DEL LAICISMO AL SUFRAGISMO.

MARCOS CONCEPTUALES Y
ESTRATEGIAS DE ACTUACIN DEl FEMINISMO REPUBLICANO ENTRE LOS
SIGLOS XIX Y XX*.
.
Resumen.
Durante lo !r"#ero a$o %e la Retaura&"'n( al)una *e#"n"ta re!u+l"&ana en
&on,un&"'n %e otro e&tore *e#"n"ta #- #o%era%o %e#an%aron( a tra./ %e la
!rena( el a&&eo %e la #u,ere a una e%u&a&"'n( ta#+"/n u!er"or( 0ue le !er#"t"era
e,er&er !ro*e"one l"+erale.
En una eta!a !oter"or( la re%e %el *e#"n"#o la"&"ta( entre lo ")lo XIX 1 XX(
re"."n%"&aron ta#+"/n la e%u&a&"'n 1 la l"+erta%a %e &on&"en&"a %e la #u,ere(
a&&e%"eron a la tr"+una 1 !ro#o."eron u a&&"'n o&"al a tra./ %el entra#a%o
ao&"at".o ."n&ula%o al l"+re!ena#"ento 1 al re!u+l"&an"#o.
Poter"or#ente( eo #"#o n2&leo la"&"ta e.olu&"onar3an 4a&"a !otula%o
&lara#ente u*ra)"ta en al"an5a &on otra or)an"5a&"one *e#"n"ta 0ue( en torno a
6768( 4"&"eron %e la re"."n%"&a&"'n %e %ere&4o !ol3t"&o u !r"n&"!al o+,et".o.
En to%o &ao( la %e#an%a en !ro %e la e#an&"!a&"'n %"*un%"eron nue.o ")n"*"&a%o
en torno a la #u,ere 0ue e &on&retaron en la !r-&t"&a en *or#a %e "%ent"%a%
*e#en"na #- e0u".alente a la %e lo 4o#+re.
Palabras clave9 *e#"n"#o( "%ent"%a% *e#en"na( re!u+l"&an"#o( e#an&"!a&"'n.
Abstract
In t4e *"rt 1ear o* t4e S!an"4 Retorat"on( o#e re!u+l"&an *e#"n"t( "n &on,un&t"on
:"t4 ot4er #ore #o%erate *e#"n"t )rou!( #a%e ue o* t4e !re to %e#an% a&&e *or
:o#en to e%u&at"on ;"n&lu%"n) 4")4er e%u&at"on< t4at :oul% ena+le t4e# to :or= "n t4e
l"+eral !ro*e"on.
In a later !er"o%( +et:een t4e n"neteent4 an% t4e t:ent"et4 &entur"e( la1 *e#"n"t
net:or= alo %e#an%e% e%u&at"on an% *ree%o# o* +el"e* *or :o#en( )a"ne% a&&e to
!u+l"& !lat*or# an% !ro#ote% t4e"r o&"al a&t"on t4rou)4 t4e net:or= o* ao&"at"on
l"n=e% to *reet4ou)4t an% re!u+l"&an"#.
Later( t4ee la1 )rou! :oul% ta=e u! &learl1 u**ra)"t !o"t"on alon)"%e ot4er
*e#"n"t or)an"at"on :4oe #a"n o+,e&t".e +e&a#e t4e &la"# *or !ol"t"&al r")4t
aroun% 6768.
A a reult( ne: #ean"n) ao&"ate% :"t4 :o#an4oo% %e.elo!e% t4at "n !ra&t"&e le% to
*or# o* *e#ale "%ent"t1 t4at :ere &loer to t4oe o* #en.
Keywords9 *e#"n"#( *e#ale "%ent"t1( re!u+l"&an"#( e#an&"!at"on.
6
1.- La educacin femenina. Difundir la injusticia, rooner soluciones.
Durante la Retaura&"'n &ano."ta( en un "te#a !ol3t"&o *alto %e )arant3a 1
l"+erta%e( e !rolon)aron lo "ntento *e#en"no re"."n%"&at".o 0ue 1a 4a+3an ten"%o
lu)ar %urante el Se>en"o %e#o&r-t"&o( en !u+l"&a&"one &o#o La Ilustracin de la
Mujer 0ue e "#!r"#"' en Ma%r"% %e%e 68?@ +a,o la %"re&&"'n %e So*3a Tart"l-n. En
ella &ola+oraron Mat"l%e C4erner( #- &ono&"%a !or el eu%'n"#o Ra*ael Luna 1 &o#o
autora ."n&ula%a al re!u+l"&an"#o( o Aoe*a Pu,ol( %"re&tora %e la !u+l"&a&"'n l"+eral El
Parhtenn ;688B< en la 0ue &on.".3an =rau"ta 1 natural"ta
6
. En eta !u+l"&a&"'n e
re&o#en%a+a a la #u,ere el &u#!l"#"ento %e u %e+ere *a#"l"are aun &uan%o u
re&la#a&"'n &entral era la #e,or !re!ara&"'n "ntele&tual %e la !o+la&"'n *e#en"na.
Se)2n G/ral%"ne S&alon lo art3&ulo !u+l"&a%o en la re."ta !or So*3a Tart"l-n(
re&o)"%o en 68?? en el l"+ro Pginas para la educacin popular, ,unto a la o+ra %e
Con&e!&"'n Arenal( La mujer del porvenir ;68C7< 1 La mujer de su casa ;Ma%r"%( 688@<
u!u"eron en u t"e#!o la %enun&"a #- &lara 1 &ontun%ente %e la e%u&a&"'n
tra%"&"onal %e la #u,ere
D
. Otra e&r"tora %e reno#+re( Con&e!&"'n G"#eno %e Fla0uer(
!r'>"#a en eo a$o a la &orr"ente re)enera&"on"ta *"n"e&ulare( !u+l"&' a"#"#o
en 68?? un ena1o t"tula%o La mujer espaola. Estudios acerca de su educacin y de
sus facultades intelectuales
@
. En ete l"+ro e o+er.a+a ta#+"/n el #a)"ter"o %e
Con&e!&"'n Arenal !ueto 0ue a#+a &o"n&"%3an en a*"r#ar 0ue la "ntru&&"'n era un
%ere&4o e0u"!ara+le !ara a#+o e>o. Se e>!rea+an a3 re*le>"one &o#!art"%a !or
lo e&tore *e#en"no 0ue en eo a$o e #otra+an #- &o#!ro#et"%o &on la
6
RODREGUEF SGNCHEF( MI %e lo Gn)ele( JMat"l%e C4erner 1 KLa Ilutra&"'n %e la Mu,erLM( en DEAF
LARIOS( Lu3 F. Net al.O ;e%.<( Lectora, ero!na, "utora #La mujer en la literatura espaola del siglo
$I$%. III &olo'uio de la (ociedad de Literatura Espaola del (iglo $I$ #)arcelona, *+,*- de octu.re
de*//*%, Bar&elona( DBBP( !!. @B?Q@67.
D
SCANLON( Geral%"ne M.( La pol0mica feminista en la Espaa &ontempornea #1232,1456%, Ma%r"%(
67?C( !. DDQD@.
@
MARTINEF( C-n%"%a Net al.O ;D"r.<( Mujeres en la istoria de Espaa. Enciclopedia .iogrfica,
Bar&elona( DBBB( !!. PR8Q PP6.
D
%e*ena %e u !ro!"o e>o( #u,ere 0ue .e3an en Con&e!&"'n Arenal la .o5 #-
autor"5a%a %e to%a ella
R
.
La tra1e&tor"a "ntele&tual %e Con&e!&"'n G"#eno %e Fla0uer e 4a+3a *or,a%o
%"r")"en%o La Ilustracin de la Mujer, !u+l"&a%a en Bar&elona en 68?D. La re."ta 4a+3a
"%o au!"&"a%a e&on'#"&a#ente !or la So&"e%a% %e Cr/%"to Intele&tual %"r")"%a !or
N"&ol- D3a5 %e Ben,u#ea( %e ten%en&"a !ol3t"&a *e%eral 1 rela&"ona%o &on el
eoter"#o. De%e la Ilustracin de la Mujer e ."n%"&a+a la e%u&a&"'n *3"&a( "ntele&tual
1 #oral %e la #u,ere !ro#o."en%o el &a#+"o %e lo #o%elo *or#at".o
&oner.a%ore. D"r")"%a !or Gertru%" Go#/5 %e A.ellane%a %e%e 688D( *ue la !r"#era
!u+l"&a&"'n 0ue e 4"5o e&o &on entu"a#o %e la a&t"."%a%e %el u*ra)"#o +r"t-n"&o
1 0ue %"*un%"' la &on.o&ator"a %el Con)reo Fe#"n"ta 0ue !re!ara+a a Aunta %e
Se$ora %e la Un"'n O+rera Balear
P
.
En el &a#"no %e 4a&er &on&"ente a la o&"e%a% %e lo "n,uto %e la %"&r"#"na&"'n
*e#en"na e eta+a re&ontru1en%o un e#+r"onar"o !roto*e#"n"#o 4"!ano(
e&aa#ente "n.et")a%o( 0ue ut"l"5a+a +-"&a#ente la !rena &o#o tr"+una %e%e la
0ue %e*en%er la .al"%e5 "ntele&tual %e la #u,ere 1 %e#an%ar u a&&eo a !ro*e"one
l"+erale 0ue tra%"&"onal#ente e le 4a+3a ne)a%o. Se trata+a( &o#o a*"r#an 0u"ene e
4an o&u!a%o %e anal"5ar el !ro&eo %e &ontru&&"'n %e lo #o."#"ento o&"ale( %e
4a&er .""+le 1 e>!l"&ar ante la o!"n"'n !2+l"&a la "tua&"'n %e "n,ut"&"a 1 %e")ual%a%
0ue .".3an la #u,ere( %"*un%"en%o nue.o #ar&o &on&e!tuale o+re el ")n"*"&a%o %e
u re&la#a&"one 1 !ro!on"en%o( a%e#-( !o"+le olu&"one
C
.
R
AYALA ARACIL( MI %e lo Gn)ele( JLa mujer espaola, %e Con&e!&"'n G"#eno %e Fla0uerM( en DEAF
LARIOS( Lu3 F. Net al.O ;e%.<( Lectora, ero!na, "utora7 op.cit( !!. 6@QD6.
P
FAGOAGA( Con&4a( La vo8 y el voto de las mujeres El sufragismo en Espaa 1255,14+1, Bar&elona(
678P( !!. ?RQ ?C.
C
SLANDERMANS( Bert( JLa &ontru&&"'n o&"al %e la !roteta 1 lo &a#!o !lur"or)an"5at".oM( en
LARATA( Enr"0ue 1 GUSFIELD( Aoe!4( Los nuevos movimientos sociales. 9e la ideolog!a a la identidad,
Ma%r"%( DBB6( !!. 67PQ 678.
@
Sol"%ar"%a%e "nter&la"ta reun3an a #u,ere %e &lae #e%"a o ar"to&r-t"&a
%e ten%en&"a "%eol')"&a no "e#!re &o"n&"%ente 0ue !ro#o.3an un re*or#"#o
#o%era%o en torno a la *e#"n"%a%. Ual)a &o#o e,e#!lo la !art"&"!a&"'n %e #u&4a %e
la e&r"tora %e la !rena anter"or#ente #en&"ona%aV So*3a Tart"l-n( Aoe*a Pu,ol(
Nat"."%a% Ro,a o Con&e!&"'n G"#eno Fla0uer( en la o+ra &ole&t".a %e t"nte
&otu#+r"ta t"tula%a Las mujeres espaolas, americanas y lusitanas pintadas por s!
mismas %"r")"%a !or Faut"na S-e5 %e Mel)ar
?
