**Qu podemos decir (Ne2oul Eih)**

Qu podemos decir, no hay nada que decir

Hemos alcanzado un nivel de amor que nadie antes alcanz
Soy para ti y nunca ser de nadie ms
Mi corazn no puede soportar un segundo sin ti

Soy para ti y nunca ser de nadie ms
Mi corazn no puede soportar un segundo sin ti

Soy para ti y nunca ser de nadie ms
Mi corazn no puede soportar un segundo sin ti

Mi amor, como puedo explicar la felicidad que me das,
es tan dificil para mi
Ms de lo que alguna vez so, ahora es mo y entre mis manos.

Soy para ti y nunca ser de nadie ms
Mi corazn no puede soportar un segundo sin ti

Soy para ti y nunca ser de nadie ms
Mi corazn no puede soportar un segundo sin ti
**Esta noche (El Lila De) **

Djame decirte esta noche te amo
Cierra tus ojos y olvida este mundo
Djame decirte esta noche te amo
Cierra tus ojos y olvida este mundo

Eres mi luz, mi vida y todas mis esperanzas
Todo el amor del mundo no es suficiente para ti

Cada parte de mi ser te est llamando
Si, cada parte te est llamando

Djame decirte esta noche te amo
Cierra tus ojos y olvida este mundo
Djame decirte esta noche te amo
Cierra tus ojos y olvida este mundo

Suelen decir que la luna est demasiado lejos
Y los ngeles son intocables
Pero esta noche todo eso est en mis manos
Yo soy probablemente el nico que lo posee

Cada parte de mi ser te est llamando
Si, cada parte te est llamando

Djame decirte esta noche te amo
Cierra tus ojos y olvida este mundo
Djame decirte esta noche te amo
Cierra tus ojos y olvida este mundo


**Siempre que te veo (Toul Mana Shayfak)**

Quin es tan afortunado de tener lo que nosotros tenemos?
Nadie tiene lo que nosotros tenemos
Todo lo que sueo
lo encuentro contigo y an pienso en ello

Siempre que ests junto a mi
Mi corazn se siente cmodo
Mi amor, y todo el amor
De este mundo y lo que hay en el

Quin en este mundo? Yo vivo contigo y sueo
T me hiciste ver tan solo con un parpadear de mis ojos
todo el amor que siempre he deseado

** Historias (Hekayat) **

Olvidarte? No querido amor, siempre que estemos juntos,
no te olvidar
Hay corazones, cuando los olvidas, vuelves atrs y recuerdas
Historias de mi vida y el pasado dicen que te amo
Y nunca antes lo he dicho a nadie, solo a ti

Historias y recuerdos contigo
Dicen y t lo sabes, que yo soy el ms cercano a ti

Contigo, viv mi vida, en la luz, en tus ojos
Y tu amor ha sido todos mis deseos,
cuando nuestros ojos se encontraron

Olvidarte?? Cmo podra. ya no puedo amar
Tu amor es mi historia si tu ests conmigo o an lejos de mi

** T eres la ms querida (Enta El3aly) **

T eres las ms querida, y esta noche mi corazn te ha elegido
Ests en mi mente, me enloqueces, dia y noche
Me miras, me abrazas, la felicidad de mis ojos cuando te ven
Eso es todo lo que sueo contigo.

T eres la ms querida, y esta noche es como un sueo
Ests en mi mente, eres mi luz, dices las palabras perfectas

Te deseo conmigo, eres la mejor historia
y la ltima de mis palabras en tus ojos
Eres la nica para mi, y mi vida entera est entre tus manos


**Mi alma es felz contigo (Rou7y Merta7alak)**

Mi alma es felz contigo
Mi corazn me dej para llamarte
Te digo una palabra
Desde el primer dia que te conoc

Mi alma es felz contigo
Mi corazn me dej para llamarte
Nunca he visto tu belleza
Juro que mi alma est dentro de ti

Sin introduccin, encontr en tus ojos todos mis sueos
Ya te amo y te adoro y lo digo enfrente de todo el mundo

Mi alma es felz contigo
Mi corazn me dej para llamarte
Te digo una palabra
Desde el primer dia que te conoc

Mi al ma es felz contigo
Mi corazn me dej para llamarte
Nunca he visto tu belleza
Juro que mi alma est dentro de ti

Cmo puedo describirlo y qu puedo decir
Un sentimiento que no puedo tolerar
Eres un angel, dondequiera que me lleves
Siempre estar contigo

Mi alma es felz contigo
Mi corazn me dej para llamarte
Te digo una palabra
Desde el primer dia que te conoc

Mi alma es felz contigo
Mi corazn me dej para llamarte
Nunca he visto tu belleza
Juro que mi alma est dentro de ti


** Ella me pregunt (2alelty 2oul) **

Ella me pregunt si am a mi antiguo amor
Yo no quise responder
Ella me lo pregunt nuevamente
Yo le dije que no puedo, que no nos hagas eso

Es una historia antigua, ya pas y la olvid
Porque t todava la recuerdas?
Ella insisti...
Y deseo haber dicho que no la am

Cuando dije con mis ojos que s la am
Yo sent como esa palabra hiri su corazn
Ella me pidi continuar
Yo dije: Para qu, que he dicho?
Cmo puede herirla mi corazn?

Es una historia antigua y no nos ayudar
Es pasado y lo olvid, por qu t lo recuerdas

Ella dijo que lo saba; fue una historia antigua de hace aos
Y te creo cuando dices que vives para mi

Yo le dije: entonces. Por que ests triste?
Ella dijo: No!! Solo pens que yo fu tu primer amor.

**Comprend tus ojos (Wefhemt 3naik)**

Comprend tus ojos, me acostumbr a ti,
Nuestro amor esta creciendo ms y ms
Amo mis sentimientos contigo,
de ninguna manera olvido cada dia que pasamos juntos

A quin ms tengo, solo a mi amor?
Y no dir nada, solo que te amo
Ella es la ms querida y es todo lo que deseo

Qu puedo decirte, qu ests pensando?
Con una mirada yo puedo decrtelo
Yo se lo que pasa contigo
An si tratas de esconderlo de mi

A quin ms tengo, solo a mi amor?
Y no dir nada, slo que te amo
Y cada dia es una historia diferente,
siempre que estoy junto a ella

A quin ms tengo, solo a mi amor?
Y no dir nada, solo que te amo
ella es la ms querida y es todo lo que deseo.

**Ella sonro (De7ket) **

Ella sonri y eso significa que su corazn me esta escuchando
No hay ms fronteras
V mi corazn, v por ella y dile cuanto la amas

Que ests esperando, ella ya sonri?
Esa sonrisa abri un camino
No es ella a quien amas?
y pasaste todos estos das pensando en ella

Ella sonri, eso significa que siente por ti
Y est dispuesta a vivir contigo
V por ella, t eres su amor

Ya no la hagas esperar
Nadie podra esperar por esa sonrisa
Esta hermosa sonrisa es suficiente
Aqui tienes! Ella sonri de nuevo

Asi que. no fue un sueo!

** Quedate conmigo (7aleek Ma3aya)**

No una simple palabra que ha sido dicha entre parejas
Comparado con tus encatadoras palabras para mi

Repite lo que has dicho una y otra vez,
mi corazn lo est extraando
Y nada podra hacerlo ms fcil
a menos que tu me lo digas otra vez

T sabes lo que la palabra "habiby" significa para mi

Es como si alguien se siente seguro por primera vez
Quedate conmigo.. quedate conmigo no importa lo que pase
Quedate conmigo.. t eres mi sueo,
en mi imaginacin desde hace tiempo

Sabes lo que brinda a alguien alegra?
Todo lo que has estado soando, realizarlo con tu amor
He estado soando con este momento y he estado buscndote
Dejo toda mi vida y mi mundo y nunca te dejara

Es como si alguien se siente seguro por primera vez
Quedate conmigo.. quedate conmigo no importa lo que pase
Quedate conmigo.. t eres mi sueo,
en mi imaginacin desde hace tiempo.


Album Kammel Kalamak
**Si, yo se (Aywa Ana Aref) *

Se que hablo demasiado acerca de mi amada, pero este el motivo de mi historia con ella que es
una gran historia de amor
Se que hablo demasiado acerca de mi amada, pero este el motivo de mi historia con ella que es
una gran historia de amor

Desde que ella me dej mi corazn est apenado Porque entonces parara de hablar de ella? Si
cada vez que menciono su nombre me siento aliviado.

Estoy hablando de mis recuerdos con ella, estoy hablando de la felicidad que yo senta con ella,
de esa felicidad que an hoy siento.
Si paro de hablar Que dira entonces? Quin merece hablar ms que mi amor?

Desde que ella me dej mi corazn est apenado Porque entonces parara de nombrarla? Si
cada vez que menciono su nombre me siento aliviado.

