Definiciones y Normas de Reservas de Hidrocarburos

REPBLICA
BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
Ministerio del
Poder Popular para
la Energa y
Petrleo
DEFINICIONES Y
NORMAS DE LAS
RESERVAS DE
HIDROCARBUROS
DIRECCIN GENERAL DE EXPLORACIN, RESERVA Y TIERRA
NOVIEMBRE, 2005
Definiciones y Norms
!e Reser"s !e Hi!rocr#$ros
Minis%erio !e& Po!er
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
NDICE
pg.
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Definiciones y Clasificaciones de las Reservas de Hidrocarburos . . . . . . . 5
Reservas de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Clasificacin de las Reservas de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . 5
Clasificacin de las Reservas de acuerdo a la Certidumbre de Ocurrencia . . . 5
Reservas robadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Clasificacin de las Reservas robadas seg!n las "acilidades de
roduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #
Reservas robables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $
Reservas osibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %%
Clasificacin de las Reservas de acuerdo al &'todo de Recuperacin . . . . %(
Recursos por Descubrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %4
&'todos para el Clculo de Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . %5
&'todos Determin)sticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %5
&'todo *olum'trico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %5
Clculo por Curvas de Comportamiento de roduccin . . . . . . . . %+
Clculo por ,alance de &ateriales . . . . . . . . . . . . . . . %+
Clculo por -imulacin .um'rica . . . . . . . . . . . . . . . %+
.ormas para el -ometimiento de Cambios de Reservas . . . . . . . . . %#
Documento de -olicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %#
Contribuciones de Reservas robadas . . . . . . . . . . . . . . . %#
Ho/a de Datos ,sicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Historia de Cambios De Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Comentarios 2'cnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
-ometimiento de Cambios de Reservas por Descubrimiento . . . . . . 01
-ometimiento de Cambios de Reservas por 34tensin . . . . . . . . 0%
-ometimiento de Cambios de Reservas por Revisin . . . . . . . . . 00
&apas de Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
3specificaciones para la elaboracin de &apas Ispacos y 3structurales . . 0(
0
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
Representaciones 5rficas 6dicionales . . . . . . . . . . . . . . 04
6nlisis *2 y diagrama de "ases 7Condensado8 . . . . . . . . . . . 05
"ec9as de -ometimiento de Cambios de Reservas . . . . . . . . . . 0:
;urisdicciones de las Inspecciones 2'cnicas de Hidrocarburos . . . . . . . 0:
Informe 6nual de Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0+
Informes y Cuadros Oficiales 6nuales de Reservas. .ormas< -)mbolos y
2'rminos para =lenarlos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0+
Categor)a 6 > etrleo Crudo y Condensado 7Cuadros III68 . . . . . . 0$
.ombre de los Cuadros Oficiales 6nuales Reservas de etrleo y
Condensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(%
Categor)a , > =)?uidos Del 5as .atural > =5. 7Cuadros III ,8 . . . . . (0
.ombre de los Cuadros Oficiales 6nuales Reservas de =)?uidos del 5as
.atural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
((
Categor)as C y D > 5as .atural 6sociado y 5as .o 6sociado 7Cuadros IIIC y
IIID8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4
.ombre de los Cuadros Oficiales 6nuales Reservas de 5as 6sociado . . (5
.ombre de los Cuadros Oficiales 6nuales Reservas de 5as .o 6sociado . (:
Cuadros de Resumen de Reservas de 5as 7Cuadros III38 . . . . . . . (+
6ne4o .o. %. 2ablas de Datos ,sicos
6ne4o .o. 0. -imbolog)a Oficial
6ne4o .o. (. 2ablas del Informe 6nual de Reservas
5losario
(
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
INTRODUCCIN
3l &inisterio de 3nerg)a y etrleo es el rgano del 3/ecutivo .acional ?ue establece las
normas ?ue deben ser acatadas por las empresas operadoras en el sector de los 9idrocarburos.
3stas normas incluyen no slo los procedimientos espec)ficos para el clculo de Reservas< sino
tambi'n a?uellos necesarios para el debido control de la informacin re?uerida por el 3stado y
son de estricto cumplimiento< tanto en su contenido como en su forma. 3l &inisterio de 3nerg)a
y etrleo 9a puesto un inter's especial para ?ue las normas y definiciones incluidas en este
&anual sean las mismas ?ue se utili@an en el mbito mundial< de manera ?ue los valores
declarados de las Reservas de Hidrocarburos en diferentes pa)ses ?ue utili@an normas similares
sean comparables con los de *ene@uela.
3ste &anual presenta las definiciones de Reservas de Hidrocarburos< su clasificacin< m'todos
de clculo< las normas para el sometimiento de Cambios de Reservas< as) como una
descripcin de los re?uisitos m)nimos ?ue deben contener la solicitudes para dic9os cambios.
=os Recursos de Hidrocarburos son los vol!menes de petrleo crudo< condensado< gas natural<
l)?uidos del gas natural y sustancias asociadas< Identificados o or Descubrir< ?ue se estima
pueden e4istir en el subsuelo. =os Recursos por Descubrir se clasifican en Hipot'ticos y
3speculativos y los Recursos Identificados se denominan R3-3R*6- D3 HIDROC6R,ARO-< las cuales
se clasifican en R3-3R*6- RO,6D6-< R3-3R*6- RO,6,=3- B R3-3R*6- O-I,=3- y se diferencian
fundamentalmente en la certidumbre de ocurrencia aportada por la informacin geolgica y de
ingenier)a disponible y ba/o condiciones operacionales< econmicas y regulaciones
gubernamentales espec)ficas.
=a informacin re?uerida por el &inisterio de 3nerg)a y etrleo sobre estas Reservas ser
presentada a nivel de rea< /urisdiccin< campo y yacimiento. =as empresas operadoras
debern tomar todas las precauciones para ?ue esta informacin sea mane/ada en forma
estrictamente confidencial.
=os Recursos por Descubrir son parte del entorno de la actividad e4ploratoria. 3stos recursos<
?ue se describen en el presente &anual con propsitos de referencia< son vol!menes
estimados< asociados o no a acumulaciones conocidas< cuya e4istencia se presume basado en
la informacin de geolog)a de superficie< sensores remotos< gravimetr)a< s)smica y otros.
3ste &anual< donde se presentan las definiciones y normas para la estimacin de las Reservas
y los Recursos por Descubrir de Hidrocarburos< fue elaborado por la anterior Direccin 5eneral
de 34ploracin y roduccin de Hidrocarburos y publicado en Octubre de 0111. 69ora se
presenta esta versin revisada y actuali@ada por la Direccin 5eneral de 34ploracin< Reserva y
2ierra< con el propsito de ?ue las empresas ?ue e/er@an actividades sobre estos recursos
puedan cumplir con los re?uisitos ?ue e4ige el &inisterio de 3nerg)a y etrleo.
4
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
DEFINICIONES Y CLASIFICACIONES DE LAS RESERVAS DE HIDROCARBUROS
=a Direccin 5eneral de 34ploracin< Reserva y 2ierra del &inisterio de 3nerg)a y etrleo es la
responsable de la verificacin y aprobacin de todo lo relacionado con las Reser!s "e
H#"r$%!r&'r$s< por lo ?ue 9a elaborado este &anual con la finalidad de establecer las
Definiciones y .ormas ?ue deben ser cumplidas por las empresas operadoras al momento de
someter los cambios de Reservas de Hidrocarburos ante el &inisterio de 3nerg)a y etrleo.
RESERVAS DE HIDROCARBUROS
=as Reservas de Hidrocarburos son los vol!menes de petrleo crudo< condensado< gas natural
y l)?uidos del gas natural ?ue se pueden recuperar comercialmente de acumulaciones
conocidas< desde una fec9a determinada en adelante.
CLASIFICACIN DE LAS RESERVAS DE HIDROCARBUROS
-eg!n la Certidumbre de Ocurrencia< las "acilidades de roduccin o el &'todo de
Recuperacin< las reservas se clasifican seg!n se muestra en la 2abla .o. %.
TABLA NO( )( C=6-I"IC6CIC. D3 =6- R3-3R*6- D3 HIDROC6R,ARO-.
CRITERIO
CLASIFICACIN DE LAS
RESERVAS
Certidumbre de Ocurrencia
robadas
robables
osibles
"acilidades de roduccin
robadas Desarrolladas
robadas .o Desarrolladas
&'todo de Recuperacin
rimarias
-uplementarias
I( CLASIFICACIN DE LAS RESERVAS DE ACUERDO A LA CERTIDUMBRE DE OCURRENCIA
-eg!n la certidumbre de ocurrencia< las reservas se clasifican en R3-3R*6- RO,6D6-< R3-3R*6-
RO,6,=3- y R3-3R*6- O-I,=3-.
)( RESERVAS PROBADAS
=as Reservas robadas son los vol!menes de 9idrocarburos estimados con ra@onable
certe@a y recuperables de yacimientos conocidos< de acuerdo con la informacin
geolgica y de ingenier)a disponible y ba/o condiciones operacionales< econmicas y
regulaciones gubernamentales prevalecientes.
3l t'rmino Dra@onable certe@aD indica un alto grado de confian@a de ?ue las cantidades
estimadas sern recuperadas.
5
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
3n este conte4to son reservas probadas< los casos ?ue se enumeran y describen a
continuacinE
C!s$ ) =os vol!menes producibles de yacimientos con produccin comercial< o donde se
9ayan reali@ado con '4ito pruebas de produccin o de formacin 7"ig. %8.
FIG( )( 3;3&=O D3= C6-O % D3 R3-3R*6- RO,6D6-.
C!s$ 2 =os vol!menes producibles del rea de un yacimiento ?ue 9a sido delimitado por
la informacin estructural< estratigrfica< de contactos de fluidos de los po@os
perforados en ellas o por l)mites arbitrarios ra@onables 7"ig. 08.
