Está en la página 1de 76

I l l i l ~~i !

~I I I I I ~I I I I I ~
Hi l i 74BG 1
r .
ANGEL GAZTELU
DE
,
GRADUAL
LAUDES
E1 Pure Gntel" .... " Poesl.
POll
J osE LEZAMA LIMA
Dibuio.s " 1'/;iet..
DE
REN" POIlTOCAJ lllUO
ORtGENES
LA HABANA
1 9 J J
-
CONUCENCIA~CA
,
,-
WIDENf"~ LIBRARY
Copyrighl
Il.p r o - P ; e d t t J del . t o r .
.A mis p lld "):
D.. Ang"'" Go r r it ; d , 04%1,,,,.
a.D. 1"*lU1,.Gnt,l. Pbn d, LilrrIlY*;
'1 n..Rou u"" ik Lt um. .
\

EL PADRE GAZTELU EN LA POESIA


COIztenta&e La-HDbana de/enJidiJ J 19r el Padre
Gatelu. lJg/ilT,~~.19J~J~~a. A".,. ...-
IIiesa un plJalte rommw revisando el memorial
tk la EdifiaJci6n. Aporta ltu corriruu de 14 ~
breria buscmulo dUeBos tk cdliceI, monstruos y
tingeles tridentino.. AlU le tla 14hora a 1m can-
tmIte para que se i1llegre en un. coro de Palles.
Irina. Sobre 14 celesta de un. amigo compotlitor,
sumano de.enrolla 14 pura rwtaciOn gregoriana.
Convoca .a S/I$ amigos para'la alegria de una
conniemoraci6n, los Bienia en torno de una em-
blenuit~ mesita medioeval, donde el !rrego tk
los iluministas abism6 las horas regladas del
Duque de Berry. Comprueba las exornaciones
de una inicial, sudmulo los vapores del plomo
al polemizar con el impresor la recta interpre-
tacWn de lUI ripo de A1IIonia de Holirnda mjo.
:.I.provecM un. euart de hor con el constructor
de ,ohms pura adel.onk r una torre, para abrir un
tIeIItanalllidriado con simbolos tk Portocarrero;
Sospecho que en 14 vridica historia del t: ere-]
monial y14ciudad, _Iaay rrad:iee1IIre nosotrOl,
que como eite ilusln juramentado JeCUlar, .rea-
,
\.
/
lice, durante la curvG del d,ia, tantm _
esenciales.
Aguijon de una generaci6n ha cumplUlo sua
funtlomentos con gi-acia [uerte. Al f i1 u s l de sua
corredores; su seculac naturalidad ha trc:mlo 1m
signa: Conw el ocio cobra perplejo en la va-
cancia de Dios . Otium est vacare Deo, parecia
repetir con San Bernardo. LeCtor incomparable
d..ela Epistola, ha animado con su aliento 01 pe-
netrar en los dos circulos de lasangre, que el actf!-
dentro del misterio del hombre es irrectificable.
f
HO lleoado las danzas de la sal a 14 boca de 14
numerosisima prole de Origenes. Musita para
UIia generaciOn que son todas las generaciones,
el ejereieio de 14~.JQ!ycomo milag,.o. Como
coda sueno es!?lsueno de Jacob, f a penetracion
de la durmici6n en la-jerarqlda de los -milagrOs.
Rodeada de tantos peligros, enseiia a esa gene-
raciOn que el reparto diestro de los dias pariz 14
mision, des hace el terr . m er. la
~e. COT(Wel varon memorable, conocedor
~ sus pasos desde la absurdidad basta' la paz,
~or. de los taiiedores que le injorman que al
fz n Ie abrevan en la Suprema Esencia, pene-
trando por el sueiio activo en la muerte como
a:
to
. Ag~j6n deUIia generaci6"" que -ha desde:
iiodo la z ncelante reabsorci6n del vacio pues
sabe qlU' al final de su kyenda, el Padr~ Gaz .
te.
lu
.colocara sabre- su /rente el signa del ~ite
hz rvz endo. Sabe que sera jw:gada aUn con caWr,
,
que el temperamento del aceite signado levan-
tarO la sangre desfaUecida. .
