Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pases en Desarrollo
Una gua prctica para planificar y construir
infraestructuras de telecomunicaciones de bajo costo
Redes Inalmbricas en los Pases en Desarrollo
Por ms informacin acerca de este proyecto, vistenos en http://wndw.net/
Primera edicin, enero de 2006
Segunda edicin, junio de 2007
Muchas de las denominaciones utilizadas por creadores y vendedores de
productos para distinguirlos del resto, son reivindicadas como marcas
registradas. Cuando ese tipo de denominaciones aparecen en este libro, y
los autores tenan conocimiento de que exista esa exigencia, las mismas
aparecen impresas en letras maysculas o con la letra inicial en mayscula.
Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos
dueos.
Los autores y el editor de este libro han tenido el debido cuidado en la
preparacin del mismo, pero no dan expresa ni implcitamente garantas de
ningn tipo as como no asumen la responsabilidad por errores u omisiones.
Tampoco se responsabilizan por incidentes o daos surgidos como resultado
del uso de informacin contenida en este libro.
2007, Limehouse Book Sprint Team
ISBN: 978-0-9778093-5-6
Este trabajo fue publicado bajo la licencia: Creative Commons
Attribution-ShareAlike 2.5.
Por ms detalles acerca de sus derechos para utilizar y redistribuir este
trabajo dirjase a: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/
Tabla de Contenido
Sobre este Libro
Dnde Comenzar?
................................................................................................................... Propsito de este libro 2
.................................................................. Incorporar una red inalmbrica a una red preexistente 3
................................................................................................... Protocolos de redes inalmbricas 4
................................................................................................................. Preguntas y Respuestas 5
Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio
.......................................................................................................... Qu es una onda de radio? 9
................................................................................................................................. Polarizacin 13
........................................................................................................ El espectro electromagntico 14
........................................................................................................................... Ancho de Banda 15
................................................................................................................... Frecuencias y canales 15
........................................................................................ Comportamiento de las ondas de radio 16
................................................................................................................................. Lnea visual 23
........................................................................................................................................ Energa 26
Diseo de Redes
................................................................................................................. Diseando la red fsica 29
................................................................................................................................ La red lgica 33
.............................................................................................................................. Redes Internet 37
.................................................................................................................. Redes mesh con OLSR 42
................................................................................................................ Estimando la capacidad 52
......................................................................................................................... Planificar enlaces 55
............................................................................................................... Optimizacin del Trfico 70
............................................................................................... Optimizacin del enlace a Internet 81
Antenas y Lneas de Transmisin
.......................................................................................................................................... Cables 87
.............................................................................................................................. Guas de Ondas 90
.............................................................................................................. Conectores y adaptadores 92
................................................................................ Antenas y diagramas (patrones) de radiacin 95
............................................................................................................... Teora de los Reflectores 108
............................................................................................................................. Amplificadores 109
........................................................................................................ Diseos prcticos de antenas 110
Equipamiento para Redes
.................................................................................................................. Cableado Inalmbrico 129
...................................................................................... Eligiendo los componentes inalmbricos 131
.................................................. Soluciones comerciales vs. Soluciones DIY (hgalo usted mismo) 133
........................................................................................... Productos inalmbricos profesionales 136
................................................................................................... Construyendo un AP con una PC 142
Seguridad
........................................................................................................................... Seguridad fsica 156
....................................................................................................................... Amenazas a la red 158
............................................................................................................................... Autenticacin 161
................................................................................................................................... Privacidad 167
.................................................................................................................................... Monitoreo 175
Construyendo un Nodo en Exteriores
.......................................................................................................................... Cajas hermticas 185
................................................................................................................. Suministro de energa 186
......................................................................................................... Consideraciones de montaje 188
.................................................................................................................................... Seguridad 194
................................................................... Alineacin de antenas en un enlace a larga distancia 194
.......................................................... Proteccin contra rayos y fluctuaciones de tensin elctrica 196
.................................................................................................................. Energa solar y elica 199
Resolucin de Problemas
.................................................................................................................... Formando su equipo 211
.................................................................... Tcnicas adecuadas para la resolucin de problemas 214
.................................................................................................. Problemas comunes de las redes 216
Voz sobre IP
......................................................................................................................... La pocin mgica 228
...................................................................................................................................... La receta 232
......................................................... Manos a la obra Puesta en prcticaCreando tu propia PBX 243
................................................................................................................................ ESCENARIOS 252
................................................................................................................................... Conclusin 269
Estudios de Casos
...................................................................................................................... Consejos generales 273
........................................................ Sistema de Informacin Agraria del Valle de Chancay-Huaral 277
........................................................................................................................ Chilesincables.org 282
.............. Transmisin inalmbrica de datos en Los Andes: Construyendo la red del estado Mrida. 296
..................................................................................... EHAS- Enlace hispanoamericano de Salud 311
Apndice A: Recursos
Apndice B: Asignacin de Canales
Sobre este Libro
Este libro es parte de un conjunto de materiales sobre el mismo tema: Redes
Inalmbricas en los Pases en Desarrollo. Aunque no todos los materiales
estn disponibles en el momento de esta edicin, los mismos van a incluir:
Libros impresos
Ian Howard. Luego de viajar alrededor del mundo como paracaidista del
ejrcito canadiense, Ian Howard decidi cambiar su arma por una
computadora.
Despus de graduarse en ciencias del medio ambiente en la Universidad
de Waterloo, escribi en una propuesta, La tecnologa inalmbrica tiene la
oportunidad de eliminar la brecha digital. Las naciones pobres, que no
tienen la infraestructura para la interconectividad como nosotros, ahora
van a ser capaces de crear una infraestructura inalmbrica." Como
recompensa, Geekcorps lo envi a Mali como el Gerente de Programas de
Geekcorps Mali, donde lider un grupo que dot estaciones de radio con
interconexiones inalmbricas y dise sistemas para compartir contenidos.
Actualmente es consultor en varios programas de Geekcorps.
WiLAC <www.wilac.net>
Existe alguna frmula que me permita saber cun lejos puedo llegar con
un punto acceso dado? Captulo 3.
Es cierto que el uso de software libre hace que mi red sea menos
segura? Captulo 6.
i
r
i =
r
Figura 2.5: Reflexin de ondas de radio. El ngulo de incidencia es siempre igual al
ngulo de reflexin. Una antena parablica utiliza este efecto para concentrar las
ondas de radio que caen sobre su superficie en una direccin comn.
Debemos agregar que la polarizacin tiene un impacto: las ondas de
di-ferente polarizacin en general van a ser reflejadas de forma diferente.
Utilizamos la reflexin en ventaja nuestra en la construccin de las antenas:
por ej. poniendo grandes parbolas detrs de nuestro transmisor/receptor
para recoger las ondas de radio y concentrarlas en un punto.
Difraccin
Difraccin es el comportamiento de las ondas cuando al incidir en un objeto
dan la impresin de doblarse. Es el efecto de ondas doblando las esquinas.
Imagine una onda en el agua viajando en un frente de onda plano, tal como
una ola llegndose a una playa ocenica. Ahora ponemos en su camino una
barrera slida, como una cerca de madera, para bloquearla. Luego
practicamos una estrecha rendija en esa pared, como una pequea puerta.
Desde esta abertura va a comenzar una onda circular, y por supuesto va a
alcanzar puntos que estn en una lnea directa detrs de esa abertura, pero
tambin a ambos lados de ella. Si miramos este frente de onda y pudiera
ser tambin una onda electromagntica como un haz de luz, sera difcil
explicar cmo logra alcanzar puntos que estn ocultos por una barrera.
Cuando lo modelamos como un frente de onda, el fenmeno tiene sentido.
20 Captulo 2: Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio
Frente de onda plano
Difraccin
Figura 2.6: Difraccin a travs de una ranura pequea.
El Principio de Huygens provee un modelo para comprender este
comportamiento. Imagine que en un momento determinado, cada punto del
frente de onda puede ser considerado como el punto de inicio de otra onda
esfrica (wavelet). Esta idea fue desarrollada ms adelante por Fresnel, y si
describe adecuadamente el fenmeno todava es tema de debate. Pero para
nuestros propsitos el modelo de Huygens describe el efecto bastante bien.
Ondas esfricas potenciales
Difraccin
Figura 2.7: El Principio de Huygens.
Es por medio del efecto de difraccin que las ondas van a doblar las
esquinas, o van a atravesar una abertura en una barrera. La longitud de
onda de la luz visible es muy pequea como para que los humanos puedan
observar este efecto directamente. Las microondas, con una longitud de
onda de varios centmetros, muestran los efectos de la difraccin cuando
chocan contra paredes, picos de montaas y otros obstculos. La
Captulo 2: Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio 21
obstruccin provoca que la onda cambie su direccin y doble en las
esquinas.
Figura 2.8: Difraccin en la cima de una montaa.
Tenga en cuenta que en la difraccin se genera una prdida de potencia: la
potencia de la onda difractada es significativamente menor que el frente de
onda que la provoca. Pero en algunas aplicaciones muy especficas, se
puede aprovechar el efecto de difraccin para rodear obstculos.
Interferencia
Cuando trabajamos con ondas, uno ms uno no es necesariamente igual a
dos. Incluso puede resultar cero.
Esto es sencillo de entender cuando dibujamos dos ondas senoidales y
sumamos las amplitudes. Cuando un pico coincide con el otro pico, tenemos
un resultado mximo (1 + 1 = 2). Esto es denominado interferencia
constructiva. Cuando un pico coincide con un valle, tenemos una completa
aniquilacin ((1 + (-)1 = 0), se denomina interferencia destructiva.
Puede probar esto creando dos olas circulares en el agua mediante dos
varitas: ver que cuando dos olas se cruzan, hay reas con picos de onda
ms grandes y otras que permanecen casi planas y en calma.
Para que trenes de ondas se sumen o cancelen perfectamente, tienen que
tener exactamente la misma longitud de onda y una relacin de fase fija,
esto significa posiciones fijas desde el pico de una onda hasta las otras.
22 Captulo 2: Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio
+
+
=
=
Figura 2.9: Interferencia constructiva y destructiva.
En la tecnologa inalmbrica, la palabra Interferencia es usada tpicamente
en un sentido amplio, para disturbios desde otras fuentes RF (radio
frecuencia), por ejemplo canales adyacentes. Entonces, cuando los
constructores de redes inalmbricas hablan de interferencia, generalmente
se refieren a todos los tipos de alteraciones generadas por otras redes y
otras fuentes de microondas. La interferencia es una de las fuentes de
dificultades principales en el despliegue de enlaces inalmbricos,
especialmente en ambientes urbanos o en espacios cerrados (como en un
local para conferencias) donde muchas redes pueden competir por el uso
del espectro.
Siempre que las ondas de igual amplitud y fases opuestas se crucen en el
camino, son eliminadas y no se pueden recibir seales. El caso ms comn
es que las ondas se combinen y generen una nueva forma de onda que no
puede ser utilizada efectivamente para la comunicacin. Las tcnicas de
modulacin y el uso de canales mltiples ayuda a manejar el problema de la
interferencia, pero no lo elimina completamente.
Lnea visual
El trmino lnea visual, a menudo abreviada como LOS (por su sigla en
ingls, Line of Sight), es fcil de comprender cuando hablamos acerca de la
luz visible: si podemos ver un punto B desde un punto A donde estamos,
tenemos lnea visual. Dibuje simplemente una lnea desde A a B, y si no hay
nada en el camino, tenemos lnea visual.
Las cosas se ponen un poco ms complicadas cuando estamos tratando con
microondas. Recuerden que la mayora de las caractersticas de propagacin
de las ondas electromagnticas son proporcionales a la longitud de onda. Este
es el caso del ensanchamiento de las ondas a medida que avanzan. La luz
tiene una longitud de onda de aproximadamente 0,5 micrmetros, las
Captulo 2: Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio 23
microondas usadas en las redes inalmbricas tienen una longitud de onda de
unos pocos centmetros. Por consiguiente, los haces de microondas son ms
anchos necesitan ms espacio.
Note que los haces de luz visibles tambin se ensanchan, y si los dejamos
viajar lo suficiente, podemos ver los resultados a pesar de su pequea
longitud de onda. Cuando apuntamos un lser bien enfocado a la luna, el
haz se extender abarcando ms de 100 metros de radio cuando alcance
su superficie. Puede observar este efecto por usted mismo utilizando un
apuntador lser econmico y un par de binoculares en una noche clara. En
lugar de apuntar a la luna, hgalo sobre una montaa distante o una
estructura desocupada (como una torre de agua). El radio de su haz va a
incrementarse con la distancia.
La lnea visual que necesitamos para tener una conexin inalmbrica ptima
desde A hasta B es ms que simplemente una lnea delgada su forma es
ms bien la de un cigarro, un elipsoide. Su ancho puede ser descrito por
medio del concepto de zonas de Fresnel.
La zona de Fresnel
La teora exacta de las zonas de Fresnel es algo complicada. Sin embargo
el concepto es fcilmente entendible: sabemos por el principio de Huygens
que por cada punto de un frente de onda comienzan nuevas ondas
circulares. Sabemos que los haces de microondas se ensanchan. Tambin
sabemos que las ondas de una frecuencia pueden interferir unas con otras.
La teora de zona de Fresnel simplemente examina a la lnea desde A hasta
B y luego al espacio alrededor de esa lnea que contribuye a lo que est
llegando al punto B. Algunas ondas viajan directamente desde A hasta B,
mientras que otras lo hacen en trayectorias indirectas. Consecuentemente,
su camino es ms largo, introduciendo un desplazamiento de fase entre los
rayos directos e indirectos. Siempre que el desplazamiento de fase es de
una longitud de onda completa, se obtiene una interferencia constructiva: las
seales se suman ptimamente. Tomando este enfoque, y haciendo los
clculos, nos encontramos con que hay zonas anulares alrededor de la lnea
directa de A a B que contribuyen a que la seal llegue al punto B.
Tenga en cuenta que existen muchas zonas de Fresnel, pero a nosotros nos
interesa principalmente la zona 1. Si sta fuera bloqueada por un obstculo,
por ej. un rbol o un edificio, la seal que llegue al destino lejano ser
atenuada. Entonces, cuando planeamos enlaces inalmbricos, debemos
asegurarnos de que esta zona va a estar libre de obstculos. En la prctica
en redes inalmbricas nos conformamos con que al menos el 60% de la
primera zona de Fresnel est libre.
24 Captulo 2: Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio
Lnea visual visible
Radio de Fresnel
Obstruccin
parcial
Figura 2.10: La zona de Fresnel es bloqueada parcialmente en este enlace, aunque la
lnea visual no est obstruida.
Aqu hay una formula para calcular la primera zona de Fresnel:
r = 17,31 * sqrt((d1*d2)/(f*d))
...donde r es el radio de la primera zona en metros, d1 y d2 son las
distancias desde el obstculo a los extremos del enlace en metros, d es la
distancia total del enlace en metros, y f es la frecuencia en MHz. Note que
esta frmula calcula el radio de la zona. Para calcular la altura sobre el
terreno, debe sustraerse este resultado de una lnea trazada directamente
entre la cima de las dos torres.
Por ejemplo, calculemos el tamao de la primera zona de Fresnel en el
medio de un enlace de 2km, transmitiendo a 2437MHz (802.11b canal 6):
r = 17,31 sqrt(1 * (1000 * 1000) / (2437 * 2000))
r = 17,31 sqrt(1000000 / 4874000)
r = 7,84 metros
Suponiendo que ambas torres tienen 10 metros de altura, la primera zona de
Fresnel va a pasar justo a 2,16 metros sobre el nivel del suelo en el medio
del enlace. Pero, cun alta puede ser una estructura en este punto para
despejar el 60% de la primera zona?
r = 0,6 *17,31 sqrt( (1000 * 1000) / (2437 * 2000))
r = 4,70 metros
Restando el resultado de los 10 metros, podemos ver que una estructura de
5,30 metros de alto en el centro del enlace an permite despejar el 60% de
la primera zona de Fresnel. Esto es normalmente aceptable, pero en el caso
de que hubiera una estructura ms alta habra que levantar ms nuestras
antenas, o cambiar la direccin del enlace para evitar el obstculo.
Captulo 2: Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio 25
Energa
Cualquier onda electromagntica contiene energa, o potencia lo podemos
sentir cuando disfrutamos (o sufrimos) del calor del sol. La potencia P es de
una importancia clave para lograr que los enlaces inalmbricos funcionen: se
necesita cierto mnimo de potencia para que el receptor le d sentido a la
seal.
Vamos a volver con ms detalles sobre la potencia de transmisin, prdidas,
ganancia y sensibilidad del radio en el captulo tres. Ahora vamos a discutir
brevemente cmo se define y calcula la potencia P.
El campo elctrico se mide en V/m (diferencia de potencial por metro), la
potencia contenida en l es proporcional al campo elctrico al cuadrado
P ~ E
2
En la prctica, medimos la potencia por medio de algn tipo de receptor, por
ej. una antena y un voltmetro, un medidor de potencia, un osciloscopio, o
inclusive una tarjeta inalmbrica y una computadora porttil. La potencia es
proporcional al cuadrado del voltaje de la seal.
Calcular en dBs
La tcnica sin duda ms importante para calcular la potencia es por
decibeles (dB). No hay fsica nueva en esto es solamente un mtodo
conveniente que hace que los clculos sean muy simples.
El decibel es una unidad sin dimensin
2
, esto es, define la relacin entre dos
medidas de potencia. Se define como:
dB = 10 * Log (P1 / P0)
donde P1 y P0 pueden ser de los dos valores cualquiera que queremos
comparar. Tpicamente, en nuestro caso, se tratar de potencia.