. A eta autora e a$a%3a ta#+"/n la
&ola+ora&"'n en %"&4a o+ra %e Patro&"n"o %e B"e%#a( Roar"o %e A&u$a( Blan&a %e lo
R3o o E#"l"a Par%o Ba5-n a la 0ue +-"&a#ente le un3a u %e%"&a&"'n a la l"teratura 1
u !reo&u!a&"'n !or la lla#a%a K&uet"'n *e#en"naL.
Se a+r3a &on eta !u+l"&a&"one un !ro&eo %e autorre*le>"'n( %e &ont"tu&"'n %e
re%e 1 %e &o#!l"&"%a%e *e#en"na &u1o l3#"te a&ota+a en 67BB en La :evista
)lanca Sole%a% Guta.o( 0u"en re&4a5a+a ."olenta#ente a Aoe*a Pu,ol( !or u &reen&"a
1 !ro#o&"'n "n"tente en un #o%elo 2n"&o %e #u,er
8
. Po&o a$o #- tar%e( la
%"*eren&"a %e !o"&"one "%eol')"&a &o#en5ar3an a le.antar *rontera entre %".era
&on&e!&"one %e la *e#"n"%a% 1 otro *e#"n"#o( en #a1or #e%"%a or)an"5a%o(
to#ar3an el rele.o %"*un%"en%o la %e")ual%a%e entre lo e>o &o#o !arte no 'lo %e
la K&uet"'n o&"alL( "no ta#+"/n %e la K&uet"'n !ol3t"&aL.
En 688D( %e%e !o"&"one #- !r'>"#a al re!u+l"&an"#o *e%eral( ta#+"/n en
Bar&elona( ."o la lu5 la re."ta La Muger 0ue etu.o %"r")"%a !or T4eree Cou%ra1. La
!u+l"&a&"'n e !rolon)' &on el t3tulo %e El ;l.um del )ello se<o +a,o la #"#a
%"re&&"'n 1 !oter"or#ente ")u"' en la &alle 4ata 688C &on el no#+re %e El (acerdocio
?
SGEF DE MELGAR( Faut"na( Las mujeres espaolas, americanas y lusitanas pintadas por s! mismas.
Bar&elona( 688D. La !u+l"&a&"'n et- %"!on"+le en la B"+l"ote&a U"rtual M")uel %e Cer.ante.
8
La :evista )lanca( WWEl anar0u"#o 1 la #u,erXX( Sole%a% Guta.o( nY R7( 6QUIIQ67BB( !!. PQ7. C"ta%o
!or BUSSY GENEUOIS( Dan"Zle( JLa *un&"'n %e %"re&tora en lo !er"'%"&o *e#en"no. 68CDQ67@C o la
WWu+l"#e #""'nXXM( en DESUOIS( AeanQ M"&4el 1 BOTREL( Aean [Fran\o"( ;E%.<( Prensa, impresos,
lectura en el mundo hispnico contemporneo. omenaje a =ean >ran?ois )otrel, Bor%eau>( DBBP( !.
67C.
R
de la Mujer. Lo "%eale e#an&"!a%ore e %"*un%"eron en u !-)"na %e *or#a en
#a1or #e%"%a ra%"&al 1a 0ue la %e#an%a %e %ere&4o !ara la #u,ere "n&lu3an el
%ere&4o al .oto. A%e#-( #u&4o %e u art3&ulo eta+an %e%"&a%o a la rela&"'n %e la
&"en&"a &on la *e#"n"%a% 1 a la !o"+"l"%a% %e 0ue la #u,ere &uraran &arrera
u!er"ore
7
. En ete &ao( %ere&4o !ol3t"&o 1 e%u&at".o art"&ula+an un !ro1e&to 0ue
u!on3a ta#+"/n &"erta a&&"'n or)an"5at".a 0ue o+re!aa+a lo l3#"te %e la e&r"tura.
En rela&"'n &on la re."ta e &ele+r' un #"t"n al 0ue a&u%"eron @? #u,ere 1 e *a&t"+le
0ue la re."ta *uee e%"ta%a !or la So&"e%a% General %e Se$ora
6B
.
En t/r#"no %e o!ortun"%a%( la %e#an%a %e "ntru&&"'n u!er"or 1 al %ere&4o
*e#en"no a e,er&er !ro*e"one l"+erale &o"n&"%3an en el t"e#!o &on la !ol/#"&a
a+"erta en torno a la .olunta% %e una !o&a #u,ere #atr"&ula%a en la un".er"%a%e
e!a$ola %e o+tener el %o&tora%o. La !ol/#"&a e reol."' &uan%o el )o+"erno ne)' a
la #u,ere el a&&eo a la ene$an5a e&un%ar"a 1 u!er"or "n autor"5a&"'n "n%"."%ual
!or !arte %e la D"re&&"'n General %e Intru&&"'n P2+l"&a. La &uet"'n a %"lu&"%ar era no
'lo 0u/ t"!o %e e%u&a&"'n era a%e&ua%a !ara la #u,ere( "no ta#+"/n( " lo t3tulo
un".er"tar"o la 4a+"l"ta+an !ara e,er&er la !ro*e"one en la 0ue 4a+3an "%o
*or#a%a
66
. En to%o &ao( otra %e la tarea %e lo nue.o 1 ta#+"/n %e lo J."e,oM
#o."#"ento o&"ale &on"te en lle.ar a t/r#"no &"erta ru!tura &on el "te#a %e
nor#a o&"ale( %e #o%o 0ue e eta+le5&an 1 nor#al"&en lo #o%elo "%ent"tar"o 0ue
!ro!onen
6D
.
Lo &oneno o&"ale eta+le&"%o a *a.or %e la e%u&a&"'n %e la #u,ere(
4"&"eron !o"+le 0ue la %"*"&ulta%e en lo tr-#"te no %ean"#aran a la #u,ere 0ue
7
SEGURA( Ia+el 1 SELUA( Marta( :evistes de dones. Bar&elona( 678R( !. 6B6V SEGURA SORIANO( Ia+el(
:evistas de Mujeres. &alendario de 1442, Bar&elona( 6778.
6B
FAGOAGA( Con&4a( La vo8 y el voto de las mujeres7 op. cit., !!. CPQ?C.
66
FLECHA GARCEA( Conuelo( Las primeras universitarias en Espaa, Ma%r"%( 677C( !!. 6BBQ66D.
6D
MUELLER( Carol( JI%ent"%a%e &ole&t".a 1 re%e %e &on*l"&to. El or")en %e la #o."l"5a&"one %e la
#u,ere en Eta%o Un"%o( 677BQ67?BM( en LARATA( Enr"0ue 1 GUSFIELD( Aoe!4( Los nuevos
movimientos sociales7 op. cit.( !!. D8?Q D7C.
P
4a+3an a&&e%"%o a la un".er"%a%e. En 688D( %o #/%"&a( Dolore Aleu 1 Mart"na
Catell o+tu."eron el %o&tora%o 1 a+r"eron &onulta )"ne&ol')"&a en Bar&elona. Hata
67BB( en un a#+"ente &on *re&uen&"a 4ot"l( tre"nta #u,ere &uraron etu%"o u!er"ore
en E!a$a 1 un alto !or&enta,e %e ella %earrollaron e*e&t".a#ente una &arrera
!ro*e"onal
6@
. Se &o#en5a+an a &onol"%ar lo "ntento %e art"&ular "%ent"%a%e
*e#en"na #- a#!l"a( !ee a 0ue lo #o%elo 0ue !ro#o.3an el "%eal %e %o#et"&"%a%
1 la &o#!le#entar"e%a% entre lo e>o &ont"nua+an .")ente( en un &onte>to #ar&a%o
ta#+"/n !or la *alta %e re&uro 0ue a*e&ta+a a lo etrato #- %e*a.ore&"%o %e la
o&"e%a%. La taa %e al*a+et"5a&"'n en E!a$a !or ea #"#a *e&4a on elo&uente
al re!e&to. Frente a un RD.6 %e 4o#+re al*a+et"5a%o 'lo DP.6 %e #u,ere )o5a+an %e
&ono&"#"ento 0ue le %"eran a&&eo a la le&tura 1 e&r"tura
6R
.
La u+.er"'n %e la nor#a 0ue ne)a+an la ")ual%a% "ntele&tual 1 !ro*e"onal %e
lo e>o "n"&"a+a una an%a%ura no e>enta %e %"*"&ulta%e( aun0ue &ontan%o ta#+"/n &on
el a!o1o 1 la &ontr"+u&"'n !aralela %e lo e&tore ."n&ula%o a La Institucin Li.re de
Ensean8a, 0ue en torno a 68?6 1 a tra./ %e la "sociacin para la Ensean8a de la
Mujer, !u"eron en !"e %".ero &entro no &on*e"onale !or to%o el eta%o e!a$ol
%on%e e !re!ara+a a la #u,ere !ara e,er&er !ro*e"one "nter#e%"a
6P
. En el Con)reo
Pe%a)')"&o H"!anoQPortu)u/QA#er"&ano %e 687D &on la !art"&"!a&"'n %e lo
"nt"tu&"on"ta 1 %e *")ura *e#en"na rele.ante &o#o Con&e!&"'n Arenal 1 E#"l"a
Par%o Ba5-n( e 4"&"eron #an"*"eto lo t3#"%o &a#+"o 0ue e eta+an o!eran%o.
Ual)a ree$ar 0ue la !art"&"!a&"'n *e#en"na *ue a&t".a tanto en el &o#"t/ or)an"5a%or
&o#o en la #ea 0ue !re"%3an la e&&"one( re*le,an%o el a+an"&o &a%a .e5 #-
a#!l"o %e #u,ere 0ue o&u!a+an !o"&"one !ro*e"onaleV #aetra( !ro*eora %e
6@
FLECHA GARCEA( Conuelo( Las primeras universitarias en Espaa7op. cit. !!. 67BQD6@.
6R
CAPEL( Roa MI( El tra.ajo y la educacin de la mujer en Espaa #14//,14+/%, Ma%r"%( 678D( !!. @CDQ
@C@.
6P
DI FEBO( Gul"ana9 JOr3)ene %el %e+ate *e#"n"ta en E!a$a]M op. cit., P7Q ?B.
C
e&uela nor#al( %"re&tora %e &ole)"o !r".a%o( e&r"tora( #/%"&a 1 etu%"ante
un".er"tar"a. Ta#+"/n( en #e%"o %e una .".a !ol/#"&a( e re&o)"eron lo !r"n&"!"o
")ual"tar"o en lo 0ue 4a&3a re*eren&"a a la ene$an5a %e la #u,ere. S"n e#+ar)o( u
e,er&"&"o !ro*e"onal( 'lo *ue a&e!ta%o en la e*era e%u&at".a
6C
. .
Pee a la !ro)re".a &onol"%a&"'n %e %"&uro 1 !r-&t"&a *e#en"na 0ue(
aun0ue #u1 #"nor"tar"o( ten%3an a &"erto ")ual"tar"#o en la e*era e%u&at".a o
!ro*e"onal( la l"#"ta&"one %e la #u,ere eran a2n #an"*"eta en otro -#+"to %e la
!art"&"!a&"'n !ol3t"&a 1 o&"al &o#o re.ela la o!o"&"'n %e &"erto e&tore o&"ale a
0ue tu."era lu)ar el Con)reo Na&"onal Fe#en"no 0ue en 688@ %e+3a 4a+ere &ele+ra%o
en Pal#a
6?
