mortero - Aditivos - Clasificacin y requisitos
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 2 1 8 2 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n so b re la b a se d e u n e stu d io p re p a ra d o p o r e l C e n tro T e c n o l g ic o d e l
H o rm ig n y re p re se n tan te s d e e m p re sa s d e a d itiv o s, y e n su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s
o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s sig u ie n te s:
C e m e n to s B o -B o S . A . C . I A rn o ld o B u c a re y C .
C e m e n to M e l n S . A . J a im e M u o z M .
H e n k e l d e C h ile S . A . R ic a rd o L p e z A .
I . M u n ic ip a lid a d d e S a n tia g o E n riq u e S c h le sin g e r S .
I N G E N D E S A O rla n d o H o fe r P .
I n stitu to C h ile n o d e l C e m e n to y e l H o rm ig n R e n a to V a rg a s
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y E n sa y e s d e M a te ria le s,
U n iv e rsid a d d e C h ile , I D I E M J u a n E g a a R .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N M . C e c ilia S o to M .
O d e tte V e ill n C .
L a b o ra to rio d e H o rm ig o n e s y S u e lo s R . F e rn n d e z R a fa e l F e rn n d e z N .
L a b o ra to rio N a c io n a l d e V ia lid a d H u g o G o n z le z
V c to r R o c o
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, D ire c c i n d e A rq u ite c tu ra J o rg e O ssa n d n
J a im e R a m o s
P o lc h e m S . A . M a u ric io A rg o m ed o
P a b lo O ssa n d n M .
N C h 2 1 8 2
I I
S I K A S . A . C h ile B e rn a rd o d e la P e a R .
R a l H e re si
U n iv e rsid a d C e n tra l P a tric io N e z
U n iv e rsid a d d e V a lp a ra so L u is M a d a ria g a V .
U n iv e rsid a d T c n ic a F ed e ric o S a n ta M a ra R e n T o b a r R .
U n iv e rsid a d T e c n o l g ic a M e tro p o lita n a M . C e c ilia S o to M .
A rm a n d o S o to O .
E sta n o rm a se e stu d i p a ra c la sific a r y e sta b le c e r lo s re q u isito s e x ig id o s a lo s a d itiv o s q u e
se u tiliza n e n m o rte ro s y h o rm ig o n e s fa c ilita n d o la h o m o g en e id a d d e su s c a ra c te rstic a s.
E sta n o rm a c o n c u e rd a e n p a rte c o n la n o rm a A S T M C 4 9 4 .
E l a n e x o fo rm a p a rte d e l c u e rp o d e la n o rm a .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 2 9 d e M a rzo d e 1 9 9 4 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a n o rm a c h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 2 2 , d e
fe c h a 2 1 d e F e b re ro d e 1 9 9 5 , d e l M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , p u b lic a d o e n e l
D ia rio O fic ia l N 3 5 . 1 2 4 , d e l 2 2 d e M a rzo d e 1 9 9 5 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh2182.Of95
Hormign y mortero - Aditivos - Clasificacin y requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a c la sific a y e stab le c e lo s re q u isito s d e lo s a d itiv o s q u m ic o s q u e se ag re g a n
a l h o rm ig n y a l m o rte ro d u ra n te su fa b ric a c i n .
1.2 E sta n o rm a se re fie re s lo a lo s sig u ie n te s o c h o tip o s d e a d itiv o s:
1.2.1 Tipo A: a d itiv o s p la stific a n te s.
1.2.2 Tipo B: a d itiv o s re ta rd a d o re s.
1.2.3 Tipo C: a d itiv o s a c e le ra d o re s.
1.2.4 Tipo D: ad itiv o s p la stific a n te s y re ta rd a d o re s.
1.2.5 Tipo E: a d itiv o s p la stific a n te s y a c e le ra d o re s.
1.2.6 Tipo F: a d itiv o s su p e rp la stific a n te s.
1.2.7 Tipo G: a d itiv o s su p e rp la stific a n te s y re ta rd a d o re s.
1.2.8 Tipo H: ad itiv o s in c o rp o ra d o re s d e a ire .
1.3 E sta n o rm a n o e s a p lic a b le a ad itiv o s ta le s c o m o h id r fu g o s, e x p an siv o s, n i o tro s q u e
p ro d u zc a n a c c io n e s d istin ta s a la s in d ic a d a s e n la c la sific a c i n .
1.4 P a ra lo s fin e s d e c la sific a c i n y c u m p lim ie n to d e lo s re q u isito s d e la p re sen te n o rm a ,
lo s a d itiv o s se d e b e n c o n tro la r c o m p a ra n d o lo s re su lta d o s en h o rm ig o n e s d e p ru eb a c o n y
sin e l a d itiv o c o rre sp o n d ie n te .