Por qu es tan prctico el uso de decibeles? Muchos fenmenos de la
naturaleza se comportan de una manera que nosotros llamamos
exponencial. Por ejemplo, el odo humano escucha un sonido dos veces
ms fuerte que otro si el primero tiene diez veces su intensidad fsica.
26 Captulo 2: Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio
2. Otro ejemplo de unidad sin dimensin es el porcentaje (%) el cual tambin puede utilizarse en
todo tipo de cantidades o nmeros. Mientras que otras medidas tales como pies y gramos son
absolutas, las unidades sin dimensin representan una relacin.
Otro ejemplo, muy relacionado con nuestro campo de inters, es el de la
absorcin. Imaginemos una pared en el camino de nuestro enlace
inalmbrico, y cada metro de esa pared absorbe la mitad de la seal
disponible. El resultado va a ser:
0 metros= 1 (seal completa)
1 metro = 1/2
2 metros = 1/4
3 metros = 1/8
4 metros = 1/16
n metros = 1/2
n
= 2
-n
Este es el comportamiento exponencial.
Pero una vez que hemos aprendido cmo aplicar el logaritmo (log), las
cosas son mucho ms sencillas: en lugar de elevar un valor a la potencia
n-sima, vamos a multiplicarlo por n. En lugar de multiplicar valores, los
vamos a sumar.
Aqu hay algunos valores utilizados comnmente que es importante recordar:
+3 dB = doble potencia
-3 dB = potencia media
+10 dB = orden de magnitud (10 veces la potencia)
-10 dB = un dcimo de potencia
Adems de los dBs adimensionales, hay cierto nmero de definiciones
relacionadas que estn basadas en una referencia P0 fija. Los ms
relevantes para nosotros son:
dBm relativo a P0 = 1 mW
dBi relativo a una antena isotrpica ideal
Una antena isotrpica es una antena hipottica que distribuye
uniformemente la potencia en todas direcciones. La antena que ms se
aproxima a este concepto es el dipolo, pero una antena isotrpica perfecta
no puede ser construida en la realidad. El modelo isotrpico es til para
describir la ganancia de potencia relativa de una antena real.
Otra forma comn (aunque menos conveniente) de expresar la potencia es
en milivatios (miliwatts). Aqu hay algunas equivalencias de niveles de
potencia expresadas en miliwatts y dBm:
1 mW = 0 dBm
2 mW = 3 dBm
100 mW = 20 dBm
1 W = 30 dBm
Captulo 2: Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio 27
La fsica en el mundo real
No se preocupe si los conceptos de este captulo parecen desafiantes.
Entender cmo las ondas de radio se propagan e interactan con el medio
ambiente es un campo de estudio complejo en s mismo. La mayora de la
gente encuentra difcil la comprensin de fenmenos que no puede ver con
sus propios ojos. En este punto, esperamos que el lector pueda comprender
que las ondas de radio no viajan por un camino recto predecible. Para
construir redes de comunicacin confiables, se debe ser capaz de calcular
cunta potencia se necesita para cruzar una distancia dada, y predecir cmo
van a viajar las ondas a lo largo del camino.
Hay mucho ms que aprender acerca de la fsica de radio de lo que nosotros
podemos explicar aqu. Para encontrar ms informacin acerca de esta rea
de conocimiento en constante desarrollo, consulte los recursos listados en el
Apndice A. Ahora que tiene una idea de cmo predecir la forma en que las
ondas de radio van a interactuar en el mundo real, usted est preparado
para comenzar a utilizarlas para las comunicaciones.
28 Captulo 2: Una Introduccin Prctica a la Fsica de Radio
3
Diseo de Redes
Antes de adquirir equipamiento o decidirse por una plataforma de soporte
fsico, se debe tener una clara idea de la naturaleza de sus problemas de
comunicacin. En realidad, si usted est leyendo este libro es porque
necesita conectar sus redes de computadoras para compartir recursos y en
ltima instancia acceder a Internet. El diseo de red que elija para
implementarlo debe concordar con los problemas de comunicaciones que
est tratando de resolver. Necesita conectar un lugar remoto a una
conexin de Internet en el centro de su campus? Es probable que su red
crezca para incluir varios lugares alejados? La mayora de los
componentes de su red van a estar instalados en locaciones fijas, o se va a
expandir para incluir cientos de computadoras porttiles itinerantes y otros
dispositivos?
Cuando resolvemos un problema complejo, a menudo es til hacer un dibujo
de sus recursos y problemas. En este captulo, veremos cmo otras
personas han construido redes inalmbricas para resolver sus problemas de
comunicacin, incluyendo diagramas de la estructura esencial de la red.
Vamos a cubrir los conceptos que definen TCP/IP, el principal lenguaje de
programacin hablado actualmente en Internet. Mostraremos varios mtodos
sencillos para hacer que la informacin fluya eficientemente por su red y por
la del resto del mundo.
Diseando la red fsica
Puede parecer raro que hablemos de la red fsica cuando construimos
redes inalmbricas. Despus de todo dnde est la parte fsica de la red?
En estas redes, el medio fsico que utilizamos para la comunicacin es
obviamente la energa electromagntica. Pero en el contexto de este
captulo, la red fsica se refiere al tema mundano de dnde poner las cosas.
Cmo va a organizar el equipamiento de forma que pueda alcanzar a sus
29
clientes inalmbricos? Sea que deba llegar hasta una oficina en un edificio o
exten-derse a lo largo de muchas millas, las redes inalmbricas son
organizadas en estas tres configuraciones lgicas:
graphviz, http://www.graphviz.org/
ImageMagick, http://www.imagemagick.org/
Descargue el programa en:
http://meshcube.org/nylon/utils/olsr-topology-view.pl
Ahora usted puede correr el programa con ./olsr-topology-view.pl y
visualizar la topologa actualizada casi en tiempo real.
Resolucin de problemas
Siempre que las tarjetas WiFi pueden verse directamente con sus radios, la
herramienta ping funcionar sea que olsrd est corriendo o no. Esto es as
porque las mscaras de red grandes efectivamente hacen de cada nodo un
enlace local, por lo que los temas de enrutamiento son eludidos en el primer
salto. Esto debe ser chequeado en primer lugar, si las cosas no funcionan
Captulo 3: Diseo de Redes 51
como se espera. La mayora de los dolores de cabeza que la gente enfrenta
con WiFi en el modo ad hoc son causados por el hecho de que este modo
ha sido implementado descuidadamente en los manejadores (drivers) y las
tarjetas. Si no es posible hacer ping a los nodos que estn en el rango, es
probable que sea un problema de las tarjetas o los manejadores, o que la
configuracin de la red est mal.
Si cada mquina puede hacer ping a las otras, pero olsrd no encuentra las
rutas, entonces deben chequearse las direcciones IP, la mscara de red y la
direccin de difusin.
Est utilizando un cortafuego? Asegrese de que no bloquee el puerto UDP 698.
Que se divierta!
Estimando la capacidad
Los enlaces inalmbricos pueden proveer a los usuarios un rendimiento
real significantemente mayor que las conexiones tradicionales a Internet,
tales como VSAT, discado, o DSL. El rendimiento tambin se denomina
capacidad del canal, o simplemente ancho de banda (aunque este
trmino no est relacionado con el ancho de banda de las ondas de radio).
Es importante comprender que la velocidad listada de los dispositivos
inalmbricos (la tasa de datos) se refiere a la tasa a la cual los radios
pueden intercambiar smbolos, no al rendimiento que va a observar el
usuario. Como mencionamos antes, un enlace 802.11g puede utilizar
54Mbps en el radio, pero el rendimiento real ser de unos 22Mbps. El
resto es la tara (overhead) que necesitan los radios 802.11g para coordinar
sus seales.
El rendimiento es una medida de bits por tiempo. 22Mbps significa que en
un segundo dado pueden ser enviados hasta 22 megabits desde un
extremo del enlace al otro. Si los usuarios intentan enviar ms de 22
megabits a travs del enlace, va a demorar ms de un segundo. Si los
datos no pueden ser enviados inmediatamente, son puestos en una cola
de espera, y transmitidos tan pronto como sea posible. Esta cola de datos
incrementa el tiempo que se necesita para que los bits puestos en la cola
ms recientemente atraviesen el enlace. El tiempo que le toma a los datos
atravesar el enlace es denominado latencia, y una latencia muy grande es
denominada comnmente demora (lag). El enlace va a enviar todo el
trfico en espera, pero sus clientes seguramente se quejen al incrementar
la demora.
Cunto rendimiento van a necesitar sus usuarios realmente? Esto
depende de cuntos usuarios existen y de cmo usan su enlace
52 Captulo 3: Diseo de Redes
inalmbrico. Las diversas aplicaciones de Internet requieren diferentes
cantidades de rendimiento.
Aplicacin Ancho de
Banda/
Usuario
Notas
Mensajera de texto
/ IM
< 1 Kbps Como el trfico es
infrecuente y asincrnico, IM va a tolerar
mucha latencia.
Correo electrnico 1 to 100
Kbps
Al igual que IM, el correo electrnico es
asincrnico e intermitente, por lo tanto va a
tolerar la latencia. Los archivos adjuntos
grandes, los virus y el correo no deseado
aumentan significativamente la utilizacin
del ancho de banda. Los servicios de cor-
reo web (tales como Yahoo o Hotmail) de-
ben ser considerados como navegadores
web, no como correo electrnico.
Navegadores web 50 - 100+
Kbps
Los navegadores web slo utilizan la red
cuando se solicitan datos. La comunica-
cin es asincrnica, por lo que se puede
tolerar una buena cantidad de demora.
Cuando los navegadores web, buscan
datos voluminosos (imgenes pesadas,
descargas largas, etc.) la utilizacin del
ancho de banda aumenta significativa-
mente.
Flujo de audio
(streaming)
96 - 160
Kbps
Cada usuario de un servicio de flujo de
audio va a utilizar una cantidad constante
de una relativamente gran cantidad de an-
cho de banda, durante el tiempo que est
activo. Puede tolerar algo de latencia pasa-
jera mediante la utilizacin de mucha me-
moria de almacenamiento temporal en el
cliente (buffer). Pero extensos perodos de
espera van a hacer que el audio salte o
que se den fallos en la sesin.
Captulo 3: Diseo de Redes 53
Aplicacin Ancho de
Banda/
Usuario
Notas
Voz sobre IP (VoIP) 24 - 100+
Kbps
Como con el flujo de audio, VoIP dedica
una cantidad constante de ancho de banda
de cada usuario mientras dura la llamada.
Pero con VoIP, el ancho de banda utilizado
es aproximadamente igual en ambas direc-
ciones. La latencia en una conexin VoIP
molesta inmediatamente a los usuarios.
Para VoIP una demora mayor a unas po-
cas decenas de milisegundos es inacept-
able.
Flujo de video
(streaming)
64 - 200+
Kbps
Como el flujo de audio, un poco de latencia
intermitente es superada mediante la utili-
zacin de la memoria de almacenamiento
temporal del cliente. El flujo de video re-
quiere de alto rendimiento y baja latencia
para trabajar correctamente.
Aplicaciones para
compartir archivos
Par-a-par (BitTor-
rent, KaZaA,
Gnutella, eDonkey,
etc.)
0 - infinitos
Mbps
Si bien las aplicaciones par a par (peer-to-
peer) toleran cualquier cantidad de latencia,
tienden a utilizar todo el rendimiento dis-
ponible para transmitir datos a la mayor
cantidad de clientes y lo ms rpido como
les sea posible. El uso de estas aplicacio-
nes causa latencia y problemas de rendi-
miento para todos los otros usuarios de la
red, a menos que se utilice un conformador
de ancho de banda adecuado.
Para estimar el rendimiento necesario para su red, multiplique el nmero
esperado de usuarios por el tipo de aplicacin que probablemente vayan a
usar. Por ejemplo, 50 usuarios quienes estn principalmente navegando en
la web, en los momentos pico van a consumir entre 2.5 a 5Mbps o ms de
rendimiento, y se va a tolerar algo de latencia. Por otro lado, 50 usuarios
simultneos de VoIP van a requerir de 5Mbps o ms de rendimiento en
ambas direcciones sin absolutamente nada de latencia. Debido a que el
equipamiento inalmbrico 802.11g es half duplex (esto es, slo transmite o
recibe, nunca las dos cosas a la vez) debe duplicar el rendimiento requerido
por un total de 10Mbps. Sus enlaces deben proveer esa capacidad cada
segundo, o las conversaciones van a tener demora.
Ya que es poco probable que todos sus usuarios utilicen la conexin
precisamente al mismo momento, una prctica normal es la de
54 Captulo 3: Diseo de Redes
sobresuscribir el rendimiento disponible por algn factor (esto es, permitir
ms usuarios de los que el mximo de ancho de banda disponible puede
soportar). La sobresuscripcin en un factor que va desde 2 a 5 es bastante
normal. Probablemente usted utilice sobresuscripcin cuando construya su
infraestructura de red. Si es cuidadoso en el monitoreo del rendimiento real
de su red, va a poder planificar cundo actualizar diferentes partes de la red,
y cuntos recursos adicionales va a necesitar.
Es de esperar que, sin importar cunta capacidad provea, sus usuarios
encuentren aplicaciones que utilicen la totalidad de la misma. Como
veremos al final de este captulo, las tcnicas de conformacin del ancho de
banda pueden ayudar a mitigar algunos problemas de latencia. Mediante la
conformacin de ancho de banda, almacenamiento temporal (caching)
web, as como otras tcnicas, se puede reducir significativamente la latencia
e incrementar el rendimiento global de su red.
Para tener una experiencia de cmo es una demora en conexiones muy
lentas, el ICTP ha creado un simulador de ancho de banda. El mismo
descarga una pgina web a toda velocidad y por otro lado a la tasa reducida
que usted elija. Esa demostracin le da una visin de cmo el bajo
rendimiento y la alta latencia reducen la utilidad de Internet como una
herramienta de comunicacin. El mismo se encuentra disponible en
http://wireless.ictp.trieste.it/simulator/
Planificar enlaces
Un sistema bsico de comunicacin consiste de dos radios, cada uno con su
antena asociada, separados por la trayectoria que se va a cubrir. Para tener
una comunicacin entre ambos, los radios requieren que la seal
proveniente de la antena tenga un valor por encima de cierto mnimo. El
proceso de determinar si el enlace es viable se denomina clculo del
presupuesto de potencia. Que las seales puedan o no ser enviadas entre
los radios depender de la calidad del equipamiento que se est utilizando y
de la disminucin de la seal debido a la distancia, denominada prdida en
la trayectoria.
Clculo del presupuesto del enlace
La potencia disponible en un sistema 802.11 puede caracterizarse por los
siguientes factores:
40 dB = Ganancia Total
La prdida en el trayecto de un enlace de 5km, considerando slo la prdida
en el espacio libre:
Prdida en el trayecto = 40 + 20log(5000) = 113 dB
Restamos la prdida en el trayecto de la ganancia total
40 dB - 113 dB = -73 dB
Ya que -73dB es mayor que la sensibilidad del receptor del cliente (-82dBm),
el nivel de seal es justo el suficiente para que el cliente sea capaz de or al
punto de acceso. Solamente hay 9dB de margen (82dB - 73dB) que nos
permite trabajar bien con buen tiempo, pero probablemente no sea suficiente
para enfrentar condiciones climticas extremas.
Captulo 3: Diseo de Redes 59
Ahora debemos calcular la ganancia desde el cliente hacia el punto de
acceso:
15 dBm (TX Potencia del Radio 2)
+ 14 dBi (Ganancia de la Antena de Radio 2)
- 2 dB (Prdida en los Cables de Radio 2)
+ 10 dBi (Ganancia de la Antena de Radio 1)
- 2 dB (Prdida en los Cables de Radio
35 dB = Ganancia Total
Obviamente, la prdida en el camino es la misma en el viaje de vuelta. Por lo
tanto, nuestro nivel de seal recibido en el punto de acceso es:
35 dB - 113 dB = -78 dB
Si la sensibilidad de recepcin del AP es -89dBm, nos deja un margen de
desvanecimiento de 11dB (89dB - 78dB). En general este enlace
probablemente va a funcionar pero podra utilizar un poco ms de ganancia.
Si usamos un plato de 24dBi en el lado del cliente en lugar de una antena
sectorial de 14dBi, vamos a tener una ganancia adicional de 10dBi en
ambas direcciones del enlace (recuerde que la ganancia de la antena es
recproca). Una opcin ms cara puede ser la de utilizar radios de ms
potencia en ambos extremos del enlace, pero ntese que si agregamos un
amplificador o una tarjeta de ms potencia en uno slo de los extremos, esto
no ayuda a mejorar la calidad global del enlace.
Existen herramientas en lnea que pueden ser utilizadas para calcular el
presupuesto del enlace. Por ejemplo, el Green Bay Professional Packet
Radio's Wireless Network Link Analysis
(http://my.athenet.net/~multiplx/cgi-bin/wireless.main.cgi) (Paquete
Profesional de Anlisis de Enlaces de Redes Inalmbricas de Radio de
Green Bay) es una excelente herramienta. La Edicin Super genera un
archivo PDF que contiene las grficas de la zona de Fresnel y el trayecto de
las ondas de radio. El programa de clculo tambin puede ser descargado
desde el sitio web e instalado localmente. Veremos en ms detalle una
excelente herramienta en lnea en la siguiente seccin, Software de
planificacin de enlace.
El sitio web de Terabeam tambin tiene muy buenos calculadores disponibles
en lnea (http://www.terabeam.com/support/calculations/index.php).