.
En ete &ao( la Un"'n O+rera Balear *un%a%a en 6886 !or lo re!u+l"&ano
*e%erale( &onta+a &on una Se&&"'n %e Se$ora "nte)ra%a !or #u,ere !ertene&"ente a la
o&"e%a% o+rera *e#en"na El Au>"l"o Fe%eral 1 !or n2&leo *e#en"no 0ue 1a 4a+3an
%e#an%a%o %ere&4o 1 l"+erta%e !ara la #u,ere en la eta!a %el Se>en"o. Lo o+,et".o
%e la &on.o&ator"a e &"*ra+an en #e,orar la &on%"&"'n %e la #u,ere 0ue %e+3an a!otar
!or la la"&"%a% 1 en 4a&erla !art"&"!ar %e una "ntru&&"'n &"ent3*"&a 1 ra&"onal"ta.
E!e&"al aten&"'n #ere&e el 4e&4o %e la %e")na&"'n %e Mart"na Catell " Balle!3( una
%e la !r"#era )"ne&'lo)a 0ue o+tu.o el )ra%o %e %o&tora%a en E!a$a( !ara !re"%"r
el &"ta%o Con)reo. En la e"one !re!arat".a( la Aunta %e Se$ora re&"+"' u .e5
%ura &r3t"&a %e%e la "ntran")en&"a &ler"&al &u1a !rena 4a&"a &ontar el !el")ro o&"al
0ue u!on3a la o&u!a&"'n %e la #u,ere %e la Jtr"+unaM. El a&&eo *e#en"no al e!a&"o
!2+l"&o era "n&o#!at"+le( %e%e u !er!e&t".a( &on la #u,er %o#/t"&a( rel")"oa 1
tran#"ora %e la &otu#+re en el -#+"to *a#"l"ar( !or0ue la #u,ere !er%3an 4onra 1
6C
CAPEL MARTENEF( Roa MI( JLa a!ertura %el 4or"5onte &ultural *e#en"no9 Fernan%o %e Catro 1 lo
Con)reo Pe%a)')"&o %el ")lo XIX( en DURAN( MI Gn)ele Net al.O ;e%.<( Mujeres y sociedad en
Espaa, 15//,145-, Ma%r"%( 678C( !!. 6D8Q 6RP.
6?
PETARRUBIA( Ia+el( Entre la ploma i la tri.una. Els or!gens del primer feminismo a Mallorca, 1234,
124/, Bar&elona( DBBC( !!. 6?PQ DRP.
?
."rtu% &uan%o trata+an %e o&u!are %e lo &o#"&"o ele&torale o %e la !ol3t"&a. La
a&en%en&"a %el l"+eral"#o #aur"ta( a!o1a%o !or lo e&tore &at'l"&o( 1 u
!o"&"one re!re".a en lo 0ue 4a&3a re*eren&"a a la !ro!ueta la"&"ta 1
#o%ern"5a%ora %el re!u+l"&an"#o( on &"ta%a !or Ia+el Pe$arru+"a( autora %e la
"n.et")a&"'n( &o#o una %e la la !o"+le &aua 0ue "#!"%"' la &ele+ra&"'n %el
Con)reo Na&"onal Fe#en"no
68
.
Por ea *e&4a lo l3#"te %e la *e#"n"%a% e a&ota+an !or lo e&tore
&oner.a%ore ."n&ula%o a lo !otula%o #- %o)#-t"&o %e la I)le"a &at'l"&a en la
*rontera %e la %o#et"&"%a%. Una .e5 re&o#!ueto en 688D el re!u+l"&an"#o *e%eral 1
a&t".o %e nue.o u n2&leo %e a*"n"%a%( la %"*u"'n %e %"t"nto #o%elo %e *e#"n"%a%
a&re&entar3an la !u)na entre %"*erente &ultura !ol3t"&a &on el !ro!'"to ta#+"/n %e
e>ten%er u 4e)e#on3a o&"o!ol3t"&a. Para lo *e#"n"#o re!u+l"&ano en !ro&eo %e
re&ontru&&"'n( Jlo J!2+l"&oM e re.elar3a &o#o un nue.o e!a&"o a &on0u"tar en la
!ro)re".a &onol"%a&"'n %e otra "%ent"%a%e *e#en"na en #a1or #e%"%a
tran)reora( 0ue !aralela#ente al ")ual"tar"#o e%u&at".o( a+r"eran a la #u,ere
e!a&"o or)an"5at".o aut'no#o aun0ue ."n&ula%o a %eter#"na%o !art"%o. Nue.o
e!a&"o en lo 0ue e !re!araron !ara e,er&er una &"u%a%an3a a&t".a 0ue &on el !ao %el
t"e#!o le !er#"t"r3a %e#an%ar un &on,unto %e %ere&4o o&"ale 1 !ol3t"&o entre lo
0ue o+real%r3a la ."n%"&a&"'n %el u*ra)"o.

!.- "eminismos reublicanos. #l lar$o camino %acia la ol&tica.

La re%e *e#"n"ta 0ue &on*or#aron %".ero n2&leo %e #u,ere re!u+l"&ana
1 l"+re!ena%ora &o#o la Ao&"a&"'n General Fe#en"na en Ualen&"a ;687?Q676B<V la
So&"e%a% Pro)re".a %e Bar&elona ;6878Q67DB<( &on *"l"ale en %".ero !unto %e
68
I.idem, !!. DD6QDRC.
8
Catalu$aV la Un"'n Fe#en"na %el L"+re!ena#"ento en Huel.a ;687?Q67BC<( la So&"e%a%
%e Mu,ere L"+re!ena%ora en Ma4'n ;6877Q^<( 1 la So&"e%a% Pro)re".a Fe#en"na en
M-la)a ;67BBQ67B?<
67
( %"*un%"eron ")n"*"&a%o en torno a la *e#"n"%a% 0ue "n&"%3an en
%e*en%er una /t"&a o&"al e&ular 1 alternat".a en la 0ue en &ual0u"er &ao e a+un%a+a
en la ne&e%a% %e !ro*un%"5ar la ")ual%a% %e %e+ere 1 %ere&4o entre lo e>o. Trata+an
a"#"#o %e *o#entar la l"+erta% %e &on&"en&"a( !ro#o.er la &"en&"a 1 la "ntru&&"'n
la"&a( ta#+"/n la u!er"or( entre la !o+la&"'n *e#en"na. A%e#- !reten%3an &on&"en&"ar
a lo 4o#+re %e 0ue la l"+era&"'n %e la #u,ere era ne&ear"a !ara u !ro!"a
l"+era&"'n. El %earrollo %e u a&&"'n o&"al e &entr' #a1or"tar"a#ente en &uatro
*rente en lo 0ue %earrollaron u a&t"."%a%e9 e&olar( !er"o%3t"&o( !a&"*"ta 1 &3."&o
e&ular"5a%or
DB
.
La e>4aut".a "n.et")a&"one %e MI Dolore Ra#o o*re&en al re!e&to una
.""'n !or#enor"5a%a %e la "n"&"at".a %e %"&4o )ru!o *e#en"no 0ue &ontaron &on
*")ura tan e#+le#-t"&a en u *"la &o#o Bel/n S-rra)a( Gn)ele L'!e5 %e A1ala(
Roar"o %e A&u$a o Ana 1 A#al"a Car."a( entre otra. D"&4a #u,ere entre&ru5aron
!r-&t"&a 1 %"&uro &on e!"r"t"ta( #aone o l"+re!ena%ore 0ue a&tua+an en la
'r+"ta %el re!u+l"&an"#o "#!ulan%o !ro1e&to !lena#ente .an)uar%"ta a tra./ %e
una o&"a+"l"%a% !o!ular a&t".a 1 %e#o&r-t"&a. En ete ent"%o( &a+e re&or%ar 0ue lo
#o."#"ento o&"ale( en el &a#"no %e 4a&er &on&"ente a la o&"e%a% %e lo "n,uto %e u
"tua&"'n( a la .e5 0ue alteran la nor#a o&"ale a*"an5an%o otro #o%elo %e
"%ent"%a%( uelen re&a+ar ol"%ar"%a%e entre e&tore a*"ne 0ue re&ono&en la nue.a
"%ent"%a%e 0ue e atr"+u1en 1 &ontr"+u1en a %"*un%"r u !ro1e&to 1 re"."n%"&a&"one.
67
U/ae al re!e&to RAMOS( MI Dolore( JLa re!2+l"&a %e la l"+re!ena%ora ;687BQ676R<9 la"&"#o(
e#an&"!"#o( ant"&ler"&al"#oM( en RAMOS( MI Dolore ;e%.<( :ep@.lica y repu.licanas en Espaa, "yer,
nY CB ;DBBP_R<( !!. RPQ?RV RAMOS( MI Dolore( JHetero%o>"a rel")"oa( *a#"l"a e!"r"t"ta 1 a!'tola
la"&a a *"nale %el ")lo XIX9 A#al"a Do#"n)o Soler( Bel/n %e S-rra)a Hern-n%e5M en SALOMN( P"lar 1
MORENO( M'n"&a ;Coor%.<( A0nero, religin y laicismo, istoria (ocia, nY P@ ;DBBP<( !. C8.
DB
RAMOS( MI Dolore( JHer#ana en &reen&"a( 4er#ana %e lu&4a. Mu,ere ra&"onal"ta( &ultura
re!u+l"&ana 1 o&"e%a% &"."l en la Retaura&"'nM( en RAMOS( MI Dolore ;Coor%.<9 Laicismo, identidades
y cultura pol!ticaB Mujeres fragmentadas, "renal, nY D ;,ul"oQ%"&"e#+re DBBR<( !!. @B.
7
E lo 0ue lo etu%"oo %e la a&&"'n &ole&t".a %eno#"nan la %"*u"'n !or &oal"&"'n
o&"al
D6
.
Por ello( la #u,ere "#!ulora %el lla#a%o *e#"n"#o la"&"ta
DD
e>4"+"eron
"%ent"%a%e *e#en"na en )ran #e%"%a !ol"t"5a%a 1 aut'no#a( #an"*etan%o &on ello
u!erar la atr"+u&"one %e )/nero !re."ta !ara la #u,ere %e u t"e#!o. A3(
o&u!aron la tr"+una !2+l"&a( !art"&"!aron &o#o ora%ora en #3t"ne 1 en otro a&to
!ro#o."%o en &a"no( e&uela la"&a 1 %e#- &entro l"+re!ena%ore( o+rero 1
re!u+l"&ano( a&tuaron &o#o %ele)a%a en &on)reo %el l"+re!ena#"ento a n".el
na&"onal e "nterna&"onal( *un%aron lo)"a o !art"&"!aron en Jlo tra+a,oM #a'n"&o(
a+r"eron e&uela la"&a no&turna 1 %"urna !ara n"$a 1 a%ulta( %"r")"eron 1 e%"taron
!er"'%"&o 1 !u+l"&aron en la !rena a*3n( !art"&"!an%o %e una *or#a en )ran #e%"%a
")ual"tar"a( en el te,"%o ao&"at".o art"&ula%o en torno al re!u+l"&an"#o 1 al
"nterna&"onal"#o en el tr-n"to %el XIX 1 XX.