N C h 2 1 8 2
2
2 Referencias
N C h 1 4 8 C e m e n to - T e rm in o lo g a , c la sific a c i n y e sp e c ific a c io n e s g e n e ra le s.
N C h 1 6 3 A rid o s p a ra m o rte ro s y h o rm ig o n e s - R e q u isito s g e n e ra le s.
N C h 1 7 0 H o rm ig n - R e q u isito s g en e ra le s.
N C h 4 1 3 A g u a p a ra fin e s in d u stria le s - E n sa y o s - D e te rm in a c i n d e l p H .
N C h 1 0 1 7 H o rm ig n - C o n fe c c i n y c u ra d o e n o b ra d e p ro b e ta s p a ra e n sa y o s d e
c o m p re si n y tra c c i n .
N C h 1 0 1 8 H o rm ig n - P re p a ra c i n d e m e zc la s d e p ru e b a e n lab o ra to rio .
N C h 1 0 1 9 H o rm ig n - D e te rm in a c i n d e la d o c ilid a d - M to d o d e l a se n tam ie n to d e l
c o n o d e A b ra m s.
N C h 1 0 3 7 H o rm ig n - E n sa y o d e c o m p re si n d e p ro b e ta s c b ic a s y c iln d ric a s.
N C h 1 0 3 8 H o rm ig n - E n sa y o d e tra c c i n p o r fle x i n .
N C h 1 1 7 2 H o rm ig n - R e fre n ta d o d e p ro b e ta s.
N C h 1 4 9 8 H o rm ig n - A g u a d e a m a sa d o - R e q u isito s g e n e ra le s.
N C h 1 5 6 4 H o rm ig n - D e te rm in a c i n d e la d en sid a d a p a re n te , d e l re n d im ien to , d e l
c o n te n id o d e c e m e n to y d e l c o n ten id o d e a ire d e l h o rm ig n fre sc o .
N C h 2 1 8 3 H o rm ig n y m o rte ro - M to d o d e e n sa y o - D e te rm in a c i n d e l tie m p o d e
fra g u a d o .
N C h 2 1 8 4 H o rm ig n y m o rte ro - M to d o d e e n sa y o - D e te rm in a c i n d e l co n te n id o
d e a ire .
N C h 2 1 8 5 H o rm ig n y m o rte ro - M to d o d e e n sa y o - D e te rm in a c i n d e la re siste n c ia
a la c o n g e la c i n y e l d e sh ie lo .
N C h 2 1 8 6 H o rm ig n y m o rte ro - M to d o d e e n sa y o - D e te rm in a c i n d e la d e n sid a d
sa tu ra d a .
N C h 2 2 2 1 H o rm ig n y m o rte ro - M to d o d e e n sa y o - D e te rm in a c i n d e la re tra c c i n .
N C h 2 2 8 1 /1 A d itiv o s p a ra h o rm ig n - M to d o d e e n sa y o - P a rte 1 : D e te rm in a c i n d e
la d e n sid a d .
N C h 2 2 8 1 /2 A d itiv o s p a ra h o rm ig n - M to d o d e e n sa y o - P a rte 2 : C o n stru id o d e
s lid o s p o r se c a d o .
N C h 2 2 8 1 /3 A d itiv o s p a ra h o rm ig n - M to d o d e e n sa y o - P a rte 3 : D e te rm in a c i n d e l
c o n te n id o d e c e n iza s.
N C h 2 2 8 1 /4 A d itiv o s p a ra h o rm ig n - M to d o d e e n sa y o - P a rte 4 : D e te rm in a c i n d e l
c o n te n id o d e c lo ru ro s.
3 Definiciones
3.1 aditivo: m a te ria l a c tiv o a g re g a d o a l h o rm ig n e n p eq u e a s c a n tid ad e s p a ra m o d ific a r
a lg u n a d e su s p ro p ie d a d e s p o r a c c i n fsic a , q u m ic a o fsic o -q u m ic a .
3.2 fraguado inicial: tie m p o tra n sc u rrid o d e sd e e l in sta n te en q u e e l c e m e n to en tra e n
c o n ta c to c o n e l ag u a y e l m o m e n to e n q u e e l h o rm ig n p re se n ta u n a re siste n c ia a la
p e n e tra c i n d e 3 , 5 M P a (3 5 k g f/c m
2
) seg n N C h 2 1 8 3 .
3.3 hormign patrn: m e zc la d e p ru e b a u tiliza d a c o m o re fe re n c ia c u y a c o m p o sic i n
c u m p le la p re se n te n o rm a y q u e se c o n fe c c io n a se g n N C h 1 0 1 8 .