, Sabe tambien que 01' etic . Iv " lti)
er:.a une 14J~ . .. - . leo EI ~
lwmbre alumda su misiO"" pero tiene qu e abis-I
mar que su sentido es . ~- I A=o
i!!J !.jJ . Querer leer en su,cuerpo en marcha. ellI
uno-de los estigmas de la epoca. El Padre Gaz.
telu, con esa sutilem secreta de los que -tienen
una mperjieie invariable, lUI\! ha recorddo que
en CIUIlquier concurrencia de heclios yde per.) /
lOnas, -. La f i'7
- gura que desciende del caballo, el vticilante .que~.
otdena ~ el meson, la pesadilla ,del can.oria pe-
, netra1ulo en el insomne, la cerilla que seenciende
en el avi6n, el aterradOr s~iio del naddor al re-
. - costarse en 14linea ilusoria dorule seapoya, inui
genes de tumultuosas z ambras, cuyos 'partici-
pantes fuerun. oscurecidos par 14disper:siOn. Asi I
una generaci6n cubana, par f a presencia del
Padre Gaiaelu, tuvo la gracia incomparable_de
ver la.jerarquia y 10 terrible, y todo'oficio sa-
cerdotallo conlleva como un secreta que se abre
y un inisteria que se cierra, en juerz a propor. -
cionada a f a catidad, en gracta comunicachz par
el jJrestigio del lORetO, en iJegre arribada al sim-
bolo de f a uniOn de lOs dos circulos y,las sure-
siones. Privilegio de una generaci6n tener 01
aktmce del misterio de su. cUerpo, el ofieio de
todos los misterias traidos por un ~nto que_
1
,
circula en la pro pia rai de 'lU festitHl1es y
augurios. ~
La histmia I soneto era en10 . Ultimos aiios,
entre _solro" . como un ejercicio de
-, impo,iciones concluyente8, como una resistencia
que se entretiene al ofrecerse yal rendirse; como
una prueba que se cubre al margen del CI I udal.
~
Graeia cortesana 0mero pasticJIo de los mao
-yores, el S!RWtose 'esmerilaba en la panoplia-de
la sala de cera. Con el Padre. Gtutelu el soneto
se hi.so ~ paso de una voz frotadG con
miele, ycomo a resanadientes, ala.egunda lI(JoI
turalem del canto. EI soneto alcans6 un rumor,
se hisoJ.J#l,nte. La sustancia que 10 removia traia
una rals pl4Yera, aseguraba la fije::ade su manto
con la constante renwcion de Sll flujo y de sus
golpes de maT . Sus estudios latino, le habian reo
salado ~ Akada la vos las
pausas eran JKlSos del ritmo. Ese, lOn.eto que
comensaba en la seguridad de la entraiia de su '
rumor, hacia visible su ritmo al apoyarse en la
vas oha.- EI griego lew con la voz remontatW,
como si necesitase dietar'le a olro cuerpo loS retos, -
el agitarse a la llama de la teorM requerida Pf!r
el sentido. Pero San Jeronimo, regido pol' la
,gravedad del documento, comenzo a leer en voz
~ja. Vox et lingua quiescebanL Ya aqui los
pI eS de las pausas no podian estar soberruMlOs
par la visibilidod de sm- ordenanms a un cuerpo
improbable pero eXlrema.damente exigente. La
, -
8
voz alta iba a metamorfosearse en la sorpren-j
dente c . Loa ctir.
llU".neB eran enaDJta.mientos s, el ensalmo
mlUitaba ,ilaba par ; ilaba los recorriJos de la
palaljra dentro de los misterias. Silabas ganadas,
en el spirto de la sentencia metrica lotina y el
grave ensalmo del gregoriano, secompanion en
el SOI Ultodel Padre ~lu para que coda una
de SlU medidas [uesen. un invisible en una virtud.
- Vista ytacto testifican, pero el oido-hace fe, dice
14 revelacwn pol' el himno deSanto T omas de
Aqui_. Las.ilabas en el .oneto del Padre G".
telu vierien en definitiva a rendirse como un
ado de fe.' -_
En im domingo ctirdeno de lures, unos amigos
, ,ooresaltado, visitamos, en la oriUa-del mar, al
Padre Gaztelu. Las lace. expondid~ pol' el des.
lumbramiento de un caracol hacinn.u crepiisculo
td agoniztD'en la lima del calamID'. Aquellas op'"
lencias comenzaban are.ndirse al hllmor caleJ,l'
tado con el sneno, segun la sosegadti expresiO
de Fray Lui,. Entonces iii Padre levantO su voz
ldcilmente barit..nal. EI mar adelantaba hacia
~l----= lie ). . -~- de
una VIO enta esco ra sus ramaJfJSCastlguauS _
algas yI llUimonas. Circulizamas 14 '!ana ofrenda
arbOrea, y como en un ritual ingenuamen~e
adridtico, la allegamos al mar'como coro~.