Cada vez que digo no hablar ms de ella, acto como si no me importara y estoy hablando con
gente sobre cualquier tema y tomo la precaucin de no mencionarla, inconscientemente
comienzo a hablar de ella nuevamente.

Desde que ella me dej mi corazn est apenado Porque entonces parara de hablar de ella? Si
cada vez que menciono su nombre me siento aliviado.

Porque entonces parara de hablar de ella? Si cada vez que menciono su nombre me siento
aliviado.
Porque entonces parara de hablar de ella? Si cada vez que menciono su nombre me siento
aliviado.
Porque entonces parara de hablar de ella? Si cada vez que menciono su nombre me siento
aliviado.

**Siempre contigo (Ma'ak Begad) **
Siempre he credo en ti y en tus promesas, tus palabras fueron tan convincentes y me
conmovieron
Siempre he credo en ti y en tus promesas, tus palabras fueron tan convincentes y me
conmovieron

Mientras estuvimos juntos siempre fui tan amable e ingenuo y siempre te obedec en todo
Mientras estuvimos juntos siempre fui tan amable e ingenuo y siempre te obedec en todo
Mientras que todas tus promesas fueron en vano,
ahora se acab baby!

Ahora, cualquier palabra que tu digas o cualquier lgrima que tu derrames, he aprendido todas
tus palabras de memoria Quieres que comience a decirlas?
Ahora, cualquier palabra que tu digas o cualquier lgrima que tu derrames, he aprendido todas
tus palabras de memoria Quieres que comience a decirlas?

Mientras estuvimos juntos siempre fui tan amable e ingenuo y siempre te obedec en todo
Mientras estuvimos juntos siempre fui tan amable e ingenuo y siempre te obedec en todo
Mientras que todas tus promesas fueron en vano,
ahora se acab baby!

Por qu seguira sufriendo y creyendo en tus engaos? Pas mi vida con tus mentiras y ahora
T quieres que estemos juntos?
Por qu seguira sufriendo y creyendo en tus engaos? Pas mi vida con tus mentiras y ahora
T quieres que estemos juntos?

Mientras estuvimos juntos siempre fui tan amable e ingenuo y siempre te obedec en todo
Mientras estuvimos juntos siempre fui tan amable e ingenuo y siempre te obedec en todo
Mientras que todas tus promesas fueron en vano,
ahora se acab baby!

** Por qu t escondes? (Betkhabby Leih) **
Por qu escondes tus sentimientos de m? Si soy todo tuyo, mira dentro de mis ojos.
Por qu escondes tus sentimientos de m? Si soy todo tuyo, mira dentro de mis ojos.

Dime las cosas. Esper mucho tiempo para que t lo digas. Esper toda mi vida por este
momento.
Dime las cosas. Esper mucho tiempo para que t lo digas.
Esper toda mi vida por este momento.

Por qu escondes tus sentimientos de m? Si soy todo tuyo, mira dentro de mis ojos.

Qu ests esperando? Termina con el sufrimiento de mi corazn, parece que tu timidez y t
quieren esconder sus sentimientos.
Qu ests esperando? Termina con el sufrimiento de mi corazn, parece que tu timidez y t
quieren esconder sus sentimientos.

Dime las cosas. Esper mucho tiempo para que t lo digas. Esper toda mi vida por este
momento.
Dime las cosas. Esper mucho tiempo para que t lo digas. Esper toda mi vida por este
momento.

Culpa a tus ojos, ellos son los que me llamaron y me dijeron todos tus secretos
Alivia mi dolor y dime francamente, necesito desesperadamente or esa palabra de ti.

Por qu escondes tus sentimientos de m? Si soy todo tuyo, mira dentro de mis ojos.
Por qu escondes tus sentimientos de m? Si soy todo tuyo, mira dentro de mis ojos.


**Termina tus palabras (Kammel Kalamak) **
Continuemos hablando esta noche, nosotros estamos juntos
Continuemos hablando esta noche
y dime cuanto significo para ti.

Continuemos hablando esta noche, nosotros estamos juntos
Continuemos hablando esta noche
y dime cuanto significo para ti.

Mientras t ests conmigo lo demuestras con cada palabra, deseo que termines de decir que me
amas.

T eres la nica que ocupa mi corazn, no me dejes, no, no
La palabra "Te amo", la palabra "Mi amor", oh deseo tanto que me lo digas.

ya lalalaly ya lalalaly ya lalalaly ya lalala
ya lalalaly ya lalalaly ya lalalaly ya lalala

Yo no puedo describir mis sentimientos hacia ti.
Esos sentimientos que nunca antes he sentido.

Oh mi amor, t eres todo en mi vida, t eres la razn de mi felicidad y tristeza.

T eres la nica que ocupa mi corazn, no me dejes, no, no
La palabra "Te amo", la palabra "Mi amor", oh deseo tanto que me lo digas.

ya lalalaly ya lalalaly ya lalalaly ya lalala
ya lalalaly ya lalalaly ya lalalaly ya lalala

La palabra "Te amo", la palabra "Mi amor", oh deseo tanto que me lo digas.
ya lalalaly ya lalalaly ya lalalaly ya lalala
ya lalalaly ya lalalaly ya lalalaly ya lalala

La palabra "Te amo", la palabra "Mi amor", oh deseo tanto que me lo digas.

ya lalalaly ya lalalaly ya lalalaly ya lalala
ya lalalaly ya lalalaly ya lalalaly ya lalala

** Y si...? (We Maloh) **
Y si permanecemos una noche lejos de todos
Siento un nuevo amor que me abruma, este es ahora mi sentimiento.
Ahora que la ms querida y hermosa de todas las personas est junto a mi.

Y si permanecemos una noche lejos de todos
Siento un nuevo amor que me abruma, este es ahora mi sentimiento.
Ahora que la ms querida y hermosa de todas las personas est junto a mi.

Mi amor, olvida todo en el pasado esta noche
Ven a mis brazos y descansa, esta noche vale todo.

T eres todo lo que tengo, si no puedo tener tu amor,
para que vivir
Los mejores aos estn llegando y la vida est siendo hermosa.

Mi amor, tcame para que pueda creer que esto es verdad
Ojal nos hubiramos encontrado hace tiempo, hoy es verdad y no tengo que soar
Ahora que la ms querida y hermosa de todas las personas est junto a mi.

Mi amor, tcame para que pueda creer que esto es verdad
Ojal nos hubiramos encontrado hace tiempo, hoy es verdad y no tengo que soar
Ahora que la ms querida y hermosa de todas las personas est junto a mi.

Mi amor, olvida todo en el pasado esta noche
Ven a mis brazos y descansa, esta noche vale todo.
T eres todo lo que tengo, si no puedo tener tu amor,
para que vivir
Los mejores aos estn llegando y la vida est siendo hermosa.

Mi amor, olvida todo en el pasado esta noche
Ven a mis brazos y descansa, esta noche vale todo.
T eres todo lo que tengo, si no puedo tener tu amor, para que vivir
Los mejores aos estn llegando y la vida est siendo hermosa.

** Frente a tus ojos (Oddam Oyounak) **
Cuando miro dentro de tus ojos deseo estar contigo para siempre
Siempre estoy pensando en ti
no se que me pasa desde que te encontr

Cuando miro dentro de tus ojos deseo estar contigo para siempre
Siempre estoy pensando en ti
no se que me pasa desde que te encontr

No se porque mientras estoy contigo te extrao, y me siento perdido cuando digo las palabras
que realmente siento y guardo en mi corazn.

Estoy siempre contigo y hasta el final de mi vida t estars conmigo.

Cuando miro dentro de tus ojos deseo estar contigo para siempre
Siempre estoy pensando en ti
no se que me pasa desde que te encontr

Desde el primer da que mis ojos te vieron, mi corazn est ocupado pensando en ti
Me enamor de ti a primera vista, yo no se como ni cuando todo esto sucedi .

No se porque mientras estoy contigo te extrao, y me siento perdido cuando digo las palabras
que realmente siento y guardo en mi corazn.

Estoy siempre contigo y hasta el final de mi vida t estars conmigo.

No se porque mientras estoy contigo te extrao, y me siento perdido cuando digo las palabras
que realmente siento y guardo en mi corazn
Estoy siempre contigo y hasta el final de mi vida t estars conmigo.


** Cual es tu historia? (Hekaytak Eih) **
Qu hay acerca de ti?, t eres como un ngel y siempre todos los corazones estn encariados
contigo.
Cual es mi culpa para ser atormentado por tu amor y estar siempre ocupado pensando en ti.

Qu hay acerca de ti?, t eres como un ngel y siempre todos los corazones estn encariados
contigo.
Cual es mi culpa para ser atormentado por tu amor y estar siempre ocupado pensando en ti.