N C h 2 1 8 2
3
3.4 aire atrapado: b u rb u ja s d e a ire d e fo rm a y ta m a o irre g u la r q u e q u e d a n a tra p a d a s
d u ra n te e l p ro c e so d e fa b ric a c i n d e l h o rm ig n .
3.5 aire incorporado: b u rb u ja s m ic ro sc p ic a s d e a ire p ro d u c id a s p o r e fe c to d e l e m p le o d e
a d itiv o s y q u e se d e te rm in a se g n N C h 2 1 8 4 .
3.6 plastificante: m a te ria l q u e a u m e n ta la d o c ilid a d p a ra u n d e te rm in a d o co n te n id o d e
a g u a o , p e rm ite re d u c ir e l a g u a lib re re q u e rid a p a ra o b te n e r u n a d o c ilid a d d a d a .
3.7 retardador de fraguado: m a te ria l q u e d ism in u y e la v e lo c id a d d e la re a c c i n q u m ic a
e n tre e l c e m e n to y e l a g u a re tra sa n d o e l in ic io d e l fra g u a d o .
3.8 acelerador de fraguado: m a te ria l q u e au m e n ta la v e lo c id a d d e la re a c c i n q u m ic a
e n tre e l c e m e n to y e l a g u a, a c o rta n d o e l in ic io d e l fra g u a d o .
3.9 plastificante retardador: m a te ria l q u e c o m b in a la s a c c io n e s d e p la stific a n te y
re ta rd a d o r.
3.10 plastificante acelerador: m a te ria l q u e c o m b in a la s a c c io n e s d e p la stific a n te y
a c e le ra d o r.
3.11 superplastificante: m a te ria l q u e m e d ian te su a c c i n flu id ific a n te o to rg a u n a a lta
d o c ilid a d o , p e rm ite u n a g ra n d ism in u c i n d e l a g u a lib re p a ra u n a d o c ilid a d d ad a .
3.12 superplastificante retardador: m a te ria l q u e c o m b in a la s a c c io n e s d e
su p e rp la stific a n te y d e re ta rd a d o r.
3.13 incorporador de aire: m a te ria l q u e p e rm ite q u e u n a c a n tid a d c o n tro la d a d e p eq u e a s
b u rb u ja s d e a ire se a in c o rp o ra d a d u ra n te e l am a sa d o y p e rm an e zc a n d e sp u s d e
e n d u re c id o .
3.14 muestra puntual: p o rc i n d e a d itiv o e x tra d a d e u n re c ip ie n te e n u n a so la o p e ra c i n .
3.15 muestra compuesta: m u e stra q u e se o b tie n e d e la m e zc la h o m o g n e a d e d o s o m s
m u e stra s p u n tu a le s p e rte n e c ie n te s a l m ism o lo te .
4 Requisitos
4.1 Requisitos generales
L o s a d itiv o s c la sific a d o s se g n 1 . 2 y q u e se u sa n e n h o rm ig o n e s y m o rte ro s d e b e n
c u m p lir lo s re q u isito s e sta b le c id o s e n la s ta b la s 1 y 2 .
N C h 2 1 8 2
4
Tabla 1 - Requisitos fsicos para hormign con aditivo plastificante, retardador,
acelerador y superplastificante
Requisitos fsicos referidos al hormign patrn
Tipo de
aditivo
Contenido
mximo de
agua
1)
Tiempo de
fraguado inicial
referido al
hormign patrn
NCh2183
Resistencia
compresin
% mnimo
NCh1037
Resistencia
flexotraccin
% mnimo
NCh1038
Tipo A:
P la stific a n te
9 5 % m x . 1 h m e n o s
m x . 2 h m s
a 3 d : 1 1 0 %
a 7 d : 1 1 0 %
a 2 8 d : 1 1 0 %
a 7 d : 1 0 0 %
a 2 8 d : 1 0 0 %
Tipo B:
R e ta rd a d o r
- m n . 1 h m s
m x . 6 h m s
a 3 d : 9 0 %
a 7 d : 9 0 %
a 2 8 d : 9 0 %
a 7 d : 9 0 %
a 2 8 d : 9 0 %
Tipo C:
A c e le ra d o r
- m n . 1 h m e n o s
m x . 3 , 5 h m e n o s
a 3 d : 1 2 5 %
a 7 d : 1 0 0 %
a 2 8 d : 9 5 %
a 3 d : 1 1 0 %
a 7 d : 1 0 0 %
a 2 8 d : 9 0 %
Tipo D:
P la stific a n te
reta rd ad o r
9 5 % m n . 1 h m s
m x . 6 h m s
a 3 d : 1 1 0 %
a 7 d : 1 1 0 %
a 2 8 d : 1 1 0 %
a 7 d : 1 0 0 %
a 2 8 d : 1 0 0 %
Tipo E:
P la stific a n te
a c e le ra d o r
9 5 % m n . 1 h m e n o s
m x . 3 , 5 h m e n o s
a 3 d : 1 2 5 %
a 7 d : 1 1 0 %
a 2 8 d : 1 1 0 %
a 3 d : 1 1 0 %
a 7 d : 1 0 0 %
a 2 8 d : 1 0 0 %
Tipo F:
S u p e rp la stific a n te
8 8 % m x . 1 h m e n o s
m x . 2 h m s
a 3 d : 1 2 5 %
a 7 d : 1 1 5 %
a 2 8 d : 1 1 0 %
a 3 d : 1 1 0 %
a 7 d : 1 0 0 %
a 2 8 d : 1 0 0 %
Tipo G:
S u p e rp la stific a n te
reta rd ad o r
8 8 % m n . 1 h m s
m x . 6 h m s
a 3 d : 1 2 5 %
a 7 d : 1 1 5 %
a 2 8 d : 1 1 0 %
a 7 d : 1 0 0 %
a 2 8 d : 1 0 0 %
1 ) A g u a d e a m a sa d o re fe rid a a lo s rid o s e n e sta d o sa tu ra d o c o n su p e rfic ie se c a (s. s. s) c o n re sp e c to a la
d o sis d e a g u a lib re d e l h o rm ig n p a tr n .
N C h 2 1 8 2
5
Tabla 2 - Requisitos para hormigones con aditivo Tipo H: Incorporador de aire
Ensayo Requisitos fsicos referidos al hormign patrn
T iem p o d e fra g u ad o in icial, se g n N C h 2 1 8 3 , m x im o 1 h
R e siste n c ia a c o m p re si n y fle x o tra c c i n a c u a lq u ie r e d a d
seg n N C h 1 0 3 7 y N C h 1 0 3 8 , m n im o
1 ) 2 )
c o n 5 % a ire in c o rp o ra d o : 7 0 %
c o n 4 % a ire in c o rp o ra d o : 7 5 %
c o n 3 % a ire in c o rp o ra d o : 8 0 %
D en sid ad real sa tu ra d a a 2 8 d se g n N C h 2 1 8 6 ,
d ism in u c i n m n im a
1 ) 2 )
c o n 5 % a ire in c o rp o ra d o : 5 0 k g /m
3
c o n 4 % a ire in c o rp o ra d o : 2 5 k g /m
3
c o n 3 % a ire in c o rp o ra d o : 1 5 k g /m
3
Ensayo Requisitos fsicos referidos a probetas
con aditivo
D en sid ad sa tu ra d a a tres d as, se g n N C h 2 1 8 6 , d ifere n cia
m x im a e n tre lo s p ro m e d io s d e la s d o s a m a sa d a s
2 0 kg /m
3
C o n ten id o d e aire , se g n N C h 2 1 8 4 , d ifere n cia e n tre d o s
a m a sa d a s c o n se c u tiv a s, m x im o
1 %
D u ra b ilid a d 5 0 c ic lo s c o n g e la c i n /d e sh ie lo , c o n 5 % a ire ,
e x p a n si n m x im a m e d id a e n tre s d e la s c u a tro p ro b e ta s,
seg n N C h 2 1 8 5
3 )
0 , 0 5 %
1 ) L o s c o n te n id o s d e a ire p a ra e l c u m p lim ie n to d e lo s re q u isito s d e re siste n c ia y d e n sid a d re a l sa tu ra d a se
re fie re n a l c o n te n id o d e a ire m e d id o e n e l h o rm ig n c o n a d itiv o , a p ro x im a n d o e l v a lo r a l e n te ro m s
p r x im o .
2 ) L a s p ro b e ta s u tiliza d a s p a ra d e te rm in a r la d e n sid a d re a l sa tu ra d a so n la s m ism a s q u e se e m p le a n e n e l
e n sa y o d e re siste n c ia a c o m p re si n .
3 ) E ste re q u isito e s n e c e sa rio c u a n d o e l a d itiv o se e m p le a e n h o rm ig o n e s q u e v a n a e sta r e n fo rm a
p e rm a n e n te so m e tid o s a c ic lo s d e c o n g e la c i n /d e sh ie lo .