60 Captulo 3: Diseo de Redes
Tablas para calcular el presupuesto del enlace
Para calcular el presupuesto del enlace, simplemente estime la distancia y
complete las siguientes tablas:
Prdida en el espacio libre a 2,4GHz
Distan-
cia (m)
100 500 1,000 3,000 5,000 10,000
Prdida
(dB)
80 94 100 110 114 120
Ganancia de la Antena:
Antena Radio 1
(dBi)
+ Antena Radio
2 (dBi)
= Ganancia Total
de la Antena
Prdidas:
Radio 1 +
Prdida en los
Cables (dB)
Radio 2 +
Prdida en los
Cables (dB)
Prdida en el
espacio libre
(dB)
= Prdida Total
(dB)
Presupuesto para el enlace de Radio 1 Radio 2:
Potencia TX
de Radio 1
+ Ganancia
de la Antena
- Prdida
Total
= Seal > Sensibilidad
del Radio 2
Captulo 3: Diseo de Redes 61
Presupuesto para el enlace de Radio 2 Radio 1:
Potencia TX
de Radio 2
+ Ganancia
de la Antena
- Prdida
Total
= Seal > Sensibilidad
del Radio 1
Si la seal recibida es mayor que la intensidad mnima de seal recibida en
ambas direcciones del enlace, entonces el enlace es viable.
Software de planificacin de enlace
Si bien calcular el presupuesto de un enlace a mano es sencillo, existen
algunas herramientas que ayudan a la automatizacin del proceso.
Adems de calcular la prdida en el espacio libre, esas herramientas
tambin van a tomar en cuenta otros factores relevantes (tales como
absorcin de los rboles, efectos del terreno, clima, y adems estiman la
prdida en el trayecto en reas urbanas). En esta seccin, vamos a discutir
dos herramientas gratuitas que son tiles para planificar enlaces
inalmbricos: Green Bay Professional Packet Radio la de utilidades
interactivas en lnea de diseo de redes, y Radio Mobile.
CGIs para diseo interactivo
El grupo Profesional de Radio de Paquetes de Baha Verde (GBPRR, por su
sigla en ingls) ha generado una variedad de herramientas de planificacin
de enlaces que se encuentran gratuitas en lnea. Las mismas se encuentran
disponibles en http://www.qsl.net/n9zia/wireless/page09.html. Como estn
disponibles en lnea, trabajan con cualquier dispositivo que tenga un
navegador web y acceso a Internet.
Veremos la primera herramienta, Wireless Network Link Analysis (Anlisis
de Enlaces de Redes Inalmbricas), en detalle. La encontrar en lnea en
http://my.athenet.net/~multiplx/cgi-bin/wireless.main.cgi
Para comenzar ingrese el canal que va a ser usado por el enlace. El mismo
puede ser especificado en MHz o GHz. Si no conoce la frecuencia, consulte
la tabla en el Apndice B. Tenga en cuenta que la tabla lista la frecuencia
central del canal, mientras que la herramienta le solicita la frecuencia de
transmisin ms alta. De todos modos la diferencia es mnima, por lo que
puede utilizar la frecuencia central. Para encontrar la frecuencia ms alta de
transmisin para un canal agregue 11MHz a la frecuencia central.
62 Captulo 3: Diseo de Redes
Luego ingrese los detalles del lado transmisor del enlace, incluyendo el tipo
de lnea de transmisin, la ganancia de la antena y otros detalles. Intente
completar la mayor cantidad de datos que sepa o que pueda estimar.
Tambin puede ingresar la altura de la antena y la elevacin para ese lugar.
Estos datos van a ser usados para calcular el ngulo de inclinacin de la
antena. Para calcular el despeje de la zona de Fresnel, va a necesitar el
Calculador de la Zona de Fresnel de GBPRR.
La siguiente seccin es muy similar, pero incluye informacin acerca del otro
extremo del enlace. Ingrese todos los datos disponibles en los campos
apropiados.
Finalmente, la ltima seccin describe el clima, el terreno, y la distancia del
enlace. Ingrese todos los datos que conozca o que pueda estimar. La
distancia del enlace la puede calcular el programa si usted especifica la
latitud y la longitud de ambos lugares. Haga clic en el botn de aceptar para
obtener un reporte detallado del enlace propuesto. ste incluye todos los
datos ingresados, as como las prdidas en el trayecto proyectadas, tasas
de error y tiempo que el enlace funcionar satisfactoriamente. Esos nmeros
son completamente tericos, pero le darn una idea general de la viabilidad
de enlace. Ajustando los valores de la planilla, puede jugar a y qu pasa
s? para ver cmo cambiando los parmetros se afecta la conexin.
Adems de la herramienta bsica de anlisis de enlaces, GBPRR provee
una edicin sper que produce un reporte en formato PDF, as como otras
herramientas muy tiles (incluyendo el Calculador de la Zona de Fresnel,
Calculador de Distancia y de Rumbo, y Calculador de Conversin de
Decibeles, por nombrar algunos). Tambin se provee el cdigo fuente para la
mayora de las herramientas.
Radio Mobile
Radio Mobile es una herramienta para el diseo y simulacin de sistemas
inalmbricos. Predice las prestaciones de radio enlaces utilizando
informacin acerca del equipamiento y un mapa digital del rea. Es un
software de dominio pblico que corre con Windows, pero puede utilizarse
en Linux con el emulador Wine.
Radio Mobile usa el modelo digital de elevacin del terreno para el
clculo de la cobertura, indica la intensidad de la seal recibida en varios
puntos a lo largo del trayecto. Construye automticamente un perfil entre dos
puntos en el mapa digital mostrando el rea de cobertura y la primera zona
de Fresnel. Durante la simulacin chequea la lnea visual y calcula la
Prdida en el trayecto, incluyendo prdidas debido a los obstculos. Es
posible crear redes de diferentes topologas, incluyendo master/slave
(maestro/esclavo), punto a punto y punto a multipunto.
Captulo 3: Diseo de Redes 63
Figura 3.9: Viabilidad del enlace, incluye la zona de Fresnel y estimacin de la lnea
visual, utilizando Radio Mobile
El software calcula el rea de cobertura desde la estacin de base en un
sistema punto a multipunto. Trabaja para sistemas que tienen frecuencias
desde 20 kHz a 200 GHz. Los Mapas de elevacin digital (DEM por su
sigla en ingls) estn disponibles gratuitamente desde variadas fuentes y
para la mayor parte del mundo. Los DEMs no muestran las lneas costeras u
otras fronteras identificables, pero pueden ser combinados fcilmente con
otro tipo de datos (como fotos areas o cartas topogrficas) en varias capas
para obtener una representacin ms til y rpidamente reconocible. Incluso
usted puede digitalizar sus propios mapas y combinarlos con DEMs. Los
mapas de elevacin digitales pueden combinarse con mapas escaneados,
fotos satelitales y servicios de mapas de Internet (tales como Mapquest)
para producir predicciones de cobertura precisas.
Radio Mobile puede ser descargado en:
http://www.cplus.org/rmw/download.html
La pgina principal de Radio Mobile, con ejemplos y tutoriales est
disponible en: http://www.cplus.org/rmw/english1.html
Radio Mobile bajo Linux
Radio Mobile tambin funciona utilizando Wine bajo Linux Ubuntu. Si bien
las aplicaciones funcionan, algunas etiquetas de los botones pueden quedar
mal ubicadas en el marco del botn, lo que puede dificultar su lectura.
Para utilizar Radio Mobile con Linux debemos tener el siguiente entorno:
Rogar y luchar con los usuarios. sta nunca es una situacin ptima
para un administrador de red. La nica forma de asegurarse que los proxy
no van a ser eludidos es mediante la utilizacin del diseo de red
adecuado, por medio de una de las tres tcnicas descritas a continuacin.
Cortafuego (Firewall)
Una de las maneras ms confiable para asegurarse que las PC no van a
eludir el proxy puede ser implementada utilizando un cortafuego.
El cortafuego puede configurarse para que solamente pueda pasar el
servidor proxy, por ejemplo, para hacer solicitudes de HTTP a Internet.
Todas las dems PC estn bloqueadas, como se muestra en el siguiente
diagrama.
Internet
Cortafuego
Servidor Proxy PC PC PC
X
El acceso directo est
prohibido por el cortafuego
El servidor proxy tiene
acceso completo
Figura 3.15: El cortafuego les impide a los PCs acceder a Internet directamente, pero
les permite el acceso a travs del servidor proxy.
Confiar en un cortafuego, como en el diagrama anterior, puede o no ser
suficiente, dependiendo de cmo est configurado. Si slo bloquea el
acceso desde la LAN del campus al puerto 80 en los servidores web, va a
haber formas, para los usuarios inteligentes, de encontrar caminos que lo
Captulo 3: Diseo de Redes 73
rodeen. An ms, van a ser capaces de utilizar protocolos sedientos de
ancho de banda como Kazaa.
Dos tarjetas de red
Posiblemente, el mtodo ms confiable es el de instalar dos tarjetas de red en
el servidor proxy y conectar la red del campus a Internet como se muestra en
la siguiente figura. De esta forma, el diseo de red hace fsicamente imposible
alcanzar la Internet sin pasar a travs del servidor proxy.
Internet
Servidor Proxy
PC PC PC
Figura 3.16: La nica ruta hacia Internet es a travs del proxy.
El servidor proxy en este diagrama no debe tener habilitado IP forwarding, a menos
que los administradores conozcan exactamente qu es lo que quieren dejar pasar.
Una gran ventaja de este diseo es que puede utilizarse una tcnica
conocida como transparent proxying. Utilizar proxy transparente significa
que las solicitudes web de los usuarios son reenviadas automticamente al
servidor proxy, sin ninguna necesidad de configurar manualmente los
navegadores web para que lo utilicen. Esto fuerza efectivamente a que todo
el trfico web sea almacenado localmente, lo que elimina muchas
posibilidades de error de los usuarios, y va a trabajar incluso con dispositivos
que no soportan el uso de un proxy manual. Para ms detalles sobre cmo
configurar un proxy transparente con Squid, dirjase a:
http://www.squid-cache.org/Doc/FAQ/FAQ-17.html
http://en.tldp.org/HOWTO/mini/TransparentProxy-2.html
74 Captulo 3: Diseo de Redes
Enrutamiento basado en polticas
Una forma de prevenir la circunvalacin del proxy utilizando equipamiento
Cisco es con una poltica de enrutamiento. El enrutador Cisco dirige
transparentemente las solicitudes web al servidor proxy. Esta tcnica es
utilizada en la Universidad Makerere. La ventaja de este mtodo es que, si el
servidor proxy est cado, las polticas de enrutamiento pueden ser
removidas temporalmente permitindoles a los clientes conectarse
directamente a Internet.
Sitio web espejo (mirror)
Con el permiso del dueo o del administrador del sitio web, el sitio completo
puede ser copiado durante la noche al servidor local, siempre que el mismo
no sea demasiado grande. Esto es algo que se debe tener en cuenta para
sitios web importantes, que son de inters particular para la organizacin, o
que son muy populares entre los usuarios de la web. Si bien esto puede ser
til, tiene algunas fallas potenciales. Por ejemplo, si el sitio que es duplicado
contiene programas CGI u otros contenidos dinmicos que requieren de
interaccin con el usuario, va a haber problemas. Un ejemplo es el sitio web
que requiere que la gente se registre en lnea para una conferencia. Si
alguien se registra en lnea en un servidor duplicado (y el programa de
duplicado funciona bien), los organizadores del sitio no van a tener la
informacin de que la persona se registr.
Debido a que un sitio duplicado puede infringir los derechos de copyright,
esta tcnica debe ser utilizada solamente con el permiso del sitio en
cuestin. Si el sitio corre rsync, puede ser duplicado utilizando rsync. sta
es la forma ms rpida y eficiente de mantener los contenidos del sitio
sincronizados. Si el servidor web remoto no est corriendo rsync, se
recomienda utilizar el software llamado wget. ste es parte de la mayora de
las versiones de Unix/Linux. Una versin de Windows puede encontrase en
http://xoomer.virgilio.it/hherold/, o en el paquete de herramientas gratuito de
Cygwin Unix (http://www.cygwin.com/).
Se puede utilizar un script que corra cada noche en un servidor web local y
haga lo siguiente:
--proxy-on: Se asegura que wget haga uso del servidor proxy. Esto puede
no necesitarse en aplicaciones donde se utiliza un servidor proxy
transparente.
m
e
t
r
o
s
>
3
5
,
0
0
0
K
i
l
m
e
t
r
o
s
Figura 3.17: Debido a la velocidad de la luz y las largas distancias involucradas, la
confirmacin de recepcin de un paquete ping puede tomar ms de 520ms en un
enlace VSAT.
Los factores que impactan ms significativamente el rendimiento de TCP/IP
son tiempos de propagacin largos, grandes productos de ancho de
banda por retardo y errores de transmisin.
Generalmente en una red satelital se deben utilizar sistemas operativos que
soportan las implementaciones TCP/IP modernas. Estas implementaciones
soportan las extensiones RFC 1323:
donde r
min
es la distancia mnima desde la antena, d es la dimensin ms
grande de la antena, y es la longitud de onda.
Ancho del haz
El ancho del haz de una antena usualmente se entiende como ancho del
haz a mitad de potencia. Se encuentra el pico de intensidad de radiacin,
luego se localizan los puntos de ambos lados de pico que representan la
mitad de la potencia de intensidad del pico. La distancia angular entre los
puntos de la mitad de la potencia se define como el ancho del haz. La mitad
100 Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin
de la potencia expresada en decibeles es de -3dB, por lo tanto algunas
veces el ancho del haz a mitad de potencia es referido como el ancho del
haz a 3dB. Generalmente se consideran tanto el ancho de haz vertical como
horizontal.
Suponiendo que la mayor parte de la potencia radiada no se dispersa en
lbulos laterales, entonces la ganancia directiva es inversamente
proporcional al ancho del haz: cuando el ancho del haz decrece, la ganancia
directiva se incrementa.
Lbulos laterales
Ninguna antena es capaz de radiar toda la energa en una direccin
preferida. Inevitablemente, una parte de ella es radiada en otras direcciones.
Esos picos ms pequeos son denominados lbulos laterales,
especificados comnmente en dB por debajo del lbulo principal.
Nulos
En los diagramas de radiacin de una antena, una zona nula es aquella en
la cual la potencia efectivamente radiada est en un mnimo. Un nulo a
menudo tiene un ngulo de directividad estrecho en comparacin al haz
principal. Los nulos son tiles para varios propsitos tales como la supresin
de seales interferentes en una direccin dada.
Polarizacin
La polarizacin se define como la orientacin del campo elctrico de una
onda electromagntica. En general la polarizacin se describe por una
elipse. Dos casos especiales de la polarizacin elptica son la polarizacin
lineal y la polarizacin circular. La polarizacin inicial de una onda de radio
es determinada por la antena.
Con la polarizacin lineal, el vector del campo elctrico se mantiene en el
mismo plano todo el tiempo. El campo elctrico puede dejar la antena en
una orientacin vertical, horizontal, o en algn ngulo entre los dos. La
radiacin polarizada verticalmente se ve ligeramente menos afectada por
las reflexiones en el camino de transmisin. Las antenas omnidireccionales
siempre tienen una polarizacin vertical. Con la polarizacin horizontal,
tales reflexiones causan variaciones en la intensidad de la seal recibida.
Las antenas horizontales tienen menos probabilidad de captar interferencias
generadas por el hombre, normalmente polarizadas verticalmente.
Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin 101
Direccin de propagacin
campo magntico
campo elctrico
Figura 4.7: La onda senoidal elctrica se mueve perpendicular a la onda magntica
en la direccin de la propagacin.
En la polarizacin circular el vector del campo elctrico aparece rotando con
un movimiento circular en la direccin de la propagacin, haciendo una
vuel-ta completa para cada ciclo de RF. Esta rotacin puede ser hacia la
derecha o hacia la izquierda. La eleccin de la polarizacin es una de las
elecciones de diseo disponibles para el diseador del sistema de RF.
Desadaptacin de polarizacin
Para transferir la mxima potencia entre una antena transmisora y una
receptora, ambas antenas deben tener la misma orientacin espacial, el
mismo sentido de polarizacin y el mismo coeficiente axial.
Cuando las antenas no estn alineadas o no tienen la misma polarizacin,
habr una reduccin en la transferencia de potencia entre ambas antenas.
Esto va a reducir la eficiencia global y las prestaciones del sistema.
Cuando las antenas transmisora y receptora estn polarizadas linealmente,
una desalineacin fsica entre ellas va a resultar en una prdida por
desadaptacin de polarizacin, que puede ser determinada utilizando la
siguiente frmula:
Prdida (dB) = 20 log
10
(cos )
...donde es la diferencia en el ngulo de alineacin entre las dos antenas.
Para 15 la prdida es de aproximadamente 0.3dB, para 30 perdemos
1.25dB, para 45 perdemos 3dB y para 90 tenemos una prdida infinita.
Resumiendo, cuanto ms grande la desadaptacin de polarizacin entre una
antena transmisora y una receptora, ms grande la prdida aparente. En el
mundo real, la prdida debida a una desadaptacin en polarizacin de 90
es bastante grande pero no infinita. Algunas antenas como las Yagis, o las
antenas de lata, pueden rotarse 90 de forma sencilla para corresponder con
la polarizacin del otro extremo del enlace. La polarizacin puede
102 Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin
a-provecharse en un enlace punto a punto. Use una herramienta de
monitoreo para observar la interferencia desde redes adyacentes, y rote una
antena hasta que se minimice la seal recibida. Luego instale su enlace
utilizando la polarizacin en la que haba medido interferencia mnima en
ambos extremos. Esta tcnica puede ser utilizada a veces para construir
enlaces estables, an en medio ambientes con mucho ruido RF.