FIG( 2( 3;3&=O D3= C6-O 0 D3 R3-3R*6- RO,6D6-.
C!s$ * =os vol!menes producibles de las reas a!n no perforadas< situadas entre
yacimientos conocidos< en donde las condiciones geolgicas y de ingenier)a
indi?uen continuidad 7"ig. (8.
:
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
FIG( *( 3;3&=O D3= C6-O ( D3 R3-3R*6- RO,6D6-.
C!s$ + =os vol!menes adicionales producibles de yacimientos sometidos a proyectos
comerciales de recuperacin suplementaria< tales como inyeccin de gas<
inyeccin de agua< mantenimiento de presin< m'todos t'rmicos< etc.
C!s$ 5 =os vol!menes adicionales provenientes de proyectos de recuperacin
suplementaria comprobados< cuando se cumplan las siguientes condiciones 7"ig.
48.
a. 3l estudio de geolog)a e ingenier)a ?ue sustenta el proyecto est basado en
un proyecto piloto e4itoso en ese yacimiento< o en una respuesta favorable
a un proyecto de recuperacin adicional de un yacimiento anlogo en las
reas cercanas< con caracter)sticas de rocas< de fluidos y mecanismos de
empu/e similares. =a similitud de estas caracter)sticas debe estar
respaldada por estudios de geolog)a e ingenier)a
b. 3s ra@onablemente cierto ?ue el proyecto se llevar a cabo.
C!s$ , 3n ciertas ocasiones< ?ue sern establecidas por el &inisterio de 3nerg)a y
etrleo< se considerarn como Reservas robadas los vol!menes producibles
de po@os cuyos anlisis de n!cleos yFo perfiles indican ?ue pertenecen a un
yacimiento anlogo a dos o ms ?ue estn produciendo en el mismo 9ori@onte< o
?ue 9an demostrado su capacidad productora.
+
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
FIG( +( 3;3&=O D3= C6-O .O. 5 D3 R3-3R*6- RO,6D6-.
II( SEG-N LAS FACILIDADES DE PRODUCCIN, LAS RESERVAS PROBADAS SE CLASIFICAN EN.
A( RESERVAS PROBADAS DESARROLLADAS
=as Reservas robadas Desarrolladas estn representadas por el volumen de
9idrocarburos comercialmente recuperable del yacimiento por los po@os e instalaciones
de produccin disponibles.
Dentro de esta definicin se incluyen las reservas detrs de la tuber)a de revestimiento
?ue re?uieren un costo menor y generalmente no re?uieren uso de taladro para
incorporarlas a produccin. 2ambi'n se incluyen las ?ue se esperan obtener por la
aplicacin de m'todos comprobados de recuperacin suplementaria cuando los
e?uipos necesarios 9ayan sido instalados 7"ig. 58.
FIG( 5( D3=I&I26CIC. D3= GR36 D3 R3-3R*6- RO,6D6- D3-6RRO==6D6-
B R3-3R*6- RO,6D6- .O D3-6RRO==6D6-.
#
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
B( RESERVAS PROBADAS NO DESARROLLADAS
=as Reservas robadas .o Desarrolladas son los vol!menes de reservas probadas de
9idrocarburos ?ue no pueden ser recuperadas comercialmente a trav's de los po@os e
instalaciones de produccin disponibles. Incluye las reservas detrs de la tuber)a de
revestimiento ?ue re?uieren un costo mayor para incorporarlas a produccin 7R6FRC8 y
las ?ue necesitan de nuevos po@os e instalaciones o profundi@acin de po@os ?ue no
9ayan penetrado el yacimiento7"ig. 58.
=as empresas deben mantener actuali@ada la informacin sobre la proporcin entre las
Reservas robadas .o Desarrolladas y =as Reservas robadas Desarrolladas y
adems deben reali@ar un esfuer@o significativo en desarrollar estas !ltimas.
2( RESERVAS PROBABLES
=as Reservas robables son los vol!menes estimados de 9idrocarburos asociados a
acumulaciones conocidas< en los cuales la informacin geolgica< de ingenier)a<
contractual y econmica< ba/o las condiciones operacionales prevalecientes< indican 7con
un grado menor de certe@a al de las reservas probadas8 ?ue se podrn recuperar. 3stas
reservas pueden ser estimadas suponiendo condiciones econmicas futuras diferentes a
las utili@adas para las reservas probadas.
3n *ene@uela se 9a establecido un sistema de -eries .umeradas< para indicar los casos
?ue califican como Reservas robables< para identificar de acuerdo al riesgo y
probabilidad de e4istenciaE
Ser#e )00 =os vol!menes ?ue podr)an recuperarse de yacimientos en cuyos po@os no
se 9an efectuado pruebas de produccin< pero las caracter)sticas de sus
perfiles indican con ra@onable certe@a la probabilidad de su e4istencia. -e
identifican como Reservas detrs de la tuber)a 7"ig. :8.
FIG( ,( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 %11 D3 R3-3R*6- RO,6,=3-.
$
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
Ser#e 200 =os vol!menes ?ue podr)an recuperarse a una distancia ra@onable< ms
all del rea probada de yacimientos productores< en donde no se 9a
determinado el contacto agua>petrleo y en donde el l)mite probado se 9a
establecido en funcin del po@o estructuralmente ms ba/o 7"ig. +8.
FIG( /( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 011 D3 R3-3R*6- RO,6,=3-.
Ser#e *00 =os vol!menes ?ue pudieran contener las reas adyacentes a yacimientos
conocidos< pero separados de estos por fallas sellantes< siempre ?ue en
dic9as reas 9aya ra@onable certe@a de tener condiciones geolgicas
favorables para la acumulacin 7"ig. #8.
FIG( 0( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 (11 D3 R3-3R*6- RO,6,=3-.
%1
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
Ser#e +00 =os vol!menes estimados en estudios reali@ados de geolog)a y de
ingenier)a o en estudios en proceso< donde el /uicio t'cnico indica< con
menor certe@a ?ue en el caso de las reservas probadas< podr)an
recuperarse de yacimientos probados< si se aplicaran procedimientos
comprobados de recuperacin suplementaria.
*( RESERVAS POSIBLES
=as Reservas osibles son los vol!menes de 9idrocarburos< asociados a acumulaciones
conocidas< en los cuales la informacin geolgica y de ingenier)a indica 7con un grado
menor de certe@a al de las reservas probables8 ?ue podr)an ser recuperados ba/o
condiciones operacionales y contractuales prevalecientes. 3stas reservas podr)an ser
estimadas suponiendo condiciones econmicas futuras diferentes a las utili@adas para las
reservas probadas.
3n *ene@uela se 9a establecido un sistema de -eries .umeradas< para indicar los casos
?ue califican como Reservas osibles< para identificarlas de acuerdo al riesgo y
probabilidad de e4istenciaE
Ser#e ,00 =os vol!menes sustentados por pruebas de produccin o de formacin ?ue
no pueden ser producidos debido a las condiciones econmicas en el
momento de la estimacin< pero ?ue ser)an rentables al utili@ar condiciones
econmicas futuras ra@onablemente ciertas.
Ser#e /00 =os vol!menes ?ue podr)an e4istir en formaciones cuyos perfiles de po@os
o n!cleos de formacin tienen caracter)sticas ?ue presentan un alto grado
de incertidumbre 7"ig. $8.
FIG( 1( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 +11 D3 R3-3R*6- O-I,=3-.
Ser#e 000 =os vol!menes ?ue podr)an e4istir en reas donde la interpretacin de la
informacin geof)sica y geolgica indica la e4istencia de una estructura
mayor ?ue la incluida dentro de los l)mites de reservas probadas y
%%
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
probables y la perforacin de po@os adicionales fuera del rea probada o
probable ofrece menor certe@a de resultados positivos 7"ig. %18.
FIG( )0( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 #11 D3 R3-3R*6- O-I,=3-.
Ser#e 100 =os vol!menes ?ue podr)an e4istir en segmentos fallados no probados<
adyacentes a yacimientos probados< donde e4iste una duda ra@onable
sobre si ese segmento contiene vol!menes recuperables 7"ig. %%8.
FIG( ))( 3;3&=O D3 =6 -3RI3 $11 D3 R3-3R*6- O-I,=3-.
%0
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
Ser#e )000 =os vol!menes adicionales en yacimientos cuyas caracter)sticas
geolgicas y de fluidos indican posibilidad de '4ito si son sometidos a
m'todos de recuperacin suplementaria.
III( CLASIFICACIN DE LAS RESERVAS DE ACUERDO AL M2TODO DE RECUPERACIN
%. RESERVAS PRIMARIAS
-on las cantidades de Hidrocarburos ?ue se pueden recuperar con la energ)a propia o
natural del yacimiento.
0. RESERVAS SUPLEMENTARIAS
-on las cantidades adicionales de 9idrocarburos ?ue se pudieran recuperar< como
resultado de la incorporacin de una energ)a suplementaria al yacimiento a trav's de
m'todos de recuperacin suplementaria< tales como inyeccin de agua< gas< fluidos
miscibles o cual?uier otro fluido o energ)a ?ue ayude a restituir la presin del yacimiento yFo
a despla@ar los 9idrocarburos para aumentar la e4traccin del petrleo.
%(
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
RECURSOS POR DESCUBRIR
Recursos por Descubrir son las cantidades de 9idrocarburos ?ue< en una fec9a determinada< se
estiman podr)an e4istir en acumulaciones y yacimientos aun no descubiertos< pero ?ue se
presume su e4istencia sobre la base de la informacin de geolog)a de superficie< sensores
remotos< gravimetr)a< s)smica yFu otros m'todos.