El encanto de tus ojos hizo a mi corazn encariarse fuertemente contigo
Mi corazn ahora est contigo y tu olvido me preocupa.

Qu hay acerca de ti?, t eres como un ngel y siempre todos los corazones estn encariados
contigo.
Cual es mi culpa para ser atormentado por tu amor y estar siempre ocupado pensando en ti.

Sueo que tu seras ma y sientes mi amor
y vivo mi vida entera contigo.

Qu hay acerca de ti?, t eres como un angel y siempre todos los corazones estn encariados
contigo.
Cual es mi culpa para ser atormentado por tu amor y estar siempre ocupado pensando en ti.

Qu hay acerca de ti?, t eres como un ngel y siempre todos los corazones estn encariados
contigo.
Cual es mi culpa para ser atormentado por tu amor y estar siempre ocupado pensando en ti.

Qu hay acerca de ti?, t eres como un angel y siempre todos los corazones estn encariados
contigo.
Cual es mi culpa para ser atormentado por tu amor y estar siempre ocupado pensando en ti.



** Los das que vivimos (Ayyam We Ben'eshha) **
Los das que vivimos estn repletos de personas despiadadas y que no sienten el sufrimiento de
los dems.
No debemos mostrar el motivo de nuestras lgrimas, no debemos parecer dbiles y asustados
por la separacin.

Esta historia acab y nos sentimos traicionados, no debemos llorar por el pasado,
esos das se van, no hay nada por lo que derramar lgrimas.

Hablar ahora es intil, llorar sobre el pasado no nos hara bien, ahora nuestras heridas son
profundas.

No deberamos sentir ms dolor,
y no pensar acerca de la separacin
solo sobreviviremos y aprendimos la leccin

Esta historia acab y nos sentimos traicionados, no debemos llorar por el pasado,
esos das se van, no hay nada por lo que derramar lgrimas.

**Dios... consrvala a mi lado. **
(Allah La Yehremny Mennak )
Quizs Dios te guarde y haga que vivamos una vida juntos
Quizs Dios te guarde y haga que vivamos una vida juntos
Mientras estoy contigo vivo los mejores sueos,
y espero no despertar.
Mientras estoy contigo vivo los mejores sueos,
y espero no despertar.

Quizs Dios te guarde y haga que vivamos una vida juntos

Tu sonrisa alivia todo mi dolor, tu eres todo en mi vida mi amor, mi vida es toda tuya
Veo en sus ojos toda la ternura y el amor, la vida es completamente diferente contigo
Promete no abandonarme jams, te quiero tanto...

Mientras estoy contigo vivo los mejores sueos,
y espero no despertar.
Mientras estoy contigo vivo los mejores sueos,
y espero no despertar.

Quizs Dios te guarde y haga que vivamos una vida juntos

T eres el motivo de la felicidad que siempre he deseado y el paraso que dese vivir desde la
primera vez que te v
Eres t quien me lleva a otro mundo, promteme que permanecers en mis brazos por siempre,
te quiero tanto...

Mientras estoy contigo vivo los mejores sueos,
y espero no despertar.
Mientras estoy contigo vivo los mejores sueos,
y espero no despertar.
Quizs Dios te guarde y haga que vivamos una vida juntos.


** Aunque yo est lejos (Agheeb ) **
Aunque el tiempo pase siempre pregunto por mi amor
Cmo est ella?
Qu est haciendo ella?
Dicen que no puede olvidarme y todava sufre.

Aunque el tiempo pase siempre pregunto por mi amor
Cmo est ella?
Qu est haciendo ella?
Dicen que no puede olvidarme y todava sufre.

El tiempo pasa y pienso que no me olvid, pero si ella me olvida yo la olvidar tambin,
mientras que ella piense en mi estar unido a ella, por eso pregunto

El tiempo pasa y pienso que no me olvid, pero si ella me olvida yo la olvidar tambin,
mientras que ella piense en mi estar unido a ella, por eso pregunto

Cmo podra esconder mi sufrimiento si siento el mismo dolor que ella,
mi dolor es an mayor , lo que me sucedi es an peor

Cmo podra esconder mi sufrimiento si siento el mismo dolor que ella,
mi dolor es an mayor , lo que me sucedi es an peor

El tiempo pasa y pienso que no me olvid, pero si ella me olvida yo la olvidar tambin,
mientras que ella piense en mi estar unido a ella, por eso pregunto

Aunque el tiempo pase siempre pregunto por mi amor
Cmo est ella?
Qu est haciendo ella?
Dicen que no puede olvidarme y todava sufre.
Album Mayyal
** Enamorado (Mayyal)**

Coro:
Estoy enamorado de ti hace aos
Y mi mente est siempre obsesionada con tu amor
Estoy enamorado de ti hace aos
Y mi mente est siempre obsesionada con tu amor
Todava no hablas, no preguntas por m
Y siempre cambias de opinin
Estoy enamorado de ti hace aos
Y mi mente est siempre obsesionada con tu amor

Fui por todos lados llevando tu amor en mi corazn
Amor, por qu no le ponemos fin a nuestra separacin?
Fui por todos lados llevando tu amor en mi corazn
Amor, por qu no le ponemos fin a nuestra separacin?

Coro:
Estoy enamorado de ti hace aos
Y mi mente est siempre obsesionada con tu amor
Estoy enamorado de ti hace aos
Y mi mente est siempre obsesionada con tu amor
Alcanc la altura de las nubes, y pint tu ojo como estrella
Olvid all todos mis sufrimientos, y regres con amor verdadero
Alcanc la altura de las nubes, y pint tu ojo como estrella
Olvid all todos mis sufrimientos, y regres con amor verdadero

Coro:
Estoy enamorado de ti hace aos
Y mi mente est siempre obsesionada con tu amor
Estoy enamorado de ti hace aos
Y mi mente est siempre obsesionada con tu amor

Todava no hablas, no preguntas por m
Y siempre cambias de opinin
Estoy enamorado de ti hace aos
Y mi mente est siempre obsesionada con tu amor

Traduccin: Constanza Bosch Alessio.

Album Amarain
** Yo (Ana)**
Y yo muero en tu amor, si, yo muero
Yo veo tus ojos como una cancin.
OH, t eres mi sueo.
En tus manos yo estoy, mi amor
Mi amor, yo estoy en tus manos
Tu corazn es el que sabe mejor,
Cuanto te amo por eso.

Y yo muero en tu amor, si, yo muero
Yo veo tus ojos como una cancin.
OH, t eres mi sueo.

Cada latido de mi corazn,
mi amor, es por ti.
Todos los recuerdos de mi vida,
no tienen valor sin tus ojos.

Y yo muero en tu amor, si yo muero
Yo veo tus ojos como una cancin.
OH, t eres mi sueo.


**Piedad - Amr Diab & Angela Dimitriou (Eleos) **
ngela:
En tus ojos me sumerjo poco a poco
El tiempo se va, pero de ti no me ir
Al sol apago para vivir en la luna
A tu regazo lo convertir en mi almohada
Mi vida hecha pedazos, piedad!
Sacrificio es lo que he resistido, piedad!
Volcn es tu mirada, incendian tus besos
Amr:
Mi amor, el amor de mi corazn era simplemente
Con dos palabras, am y me debilit
Ven, deja a nuestros corazones vivir
Creme, este es nuestro destino
Sus ojos son hermosos y me hacen dbil
Encontr en ellos los ms bellos significados
Me obligan a amarlo y me hacen dbil en su amor
Piedad por favor! l me ha sumergido en su amor
No, no no!

Angela:
Mi vida hecha pedazos, piedad!
Sacrificio es lo que he resistido, piedad!
Volcn es tu mirada, incendian tus besos

Amr:
Mi amor, el amor de mi corazn era simplemente
Con dos palabras, am y me debilit
Ven, deja a nuestros corazones vivir
Creme, este es nuestro destino

Angela:
Yo te coloco por encima del cielo,

Amr:
Mi amor es preciado, preciado para mi cada noche

Angela:
Y cada vez ms te voy a amar

Amr:
No, no, no, no!

Angela:
Mi vida hecha pedazos, piedad!
Sacrificio es lo que he resistido, piedad!
Volcn es tu mirada, incendian tus besos

Amr:
Mi amor, el amor de mi corazn era simplemente
Con dos palabras, am y me debilit
Ven, deja a nuestros corazones vivir

Angela:
Incendian tus besos

Traduccin: Constanza Bosch Alessio.