Relacin de ganancia adelante/atrs
A menudo es til comparar la Relacin de ganancia adelante/atrs de las
antenas direccionales. Este es el cociente de la directividad mxima de una
antena con relacin a su directividad en la direccin opuesta. Por ejemplo,
cuando se traza el patrn de radiacin en una escala relativa en dB, la
relacin de ganancia adelante/atrs es la diferencia en dB entre el nivel de
radiacin mxima en la direccin delantera y el nivel de radiacin a 180
grados.
Este nmero no tiene sentido para un antena omnidireccional, pero brinda
una idea de la cantidad de potencia dirigida hacia adelante en una antena
muy direccional.
Tipos de Antenas
Una clasificacin de las antenas puede basarse en:
Va a necesitar por lo menos dos. Mientras que las antenas proveen una
ganancia recproca que beneficia a ambos lados de la conexin, los
amplificadores trabajan mejor amplificando una seal transmitida. Si se
agrega slo un amplificador en un extremo del enlace con una ganancia
de antena insuficiente, sta probablemente va a ser escuchada, pero
usted no va a ser capaz de escuchar el otro extremo.
Regla
Pinzas
Lima
Estao y soldador
Taladro con un juego de mechas para metal (incluyendo una mecha de 1,5
cm. de dimetro)
Prensa o abrazadera
Martillo
Llave inglesa
Construccin
1. Enderece el alambre utilizando la prensa.
Figura 4.15: Deje el alambre tan recto como le sea posible.
2. Con un marcador, dibuje una lnea a 2,5 cm comenzando desde uno de
los extremos del alambre. En esa lnea doble el alambre a 90 grados
con la ayuda de la prensa y el martillo.
Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin 113
Figura 4.16: Golpee con delicadeza el alambre para hacer una curva cerrada.
3. Dibuje otra lnea a una distancia de 3,6 cm desde la curva anterior.
Utilice la prensa y el martillo, doble otra vez el alambre en esta segunda
lnea a 90 grados, en la direccin opuesta a la primera curva pero en el
mismo plano. El alambre debe verse como una Z.
Figura 4.17: Doblar el alambre en forma de Z.
4. Vamos a retorcer la porcin Z del alambre para hacer un anillo de 1 cm
de dimetro. Para esto, vamos a utilizar el tubo o la mecha y curvamos
el alambre a su alrededor, con la ayuda de la prensa y de las pinzas.
Figura 4.18: Curvar el alambre alrededor de un tubo para hacer un anillo.
114 Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin
El anillo va a verse as:
Figura 4.19: El anillo completo.
5. Debe hacer un segundo anillo a una distancia de 7,8 cm desde el
primero. Ambos anillos deben tener la misma direccin de giro y deben
ubicarse alineados del mismo lado del alambre. Haga un tercer y cuarto
anillo siguiendo el mismo procedimiento, y a la misma distancia de 7,8
cm cada uno del otro. Corte el ltimo elemento activo a una distancia de
8,0 cm desde el cuarto anillo.
Figura 4.20: Intente mantenerlo lo ms recto posible.
Si los anillos fueron hechos correctamente, ahora debe ser posible insertar
un tubo a travs de todos ellos como se muestra en la imagen.
Figura 4.21: Insertar un tubo puede ayudar a enderezar el alambre.
Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin 115
6. Con un marcador y una regla, dibuje las diagonales en la placa metlica
para encontrar su centro. Con una mecha pequea, haga un agujero
piloto en el centro de la placa. Incremente el dimetro del agujero
utilizando mechas de mayor dimetro.
Figura 4.22: Taladrar el agujero en la placa de metal.
El conector N debe encajar exactamente en la perforacin. Si es necesario
use una lima.
Figura 4.23: El conector N debe encajar exactamente en la perforacin.
7. Para tener una impedancia de antena de 50 Ohms, es importante que la
superficie visible del aislante interno del conector (el rea blanca
alrededor de la clavija central) est al mismo nivel que la superficie de la
placa. Por esta razn, debe cortar 0,5 cm de un tubo de cobre con un
dimetro externo de 2 cm, y colocarlo entre el conector y la placa.
116 Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin
Figura 4.24: Agregar un tubo de cobre espaciador ayuda a obtener la impedancia de
la antena de 50 Ohms.
8. Atornille la tuerca al conector para fijarlo firmemente en la placa
utilizando la llave inglesa.
Figura 4.25: Asegure el conector N firmemente a la placa
9. Pula con la lima el lado del alambre que tiene 2,5 cm de largo desde el
primer anillo. Cubra de estao aproximadamente 0,5 cm en el extremo
pulido ayudndose con la prensa.
Figura 4.26: Agregue una pequea capa de estao al extremo del alambre para
estaearla antes de soldarlo.
Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin 117
10. Con el soldador, estaee la clavija del conector. Mantenga el alambre
en posicin vertical con las pinzas y suelde el lado con estao en la
clavija. El primer anillo debe estar a 3,0 cm de la placa
Figura 4.27: El primer anillo debe comenzar a 3,0 cm desde la superficie de la placa
11. Ahora vamos a estirar los anillos extendiendo el largo total del alambre.
Usando la prensa y las pinzas estire el alambre hasta que el largo final
de cada anillo sea de 2,0 cm.
Figura 4.28: Estirar los anillos. Sea muy cuidadoso y trate de no raspar la superficie
del alambre con las pinzas.
12. Repita el mismo procedimiento para los otros tres anillos, llevando su
longitud hasta 2,0 cm.
118 Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin
Figura 4.29: Repita el procedimiento de ajuste para todos los anillos restantes.
13. Al terminar, la antena debe medir 42,5 cm desde la placa hasta la punta.
Figura 4.30: La antena terminada debe medir 42,5 cm. desde la placa hasta el final
del alambre.
14. Si tiene un Analizador de Espectro con un Generador de Barrido y un
Acoplador Direccional, puede chequear la curva de la potencia reflejada
de la antena. La imagen que sigue muestra el despliegue del Analizador
de Espectro.
Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin 119
Figura 4.31: Un trazado del espectro de la potencia reflejada por la antena
omnicolinear.
Si quiere utilizar esta antena en exteriores, va a necesitar impermeabilizarla.
Un mtodo simple es encerrar toda la antena en un tubo de PVC cerrado
con tapas. Abra una perforacin abajo para la lnea de transmisin y selle la
antena con silicona o pegamento.
Antena de lata o de gua-onda
Esta antena algunas veces llamada Cantenna, utiliza una lata como gua de
onda y un cable corto soldado a un conector N como sonda para la
transicin del cable coaxial a la gua de onda. Puede construirse fcilmente
al precio del conector nicamente, reciclando una lata de comida o de jugo.
Es una antena direccional, til para enlaces punto a punto de corta a media
distancia. Tambin puede utilizarse como alimentador para un plato o una
malla parablica.
No todas las latas son buenas para construir una antena porque existen
algunas limitaciones en cuanto a la dimensin:
120 Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin
D
L
S
Figura 4.32: Limitaciones de dimensin en la antena gua-onda.
1. Los valores aceptables para el dimetro D del alimentador estn entre
0,60 y 0,75 de longitud de onda en el aire a la frecuencia designada. A
2440 MHz la longitud de onda es de 12,2 cm, por lo tanto, el dimetro
de la lata debe estar en el rango de 7,3 a 9,2 cm.
2. El largo L de la lata debera ser preferiblemente de al menos 0,75
G
,
donde
G
es la longitud de onda dentro de la gua y est dada por:
G
=
sqrt(1 - ( / 1.706D)
2
)
Cuando D sea = 7,3 cm, necesitamos una lata de al menos 56,4 cm,
mientras que para D = 9,2 cm la lata debera ser de al menos 14,8 cm.
Generalmente cuanto ms chico el dimetro, ms larga debe ser la lata. Por
ejemplo, vamos a usar latas de aceite que tienen un dimetro de 8,3 cm y
una altura de aproximadamente 21 cm.
3. El elemento activo para la transicin del cable coaxial a la gua de onda
debe posicionarse a una distancia S desde el fondo de la lata, dada por:
S = 0.25
G
Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin 121
Su largo debe ser de 0,25 , el cual a 2440 MHz corresponde a 3,05 cm.
La ganancia para esta antena va a estar en el orden de 10 a 14 dBi, con un
ancho de haz de alrededor de 60 grados.
Figura 4.33: La antena gua-onda terminada.
Lista de componentes
Abrelatas
Regla
Pinzas
Lima
Soldador
Estao
Taladro con un juego de mechas para metal (con una mecha de 1,5 cm de
dimetro)
Prensa o abrazadera
Llave inglesa
Martillo
Perforadora / Sacabocados
Construccin
1. Con el abrelatas quite cuidadosamente la parte superior de la lata.
Figura 4.35: Tenga cuidado con las puntas afiladas de los bordes al abrir la lata.
El disco circular tiene puntas muy afiladas. Sea cuidadoso al manejarla!
Vace la lata y lvela con jabn. Si la lata contena anans, galletitas, u otras
cosas sabrosas, tenga la bondad de servir la comida a un amigo.
2. Con la regla, mida 6,2 cm desde el fondo de la lata y dibuje un punto.
Tenga cuidado de medir desde el lado interior del fondo. Utilice un
punzn (o una mecha pequea o un destornillador Phillips) y un martillo
Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin 123
para marcar el punto. Esto hace que sea ms sencillo taladrar el agujero
de forma precisa. Asegrese de no deformar la lata insertando un
pequeo bloque de madera u otro objeto dentro de la lata antes de
golpearla.
Figura 4.36: Marque el agujero antes de taladrar.
3. Con una mecha pequea del taladro, haga un agujero en la posicin
previamente marcada. Incremente el dimetro del mismo utilizando
mechas con un dimetro cada vez mayor. El conector N debe encajar
exactamente en la perforacin. Use la lima para alisar el borde del
agujero y para remover la pintura que lo rodea para asegurar un mejor
contacto elctrico con el conector.
Figura 4.37: Taladre cuidadosamente un agujero piloto, luego use una mecha ms
grande para terminar el trabajo.
4. Alise con la lima uno de los extremos del alambre. Cubra con estao el
alambre alrededor de 0,5 cm en el mismo extremo ayudndose con la
prensa.
124 Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin
Figura 4.38: Estae el extremo del alambre antes de soldarlo.
5. Con el soldador, suelde la clavija del conector. Mantenga el alambre en
posicin vertical con las pinzas, suelde el lado estaado en el agujero de
la clavija
Figura 4.39: Suelde el alambre a la copa dorada en el conector N.
6. Inserte una arandela y atornille suavemente la tuerca en el conector.
Recorte el alambre a 3,05 cm medidos desde la base de la tuerca.
Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin 125
Figura 4.40: El largo del alambre es crucial.
7. Destornille la tuerca del conector, dejando la arandela en el lugar. Inserte
el conector en el agujero de la lata. Atornille la tuerca al conector desde
el interior de la lata.
Figura 4.41: Arme la antena.
8. Utilice las pinzas o la llave inglesa para ajustar firmemente la tuerca al
conector. Ha terminado!
Figura 4.42: Su antena gua-onda terminada
126 Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin
Al igual que los otros diseos de antenas, debe hacer una cubierta a prueba
de agua para la antena si quiere usarla en exteriores. El PVC funciona bien
para la antena de lata. Coloque toda la antena en un tubo grande de PVC, y
selle los extremos con tapas y pegamento. Va a tener que hacer una
perforacin en un lado del tubo en el lado de la lata para pasar el conector N
con la lnea de transmisin.
La antena de lata como alimentador de plato
Al igual que con la parablica con dongle USB, se puede utilizar el diseo
antena de lata como un alimentador para obtener una ganancia
significativamente mayor. Monte la antena de lata en la parablica con el
lado abierto de la lata enfocando al centro del plato. Use la tcnica descrita
en el ejemplo de la antena dongle USB (observar cmo cambia la intensidad
de la seal variando la posicin del iluminador) para encontrar la ubicacin
ptima de la lata para el plato que est usando.
Con el uso de una antena de lata bien construida en una parablica afinada
correctamente, se puede lograr una ganancia global de la antena de 30dBi o
ms. Al incrementar el tamao de la parablica, se aumenta la ganancia y la
directividad de la antena. Con parbolas muy grandes, usted puede obtener
una ganancia mucho ms grande.
Por ejemplo, en 2005, un equipo de estudiantes estableci exitosamente un
enlace desde Nevada a Utah en los Estados Unidos. El enlace cruzaba una
distancia de ms de 200 kilmetros! Estos entusiastas del mundo
inalmbrico usaron platos de satlite de 3,5 metros para establecer un
enlace 802.11b que corra a 11Mbps, sin utilizar un amplificador. Los detalles
acerca de este logro pueden encontrarse en http://www.wifi-shootout.com/
El 13 de abril de 2006, un equipo de la Fundacin EsLaRed (Ermanno
Pietrosemoli y Javier Trivio), y del ICTP (Carlo Fonda) lograron transferir
archivos con tecnologa Wi-Fi a una distancia de 279 km usando dos
enrutadores Linksys WRT54 con firmware de cdigo abierto. Se usaron
antenas satelitales recicladas, a la frecuencia de 2.412 MHz, sin emplear
amplificadores. La experiencia se realiz en Venezuela, entre el Pico del
guila, a 4.100m, y el cerro El Bal, a 125 m de altura. Detalles en
http://www.wilac.net/
NEC2
El NEC2, nombrado as por Numerical Electromagnetics Code, es un
paquete de modelacin de antenas gratuito. NEC2 le permite construir un
modelo de antena en 3D, y luego analiza la respuesta electromagntica de
la misma. Fue desarrollado hace ms de diez aos y ha sido compilado
para correr en diferentes sistemas de computadoras. NEC2 es
Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin 127
particularmente efectivo para analizar modelos basados en configuraciones
de alambres, pero tambin tiene ciertas facilidades para modelar superficies
planas.
El diseo de la antena se describe en un archivo de texto, y luego se
construye el modelo utilizando esa descripcin textual. Una antena descrita
en NEC2 est dada en dos partes: su estructura y una secuencia de
controles. La estructura es simplemente una descripcin numrica de
dnde se localizan las diferentes partes de la antena y cmo estn
conectados los alambres. Los controles le dicen a NEC dnde est
conectada la fuente de RF. Una vez definidos, se modela la antena
transmisora. Debido al teorema de reciprocidad el patrn de ganancia de
transmisin es el mismo que el de recepcin, por lo tanto modelar las
caractersticas de transmisin es suficiente para comprender el
comportamiento de la antena en su totalidad.
Se debe especificar una frecuencia o rango de frecuencias de la seal de
RF. El siguiente elemento importante son las caractersticas del terreno. La
conductividad de la tierra varia mucho de lugar a lugar, pero en muchos
casos juega un rol vital en determinar el patrn de ganancia de la antena.
Para correr NEC2 en Linux, instale el paquete NEC2 desde el URL que est
abajo. Para iniciarlo, escriba nec2 e ingrese los nombres de los archivos de
entrada y de salida. Tambin vale la pena instalar el paquete xnecview
para verificar la estructura y el trazado del patrn de radiacin. Si todo
funciona bien, se debe obtener un archivo que contiene el resultado. Este
puede separarse en varias secciones, pero para una rpida idea de lo que
representa se puede trazar un patrn de ganancia utilizando xnecview.
Usted debera ver el patrn esperado, omnidireccional horizontalmente, con
un pico correspondiente al ngulo ptimo de salida. Tambin estn
disponibles las versiones Windows y Mac.
La ventaja de NEC2 es que podemos tener una idea de cmo funciona la
antena antes de construirla y cmo podemos modificar el diseo para tener
la ganancia mxima posible. Es una herramienta compleja y requiere algo de
investigacin para aprender a utilizarla efectivamente, pero es invaluable
para los diseadores de antenas.
NEC2 est disponible desde los Archivos NEC no Oficiales de Ray
Anderson en http://www.si-list.org/swindex2.html
Se puede obtener documentacin en la Pgina Principal no Oficial de NEC"
en http://www.nittany-scientific.com/nec/
128 Captulo 4: Antenas y Lneas de Transmisin
5
Equipamiento para Redes
En el ltimo par de aos, el surgimiento de un inters sin precedentes en el
equipamiento para redes inalmbricas ha trado una enorme variedad de
equipos econmicos al mercado. Tanta variedad, que resultara imposible
catalogar cada uno de los componentes disponibles. En este captulo, nos
enfocamos en clasificar la clase de caractersticas y atributos que son
deseables en los componentes inalmbricos, y vemos varios ejemplos de
herramientas comerciales y DIY (hgalo usted mismo) que han funcionado
bien en el pasado.
Cableado Inalmbrico
Con un nombre como el de inalmbrico, usted podra sorprenderse de
cuntos cables estn involucrados en el desarrollo de un simple enlace
punto a punto. Un nodo inalmbrico est conformado por varios
componentes que deben estar conectados entre s con el cableado
apropiado. Obviamente, se necesita al menos una computadora conectada a
una red Ethernet, un enrutador inalmbrico, o un puente en la misma red.
Los componentes de radio deben conectarse a las antenas, pero en el
trayecto pueden requerir un amplificador, un protector contra rayos (es un
dispositivo de tres terminales, uno conectado a la antena, el otro al radio y el
tercero a tierra), u otro dispositivo. Muchos de stos requieren energa, ya
sea a travs de otro cable AC, o utilizando un transformador DC. Todos
estos componentes utilizan varias clases de conectores, sin mencionar una
amplia variedad de tipos de cable de diferentes calibres.
129
H
o
l
a
P
a
c
o
!
H
o
l
a
P
a
c
o
!