=a evaluacin de recursos e4ploratorios comprende la estimacin probabil)stica de vol!menes
no descubiertos de petrleo y gas< considerando las incertidumbres asociadas a un m)nimo
conocimiento de las variables envueltas o de los procesos geolgicos ?ue determinan la
presencia o no de 9idrocarburos en un rea. =a evaluacin de recursos est vinculada al
ob/etivo de estimar el valor de las oportunidades e4ploratorias< con el fin de establecer una serie
de decisiones orientadas a optimi@ar el proceso de la b!s?ueda de 9idrocarburos.
=as oportunidades e4ploratorias tienen el Driesgo e4ploratorioD asociado< ?ue es la probabilidad
de no tener 9idrocarburos o de ?ue encontrndose 'stos< no tengan el valor econmico m)nimo
esperado. 3n el con/unto de t'cnicas a aplicar en la determinacin de los riesgos geolgicos se
deben considerar dos tipos de incertidumbresE la proveniente del desconocimiento de los
procesos geolgicos ?ue determinan la e4istencia de una acumulacin de 9idrocarburos en el
subsuelo y la proveniente del desconocimiento del valor de las variables geolgicas<
geo?u)mica< petrof)sicas y de ingenier)a en el entorno de una oportunidad e4ploratoria<
necesarias para la cuantificacin de los recursos por oportunidad.
=as incertidumbres deben cuantificarse mediante m!ltiples escenarios< ?ue usualmente se
estiman con simulaciones probabil)sticas de &onte Carlo. =os posibles escenarios volum'tricos
?ue pueden e4istir en una oportunidad e4ploratoria< incluyendo el caso de la no e4istencia de
9idrocarburos< se representan en forma de un 9istograma de rangos de vol!menes o en forma
de una curva acumulada de vol!menes vs. probabilidades.
3l promedio de todos los casos simulados en la estimacin de recursos se conoce como
34pectativa. 3n la documentacin del resultado de las evaluaciones tambi'n se menciona la
probabilidad de e4istencia de petrleo o gas 7O->robability of -uccess8< el promedio de todos
los casos simulados e4cluyendo a?uellos donde no se obtiene 9idrocarburo o ?ue no tengan el
valor econmico m)nimo esperado 7&-*>&ean -uccess *alue8 y el promedio de los escenarios
,a/o< &edio y 6lto de los vol!menes estimados en la simulacin. =a e4pectativa est asociada
tanto a los vol!menes de petrleo como del gas asociado< y en el caso de la e4istencia de gas
libre en el yacimiento< tambi'n se documenta la e4pectativa del posible condensado y del gas
libre. 2odos los vol!menes se refieren a condiciones de presin y temperatura estndar.
3l compendio de estas e4pectativas es de naturale@a confidencial y deber someterse a la
consideracin del &inisterio de 3nerg)a y etrleo separado de las Reservas< cada ve@ ?ue
'ste o la empresa lo considere necesario.
%4
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
M2TODOS PARA EL C3LCULO DE RESERVAS
ara calcular reservas se utili@an distintas metodolog)as< o sus combinaciones< de acuerdo a la
informacin disponible y el estado de desarrollo de los yacimientos.
3l clculo de las reservas de 9idrocarburos es un proceso comple/o ?ue se efect!a aplicando a
la informacin geolgica y de ingenier)a a los m'todos determin)sticos y el uso de sus
diferentes formas de clculo depende de la cantidad y calidad de la informacin disponible y al
grado de desarrollo de los yacimientos.
M2TODOS DETERMINSTICOS
Atili@a valores puntuales ?ue representan el me/or estimado de cada parmetro geolgico<
de ingenier)a y econmico en la estimacin de las reservas para cada caso espec)fico.
A+ M2TODO VOLUM2TRICO
-e utili@a para calcular el Hidrocarburo Original 3n -itio 7O3-< 5O3- y CO3-8 con
base en el modelo geolgico ?ue geom'tricamente describe el yacimiento y a las
propiedades de la roca y de los fluidos.
3l &'todo *olum'trico es el adoptado por el &inisterio de 3nerg)a y etrleo como
&'todo Oficial para el clculo de las reservas. 3stos clculos pueden estar
apoyados por cual?uier otro m'todo.
)( PETRLEO Y GAS ASOCIADO
C45%'5$ "e5 Pe6r75e$ Or#8#9!5 E9 S#6#$ :POES;.
3l etrleo Original 3n -itio se calcula usando la siguiente ecuacinE
POES H +.+5# 4 6 4 e 4 4 -oi 4 %F,oi
Ana ve@ obtenido el O3-< al aplicarle el "actor de Recobro< se obtienen las
Reservas de etrleo Recuperables Originales.
C45%'5$ "e5 G!s e9 S$5'%#79 Or#8#9!5 E9 S#6#$ :GOES;.
3l 5as en -olucin Original 3n -itio se obtiene en funcin de la Relacin 5as
etrleo Origina 7Rsi8E
GOES H O3- 4 Rsi
C45%'5$ "e5 G!s Or#8#9!5 e9 S#6#$ "e 5! C!<! "e G!s :GOES;.
3l 5as Original 3n -itio de la Capa de 5as se obtiene mediante la siguiente
relacinE
GOES H 4(.5:1 4 * 4 4 -gi 4 %F,gi
2( GAS NO ASOCIADO
3l 5as .o 6sociado Originalmente 3n -itio se obtiene mediante la relacin
GOES H 4(.5:1 4 * 4 4 -gi 4 %F,gi
%5
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
ara el clculo del 5as .o 6sociado debe 9acerse 9incapi' en la determinacin
de las caracter)sticas intr)nsecas de dic9o gas 7composicin< gravedad
espec)fica< etc8.
*( CONDENSADO
C45%'5$ "e5 G!s C$9"e9s!"$ Or#8#9!5 E9 S#6#$ :GCOES;.
=a cantidad de 5as Condensado Original 3n -itio 7a condiciones estndar8 se
calcula mediante la siguiente relacinE
GCOES H 4(.5:1 4 6 4 e 4 I -gci 4 %F,gci
C45%'5$ "e5 G!s Se%$ Or#8#9!5 e9 S#6#$ :GSOES;.
3l 5as -eco Original en -itio< proveniente del 5as Condensado< se calcula
mediante la siguiente ecuacinE
GSOES H 5CO3- 4 "g
C45%'5$ "e 5$s 5=>'#"$s "e5 G!s C$9"e9s!"$ Or#8#9!5 E9 S#6#$ :COES;.
COES H 5CO3- 4 7% J "g8 4 %FRgci
A&re#!6'r! P!r4?e6r$s U9#"!"es
* *olumen acre>pie
6 Grea acre
e 3spesor pie
orosidad fraccin
-Ki -aturacin de agua inicial fraccin
-oi -aturacin de petrleo inicial fraccin
-gi -aturacin del gas inicial fraccin
-gci -aturacin del gas condensado inicial fraccin
,oi "actor volum'trico del petrleo inicial ,BF,.
,gi "actor volum'trico del gas inicial CBFC.
Rsi Relacin 5asFetrleo inicial C.F,.
Rgci Relacin 5asFCondensado inicial C.F,.
%F,oi "actor de merma del petrleo 7"&8 ,.F,B
%F,gi "actor de merma del gas C.FCB
"g "raccin del gas seco en el gas condensado fraccin
,. ,arril normal a %4<+ lpc y :1L" barril
,B ,arril a condiciones de yacimiento barril
C. ie c!bico normal a %4<+ lpc y :1L" pie c!bico
%:
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
CB ie c!bico a condiciones de yacimiento pie c!bico
O3- etrleo Original 3n -itio ,.
5O3- 5as Original 3n -itio C.
CO3- Condensado Original 3n -itio ,.
B+ C3LCULO POR CURVAS DE COMPORTAMIENTO DE PRODUCCIN
-e utili@an con frecuencia para estimar las reservas remanentes mediante la
e4trapolacin del comportamiento de produccin y ayudan en el diagnstico del
mecanismo de empu/e en los yacimientos cuando se dispone de suficiente 9istoria
de produccin>presin. =os principales tipos de curvas de declinacin se refieren a
las variables roduccin Diaria vs. 2iempo y roduccin Diaria vs. roduccin
6cumulada.
C+ C3LCULO POR BALANCE DE MATERIALES
-e utili@a para calcular el etrleo Original 3n -itio y cote/ar con el resultado
obtenido por el &'todo *olum'trico. 3l '4ito de la aplicacin de este m'todo
re?uiere de la 9istoria de presiones< datos de produccin y anlisis *2 de los
fluidos del yacimiento< ?ue permiten as) mismo predecir el petrleo recuperable.
D+ C3LCULO POR SIMULACIN NUM2RICA
Consiste en la utili@acin de modelos matemticos ?ue simulan los procesos ?ue
tienen lugar en el medio poroso durante la produccin del yacimiento. -e basa en la
disgregacin del yacimiento en un n!mero de blo?ues< lo cual permite considerar
sus 9eterogeneidades y predecir su comportamiento. =a valide@ de este m'todo
re?uiere de una buena definicin geolgica del yacimiento y de las caracter)sticas
de sus fluidos.
%+
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
NORMAS PARA EL SOMETIMIENTO DE CAMBIOS DE RESERVAS
3n esta seccin se describen las normas y procedimientos para la elaboracin de la
presentacin de la informacin escrita< los mapas< las figuras y la simbolog)a oficial ?ue debe
usarse. -e presenta el 3s?uema ?ue debe seguirse para presentar la #9@$r?!%#79 ?=9#?!
re>'er#"! ?ue debe contener la solicitud.
=a empresa debe consignar ante la Oficina de Correspondencia del &inisterio de 3nerg)a y
etrleo una 7%8 copia del Documento de -olicitud< acompaMado de una 7%8 copia del
correspondiente informe t'cnico. Ana ve@ ?ue el proceso de certificacin del Cambio de
Reservas 9aya culminado y en el caso de ser aprobada la solicitud< la empresa debe entregar
dos 708 copias del Documento de -olicitud y de la versin del informe t'cnico resultante de las
observaciones generadas por parte de la Direccin 5eneral de 34ploracin y Reserva de
Hidrocarburos< durante el proceso de certificacin.