4.2 Otros requisitos
4.2.1 C u an d o se a n e c e sa rio c o n tro la r e l re q u isito d e re tra c c i n , se g n N C h 2 2 2 1 , d e b e
c o n sid e ra rse u n p e ro d o d e c u ra d o h m e d o d e 1 4 d a s, in c lu id o e l tie m p o d e e n m o ld a d o .
L a d e te rm in a c i n d e la v a ria c i n d e lo n g itu d , se re a liza lu e g o d e u n p e ro d o d e 1 4 d a s d e
a lm a c e n a m ie n to e n c m a ra d e se c a d o .
4.2.2 E l re q u isito d e re tra c c i n d e l h o rm ig n co n ad itiv o e st re fe rid o a la re tra c c i n d e l
h o rm ig n p a tr n d e a c u e rd o a lo sig u ie n te :
Tabla 3 - Requisito de retraccin
Retraccin del hormign patrn Retraccin permitida referida al hormign patrn
0 , 3 m m /m
< 0 , 3 m m /m
1 3 5 %
0 , 1 m m /m m s
N C h 2 1 8 2
6
5 Muestreo de aditivos
5.1 Recomendaciones generales
5.1.1 D u ra n te e l p ro c e so d e m u e stre o d e ad itiv o s, d eb e p ro cu ra rse q u e la e x p o sic i n d e l
m a te ria l a l m e d io a m b ie n te se a m n im a , a fin d e e v ita r p rd id a s d e h u m e d a d ,
c o n ta m in a c io n e s, d e rra m e s y o tro s e fe c to s.
5.1.2 E l fa b ric a n te d eb e d a r to d a s la s fa c ilid a d e s p a ra u n m u e stre o e in sp e c c i n
c u id a d o sa, ta n to e n la f b ric a c o m o e n o b ra .
5.1.3 P a ra lo s p ro p sito s d e e sta n o rm a , se e sta b le c e q u e la s m u e stra s p u e d e n e x tra e rse
p o r d o s ra zo n e s:
5.1.3.1 Ensayos de control de requisitos
S e re a liza so b re u n a m u e stra to m a d a c o n e l p ro p sito d e c o m p ro b a r si u n a fu en te o u n
lo te d e a d itiv o c u m p le n c o n lo s re q u isito s d e e sta n o rm a . L a s m u e stra s u sa d a s p a ra
d e te rm in a r e l c u m p lim ie n to d e lo s re q u isito s d e e sta n o rm a , e sta r n c o m p u e sta s d e
m u e stra s p u n tu a le s to m a d a s d e sd e su fic ie n te s u b ic a c io n e s q u e a seg u re n q u e la m u e stra
c o m p u e sta se r re p re se n ta tiv a d e l lo te.
5.1.3.2 Ensayos de uniformidad de la produccin
S e d e b e n to m a r m u e stra s c o n e l p ro p sito d e e v a lu a r la u n ifo rm id ad d e c a d a lo te
e n sa y a d o d e a c u e rd o a l c a p tu lo 7 . E sta s m u e stra s e sta r n c o m p u e sta s d e m u e stra s
p u n tu a le s to m a d a s d e sd e su fic ie n te s u b ic a c io n e s d e m o d o d e a se g u ra r la
re p re se n ta tiv id a d d e l lo te.
5.2 Registro de la muestra
E n c a d a m u e stra d e a d itiv o d e b e re g istra rse a l m e n o s:
a ) id e n tific a c i n d e l p ro d u c to : fa b ric a n te , n o m b re c o m e rc ia l d e l a d itiv o , e n v a se , lo te ;
b ) fe c h a , m to d o y lu g a r d e m u e stre o ;
c ) c a n tid a d d e l lo te re p re se n ta d o p o r la m u e stra ;
d ) n o m b re d e l o rg a n ism o o p e rso n a re sp o n sa b le d e l m u e stre o ;
e ) re fe re n c ia a e sta n o rm a .
N C h 2 1 8 2
7
6 Hormigones de prueba en el laboratorio
6.1 Generalidades
6.1.1 Lo s a d itiv o s lq u id o s, d e b e n a g re g a rse h o m o g n e a m e n te d isp e rso s e n la p rim e ra
fra c c i n d e l a g u a d e a m a sad o , a p ro x im a d a m e n te e l 7 5 % d e l a g u a p re v ista . Lo s a d itiv o s
e n p o lv o d e b e n a g re g a rse m e zc la d o s h o m o g n e a m e n te co n e l c e m e n to .
6.1.2 P a ra c o m p a ra r la s c a ra c te rstic a s d e l h o rm ig n p a tr n c o n e l h o rm ig n c o n a d itiv o
e s n e c e sa rio c o n fe c c io n a r, a lo m e n o s, d o s a m a sa d a s d e c a d a u n o d e e llo s.
