Está en la página 1de 3

Llamado tambin yarav, es un gnero musical cuyas melodas transmiten sentimientos de tristeza

y aoranza.



Est considerado dentro de las variantes musicales ms antiguas del repertorio peruano y su
procedencia se entronca con la manifestacin potica del mismo nombre desarrollada en el
periodo incaico.

Su msica aletargada es acompasada con frecuentes silencios que le aaden dramatismo a la
ejecucin. Generalmente este gnero no se baila, salvo que est incorporado dentro de un huayno
o una marinera, como suele ocurrir en algunas de sus variantes mestizas.

Entre los instrumentos que se usan para su ejecucin estn el charango, la mandolina y la quena.
EL HARAWI O ARAWI: ERAN COMPOSICIONES de tono confidencial e intimo, es la expresin de los
poetas de las comunidades que le cantaban a la tierra, a sus animales. El harawi se refiere
tambin al amor sentimental . Un ejemplo de harawi
LA DESVENTURA
La desventura, reina ma, nos separa?
la adversidad infanta nos aleja?
Si fueras flor de chincherkoma
Hermosa mia
En mi sien y en el vaso
De mi corazn
Te llevara
Pero eres un engao igual
Que el espejo del agua
Ante mis ojos
Te desvaneces,
te vas amada ma sin que nuestro amor
Haya durado un da?
El harawi se fusion con elementos musicales hispanos deviniendo en una nueva forma
musical que conocemos como yarav Se origin en el sur del Per y se extendi por todo
nuestro territorio nacional, con trascendencia y desarrollo en Ecuador y Bolivia.

El Yarav o Harawi
Es el gnero ms antiguo que sobrevive en el Per. El Yarav es el son que transmite
melancola, tristeza y dolor.
Sus orgenes se remontan a un gnero potico incaico. Es el triste del norte. No se
baila, es slo canto. Es una meloda lenta, con pausas, triste y melanclica y sus
cantos son lamentos por abandonos amorosos o ausencias de seres queridos.


El yarav es otro de los gneros musicales propios de la regin andina. Segn M. Cuneo y D'Harcourt, yarav
es una deformacin espaola del trmino harawi, es un nombre que se compone de aya-aru-hui: aya significa
difunto y aru que significa hablar, por lo tanto yarav es el canto que habla de los muertos. El harawi indio-
prehispnico era entonces un canto ritual elegaco, de despedida o fnebre que se acompaaba con la quena
o flauta de hueso. El yarav se interpreta en funerales como despedida a los difuntos y su letra y msica son
muy melanclicas.

El yarav mestizo, consolidado a comienzos del siglo XIX, se vuelve ms romntico, ligado a nostalgias del
amor distante o perdido.
Aparece por primera vez el yarav en la escena V del drama quechua Ollantay,
escrito hacia 1780. Dice la cancin Dos amantes palomitas / Tienen pesar, se
entristecen, /Gimen, lloran, palidecen, / Con un inmenso dolor. Cusy-Coyllor, una vez
finalizado el canto, exclama: Verdad dice este haraui; basta de cantar, pues ya mis
ojos se convierten en torrentes de lgrimas. El cura de Sicuani Antonio Valds,
traductor del Ollantay al espaol, adaptara el vocablo quechua haraui a yarav,
primer mestizaje de orden lingstico de lo que en el Incario se conoca como haraui,
araui, haravi o harawi: canciones no necesariamente tristes, por lo general ms
bien festivas, tocadas al son de la flauta o de la quena. Aos despus, entrado ya el
siglo XIX, Mariano Melgar escribira este otro yarav: Vuelve que ya no puedo / Vivir
sin tu cario; / Vuelve mi palomita, / Vuelve a tu dulce nido. La quena fue pronto
reemplazada por la guitarra, concluyendo as el mestizaje entre lo indgena y lo
espaol.
Son pocos los nombres concretos que pueden citarse en la historia del yarav,
considerando su origen popular y transmisin oral: Cuando a su consorte pierde /
triste tortolilla amante, / en sus ansias tropezando / corre, vuela, torna y parte Estos
ltimos versos, traducidos del quechua, pertenecen a la tradicin oral tanto como el
conocido estribillo Un pajarillo furtivo que vive presente en diversos yaraves, estribillo
recopilado por Juan Guillermo Carpio Muoz en su estudio titulado El yarav
arequipeo. El poeta de Potos, Huallparrimachi Maita, muerto a los veintin aos en
una batalla por la Independencia como Melgar, compuso un yarav cuya letra dice
Harawi en quechua -- canto o poesia