P
u
e
n
t
e
E
t
h
e
r
n
e
t
-
I
n
a
l
m
b
r
i
c
o
A
m
p
l
i
c
a
d
o
r
I
n
y
e
c
t
o
r
P
O
E
UPS
C
o
n
m
u
t
a
d
o
r
E
t
h
e
r
n
e
t
(
s
w
i
t
c
h
)
P
u
n
t
o
d
e
A
c
c
e
s
o
F
u
e
n
t
e
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n
F
u
e
n
t
e
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n
C
o
n
e
c
t
o
r
e
s
R
P
-
T
N
C
C
o
n
e
c
t
o
r
e
s
N
P
l
a
t
o
p
a
r
a
b
l
i
c
o
d
e
2
4
d
B
i
O
m
n
i
d
e
8
d
B
i
D
e
s
v
i
a
d
o
r
d
e
r
a
y
o
s
L
a
t
i
g
u
i
l
l
o
a
d
a
p
t
a
d
o
r
(
p
i
g
t
a
i
l
)
C
a
b
l
e
L
M
R
-
4
0
0
U
P
S
C
o
n
m
u
t
a
d
o
r
E
t
h
e
r
n
e
t
(
s
w
i
t
c
h
)
P
a
r
t
r
e
n
z
a
d
o
C
A
T
5
y
p
a
r
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
n
d
e
d
a
t
o
s
y
p
o
s
i
b
l
e
m
e
n
t
e
D
C
[
1
0
+
k
i
l
m
e
t
r
o
s
]
A
u
n
a
t
o
m
a
A
C
A
u
n
a
t
o
m
a
A
C
Figura 5.1: Interconexin de Componentes. .
130 Captulo 5: Equipamiento para Redes
Ahora multiplique esos cables y conectores por el nmero de nodos que va a
instalar, y bien puede estar preguntndose porqu nos referimos a esta
tecnologa como inalmbrica. El diagrama en la siguiente pgina le va a
dar alguna idea del cableado requerido para un enlace tpico punto a punto.
Note que este diagrama no est a escala y no es necesariamente la mejor
opcin para el diseo de su red, pero le permitir conocer en principio la
variedad de conectores y componentes comunes que probablemente
encontrar en el mundo real.
Aunque los componentes utilizados varan de nodo a nodo, toda instalacin
va incorporar estas partes:
1. Una computadora o una red conectada a un conmutador Ethernet
(switch).
2. Un dispositivo que conecte esa red a un dispositivo inalmbrico (un
enrutador inalmbrico, un puente o un repetidor).
3. Una antena integrada en el dispositivo inalmbrico, o conectada
mediante un cable apropiado.
4. Componentes elctricos consistentes en fuentes de alimentacin,
acondicionadores de energa, y protectores contra rayos.
La seleccin del equipamiento debe determinarse estableciendo los
requerimientos del proyecto, el presupuesto disponible, y verificando que el
proyecto sea viable utilizando los recursos disponibles (incluyendo
provisiones para repuestos y costos de mantenimiento). Como discutimos
en el captulo uno, establecer el alcance de su proyecto es bsico antes de
tomar cualquier decisin de adquisiciones.
Eligiendo los componentes inalmbricos
Desafortunadamente, en un mundo de fabricantes de equipamiento que
compiten entre s y con una disponibilidad limitada de fondos, el tema del
precio es el factor que generalmente recibe la mayor atencin. El viejo dicho
tanto pagas, tanto obtienes se cumple cuando compramos equipamiento
de alta tecnologa, pero no debe ser considerado como una verdad absoluta.
Mientras que el precio es una parte importante de cualquier decisin de
compra, es de vital importancia comprender precisamente qu es lo que
puede obtener por su dinero, para que pueda hacer una eleccin que se
ajuste a sus necesidades.
Cuando compare equipamiento inalmbrico para ser usado en su red,
asegrese de considerar estas variables:
Captulo 5: Equipamiento para Redes 131
Cortafuego iptables
Metrix Pebble. El projecto Linux Pebble fue iniciado en el 2002 por Terry
Schmidt del grupo NYCwireless. Originalmente, fue una versin de la
distribucin Linux Debian que incluye herramientas inalmbricas,
cortafuego, administracin del trfico, y enrutamiento. Desde 2004, Metrix
Communication ha estado extendiendo Pebble para incluir manejadores
actualizados, monitoreo de ancho de banda, y herramientas de
configuracin basadas en la web. El objetivo de Metrix Pebble es proveer
una plataforma completa para el desarrollo inalmbrico. Trabaja con
equipamiento x86 con al menos 64MB de memoria flash o
152 Captulo 5: Equipamiento para Redes
almacenamiento de disco duro. Puede descargar Metrix Pebble desde
http://metrix.net/metrix/howto/metrix-pebble.html.
http://linksysinfo.org/
http://seattlewireless.net/index.cgi/LinksysWrt54g
154 Captulo 5: Equipamiento para Redes
6
Seguridad
En una red cableada tradicional, el control del acceso es muy sencillo: si una
persona tiene acceso fsico a una computadora o a un hub (concentrador)
de la red, entonces pueden usar (o abusar) de los recursos de la red. Si bien
los mecanismos a travs de software son un componente importante de la
seguridad de la red, el mecanismo decisivo es limitar el acceso fsico a los
dispositivos de la red. Es simple: si todas las terminales y los componentes
de la red son accedidos slo por personas de confianza, entonces la red
puede ser considerada confiable.
Las reglas cambian significativamente en las redes inalmbricas. A pesar de
que el alcance aparente de su punto de acceso puede ser de unos pocos
cientos de metros, un usuario con una antena de gran ganancia puede ser
capaz de hacer uso de su red aunque est a varias manzanas de distancia.
An cuando un usuario no autorizado sea detectado, es imposible rastrear
el cable hasta el lugar donde est esa persona. Sin transmitir ni un slo
paquete, un usuario malintencionado puede registrar todos los datos de la
red a un disco. Ms adelante estos datos pueden utilizarse para lanzar un
ataque ms sofisticado contra la red. Nunca suponga que las ondas de radio
simplemente se detienen en el lmite de su propiedad.
Por supuesto, an en las redes cableadas es casi imposible confiar por
completo en todos los usuarios de la red. Un empleado descontento, un
usuario con poca capacitacin, as como una simple equivocacin de un
usuario honesto pueden causar dao significativo en las operaciones de la
red. Como arquitecto de la red, su objetivo debe ser facilitar la comunicacin
privada entre los usuarios legtimos de la misma. Aunque en una red se
necesita una cierta cantidad de control de acceso y de autenticacin, habr
fallado en su funcin si a los usuarios legtimos de la red se les hace difcil
utilizarla para comunicarse.
155
Segn un viejo dicho, la nica forma de mantener completamente segura
una computadora es desenchufarla, ponerla dentro de una caja fuerte,
destruir la llave y enterrarla bajo concreto. Si bien dicho sistema puede ser
completamente seguro, no es til para la comunicacin. Cuando tome
decisiones de seguridad para su red, recuerde que por encima de todo, la
red existe para que los usuarios puedan comunicarse unos con otros. Las
consideraciones de seguridad son importantes, pero no deben interponerse
en el camino de los usuarios.
Seguridad fsica
Cuando instala una red, usted est construyendo una infraestructura de la
cual la gente depender y por lo tanto, la red debe ser confiable. Para la
mayora de los casos, las interrupciones en el servicio ocurren a menudo
debido a alteraciones hechas por las personas, accidentalmente o no. Las
redes son fsicas, son cables y cajas, cosas que pueden ser modificadas
fcilmente. En muchas instalaciones, puede ser que la gente no sepa qu
tipo de equipamiento se ha instalado, o experimentan por pura curiosidad.
Puede que no se den cuenta de la importancia de que un cable llegue a un
puerto. Es posible que muevan un cable Ethernet para conectar su
computadora porttil durante 5 minutos, o cambien de posicin al
conmutador porque les estorba. Un enchufe puede ser desconectado de
una regleta porque alguien ms necesita esa conexin. Asegurar la
seguridad fsica de la instalacin es un asunto prioritario. Las seales y las
etiquetas le sern tiles a aquellos que saben leer, o que hablan su mismo
idioma. Colocar el equipo fuera del camino, y limitar el acceso al mismo es el
mejor medio para asegurarse de que no ocurran accidentes o se manipule el
equipamiento.
En las economas menos desarrolladas no va a ser fcil encontrar los
sujetadores, amarres o cajas apropiados. Sin embargo, podr encontrar
productos elctricos equivalentes que funcionen igualmente bien. Los
cerramientos a la medida tambin son sencillos de fabricar, y deben
considerarse esenciales para cualquier instalacin. A menudo es ms
econmico pagar a un albail para que haga las perforaciones e instale los
conductos; a pesar de que sta puede ser una opcin cara en el mundo
desarrollado, este tipo de actividad es accesible en los pases del Sur. Se
puede incrustar tubera de PVC en las paredes de cemento para pasar el
cable de una habitacin a otra, evitando hacer perforaciones cada vez que
tenemos que pasar un cable. Para el aislamiento, se pueden rellenar los
conductos alrededor del cable con bolsas de plstico.
El equipamiento pequeo debe montarse en la pared y el grande se debe
colocar en un closet o en un armario.
156 Captulo 6: Seguridad
Conmutadores (switches)
Los conmutadores, hubs o los puntos de acceso interiores pueden
atornillarse directamente a la pared. Lo mejor es poner el equipo lo ms alto
posible para reducir las posibilidades de que alguien toque los dispositivos o
sus cables.
Cables
Los cables deben esconderse y atarse. Es mejor enterrarlos que dejarlos
colgando en un patio donde puedan ser usados para secar la ropa o
simplemente enganchados con una escalera, etc. Para evitar alimaas o
insectos consiga conductos plsticos para electricidad. El costo adicional le
evitar molestias. Los conductos deben enterrarse aproximadamente a 30
cm de profundidad (o ms abajo si el suelo se congela a mayor profundidad
en climas extremos). Tambin es recomendable comprar conductos de un
calibre superior al mnimo necesario para que en el futuro otros cables que
se requieran puedan pasarse por la misma tubera. Cuando se hacen
instalaciones en edificios, tambin es posible encontrar conductos de
plstico que pueden ser utilizados para pasar cables. De lo contrario,
simplemente sujete los cables a la pared para asegurarse de que no queden
expuestos en lugares donde puedan ser enganchados, pinchados o
cortados.
Energa
Lo mejor es tener las zapatillas elctricas (alargues, regletas, mltiples)
dentro de un armario cerrado. Si esto no es posible colquelas debajo de un
escritorio o en la pared y utilice cinta adhesiva fuerte para asegurar el
enchufe a la conexin de la pared. No deje espacios libres en la zapatilla
elctrica ni en la UPS, tpelas con cinta si es necesario. La gente va a
tender a utilizar la conexin que est ms a su alcance, por lo tanto hgalas
difciles de usar. Si no lo hace, puede encontrarse con un ventilador o una
lmpara enchufada en su UPS; aunque es bueno tener luz es an ms
importante mantener su servidor en funcionamiento!
Agua
Proteja su equipo del agua y de la humedad. En todos los casos asegrese
de que su equipo, incluida su UPS, est al menos a 30cm. del piso para
evitar daos por posibles inundaciones. Tambin intente tener una cubierta
sobre su equipo, para que de esta forma el agua y la humedad no caigan
sobre l. En los climas hmedos es importante que el equipamiento tenga la
ventilacin adecuada para asegurarse de que se va a eliminar la humedad.
Captulo 6: Seguridad 157
Los armarios pequeos deben tener ventilacin, o de lo contrario la
humedad y el calor pueden degradar o an destruir su equipamiento.
Mstiles y torres
El equipo instalado en un mstil o torre a menudo est a salvo de los
ladrones. No obstante, para disuadirlos y mantener su equipo a salvo del
viento es bueno sobre-estructurar estos montajes. Los equipos que se
monten sobre la torre o mstil deben pintarse de colores apagados, blanco o
gris mate para reflejar el sol, as como para desviar la atencin, hacindolo
lucir poco interesante. Las antenas tipo panel son mucho ms sutiles que los
platos y por eso debemos preferirlas. Todas las instalaciones en las paredes
debern estar a una altura tal, que se requiera de una escalera para
alcanzarlas. Intente elegir lugares bien iluminados pero no muy prominentes
para poner el equipo. Tambin evite las antenas que se parezcan a las de
televisin, porque esas pueden atraer el inters de los ladrones, mientras
que una antena WiFi no va a ser de utilidad para la mayora de ellos.
Amenazas a la red
Una diferencia esencial entre las redes Ehernet y las inalmbricas es que
estas ltimas se construyen en un medio compartido. Se parecen ms a
los viejos concentradores de red que a los conmutadores modernos, en ellas
cada computadora conectada a la red puede ver el trfico de todos los
otros usuarios. Para monitorear todo el trfico de la red en un punto de
acceso, uno puede simplemente sintonizar el canal que se est utilizando,
colocar la tarjeta de red en el modo de monitoreo, y registrar cada paquete.
Estos datos pueden ser de mucho valor para alguien que los escucha a
escondidas (incluyendo datos como el correo electrnico, datos de voz o
registros de conversaciones en lnea). Esto tambin puede proveer
contraseas y otros datos de gran valor, posibilitando que la red se vea
comprometida en el futuro. Como veremos ms adelante en este captulo,
este problema puede mitigarse con el uso de la encriptacin.
Otro problema serio de las redes inalmbricas es que los usuarios son
relativamente annimos. Todos los dispositivos inalmbricos incluyen una
direccin MAC nica, la cual es asignada por el fabricante, pero esas
direcciones a menudo pueden ser modificadas con ciertos programas. An
teniendo la direccin MAC, puede ser muy difcil identificar donde est
localizado fsicamente un usuario inalmbrico. Los efectos del eco, las
antenas de gran ganancia, y una amplia variedad de caractersticas de los
transmisores de radio, pueden hacer que sea imposible determinar si un
usuario malintencionado est en el cuarto de al lado o en un lujar muy
alejado.
158 Captulo 6: Seguridad
Si bien el espectro sin licenciamiento implica grandes ahorros econmicos
para el usuario, por otro lado tiene el desafortunado efecto colateral de que
los ataques de denegacin del servicio (DoS por su sigla en ingls) son
extremadamente simples. Simplemente con encender un punto de acceso
de alta potencia, un telfono inalmbrico, un transmisor de video, o cualquier
otro dispositivo de 2.4 GHz, una persona con malas intenciones puede
causar problemas significativos a la red. Muchos dispositivos de red son
vulnerables tambin a otras formas de ataques de denegacin del servicio,
tales como una avalancha de desasociaciones (disassociation flooding) y el
desborde de las tablas ARP.
Les presentamos varias categoras de personas que pueden causar
problemas a una red inalmbrica:
http://www.isaac.cs.berkeley.edu/isaac/wep-faq.html
http://www.cs.umd.edu/~waa/wireless.pdf
http://www.crypto.com/papers/others/rc4_ksaproc.ps
Otro protocolo de autenticacin en la capa de enlace de datos es el Acceso
Protegido Wi-Fi, o WPA (Wi-Fi Protected Access por su sigla en ingls).
WPA se cre especficamente para lidiar con los problemas de WEP que
Captulo 6: Seguridad 163
mencionamos antes. Provee un esquema de encriptacin significativamente
ms fuerte, y puede utilizar una clave privada compartida, claves nicas
asignadas a cada usuario, o inclusive un certificado SSL para autenticar el
punto de acceso y el cliente. Las credenciales de autenticacin se chequean
usando el protocolo 802.1X, el cual puede consultar una base de datos
externa como RADIUS. Mediante el uso de un Protocolo de Integridad
Temporal de la Clave (TKIP Temporal Key Integrity Protocol), las claves se
pueden rotar rpidamente, reduciendo la posibilidad de que una sesin en
particular sea descifrada. En general, WPA provee una autenticacin y
privacidad significativamente mejor que el estndar WEP.
El problema con WPA, a la fecha de publicacin de este libro, es que la
interoperabilidad entre los vendedores es an muy baja. WPA requiere
equipamiento de ltima generacin para los puntos de acceso, y firmware
actualizado en todos los clientes inalmbricos, as como una configuracin
laboriosa. Si usted controla la totalidad de la plataforma de equipamiento del
lugar donde est realizando la instalacin, WPA puede ser ideal. La
autenticacin de los clientes y de los AP, resuelve los problemas de puntos
de acceso deshonestos y provee muchas ms ventajas que WEP. Pero en la
mayora de las instalaciones de red donde el equipamiento es variado y el
conocimiento de los usuarios es limitado, instalar WPA puede ser una
pesadilla. Por esta razn es que la mayora continua utilizando WEP, si es
que usa algn tipo de encriptacin.
Portales cautivos
Una herramienta comn de autenticacin utilizada en las redes inalmbricas
es el portal cautivo. Este utiliza un navegador web estndar para darle al
usuario la posibilidad de presentar sus credenciales de registro. Tambin
puede utilizarse para presentar informacin (como Poltica de Uso
Aceptable) a los usuarios antes de permitir el acceso. Mediante el uso de un
navegador web en lugar de un programa personalizado de autenticacin, los
portales cautivos funcionan en prcticamente todas las computadoras
porttiles y sistemas operativos. Generalmente se utilizan en redes abiertas
que no tienen otro mtodo de autenticacin (como WEP o filtros MAC).
Para comenzar, el usuario abre su computadora porttil y selecciona la red.
Su computadora solicita una direccin mediante DHCP y le es otorgada.
Luego usa su navegador web para ir a cualquier sitio en Internet.
164 Captulo 6: Seguridad
Internet Portal
Cautivo
http://google.com/
Registro:
Figura 6.1: El usuario solicita una pgina web y es redireccionado.
En lugar de recibir la pgina solicitada, al usuario se le presenta una pantalla
de registro. Esta pgina puede solicitarle al usuario que ingrese su nombre
de usuario y una contrasea, simplemente oprime el botn de
registro(login), escribe los nmeros de una tarjeta prepago, o ingresa
cualquier otra credencial que solicite el administrador de red. El punto de
acceso u otro servidor en la red verifica los datos. Cualquier otro tipo de
acceso a la red se bloquea hasta que se verifiquen las credenciales.