Lo %"&uro %el *e#"n"#o la"&"ta( "n&r"to en la "%ea( !r"n&"!"o 1 .alore
!ro!"o %e la &ultura !ol3t"&a re!u+l"&ana( a%a!ta+an %"&4a &ultura a la e!e&"*"&"%a% %e
la #u,ere !ro!on"en%o olu&"one !ara #o%"*"&ar u "tua&"'n %e atrao 1 %e!en%en&"a
o&"al. Bel/n S-rra)a en un #"t"n or)an"5a%o !or lo l"+re!ena%ore %e Sa)unto
a*"r#a+a !or e,e#!lo9 JN]O 0ue no 0uer3a e&la.a n" 0ue ")u"eran u %o&tr"na( "no
0ue e "ntru1eran 1 lue)o &on l"+erta% ")u"eran la %o&tr"na 0ue le "n!"rae u l"+re
&r"ter"o]M
D@
. O( ta#+"/n A#al"a Car."a %e&3a en El (ocialista9 JS" el 4o#+re
&o#!ren%e la ne&e"%a% %e a!o1o a la #u,er en la ."%a !r".a%a( `!or 0u/ no re&ono&er
eta #"#a ne&e"%a% en la ."%a !2+l"&a^M
DR
. En 2lt"#a "ntan&"a( u a&tua&"one
D6
TARROa( S1%ne1( El poder en movimiento. Los movimientos sociales, la accin colectiva y la pol!tica.
Ma%r"%( DBBR( !!.8PQ8C.
DD
La %eno#"na&"'n %e J*e#"n"#o la"&"taM en FAGOAGA( Con&4a. JLa 4eren&"a la"&"ta %el #o."#"ento
u*ra)"ta en E!a$aM( en AGUADO( Ana ;&oor%.<( Las mujeres entre la historia y la sociedad
contempornea, Ualen&"a( 6777( !!. 76Q666.
D@
El Pue.lo, DR %e A+r"l %e 6877.
DR
El (ocialismo, 0u"n&enar"o anar0u"ta( C-%"5( nY RB( 6P %e e!t"e#+re %e 688?.
6B
a!"ra+an a &o#!ro#eter a lo re!u+l"&ano( tanto a lo 4o#+re &o#o a la #u,ere( %e
la ne&e"%a% %e &on*")urar e "#!ular una &"u%a%an3a *e#en"na !ro)re".a#ente en
&la.e %e#o&r-t"&a. Co#!le#entar"a#ente etru&tura+an re%e *e#en"na 0ue le
!er#"t"eran u#ar *uer5a( #antener &onta&to 1 !oten&"ar u a&&"'n o&"al 4a&"en%o
lle)ar a la o!"n"'n !2+l"&a la a&tua&"one e "%ea %e la #u,ere #- "#!l"&a%a en la
K%")n"*"&a&"'n %el e>o *e#en"noL.
En ee #"#o t"e#!o( en lo &3r&ulo re!u+l"&ano( lo 4o#+re %"*un%3an
#a1or"tar"a#ente #o%elo %e *e#"n"%a% 0ue a+un%a+an en el .alor %e la #u,ere en el
-#+"to *a#"l"ar. Ete "%eal %e *e#"n"%a% re!u+l"&ana 4a&3a %e la #u,ere la )arante
%el #anten"#"ento 1 tran#""'n %e la &ultura re!u+l"&ana en la ."%a !r".a%a 1( o+re
to%o( la re!ona+"l"5a+a %e la e%u&a&"'n %e 4",o e 4",a en la "%ea %el !ro)reo o %el
la"&"#o. Por ello( aun &uan%o e !ro#o.3a la ne&e"%a% %e *a&"l"tar a la #u,ere una
#a1or e%u&a&"'n( ta#+"/n la u!er"or( en la #a1or3a %e lo &ao( %"&4a e%u&a&"'n e
4a&3a %e!en%er %e u &o#!eten&"a en el -#+"to %e la #atern"%a%. Co#o a*"r#a+a el
%"ar"o re!u+l"&ano El Pue.lo Jel %3a 0ue la #u,ere *ueen "lutra%a e "n&ul&aen a u
4",o lo "%eale %el !ro)reo la Jrea&&"'nM 0ue%ar3a %ear#a%a !ara "e#!reM
DP
.
Ta#+"/n e e!era+a 0ue la #u,ere #an"*etaen u re!u+l"&an"#o en la ."%a !2+l"&a(
a&u%"en%o a #3t"ne( #an"*eta&"one 1 %e#- a&to %e o&"a+"l"%a%( aun0ue en !o&o
&ao e %"&ut3a el %o#"n"o e>&lu".o %e lo 4o#+re en la !ol3t"&a Jo*"&"alM 1 u
!ree#"nen&"a en la )et"'n %e la &uet"one %el eta%o 1 %el )o+"erno
DC
. A%e#-( lo
%"&uro #a&ul"no en*at"5a+an e>a)era%a#ente la %e!en%en&"a *e#en"na %e la
rel")"'n &at'l"&a 1 la o!e&4a %e 0ue lo &l/r")o ut"l"5a+an a la #u,ere !ara "n*lu"r
en la &on&"en&"a %e u e!oo 1 trala%ar "%ea no&".a a la *a#"l"a 1 a la o&"e%a%( lo
DP
El Pue.lo, DB %e #a1o %e 687?
DC
DARDb MORALES( Carlo( JEl #o."#"ento re!u+l"&ano. Lo 4o#+re( lo !art"%o( lo !ro)ra#a 1 la
!r-&t"&a !ol3t"&aM( en ESPADAS BURGOS( Manuel ;&oor%.<( La 0poca de la :estauracin #125-,14/*%( .ol.
I9 Estado, Pol!tica e Islas de Cltramar, t. XXXUI( istoria de Espaa de Men0nde8 Pidal, Ma%r"%(
DBBB( !. PPPQ P?@.
66
0ue la "n4a+"l"ta+a !ara a&&e%er a la tarea %e )o+"erno 1 !ara e,er&er el u*ra)"o
D?
.
A"#"#o era !atente la an"#a%.er"'n %e lo 4o#+re 4a&"a la %a#a &ler"&ale(
lla#a%a K%a#a ne)ra o *ra"leraL 0ue en &"u%a%e &o#o Ualen&"a 1 Bar&elona en
torno a 67B7( &onta+an &on una !otente or)an"5a&"'n %e au>"l"o 1 !ro!a)an%a entre la
o+rera( &on.o&a+an #3t"ne 1 a"t3an #a".a#ente a la #an"*eta&"one 0ue
!ro#o.3an la L")a Cat'l"&a
D8
.
Pro)re".a#ente( *e#"n"%a% 1 !ol3t"&a eta+an %e,an%o %e er t/r#"no
e>&lu1ente 1( !or ello( en el entorno %el re!u+l"&an"#o +la0u"ta 0ue !o%e#o to#ar
&o#o e,e#!lo( e &on"%era+a 0ue la K%a#a ro,aL %e+3an 4a&er *rente a la &ler"&ale(
&ont"tu1en%o ao&"a&"one *e#en"na 0ue !o"+"l"taran a la re!u+l"&ana %earrollar
una a&&"'n o&"al or)an"5a%a.
De%e eta l')"&a 1 au!"&"a%a !or el !art"%o Un"'n Re!u+l"&ana ur)"' en
Ma%r"% un )ru!o %e Da#a Ro,a 0ue %e%e 67B7 4ata 6766( %e!le)aron una
&on"%era+le a&&"'n !ol3t"&a 1 o&"al en &ola+ora&"'n &on la A)ru!a&"'n Fe#en"na
So&"al"ta
D7
. Su o+,et".o e &"*ra+an en !ro!a)ar entre la #u,ere lo "%eale %e
L"+erta% 1 %e Re!2+l"&a 1 ta#+"/n or)an"5ar &o#""one %e .""ta a la &-r&ele 1 a la
*a#"l"a %e lo !reo( .""ta a en*er#o 1 4er"%o 1 !ro!a)an%a ra%"&al *e#en"na.
Co#o a*"r#a Marta %el Moral autora %e la "n.et")a&"'n( la Con,un&"'n %e re!u+l"&ano
1 o&"al"ta !ro!"&"a+a la &ola+ora&"'n entre la #u,ere %e a#+a ten%en&"a 0ue
or)an"5aron #3t"ne e!e&"al#ente %e%"&a%o a &o#+at"r el &ler"&al"#o 1 la )uerra %e
Marrue&o( !art"&"!aron en #an"*eta&"one 1 a&u%"eron a lo &ole)"o ele&torale !ara
)arant"5ar la l"#!"e5a %e lo &o#"&"o. De la &"ta%a or)an"5a&"'n *or#aron !arte
D?
A ete re!e&to ./ae SALOMN( MI P"lar( JBeata o,u5)a%a !or el &lero9 la "#a)en %e la #u,ere en
el %"&uro ant"&ler"&al en la E!a$a %el !r"#er ter&"o %el ")lo XXM( en. AMADOR P"lar ;&oor%.< 1
MORENO M'n"&a ;e%.<( ImaginDando a la mujer, >eminismoDs, D ;DBB@<( !!. R6QP8.
D8
SANFELIU( Lu5( :epu.licanas. Identidades de g0nero en el .las'uismo #124-,141/%, UalZn&"a( DBBP.
D7
DEL MORAL UARGAS( Marta( JA&&"'n &ole&t".a *e#en"na re!u+l"&ana9 La 9amas :ojas %e Ma%r"%
;67B7Q6766<( una +re.e e>!er"en&"a !ol3t"&aM( ispania, :evista Espaola de istoria, nY DDC ;#a1oQ
a)oto DBB?<( !. PR?.
6D
Conuelo Gl.are5( &ono&"%a &o#o Eioleta, Aurora Mart3ne5( Aoe*a Hurta%o 1 ta#+"/n
Car#en %e Bur)o #"l"tante !or eo a$o %e la A)ru!a&"'n Fe#en"na So&"al"ta. En
676B la #e%"%a Jla"&aM %e Canale,a 1 la le1 %el Can%a%o a)ra.aron lo
anta)on"#o entre K%a#aL %e %"t"nta ten%en&"a 1( en Ma%r"%( la !ro!"a Car#en %e
Bur)o &ono&"%a en ee t"e#!o !or u %e*ena %e %ere&4o !ara la #u,ere( &o#o el
%ere&4o al %".or&"o o el a&&eo a la e%u&a&"'n( 1 !or #antener en la !rena 1 en la
l"teratura una a&t"tu% #"l"tante en torno a la e#an&"!a&"'n *e#en"na( en&a+e5' lo
!re!arat".o %e un #"t"n *e#en"no #ult"tu%"nar"o 0ue e &ele+r' en el Teatro Bar+"er"(
en la lla#a%a Re!2+l"&a %e La.a!"/. En ete a&to la ora%ora *ueron #u,ere 1 la
#a1or3a %e a"tente ta#+"/n
@B
. F"nal#ente( ete )ru!o "#!ul' la re&o)"%a %e *"r#a 1
!art"&"!' en una nutr"%a #an"*eta&"'n 0ue re&orr"' Ma%r"% 1 ta#+"/n 4u+o
#an"*eta&"one en Al"&ante( Ba%a,o5( G",'n( Aa/n( Le'n(]
@6
.