**Te amo ms - Amr Diab & Angela Dimitriou **
(Bahebbak Aktar)
Amr:
Te amo ms
mi amor crece en mi corazn
te juro, mi corazn,
que no hay manera
en que pudiera pensar
en alguien ms que no fueras t
Angela:
Ven a bailar conmigo
Eres cicatriz en mi alma
Todo es ardiente para m
Rompe, rompe

Amr:
Puedes hablar libremente, mi amor
Pero por qu juras por tu amor?
Ahora creo que eres mi destino
Y creo en la cancin que tu corazn me canta
No importa cunto pienses en m
Yo pienso en ti un poco ms
Tu amor es preciado para m
No hay manera en la que pueda dejarlo ir
Viviremos, t y yo, mi vida
Y amaremos el amor de ensueo
Desde el primer momento en que te vi
Supe que eras para m

Angela:
Ven a bailar conmigo
Eres cicatriz en mi alma
Ardiente es todo para m
Rompe, rompe

Amr:
Te amo ms
mi amor crece en mi corazn
te juro, mi corazn,
que no hay manera
en que pudiera pensar
en alguien ms que no fueras t

Traduccin: Constanza Bosch Alessio.

** Y t todava lo amas ( We Lessa Bet7ebbo) **
Y t todava lo amas, OH, mi corazn?
OH corazn, ten compasin
Como puedes confiar en el de nuevo
despus de lo que te hizo?
Que es lo que recuerdas sobre l?
vas a llorar un da por l
Por favor dime que es lo que recuerdas
vas a llorar un da por l

Es aqul que estuvo contigo?
y con quien compartiste tu amor mutuamente?
y que luego un da se fue y te olvido?

Y t todava lo amas, OH, mi corazn?
OH corazn, ten compasin
Como puedes confiar en l de nuevo
despus de lo que te hizo?

Deseo, mi corazn
Que t no fueras mi corazn
desde que fuiste injusta conmigo

Espero que podamos olvidar
Porque todava me llamas?
Nuestro amor es cobarde
y no es preciado

Que es lo que recuerdas sobre l?
vas a llorar un da por l
Por favor dime que es lo que recuerdas
vas a llorar un da por l

Es aqul que estuvo contigo?
y con quien compartiste tu amor mutuamente?
y que luego un da se fue y te olvido?

Y tu todava lo amas, OH mi corazn?
OH corazn, ten compasin
Como puedes confiar en l de nuevo
despus de lo que te hizo?

Fuimos separados por l
Y heridos por l
OH corazn, djalo
y espero que su herida crezca

No tienes asuntos con l
All es donde l pertenece
Y el se fue, mi corazn
Como el resto que tambin se fue

Que es lo que recuerdas sobre l?
vas a llorar un da por l
Por favor dime que es lo que recuerdas
vas a llorar un da por l.


Album Tammally Maak
**Slo Dios sabe (El Allem Allah) *
Slo Dios sabe cunto
Mi corazn y mi alma se han fundido dentro de ti.
Slo Dios sabe cunto
Mi corazn y mi alma se han fundido dentro de ti.
Ella es la que cuyos ojos me debilitaron, lo juro
Qu hay dentro de m? Slo Dios sabe.
Ella es la que cuyos ojos me debilitaron, lo juro
Qu hay dentro de m? Slo Dios sabe.

Juro que me he enamorado de ti
Y que fui arrastrado por los ocanos de tus ojos
Rend mi corazn a ti
Sin un cmo ni un porqu.

Juro que me he enamorado de ti
Y que fui arrastrado por los ocanos de tus ojos
Rend mi corazn a ti
Sin un cmo ni un porqu.
Ella es la que cuyos ojos me debilitaron, lo juro
Qu hay dentro de m? Slo Dios sabe.
Ella es la cuyos ojos me debilitaron, lo juro
Qu hay dentro de m? Slo Dios sabe.
Qu es exactamente el amor?
Sino la mirada de tus ojos,
Un toque de tu mano
Sino un corazn que cuidar.
Slo Dios sabe cunto
Mi corazn y mi alma se han fundido dentro de ti.
Slo Dios sabe cunto
Mi corazn y mi alma se han fundido dentro de ti.
Ella es la cuyos ojos me debilitaron, lo juro
Qu hay dentro de m? Slo Dios sabe.

**Estoy siempre contigo (Tamally Maak) **
Estoy siempre contigo
e incluso cuando ests lejos de mi
tu amor est en mi corazn
Estoy siempre contigo
T ests siempre en mi mente y en mi corazn
Nunca te olvido
Siempre te extrao
incluso si estoy contigo

Estoy siempre contigo
e incluso cuando ests lejos de mi
tu amor esta en mi corazn

Estoy siempre contigo
T ests siempre en mi mente y en mi corazn
Nunca te olvido
Siempre te extrao
incluso si estoy contigo

Siempre te anhelo mi querida
Siempre te necesito a ti y a nadie ms
Y si estoy rodeado por el mundo entero
todava te necesito, mi querida

Estoy siempre contigo
t tienes mi corazn y mi alma
mi ms preciado amor
mi ms preciado amor

y no es problema que ests lejos de mi
t ests cerca de mi corazn
tu eres vida en el futuro y en el presente
y el mas hermoso de los destinos

Estoy siempre contigo
tu tienes mi corazn y mi alma
mi ms preciado amor
mi ms preciado amor

y no es problema que ests lejos de mi
t ests cerca de mi corazn
tu eres vida en el futuro y en el presente
y el ms hermoso de los destinos


Siempre te anhelo mi querida
Siempre te necesito a ti y a nadie ms
Y si estoy rodeado por el mundo entero
todava te necesito, mi querida.


**Solo as ( Keda 3eny 3enak) **
Slo as, ojo a ojo
Puedes negar el amor
Que hay entre nosotros.
Slo as, ojo a ojo
Puedes olvidar los ojos
Que estn siempre pensando en ti

En el pasado fui tu vida
Por qu borraste el amor de tu vida?

Slo as, ojo a ojo
Puedes negar el amor
Que hay entre nosotros.

Slo as, ojo a ojo
Puedes olvidar los ojos
Que estn siempre pensando en ti

Mustrame si es que me has olvidado
Y posa tus ojos en los mos
Mi amor, ests temerosa
Que tus labios te traicionen
Y dime que me recuerdas
Y dame la bienvenida y llmame.

En el pasado fui tu vida
Por qu borraste el amor de tu vida?

En el pasado fui tu vida
Por qu borraste el amor de tu vida?

Slo as, ojo a ojo
Puedes negar el amor
Que hay entre nosotros.

Slo as, ojo a ojo
Puedes olvidar los ojos
Que estn siempre pensando en ti.

** Y como esta ella en este momento?**
( We Heyya 3amla Eih)

Y cmo est ella en este momento?
Y quin est con ella todo el tiempo?
Y cmo est ella en este momento?
Y quin est con ella todo el tiempo?
Dime si debo comenzar con ella
E ir de inmediato a comenzar con ella
Dime si debo comenzar con ella
E ir de inmediato a comenzar con ella
He sido injusto y la he herido
Debera irme ahora o no es el momento?
Y cmo est ella en este momento?
Y quin est con ella todo el tiempo?
Y cmo est ella en este momento?
Y quin est con ella todo el tiempo?
Est ella callada o est hablando?
Diciendo qu he hecho y llorando?
Est ella callada o est hablando?
Diciendo qu he hecho y llorando?
S que ella est herida
Y oprimida, pero no lo demuestra
Y si una lagrima cae de ella
Entonces el dao no ha muerto
Dime si debo comenzar con ella
E ir de inmediato a comenzar con ella
Dime si debo comenzar con ella
E ir de inmediato a comenzar con ella
e sido injusto y la he herido
Debera irme ahora o no es el momento?
Y cmo est ella en este momento?
Y quin est con ella todo el tiempo?
Y cmo est ella en este momento?
Y quin est con ella todo el tiempo?
Y cmo est ella en este momento?
Y quin est con ella todo el tiempo?
Y cmo est ella en este momento?
Y quin est con ella todo el tiempo?
Dime si debo comenzar con ella
E ir de inmediato a comenzar con ella
Dime si debo comenzar con ella
E ir de inmediato a comenzar con ella
He sido injusto y la he herido
Debera irme ahora o no es el momento?

** Aos (Seenen) **
Los das pasan
te convertiste en lo mas grande de mis ojos
te extrao y te amo mas
Tiene el mundo algn valor
Aunque es hermoso
comparado con un segundo de vida a tu lado?

Aos, aos
Vivo solo con tu amor
no encontr como tu corazn
y tus amorosos ojos errantes

Cuando estas conmigo
olvido contigo mi mundo, tu permaneces en mi mente
Aunque ests lejos, siempre estas en mi corazn
iluminado mis cielos



** Confieso (Bateref) **
Confieso en frente de tus ojos
Que desde hoy mi vida es tuya.
Confieso en frente de tus ojos
Que desde hoy mi vida es tuya.
Djame amarte, mi amor
Y pierde mi alma entre tus manos.
Eso es lo que he estado soando
Su risa, la mirada en sus ojos.
Eso es lo que he estado soando
Su risa, la mirada en sus ojos.
Mi amor, cuando ests a mi lado
Qu crees que debera hacer?
Eso es lo que he estado soando
Su risa, la mirada en sus ojos.
Eso es lo que he estado soando
Su risa, la mirada en sus ojos.
T eres mi nico amor
Dame tu mano para irnos lejos.
T eres mi nico amor
Dame tu mano para irnos lejos.
Cada vez que tus ojos me toman
Un nuevo sentimiento nace.
Eso es lo que he estado soando
Su risa, la mirada en sus ojos.
Eso es lo que he estado soando
Su risa, la mirada en sus ojos.
Mi amor, cuando ests a mi lado
Qu crees que debera hacer?