=a actividad generadora del Cambio de Reserva puede serE D3-CA,RI&I3.2O< 3I23.-IC. O R3*I-IC..
3l sometimiento de Cambios de Reservas debe presentar informacin grfica ?ue soporte lo
?ue est descrito en el te4to de la misma. 3l contenido grfico se clasifica en figuras y mapas
?ue deben presentarse siguiendo las normas establecidas por el &inisterio de 3nerg)a y
etrleo< las cuales se describen en este &anual.
3l Informe 2'cnico< los grficos y cual?uier ane4o ?ue lo acompaMe debe presentarse en idioma
espaMol. 2odas las figuras y mapas ?ue se presenten en la solicitud deben ser n)tidos y
perfectamente legibles.
)( DOCUMENTO DE SOLICITUD
reparada por el representante legal de la empresa. Deber contenerE
a. 2ipo de ReservasE primarias o suplementarias.
b. .ombre del yacimiento.
c. Campo< ;urisdiccin y 3stado.
d. 6ctividad ?ue genera el cambioE descubrimiento< e4tensin o revisin.
e. Resumen por campo de los cambios en las reservas de petrleo y gas natural
e4presados en miles de barriles y millones de pies c!bicos< respectivamente.
2( CONTRIBUCIONES DE RESERVAS PROBADAS
Consiste en una 2abla de los cambios sometidos en la -olicitud< y debe contener 72abla
.o. 08E
a. .ombre de los Campos 7organi@ados por orden alfab'tico8
b. .ombre del Bacimiento 7organi@ados por orden alfab'tico dentro de cada Campo8
c. 2ipo de Hidrocarburo< siguiendo la nomenclatura identificada en la 2abla .o. (.
d. *olumen de la contribucin de etrleo en &,. 7&iles de ,arriles .ormales8 y
volumen de la contribucin de 5as en &&C. 7&illones de ies C!bicos .ormales8.
e. *olumen Resultante de etrleo en &,. 7&iles de ,arriles .ormales8 y de 5as en
&&C. 7&illones de ies C!bicos .ormales8.
%#
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
f. Observaciones. Debe indicarse la actividad generadora del cambioE
Descubrimiento.
34tensin.
Revisin< donde debe especificarse si la ra@n del cambio obedece aE
- Cambio en los parmetros de un yacimiento.
- Creacin de un yacimiento por fusin.
- Creacin de un yacimiento por divisin.
- 3liminacin de un yacimiento.
TABLA NO( 2( 3-NA3&6 6R6 =6 26,=6 D3 CO.2RI,ACIO.3- D3 R3-3R*6- RO,6D6-.
LOGO DE LA
EMPRESA
CONTRIBUCIONES DE RESERVAS PROBADAS
C!r6! N$(
3re!
CAMPO YACIMIENTO
TIPO DE
HIDROA
CARBURO
CONTRIBUCIONES
VOLUMEN
RESULTANTE
PETRLEO
:MBN;
GAS
:MMPCN;
PETRLEO
:MBN;
GAS
:MMPCN;
OBSERVAA
CIONES
TABLA NO( *( .O&3.C=62AR6 6R6 ID3.2I"IC6R 3= 2IO D3 HIDROC6R,ARO 3. =6 26,=6 D3 CO.2RI,ACIO.3- D3
R3-3R*6- RO,6D6-.
TIPO DE CRUDO GRAVEDAD API NOMENCLATURA
5as > 5
Condensado &ayor de 40 7O8 C
etrleo =iviano &s de (1 =
etrleo &ediano De 00 a 0$<$ &
etrleo esado De %1 a 0%<$
etrleo 34trapesado &enor a %1 I
7O8 5ravedad 6I utili@ada slo para fines fiscales
*( HOBA DE DATOS B3SICOS
%$
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
3s el formato oficial para presentar los datos bsicos del yacimiento al &inisterio de
3nerg)a y etrleo< especialmente diseMada para calcular las reservas por el m'todo
volum'trico 76ne4o .o. %8E
34isten cuatro formatos< ?ue sonE
DB,-De Condensado y 5as .atural 6sociado.
DB,.De etrleo y 5as .atural 6sociado 7en solucin y en capa de gas8.
DB,/De 5as .atural no 6sociado.
DB,0De etrleo Crudo por Recuperacin -uplementaria.
+( HISTORIA DE CAMBIOS DE RESERVAS
ara registrar la evolucin del yacimiento en el informe t'cnico debe incluirse una breve
relacin 9istrica por sometimientos anteriores< donde se indi?ue la siguiente informacinE
a. 6ctividad 5eneradora del Cambio 7descubrimiento< e4tensin o revisin8.
b. *olumen de Reservas Incorporadas.
c. *olumen Resultante de Reservas 2otales.
d. Ra@n del cambio 7descubrimiento< e4tensin o revisin8.
e. "actores de Recobro.
5( COMENTARIOS T2CNICOS
-e debe presentar las ra@ones y /ustificaciones ?ue soportan el cambio. 3l informe debe
contener res!menes y comentarios geolgicos y de comportamiento de yacimientos<
todos soportados por estudios recientes y basados en datos locales.
I( SOMETIMIENTO DE CAMBIOS DE RESERVAS POR DESCUBRIMIENTO
=as Reservas generadas por D3-CA,RI&I3.2O- estn bsicamente relacionadas con los
programas de perforacin e4ploratoria.
!( De6er?#9!%#79 "e5 3re! Pr$&!"!(
3l rea probada estar determinada por los l)mites naturales del yacimiento
7fallas< acuMamientos de arena< contactos de fluidos< entre otros8 seg!n la
interpretacin geolgica< geof)sica y de ingenier)a disponible para el momento y
deber identificarse en el mapa con la -imbolog)a Oficial 76ne4o .o. 08.
Cuando no se conoce el contacto de fluidos se usarn l)mites arbitrarios< los
cuales debern ser paralelos a los contornos estructurales.
&( De6er?#9!%#79 "e5 Es<es$r
3l espesor promedio de 6rena .eta Hidrocarbur)fera deber respetarE
- 3l espesor interpretado en el registro del po@o descubridor
- 3l modelo sedimentolgicoFestratigrfico planteado en el Informe 2'cnico.
%( De6er?#9!%#79 "e 5$s P!r4?e6r$s B4s#%$s
01
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
=os parmetros bsicos sern determinados por los m'todos t'cnicos
correspondientes. 3n el caso de tener ?ue usar correlaciones o analog)as con
otras reas< deben identificarse y e4plicarse en el te4to del informe t'cnico. 3stos
valores deben reportarse en la 2abla de Datos ,sicos correspondiente en la
columna PD3-CA,RI&I3.2OQ y en la columna PB6CI&I3.2O 6 O"ICI6=IR6RQ.
"( De6er?#9!%#79 "e5 F!%6$r "e Re%$&r$
3l "actor de Recobro debe a/ustarse a las caracter)sticas del comportamiento del
yacimiento yFo por analog)as con yacimientos de reas cercanas.
e( Re8#s6r$ "e5 <$C$
Debe ane4arse una copia del Registro de Completacin del po@o descubridor.
@( O@#%#$ "e C$?<5e6!%#79
Debe ane4arse una copia del Oficio de Completacin Oficial del po@o.
II( SOMETIMIENTO DE CAMBIOS DE RESERVAS POR EXTENSIN
-on los cambios generados bsicamente por la perforacin de po@os de avan@ada.
!( De6er?#9!%#79 "e5 3re! Pr$&!"!
-e tomar como rea probada la ya e4istente en el modelo geolgico< con las
modificaciones ?ue resulten de la nueva informacin suministrada por el po@o
?ue origina la 3I23.-IC..
&( De6er?#9!%#79 "e5 Es<es$r
3l nuevo espesor promedio de la 6rena .eta Hidrocarbur)fera se estimar
tomando en cuenta el valor aportado por el po@o ?ue origina la e4tensin.
%( De6er?#9!%#79 "e 5$s P!r4?e6r$s B4s#%$s
=os parmetros bsicos se actuali@arn con la nueva informacin obtenida del
po@o< y su variacin debe reportarse en la 2abla de Datos ,sicos
correspondiente< en la columna identificada como P3I23.-IC.Q< manteniendo la
informacin anterior en la columna de PD3-CA,RI&I3.2OQ y colocando la informacin
nueva en la columna PB6CI&I3.2O 6 O"ICI6=IR6RQ.
"( De6er?#9!%#79 "e5 F!%6$r "e Re%$&r$
3l factor de recobro resultar de la actuali@acin al tomar en cuenta la nueva
informacin generada por el po@o ?ue origina la e4tensin.
e( Re8#s6r$ "e5 P$C$
Debe ane4arse una copia del Registro de Completacin del po@o ?ue genera la
e4tensin.
III( SOMETIMIENTO DE CAMBIOS DE RESERVAS POR REVISIN
0%
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
=as R3*I-IO.3- son producto de la reinterpretacin geolgica y de los parmetros de
yacimiento y generan aumentos o disminuciones en las cantidades de reservas
probadas de un yacimiento.
=os Cambios de Reservas por R3*I-IC. pueden generarE
a. An nuevo yacimiento por fusin de dos o ms yacimientos pree4istentes.
b. Dos o ms nuevos yacimientos por divisin de uno o ms pree4istentes.
c. 3liminacin de uno o ms yacimientos por los cambios generados en los puntos
anteriores.
d. Cambios por revisin de los parmetros de yacimiento.
ara 9acer estos cambios de reservas se debe redistribuir la produccin acumulada
para la fec9a en ?ue se efect!e la R3*I-IC..
Cuando se crea un yacimiento< sus datos bsicos deben reportarse en la columna
PB6CI&I3.2O 6 O"ICI6=IR6RQ.