6.2 Materiales
6.2.1 A e fe c to s d e la c o n fe c c i n d e la s a m a sad a s e sta b le c id a s en 6 . 1 . 2 se d e b e d isp o n e r
d e la s c a n tid a d e s n e c e sa ria s d e to d o s lo s m a te ria le s, lo s q u e d eb e n p ro c e d e r d e u n m ism o
lo te o p a rtid a .
6.2.2 Cemento
S e d e b e u tiliza r c e m e n to d e g ra d o co rrie n te y d e a c u e rd o co n la n o rm a N C h 1 4 8 .
6.2.3 Aridos
a ) D e b e n e m p le a rse rid o s q u e c u m p la n co n la n o rm a N C h 1 6 3 .
b ) E l rid o co m b in a d o to ta l d e b e c u m p lir la g ra n u lo m e tra in d ic a d a e n la ta b la 4 .
c ) E l rid o co m b in a d o to ta l se d e b e se p a ra r e n c u a tro fra c c io n e s: 4 0 - 2 0 m m ; 2 0 -5
m m ; 5 -1 , 2 5 m m y 1 , 2 5 -0 , 0 8 0 m m .
Tabla 4 - Granulometra rido combinado total
Tamiz, mm % acumulado que pasa
4 0
2 0
1 0
5
2 , 5
1 , 2 5
0 , 6 3
0 , 3 1 5
0 , 1 6 0
1 0 0
5 9 - 6 7
4 4 - 5 2
3 2 - 4 0
2 5 - 3 1
1 7 - 2 4
1 2 - 1 7
7 - 1 1
0 - 2
N C h 2 1 8 2
8
6.2.4 Agua
D e b e c u m p lir c o n lo p re sc rito p o r N C h 1 4 9 8 .
6.2.5 Aditivos
L a d o sis a u tiliza r d e b e se r la re c o m e n d ad a p o r e l fa b ric a n te .
6.3 Dosificacin de los hormigones
6.3.1 Hormign patrn
a ) L a d o sific a c i n d e b e c o n fe c c io n a rse c o n lo s m a te ria le s in d ic a d o s e n 6 . 2 , sin e l
a d itiv o .
b ) L a d o sis d e c e m e n to d e b e se r d e 3 0 0 kg /m
3
y la p ro p o rc i n d e lo s rid o s a u tiliza r
d eb e sa tisfa c e r la g ra n u lo m e tra d e la tab la 4 .
c ) L a d o sis d e a g u a d eb e se r ta l, q u e la d o c ilid a d d e l h o rm ig n d e te rm in a d a p o r
a se n ta m ien to d e c o n o d e A b ra m s se a d e 6 c m .
d ) D e b e c o n sid e ra rse u n c o n te n id o d e a ire a tra p a d o d e 1 % .
6.3.2 Hormign con aditivo
a ) E l v o lu m e n d e a d itiv o fo rm a p a rte d e l v o lu m e n to ta l d e ag u a ; e l v o lu m e n d e a g u a
d eb e a ju sta rse p a ra o b te n e r u n a sen ta m ie n to d e co n o ig u a l a 6 c m .
E l c o n ten id o d e c e m en to d e b e se r d e 3 0 0 kg /m
3
.
b ) C u a n d o e l a d itiv o se a in c o rp o ra d o r d e a ire , la d ife re n c ia d e v o lu m e n e n tre e l a ire
e stim a d o en e l h o rm ig n p a tr n y e l e stim ad o e n e l h o rm ig n c o n a d itiv o , d eb e
re e m p la za r a u n v o lu m e n re a l e q u iv a le n te d e a re n a .
c ) L o s a d itiv o s in c lu id o s e n la tab la 1 p u e d en m o d ific a r le v e m e n te e l co n te n id o d e a ire
d e l h o rm ig n . E l fa b ric a n te d e b e e n tre g a r e sta in fo rm a c i n a e fe c to s q u e se c o n sid e re
e n la d o sific a c i n .
6.4 Confeccin de los hormigones de prueba
6.4.1 Lo s h o rm ig o n e s d e p ru e b a p a ra c la sific a r lo s a d itiv o s d e b e n c o n fe c c io n a rse
m e d ia n te m e zc la d o m e c n ic o seg n N C h 1 0 1 8 , sa lv o e n e l tie m p o d e m e zc la d o q u e
d e b e se r d e 3 m in co n ta d o s d e sd e la ltim a a d ic i n d e a g u a.