De *or#a "#"lar en Bar&elona el a&t"."#o %e la Da#a Ro,a( la Da#a
Ra%"&ale 1 la So&"e%a% Pro)re".a Fe#en"na e ola!aron en eo a$o *a&"l"tan%o la
J%o+le #"l"tan&"aM entre la Da#a Ra%"&ale 1 la %e la Pro)re".a l"%era%a !or
Gn)ele L'!e5 %e A1ala. En ete &ao( la &ola+ora&"one %e a#+o )ru!o e "n&r"+3an
en un entra#a%o ao&"at".o aut'no#o( eta+le 1 a&r"ola%o en el t"e#!o en torno a la
a&t"."%a%e %e la Pro)re".a 0ue &onta+a &on una nutr"%a re% %e &entro en Bar&elona 1
u entorno( 1 &on !u+l"&a&"one &o#o El Aladiador del li.repensamiento. La !ol/#"&a
le1 %el Can%a%o( ta#+"/n en %"&4a &"u%a%( #o."l"5' a la #u,ere &on.o&a%a !or la
tre or)an"5a&"one a "n"&"at".a %e Gn)ele L'!e5 %e A1ala. Ella *ue la en&ar)a%a %e
%"r")"r la !ala+ra %e%e el +al&'n %el )o+"erno &"."l a la #- %e &"en #"l !erona
a"tente a la #an"*eta&"'n. A"#"#o( la tre ao&"a&"one or)an"5a%ora entre)aron
@B
UTRERA( Fe%er"&o( Memorias de &olom.ine. La primera periodista, Ma%r"%( 6778( !. 676.
@6
DEL MORAL UARGAS( Marta( JA&&"'n &ole&t".a *e#en"na re!u+l"&ana]M op. cit., !. PCB.
6@
a la !r"#era autor"%a% un #an"*"eto *"r#a%o !or .e"nte #"l #u,ere en a!o1o %el
)o+"erno l"+eral
@D
.
En 2lt"#a "ntan&"a( la %"*eren&"a entre #u,ere %e ten%en&"a &ler"&ale 1
ant"&ler"&ale( &onol"%aron !rota)on"#o *e#en"no( &o#o lo %e Car#en %e Bur)o 1
Gn)ele L'!e5 %e A1ala( a#+a rela&"ona%a en eo a$o &on el re!u+l"&an"#o o el
o&"al"#o !ero ta#+"/n &on la a&&"'n o&"al a *a.or %e la &aua %e la #u,ere. En ete
&l"#a %e o!ortun"%a% !ara la a&&"'n &ole&t".a *e#en"na e .""+"l"5aron a"#"#o
nue.a "%ent"%a%e *e#en"na rela&"ona%a &on la #"l"tan&"a %e la #u,ere en
or)an"5a&"one ."n&ula%a a %eter#"na%o !art"%o !ol3t"&o. Aun &uan%o &a+e a!untar
0ue a a!ena e !lantearon %e#an%a ten%ente a #o%"*"&ar en !ro*un%"%a% el "te#a
%e rela&"one %e )/nero .")ente en la o&"e%a% 1 la a&tua&"one *e#en"na re."t"eron
un &ar-&ter a#+".alente( en al)uno &ao a&&eor"o e "ntru#ental
@@
.
Poter"or#ente la or)an"5a&"one %e Da#a Ro,a %ea!are&er3an %el !anora#a
#"l"tante #"entra 0ue lo n2&leo %el *e#"n"#o la"&"ta ")u"eron #anten"en%o u
a&t"."#o. El Gru!o Fe#en"no So&"al"ta %e Ma%r"% &ont"nu' ta#+"/n a#!l"an%o u
re%e 1 a&tua&"one en &ola+ora&"'n &on o&"e%a%e o+rera "nte)ra%a
#a1or"tar"a#ente !or #u,ere en&ua%ra%a en la UGT
@R
. En &ual0u"er &ao( la *e#"n"%a%
e 4a+3a %ota%o %e un nue.o .alor !ara la !ol3t"&a en un &onte>to o&"al en el 0ue lo
!art"%o &on"%era+an !r"or"tar"o a)ru!ar a la #aa 1 la !ol3t"&a e#!e5a+a a 4a&ere
en )ran #e%"%a en la &alle 1 en lo #e%"o %e &o#un"&a&"'n.
En la &"u%a% %e Ualen&"a( entre 67B7 1 676B( lo "ntento %e lo re!u+l"&ano
+la0u"ta !ara &ont"tu"r una or)an"5a&"'n *e#en"na 0ue e &ontra!u"era a la %e la
%a#a &ler"&ale( %"o &o#o reulta%o 0ue A#al"a Car."a( Mar3a Mar3n 1 JEllaM
@D
RAMOS( MI Dolore( JHer#ana en &reen&"a( 4er#ana %e lu&4a].M op. cit., !!. R?Q PP.
@@
I.idem, !. R?.
@R
DEL MORAL( Marta( JEl Gru!o Fe#en"no So&"al"ta %e Ma%r"% ;67BCQ676R<9 !"onera en la a&&"'n
&ole&t".a *e#en"naM( &uadernos de istoria &ontempornea, .ol. D? ;DBBP<( !!. DR?QDC7.
6R
!u+l"&aran en el Pue.lo en %o e&&"one *",a 0ue %urante #- %e una a$o trata+an %e
an"#ar a otra re!u+l"&ana !ara a lle.ar a &a+o ete o+,et".o
@P
. Lo %"&uro %e eta
tre #u,ere ."n&ula%a a lo n2&leo %el *e#"n"#o la"&"ta 1 a la Ao&"a&"'n General
Fe#en"na %e Ualen&"a( e art"&ularon en torno a %o e,e &u1a no.e%a% ant"&"!a+a lo
&a#+"o 0ue e eta+an !ro%u&"en%o entre 0u"ene &ont"tu3an lo )ru!o #-
a.an5a%o en la re"."n%"&a&"'n %e la e#an&"!a&"'n *e#en"na en E!a$a. En !r"#er
lu)ar( lo e&r"to *e#en"noQ *e#"n"ta e)u3an %e#an%an%o una e%u&a&"'n #o%erna 1
ra&"onal !ara 0ue la #u,ere !u%"eran e,er&er u *un&"one &o#o #a%re en la *a#"l"a
re!u+l"&ana( !ero ta#+"/n !ara 0ue lo)raran autono#3a e "n%e!en%en&"a e&on'#"&a
e,er&"en%o !ro*e"one %e #a1or !ret")"o. No o+tante( la e%u&a&"'n( e %"*un%3a &o#o
una %e la !r"n&"!ale 4erra#"enta 0ue ten3an la #u,ere !ara to#ar &on&"en&"a %e u
u+or%"na&"'n 1 a+ra5ar el &o#!ro#"o %e u+.ert"r el or%en o&"al "#!ueto !or lo
4o#+re. Uno 4o#+re 0ue( a2n &uan%o e %e&3an re!u+l"&ano 1 l"+erale( %e%e el
!unto %e ."ta %e la art"&ul"ta( en !o&o &ao &ontr"+u3an a *o#entar la "ntru&&"'n %e
la #u,ere 1( en el -#+"to *a#"l"ar( era !r"n&"!al#ente a lo 4",o .arone a 0u"ene e
le *a&"l"ta+a una e%u&a&"'n %")na. Por ea *e&4a( lo 4o#+re al*a+et"5a%o
&ont"tu3an el R?(RB %e la !o+la&"'n 1 la #u,ere el @R(DB
@C
. Lo .arone +la0u"ta( al
*rente %el !o%er #un"&"!al en la &"u%a% %e Ualen&"a %urante &a" una %/&a%a( !o&a
"n"&"at".a !r-&t"&a 4a+3an e#!ren%"%o !ara *a&"l"tar a la #u,ere 1 a la n"$a una
e%u&a&"'n %e &al"%a%.
En una l3nea ar)u#ental "#"lar( A#al"a Car."a( %enun&"a+a ta#+"/n la *alta %e
a!o1o 0ue re&"+3a el *e#"n"#o !or !arte %e eo #"#o 4o#+re !ro)re"ta 0ue ante
la %e#an%a %e la #u,ere !reo&u!a%a !or la %")n"*"&a&"'n %e u e>o(
@P
De%e *e+rero %e 67B7 1 4ata e!t"e#+re %el #"#o a$o e !u+l"&a en El Pue.lo %e una *or#a re)ular
la e&&"'n WWMo."#"ento *e#en"noXX. *"r#a%a tanto !or Mar3a Mar3n &o#o !or JEllaM. Entre e!t"e#+re
%e 67B7 1 *e+rero %e 676B( Mar3a Mar3n "n"&"a en ol"tar"o la er"e t"tula%a WWCon*eren&"a *e#en"naXX
1 u+t"tula%a WWLa #u,er 1 u e%u&a&"'nXX. ..
@C
LAFARO LORENTE( Lu3 M J La e%u&a&"'n %e la #u,er en la &o#ar&a %e lcHorta 68CBQ67RB<( en Ideco,
nY C ;6787Q6776< !. P7.
6P
#a1or"tar"a#ente re!on%3an J&on la et2!"%a #ulet"lla %el vayan fregarM
@?
. Con ello(
la re!u+l"&ana *e#"n"ta "%ent"*"&a+an &on #a1or n"t"%e5 &u-le eran la &aua 1
0u"ene lo &auante %e la %e")ual%a%e %e )/nero. E lo 0ue e 4a %eno#"na%o la
Jatr"+u&"'n %e re!ona+"l"%a%eM 0ue lle.a a!are,a%a la &onol"%a&"'n %e &ual0u"er
#o."#"ento o&"al
@8
. S" en lo a$o anter"ore 4a+3an %"*un%"%o la "%ea %e 0ue el &lero(
lo e&tore &oner.a%ore 1 lo %o)#a %e la I)le"a &at'l"&a eran lo &auante %e la
u+or%"na&"'n %e la #u,ere( en torno a ea *e&4a( ta#+"/n una !arte %e 4o#+re(
"n&lu"%o l"+erale 1 re!u+l"&ano( !aa+an a er re!ona+le %e #antener a la #u,ere
en el atrao 1 en la *alta %e l"+erta%.
Por ello( 1 en e)un%o lu)ar( %e%e u !er!e&t".a( la l"+era&"'n *e#en"na %e+3a
&on*"are en #a1or #e%"%a a la or)an"5a&"one *e#en"na aut'no#a 0ue( &o#o
u&e%3a en lo !a3e e>tran,ero #- a.an5a%o( a)ru!a+an a #u,ere %e %"t"nta
&lae o&"ale 1 %e %".era "%eolo)3a !ara re&la#ar %ere&4o &o#une 0ue le eran
ne)a%o
@7
. A3( lo art3&ulo *e#en"no alenta+an ta#+"/n a la %a#a &at'l"&a Jno
*an-t"&aM a un"re a la &aua %el *e#"n"#o !ara e,er&er %eter#"na%a !re"one
o&"ale en !art"%o !ol3t"&o( "n%"&ato 1 )o+"erno( en ara %e %e#an%ar %ere&4o
!ol3t"&o 1 #o%"*"&ar la le1e %el Eta%o. En ete ent"%o( Cel"a A#or' a*"r#a 0ue en
la &ontru&&"'n una u+,et"."%a% *e#en"na en #a1or #e%"%a "n%e!en%"ente( la #u,ere
!re&"aron &ontar &on una !o%eroa .olunta% %e J%elealta%M 4a&"a lo !re&e!to
"#!ueto !or JotroM 1 ta#+"/n 4a&"a eo JotroM 0ue &"n&ela+an la "%ent"%a%
*e#en"na. Pero ne&e"taron a%e#- atre.ere a "nau)urar "%ent"%a%e &a!a&e %e &rear
@?
El Pue.lo, WWO*ren%a %e a)ra%e&"#"entoXX A#al"a Car."a( C %e enero %e 67B7.