No lrubiera yo recordado esa I llUicdota, si_
me pareciese que el agua dominada pol' el circulo
de los ramajes, pasaba despierta yalegre al centro
9
-
- ,
-
de un sonew del Padre Gaztelu. Saagua no es
.lafuente escondidaque mana aunqueseaneche,
porque el secreto de ese hontanar se perdi6 yJl
con los rio del Paraiso. Ni tampoco el ,agr.uJ
monstruOMJ exho.lada por la wrtuga de Pietro
Barbino. La fontana Treuers donde los dimes
impulsan serenamente los aguas par las conchas
complacienses, seria 1 1 1 mas gustatla por la ape-
tencia hUmetla y natural de estos sonetos. Su
mismo barroquismo no esta acordado con el tren-
Zarse de~~na. Francisco de
Rioja, con 1 4 volaptuosa sabiduria de su I~
vegetativa: el elegante eanonigo Soto de Rojas,
reposador de frotas con peto y escama&: Jau'
reBIJi, mdlhrimorado notario de Orfeo, ysabre
todo las templadas vihuelas de @gel, defien.
den su marcha delas diamantinas provocaciones
de G,;ngora. Las sorpresas repartidas a pro-
poreion par sus' numeros y frecuencia, no son
hirientes, no irritan el tlidrio de la vision. Se
acogen a una fascinaciOn amortiguada, donde el
mismo encantamientp de la vo: pastoreantlo~la
sustancia parece ajustarse a -la fijeza delas con.
_ memoraciones.
Sus primilras fleclias de madernidad tileanzan
, la altura de 1 0 que los lilologos contempor6.neos
J
Uaman la~=. igual nivelaciOn de laS po.
/ labras en sua iento. En susenlencia ~
Iica niIisU lJa palobra se rebela en Is islade au
re.CGte. C Dando se acerca a la rosa 1 0 hace rntU
'10
par el esplendor que por IsiugaciJoJ. "Alumna
tlestial', 'UI1III tlorule nace el did', Ii por el
aluiiuuMlo luce -eomo un lerI e pitIlgorismo en fa
t1 bsoreiOn de la lectunJ estelar, par suencrista.
lada r-on cenital I egam fa linea de fa coovie.
ciOn botdnica de Menandro yde Ausonio. Ro-
deado de f lare, yde c:imu. de-Blosas a las abejas
hinchodas, de f ibras de oroenel pared6n. que-
mado par las arrayanea, J nuestra el nacimiento
de 8U P oesi a un Durio, ocultado iodavia en fa
sombra del semilMlrio ca~ un rebelde de in-
genuas temeridades; r. m l'Lervo, dis/rutado como
1
calmoso, pero tenaz~' ulgador del Kempis yde I
&kia Muni, yun errera Reissigirwisible, can.)
trartestando los0 " ~eunbarroquimw
de aguas.,,-Y, par lin, J1 fiiARmnon, primero, e!l
el tamito de la Q urea anto'logia, ydespuesen los
"8 .- . :. L. " - L mblan
one...s esp",_ , con 8U oosque e
quecido ]lOr las huella, ,,por los ciervos, por til
volante diseno de la hoja del almendro.. Aeteon
yAkione rigen las rIIetamor!oiU I Jl!6 van lle.
gaiulo hata ef soneto. El prirnero trilcdhdose en
cieroo, y Alcione, convirtiendo al rey nlfu/rago
en pez. Antilope. ypeces en el escudo del .0 -
neto. AntUopes compitiendo l!nesbeltes con .el
rtl1JI 4je de las tirboles: pece., coma el ramaje de
la brisa. En el sonefo del P. Gastelu, anti.
lope. ypeces. . .