Internet Portal
Cautivo
Usuario: paco
Contrasea: secreto
Servidor de
Autenticacin
Esperando solicitud HTTP
Figura 6.2: Las credenciales se verifican antes de brindar acceso al resto de la red. El
servidor de autenticacin puede ser el punto de acceso mismo, otra computadora en
la red local, o un servidor en cualquier lugar del Internet.
Una vez que el usuario ha sido autenticado, se le permite el acceso a los recursos
de la red, y en general es redireccionado al sitio web que solicit originalmente.
Internet Portal
Cautivo
Credenciales
vericadas
Servicio de
Autenticacin
Redireccin a http://google.com/
http://google.com/
Figura 6.3: Despus de que el usuario es autenticado, se le permite el acceso al resto
de la red.
Captulo 6: Seguridad 165
Los portales cautivos no proveen encriptacin para los usuarios de redes
inalmbricas, en su lugar confan en las direcciones MAC e IP del cliente
como identificadores nicos. Si bien esto no es necesariamente muy seguro,
muchas implementaciones van a solicitar que el usuario se re-autentique
peridicamente. Esto puede hacerse automticamente, minimizando una
ventana emergente (pop-up) del navegador, cuando el usuario se registra
por primera vez.
Debido a que no proveen una fuerte encriptacin, los portales cautivos no
son una buena eleccin para aquellas redes que requieren una proteccin
fuerte y limiten el acceso solamente a usuarios confiables. En realidad se
adaptan mejor para cafs, hoteles y otros lugares de acceso pblico donde
se esperan usuarios casuales de la red.
En redes pblicas o semipblicas, las tcnicas de encriptacin como WEP y
WPA son realmente intiles. Simplemente no hay forma de distribuir claves
pblicas o compartidas para el pblico en general sin comprometer la
seguridad de esas claves. En esas instalaciones, una simple aplicacin
como un portal cautivo provee un nivel de servicio intermedio entre
completamente abierto y completamente cerrado.
Dos implementaciones de portales cautivos de fuente abierta son
NoCatSplash y Chillispot.
NoCatSplash
Si usted simplemente necesita proveer a los usuarios de una red abierta con
informacin y la poltica de uso aceptable, preste atencin a NoCatSplash. El
mismo est disponible en http://nocat.net/download/NoCatSplash/.
NoCatSplash provee una pgina de ingreso modificable, solicitndoles a sus
usuarios presionar el botn de registro antes de utilizar la red. Esto es til
para identificar los operadores de la red y mostrar las reglas de acceso a la
misma.
NoCatSplash est escrito en C, y va a correr en casi cualquier sistema
operativo tipo Unix incluidos Linux, BSD, y tambin plataformas embebidas
como OpenWRT. Tiene un archivo de configuracin muy simple y puede
usar cualquier archivo HTML personalizado como la pgina de ingreso. En
general se corre directamente en un punto de acceso, pero tambin funciona
en un enrutador o un servidor proxy. Para ms informacin, vea la pgina
http://nocat.net/.
166 Captulo 6: Seguridad
Otros proyectos populares relacionados con hotspots
NoCatSplash es una implementacin simple de portal cautivo. Existen
muchas otras implementaciones gratuitas que soportan diversos rangos de
funcionalidad. Algunas de ellas incluyen:
SmokePing (http://people.ee.ethz.ch/~oetiker/webtools/smokeping/).
Otra de las herramientas desarrollada por Tobias Oetiker es SmokePing.
Est escrita en Perl y muestra la prdida de paquetes y la latencia en un
nico grfico. Es muy til correr SmokePing en un servidor con buena
conectividad a toda su red. Con el tiempo, revela tendencias que pueden
apuntar a todo tipo de problemas de red. Combinado con MRTG o Cacti,
puede observar el efecto que tiene la congestin de la red en la prdida de
paquetes y en la latencia. SmokePing puede enviar alertas cuando se
encuentran ciertas condiciones, como cuando se observa una prdida
excesiva de paquetes en un enlace por un perodo de tiempo largo.
Est conectado? Este paso a menudo es pasado por alto hasta que
muchas otras posibilidades son exploradas. Los enchufes pueden
desconectarse muy fcilmente, ya sea accidental o intencionalmente. El
cable est conectado a una buena fuente de energa? El otro extremo
est conectado a su equipo? La luz de energa est encendida? Esto
puede sonar algo tonto, pero usted se ver an ms tonto si pierde mucho
214 Captulo 8: Resolucin de Problemas
tiempo en probar la lnea de alimentacin de la antena slo para
comprobar que el AP estuvo desenchufado todo ese tiempo. Confe en
nosotros, esto sucede ms a menudo de lo que la mayora de nosotros
queremos admitir.
Haga una copia de seguridad. Esto se debe hacer antes de que usted
detecte problemas y le servir despus. Si va a hacer una actualizacin
compleja de software al sistema, tener una copia de seguridad significa
que puede restaurarlo rpidamente a la configuracin previa y comenzar
de nuevo. Cuando resolvemos problemas muy complejos, tener una
configuracin que ms o menos funciona puede ser mucho mejor que
tener una que no funciona para nada (y que no puede restaurar fcilmente
desde la memoria).
Cambie una variable por vez. Cuando estamos bajo presin para poner
un sistema de nuevo en lnea, tendemos a actuar impulsivamente y
cambiar muchas variables al mismo tiempo. Si lo hace, y sus cambios
arreglan el problema, entonces no va a comprender exactamente qu fue
lo que ocasion el problema en primer lugar. Peor an, sus cambios
pueden solucionar el problema original, pero al mismo tiempo generar
consecuencias imprevistas que pueden daar otras partes del sistema. Si
cambia sus variables una a la vez, puede entender con precisin qu fue
lo que se da en primera instancia, y ser capaz de ver los efectos
directos de los cambios que va haciendo.
Captulo 8: Resolucin de Problemas 215
tienes una red abierta y pblica para intercambiar esas llamadas (la
Internet).
Captulo 9: Voz sobre IP 231
Si vas a usar una placa base de tamao reducido como las mini-ITX vas a
necesitar una raiser PCI. La tarjeta raiser gira la posicin de la
TDM400P 90 grados. Es necesario girar la tarjeta para que entre dentro de
la caja.
Para una versin bsica no necesitas bajarte los paquetes de add ons o
sounds.
Si tu conexin usa un enrutador del tipo Cisco con NAT tienes que usar
una configuracin parecida a la siguiente.
#ip nat inside source static udp 192.168.46.1 4569 interface \
fastEthernet 0/0 4569
Uno de los mejores libros sobre Asterisk es: Asterisk, The Future of
Telephony, Jim Van Meggelen, Jared Smith, Leif Madsen. O'Really 2005.
Licencia Creative Commons.
http://www.oreilly.com/catalog/asterisk/
El sitio VoIP info es una wiki enorme con cientos de consejos y ayudas;
aunque encontrar lo que uno realmente necesita puede llevarte un poco
de tiempo http://www.voip-info.org/wiki-Asterisk+tips+and+tricks
Conclusin
Este captulo es un intento de introducirte en el mundo de la telefona IP.
Esperamos que a travs de algunos escenarios, haber sido capaces de
hacerte consciente de las infinitas posibilidades que ofrece la telefona IP en
regiones en desarrollo. La unin de la telefona IP con las tecnologas
inalmbricas de bajo costo permite ofrecer servicios de voz y datos a
regiones excluidas. Estas tecnologas promueven la creacin de nuevas
redes comunitarias, redes operadas y mantenidas por las comunidades.
Los archivos incluidos como ejemplos pretender servir de gua para ayudarte
a poner en marcha tu primer sistema de telefona. Ningn documento puede
compararse con la experiencia personal; ten paciencia!, tu perseverancia es
la clave para tu aprendizaje. Y recuerda que no ests solo siempre puedes
pedir ayuda en los foros de discusin y compartir tu experiencia con otros.
Captulo 9: Voz sobre IP 269
Bienvenido/a a la una comunidad imparable de entusiastas de la telefona
IP!
Esperamos tu llamada!
Tabla de Abreviaturas
Abreviatura Descripcin
ATA Adaptador Telefnico Analgico
DECT Comunicacin Digital Inalmbrica Mejorada
Digital Enhanced Cordless Telecommunications
FXO Foreign Exchange Office
FXS Foreign Exchange Station
GSM Sistema Global para Comunicaciones Mviles
Global System for Mobile communication
IAX(2) Protocolo de Intercambio de Asterisk (versin 2)
IETF Grupo de Trabajo de Ingeniera de la Internet
Internet Engineering Task Force
ITU/UIT Unin Internacional de Telecomunicaciones
International Telecommunications Union
IVR Respuesta de Voz Interactiva Respuesta Vocal
Interactiva, Interactive Voice Response
NAT Traductor de Direcciones de Red
Network Address Translation
PBX (PABX) Centralita Telefnica (Automtica) Privada
Private (Automatic) Branch Exchange
PCM/MIC Modulacin por Impulsos Codificados
Pulse Code Modulation
PSTN/RTB(C) Red de Telefona Bsica (Conmutada)
Public Switched Telephone Network
270 Captulo 9: Voz sobre IP
Abreviatura Descripcin
QoS Calidad de Servicio
Quality of Service
RFC Documento de Trabajo de Estandarizacin (Internet)
Request For Comment
RTP Protocolo de Tiempo Real
Real-time Transport Protocol
SCCP Protocolo de Control de Llamadas Skinny
Skinny Call Control Protocol
SIP Protocolo de Sealizacin de Sesin(es)
Session Initiation Protocol
SS7 Sistema de Sealizacin (versin) 7
Signalling System 7
TA/ATA Adaptador Telefnico
Telephone Adapter
UDP User Data Protocol
VoIP Voz sobre IP. Telefona IP
VSAT Terminal de Pequea Apertura (Comunicaciones por
Satlite), Very Small Aperture Terminal
Captulo 9: Voz sobre IP 271
Descripcin de las ilustraciones de este captulo
272 Captulo 9: Voz sobre IP
10
Estudios de Casos
No importa cunto planeemos el montaje de un enlace o nodo,
inevitablemente, vamos a tener que lanzarnos a instalar algo. Ese es el
momento de la verdad que demuestra cun acertadas eran nuestras
estimaciones y predicciones.
Es un da muy fuera de lo comn, cuando todo ocurre precisamente como lo
planeamos. An despus de instalar su primer nodo, el dcimo o el nmero
cien, se va a encontrar que las cosas no funcionan como las plane. Este
captulo describe algunos de nuestros ms memorables proyectos de redes.
Si est pronto a embarcarse en su primer proyecto inalmbrico o es un
veterano en esto, es reconfortante recordar que siempre hay algo para
aprender.
Consejos generales
Las economas de los pases en desarrollo son muy diferentes de la del
mundo desarrollado, y por lo tanto un proceso o solucin diseada para un
pas ms desarrollado puede no ser adecuada en el Oeste de frica, o en
Asia del Sur. Especficamente, el costo de los materiales producidos
localmente y el costo de la mano de obra van a ser insignificantes, mientas
los bienes importados pueden ser mucho ms caros, comparados con su
costo en los pases desarrollados. Por ejemplo, uno puede construir e
instalar una torre por el 10% del costo de la torre en los Estados Unidos,
pero el precio de la antena puede llegar a ser el doble. Las soluciones que
capitalizan las ventajas competitivas locales, mano de obra barata y
materiales locales, van a ser las ms fciles de replicar.
Encontrar el equipamiento adecuado es una de las tareas ms difciles en lo
pases en desarrollo. Debido a que el transporte, las comunicaciones y los
273
sistemas econmicos no estn desarrollados, los materiales y el
equipamiento pueden ser difciles de encontrar. Un fusible, por ejemplo,
puede no ser fcil de conseguir en algunos pases, por lo que es una gran
ventaja que pueda ser sustituido por un cable que se queme e interrumpa la
corriente cuando sta alcance un cierto amperaje. Encontrar sustitutos para
los materiales tambin estimula al desarrollo de la capacidad empresarial
local, as como al sentido de apropiacin del sistema, adems de ahorrar
dinero.
Recipientes para el equipamiento
Objetos de plstico de bajo costo se encuentran por cualquier lado en el
mundo en desarrollo, pero estn hechos con materiales de mala calidad,
generalmente muy delgados, hacindolos inadecuados para proteger el
equipamiento. Los tubos de PVC son sin duda ms resistentes, y estn
diseados para ser impermeables. En el oeste de frica, el PVC ms comn
se encuentra en los almacenes de venta de productos para plomera, con
calibres que oscilan entre los 90mm y los 220 mm. Los puntos de acceso
como el Routerboard 500 y 200 pueden entrar en dichos tubos, que,
sellados con tapas en los extremos, pueden crear una cubierta a prueba de
agua muy robusta. Tambin tienen la ventaja de ser aerodinmicos y poco
interesantes para los transentes, adems de que el espacio dejado
alrededor del equipamiento asegura una adecuada circulacin de aire. A
menudo es bueno dejar un agujero de ventilacin en la parte inferior de la
cubierta de PVC, aunque he aprendido que dejar agujeros abiertos puede
ser un problema. En una ocasin las hormigas decidieron construir su
hormiguero a 25 metros sobre el piso, adentro del tubo de PVC que contena
un punto de acceso, por eso se aconseja que si queremos evitar
infestaciones utilicemos una malla de alambre para cubrir el agujero de
ventilacin.
Mstiles para antena
Recuperar materiales usados se ha transformado en una industria
importante en los pases ms pobres. Desde autos viejos hasta televisores,
cualquier material que tenga valor ser desarmado, vendido y reutilizado.
Por ejemplo, los autos son desmantelados pieza por pieza, da a da, el
metal resultante es clasificado y luego cargado a un camin para ser
vendido. Los trabajadores metalrgicos locales estarn ya familiarizados con
la construccin de un mstil para televisin con metal desechado. Con unas
pequeas adaptaciones, esos mismos mstiles pueden ser rediseados
para redes inalmbricas.
El mstil tpico es el poste de 5 metros, compuesto por un nico tubo de
30mm de dimetro enterrado en el cemento. Es mejor construir el mstil en
dos partes, con una parte removible que encastra en una base con un
274 Captulo 10: Estudios de Casos
dimetro levemente ms grande. Alternativamente, el mstil puede ser
hecho con brazos empotrados de forma segura a un muro. Este proyecto es
fcil, pero requiere el uso de escalera para poder completarlo por lo que se
sugiere tener precaucin.
Este tipo de mstil puede ser aumentado varios metros con la ayuda de
cables tensores. Para fortalecer el poste, plante 3 lneas separadas 120
grados, con una cada de por lo menos 33 grados desde la punta de la torre.
Por sobre todas las cosas: involucre a la comunidad
El involucramiento de la comunidad es imperativo para asegurar el xito y la
sustentabilidad del proyecto. Involucrar a la comunidad en el proyecto puede
ser el desafo ms grande, pero si se hace, la tecnologa no cubrir sus
necesidades, ni ser aceptada. Ms an, la comunidad puede atemorizarse
y menoscabar la iniciativa. Sin importar cun complejo sea un
emprendimiento, un proyecto exitoso necesita apoyo de aquellos a los que
va a servir.
Una estrategia efectiva para ganar apoyo es encontrar una persona
influyente y respetada cuyas motivaciones sean buenas. Encuentre a la
persona o personas que ms se puedan interesar por el proyecto. A
menudo, va a necesitar involucrar a personas influyentes como consejeras,
o como miembros del comit directivo. Esta gente ya cuenta con la
confianza del resto, sabe a quin contactar y puede hablar el lenguaje de la
comunidad. Tmese su tiempo y sea selectivo en encontrar la gente
adecuada para su proyecto. Ninguna decisin afecta ms a su proyecto que
tener en su equipo personas de la comunidad, eficaces y de confianza.
Tome tambin en cuenta a los actores clave en una institucin o comunidad.
Identifique aquella gente que probablemente se oponga o apoye su
proyecto. Tan temprano como sea posible, intente obtener el apoyo de los
defensores potenciales y mantenga al margen a los detractores. Esto es una
tarea difcil que requiere un conocimiento ntimo de la institucin o
comunidad. Si el proyecto no tiene un aliado local, puede requerir un tiempo
para adquirir este conocimiento y confianza de la comunidad.
Sea cuidadoso cuando elige sus aliados. Una reunin "del municipio" es til
para observar la poltica, alianzas y feudos locales en accin. Despus de
eso es ms fcil elegir con quien aliarse y a quien mantener al margen. Trate
de no generar un entusiasmo sin garantas, es importante ser honesto,
franco y no hacer promesas que no puede cumplir.
En comunidades con altos ndices de analfabetismo, enfquese en servicios
de transformacin de digitales a analgicos, tales como Internet para
estaciones de radio, imprimir artculos y fotos en lnea, y otras aplicaciones
Captulo 10: Estudios de Casos 275
no textuales. No intente introducir una tecnologa en una comunidad sin
comprender qu aplicaciones realmente le van a servir. A menudo la
comunidad no va a tener idea acerca de qu nuevas tecnologas ayudarn
a solucionar sus problemas, por lo tanto, proveer nuevas caractersticas es
intil si no comprendemos cmo se va a beneficiar la comunidad.
Cuando recolecte informacin, verifique los datos que le dan. Si quiere saber
el estado financiero de una compaa/organizacin, pida ver una factura de
electricidad o de telfono. Han pagado sus cuentas? A veces los
beneficiarios potenciales van a comprometer sus propios valores deseando
ganar fondos y equipos. Pero mucho ms a menudo, los socios locales que
confan en usted, sern francos, honestos y serviciales.
