Está en la página 1de 2

Para: Rolando Rondon, John Alpaca, Gabriel Pi, Heber Cosme, Niltton Champa, Danier

Carrera, Oscar Ruiz, Magaly Torres, Miguel Huertas


De: Brent Ashton
Copia: Luis Seminario
Fecha: 26 Julio 2013
Asunto: Unidades de Medida

Buenos tardes a todos,

Con el fin de trabajar en una manera correcta, y trasmitir informacin correctamente internamente y a
nuestros clientes, les pido utilizar el sistema internacional (SI) de unidades (o sus unidades derivadas,
o smbolos no SI aceptados para el uso con el SI) para comunicar claramente cules son las
unidades en los informes, grficos, tablas, archivos etc. que ustedes preparan.

Como ejemplo, una tabla debera tener una descripcin y una unidad por cada columna o fila de
informacin (por ejemplo Velocidad y su unidad km/h).

El uso de minsculas o maysculas debe ser correcto tambin, cumpliendo con el sistema
internacional.

Adems, segn caso, es importante agregar en parntesis informacin adicional para ayudar el
entendimiento del lector, por ejemplo si la unidad es hora (h), dependiendo en el contexto, podra
significar horas trabajadas, efectivas, o segn horometro etc. El informe no sirve si las unidades no
son claras. Toneladas podran ser secas o hmedas en el contexto de minera el lector no sabe a
cul se refiere a menos especificamos cuales son.

La tabla siguiente muestra las unidades correctas en uso ms comn en nuestro rubro. En particular,
la unidad correcta para la tonelada (1,000 kg) es t. No es T o TM. Per es un pas mtrico, entonces
por defecto las toneladas son de 1,000 kg. Si hace falta hablar sobre toneladas cortas o largas (No
mtricas), sera mejor especificar, en los pocos casos, t (corta) o t (larga).

Descripcin Unidad Comentario - Unidad
gramo g En minscula
kilogramo kg En minscula
tonelada t 1,000 kg, en minscula
tonelada (seca / hmeda) t (seca / hmeda) En minscula
metro m En minscula
kilometro km En minscula
da d En minscula
hora h En minscula
hora (SMU) h (SMU) Hormetro SMU = (Service Meter Unit)
hora (trabajada / efectiva) h (trabajada, efectiva) En minscula
minuto min En minscula
segundo s En minscula
ao a o ao En minscula (no SI pero en uso
comn)
mes m o mes En minscula (no SI pero en uso
comn)
litro L o l Se prefiere L para no confundir l con
el nmero 1.



metro cbico m
3
En minscula
metro cbico en banco mcb En minscula
metro cbico suelto mcs En minscula
metros sobre nivel del mar msnm En minscula
hectrea ha En minscula


Les agradezco revisar sus informes, presentaciones y archivos, y corregir las unidades de ser
necesario.

Para cualquiera duda o comentario, por favor me avisan.


Atentamente

Brent Ashton