@8
DE MIGUEL( Ana( JEl #o."#"ento *e#"n"ta 1 la &ontru&&"'n %e #ar&o %e "nter!reta&"'n9 el &ao %e la
."olen&"a &ontra la #u,ereM( :evista Internacional de (ociolog!a F:I(,, nY @P( ;Ma1o DBB@<( !!. 6D?Q
6PB.
@7
El Pue.lo, WWLa u*ra)"ta "n)leaXX( Mar3a Mar3n. El Pue.lo, 6P %e A+r"l %e 67B7.
6C
!auta autorre*eren&"ale 0ue le1een 1 or)an"5aen la Jreal"%a%M a !art"r %e &la.e
ela+ora%a %e%e la !ro!"a e>!er"en&"a *e#en"na
RB
.
'.- #l derec%o al voto, aradi$ma de la autonom&a feminista.
Co#o !relu%"a+an la KCon*eren&"a Fe#en"naL !u+l"&a%a en El Pue.lo( el
#"nor"tar"o *e#"n"#o la"&"ta "+a a e#!ren%er en !o&o a$o un &a#+"o "#!ortante en
lo #ar&o &on&e!tuale 0ue *un%a#enta+an u re&la#a&"one 1 ta#+"/n en la
etrate)"a 0ue an"#a+an u a&&"'n o&"al. La %"*u"'n %e %e#an%a +aa%a
or")"nar"a#ente en el la"&"#o 1 en la re"."n%"&a&"'n %e la l"+erta% %e la #u,ere e
tran*or#ar3a en !otura ")ual"tar"a 1 en re&la#a&"one a+"erta#ente u*ra)"ta
R6
.
Pero ta#+"/n( la !et"&"'n %el .oto( 4ar3a #an"*"eta la &a!a&"%a% 0ue eta+an
a%0u"r"en%o or)an"5a&"one *e#"n"ta %e %"t"nta "%eolo)3a( aun0ue to%a ella %e
ten%en&"a a&on*e"onale( !ara al"are &on otra #u,ere a tra./ %e re%e %e a!o1o 1
re&ono&"#"ento #utuo( &onol"%an%o un #o."#"ento o&"al "n%e!en%"ente( &a!a5 %e
ela+orar %"&uro 1 !r-&t"&a autore*eren&"ale( a !art"r %e la &uale &o#en5ar a
&ontru"r una nue.a &ultura !ol3t"&a *e#"n"ta
RD
en )ran #e%"%a aut'no#a %e la
autor"%a% #a&ul"na.
En 676B la lle)a%a al !o%er %el )o+"erno %e Canale,a 4a+3a ")n"*"&a%o un
"ntento %e re)enera&"'n "nterna %el "te#a %e la Retaura&"'n 0ue u!uo una &"erta
#o%ern"5a&"'n o&"al 1 !ol3t"&a. El Part"%o Ra%"&al %e Lerrou> #o."l"5a+a enton&e a
+uena !arte %e la !le+e ur+ana 0ue le re!al%a+a en la urna en &"u%a%e &o#o
RB
AMROS( Cel"a( acia una cr!tica de la ra8n patriarcal, Bar&elona( 6776( !!. DDCQ DPBV JMu,er 1
!art"&"!a&"'n !ol3t"&aM. En ASTELLARA( Au%4"t ;e%"t.<( Participacin pol!tica de las mujeres, Ma%r"%(
677B( !!. 6B?Q6@6.
R6
FAGOAGA( Con&4a( JDe la l"+erta% a la ")ual%a%9 la"&"ta 1 u*ra)"taM( en SEGURA( Cr"t"na 1 NIELFA
Glor"a ;e%.<( Entre la marginacin y el desarrolloB Mujeres y hom.res en la historia. omenaje a Mar
&armen Aarc!a,Gieto, Ma%r"%( 677C( !!. 6C8Q 678.
RD
La &ara&ter"5a&"'n %el *e#"n"#o &o#o &ultura !ol3t"&a en NASH( Mar1( 9ones en Hransici. 9e la
resistencia a la legitimitat feministaB les dones en la )arcelona de la Hransici, Bar&elona( DBB?.
6?
Bar&elona 1 Ma%r"%. En Ualen&"a lo +la0u"ta )o+erna+an la &"u%a% 1 o+ten3an
re!reenta&"'n !arla#entar"a. La Con.er)en&"a %e o&"al"ta 1 re!u+l"&ano 4a+3a
lle.a%o a Pa+lo I)le"a a er ele)"%o el !r"#er %"!uta%o o+rero en el !arla#ento
e!a$ol. Ta#+"/n lo e&tore "nt"tu&"on"ta( 4a+3an *or#a%o en 676D un nue.o
!art"%o( el Re*or#"ta( a#!l"an%o %e%e la #o%era&"'n el e!e&tro %e la "50u"er%a 1
*a&"l"tan%o un !ro&eo %e a!ertura )ra%ual 4a&"a una %e#o&rat"5a&"'n %el r/)"#en
R@
.
De%e la a!ro+a&"'n %el u*ra)"o #a&ul"no la &a!a&"%a% %e "nter.en&"'n %e lo
4o#+re %e lo e&tore !o!ulare en la !ol3t"&a e 4a+3a "%o &onol"%an%o( lo 0ue 4a+3a
!ro!"&"a%o u a&&eo a #a1ore &ota %e %ere&4o &"u%a%ano( en #u&4o &ao(
&ontan%o &on el a!o1o %el re!u+l"&an"#o 0ue( a u .e5( 4a+3a "%o &on0u"tan%o
#a1ore !ar&ela %e !o%er o&"al 1 !ol3t"&o.
S"n e#+ar)o( a !ear %e la a%4e"'n %e la #u,ere al #o."#"ento re!u+l"&ano %e
una *or#a "rre)ular !ero ")n"*"&at".a( o+re to%o( en la a&t"."%a%e %e o&"a+"l"%a%( lo
4o#+re %e eta ten%en&"a &ont"nua+an &on"%eran%o 0ue la *un&"one %e la #u,ere
%e+3an &entrare en el 4o)ar 1( en to%o &ao( lo %ere&4o *e#en"no %e+3an a#!l"are
en &uet"one &o#o el a&&eo a la e%u&a&"'n 1 a la &ultura( el )o&e %e #a1or l"+erta%
e>ual o en torno a %e#an%a &o#o la le1 %el %".or&"o o %el #atr"#on"o &"."l. En l3nea
)enerale( eto eran %e%e la !er!e&t".a %e Bla&o I+-$e5( 0ue e %e&lara+a &ontrar"o
al *e#"n"#o( lo &a#+"o a lo 0ue %e+3an a!"rar la #u,ere !ara u!erar u eta%o
o&"al %e %e!en%en&"a
RR
. Lerrou>( en la en&ueta 0ue lle.' a &a+o Car#en %e Bur)o en
6767 en el eraldo de Madrid o+re el te#a %el u*ra)"o *e#en"no( a*"r#a+a 0ue ete
era un %ere&4o 0ue no e !o%3a ne)ar a la #u,ere( !ero e #otra+a %u+"tat".o ante la
!o"+"l"%a% %e &on&e%erle la &on%"&"'n %e ele&tora 1 ele)"+le %a%o lo r"e)o 0ue tal
R@
El e)u"#"ento %e eta &uet"one en SUGREF CORTINA( Manuel( La Espaa li.eral. Ma%r"%( DBBC( !!.
6?@Q68@.
RR
BLASCO IBGTEF( U"&ente( 9iscursos literarios, Ualen&"a( 67CC( !!. @@?Q@R@.
68
%e&""'n !o%r3a &o#!ortar
RP
. Lo o&"al"ta .arone &o#!art3an %"&uro "#"lare 1a
0ue !r"or"tar"a#ente e !ro#o.3a un #o%elo %e #u,er *uerte( a&r"*"&a%a 1 er."&"al(
#a%re %e nu#eroo 4",o e 4",a 1 &on ener)3a "na)ota+le !ara tra+a,ar !or la *a#"l"a
RC
.
Aun &uan%o al)una #u,ere o&"al"ta( en torno a 676R( 1a e %eno#"na+an *e#"n"ta
1 !e%3an #a1or "nter/ !or !arte %el !art"%o 1 %e la !rena o&"al"ta 4a&"a u &aua
R?
.
De%e eta !er!e&t".a( la !et"&"one %e J!leno %ere&4o !ol3t"&o !ara la
#u,ereM *or#ula%a %e una *or#a !"onera !or Gn)ele L'!e5 %e A1ala en 676@ %urante
la &ele+ra&"'n en Bar&elona %el Con)reo Na&"onal %e la L"+erta%
R8
( re!on%3a a la
l')"&a %e #an"*etar &"erta %elealta% 4a&"a eo e&tore #a&ul"no &ontrar"o a un
#a1or ")ual"tar"#o entre lo e>o. Pero( la e.olu&"'n 4a&"a el u*ra)"#o %e L'!e5 %e
A1ala 1 %e la Pro)re".a e$ala+a a%e#- la ne&e"%a% %e 0ue la "%ent"%a%e *e#en"na
e>!er"#entaran una nue.a ru!tura %e l3#"te 0ue !er#"t"era a la #u,ere a&&e%er a una
&"u%a%an3a en #a1or #e%"%a ")ual"tar"a.
A la .e5 0ue la ao&"a&"one *e#en"naQ*e#"n"ta %e re!u+l"&ana 1 o&"al"ta(
e 4a+3an or)an"5a%o en &on,un&"'n to#an%o la &alle( e 4a+3an el"#"na%o la tra+a
!ara el "n)reo %e la #u,ere en la Un".er"%a%( re&ono&"/n%oe o*"&"al#ente 0ue lo
t3tulo o+ten"%o le *a&ulta+an !ara el e,er&"&"o !ro*e"onal. En 6766( la &rea&"'n %e la
E&uela Su!er"or %e Etu%"o %el Ma)"ter"o( a$a%3a un nue.o "#!ulo a la 1a
&onol"%a%a E&uela Nor#al Central( 1a 0ue %"&4a ent"%a%e( e nutr3a %e #aetra 0ue
e &ara&ter"5a+an no 'lo !or %e*en%er nue.a teor3a 1 !r-&t"&a e%u&at".a( "no !or
otentar una #anera #o%erna %e ."."r 0ue la &on.ert3a en #o%elo !ara el &on,unto %e
la #u,ere
R7
. Ta#+"/n la re&"/n &rea%a Aunta %e A#!l"a&"'n %e Etu%"o &on&e%3a !or
RP
UTRERA( Fe%er"&o( Memorias de &olom.ine,7op. cit, !!. @P7.
RC
LLONA( M"ren( JG/nero e "%ent"%a% %e &lae. La &ontru&&"'n %e la &lae o+rera ."5&a3na %urante el
!r"#er ter&"o %el ")lo XXM( istoria (ocial( nY PR ;;DBBC<( !. 6BP.
R?
BIFCARRONDO( JLo or3)ene %el *e#"n"#o o&"al"ta en E!a$aM( en UU.AA.( Las mujeres en la
historia de Espaa. (iglo $EI,$$, Ma%r"%( 678R( !!. 6R8Q6PB.
R8
RAMOS( MI Dolore( JHer#ana en &reen&"a( 4er#ana %e lu&4a].M op. cit., !!. PC.
R7
AGULL DEAF( MI %el Car#en( Mestres Ealencianes repu.licanes. Las luces de la :ep@.lica. UalZn&"a(
DBB8( !!. DD.