Album Aktar Wahed
** No tiene idea (Wala ala baloh) **
Mi amor no tiene idea cunto la anhelo,
Y me est consumiendo y sigo llamndola
Y he pasado muchas noches pensndola, anhelndola
Y ella no lo sabe
Mi amor no tiene idea cunto la anhelo,
Y me est consumiendo y sigo llamndola
Y he pasado muchas noches pensndola, anhelndola
Y ella no lo sabe.
Es suficiente un da y una noche
Que haya estado en mi mente y yo no pudiera dormir
Y pas muchas noches pensando en ella,
Anhelndola y ella no lo sabe.
Mi amor no tiene idea cunto la anhelo,
Y me est consumiendo y sigo llamndola
Y he pasado muchas noches pensndola, anhelndola
Y ella no lo sabe.
Mi amor no tiene idea cunto la anhelo,
Y me est consumiendo y sigo llamndola
Y he pasado muchas noches pensndola, anhelndola
Y ella no lo sabe.
Sus ojos hablaron, en una noche de encanto
Llenaron mi corazn con amor en la ms dulce tortura
Y pas muchas noches pensando en ella
Anhelndola y ella no lo sabe.
Sus ojos hablaron, en una noche de encanto
Llenaron mi corazn con amor en la ms dulce tortura
Y pas muchas noches pensando en ella
Anhelndola y ella no lo sabe.

Baila al son con el sonido del Nilo
Sonido Egipcio desde la Tierra del Nilo
Baila al son con el sonido del Nilo
Sonido Egipcio desde la Tierra del Nilo
Baila con el, baila con el, baila con la banda del Nilo
Mstico, mgico y digital sonido
El mix de Amr Diab los tiene a todos alrededor
3-2-1 Bailemos!

Mi amor no tiene idea cunto la anhelo,
Y me est consumiendo y sigo llamndola
Y he pasado muchas noches pensndola, anhelndola
Y ella no lo sabe.

**Contando las noches (Baed El Layaly) **
Ah! Estoy contando las noches
Y los dasporque te extrao.
Cmo puede ser todo tan fcil para ti
Mientras estamos separados?

Ah! Te extrao mi amor
Dnde ests? Te estoy llamando
Te juro que extrao mucho tus ojos
Puede ser posible que olvidaras la promesa?

Mi amor hacia ti fue puro
En los aos de distancia y separacin
Y t te olvidaste de mi corazn
Y lo arrojaste entre el fuego y la tormenta.

Vuelve, no puedo soportarlo ms, mi amor
Responde con cualquier palabra si puedes, mi amor
Juro que la amo y que siempre la amar, mi amor
Ven y termina con esta separacin, mi amor.

Vuelve, no puedo soportarlo ms, mi amor
Responde con cualquier palabra si puedes, mi amor
Juro que la amo y que siempre la amar, mi amor
Ven y termina con esta separacin, mi amor.

Ah! Estoy contando las noches
Y los dasporque te extrao.
Cmo puede ser todo tan fcil para ti
Mientras estamos separados?

Estoy contando cunto,
Ni un da trato de olvidarte
Y por qu el mundopor qu mi amor
te est alejando.

No puedo olvidarte, mi amor
Quien en el mundo puede reemplazarte?, mi amor
juro que la amo y que siempre la amar, mi amor
quiero descansar entre tus brazos, mi amor.

No puedo olvidarte, mi amor
Quien en el mundo puede reemplazarte?, mi amor
juro que la amo y que siempre la amar, mi amor
quiero descansar entre tus brazos, mi amor.
Ah! Estoy contando las noches
Y los dasporque te extrao.
Cmo puede ser todo tan fcil para ti
Mientras estamos separados?


** Qu ests diciendo? (Olt Eh) **
Antes de que la despedida se acerque a mi
Ven cerca y abrzame
Qudate en mis brazos por un rato e intenta recordar
Desde cuantos aos atrs tu y yo
Hemos estado juntos... y t me amaste
Qudate en mis brazos por un rato e intenta recordar

Quien te dijo que te traicione
Y porque le creste... Porque?
Te juro que tu amor es mi vida
Que estas diciendo?

Espera, no me dejes as
Porque debemos apresurar el tiempo?
T quizs desears algn recuerdo de nuestro amor

Como podras olvidar este abrazo
Eres la nica que siempre lo extrao
aproxmate, tu vida y tus sueos estn aqu


Quien te dijo que te traicion
Y porque le creste... Porque?
Te juro que tu amor es mi vida
Que estas diciendo?


** Ni una noche (Wala Lailah) **
Ninguna nocheno mejor noche que esta
Mi amor est entre mis brazos despus de muchos aos
Esta es mi amada y no hay ninguna ms
Preciosa ms que amada
Desde este da yo me rindo a esta belleza.

Ninguna nocheno mejor noche que esta
Mi amor est entre mis brazos despus de muchos aos

Yo o una palabra que aclar mis aos
Qu puedo yo hacer con sus palabras?... Es un llamado mgico para mi
Esta belleza supera cualquier retrato
Mis ojos nunca han percibido algo semejante!

Ninguna nocheno mejor noche que esta
Mi amor est entre mis brazos despus de muchos aos

Estos ojos son as como yo imagin
Los labios son ms hermosos de lo que yo imagin
Su sonrisa, risa, voz y silencio
Todo est en mi amor y es mi destino!

Ninguna nocheno mejor noche que esta
Mi amor est entre mis brazos despus de muchos aos

Ninguna nocheno mejor noche que esta
Mi amor est entre mis brazos despus de muchos aos

Esta es mi amada y no hay ninguna ms
Preciosa ms que amada
Desde este da yo me rindo a esta belleza.
Ninguna nocheno mejor noche que esta
Mi amor est entre mis brazos despus de muchos aos


** Aqu estoy de vuelta contigo (Adeeny Rege3telek) **
Me llamaste con deseo... te llam
Me dijiste que fuera... yo fui
no voy a culparte por el pasado
en incluso no voy a reprenderte
Aqu estoy... de vuelta contigo
aqu estoy... entre tus brazos
suficientes lagrimas, por favor
no puedo ver tus ojos

Me llamaste con deseo... te llam
Me dijiste que fuera... yo fui
no voy a culparte por el pasado
e incluso no voy a reprenderte

Y dile que no me llamaste
dile que te extra y volv
no es problema lo que pasa entre nosotros
Nunca mas te volver a abandonar

Me llamaste con deseo... te llam
Me dijiste que fuera.... yo fui
no voy a culparte por el pasado
en incluso no voy a reprenderte

Y dile a tu corazn que me escuche
No fueron las lgrimas que me trajeron de vuelta
Sin llamados ni llantos
Mi anhelo me trajo de vuelta

Y dile a tu corazn que me escuche
No fueron las lgrimas que me trajeron de vuelta
Sin llamados ni llantos
Mi anhelo me trajo de vuelta


Me llamaste con deseo... te llam
Me dijiste que fuera.... yo fui
no voy a culparte por el pasado
e incluso no voy a reprenderte

Extra tu sonrisa
Eres la ms hermosa de todas mis memorias
Llvame a tu paraso
Eres ms querida que mi propia vida


Aqu estoy... de vuelta contigo
aqu estoy entre tus brazos
suficientes lgrimas, por favor
no puedo ver tus ojos.