6.4.2 L a co n fe c c i n d e la s p ro b e ta s p a ra lo s e n sa y o s e sta b le c id o s e n la ta b la 6 , d e b e n
re a liza rse e l m ism o d a p a ra , a l m e n o s, u n a a m a sa d a d e h o rm ig n p a tr n y u n a d e
h o rm ig n co n ad itiv o . N o o b sta n te , e l to ta l d e la s a m a sa d a s d e b en c o m p le ta rse e n e l
t rm in o d e tre s d a s.
N C h 2 1 8 2
9
6.5 Verificacin de la dosificacin
6.5.1 L a d o sific a c i n d e c e m e n to se d e b e v e rific a r se g n N C h 1 5 6 4 . L a s v a ria c io n e s
p e rm itid a s se in d ic a n e n la ta b la 5 .
Tabla 5 - Variaciones permitidas en el hormign
Componentes Variacin permitida en el hormign
D o sis d e c e m e n to 5 k g /m
3
C o n te n id o d e a ire e n h o rm ig n sin a d itiv o
in c o rp o ra d o r d e a ire
1 %
A se n ta m ie n to d e c o n o 1 c m
6.6 Ensayos
6.6.1 Lo s e n sa y o s y e l n m e ro m n im o d e p ro b e ta s p o r a m a sa d a se in d ic a n e n la ta b la 6 .
Tabla 6 - Nmero mnimo de probetas por amasada
Ensayo Nmero de probetas Procedimientos
A se n ta m ie n to d e c o n o 1 N C h 1 0 1 9
T ie m p o d e fra g u a d o 3 N C h 2 1 8 3
R e siste n c ia a c o m p re si n p o r
e d a d d e e n sa y o
1 )
6 N C h 1 0 1 8 y N C h 1 0 3 7
R e siste n c ia a fle x o tra c c i n p o r
e d a d d e e n sa y o
1 )
4 N C h 1 0 1 8 y N C h 1 0 3 8
C o n te n id o d e a ire 1 N C h 2 1 8 4
R e siste n c ia a la c o n g e la c i n y e l
d e sh ie lo
2 N C h 2 1 8 5
D e n sid a d re a l sa tu ra d a
2 )
2 N C h 2 1 8 6
R e tra c c i n 3 N C h 2 2 2 1
N O T A S
1 ) E n sa y a r m n im o d o s p ro b e ta s p o r c a d a e d a d d e e n sa y o .
2 ) L a s p ro b e ta s u tiliza d a s p a ra d e te rm in a r la d e n sid a d re a l sa tu ra d a , so n la s m ism a s q u e se e m p le a n e n e l
e n sa y o d e re siste n c ia a c o m p re si n .
N C h 2 1 8 2
1 0
6.6.2 E l la b o ra to rio o fic ia l d e b e c e rtific a r lo s re su lta d o s d e lo s e n sa y o s d e c la sific a c i n
in d ic a n d o , a lo m en o s:
a ) m a rc a c o m e rc ia l d e l p ro d u c to y n o m b re d e l fa b ric a n te ;
b ) fe c h a d e m u e stre o y e n sa y o ;
c ) tip o y d o sis d e a d itiv o ;
d ) tip o d e c e m e n to y p ro c e d e n c ia d e l rid o ;
e ) re su lta d o s d e l h o rm ig n p a tr n y re su lta d o s d e l h o rm ig n c o n a d itiv o s;
f) in fo rm a c i n so b re e l c u m p lim ie n to d e lo s re q u isito s e sp e c ific a d o s p a ra c la sific a r e l
a d itiv o ;
g ) re fe re n c ia a la (s) n o rm a(s) d e e n sa y o ap lic a d a (s).
7 Requisitos de uniformidad
7.1 S e c o n sid e ra u n ifo rm e e l a d itiv o si la s c a ra c te rstic a s q u m ic a s a n a liza d a s en c u a lq u ie r
lo te , e st n d e n tro d e lo s m rg e n e s d e v a ria c i n in d ic a d o s e n la tab la 7 p a ra lo s re q u isito s
o b lig a to rio s y lo s o p ta tiv o s.
7.2 S e d e b e re a liza r u n co n tro l d e u n ifo rm id ad p o r c a d a lo te p ro d u c id o , d e l c u a l se d e b e
lle v a r u n re g istro d e c o n tro l a l q u e p u e d e a c c e d e r e l u su a rio .
7.3 P a ra c o m p ro b a r la u n ifo rm id a d d e u n lo te c u a lq u ie ra se g n 7 . 1 , e l v a lo r in fo rm a d o
d e b e c o rre sp o n d e r a l p ro m e d io m v il d e lo s ltim o s d ie z lo te s a n te rio re s c o n tro la d o s.