La eseultura, enel ionet"pareceCOI I U) si /uese
IIser mordida par w. peT7'OI. A~ e1ure los
11
pasos imposihles de la escultura y fa conteneiOn-
(
maTtil1aJ.o de los perros, El soneto tiene qlll!
avonzor como 10 imperturbable que siente qlM J
10 acechan, Nadada por debajo del mar, y por
_ la lamina el pa1'entesis que se recoge, ~
en el sueno, los perros vigilan lit ,metamor/oSl&
En sus poemas mayores pur kextensiOn de la
alabanza, IUUI tranquila rotlaJe, lUU1 rrieuilica
deecripciim. de lit noeturno 0de lit marina; van
a. detenerse en elcensro unitivo de lit gloria del
Padre, de su Nombre. Las vastas ~~.
la proclamacion de una gloria en niUnei'Os dB
irriidiante evaporacion, le "edUC4 un cielo vi-
bronte en las aristas vehementes". OraciOn de
enumernciones dentro de la nacke, de las titQ..
nicas figuras que descuelga, aeeque al final de
su ctintieo, pol<. gracia de su pacie"pa par.a apun-
tal.ar lit i'J9~ e . .' le
sera regalatlo que e suyo sea .nscnto, como /r.esta
, para incesantes lecturas, en los Oleos solemnes
,de 1. 0 . Beneoola, como Wsgriegos Uamaban-a la
rwche. Dice los dones y reclama en el Libro los -
nombres y lit sangre del cordero. .
Cado figura 0fruta son sumergidas OlnO en loti
jo"icos cuatro elementos. La nacke, el caballo,
laUuvia 0 el tirbol, comienzan a confrontarse en
ruuJ enumeraci6n que f!S como una espaciosa
regi6n dedul:ura adivinada, permaneciendo. en
au lije::a original, mientras los elementos del en.
genaro y kderivacion se ofrecea, d4nzan o'se
12
/
rehusan en su bruiiitJo crepUsculo. Las palobras
concurren a un silencioso banquete, depositadas
como por un olenje de entresue;ws, levantadas
despues par el, triunfo del ofieiante al precisar
las metamorfosu de la materia no redimitla en
cuerpo. Costumbre de emplear los polabras par
su esplendor de alabanza, parecen como si al
adelantar en su braceo nos cumplimentase la se-
guridlld de su torso.
El fervor por ~. lit entrega a ~
~ hacen que la po~_ ~l Padre Goztelu,
este venturosameme ,mas ~ pues
un sacerdote catolieo~ par-fa CiiTrUiliiladde
sus simbolos fa poesia en su dimension mas cos-
tumbrosa y trtigiea. Desde lit gravitaeiOn del im-
posible hasta fa resurreccioa, desde lit transus-
tanciacion hasta las operaciones de kgracia, fa?
poesia 10 ronda como un imposible que el mi-
, lagro reitera con una constancia que 10 ciega.
El poema, a ve'ces, desaporece entre la toto:,
/.id.ad de los simbolos que la poesia arrastra y)
otras destruye.
Esa decision de la paesia de reaparecer en la
constancia 4elos simbolos,~, tl:a,.
baja E tn el Padre Gaztelu por la dignidad y bru-
nimiento de facosa de su paema... Trabajar denero
de lit poesia, majestuoso recubrirse para los olio
cios, para llegar a la excepcion, ol descabrirse
del poema, que es don del varon cMsieo, ~ ./
~identifiear fa. poesia, viento
u
,
, I
sin hipogrilo, con el poe1 1 U J , hi~/o sin tliento,
extensiOn que se araiia. EVincomprensible grg,.
oitante de illpoesia con @n levitante del
poema: ~......!J IL.~l
@gel. Entre la oscuridod yel mirame, entre el
anegarse yel conocerlopor el nombre. Ad U ega
. la brisa al espejo. Asi la conciencia del espejo
permite que Euriciice no seairremisiblemente
alejada del canto. Delensa por debajo del mar,
rodada como un sueiio; parece en su poesia el
Padre Gaztelu jugar al ajedre: con los guar
. dianes, mientras los reldmpagos en loslHutiones
lo dejan con la piesa en alto, absarto que SwOO
la suspensi6n... Su poesia se regodea en rega-
Iarnos el memorial de la delensa de La Habana,
entre brisas ditlididas, dioses unititlos y ocasos
pintados en tinajas lapislazuli.
JOSE LEzAMA LIMA
Julio, 1955
14
/
AZUCENA
D E G I M A S
AzuCENA: tu etmdor
nietla el nombre de Maria,
~~,
clara alba, puen del dia,
I~nte de gracia y olor
que ordena al hombre el amor.
En el huerto del cantar.
"ilte al .Anuufo gozar,
recredndole., en tu aro",a,
cuando empez6 L a paloma
o"
con L a flor a de,puntar.