-i el cambio afecta a un yacimiento e4istente sin la creacin de uno nuevo< la
informacin oficial debe reportarse en la columna PR3*I-IC. F O"ICI6=Q la variacin de los
parmetros bsicos debe reportarse en la 2abla de Datos ,sicos correspondiente<
en la columna PR3*I-IC. F C6&,IOQ colocando la informacin nueva en la columna
PB6CI&I3.2O 6 O"ICI6=IR6RQ.
Debe ane4arse una copia del &apa Oficial de Reservas para cada yacimiento
sometido a cambio.
3- I&OR26.23 R3CORD6R NA3 3. =6- CO=A&.6- PR3*I-IC.Q B P3I23.-IC.Q =O- *6=OR3- 6
R3OR26R -3RG. =6- *6RI6CIO.3- 7OR 3;3&=O ST< SU< S"R8 3.2R3 3= *6=OR O"ICI6= B
3= *6=OR D3= B6CI&I3.2O 6 O"ICI6=IR6R< B .O 3= *6=OR 2O26=< 3= CA6= H6 D3 R3OR26R-3 3. =6
CO=A&.6 PB6CI&I3.2O 6 O"ICI6=IR6RQ.
,( MAPAS DE RESERVAS
2odo yacimiento consignado en el Informe 6nual de Reservas debe tener un &apa Oficial
de Reservas asociado a 'l. Dic9o mapa debe contener toda la informacin necesaria para
la cabal interpretacin del &odelo 5eolgico< ya ?ue constituye el soporte de sus
Reservas de Hidrocarburos.
=os mapas ?ue acompaMan la solicitud de cambios de reservas obtienen el rango de
&apas Oficiales al momento en ?ue la solicitud es aprobada por el &inisterio de 3nerg)a y
etrleo.
3l &apa Oficial debe estar conformado por el mapa ispaco J estructural al tope de la
arena yacimiento.
3l mapa a oficiali@ar debe seMalar los l)mites del yacimiento 7rea probada8 y los l)mites
de los prospectos 7probables y posibles8< cuando est'n definidos. Cuando el cambio est
00
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
generado por 3I23.-IO.3- B R3*I-IO.3-, el mapa a oficiali@ar debe indicar< adicionalmente<
los l)mites oficiales 7anteriores8 del yacimiento ob/eto del cambio< en color amarillo.
ESPECIFICACIONES PARA LA ELABORACIN DE MAPAS ISPACOS Y ESTRUCTURALES
%. =os mapas mostrarn de manera con/unta la informacin ispaca y estructural< salvo
en a?uellos casos en los ?ue la densidad de informacin geolgica y de po@os sea
muy alta y para su me/or lectura deban ser presentarlos separadamente.
0. =os mapas deben ser presentados a escala %E01.111. 3n a?uellos casos en ?ue sea
necesario prepararlos en una escala diferente< la 3mpresa solicitar el
correspondiente permiso al &inisterio de 3nerg)a y etrleo< /ustificando las ra@ones
del cambio en la escala.
(. =os mapas deben ser presentados en idioma espaMol y ba/o el siguiente es?uemaE
a. Indicando el .orte 5eogrfico
b. resentando un reticulado de Coordenadas A2&
c. .ombre y n!mero de las parcelas
d. Deben usarse los s)mbolos presentados en la =eyenda Oficial 76ne4o .o. 08
e. =a condicin y caracter)sticas de cada po@o debe estar representada siguiendo
la nomenclatura de la =eyenda Oficial 76ne4o .o. 08.
f. Registro 2ipo del rea< mostrando las formaciones geolgicas del rea con sus
respectivas edades y seMalando el 9ori@onte cartografiado.
g. =os vol!menes de Reservas robadas deben identificarse con la palabra
Bacimiento y los vol!menes de Reservas robables o osibles< deben
identificarse con la palabra rospecto.
9. =as curvas estructurales deben tra@arse con l)neas negras continuas y las
profundidades deben indicarse en pies.
i. 3l mapa ispaco deber estar basado en los valores de 6rena .eta
Hidrocarbur)fera< bien sea petrol)fera 76.8 o gas)fera 76.58< y no en la 6rena
.eta 2otal Bacimiento 76.28. =as curvas deben tra@arse con l)neas negras de
segmentos cortos< indicando el espesor de la arena en pies.
/. =os l)mites del yacimiento 7fallas< acuMamientos de arenas< barreras de
permeabilidad< etc.8 deben estar claramente identificados en el mapa mediante
los s)mbolos y cdigo de colores incluidos en la =eyenda Oficial. 3n el caso de
establecer l)mites arbitrarios< estos deben ser paralelos a los contornos
estructurales y deben seMalarse en el mapa utili@ando la e4presin Pl)mite
arbitrarioQ.
V. 3n los yacimientos delimitados por contactos de fluidos< debe indicarse este
contacto seg!n las condiciones originales del yacimiento e indicar el valor de la
profundidad a la cual se encuentran.
0(
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
l. 3n caso de variacin en la e4tensin del rea del yacimiento< debe
representarse en el nuevo mapa la geometr)a anterior del yacimiento en color
amarillo.
m. =os valores de profundidad y espesor de arena de cada po@o debe organi@arse
de la siguiente formaE el valor del 2ope 3structural deber colocarse deba/o de
la simbolog)a de cada po@o. 3n el siguiente rengln se colocar espesor de
6rena .eta 2otal Bacimiento 76.28 y por !ltimo el espesor de 6rena .eta
Hidrocarbur)fera 7etrol)fera o 5as)fera< seg!n el caso8. 3l !ltimo valor deber
subrayarse con una l)nea cuando el intervalo cartografiado 9a sido probado y
con dos l)neas cuando 9a sido completado 7"ig. %08.
n. 3n caso de po@os desviados debe identificarse su ubicacin en superficie con la
letra - y en fondo con la letra ". 3l s)mbolo oficial del po@o debe colocarse en el
punto donde su trayectoria intersecta el tope de la arena cartografiada 7"ig. %(8.
o. ara indicar el movimiento relativo vertical de las fallas< el blo?ue deprimido se
identifica con la letra D y el blo?ue levantado con la letra L< as) como los valores
de las curvas estructurales a ambos lados de la falla.
p. ara la representacin de los fluidos en el yacimiento< se deben utili@ar los
colores identificados en la 2abla .o. 4
FIG( )2( -W&,O=O D3= ORO B 6RR35=O D3 -A- D62O-< -35X. D3,3. R3-3.26R-3 3. =O- &66- O"ICI6=3- D3
R3-3R*6-.
/( REPRESENTACIONES GR3FICAS ADICIONALES
Cada solicitud de cambio de reservas debe ir acompaMada con los grficos ?ue amerite<
es decirE secciones estratigrficas< estructurales< mapas diversos< entre otros.
04
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
0( AN3LISIS PVT Y DIAGRAMA DE FASES :CONDENSADO;
Cuando se someten cambios por descubrimientos y e4tensiones de yacimientos de
condensado< deben acompaMarse con el anlisis de los datos *2 y un diagrama de
fases donde se demuestre claramente ?ue se est en presencia de un yacimiento de
condensado.
TABLA NO( +( CO=OR3- NA3 D3,3. ID3.2I"IC6R 6 C6D6 2IO D3 "=AIDO 3. =O- &66- O"ICI6=3- D3 R3-3R*6-
FLUIDO COLOR
5as Ro/o
Condensado 6naran/ado
etrleo =ivianoF&ediano *erde Claro
etrleo esado *erde Oscuro
etrleo 34trapesado &arrn Oscuro
6gua 6@ul
FIG( )*( 3. A. ORO D3-*I6DO 3= -W&,O=O D3,3 CO=OC6R-3 3. 3= A.2O DO.D3 =6 2R6B3C2ORI6 I.23R-3C26 3= 2O3 D3 =6
6R3.6 C6R2O5R6"I6D6.
1( FECHAS DE SOMETIMIENTO DE CAMBIOS DE RESERVAS
05
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
Dependiendo de la actividad generadora del cambio< los Cambios de Reservas deben
someterse dentro de los lapsos seMalados seg!n la 2abla .o. 5.
TABLA NO( 5( =6-O- D3 -O&32I&I3.2O- -35X. =6 6C2I*ID6D 53.3R6DOR6 D3= C6&,IO D3 R3-3R*6- RO,6D6-.
ACTIVIDAD
GENERADORA DEL
CAMBIO
LAPSO DE
SOMETIMIENTO
FECHA LMITE DE
SOMETIMIENTO
Descubrimiento y
e4tensiones
Del 10 de enero al
(1 de noviembre
6 los cuarenta y cinco 7458 d)as
siguientes a la fec9a de
Completacin Oficial del po@o
Revisiones
Del 10 de enero
al (% de /ulio
(% de /ulio
)0( BURISDICCIONES DE LAS INSPECCIONES T2CNICAS DE HIDROCARBUROS(
=os estados ba/o la competencia de las ;urisdicciones de las Inspecciones 2'cnicas de
Hidrocarburos 7I2H8 sonE
B'r#s"#%%#79 M!r!%!#&$E 3stados "alcn< =ara< &'rida< 2c9ira< 2ru/illo y Rulia y las
6guas 2erritoriales correspondientes a las reas 5olfo de *ene@uela y =a *ela Costa
6fuera.
B'r#s"#%%#79 B!r#9!sE 3stados 6pure< ,arinas< Carabobo< Co/edes< ortuguesa y
Baracuy
B'r#s"#%%#79 B!r%e5$9!E 3stados 6n@otegui< 6ragua y 5urico.
B'r#s"#%%#79 M!6'r=9E 3stados Delta 6macuro< &onagas< -ucre y las 6guas
2erritoriales correspondientes a las reas de 5olfo de aria< .orte de aria y lataforma
Deltana.