*Creme, eso es. (Sadeny Khalas) **
Creme, eso es
De todas las personas
Te amo y te eleg por mi mismo
Mientras estoy contigo
Hay un ngel delante de m
T me hiciste no parpadear
OH Dios!
Las palabras ms dulces estn en tus ojos
Ven cerca de m lentamente
Mi corazn y tu corazn se encontrarn
T llenaste mi vida
Este es el amor que nadie ha probado jams
Ven cerca de m lentamente
Tan cerca como puedas
T llenaste mi vida
Como si hubieras sido creada para m
T eres lo ms delicado
Hay un sentimiento en tus ojos
Que me lleva adelante y hace que me olvide del mundo
Tenme en tus brazos
Si yo soy precioso para ti
No malgastes ningn segundo
OH Dios!
Las palabras ms dulces estn en tus ojos

Mi amor mi amor ven cerca de m lentamente
Tu corazn y mi corazn se encontrarn.
Yo necesito que permanezcas a mi lado
Mi amorven cerca de m lentamente
Tan cerca como puedas
AHAAH
Ven cerca de m lentamente
Mi corazn y tu corazn se encontrarn
Yo necesito que permanezcas a mi lado
Mi amor


* Te amo, te odio (Ahebek Akrahak) **
Te amoTe odio
Te dejoTe llamo
Me uno a ti
OH que puedo hacer contigo?
Te abrazo t me empujas lejos
Te traiciono te prometo
Mi sentimiento por ti es extrao
Por qu no puedo confiar?
Mi sentimiento por ti podra vencer montaas
Vencer
Entre mi amor y odio por ti miente un hilo delgado
Yo no estoy cmodo cuando estamos juntos
Ni puedo manejarme estando separados

Yo me siento algo extrao cuando estoy entre tus brazos
Algunas veces yo te temo y otras estoy preocupado por ti


Yo no estoy cmodo cuando estamos juntos
Ni puedo manejarme estando separados


Me uno a ti
OH que puedo hacer contigo?
Te abrazo t me empujas lejos
Te traiciono te prometo
Mi sentimiento por ti es extrao
Por qu no puedo confiar?


Album Allem Alby
**Ensale a mi corazn (Allem Alby) **
Mi amor, cuando ests junto a m Qu puedo pedir o soar?
El sueo se ha vuelto realidad y mis ojos lo vieron
Acrcate para hacerme sentir cmodo
Te he estado llamando por mucho tiempo, ven y abrzame.
Ensale a mi corazn cmo amar
Hblame con las palabras ms dulces
Vive conmigo en mis sueos
mame, mi amor.
Creme cuando me ests amando y complcete de verme
Enseas a los amantes a no abandonarse el uno al otro
Mi amor, t eres un ngel
Contigo yo olvido el mundo
Y vengo a tu mundo de amor
Justo cuando t me abrazas.
Mi amor y todo mi ser son tuyos
Te amo cuando estoy contigo
Nada en este mundo es imposible para entregrtelo
Si slo me abrazas

**Estoy vivo (Ana Ayesh) **
No estoy cmodo ninguna noche y no te estoy olvidando.
No encontr un fin para mis sufrimientos.
Y si me voy lejos de ti, estoy contigo cuando estas lejos.
Estoy vivo, pero me siento muerto. No puedo resistir que ests lejos de mi. No puedo olvidarte y
no quiero
ninguna amante excepto a ti.
Estoy vivo, pero me siento muerto No puedo resistir que ests lejos de mi.
No puedo olvidarte y no quiero ninguna amante excepto a ti.
Estoy pidiendo y mi corazn esta soando con el da en que se alivien sus sufrimientos.
Nuestras dulces noches que hubo por un tiempo volvern otra vez o se han ido?
Estoy pidiendo y mi corazn esta soando con el da en que se alivien sus sufrimientos.
Nuestras dulces noches que hubo por un tiempo volvern otra vez o se han ido?
Estoy vivo, pero me siento muerto. No puedo resistir que ests lejos de m.
No puedo olvidarte y no quiero ninguna amante excepto a ti.
Estoy vivo, pero me siento muerto. No puedo resistir que ests lejos de m.
No puedo olvidarte y no quiero ninguna amante excepto a ti.
No am a nadie excepto a ti y que puedo hacer por mi amor y todo el da y toda la noche
pensando en nosotros son suficientes, vuelve a m.

Me dijo adis (Ally Wadaa)
Ella me dijo adis
y que puedo decirle?
Que podra decir cualquiera en mi lugar?
Porque la eleg
y porque ella me eligi?
Mi corazn era suyo
y su corazn era mo
Senta que haba encontrado el sueo de todos
mis aos
y repentinamente, despert encontrndome herido.

Ella podra mejor haberme dicho que se iba lejos
y no diciendo que tenia un nuevo amor
Ella podra mejor haberse ido sin dolor
Cual fue su beneficio dejndome con dolor?


**OH, Mi tesoro (Ya Kenzy) **
Kenzy, eres todo lo que tengo
Eres la vida de mi corazn
Eres la luz de mis ojos
La belleza del mundo en mis ojos
Lo am y cuando me habl
Me llam pap y me volv loco
Me llam pap y me volv loco
Kenzy, eres todo lo que tengo
Eres la vida de mi corazn
Eres la luz de mis ojos
La belleza del mundo en mis ojos
Lo am y cuando me habl
Me llam pap y me volv loco
Me llam pap y me volv loco
l tiene toda mi vida y todos mis sueos
He vivido por l toda mi vida, todos mis das.
Lo am y cuando me habl
Me llam pap y me volv loco
Ahhhhhh me volv loco
Cuando sus ojos me dicen hola, hablan
Y su charla me mantiene ocupado
Su charla me mantiene ocupado
Mi vida, mi mundo y mis das
l llam mi corazn
T eres la luz de mi mundo
l tiene toda mi vida y todos mis sueos
He vivido por l toda mi vida, todos mis das.

Lo am y cuando me habl
Me llam pap y me volv loco
Me llam pap y me volv loco.


** Ahora puedes hablar (Tedar Tetkalem)**
Ahora puedes hablar de ti misma, mi amor, nos convertimos en dos
Estuvimos siempre viviendo juntos en un alma
Ahora se acab y nos transformamos en dos almas.
Ahora puedes hablar de ti misma, mi amor, nos convertimos en dos
Estuvimos siempre viviendo juntos en un alma
Ahora se acab y nos transformamos en dos almas.
Y maana diremos que fue un sueo
Y vivimos dos das.
Y maana diremos que fue un sueo
Y vivimos dos das.
Cambi mis sentimientos y mis modos
Me permitiste vivir junto a ti y lejos de ti
Sufr por ti y camin contigo
Y regres solo.
Y maana diremos que fue un sueo
Y vivimos dos das.
Y maana diremos que fue un sueo
Y vivimos dos das.
Ah!

Ahora puedes hablar de ti misma, mi amor, nos convertimos en dos
Estuvimos siempre viviendo juntos en un alma
Ahora se acab y nos transformamos en dos almas.
Y maana diremos que fue un sueo
Y vivimos dos das.
Y maana diremos que fue un sueo
Y vivimos dos das.
Y maana diremos que fue un sueo
Y vivimos dos das.
Y maana diremos que fue un sueo
Y vivimos dos das.

**Si me amas (Law Ash'any) **
Si me amas,
Esa es otra historia
Mi corazn no lo puede manejar.
Fue un sueo que he vivido
Incluso si ella dice Ah!
Ella lo ama
Pregunta otra vez.
Siente ella algo por m?
O lo que estoy viviendo son slo imaginaciones?
Dime si debo despertar
O lo que o ha sido dicho
Fue un sueo que he vivido
Incluso si ella dice Ah!
Ella lo ama
Pregunta otra vez.
Si me amas,
Esa es otra historia
Mi corazn no lo puede manejar.
Fue un sueo que he vivido
Incluso si ella dice Ah!
Ella lo ama
Pregunta otra vez.
Si me amas,
Esa es otra historia
Ha sido un sueo por muchos aos.
Si me amas
esa es otra historia
si he credo en qu debo decir.
Mi corazn ha vivido das en los mejores sueos
No dibujes ilusiones
Pregunta otra vez.
Siente algo ella por m?
O lo que estoy viviendo son slo imaginaciones?
Dime si debo despertar
O lo que o ha sido dicho
Fue un sueo que he vivido
Incluso si ella dice Ah!
Ella lo ama
Pregunta otra vez.
Si me amas,
Esa es otra historia
Ha sido un sueo por muchos aos.
Fue un sueo que he vivido
Incluso si ella dice Ah!
Ella lo ama
Pregunta otra vez.

**Tu amor me ense (Allemny Hawak) **
Tu amor me ense el significado de la preocupacin
Me ense cmo adorar y celosamente
Tu amor me ense el significado de la preocupacin
Me ense cmo adorar y celosamente
Tu corazn me despert con sus latidos
Me mantiene cerca he hizo mi vida
Tu amor me ense el significado de la preocupacin
Me ense cmo adorar y celosamente
Los mejores sueos los sueo por ti
Incluso si estoy dormido, mi corazn est despierto por ti
Mi corazn herido estar despierto sondote
Pero preocupado y perdido
Tu amor me ense el significado de la preocupacin
Me ense cmo adorar y celosamente
Ojos que me tomaron
Me hicieron olvidar quin soy
Despus de mantenerme cerca
Estar despierto toda la noche
Y una vez que t me hables
Si estoy en el infierno, me llevars al paraso
Tu amor me ense el significado de la preocupacin
Me ense cmo adorar y celosamente
Tu amor me ense el significado de la preocupacin
Me ense cmo adorar y celosamente

** Mi amor, eres mi vida (Habiby Ya Omry) **
Mi amor, eres mi vida
Tengo muchos sufrimientos
Si soy tu amor, por favor djame descansar solo
No voy a ninguna parte, volver pronto
No te olvidar y no digas que tienes que olvidarme.
Si un da, t sentiste a otro
Si un da, t amaste a otro
Creme que no te culpar si encuentras a un nuevo amor.
Porque no lo dijiste al principio?
(Enta Ma Oltesh Leh)
Por qu no lo dijiste al principio?
Que tu amor era as
Y pens que fue un sueo
Realmente amas as?
Si cada amado tiene su amor
Podra venir y cantar por su amor.
Lail ya lail ya lail ya laili la
Te seguir amando, amando, amando
Y nunca dir dnde est el amor
Mis sueos estn en tu amado paraso
Mi corazn quera que soramos juntos.
Si cada amado tiene su amor
Podra venir y cantar por su amor.