17
1
NARDO
GIRASOL
19
NARDO, anunciaeien deAbril,
voluntad plena de aromas:
nardo, virtud de palomas
que lIeva el alma al marfiL
Nevado galan sutil,
no e8ta bien que to presumas
deese candor que rezumas;
p~es tu {s~~sab
mas que de meve es i1e~osa
y esmas de ~ queespumas,
18
GIBASOL, patena al 801,
planetaal jardin caido,
qnesiguee tu no aprendido
c;larorumbo tornasoI.
BienBe alegra el caracol
si t6 gira8, gira8, gira8,
cuandoal sol glorio80miras,
Iastronomoteatral,
~cuandoes todo musical:
brisa, sol, cigarra8, liras.
ROSA
GARZA
ROSA, alumna celestial,
concepto de la' armonia,
urn~~ce elAfu,
que enconclias ~cia y crista!'
Fiesta y pasion musical,
quealternos, idilios pautas,
celesteguia de nautas,
rosade lirico mar;
conduce mi alma al cantar
encoro de ondas y flautas.
GARZA, concepto que exalts
nieve: sintesis de espumaar
almade-marmol las plumas,
que, en apoteoais alta,
conpleno clln~.t:.,resalta.
Si tecopia 108 uidos
espejosde azu lunas
d~-!asdormldas lagunas,
(b';une8 en nimhos fundidos,
'--siienosde marfil pulidos.
SINSONTE: flauta y cristal
eneierras en tu garganta. '. .
Flauta que aduenne y eneanta
en Ia hamaea musical
dehonda siesta tropicaL.
Cuando glorioso deliras
enel gozo de tu trino, '
alivias al campesinn;
yen el oro de tus liras
vihran las mieles ~iras.
20
I
CI S~ CARACOL
CISNES,morbidos, nevados,
sinode marfil, de espumas,
qneen el candor delasplnmas
devuestros tibios brocados
brind8is cojineil"limados.
Dadcabid'a al coraz6n,
qnesolo en vuestra prision
hallars su libertad;
qneatada esta voluntad'
y es-de rosa su eslab6ri.
C~COL, ~~.Qg,
instrumento variopinto,
encuyo.hondo laberinto
lamar, ya concha fogosa,
suenay resuena armoniosa.
Almadel mar, eseneial-
menteinmensa y musical,
)
concept6asnormas sumae
entu musica de espumas
.1 y entu concha de coral.
SI NSONTE
21
-,
'GLOSA
L Deja a I a abeja golosa
II. que Ube en la dulce flor
ffi.
. y gom del ruiseiior
/'
IV.
I a fina y ardiente glasa.
V . GEo,apensada en Ia rosa
V J . que es 10 mismo aroma y miel;
V II.
a mi" IlUliios de laurel
vm.
fugada IOmbra de aromal
IX. de ene jardin de paloma!
X. que enmura en fuego un clavel.
2)
DULCE nnisica de estio, /
coros dearomadas flautas
llenan de arm6nicas pautas
arhol, rosa, espacio y rio.
Cigarras en desvario
con persistencia ardorosa,
cantan la enjundia g1oriosa
del sol. En 10 verde ardor...
Y en sudulce gozo en flor
"deja a la abeja Kolosa".
FLOD quesera en mi jardin
mi perenne amanecida,
queconsu-esencia sencida
envuelvatodo el confin.
Otradulzura sin fin
n08eoarbole el amor:
.cantoenmielado de flor,
profe80rde los euspiros,
queIlevea amar los retiros
"1gozodel ruisenor".
BRISAS rubias hacen vuelos
de SUB violines sonoros
y"loseepaciosson coros,
mtisica en triunfo .de cielos:
-Ay, que altos son los consuelos-.
Dadme manzanas de olor,
delicia para el sahor
y fortaleza en el viaje
y dejeal alma el paisaje
"que libe en la dulce liar".
QUE lavida fluya asi,
comoel caudal de Ia fuente,
queentrelas pores fluyente
eopiasomhras de rubi.
oquevuele el colibri,
-alta envidia de laI-osa-,
enmatizaci6n gloriosa,
re1ampago.de colores
que pinta en los resplandores
"10 li1141ardiente glow".
,
24
2S
SUENEcoronas la frente
o guirnaldas de azahar
para mejor oficiar
detantabeldad presente.
Eiltoncesdiga esplendente
el pajarosu rondel
y la fuente en su bisel
contodassus gracias sumas
teja mUsicade espwnas
"amis sueoos de lauTer'.