67
eo a$o !en"one a &"ento %e #aetra 1 !ro*eora( en r")uroa 1 !re&o5 !ar"%a%(
!ara real"5ar etu%"o !e%a)')"&o en el e>tran,ero. La etre&4a &ola+ora&"'n &on la
Aunta !er#"t"' a Mar3a %e Mae5tu etu%"ar *uera %e la *rontera e!a$ola &on la
*"nal"%a% %e e.aluar lo "te#a !e%a)')"&o 1 e%u&at".o euro!eo. La e>!er"en&"a
a&u#ula%a la 4a+"l"taron !ara %"r")"r en 676P la Re"%en&"a %e Se$or"ta %e la 0ue
!oter"or#ente ur)"r3a el L1&eu# Clu+
PB
. En torno a eto &3r&ulo eta+a na&"en%o una
)enera&"'n %e ,'.ene %e &lae #e%"a ur+ana 0ue !oter"or#ente e &on.ert"r3an en
!ro*e"onale "n%e!en%"ente &on una 'l"%a *or#a&"'n art3t"&a( &ultural e "ntele&tual
P6
.
A3 !ue( aun &uan%o una !arte "#!ortante %e la tarea e%u&at".a %e #u,ere 1
n"$a reta+a !en%"ente en E!a$a( la !ro!"a "ntru&&"'n 1 el a&&eo %e la #u,ere a
!ro*e"one l"+erale eran en #enor #e%"%a &uet"ona+le. En 2lt"#a "ntan&"a( e eta+a
&on*")uran%o un nue.o #o%elo %e *e#"n"%a%( la lla#a%a Kla #u,er #o%ernaL(
&ara&ter"5a%a !or er 4ata &"erto !unto "n%e!en%"ente 1 &ulta. Un #o%elo 0ue "n
e#+ar)o #anten3a .")ente la "%ea %e la &o#!le#entar"e%a% entre lo )/nero. Una
&o#!le#entar"e%a% en la 0ue a lo .arone le &orre!on%3a &ont"nuar %"r")"en%o la
e*era !2+l"&a 1 la )et"'n %e la !ol3t"&a.
Por ello( la nue.a eta!a "n"&"a%a en 676@ &on la ree%"&"'n %e El Aladiador del
li.repensamiento 1 u &a#!a$a a *a.or %e !a&"*"#o 1 %el u*ra)"o( %e al)2n #o%o(
trata+a ta#+"/n %e !ro!or&"onar a ea Knue.a #u,ereL 0ue e eta+an &ontru1en%o
PD
(
nue.o #ar&o %e "%ent"*"&a&"'n &o#o &"u%a%ana &on &a!a&"%a% %e "nte)rare
!lena#ente en la !ol3t"&a 1 %e )o5ar %e !leno %ere&4o. Con !are&"%a "nten&"one
!a&"*"ta 1 u*ra)"ta( en 676P e e%"t' en Ualen&"a la re."ta :edencin 1 la
4er#ana Ana 1 A#al"a Car."a e#!ren%3an la re*un%a&"'n %el !r"#"t".o *e#"n"#o
PB
GALLEGO( Ia+el( JMar3a %e Mae5tu 1 la tra%"&"'n %e la e%u&a&"'n l"+eral e!a$olaM( en AIMENbF TOMb(
MI Ao/ 1 GALLEGO RODREGUEF( Ia+el ;E%.<( Espaolas del (iglo $$ promotoras de la cultura, M-la)a(
DBB@( !!. RDQRR.
P6
BAROAA Y NESSI( Car#en( recuerdos de una mujer de la Aeneracin del 42, e%. A#!aro Hurta%o(
Bar&elona( 6778( !. C7.
PD
Eta "%ea en RAMOS( MI Dolore( JHer#ana en &reen&"a( 4er#ana %e lu&4a].M op. cit., !!. PC.
DB
la"&"ta .alen&"ano &on la &ont"tu&"'n %e la So&"e%a% Con&e!&"'n Arenal. En el !r"#er
e,e#!lar %e :edencin, a!are&3a el le#aV JUen #u,er( .en a nootra 1 la+ore#o
,unta !or nuetra CULTURA 1 nuetro DERECHOSM. La !u+l"&a&"'n ten3a !or
o+,et".oV la %"*u"'n %e lo lo)ro %e Ju no+le 4er#ana %e otro !a3eM( la a%4e"'n
%e #a1or n2#ero %e #u,ere al #o."#"ento( #u,ere( a la 0ue no e le "+a a !re)untar
n" J&u-le NeranO u "%ea !ol3t"&a( n" &u-le NeranO u %o)#aM 1( *"nal#ente( e
!ro!on3an e$alar %e*"&"en&"a 1 !lantear re*or#a(M%e%e el !unto %e ."ta *e#"n"ta 1
4u#an"tar"oM( !ara #o%"*"&ar lo &'%")o 1 en la ,ur"!ru%en&"a !er")u"en%o la
J")ual%a% %e %ere&4oM
P@
.
A#!l"an%o el &a#!o %e u a&tua&"'n( 1 tran&urr"%o tre a$o( la So&"e%a%
Con&e!&"'n Arenal( la So&"e%a% Pro)re".a Fe#en"na( el )ru!o %e :edencin, el )ru!o
%e El Aladiador 1 un total %e PR #u,ere #- !ertene&"ente a otro )ru!o %e Ma%r"%(
An%alu&3a 1 Gal"&"a eta+le&"eron una a&&"one &oor%"na%a a tra./ %e L")a E!a$ola
!ara el Pro)reo %e la Mu,er 0ue %e *or#a !"onera( en."' al !arla#ento la !et"&"'n %el
.oto #"entra e %e+at3a %e le1 %e lo &oner.a%ore &ono&"%a &o#o !ro1e&to %e Bur)o
1 Ma5o
PR
.
De *or#a !aralela la %e#an%a u*ra)"ta eran &o#!art"%a %e%e 6768 !or la
Ao&"a&"'n Na&"onal %e Mu,ere E!a$ola ;ANME< en la 0ue #"l"taron entre otra
#u,ere Mar3a E!"noa( Ben"ta Aa( Dolore Uela&o( Aul"a Pe)uero( El"a Sor"ano(
Mar3a %e Mae5tu o Clara Ca#!oa#or &u1a "%eolo)3a "+a %e%e Kla "%ea "50u"er%"ta
e>tre#aL 4ata Kla rel")"oa en u#o )ra%oL
PP
. Ba,o la !re"%en&"a %e Mar3a E!"noa
%e lo Montero( la ANME 1 la L")a E!a$ola !ara el Pro)reo %e la Mu,er( "n"&"aron
&onta&to !ara &ont"tu"r una or)an"5a&"'n 0ue %"era #a1or ol"%e5 a u %e#an%a.
Su!era%a la "n"&"ale !re.en&"one( en 6767( e &ont"tu1' el Cone,o Su!re#o
P@
:edencin, 6 e e!t"e#+re %e 676P. ,
PR
FAGOAGA( Con&4a( JLa 4eren&"a la"&"ta %el #o."#"ento u*ra)"ta]M op. cit., !!. 6BCQ6B?.
PP
FAGOAGA( Con&4a( La vo8 y el voto de las mujeres7 op. cit. !!. 6D7Q6@B.
D6
Fe#"n"ta "nte)ra%o !or &"n&o ao&"a&"one9 la So&"e%a% Pro)re".a Fe#en"na( la L")a
E!a$ola !ara el Pro)reo %e la Mu,er( la ANME( la So&"e%a% Con&e!&"'n Arenal %e
Ualen&"a 1 la Ao&"a&"'n La Mu,er %el Por.en"r %e Bar&elona
PC
. De eta *or#a la
ant")ua re%e "n*or#ale %el *e#"n"#o la"&"ta( reor)an"5a%a en !ro %el u*ra)"o(
lle.a+an a &a+o u !ro!'"to %e art"&ular un #o."#"ento *e#"n"ta 0ue trata+a %e
re&a+ar a!o1o entre otra or)an"5a&"one *e#"n"ta &on"%eran%o en un e)un%o !lano
la ten%en&"a "%eol')"&a %e 0u"ene la "nte)ra+an. Se &o#en5a+a a &ont"tu"r una
"%ent"%a% &ole&t".a *e#"n"ta( un JnootraM art"&ula%o en *un&"'n %e lo "nteree
e!e&3*"&o %e la #u,ere en tanto 0ue #u,ere( &on &a!a&"%a% %e a+traere %e la
%"*eren&"a 0ue !or *uer5a 4a+r3a %e tener Jun u,eto &ole&t".oM 0ue &o#!ren%3a a la
#"ta% %e la 4u#an"%a%
P?
.
Mar3a E!"noa %e lo Montero en la &on*eren&"a 0ue "#!art"' en la Real
A&a%e#"a %e Aur"!ru%en&"a 1 Le)"la&"'n en 67DB( aun &uan%o %e&3a 4a+lar en
re!reenta&"'n %e la ANME( #an"*eta+a ta#+"/n lo tra&en%ental %el tra+a,o &o#2n %e
la ao&"a&"one 0ue *or#a+an el Cone,o Su!re#o Fe#"n"ta !ueto 0ue JN]O en el
*on%o( to%a la *e#"n"ta( no %e E!a$a( %el #un%o entero( tNen3anO ea u!re#a
a!"ra&"'n %e ")ual%a% %e %ere&4o 1 %e o+l")a&"one en a#+o e>oM
P8
. En 676P en
:edencin e %"*un%3an la "n&r"!&"'n %e al)una %e u re%a&tora a La Un"'n
Mun%"ale %e la Fe##e( or)an"5a&"'n %e "#!ronta *e#"n"ta 1 !a&"*"ta *un%a%a en
G"ne+ra
P7
. La Co#""'n Or)an"5a%ora %e la L")a #anten3a ta#+"/n &onta&to &on
Her#"la Gal"n%o %"re&tora %el 0u"n&enal Mujer Moderna, !u+l"&a%o en M/>"&o entre
676P 1 6767
CB
. Co#o #an"*eta+a Mar3a E!"noa en u "nter.en&"'n( !or ea *e&4a(
el #o."#"ento *e#"n"ta tran&en%3a la re"."n%"&a&"one lo&ale #an"*etan%o u
PC
FAGOAGA( Con&4a( JLa 4eren&"a la"&"ta %el #o."#"ento u*ra)"ta]M op. cit., !!. 6B?.
P?
UALCARCEL( A#el"a( La pol!tica de las mujeres, Ma%r"%( 677?( !. 76.
P8
ESPINOSA( Mar3a( WWIn*luen&"a %el *e#"n"#o en la le)"la&"'n &onte#!or-neaXX( en MARTEN [GAMERO(
A#al"a ;Intro%u&&"'n 1 Co#entar"o<( "ntolog!a del feminismo, Ma%r"%( 67?P( !!. 67@QDBB.
P7
:edencin, WWLa Un"'n %e la Mu,erXX( 6 %e e!t"e#+re %e 676P.
CB
FAGOAGA( Con&4a( JLa 4eren&"a la"&"ta %el #o."#"ento u*ra)"ta]M op. cit., !!. 6BCQ6B?.
DD
&a!a&"%a% !ara "nter&a#+"ar "%ea 1 !oner en #ar&4a a&&"one &ole&t".a %e un
&re&"ente al&an&e )eo)r-*"&o 1 o&"al.