0:
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
INFORME ANUAL DE RESERVAS
3ste informe deber ser presentado por las empresas operadoras ante el &inisterio de 3nerg)a
y etrleo durante el mes siguiente al cierre del aMo fiscal< es decir antes del (% de enero del
aMo siguiente. 3l contenido de este informe anual ser la estad)stica total de las reservas
probadas sometidas y aprobadas por el &inisterio de 3nerg)a y etrleo. Igualmente incluye las
estad)sticas de las reservas probables y posibles.
=as 2ablas para presentar los datos en el Informe 6nual se muestran en el 6ne4o .o. (.

0+
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
INFORMES Y CUADROS OFICIALES ANUALES DE RESERVAS(
NORMAS, SMBOLOS Y T2RMINOS PARA LLENARLOS
3n esta seccin se muestran informes y cuadros oficiales anuales de las reservas de
9idrocarburos ?ue se presentan ante el &inisterio de 3nerg)a y etrleo as) como tambi'n las
normas para llenarlos. 3stos informes estn constituidos por una serie de cuadros en donde se
especifica detalladamente todo lo relativo a las reservas de 9idrocarburos de los yacimientos y
prospectos e4istentes y su correspondiente descripcin. =a letra ane4a al n!mero en cada
cuadro representa el tipo< o categor)a< de reserva incluida en el cuadroE
CATEGORA A AR3-3R*6- D3 32RC=3O B CO.D3.-6DO.
CATEGORA B A=WNAIDO- D3= 56- .62AR6= 3. =6.26.
CATEGORA C A56- .62AR6= 6-OCI6DO CO. 3= 32RC=3O.
CATEGORA D A56- .62AR6= .O 6-OCI6DO.
CATEGORA E AR3-A&3. D3 =6- R3-3R*6- D3 56-.
2anto para las reservas de petrleo como para las de gas se presentarn dos con/untos de
informes anuales< uno para las PGreas 5eogrficas DeterminadasQ y otro para las PGreas en
34ploracinQ
Con el propsito de facilitar el mane/o de los distintos tipos de prospectos ?ue se incluyen como
reservas probables o posibles< se utili@arn los cdigos de la -eries %11 a 411 para las reservas
probables y del :11 al %111 para las posibles.
=os vol!menes de 9idrocarburos inyectados en las formaciones productoras con propsitos de
recuperacin adicional o conservacin< ?ue podr)an ser recuperados de nuevo< son reservas
probadas. -in embargo< los vol!menes almacenados como inventario no se consideran
reservas. =as reservas de los yacimientos de etrleo *oltil deben ser incluidas en los cuadros
del petrleo crudo< identificndolas con las siglas P*Q en las columnas PobservacionesQ.
=os informes de reservas y sus respectivos cuadros estarn precedidos de un te4to breve ?ue
resalte las caracter)sticas importantes relacionadas con las cifras y clculos correspondientes al
aMo del informe. -e incluir un resumen de los cambios ocurridos durante el aMo por /urisdiccin
y @ona< as) como una descripcin breve de cada Descubrimiento y 34tensin y un listado de las
Revisiones efectuadas. 6dicionalmente se debe incluir la informacin correspondiente a los
yacimientos de petrleo yFo gas ?ue aparece en ms de un campo< como tambi'n la
informacin sobre los campos renunciados. 2odas las columnas indicadas con una PIQ en los
cuadros del Informe Oficial 6nual de Reservas se totali@arn por /urisdiccin y por campo.
6 continuacin se indican las instrucciones ms relevantes para llenar los cuadros ?ue
conforman el Informe Oficial 6nual de Reservas.
0#
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
CATEGORA A D PETRLEO CRUDO Y CONDENSADO :CUADROS IIIA;
=as ecuaciones ?ue se utili@an en estas normas para estimar las reservas de P5as Condensado
Original en -itioQ incluidas en los cuadros III6< son las mismas ?ue se utili@an para estimar las
reservas de 5as -eco 6sociado al 5as Condensado en los cuadros IIIC. 3l 5as Condensado
Original en -itio del ?ue resultan ambas cantidades es el mismo a condiciones de yacimiento.
2anto las ecuaciones y nomenclaturas como las normas para llenar los formatos de los Datos
,sicos utili@adas para la estimacin de las reservas< se describen con mas detalle en el 6ne4o
I*< PDatos ,sicos< Descubrimientos 34tensiones y RevisionesQ.
%. =a 2asa de 6gotamiento 6nual ?ue se muestra en los cuadros de petrleo y condensado
representa la proporcin entre la produccin anual del yacimiento y las reservas
remanentes.
0. =a 2asa de 6gotamiento 2otal representa la proporcin entre la produccin acumulada del
yacimiento y sus reservas originales 7reservas ms produccin acumulada8.
(. =a Declinacin del Bacimiento representa la declinacin mensual del yacimiento< la cual es
estimada de las curvas de comportamiento de la produccin del yacimiento< en su gran
mayor)a por el m'todo de declinacin e4ponencial.
4. 3l =)mite 3conmico indica la cantidad m)nima de produccin comercial econmica del
yacimiento ?ue se indica en ,.Fpo@o.
5. =a -egregacin indica la segregacin comercial a la cual pertenece la produccin del
yacimiento.
:. 3n la columna de &ecanismo de roduccin se indicarn solamente los tres mecanismos
principales.
%. 3mpu/e por gas en solucin
0. 3mpu/e por e4pansin de la capa de gas
(. 3mpu/e de agua
4. -egregacin gravitacional
5. 3mpu/e por compactacin
:. Inyeccin de agua
+. Inyeccin de gas
#. Inyeccin continua de vapor de agua
$. Inyeccin alternada de vapor de agua
C8 Condensado asociado con el petrleo
58 Condensado no asociado con el petrleo
D8 Despla@amiento miscible
-8 Combustin Pin situQ
.8 &ecanismo no determinado
38 .o incluido en esta lista
0$
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
+. 3n la columna &'todo de Clculo< el m'todo utili@ado se identificar con la sigla
correspondiente< ,E ,alance de &ateriales< CE Curvas de Comportamiento< DE 3studio
Integrado< -E -imulacin &atemtica< *E *olum'trico.
#. =os yacimientos sometidos a recuperacin suplementaria se identificarn en la columna
Observaciones con la sigla P-Q.
$. =os cuadros III6 incluirn un resumen de todos los yacimientos ?ue aparecen en ms de un
campo y otro de los yacimientos unificados.
%1. =a columna Observaciones se utili@ar para indicar cuando el yacimiento est unificado con
la sigla PAQ< o en proceso de unificacin con las siglas PAQ. =os vol!menes de
transferencias de produccin para el per)odo del informe y los del total transferido
acumulado se mostrarn en las columnas correspondientes.
%%. 6dicionalmente a los totales ?ue se indican con la sigla I para los cuadros ane4os< los
Cuadros III6< IIIC y IIID incluirn totales por 2ipo de Crudo y Grea 5eogrfica 7Oriente<
Occidente y Centro -ur8< deba/o del total de cada campo< para las siguientes columnasE
volumen de petrleo almacenado en sitio< factor de recuperacin 7promedio ponderado>Ip8<
reservas recuperables< produccin acumulada y reservas remanentes.
%0. 3n la columna -3RI3 de todos los cuadros de reservas probables y reservas posibles de
condensado< petrleo y gas natural< se indicarn los n!meros de serie ?ue identifican los
diferentes prospectos. =as series %11 al 411 corresponden a las reservas probables y las
series :11 al %111 a las reservas posibles.
%(. 3n el caso de reservas probables o posibles ?ue se incorporen a otra categor)a< se indicar
en Observaciones el comentario PIncorporadas al yacimiento o prospecto IQ.
%4. =a columna Recuperacin por o@o ?ue se muestra en los cuadros de reservas probables y
reservas posibles representa el me/or estimado de la recuperacin total del po@o en el
prospecto geolgico identificado< y sirve con frecuencia para estimar las reservas ?ue se le
asignan a yacimientos anlogos a a?uel al ?ue se refiere el prospecto.
%5. =os cuadros de Resumen de las Reservas robadas< robables y osibles 7Cuadros III6>4<
III6>5 y III6>:8 se e4plican por s) solos. =as columnas de totales de reservas en los cuadros
de III6>5 B III6>: se muestran slo como referencia. =as cantidades indicadas en dic9as
columnas deben ser utili@adas con cautela< ya ?ue estos valores representan la sumatoria
de reservas estimadas con diferentes niveles de certe@a.