DA NA el jardin surtidor
con su chorro musical
clara escala de cristal
que seeleva en esplendor
.y caeengracia de flor.
A si estaansia luminosa,
que envertical flecha airosa,
-Ianza en conquista del cielo-
se quedapor tanto anhelo
"glosa pensada en L a rOMJ".
FUUTA aprisa, aprisa a olvido
suename, aromame aprisa,
deespaldasa la sonrisa
vueltoensedas tu sonido
resbalamesin sentido,
mientrasen vilo me tomas
sobrepuentes de palomas-
en anbelosdc olra altura,
viendopasar su fignia
"Iugada sombra dearomas".
CA NTleOS claros perfllen
en' 10 verde ruisenores,
y quepafiuelos de flares
los cefiros febles hilen.
Que eardelina, afilen
en luminoso tropel
sus picosen el clavel,
que engracia de la belleza
vereenfina sutileza
"que es 1 0 mismo aroma 0 miei" ..
26
27
/
ROSAS y sombras de rosas
guarden MOS pellSllDlient08:
y diganplumados vient08
vanos sueiios de las cosas
con sus palabras airosas.
!
)Trasciendan sus suaves gomas
las terebinticas lomas;
mientras prenden SD incensario
las fIoresfuego plenario
, "de este}ardin de polorruu". .
28
Cwo y ardiente jardin,
aromado de colmenas
con guirnaldas de azucenas
y glorietss de'jazmin
borden aJ alma un cojin
a olvidoy musica fiel.
Siempre en vigilia un Iebrel
hara laguarda segura
de estaIirica clausura
"que enmura en fuego unclavef'.
I
HOMENAJ E A GIL VICENTE
. . . . . . - -
VENGODEL Bio, buen amigo,
vengodel rio.
Yomeilia a cazar, buen amigo,
orillas del rio:
Levanle una garza blanca,
huen amigo,
liri08 sus plumas nevadas
trenzilba en el aire lirios
de finos de plata vuelos
80breeI rio.
Luegovi un nebll, buen amigo,
venir sobre el rio,
perfilando ilia sus Wias
Y lidelgazando su pico
- ~omolas plumas del aire
sobre el -rfo,
Y a1canzii a mi garza blanca,
buen amigo,
Y estruj6 sus plumas febles
con sustan agudos filos,
, -hubo un eclipse en el alba-'
rojo eclipse'
sobre el rio.
Hi garza, mi garza blanca,
buen amigo,
tOOasenimbii de sangre
y en relampagos ardidos,'
C A N C I O N E S 31
,,
-,'
I Alta corona de musica,
rama rubia del naranjo,
torrecilla del deseo:
( estci el corazOn lIelando.
Torrecilla del deseo,
viva.rama del espino,
/ sep1'o blanco encontrado:
I estci el corazOn herido.
I .Sesuro.rojo encontrado,
rama encendida de. mayo
-flamboyan-llama redonda:
.ee.ta el corazOn quemando.
Llama redonde, gozada,
verde rama del olivo,
r
perdido Bueiio, ganado:
estci el corazOn dormiJo.
cay6 trenzando claveles
sobre el rio.
Sobre el rio,
_ claro de cristal sepulcro,
buen amigo,
mi garza, mi garza blanca
sobre el rio.
CANCION
.. Agud ... p ; ... Jorod.,
q1I im t. frJlJitro setir
m .1'0'.. 611Mod e;"
A. MACHADO
1tuIA de luz en la brisa,
isla sonora de olor,
r
alta corona de musica:
IOiiando esta el coraz/51L
Perdido suefi, ganado,
rama reciente de sol,
por mares de altos rocios
va bogando el corazOn..
MATINAL
BEcontestan en Is selva
el ruiseiior yel arroyo.
Frescade cieIos el alma.
abrelos arboles de oro.
Q ue claridad de los brotes
bajo manojos de escarcha.
Queescalaverde la tierra
subela'grada del agua.
Arqueros de luz al aire
flechan alondras los trigos,
pulverizando su vuelo
chispasde raudos roeioe,
Q u6 paz, veeina de cielo,
-provincia de la hermosura-
Mojael ultimo lucero
denieveIs hoja del olmo.
.Suspuntas hUan el sueno
-y el plijaro vibra solo,
r
Queno Ie conteste el viento
queseha dormido en~l agua.