En el a#!l"o !ro)ra#a 0ue la !re"%enta %e la ANME !reent' en la Real
A&a%e#"a %e Aur"!ru%en&"a( e %e#an%a+an %e *or#a !or#enor"5a%a un nutr"%o
n2#ero %e %ere&4o o&"ale( &"."le 1 !ol3t"&o !ara la !o+la&"'n *e#en"na. A$o #-
tar%e( %"&4o %ere&4o &o"n&"%"r3an en )ran #e%"%a &on la re*or#a le)"lat".a
a!ro+a%a en la II Re!2+l"&a 0ue 4a&3an re*eren&"a e!e&3*"&a a la ")ual%a% entre lo
)/nero 1 a lo %ere&4o !ol3t"&o 1 &"."le %e la #u,ere
C6
.
A tra./ %e la re."ta :edencin 0ue e !u+l"&' 4ata 67D@ e &ontata ta#+"/n
0ue a lo lar)o %el t"e#!o( e lle.aron a t/r#"no lo o+,et".o %el Cone,o Su!re#o
Fe#"n"ta !ueto 0ue en u !-)"na e %"*un%"eron la a&tua&"one %e la %"t"nta
ao&"a&"one 0ue lo "nte)ra+an( lo 0ue en 2lt"#a "ntan&"a #ult"!l"&a+a la !o"+"l"%a%e
%e la a&&"'n o&"al *e#"n"ta. A3 Aul"a Pe)uero relata+a en %"&4a re."ta el a&to
!ro#o."%o !or la ANME 1 0ue 4a+3a ten"%o lu)ar en el teatro Pr"n&ea !ara "#!ular
una 'l"%a &a#!a$a !ara la re"ner&"'n o&"al %e la #u,ere re&lua
CD
. A"#"#o e
anun&"a+a la *un%a&"'n %e la Au.entu% Un".er"tar"a Fe#"n"ta en Ma%r"% an"#an%o a
la etu%"ante %e otro lu)are !ara 0ue e or)an"&en en )ru!o "#"lare
C@
.
La !ueta en #ar&4a %e la Au.entu% Un".er"tar"a Fe#"n"ta &ont"tu1e una
#uetra #- %e &o#o el *e#"n"#o( en #u&4o &ao( art"&ula+a re%e a#!l"a %e
ol"%ar"%a% entre #u,ere en !ro %e un o+,et".o &o#2n. La AUF e !lante' &on la
"nten&"'n %e &ont"tu"re &o#o *"l"al %e ANME aun &uan%o( en una !r"#era "ntan&"a(
al)una %e u l3%ere 1 &ola+ora%ora !ro.en3an %el L1&eu# Clu+. Para u
"#!lanta&"'n en Bar&elona e &ont' &on la &ola+ora&"'n %e Car#en Sarr %e A&&"'n
C6
AGUADO( Ana( JEntre lo !2+l"&o 1 lo !r".a%o9 u*ra)"o 1 %".or&"o en la Se)un%a Re!2+l"&aM( en RAMOS(
MI Dolore ;e%.<( :ep@.lica y repu.licanas en Espaa7 op. cit., !!. 6BPQ6@R.
CD
A. P. :edencin, Ualen&"a( a+r"l %e 67DB. ;La "n"&"ale &orre!on%en( "n %u%a a Aul"a Pe)uero.<. La &"ta
en FAGOAGA( Con&4a( La vo8 y el voto de las mujeres7 op. cit. !. 6@@
C@
:edencin, WWLa ,u.entu% Un".er"tar"a Fe#"n"taXX. A+r"l 1 #a1o %e 67DB. I.idem, !. 6R7
D@
Fe#en"na 1 Mar3a %e Me5tu %"re&tora %e la Re"%en&"a %e Se$or"ta *ue la en&ar)a%a %e
&one&tar la AUF &on la Interna&"onal Fe%era&"'n o* Un".er"t1 ao#en
CR
.
(.- La ciudadan&a femenina rovisionalmente consolidada.
Durante lo %e+ate %el te>to &ont"tu&"onal en la C-#ara( lo )ru!o *e#"n"ta
")u"eron !re"onan%o !ara 0ue la #u,ere o+tu."eran el .oto 1 e re&ono&"eron lo
%ere&4o 0ue %e%e 6767 .en3an %e#an%an%o. Era la &ont"nua&"'n %e una lar)a
tra1e&tor"a 0ue( " +"en nun&a 4a+3a #o."l"5a%o a la #aa( 3 4a+3a lo)ra%o 4a&er
&on&"ente a un e)#ento &re&"ente %e la #u,ere %e &lae #e%"a %e u %ere&4o a
&ont"tu"re &o#o &"u%a%ana
CP
. El &oneno o&"al en torno a %"&4a &uet"'n era
&o#!art"%o ta#+"/n !or una !arte %e lo 4o#+re 1 !or al)uno !art"%o !ol3t"&o.
El @B %e e!t"e#+re 1 el 6 %e o&tu+re %e 67@6( Clara Ca#!oa#or( en &ontra %e
la o!"n"'n #a1or"tar"a %e u !ro!"o !art"%o( %e*en%"' en el %e+ate !arla#entar"o %e la
Corte Cont"tu1ente la a!ro+a&"'n %el u*ra)"o *e#en"no +a-n%oe en el !r"n&"!"o %e
")ual%a% &o#o %ere&4o un".eral "n%e!en%"ente %e lo reulta%o ele&torale. Se
&onu#a+a a3 una #- %e la u&e".a %elealta%e 0ue la #u,ere *e#"n"ta 4a+3an
"%o !er!etran%o a la retr"&&"one !atr"ar&ale. Co#o &one&uen&"a %e u !otura
Ca#!oa#or u*r"r3a en a$o !oter"ore la #ar)"na&"'n en u !art"%o
CC
. S"n e#+ar)o( lo
)ru!o 0ue 4a+3an "#!ula%o la &one&u&"'n %el .oto *e#en"no( na%a #- o+tenerlo(
&ele+raron en u 4onor %"t"nto 4o#ena,e. En uno %e eto a&to &ele+ra%o en el 4otel
Na&"onal( Ia+el O1ar5-+al %e Palen&"a a&u%3a en re!reenta&"'n %el Cone,o Su!re#o
Fe#"n"ta ,unto a otra re!reentante %e la Cru5a%a %e Mu,ere E!a$olaV %el L1&eu#
Clu+V %e la Ao&"a&"'n %e Mu,ere E!a$olaV %e la Fe%era&"'n Interna&"onal %e
CR
I.idem, !!. 6R7Q 6PR.
CP
I.idem, !. 687.
CC
CAMPOAMOR( Clara( mi pecado mortal. El voto femenino y yo. Bar&elona( 6786.
DR
Mu,ere Un".er"tar"aV %e la Ao&"a&"'n Un".er"tar"a Fe#en"naV %e la L")a !or la Pa5
1 la L"+erta%V %e la A)ru!a&"'n Fe#en"na Re!u+l"&anaV %e Mundo >emeninoV %e la
Ao&"a&"'n %e Mu,ere M/%"&aV %e Mu,ere Per"o%"ta( a%e#- %e re!reentante %e
la Au.entu% 1 A)ru!a&"'n So&"al"ta 1 %e lo "n%"&ato *e#en"no %e la UGT 1 la
FUE
C?
.
Por ea #"#a *e&4a( al)una #u,ere &o#o A#al"a Car."a o Bel/n S-rra)a
0ue 4a+3an &o#en5a%o al *"nal"5ar el anter"or ")lo u #"l"tan&"a en !ro %e la
e#an&"!a&"'n *e#en"na &ont"nua+an #anten"/n%ola. A#al"a Car."a era la !re"%enta %e
la a)ru!a&"'n JFlor %e Ma1oM 0ue *or#a+a !arte %e la A)ru!a&"one Fe#en"na
Re!u+l"&ana %e Ualen&"a ."n&ula%a al P.U.R.A. En u art3&ulo en El Pue+lo e)u3a
"n"t"en%o en 0ue lo %e+ate entre lo re!u+l"&ano o+re la &on&e"'n %el .oto a la
#u,ere 1a no eran utan&"ale. Ha+3a lle)a%o Jla 4oraM %e la #u,ere 1 en ee
#o#ento 'lo &orre!on%3a J!onere al er."&"o %e la le1 1 !re!arar a la &"u%a%ana %e
*or#a 0ue &o#!ren%"ee lo 0ue e "+a a !oner en u #anoM
C8
. A #e%"a%o %e a+r"l %e
67@D .ar"a a)ru!a&"one *e#en"na &ele+raron un #"t"n en el teatro Mar3a Guerrero %e
Ma%r"% !ara *ete,ar el !r"#er el !r"#er an".erar"o %e la Re!2+l"&a. Entre la
!art"&"!ante en el a&to 1 *"r#ante %e la &on.o&ator"a *")ura+a Bel/n S-rra)a( en
re!reenta&"'n %e la Mu,ere Fe%erale. En la nota 0ue %"*un%"' la Co#""'n
Or)an"5a%ora e e$ala+a 0ue JN]O la "ntaura&"'n %el r/)"#en re!u+l"&ano 4aN+3aO
&o"n&"%"%o &on la #- a+oluta 1 )eneroa re"."n%"&a&"'n %e la !eronal"%a% !ol3t"&a 1
&"."l %e la #u,er e!a$olaM
C7
.
En ee &onte>to( !ee al re&ono&"#"ento !ol3t"&o %e la ")ual%a% entre lo e>o(
la a&t"."%a% !ol3t"&a %e la #u,ere en &ar)o !2+l"&o( en !art"%o o en or)an"5a&"one
!ol3t"&a 1 "n%"&ale era #"nor"tar"a( aun &uan%o #"le %e ella e 4a+3an "n&or!ora%o a
C?
UTRERA( Fe%er"&o( Memorias de &olom.ine,7op. cit, !!. RPD.
C8
El Pue.lo, WW So+re el .oto %e la #u,erXX( A#al"a Car."a( @B %e Mar5o %e 67@D.
C7
El Li.eral, DC %e a+r"l %e 67@D.
DP
or)an"5a&"one !ol3t"&a e!e&3*"&a#ente *e#en"na. Se eta+a 4a&"en%o !o"+le el
a&&eo a la ."%a !2+l"&a %e una )enera&"'n %e e!a$ola 0ue e &ara&ter"5aron !or u
#o%ern"%a%( !ro)re"#o 1 !re!ara&"'n "ntele&tual 1 0ue %ee#!e$aron un "#!ortante
!a!el !ol3t"&o 1 &ultural en la o&"e%a% %e u /!o&a
?B
.
Con lo nue.o 1 &re&"ente J!rota)on"#oM %e la #u,ere en la ."%a !2+l"&a 1
en la !ol3t"&a eta+an en .3a %e &onol"%a&"'n #u&4o %e lo !r"n&"!"o( .alore e "%ea
0ue B/l/n S-rra)a o A#al"a Car."a( entre otra #u&4a #u,ere( 4a+3an #anten"%o a lo
lar)o %el t"e#!o &on re!e&to a la *e#"n"%a%. Uno !r"n&"!"o 1 .alore +aa%o en la
"%ea un".eral"ta 0ue 4a+3an "n!"ra%o la Re.olu&"'n *ran&ea 1 en una nue.a
tra%"&"'n %e !ena#"ento 0ue( %urante #- %e un lutro( 4a+3a "%o ela+oran%o en E!a$a
el *e#"n"#o re!u+l"&ano &on u %"*eren&"a %e #at"&e 1 en"+"l"%a%e.
.
?B
MANGINI( S4"rle1( Las modernas de Madrid. Las grandes intelectuales espaolas de la vanguardia,
Bar&elona( Pen3nula( DBBB.
DC