(1
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
CATEGORA A
NOMBRE DE LOS CUADROS OFICIALES ANUALES
RESERVAS DE PETRLEO Y CONDENSADO
IIIAA)A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6D6- D3 CO.D3.-6DO OR
B6CI&I3.2O
IIIAA)B D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6D6- D3 32RC=3O OR B6CI&I3.2O
IIIAA)C D3-CA,RI&I3.2O-< 3I23.-IO.3- B R3*I-IO.3- > R3-3R*6- RO,6D6-
D3 32RC=3O B CO.D3.-6DO
IIIAA2A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- D3 CO.D3.-6DO
IIIAA2B D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- D3 32RC=3O
IIIAA2C R3-3R*6- RO,6,=3- D3 B6CI&I3.2O- CABO- RO5R6&6- D3
R3CA3R6CIC. 6DICIO.6= .O H6. -IDO R3-3.26DO- .I 6RO,6DO-
OR 3= &3. 7-3RI3 4118
IIIAA2C) D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- D3 32RC=3O B CO.D3.-6DO
OR R3I.23RR326CIC. D3 6RG&32RO-
IIIAA2D D3-CA,RI&I3.2O-< 3I23.-IO.3- B R3*I-IO.3- > R3-3R*6- RO,6,=3-
D3 32RC=3O B CO.D3.-6DO
IIIAA*A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 CO.D3.-6DO
IIIAA*B D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 32RC=3O
IIIAA*C R3-3R*6- O-I,=3- D3 B6CI&I3.2O- CABO- RO5R6&6- D3
R3CA3R6CIC. 6DICIO.6= .O H6. -IDO R3-3.26DO- .I 6RO,6DO-
OR 3= &I.I-23RIO D3 3.3R5W6 B 32RC=3O 7-3RI3 %1118
IIIAA*C) D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 32RC=3O B CO.D3.-6DO OR
R3I.23RR326CIC. D3 6RG&32RO-
IIIAA*D D3-CA,RI&I3.2O-< 3I23.-IO.3- B R3*I-IO.3- > R3-3R*6- O-I,=3- D3
32RC=3O B CO.D3.-6DO
IIIAA+ R3-A&3. D3 R3-3R*6- RO,6D6- D3 32RC=3O B CO.D3.-6DO
IIIAA5 R3-A&3. D3 R3-3R*6- RO,6D6- D3 32RC=3O B CO.D3.-6DO
-O&32ID6- 6 R3CA3R6CIC. -A=3&3.26RI6
IIIAA, R3-A&3. D3 =6- R3-3R*6- RO,6D6-< RO,6,=3- B O-I,=3- D3
32RC=3O B CO.D3.-6DO
(%
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
CATEGORA B A LEUIDOS DEL GAS NATURAL D LGN :CUADROS III B;
3n estos cuadros se incluyen las reservas de los =)?uidos del 5as .atural 7=5.8 de las plantas
de e4traccin ubicadas en las distintas /urisdicciones< cuyo propsito es la e4traccin de
l)?uidos del gas natural producido para ser comerciali@ados. =a estimacin de las reservas
incluidas en dic9os cuadros se 9ar slo como se especifica en estas normas. 6dicionalmente
estas cantidades deben incluirse en todos los cuadros de Resumen de Reservas de =)?uidos
del 5as .atural identificndolas con las siglas =5..
%. =as Reservas robadas del 5as para lantas son las reservas de gas rico o 9!medo ?ue
pueden contribuir a la generacin de 9idrocarburos l)?uidos comerciales al ser procesadas
en plantas de e4traccin. 3stas reservas resultan al deducir de las Reservas robadas de
5as< las reservas totales o parciales de los yacimientos ?ue suministran gas a las plantas
de inyeccin de gas y el gas utili@ado como combustible< en operaciones y otros usos.
0. =as Reservas robadas de =)?uidos del 5as .atural 7=5.8 resultan de multiplicar las
Reservas robadas del 5as para lantas por el factor 7ponderado8 de l)?uidos obtenibles
del gas 7Ri?ue@a del 5as8 en ,.F&&C. y por el Pfactor de e4traccinQ de la planta 7"3p8 a
la cual el gas esta conectado. 3stas reservas se clasifican como Reservas robadas
Desarrolladas de =5..
(. 3l Pfactor de e4traccinQ se calcula en base a los factores de e4traccin estimados por la
empresa para sus plantas< utili@ando las estad)sticas reales de las capacidades de
e4traccin de cada planta.
4. =os 9idrocarburos l)?uidos comerciales obtenibles del procesamiento del gas rico o 9!medo
no conectado a los sistemas de recoleccin de las plantas de e4traccin< ni a las plantas de
conservacin< deben ser sometidos al &inisterio como Reservas robadas .o
Desarrolladas de =5..
5. 3l valor ponderado de la ri?ue@a del gas utili@ado para calcular reservas de =5. se
estimar de los valores suministrados en los cuadros IIIC y IIID para las reservas de gas
?ue podr)an contribuir a la recuperacin comercial de =5..
:. =a capacidad de la planta ser la ?ue resulte de multiplicar su capacidad de diseMo por un
"actor de Disponibilidad de lanta calculado por la empresa.
+. =os D)as en Operacin sern d)as en ?ue efectivamente estuvo la planta en operacin
durante el aMo del informe.
#. 3n la columna roduccin 6nual se indicar la produccin anual de los distintos productos
de la planta 7propano< butano< gasolina natural< etc.8 y el total.
$. =as Reservas robables y osibles de =5. ?ue se someten en el cuadro III,>% representan
los vol!menes de =5. obtenibles del gas rico o 9!medo ?ue estn clasificados como
reservas probables y posibles< respectivamente< despu's de 9aber efectuado las
deducciones y aplicado los factores correspondientes.
(0
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
CATEGORA B
RESERVAS DE LEUIDOS DEL GAS NATURAL
IIIB R3-3R*6- RO,6D6- D3 =O- HIDROC6R,ARO- =WNAIDO- D3= 56-
.62AR6= 7=5.8
IIIBA) R3-3R*6- RO,6,=3- B O-I,=3- D3 HIDROC6R,ARO- =WNAIDO- D3=
56- .62AR6=
((
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
CATEGORAS C Y D A GAS NATURAL ASOCIADO Y GAS NO ASOCIADO
:CUADROS IIIC Y IIID;
=os clculos ?ue se describen a continuacin son los mismos ?ue se describen en estas
.ormas para llenar los cuadros de condensado 7III68. 3l 5as Condensado Original en -itio del
cual resultan ambas cantidades 7condensado y gas seco asociado8 es el mismo gas a
condiciones de yacimiento. 3s importante notar ?ue en los cuadros de Descubrimientos<
34tensiones y Revisiones de reservas de gas se incluyen tanto los Descubrimientos<
34tensiones y Revisiones de las reservas del gas asociado con el petrleo 7gas en solucin y
capa de gas8< como las de gas seco asociado al gas condensado.
%. =os yacimientos de petrleo yFo gas ?ue est'n ba/o inyeccin por cual?uier ra@n< incluirn
como reservas probadas los vol!menes de gas inyectados.
0. 3n los yacimientos unificados ba/o inyeccin de gas< cada operadora indicar la
participacin ?ue le corresponde del total inyectado en dic9os yacimientos.
(. =os yacimientos de gas< ?ue de acuerdo con la informacin geolgica y de ingenier)a
indi?uen mancomunidad con otras empresas< sern indicados en la columna
Observaciones. -e utili@arn las mismas siglas ?ue se utili@aron para los yacimientos
unificados de 9idrocarburos l)?uidos.
+( 3l oder Calor)fico Del 5as se refiere a la cantidad de unidades t'rmicas contenidas en el
gas indicado y se e4presa en ,2A 7British Thermal Units8 por pie c!bico.
5. =os =)?uidos Obtenibles Del 5as 7ri?ue@a del gas8 ?ue se podr)an recuperar en las plantas
de e4traccin de l)?uidos constituyen la base para calcular las reservas de =5. sometidas
en los cuadros III,.
(4
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
CATEGORA C
RESERVAS DE GAS ASOCIADO
IIICA)A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6D6- D3 56- -3CO 6-OCI6DO CO. 3=
56- CO.D3.-6DO
IIICA)B D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6D6- D3 56- .62AR6= 6-OCI6DO CO.
3= 32RC=3O
IIICA)C D3-CA,RI&I3.2O-< 3I23.-IO.3- B R3*I-IO.3- > R3-3R*6- RO,6D6-
D3 56- 6-OCI6DO CO. 3= 32RC=3O B 3= 56- CO.D3.-6DO
IIICA2A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- D3 56- -3CO 6-OCI6DO CO. 3=
56- CO.D3.-6DO
IIICA2B D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- B D3 56- .62AR6= 6-OCI6DO
CO. 3= 32RC=3O
IIICA2C D3-CA,RI&I3.2O 3I23.-IO.3- B R3*I-IO.3- > R3-3R*6- RO,6,=3- D3
56- 6-OCI6DO CO. 3= 32RC=3O B 3= 56- CO.D3.-6DO
IIICA*A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 56- -3CO 6-OCI6DO CO. 3=
56- CO.D3.-6DO
IIICA*B D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 56- .62AR6= 6-OCI6DO CO.
3= 32RC=3O
IIICA*C D3-CA,RI&I3.2O- 3I23.-IO.3- B R3*I-IO.3- > R3-3R*6- O-I,=3- D3
56- 6-OCI6DO CO. 3= 32RC=3O B 3= 56- CO.D3.-6DO
(5
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
CATEGORA D
RESERVAS DE GAS NO ASOCIADO
IIIDA)A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6D6- D3 56- .62AR6= .O 6-OCI6DO
IIIDA)B D3-CA,RI&I3.2O-< 3I23.-IO.3- B R3*I-IO.3- > R3-3R*6- RO,6D6-
D3 56- .62AR6= .O 6-OCI6DO
IIIDA2A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- RO,6,=3- D3 56- .62AR6= .O 6-OCI6DO
IIIDA2B D3-CA,RI&I3.2O-< 3I23.-IO.3- B R3*I-IO.3- > R3-3R*6- RO,6,=3-
D3 56- .62AR6= .O 6-OCI6DO
IIIDA*A D62O- ,G-ICO- B R3-3R*6- O-I,=3- D3 56- .62AR6= .O 6-OCI6DO
IIIDA*B D3-CA,RI&I3.2O-< 3I23.-IOI.3- B R3*I-IO.3- > R3-3R*6- O-I,=3- D3
56- .62AR6= .O 6-OCI6DO
IIIE R3-A&3. D3 =6- R3-3R*6- RO,6D6-< RO,6,=3- B O-I,=3- D3 56-
IIIEA) R3-A&3. D3 =6- R3-3R*6- RO,6D6- D3 56-
(:
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
CUADROS DE RESUMEN DE RESERVAS DE GAS :CUADROS IIIE;
=os cuadros de Resumen de las Reservas robadas< robables y osibles de 5as 7Cuadros III>
38 se e4plican por s) solos. =as columnas de totales de reservas en el cuadro III3< PR3-A&3.
D3 =6- R3-3R*6- RO,6D6-< RO,6,=3- B O-I,=3- D3 56-Q< se muestran solo
como referencia. =as cantidades indicadas en dic9a columna deben ser utili@adas con cautela<
ya ?ue estos valores representan la sumatoria de reservas estimadas con diferentes niveles de
certe@a.