Quesolo el ceo restaure
sudiscanto en la montana.
-,
t
que morir a 10 vivido
es vivir por 10 que muero.
\
PAI SAJ E
Miraba la noche el alma
y eratan clara supens
que deshojaba la_calma
y suenode la azucena.
VENTANA, a la luz lanzas
tus brazos. abres tus hojas,
comoun pajaro S08 alas
y haees la estancia .sonora.
Traes las voces de Is calle,
losruidos de los pasos,
lOsperfumes -vegetsles:
eseeotidiano rio
deloscabeceantes carros
y los salomenieos gritos
de los pregones frutales.
Te.entregaetambien ventana
alas veronicas del aire,
-con las Iamfliares telas
tendidas en .las solanas,
~h policromo oleaje~.
3'
AlIa, a10 Iejos, un arbol
denama su alzada copa
sobrelos rojos tejados:
fleehando su fresea fronda
Ileganazorados pajaros.
"
1
"
Alia una aerea espadana
fija su aguja de piedra,
dondetenue luz morada
quiehra el perfil de la tarde.
Desdela esquila lejana ,
llueve-somhra ysueiio-el angel.
:/J'
-40
FORMAS DE BALADA
1
TmlllBLAN las raiees, crujen
bajoel caudal de las sombras,
hasta donde la piedra eae
y enmudece el agua sola.
Vibrando en la luz ultima
a I a embestida del pajaro,
toea la estrella a la hoja,
quebana al arhol aoiiando.
Sonandoel silencio sealza
conla forma d~1eipres,
Rumor remoto Iifuente
bordonea no se que...
v
No aeque rlifaga asota
por donde suefio y marche; .
hollando oscuras semillas,
fragmentos de yertos astros,
..
(Marchar riberas del rio
que sehunde en la lenta .tarde,
Sonar la hruma violets'
acampando en los pinares.]
-41
.,
i
,
\
- - -
I
I
1
R O M A N C E S
1,
47
SIESTA
SEadentraba el almaen;"usicas
por laherintos de r~
mientras ardia la siesta
sus inconsciencias de aromas.
Lossentidos se perdian
por no seque extrafias eosas,
entre lejanos zumhidos
deahejasy caraeolas,
Olasvenian de olores, "
volabansonidos de olas,
trasmitiendo rcsonan?a@
de vagasplayas rem~as...
Luegola flauta del suefie
'modulli su miel mas honda:
el almasaHli a los campos
por el sendero de notas,
dejando en paz los sentidos
ebrios de eigarras sordas
y enhipnosis de vapores
conineonsciencias de aromas.
Y el alma sutil seguia,
libre, musical y sola,
por entre alfombras' deespumas
y bla8i8 de caracolas,
penetrando en la ~eza
por laherintos de'~a8.
- ,
ELEGIA
En bloque de nieve y mirmol
10 igual con 10 igual pusieron
conun manojo de nardos
hasta el final de los tiempos.
Nimbos blancos de palomas,
au alma ascendio a los cielos:
ilia apoyada en los augeles
con ansia de 10 perfecto.
NIMBOSblaneos de palomas
abrian proras de anhelos.
Thanflechas derecheras
en ansia de ]0 'perfecto.
Apuro su ultimo instante
en la copa de su aliento;
luego quebro su cristal
con suave suspiro tremulo',
Por e}(escala de plata)
ascendia e] alma al cielo:
ibs apoyada en Ios angeles,
blancas glorias presintiendo. -'
La viva ansia de partir
(Dalilaque Ie ardio en el pecho)
Ie limo la ligadura
y Iehizo absoluto el vuelo,
Se interno pura' en 10 raudo,
en la estacidn de ]0 pleno,
entre las nubes gloriosas
que nimban altos misterios.
Solo su cuerpo quedaba
recordado en el sileneio,
de flores frias sureado,
cortado al hielo su geato,
. . . . . . . . ".
.,
48 49

)
ROMANCE EN LA BAHIA DE LA BABANA
Consus roncas earacolas
. anchos tritones frenetices
rompe las flores de vidrio
de los nocturnos angelicos.
Y estremecido resbaIa
todo el sistema invirtiendo
degeranios y faroles,
de canarios y de tiestos,
Pasa frente a mi ventana
Iodoparpados de fuego:
larga proeesidn de estrellas
sehre quebrados espejos.
Adios, sin voz en Ia noche:
triste, el de mi voz sin eco.