Otro error comn es lo que yo llamo sndrome de padres divorciados,
donde las ONGs, donantes y socios no se informan entre s sobre su
involucramiento con el beneficiario. Los beneficiarios astutos pueden ganar
atractivas recompensas permitiendo que las ONGs y los donantes derrochen
equipos, capacitacin y fondos. Es importante conocer qu otras
organizaciones estn involucradas de manera que pueda comprender como
impactan sus actividades a la suya. Por ejemplo, una vez dise un proyecto
para una escuela rural en Mali; mi equipo instal un sistema de fuente
abierta con computadoras usadas, y pas varios das capacitando a la gente
en cmo usarlo. El proyecto fue catalogado como un xito, pero muy poco
despus de su instalacin, otro donante lleg con nuevas computadoras
Pentium 4 corriendo Windows XP, y los estudiantes rpidamente
abandonaron las viejas computadoras y se prepararon para usar las nuevas.
Hubiera sido mejor negociar con la escuela de antemano, para conocer su
compromiso con el proyecto. Si hubieran sido francos, las computadoras que
ahora estn sin uso podran haber sido entregadas a otra escuela donde s
seran utilizadas.
En muchas comunidades rurales de economas no desarrolladas, las leyes y
polticas son dbiles, y los contratos pueden no tener valor alguno, aunque a
veces se pueden encontrar otras maneras de asegurarse. Aqu es donde los
servicios pre-pago son ideales, porque no requieren un contrato legal; se
asegura el compromiso por la inversin de fondos antes de que se brinde el
servicio.
Cuando se hacen adquisiciones tambin se requiere que los involucrados
inviertan en el proyecto. Siempre se debe pedir el compromiso recproco de
la comunidad.
Cancelar la implementacin, es una opcin que debe evaluarse siempre. Si
no se puede tener un aliado y una comunidad convencida, el proyecto debe
considerar seleccionar a una comunidad o beneficiario diferente. Es decir,
que debe haber una negociacin; el equipamiento, el dinero y la
276 Captulo 10: Estudios de Casos
capacitacin no pueden ser simples obsequios, la comunidad debe estar
involucrada y contribuir.
--Ian Howard
Nota aclaratoria: Los estudios de caso que fueron incluidos en la primera
edicin de este libro han sido removidos en aras de ofrecer informacin
sobre la regin de Amrica Latina y el Caribe. Los estudios de caso que
aparecen en la primera edicin pueden consultarse en www.wndw.net.
Sistema de Informacin Agraria del Valle
de Chancay-Huaral
La problemtica - La realidad de Huaral
El valle de Chancay-Huaral est ubicado 80 kilmetros al Norte de Lima, la
capital del Per. Es una de las principales despensas de Lima,
abastecindola de frutas, hortalizas y carne. Al igual que en todos los valles
de la costa peruana, en Huaral no hay lluvias, por lo que la agricultura es
totalmente dependiente del sistema de canales de riego que toma las aguas
del ro. El valle agrcola est dividido en 17 Comisiones de Regantes, cada
una encargada de la gestin del riego en su zona, y todas agrupadas en la
Junta de Usuarios del Distrito de Riego del ro Chancay-Huaral. Estas
organizaciones estn compuestas enteramente por los agricultores del valle.
El valle de Huaral es un tpico entorno rural peruano en donde la mayora de
los agricultores practican una economa tencia orientada totalmente hacia el
mercado, con propiedades pequeas, escasez de servicios bsicos como
agua potable, aguas negras y luz, y un bajo desarrollo de los servicios de
telecomunicaciones: la telefona es escasa y el acceso a Internet
prcticamente inexistente.
Un problema fundamental del agricultor peruano es la situacin de
desventaja con la que compite en el mercado a causa de deficiencias en el
acceso a informacin relevantes a su quehacer. En la historia reciente del
agro nacional han sido frecuentes los problemas de las prdidas de cultivos
y de las inversiones debido a la sobreproduccin de algn cultivo, es decir,
muchos agricultores siembran a la vez un mismo producto y lo hacen
desconociendo cul es la demanda en el mercado. Por otra parte, las Juntas
de Usuarios encargadas de la administracin de los recursos hdricos
dedicados a la agricultura no cuentan con las herramientas necesarias para
gestionar de manera rpida y eficaz todas sus responsabilidades en el
Captulo 10: Estudios de Casos 277
manejo del agua (distribucin, mantenimiento, gestin econmica, etc.), lo
que a la postre significa mayores inconvenientes para el pequeo agricultor.
La solucin planteada
Con el fin de avanzar hacia la solucin de los problemas causados por la
escasez de informacin, necesaria para que los agricultores tomen
decisiones en cada etapa de sus procesos productivos, el Centro Peruano
de Estudios Sociales (CEPES) y la Junta de Usuarios de Huaral iniciaron el
proyecto Sistema de Informacin Agraria de Huaral. El proyecto busca
recolectar/producir y difundir informacin relevante y actualizada sobre las
tendencias del mercado, precios de venta, informacin tcnica agropecuaria,
reportes y estadsticas de las reas cultivadas, entre otros temas, utilizando
a la Internet en este medio rural. Este propsito hizo absolutamente
necesario el diseo de una infraestructura distribuida de telecomunicaciones
en el valle que permitiera la transferencia de informacin entre todas las
zonas y comunidades del valle.
Wireless vs. VSAT
Para llevar la conexin de Internet y el servicio telefnico hasta los locales
de las Comisiones de Regantes de Huaral, ubicados en zona rural y
distribuidos a lo largo y ancho del valle, se analizaron dos opciones de
conectividad: enlaces satelitales de conexin a Internet independientes para
cada uno de los puntos o una red inalmbrica que interconectase a todas las
Comisiones con un punto central, ubicado en el rea urbana del valle, donde
ya se contaba con la provisin de servicios de acceso a Internet. En el
siguiente cuadro se encuentra el anlisis de costos realizado durante la
etapa inicial del proyecto (2003):
Resumen comparativo de costos: red inalmbrica vs. enlaces satelitales
Red inalmbrica
(US $)
Enlaces satelitales
(US $)
Inversin inicial 53,566 11,505
Costos de operacin del primer ao 19,800 103,368
Costos de operacin del segundo ao 31,800 103,368
Costo total al terminar el segundo ao 105,166 218,241
Equipamiento propio 47,600 0
278 Captulo 10: Estudios de Casos
El contraste tcnico y econmico de ambas soluciones permiti la eleccin
de una red inalmbrica como la solucin a implementar. Entre las ventajas
de esta solucin destacan los bajos costos de operacin independiente, la
alta velocidad de interconexin entre los telecentros del valle y la posibilidad
de acceder al sitio web del Sistema de Informacin Agraria sin necesidad de
transitar por Internet. Adicionalmente, el uso de una conexin a Internet va
ADSL, un tipo de conexin muy popular en el Per, permiti reducir an ms
los costos recurrentes.
Otra caracterstica negativa de la solucin satelital fue la reducida disponibilidad
local de proveedores que generaba una dependencia en la que el aumento de
tarifas o la suspensin de operaciones del proveedor constitua un riesgo
inminente para la columna vertebral del proyecto: su red de interconexin.
Interconectando inalmbricamente las Comisiones de
Regantes
El valle de Huaral tiene la topografa tpica del valle costero peruano,
relativamente plana y rodeada por altos cerros. El objetivo entonces era
interconectar inalmbricamente la oficina de la Junta de Usuarios de Huaral,
ubicada en la zona urbana donde se cuenta con acceso regular a Internet y
a los servicios de telefona, con 11 de las Comisiones de Regantes del valle,
distribuidas geogrficamente en la zona rural.
Durante los estudios de sitio, realizados primordialmente mediante el
paquete de software RadioMobile, se encontr el esquema de conexin
ptimo para cada uno de los puntos de la red. Nuestro resultado se muestra
en la siguiente figura:
Captulo 10: Estudios de Casos 279
Todos los enlaces estn basados en equipos para interiores que cumplen
con el estndar 802.11b y trabajan en la frecuencia de 2.4 GHz, adaptados
para trabajar en ambientes exteriores y protegidos contra la humedad con
cajas a prueba de lluvias Nema 4. La potencia de transmisin que usan los
radios es de 100 y 200 mW, y las antenas utilizadas son de 24 dBi y 18 dBi.
Un enlace particular de la red es el que une a la Comisin de Regantes de
Chancay Alto con la de Cuyo, en la que, usando los mismos equipos
802.11b y agregando convertidores de frecuencia, se trabaja con 900 MHz a
fin de aminorar la prdida en el espacio libre que en este caso era
considerable debido a la distancia de 18.9 km y a la lnea de vista
parcialmente obstruida.
Con este esquema de radios y antenas obtuvimos una red estable y de
buenas caractersticas, con un margen de operacin superior a los 20 dB en
todos los enlaces, tal como se puede apreciar en el siguiente cuadro:
N Enlace Distancia Canal
Margen
Operacin
1 Junta de Usuarios Retes 3.38 km 13 28.2 dB
2 Junta de Usuarios Huando 4.71 km 13 25.6 dB
3 Junta de Usuarios Chancay Alto 3.56 km 13 24.8 dB
4 Junta de Usuarios Palpa 9.86 km 3 31.4 dB
5 Junta de Usuarios Caqui 5.73 km 3 31.2 dB
6 Caqui Huayan 7.06 km 8 25.1 dB
7 Junta de Usuarios Aucallama 8.88 km 13 24.0 dB
8 Aucallama Pasamano 7.67 km 8 28.6 dB
9 Junta de Usuarios Chancay Bajo 7.99 km 8 28.1 dB
10 Chancay Bajo Laure 4.39 km 3 30.4 dB
11 Laure Chancayllo 4.14 km 13 27.3 dB
12 Chancay Alto Cuyo 18.86 km 904 926
MHz
19.6 dB
Resumen de los enlaces y sus mrgenes de operacin.
280 Captulo 10: Estudios de Casos
El impacto de la red.
Cada uno de los telecentros interconectados cuenta con una red local de
computadoras, con sistemas operativos y aplicaciones de software libre, que
permiten el acceso a los servicios provistos a los agricultores, sus familias y,
en general, a las comunidades locales. Sobre la red inalmbrica se han
implementado los servicios de transmisin de datos, acceso web al Sistema
de Informacin Agraria y a todos los servicios provistos a travs de Internet,
y el de telefona de voz sobre IP que actualmente permite a la Junta de
Usuarios de Huaral una comunicacin fluida con las Comisiones de
Regantes, lo que a significado el mejoramiento constante de la coordinacin
entre las oficinas de la organizacin y de la gestin del riego. En general,
todas las funciones de la Junta se realizan de una forma mucho ms
dinmica que en los aos anteriores.
Mediante el uso de formularios interactivos diseados para la fcil
publicacin de contenidos en lnea, la Junta de Usuarios publica diariamente
informacin relacionada con la distribucin del agua de riego que es
constantemente consultada en los telecentros de las Comisiones de
Regantes y que sirve de insumo bsico para todo el proceso de distribucin
del recurso hdrico en cada zona.
La comunidad de pobladores rurales ha iniciado su apropiacin de las TICs y
las utilizan dndole distintos usos a los recursos dependiendo de sus
necesidades particulares: consulta de informacin educativa, comunicacin
con sus familiares y amigos que viven en el extranjero y la publicacin de
contenidos locales en Internet.
El servicio de telefona VoIP prepago ha generado un impacto importante en
la zona. Este servicio ha logrado cubrir la demanda insatisfecha de telefona
que exista en el valle, principalmente en las Comisiones de Regantes ms
alejadas del centro urbano.
Finalmente, un impacto especial y no esperado del proyecto es la aparicin
constante de nuevos emprendedores locales que inspirados por la
experiencia de la red de la organizacin de agricultores han empleado la
tecnologa WiFi para proveer servicios de ciber cafs en otras zonas rurales,
con notable xito y cubriendo un rea ms amplia del valle.
Captulo 10: Estudios de Casos 281
Chilesincables.org
Una comunidad abierta a las redes inalmbricas libres y su implementacin.
Resumen
El fin de esta agrupacin es la instauracin de una comunidad abierta en
torno a las redes inalmbricas libres y su implementacin, en la cual el
espritu sea compartir las experiencias y conocimientos adquiridos, siempre
bajo las normas legales vigentes y en lo posible poner este conocimiento a
disposicin de entidades o comunidades de bajos ingresos econmicos, con
el fin de mejorar su calidad de vida proveyndoles de acceso a sistemas de
conectividad y de paso cooperar con la disminucin de la brecha digital en
Chile e incentivar la utilizacin de software libre (Open Source).
Antecedentes
Las nuevas tecnologas inalmbricas de transmisin de datos y su relativo
bajo costo, permiten crear redes de alta velocidad separadas
geogrficamente. S estas redes se desarrollan organizadamente bajo el
concepto de no restringir al acceso a sus datos, obtenemos redes libres
1
las
cuales pueden ser explotadas y desarrolladas por cualquier persona,
permitiendo el acceso a nuevas tecnologas digitales y a todos sus
beneficios sin importar la condicin econmica, social y/o poltica de los
usuarios, lo cual es una respuesta al modelo comercial restrictivo imperante
en la sociedad occidental moderna.
Para que este modelo de redes inalmbricas libres prospere, es necesaria
la apropiacin de tecnologas, lo cual se lleva a cabo a travs de grupos de
hackers asociados en comunidades, quienes se encargan de investigar,
desarrollar e implementar proyectos, y permiten el acceso libre al
conocimiento adquirido.
Justificacin
Chilesincables.org busca promover y organizar redes inalmbricas libres en
Chile de forma profesional; educar al respecto, tanto es sus aspectos
tcnicos y legales; apropiar nuevas tecnologas, mediante la investigacin,
adaptndolas a las necesidades de la comunidad y la sociedad.
282 Captulo 10: Estudios de Casos
1
Entindase el concepto de libertad ms all de una falta de retribucin o costo econmico por
algn servicio o creacin, sino como un concepto filosfico mucho ms amplio.
Descripcin de la tecnologa implementada
Actualmente se utiliza tecnologa asociada con las especificaciones IEEE
802.11 en sus estndares a ,b y g
2
ms conocida como WiFi, sin descartar la
expansin a nuevas innovaciones en el rea, como por ejemplo Wimax. Este
equipamiento es modificado para ser adaptado a antenas externas de
manufactura propia, las cuales se encuentran en norma con la legislacin de
telecomunicaciones vigente en el pas.
Aunque la mayora del hardware que cumple con el estndar es til para los
objetivos, se fomenta la utilizacin e investigacin de ciertos
manufacturadores que permiten un mayor control e integracin a nuestras
necesidades (sin necesariamente aumentar los costos), los cuales estn
basados en chipsets Atheros, Prism, Orinoco, RT2500, RT2400, por nombrar
algunos, y ciertos modelos de Access Points Linksys, Netgear, Motorola, etc.
que cuentan con soporte de firmware por diversas comunidades de hackers
que le dan nuevas funcionalidades a estos equipos
En lo referente a la construccin de la red, se utilizan Sistemas operativos Open
Source, especialmente plataformas GNU/Linux u otros sistemas inspirados en
Unix como FreeBSD, OpenBSD, Minix, etc., los cuales se adaptan a nuestras
necesidades en el rea de ruteo (enrutamiento) e implementacin de servicios,
como proxies, servidores web, servidores FTP, etc. Adems poseen en comn
la filosofa del proyecto ya que es tecnologa libre y de cdigo abierto.
Usos y aplicaciones
Las diversas redes implementadas permiten:
1. Transferencia de datos mediante servidores FTP o WEB.
2. Servicios de VozIP.
3. Streaming (flujo contnuo) de audio y video.
4. Mensajera instantnea.
5. Investigacin: Investigar e implementar nuevos servicios como LDAP,
resolucin de nombres, seguridad, mejora de las prestaciones, etc.
6. Adaptacin de la red por parte de los clientes
3
, esto significa que los
usuarios pueden utilizar la infraestructura de la red para crear sus
propios servicios.
Captulo 10: Estudios de Casos 283
2
Actualmente se esta empezando a realizar estudios con equipamiento pre estndar n, el cual
correspondera a un avance sobre todo en la velocidad de transmisin de datos permitiendo
tasas de transmisin inalmbrica superiores a 100 Mbps.
3
Entindase el trmino Cliente como el usuario que utiliza libremente la red comunitaria.
Administracin y mantenimiento
La unidad operacional de red corresponde al nodo, cuyas funciones son:
1. Permitir que los clientes se asocien a l y prestarles servicios bsicos
2. Un nodo debe estar asociado a lo menos a otro nodo, de esa manera
crece la red y existen ms servicios disponibles para los clientes.
Un nodo es mantenido por un administrador, que en nuestro caso es un
miembro de la comunidad que ha adquirido el compromiso de:
1. Mantener un tiempo de operatividad adecuado (superior a un 90%)
2. Mantener algunos servicios bsicos (por lo general un servidor Web)
3. Mantener algn sistema que informe a los clientes sobre los servicios
que el nodo presta, indicando cmo acceder a ellos, esto generalmente
se lleva a cabo mediante un portal cautivo.
La administracin general de la red, especficamente lo relacionado con la
implementacin de nuevos nodos, seleccin de su ubicacin, topologa de la
red, etc. es llevada a cabo por la directiva de la comunidad o por los comits
tcnicos formados para tal efecto.
Chilesincables.org actualmente se encuentra realizando los ltimos trmites
para obtener una personalidad jurdica, lo cual permitira protocolizar los
procedimientos administrativos internos y formalizar la comunidad ante la
sociedad.