** Yo Caigo (Hanneit) **
Yo caigo,
Yo caigo por tus ojos
Yo caigo,
Yo caigo por tu amor
Yo nunca olvidar
Yo dese olvidar.
Das, y mi amor est lejos de m
Das, yo viv solo
Das, y mi amor est lejos de m
Das, yo viv solo
Das, nada de nuevo
Yo nunca olvid
Yo dese olvidar
Yo extra, y estoy llamando
Yo extra tus ojos
Yo extra, y estoy llamando
Yo extra tus ojos
Yo extra y estoy pensando en ti.
Yo nunca olvid
Yo dese olvidar
Yo caigo,
Yo caigo por tus ojos
Yo caigo,
Yo caigo por tu amor
Yo nunca olvidar
Yo dese olvidar.
Yo ca por tus ojos.

** Todos ellos (Kollohom) **
Todos ellos lo dicen al principio
Y la dulce charla cambia alrededor
Todos ellos lo dicen al principio
Y la dulce charla cambia alrededor
La inocencia y la bondad
Y lo que sea que se haya dicho
Todo exhibido por el tiempo
Y por cada da que pasa nos conocemos mejor
Todos ellos lo dicen al principio
Y la dulce charla cambia alrededor
Es fcil hablar
Pero, Qu pasa despus de eso?
Se vuela con el aire
Y todo ser similar
Definitivamente, no se puede confiar en ciertas personas.
La inocencia y la bondad
Y lo que sea que se haya dicho
Todo exhibido por el tiempo
Y por cada da que pasa nos conocemos mejor.
Todos ellos lo dicen al principio
Y la dulce charla cambia alrededor
Todos ellos lo dicen al principio
Y la dulce charla cambia alrededor
Son todo promesas al principio
Y una vez que l logr lo que quera
Sus ruegos no tienen lmites
Y no hay culpa en que lo destruya
Verdaderamente, no se puede confiar en ciertas personas.
La inocencia y la bondad
Y lo que sea que se haya dicho
Todo exhibido por el tiempo
Y por cada da que pasa nos conocemos mejor

**Djame estar a tu lado (Khalleeny Ganbak) **
Djame estar a tu lado, sostn mi corazn con amor
Necesito tu amor, despus de das de gran paciencia
Tus ojos parecen iluminar el mundo en mis ojos

Quiero decirte mil cosas que tengo en mi mente
T cambiaste mi vida con una palabra que dijiste con tus ojos
No pude olvidar el color de tus ojos
Que me lo recuerda la luna en la noche

Debo llamarte mi amor o mi vida?...o de qu manera
Ninguna dulce palabra puede describir mis sentimientos
Estoy en tus manos, enfrentando tus ojos, mi amor!

Album Lealy Nahary
** Das y noches (Lealy Nahary) **
Das y noches vienes hacia m
Mi amor no reprocha, y llvame contigo
Das y noches vienes hacia m
Mi corazn ha estado siempre preocupado por ti
Deseo poder verte en frente mo
Deseo que tu amor fuera solo un sentimiento comn
Deseo poder verte en frente mo
Deseo que tu amor fuera solo un sentimiento comn

Contigo mi vida es el mejor de los momentos

Das y noches vienes hacia m
Mi amor no reprocha y llvame contigo
Das y noches vienes hacia m
Mi corazn ha estado siempre preocupado por ti

Das y noches vienes hacia m
Mi amor no reprocha y llvame contigo
Das y noches vienes hacia m
Mi corazn ha estado siempre preocupado por ti

Que puedo decirte? T ya lo has visto
No tengo que decirlo, seguro t sientes lo que quiero
Muchas cosas que quiero decir
Muchas cosas que deseo t puedas decir

Contigo mi vida es el mejor de los momentos

Das y noches vienes hacia m
Mi amor no reprocha
Y llvame contigo
Das y noches vienes hacia m
Mi corazn ha estado siempre preocupado por ti

Das y noches vienes hacia m
Mi amor no reprocha
Y llvame contigo
Das y noches vienes hacia m
Mi corazn ha estado siempre preocupado por ti.



**Te extrao (Wahashteeny) **
Veo tus ojos y siento que los conozco
Djame expresarlo apasionadamente, no seas tmida
Si t estas conmigo, vivimos una vida juntos
Dentro de la misma escena en mi corazn desde hace pocas

He estado soando contigo por aos
Te llamo, sostenme cerca
No he vivido por das
Estoy esperando por ti para que me des vida

Te extra, te extra
Hace aos que no hemos estado juntos
No he vivido por das
Estoy esperando por ti para que me des vida

Te extra, te extra
Hace aos que no hemos estado juntos
No he vivido por das
Estoy esperando por ti para que me des vida

T eres el mejor obsequio
Dios lo envi para m
T eres la luna de mis noches
Hay mucho que revelar

OH! el mundo cambi ante mis ojos
Encontr tu amor y en un segundo me enamor

He estado soando contigo por aos
Te llamo, sostenme cerca
No he vivido por das
Estoy esperando por ti para que me des vida

Te extra, te extra
Hace aos que no hemos estado juntos
No he vivido hace das
He estado esperando por ti para que me des vida

Te amo, y seguir dicindolo
Antes de que lo grite
Ven y sostenme
Digmoslo juntos

Te extra, te extra
Hace aos que no hemos estado juntos
No he vivido por das
Estoy esperando por ti para que me des vida

Te extra, te extra
Hace aos que no hemos estado juntos
No he vivido por das
Estoy esperando por ti para que me des vida.


**Porqu mi corazn (Tensa Wahda) **
Mi corazn amara a alguien diferente cada da
Y nunca encontrara que quiere en alguien
Mi corazn amara a alguien diferente cada dia
Y nunca encontrara que quiere en alguien
Al principio de la cita, t dices que es ella
Y al final del da, yo siento que la olvidaste

Todo porque quieres escapar de la verdad
Todo por olvidar a una mujer

Cualquier mujer puede sentir que estas ausente
No estas all para ella, sino para olvidar
Cualquier mujer puede sentir que estas ausente
No estas all para ella, sino para olvidar

No ests ni siquiera dispuesto a amar a alguien ms
Siempre recordars tu primer amor, cuando est con otra

Todo porque quieres escapar de la verdad
Todo por olvidar a una mujer

Dije que la olvidara, dije que nunca volvera
Que puedes hacer ahora? Cuando quiero regresar
Dije que la olvidara, dije que nunca volvera
Que puedes hacer ahora? Cuando quiero regresar

Por que engaas a la gente, y le dices que la olvidaste?
La verdad es que sigues viviendo por ella

Todo porque quieres escapar de la verdad
Todo por olvidar a una mujer.


**Se llev mi corazn (Khad alby maah) **
Se llev mi corazn con ella
Mi amor, no puedo olvidarte
Mi amor, vivir contigo siempre
Mi amor, se llev mi corazn con ella
Mi amor, no puedo olvidarte
Mi amor, tienes mi dolor y mi sanacin

Ese da, cuando ella me hablo
No saba que hacer
De pronto hable
Y dije, mira al amor en sus ojos

Mi amor se llev mi corazn con ella
Mi amor, no puedo olvidarte
Mi amor, vivir contigo siempre

Mi amor, se llev mi corazn con ella
Mi amor, no puedo olvidarte
Mi amor, tienes mi dolor y mi sanacin

Su amor hizo que mi vida supiera mejor
Mis sueos me llevaron al paraso y me dejaron all

Mi amor se llev mi corazn con ella
Mi amor, no puedo olvidarte
Mi amor, vivir contigo siempre

Mi amor, se llev mi corazn con ella
Mi amor, no puedo olvidarte
Mi amor, tienes mi dolor y mi sanacin

Mi amor, no puedo olvidarte

Mi amor se llev mi corazn con ella
Mi amor, no puedo olvidarte
Mi amor, vivir contigo siempre

Mi amor, no puedo olvidarte

Mi amor se llev mi corazn con ella
Mi amor, no puedo olvidarte
Mi amor, tienes mi dolor y mi sanacin.