(+
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
GLOSARIO DE LOS T2RMINOS DE USO COM-N EN LOS
MANUALES DE DEFINICIONES DE RESERVAS DE
HIDROCARBUROS
3re! Pr$&!"!
3s la proyeccin en la superficie de la e4tensin delimitada de un yacimiento de Reservas
robadas de Hidrocarburos.
C$9"e9s!"$
3s una me@cla de 9idrocarburos ?ue e4iste en estado gaseoso 9omog'neo en el yacimiento
cuando la presin original est por encima de la presin de roc)o 7dew point8 y la temperatura
es menor ?ue la del punto cricondert'rmico pero no menor ?ue la temperatura cr)tica. 349ibe
condensacin retrgrada y se recupera en forma l)?uida cuando son sometidos a agotamiento
isot'rmico por deba/o del punto de roc)o< a la presin original del yacimiento.
C$9"e9s!"$ "e P5!96! :L=>'#"$s "e5 G!s N!6'r!5, LGN;
Son los hidrocarburos lquidos del gas natural que se recuperan en los sistemas de recoleccin y
compresin de gas y en plantas de tratamiento de gas natural. Incluyen propano, butano, pentano,
gasolina natural y condensado de planta, pero no estn limitadas a stos.
Des%'&r#?#e96$s
-on las Reservas de petrleo ?ue el /uicio t'cnico permite asignar con ra@onable certe@a a
a?uellos yacimientos reci'n puestos en evidencia por un po@o nuevo< o la recompletacin de un
po@o e4istente.
EF6e9s#$9es
-on los vol!menes ?ue se aMaden a las Reservas robadas de un yacimiento como resultado
de la terminacin de po@os fuera del rea probada.
F!%6$r "e Re%$&r$
3l factor de recobro 7"R8 es la relacin ?ue e4iste entre el volumen de Reservas originalmente
recuperables y el volumen original en sitio< O3-< CO3- o 5O3-. 5eneralmente se e4presa
como un porcenta/e.
G!s 3%#"$
3s un gas natural ?ue contiene a@ufre< compuestos de a@ufre yFo di4ido de carbono en
cantidades ?ue re?uieren remocin para su uso.
(#
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
G!s As$%#!"$
3s un gas ?ue se encuentra en un yacimiento en contacto con el petrleo o disuelto en 'l. 3n
sus dos formas se define comoE %8 Capa de gas es un gas natural libre ?ue suprayace en
contacto con el petrleo crudo del yacimientoY 08 5as en solucin es un gas natural disuelto en
el petrleo crudo a las condiciones del yacimiento.
G!s C$9e9%#$9!5
3s un gas natural asociado o no asociado ?ue e4iste en un yacimiento permeable y ?ue puede
ser producido mediante prcticas normales 7*erE 5as .o Convencional8.
G!s D'5%e
3s un gas natural ?ue no contiene a@ufre ni compuestos de a@ufre< o los contiene en cantidades
tan pe?ueMas ?ue no es necesaria su remocin.
G!s HG?e"$ $ G!s R#%$
3s un gas natural ?ue contiene 9idrocarburos ms pesados ?ue el metano en cantidades ?ue
pueden ser recuperadas a condiciones normales.
G!s L#%'!"$ "e Pe6r75e$ :GLP;
3s un t'rmino ?ue se usa com!nmente para referirse a me@clas de 9idrocarburos ?ue consisten
predominantemente de ropano y ,utano.
G!s N!6'r!5
3s la porcin de 9idrocarburos ?ue e4iste en fase gaseosa< o est en solucin en el petrleo en
los yacimientos y ?ue a condiciones normales de presin y temperatura se presenta en fase
gaseosa. 3l gas natural puede contener sustancias ?ue no son 9idrocarburos. 3st permitido
usar el apcope gas para referirse al gas natural.
G!s N!6'r!5 L#%'!"$ :GNL;
3s un gas natural ?ue consiste predominantemente de metano y etano< y ?ue 9a sido licuado a
ba/a temperatura para facilitar su mane/o y transporte.
G!s N$ As$%#!"$
3s un gas natural ?ue se encuentra en un yacimiento ?ue no contiene petrleo crudo. 2ambi'n
es llamado gas libre.
G!s N$ C$9e9%#$9!5
3s un gas natural encontrado en condiciones poco comunes< tales como yacimientos
impermeables< ?ue re?uiere estimulacin para su recuperacin< o ?ue e4iste como 9idrato de
gas o disuelto en agua de formacin o proviene de la gasificacin en sitio del carbn. 7*erE 5as
Convencional8.
G!s Or#8#9!5 e9 S#6#$ :GOES;
($
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
3s el volumen total estimado< a condiciones normales< de gas contenido originalmente en
yacimiento.
G!s Se%$
3s un gas natural ?ue contiene cantidades de 9idrocarburos ms pesados ?ue el metano ?ue
no se pueden e4traer comercialmente.
H#"r$%!r&'r$s
-on sustancias ?u)micas formadas e4clusivamente de Hidrgeno y Carbono. &e@clas de
Hidrocarburos e4isten en la naturale@a en las fases gaseosa< l)?uida o slida.
Lquidos del Gas Natural, LGN
*er Condensado de lanta.
Perfil de Completacin
Representa el perfil el'ctrico elaborado con los datos de la terminacin oficial del po@o e incluye
la fec9a oficial de terminacin del po@o aprobada por el &inisterio de 3nerg)a y etrleo< la
prueba oficial de la completacin y una breve descripcin de los eventos ms importantes de la
perforacin y completacin.
Pe6r75e$ Cr'"$
3s la porcin de 9idrocarburos ?ue e4iste en fase l)?uida en los yacimientos y ?ue permanece
l)?uida a condiciones atmosf'ricas de presin y temperatura. 3l petrleo crudo puede incluir
cantidades menores de sustancias ?ue no son 9idrocarburos y ?ue se producen con/untamente.
3st permitido usar los apcopes petrleo o crudo cuando el conte4to indica claramente ?ue se
trata de etrleo Crudo.
Pe6r75e$ S#96H6#%$
3s una me@cla de 9idrocarburos derivada del me/oramiento del bitumen natural o del Vergeno
de las lutitas petrol)feras u otras sustancias como carbn y pueden contener a@ufre y otros
compuestos no 9idrocarburos.
Pe6r75e$ Or#8#9!5 e9 S#6#$ :POES;
3s el volumen total estimado de petrleo contenido originalmente en un yacimiento a
condiciones normales de presin y temperatura 7%4<+ lpc y :1 "8.
Petrleo Voltil
-on 9idrocarburos ?ue e49iben caracter)sticas bastante parecidas a los condensados< o crudos
bastante livianos< y con frecuencia e4iste dificultad para establecer una clara diferencia entre
ellos. or lo general< los petrleos voltiles e49iben factores volum'tricos de formacin por
encima de 0.1< la temperatura del yacimiento esta ms cerca de la temperatura cr)tica ?ue en el
petrleo crudo y una cantidad significativa de la recuperacin proviene de la condensacin de
l)?uidos de la fase gaseosa a medida ?ue los fluidos del yacimiento son producidos.
41
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
Pr$"'%6$s "e P5!96!s "e G!s
-on l)?uidos de gas natural recobrados en plantas de procesamiento de gas y en algunos casos
de instalaciones de campo. Incluye etano< propano< butano< me@clas de butano>propano<
gasolina natural y condensados de planta.
Pr$Ie%6$ P#5$6$
3s a?uel ?ue se lleva a cabo en un pe?ueMo sector representativo de un yacimiento para
efectuar pruebas similares a lo ?ue se llevar)a a cabo en toda el rea del yacimiento. 3l ob/etivo
es recabar informacin yFu obtener resultados ?ue puedan ser utili@ados como base de estudios
convencionales o de simulacin matemtica de todo el yacimiento.
Pr$Ie%6$ EF<er#?e96!5
3s a?uel ?ue afecta a toda la e4tensin del rea ?ue se desea someter a recuperacin
suplementaria. -e efect!a con el ob/eto de obtener resultados concluyentes del comportamiento
del yacimiento ?ue permitan decidir su incorporacin como proyecto comercial.
Re#s#$9es
-on el cambio positivo o negativo del volumen de Reservas robadas de un yacimiento< como
consecuencia de su comportamiento o de la reinterpretacin de sus parmetros o de una
reinterpretacin geolgica.
Reser!s $ Reser!s Re?!9e96es
3s< para el momento en ?ue se efect!a la estimacin< el volumen recuperable ?ue a!n no 9a
sido e4tra)do del yacimiento y resultan de restar el volumen e4tra)do 7produccin acumulada8
del volumen estimado originalmente en sitio.
Re%'rs$s "e H#"r$%!r&'r$s
-on las cantidades de 9idrocarburos identificados o por descubrir ?ue se estima pueden e4istir
en el subsuelo.
Re%'<er!%#79 MeJ$r!"! :E9K!9%e" O#5 Re%$erI D EOR;
-e dice de las Reservas incrementales ?ue pueden ser recuperadas econmicamente de los
yacimientos por encima de las ?ue pueden ser recuperables econmicamente por m'todos
convencionales primarios yFo secundarios.
Re%'<er!%#79 S'<5e?e96!r#!
,a/o este concepto se incluyen las cantidades de 9idrocarburos ?ue pueden ser recuperadas
por encima de los vol!menes ?ue se recuperaran por agotamiento natural del yacimiento.
4%
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
Y!%#?#e96$
Anidad geolgico>9idrulica formada por rocas porosas y permeables ?ue acumulan y
contienen 9idrocarburos.
40
Po'$&r 'r &
Ener() y Pe%r*&eo
4(

Definiciones y Normas de Reservas de Hidrocarburos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Definiciones y Normas de Reservas de Hidrocarburos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPBLICA

También podría gustarte