Entrenamiento y capacitacin
Chilesincables.org considera vital capacitar a sus miembros y clientes
debido a que:
1. Se debe mantener el espectro radioelctrico lo mas limpio posible, de
esa manera se asegura que los enlaces inalmbricos sean de la calidad
adecuada. Por lo tanto es necesario instruir en tcnicas de
radio-comunicaciones.
2. Se debe utilizar materiales y mtodos aprobados por la legislacin
vigente, de esa manera la actividad puede desarrollarse sin problemas.
3. La red debe crecer de forma armoniosa y con ciertos requisitos, por lo
tanto es necesario que nuestros administradores posean conocimientos
sobre redes TCP/IP que permitan cumplir con lo anterior.
284 Captulo 10: Estudios de Casos
4. La tecnologa debe ser traspasada a los usuarios de esa manera la
actividad se perpeta.
Para cumplir con lo anterior Chilesincables.org realiza peridicamente las
siguientes actividades:
1. Talleres de antenas: donde se capacita en la construccin de antenas y
se ensean conceptos bsicos de radio-comunicaciones.
2. Talleres de Sistemas operativos: Se capacita respecto a la
implementacin de enrutadores y servicios basados en plataformas
GNU/Linux u otros especialmente desarrollados para la actividad como
m0n0wall o pfsense y adems se ensean conceptos bsicos de redes.
3. Se fomenta y publicita actividades desarrolladas por otras comunidades
que guarden relacin con nuestros objetivos como por ejemplo talleres
universitarios, charlas, encuentros de software libre, etc.
4. Se mantienen documentacin actualizada y libremente accesible a
quienes les interese la actividad.
Material Grfico
Las siguientes fotografas son un resumen de algunas de las actividades que
hemos realizado a lo largo de nuestra historia como comunidad:
Charla dirigida a nuestros miembros por un especialista en telecomunicaciones.
Captulo 10: Estudios de Casos 285
Taller de antenas ranuradas omnidireccionales, en esta ocasin se les ense a los
asistentes como confeccionar una antena y la teora de su funcionamiento.
Uno de nuestros miembros realizando una charla acerca de la implementacin de un
enrutador basado en m0n0wall en la administracin de un nodo.
286 Captulo 10: Estudios de Casos
Stand de nuestra comunidad en la FLISOL Santiago 2006, puede observarse la mini
torre realizada para el evento la cual contena una muestra de antenas y de
conectores y pigtails (latiguillos).
Detalle de la mini torre con la exposicin de cables, pigtails y antenas.
Captulo 10: Estudios de Casos 287
Detalle de la mini torre con la exposicin de cables, pigtails y antenas.
Estacin wireless con antena parablica cuya misin era enlazar el sector marcado
con el pequeo crculo para transmitir la FLISOL santiago 2006 mediante flujo
continuo de video (streaming) con software libre.
288 Captulo 10: Estudios de Casos
Instalaciones donde se encontraba la antena panel a la cual se enlazaba la parablica
(corresponde al lugar marcado por el crculo).
Nodo Quiani, Primera regin de Chile, Arica, este nodo es uno de los ms alto del
mundo a 4000 m de altura y a 2000 s al Norte de la capital del pas.
Captulo 10: Estudios de Casos 289
Esquema del proyecto de transmisin de la FLISOL Santiago 2006 por video
streaming con software libre a travs de un enlace inalmbrico de 1, la velocidad real
de transmisin obtenida fue de 36 Mbps.
290 Captulo 10: Estudios de Casos
Nodo en la zona sur de Santiago, altura de la torre 15 m, antena: Trevor Marshall 16 +
16, clientes 30, enlazado con nodo en zona centro a mas de 12.
Vista Panormica Nodo desde la cima de la torre
Captulo 10: Estudios de Casos 291
Nodo zona centro enlazado con nodo zona sur en Santiago, puede observarse
antena parablica que realiza el enlace y antena ranurada para captar clientes.
Nodo Blue, VIII Regin, a mas de 500 al sur de la capital enlazado a nodo Campano
en la ciudad de Talcahuano a 4 de distancia.
292 Captulo 10: Estudios de Casos
Nodo Campano en Talcahuano VIII Regin de Chile.
Nodo en la comuna de la Granja Santiago, enlazado a nodo Santiago Centro (10 s),
se observa una antena parrilla.
Captulo 10: Estudios de Casos 293
Implementacin de Nodo Independencia en la zona Norte de Santiago.
Implementacin de Nodo sobre torre de agua de 20 m en la zona de Batuco, Regin
Metropolitana, lo cual corresponda a trabajos relacionados con enlace de telecentro
Cabrati.
294 Captulo 10: Estudios de Casos
Taller de antenas Yagi realizado por nuestra comunidad, puede observarse a los
asistentes fabricando las antenas.
Taller de antenas Yagi realizado por nuestra comunidad, puede observarse a los
asistentes fabricando las antenas.
Captulo 10: Estudios de Casos 295
Crditos
Nuestra comunidad se compone de un grupo de activistas desinteresados
entre quienes se destacan:
Felipe Cortez (Pulpo), Felipe Benavides (Colcad), Mario Wagenknecht
(Kaneda), Daniel Ortiz (Zaterio), Cesar Urquejo (Xeuron), Oscar Vasquez
(Machine), Jose San Martin (Packet), Carlos Campano (Campano), Christian
Vasquez (Crossfading), Andres Peralta (Cantenario), Ariel Orellana (Ariel),
Miguel Bizama (Picunche), Eric Azua (Mr. Floppy), David Paco (Dpaco),
Marcelo Jara (Alaska).
Transmisin inalmbrica de datos en Los
Andes: Construyendo la red del estado
Mrida.
Resumen
La ciudad de Mrida, en los Andes del norte, alberga una universidad
bicentenaria que ha mostrado un gran compromiso con la actividad en redes
como se evidencia en la instalacin de una red de fibra ptica TDM de 100
Mbps luego complementada con una ATM (Asynchronous Transfer Mode)
de 155 Mbps y en la organizacin de 3 reuniones de la Escuela
Latinoamericana de Redes en los pasados seis aos
4
.
El deseo de extender los beneficios del acceso a Internet a las comunidades
adyacentes, sin embargo, se vi coartado por las dificultades del terreno y
las limitaciones de la infraestructura telefnica. Estos retos fueron superados
usando tecnologas de radio, comenzando con packet radio en las bandas
de VHF (Very High Frequency) y de UHF (Ultra High Frequency), que sin
embargo se hicieron obsoletas debido a los requerimientos de ancho de
banda del acceso a la Web. Se pas luego a velocidades ms altas gracias
a las microondas usando tanto soluciones de espectro esparcido como de
banda estrecha.
296 Captulo 10: Estudios de Casos
4. Este artculo fue escrito en 1999. Para 2006, el nmero de eventos de entrenamiento asci-
ende a 8.
La red de avanzada que se est instalando permite transmisin de datos full
duplex a 10 Mbs y abarca una regin de unos 200 por 100 km que se
extiende desde el nivel del mar hasta 5.000 m de altura. Novedosas antenas
multisectoriales permiten el uso eficiente del espectro de 6 MHz por canal, a
la vez que facilitan aplicaciones tales como videoconferencias y telefona IP.
Las escuelas, los hospitales, las bibliotecas y los centros comunitarios
constituyen el principal objetivo de la conectividad, pero varias oficinas
gubernamentales ahora tambin tienen la capacidad de interactuar con los
ciudadanos con una eficiencia novedosa, con lo cual se promueven
cambios sociales profundos.
El presente artculo aborda los obstculos tcnicos y culturales que han
debido superarse para que el proyecto cumpla con su cometido.
Contenidos:
Introduccin
Packet radio
Espectro esparcido
Entrenamiento
Comentarios finales
Referencias
Introduccin
Mrida es uno de los tres estados montaosos de Venezuela donde los
Andes alcanzan los 5.000 m.
Captulo 10: Estudios de Casos 297
La ciudad del mismo nombre yace al pie de la montaa ms alta, en una
meseta de unos 1.600 m. Es la capital del estado, y alberga una universidad
bicentenaria de unos 35.000 estudiantes. La Universidad de Los Andes
(ULA) instal la primera red de computacin acadmica en 1.989, la cual, a
pesar de limitaciones econmicas, ha crecido para albergar un cable de fibra
ptica de 26 km sobre el cual se han tendido tanto redes TDM como ATM
(Asynchronous Transfer Mode)
5
.
No obstante, muchos lugares de la ciudad, sin mencionar los pueblos
aledaos, quedan fuera del alcance del anillo de fibra ptica. La universidad
tambin cuenta con un servidor de comunicaciones con lneas telefnicas
para proporcionar acceso remoto a su red, pero las llamadas locales se
cobran por minuto y muchos pueblos ni siquiera tienen lneas telefnicas.
Por las razones antes expuestas, se han hecho esfuerzos desde el
comienzo para desarrollar acceso inalmbrico para la red universitaria
298 Captulo 10: Estudios de Casos
5. Para el ao 2006, sobre el mismo cable de fibra ptica, se ha desplegado una red Gigabit
Ethernet de 50 km.
RedULA. El primer intento aprovech las redes de paquetes existentes
operados por radioaficionados quienes, ya desde 1.987, tenan una pasarela
(gateway) con una estacin HF (High Frequency) operando a 300 bps para
contactos internacionales, y varias estaciones VHF (Very High Frequency)
conectadas a 1.200 bps que interconectaban el pas.
Las abruptas montaas de la regin son grandes obstculos para construir
carreteras y tender cables pero pueden ser tiles para la instalacin de radio
enlaces.
Esta tarea es facilitada por la existencia de un telefrico que tiene la fama de
ser el ms alto del mundo y que une la ciudad con un pico de 4.765 m. En la
ruta hacia este pico, el telefrico toca una estacin intermedia La
Aguada con una altitud de 3.450 m y una espectacular vista de la ciudad
de Mrida y otros pueblos a una distancia de hasta 50 km.
Packet Radio
Los radioaficionados locales operan una red de paquetes. Inicialmente
funcionaba a 1.200 bps en VHF y usaba radios FM de voz para aficionados
conectados a un computador personal (PC) por medio de un TNC (Terminal
Node Controller). El TNC es la interfaz entre el radio analgico y la seal
digital del PC, abre el circuito Push to Talk en el radio para cambiar de
transmisin a recepcin, ejecuta la modulacin/demodulacin y el
ensamblaje/desensamblaje de los paquetes usando una variacin del
protocolo X.25 conocida como AX.25. Se construyeron gateways entre los
Captulo 10: Estudios de Casos 299
radios VHF y HF conectando dos mdems al mismo TNC y al mismo
computador. Normalmente, un gateway conectara la red de paquetes VHF
local a nodos internacionales por medio de estaciones HF que podran cubrir
miles de kilmetros aunque la velocidad sea de slo 300 bps. Se construy
tambin una red de paquetes nacional basada en digipeaters (repetidoras
digitales: bsicamente un TNC conectado a dos radios con antenas
apuntando en diferentes direcciones) para extender la red desde Mrida a
Caracas por medio de slo dos estaciones repetidoras de este tipo. Los
digipeaters operaban a 1.200 bps y permitan compartir programas y
algunos archivos de texto entre los aficionados.
Phil Karn
6
, un radioaficionado con slidos conocimientos de redes de
computacin escribi el programa KA9Q que implementa TCP/IP (protocolo
de transmisin de control/protocolo de Internet) sobre AX.25. Con el uso de
este programa, bautizado con las siglas de su inventor, los aficionados de
todo el mundo se pudieron conectar muy pronto a Internet usando diferentes
tipos de radios. KA9Q limita las funciones del TNC a un nivel mnimo,
aprovechando el poder de la PC conectada para la ejecucin de la mayora
de las funciones. Este enfoque permite una gran flexibilidad y
actualizaciones fciles. Tambin en Mrida pudimos muy pronto actualizar
nuestra red a 9600 bps con el uso de mdems ms avanzados, y varios
radioaficionados tuvieron acceso a Internet a travs de la red cableada
RedULA, operada por la Universidad de Los Andes. El reducido ancho de
banda disponible en la banda VHF limit la velocidad obtenible. Para
incrementarla, hubo que moverse a portadoras de ms alta frecuencia. En
UHF (Ultra-High Frequency), a los aficionados se les permite el uso de
canales de 100 kHz de ancho. Radios digitales, acoplados con mdems de
19.2 kbps permitieron doblar los anchos de banda de la transmisin. Con el
uso de esta tecnologa y antenas construidas en el Laboratorio de
Comunicaciones de la ULA, LabCom, se desarroll un proyecto para
conectar la Casa de Ciencia en la ciudad de El Viga, con Mrida y con
Internet.
300 Captulo 10: Estudios de Casos
6. Karn, Phil, "The KA9Q Internet (TCP/IP) Package: A Progress Report," Sixth ARRL Computer
Networking Conference, Redondo Beach, CA, 29 August 1987.
A pesar de que El Viga dista slo 100 km de Mrida por carretera, el terreno
montaoso demanda el uso de dos repetidores, uno colocado en La Aguada,
a 3.450 m de altitud, y otro en Tusta, a 2.000 m. El proyecto fue financiado
por FUNDACITE-MERIDA, una institucin gubernamental que promueve la
ciencia y la tecnologa en el estado. FUNDACITE tambin opera un grupo de
mdems telefnicos de 56 kbps que proveen acceso a Internet, tanto a
instituciones como a individuos. La necesidad de dos estaciones repetidoras
subraya las limitaciones impuestas por el uso de portadoras de alta
frecuencia que requieren de lnea de vista para establecer transmisiones
confiables, mientras que en la banda VHF las seales se reflejan fcilmente
superando las montaas. A veces, es posible usar repetidores pasivos que
se construyen conectando dos antenas direccionales espalda a espalda con
un cable coaxial sin necesidad de radio. Este esquema fue probado para
conectar mi residencia con el LabCom, a slo 11 km de distancia, pero con
una colina en el medio que bloquea las seales de radio. Este obstculo se
salv aprovechando la reflexin en La Aguada, donde se instalaron dos
antenas orientadas con 40 grados de separacin.
Aunque este esquema era muy interesante y, ciertamente, mucho ms
econmico que el acceso por mdems que proporcionaban el mismo ancho
de banda para ese entonces, se necesit un medio ms rpido cuando nos
enfrentamos a la tarea de construir un backbone inalmbico para conectar
poblaciones remotas.
Captulo 10: Estudios de Casos 301
Exploramos, entonces, el uso de los mdems de 56 kbps desarrollados por
Dale Heatherington
7
, albergados en una tarjeta PI2 construida por
aficionados de Ottawa, conectados directamente en el bus del PC, y usando
LINUX como sistema operativo de red. Aunque este sistema funcionaba muy
bien, el surgimiento de la World Wide Web con su pltora de imgenes y
otras aplicaciones consumidoras de ancho de banda, hizo patente que si
queramos satisfacer las necesidades de escuelas y hospitales, tenamos
que implementar una solucin de mayor ancho de banda, por lo menos en el
backbone. Esto signific el uso de frecuencias portadoras ms elevadas, en
el rango de las microondas, lo cual implica costos altos. Afortunadamente,
una alternativa tecnolgica usada comnmente por los militares, se puso a la
disposicin para usos civiles a precios razonables. Esta tecnologa llamada
espectro esparcido encontr por primera vez aplicacin civil como red
inalmbrica de rea local de corto alcance (LAN), y mostr pronto su gran
utilidad en lugares donde el espectro electromagntico no est
sobresaturado, permitiendo salvar distancias de varios kilmetros.
Espectro esparcido
La tcnica de espectro esparcido utiliza seales de baja potencia
expandiendo el espectro hasta abarcar el ancho de banda asignado,
permitiendo as que un nmero de usuarios compartan el medio a travs de
la utilizacin de cdigos diferentes para cada suscriptor.
Hay dos maneras de lograr esto: Espectro esparcido de secuencia directa
(DSSS) y espectro esparcido de salto de frecuencia (FHSS).
Los ingresos de los establecimientos de salud rurales son tan bajos que
descartan cualquier solucin tecnolgica con altos costes de operacin.
SuperPass, http://www.superpass.com/
NetStumbler wireless network detection tool for Windows and Pocket PC,
http://www.netstumbler.com/
The ARRL Antenna Book, 20th Edition. R. Dean Straw (Editor), American
Radio Relay League. ISBN #0-87259-904-3
Wireless Hacks, 2nd Edition. Rob Flickenger and Roger Weeks, O'Reilly
Media. ISBN #0-596-10144-9
332 Apndice A: Recursos
Apndice B: Asignacin
de Canales
Las siguientes tablas listan los nmeros de los canales y frecuencias
centrales utilizadas para 802.11a y 802.11b/g. Si bien todas estas
frecuencias estn en las bandas sin licenciamiento ISM y U-NII, no todos los
canales estn disponibles en los diferentes pases. Muchas regiones
imponen restricciones en la potencia de salida y el en uso interno / externo
de algunos canales. Esas regulaciones cambian rpidamente, por lo tanto
revise las regulaciones locales antes de transmitir.
Estas tablas le muestran la frecuencia central de cada canal. Los canales
son de un ancho de 22MHz en 802.11b/g, y de 20MHz en 802.11a.
802.11b / g
Canal # Frecuencia
Central (GHz)
Canal # Frecuencia
Central (GHz)
1 2,412 8 2,447
2 2,417 9 2,452
3 2,422 10 2,457
4 2,427 11 2,462
5 2,432 12 2,467
6 2,437 13 2,472
7 2,442 14 2,484
333
802.11a
Canal # Frecuencia
Central (GHz)
34 5,170
36 5,180
38 5,190
40 5,200
42 5,210
44 5,220
46 5,230
48 5,240
52 5,260
56 5,280
60 5,300
64 5,320
149 5,745
153 5,765
157 5,785
161 5,805
334 Apndice B: Asignacin de Canales