**Tocando la puerta (Yedo2 el Bab) **
Estn tocando mi puerta
Gritara que es ella, ella es mi amor
Finalmente ha vuelto a m
Estn tocando mi puerta
Gritara que es ella, ella es mi amor
Finalmente ha vuelto a m
Nunca ms me sentir extrao
Estar asustado de abrir la puerta
Mis sentidos me volvern paranoico
OH! Otra vez, ella no est ah afuera

Estn tocando mi puerta
Gritara que es ella, ella es mi amor
Finalmente ha vuelto a m

He estado pensando; Porque no?
Nuestro amor podra traerla de vuelta
He estado pensando; Porque no?
Nuestro amor podra traerla de vuelta

La imagin acercndose a m
Me paro rpidamente para asegurarme que es ella
Pero mis sentidos me volvern paranoico
OH! Otra vez, ella no est ah afuera

Estn tocando mi puerta
Gritara que es ella, ella es mi amor
finalmente ha vuelto a m

Mi corazn se movi en sus latidos
Ah! Desde el amor y sus momentos
Mi corazn se movi en sus latidos
Ah! Desde el amor y sus momentos

Mi imaginacin me ha engaado cientos de veces
Deseo solo por una vez
Que mis sentimientos no me mintieran
Y ella este all conmigo

Estn tocando mi puerta
Gritara que es ella, ella es mi amor
Finalmente ha vuelto a m

Estn tocando mi puerta
Gritara que es ella, ella es mi amor
finalmente ha vuelto a mi.


** Siempre en mi mente (Dayman fe bali) **
Sus ojos solo me llamaron
Me sacaron del mundo
No se como me atraparon
Me pregunto que me pas?
Despus que tu belleza me atrap
Y cambi nuestras vidas
No te atreves a sentirme Prubalo entonces!
T ests siempre en mi mente
OH! Estas lejos de mis ojos por noches
Ests siempre en mi mente
No puedo olvidarte
T ests siempre en mi mente
OH! Estas lejos de mis ojos por noches
Y el amor me atrap OH! Como sufro en tu amor

Ella ilumina mi mundo
y despierta mi amor adentro
mi amor, es una luna en mi cielo
y espero su tiempo de brillar
yo vi bastante del mundo
pero t eres un regalo,
una belleza, una historia dulce
que no me la imaginaba.

T ests siempre en mi mente
OH! Ests lejos de mis ojos por noches
Ests siempre en mi mente
No puedo olvidarte
T ests siempre en mi mente
OH! Estas lejos de mis ojos por noches
Y el amor me atrapo OH! Como sufro en tu amor

Despus que tu belleza me atrap
Y cambi nuestras vidas
No te atreves a sentirme Prubalo entonces!

T ests siempre en mi mente
OH! Ests lejos de mis ojos por noches
Ests siempre en mi mente
No puedo olvidarte
T ests siempre en mi mente
OH! Ests lejos de mis ojos por noches
Y el amor me atrap OH! Como sufro en tu amor.



** Djame verte (Khallena Neshoufak)**
No me dejes solo ni siquiera por un segundo
Si no me aparezco, esprame
Juro por tu vida cuando te veo
Sueno cuando volver a verte
Djanos verte, a mis ojos y a m, en todo momento mi amor
Djanos verte, acrcate, piensa en mi, mi amor

No me dejes solo ni siquiera por un segundo
Por un segundo
Si no me aparezco, esprame
Mi amor, esprame
Juro por tu vida cuando te veo
Sueno cuando volver a verte

Si pasa un da en que no te vea
Mis ojos preguntan como no fuimos a buscarte
Mi corazn me culpar y me dir que solo vivimos por ella

No me dejes solo ni siquiera por un segundo
Por un segundo
Si no me aparezco, esprame
Mi amor, esprame
Juro por tu vida cuando te veo
Sueno cuando volver a verte

Ella est ahora conmigo, pero mi amor me dice que es imaginario
Y sueo con decirte ms de lo que ya te he dicho
Quien se haya enamorado de ti alguna vez, nunca dormir de noche

Djanos verte, a mis ojos y a m, en todo momento mi amor
Djanos verte, acrcate, piensa en mi, mi amor

No me dejes solo ni siquiera por un segundo
Ah, Ah!
Si no me aparezco, esprame
Ah, Ah!
Juro por tu vida cuando te veo
Sueo cuando volver a verte.


** En frente de mis ojos (Osad Aeeny) **
Tenemos que encontrarnos, no importa cuan lejos ests de m
Seguro ella volver conmigo, incluso si la distancia es mucha
Tenemos que encontrarnos, no importa cuan lejos ests de mi
Seguro ella volver conmigo, incluso si la distancia es mucha
En frente de mis ojos, en todos lados

Y otra vez estemos de vuelta
Estoy enamorado, y lleno de pasin
No puedo renunciar a ti sin importar que
En frente de mis ojos

No puedo soportar los das slo
No puedo decirte cuanto amor te debo
Y cada noche, y cuando duermo
T ests en frente de mis ojos

En frente de mis ojos, en todos lados
En frente de mis ojos, en todos lados

Volveremos a estar juntos un da y el amor aun estar all
Aun hay esperanza que nuestro amor sobreviva
Volveremos a estar juntos un da y el amor aun estar all
Aun hay esperanza que nuestro amor sobreviva

En frente de mis ojos, en todos lados
En frente de mis ojos, en todos lados


Y otra vez estemos de vuelta
Estoy enamorado, y lleno de pasin
No puedo renunciar a ti sin importar que
En frente de mis ojos

No puedo soportar los das solo
No puedo decirte cuanto amor te debo
Y cada noche, y cuando duermo
T ests en frente de mis ojos

En frente de mis ojos, en todos lados
En frente de mis ojos, en todos lados


Y otra vez estemos de vuelta
Estoy enamorado, y lleno de pasin
No puedo renunciar a ti sin importar que
En frente de mis ojos

No puedo soportar los das slo
No puedo decirte cuanto amor te debo
Y cada noche, y cuando duermo
T ests en frente de mis ojos

En frente de mis ojos, en todos lados
En frente de mis ojos, en todos lados


**Mantenindome ocupado (Ella heya) **
Me mantiene ocupado con su amor
El amor siempre esta llamndome
Quin le dir que la adoro?
Dnde me llevar el amor?
Su mirada me llevo hacia el cielo
Cuando ests abrazndome, no despertara nunca
Sus ojos me llevaron profundo dentro del amor
Rend mi vida a ella, lo juro

No tengo a nadie ms que a ella
Ella es el amor de mis ojos
No tengo a nadie ms que a ella

No tengo a nadie ms que a ella
Ella es el amor de mis ojos
No tengo a nadie ms que a ella
Ella es el amor de mis ojos
No tengo a nadie ms que a ella

Ella me mantiene con su amor das y noches
Ah! Quien aliviar mi sufrimiento sino t?
Ella me amar sin darse cuenta
Cmo amar sin demostrarlo?

Sus labios, sus manos...
No un paraso sino dos
Sus ojos en mi, Ah! Mis ojos
Mi corazn la cuidara toda la vida, lo juro

No tengo a nadie ms que a ella
Ella es el amor de mis ojos
No tengo a nadie ms que a ella
Ella es el amor de mis ojos
No tengo a nadie ms que a ella

No tengo a nadie ms que a ella
Ella es el amor de mis ojos
No tengo a nadie ms que a ella
Ella es el amor de mis ojos
No tengo a nadie ms que a ella.


** Respiro de amor (Re7et El Habayeb) **
Sent pasar el respiro de mi amor
Alegro mi corazn y la ame ms
Dos palabras han sido dichas en ella y por ella
Complacen mi corazn cuando escucho de ella
Sent pasar el respiro de mi amor
Alegro mi corazn y la ame ms
Dos palabras han sido dichas en ella y por ella
Complacen mi corazn cuando escucho de ella

Todava escucho cada palabra que me dijo
Todava la veo como si estuviera sosteniendo su mano
OH! Amor, haz que se preocupe por m
Y conforta mi corazn que ha estado preocupado por ella

Sent pasar el respiro de mi amor
Alegro mi corazn y la am ms
Dos palabras han sido dichas en ella y por ella
Complacen mi corazn cuando escucho de ella

El amor esta viviendo dentro mo y de ella
Yo ruego por ella desde lejos
Ella es nica e imposible de encontrar
Mi corazn la extrao con pasin

Sent pasar el respiro de mi amor
Alegro mi corazn y la am ms
Dos palabras han sido dichas en ella y por ella
Complacen mi corazn cuando escucho de ella

Sent pasar el respiro de mi amor
Alegro mi corazn y la am ms
Dos palabras han sido dichas en ella y por ella
Complacen mi corazn cuando escucho de ella