N C h 2 1 8 2
1 1
Tabla 7 - Requisitos de uniformidad de aditivos
Variacin permitida respecto
al valor informado M
Anlisis qumico
1 )
Lquido Polvo
Procedimiento
Requisitos obligatorios:
D e n sid a d , k g /d m
3
o g /c m
3
C o n te n id o s d e s lid o s p o r
se c a d o a 1 1 0 C 5 C , %
C o n te n id o d e i n c lo ru ro % C l
-
e l
m a y o r v a lo r e n tre a ) y b )
p H
M 0 , 0 2
M 5
a ) M 0 , 0 5 M
b ) M 0 , 2
M 1 , 0
-
M 4
a ) M 0 , 0 5 M
b ) M 0 , 2
-
N C h 2 2 8 1 /1
N C h 2 2 8 1 /2
N C h 2 2 8 1 /4
N C h 4 1 3
2 )
Requisitos optativos:
C o n te n id o d e c e n iza s p o r
c a lc in a c i n
A n lisis in fra rro jo
M 1
3 )
-
3 )
N C h 2 2 8 1 /3
1 ) L o s e n sa y o s d e b e n se r re a liza d o s p o r u n la b o ra to rio q u m ic o .
2 ) V e r a n e x o .
3 ) L a u n ifo rm id a d d e la c o m p o sic i n p u e d e se r c o n tro la d a a d e m s, p o r a n lisis in fra rro jo , c o n sid e ra n d o q u e
lo s re su lta d o s d e b e n se r e se n c ia lm e n te sim ila re s.
8 Informacin entregada por el fabricante
8.1 L o s en v a se s c o n c o n te n id o d e a d itiv o m e n o r a 2 0 0 k g , d e b e n c o n ten e r c o m o m n im o ,
la sig u ie n te in fo rm a c i n :
a ) n o m b re d e l fa b ric a n te ;
b ) c d ig o d e id e n tific a c i n d e l lo te o fe c h a d e fa b ric a c i n ;
d ) n o m b re c o m e rc ia l, c la sific a c i n y d e fin ic i n d e l a d itiv o e n fo rm a c la ra , se g n la
p re se n te n o rm a ;
d ) in stru c c io n e s t c n ic a s y d o sis p a ra su e m p le o ;
e ) c o n d ic io n e s d e a lm a c e n a m ie n to y fe c h a d e v e n c im ie n to ;
f) p re c a u c i n d e m a n ip u la c i n y p re v e n c i n d e rie sg o s;
g ) d e n sid a d y c o n te n id o d e i n c lo ru ro .
N O T A - C u a n d o e l a d itiv o c o n te n g a i n c lo ru ro , d e b e v e rific a rse q u e e l c o n te n id o to ta l e n e l h o rm ig n n o
e x c e d a lo e sta b le c id o e n N C H 1 6 3 .
N C h 2 1 8 2
1 2
8.2 E n lo s e n v a se s d e a d itiv o d e c o n te n id o ig u a l o su p e rio r a 2 0 0 k g , la in fo rm a c i n
a n te rio r p u e d e e sta r co n te n id a e n u n fo lle to ad ju n to a l en v a se .
8.3 P a ra m e jo r u so d e l a d itiv o , e l fa b ric a n te p u e d e p ro p o rc io n a r la sig u ie n te in fo rm a c i n
a d ic io n a l:
a ) o tra s c a ra c te rstic a s d e l a d itiv o , ta le s c o m o e sta d o , c o lo r, p H , c o n te n id o d e s lid o s;
b ) c o m p o sic i n o p ro d u c to s b a se ;
c ) re su lta d o s d e e n sa y o s d e c o n tro l re a liza d o s e n la b o ra to rio .
N C h 2 1 8 2
1 3
Anexo
Recomendaciones para la determinacin del pH de los aditivos
A.1 A e fe c to s d e la v e rific a c i n d e la u n ifo rm id a d d e lo s ad itiv o s, la d e te rm in a c i n d e l p H
d e lo s ad itiv o s se re a liza d e a c u e rd o a l M to d o E le c tro m tric o e sta b le c id o en N C h 4 1 3 .
A.2 L a m u e stra d e a d itiv o se p re p a ra to m a n d o u n a p a rte d e ad itiv o p o r d ie z p a rte s d e
a g u a d e stila d a .
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2182.Of95
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Hormign y mortero - Aditivos - Clasificacin y requisitos
Concrete and mortar - Admixtures - Classification and requirements
P rim e ra e d ic i n : 1 9 9 5
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: aditivos, hormign, clasificacin, requisitos
C I N
C O P Y R I G H T 1 9 9 5 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
I n te rn e t : in n @ e n te lc h ile . n e t
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)