Ay, como vibran las alas
del. adios de los pafiuelos,
Y el barco en la noche sigue
jinete del mar, intrepido
girando en grupas del agua
grandes espuelas de acero.
En caceria altanera
por las praderas del eielo
hace lanzas de sus mastiles,
ensartando los Iuceros,
Lanoche de nuevo ordena
su sistema de silencio;
claras esferas celestes
mueven sus ritmos serenos.
Frescos canaries inventan
verdes islas de solfeos.
LAS ONCE en la noehe, Caotan
claros canarios tremulos,
agonias de geranios -
en los amarillos tiestos.
Son sirenitas del aiC e
componiendo en sus so1eos
reciente auseneia de nardos'
sobre oscuros limon eros.
Clmbalos finos de Cliina
en los cimborios del cielo
suena conereta la hora
cortada al filo del tiempe,
Tersas gotas de campanas
en alc8ndaras de viento
vibran acendrados circulos
por etipulas de eHeneio.
Cien rasgos estremecidoe - .
lanzan al agua luceros:
cien culebrillas de azogue
trenzando el temblor del puerto.
Centinela en mi ventana,
--en el vertice el alma-velo
el hondo suefio del agua '
de farolas y vel eros.
Por surcos de cal y espuma,
-hervores y embolos suel108-
sale el barco taladrando .
con su sirenar el viento.
so
,
!
7
El agua en plata eehaee
sus escamad08 eapejos.
Y mientras que deseendUm
raud08 arcangelea tremulos,
apsgando los latidos
con palomitas de incienso:
senti, al filo de sus alas .
abrirse de mi alma al centro
delgados eauees de plata,
fluyeDdo el agua del sueno.
ROMANCE Y ELEGIA
v.
LA niii.a suhio a la torre
-palma de su pens~ento--,
lods encendida -y resuelta
en viva pasion de welo.
A sus solas con las olas
por el mar de su deseo,
pieDIlIIque es proa la torre
enfilada a los luceros.
Por toda su frente cruzan
randos psjaros de fuego .
y secretas lenguas de oro
minan la. flor de su pecho.
Comoviaja con la torre
auf10r alta por el cielo...
Mlia que la flor y la torre,
- masvivo y agudo el 8ueno.
Una vehemente espina
Iebusco la flor del pecho.
-Nadie vio como apartarla:
todo el pueblo estaba clego--,
S3
~-----
Las campanas se quebraron,
Beparsron los vencejos;
una bandada de grullas
BUnombre hilaba en los cielos,
,
,/
Peces de plata circulan,
golpeando sus pechos tremuloss
mil pajaros por Ia torre
de s~s altos pensamientos.
La nina murio de amor.
mios de plata sus dedos,
Be hundieron como raices,
buscando su flor. de fuego.
Sus cabellos que relumbran
encandilan los vencejoa,
los vencejos que en Ia tarde
apresuran los luceros.
Aires hilaron cendales,
lirios sus rases tejieron,
tieruas coronas de nardos
treuzaron por sus cabellos.
La luna que aparecia,
por losveeines" oteros
Ie puse un cojin de plata
para su frente y en sueiio-.
A las siete de Ia tarde,
cuando el mar agranda el cielo,
cuando entreabren los crepusculos
vent~nas de espuma al suefiu; -
Cuando en los parques los ninos
fijan 8U8 ultimos ecos,
de Ia torre una paloma-
salia nevando el viento.
'1
Una caja de eristal
Ie bajaron de los cielos:
cuatro angeles I. lIevaban
a enterrarla en un lucero. .
Como rehnnbroJa torre
con 108 halos de aquel vuelo,
que IelIevaba Ia vida
con ]a mucha flor del slu~no. -
J
La torre sehundid en Ia noehe,
cerro el erepuseulo, el eiele,
hrillaron mss las eSlrelIas...
Nadadeesto supo el pueblo.
14
r
PALMERA
c
PALMER.\, vegetal arquitectura
florecida de triunfo y armonia.
en tns plumajes verdes se depura
el sire, yavihuela de ataujia.
Asta pulida en brisa, que ala altura
ansia, verdor de perpetuarse 'fia,
Cien anillos de abriles de dulzura
despesan con el aire tuufania.
De ilustree glorias clara radiadora,_
abres to copa de rebrillos bella
bacia el 801 que te enciende y que te dora
y.que en-crista] tus bojas cuaja y sella;
ofreciendote, esbelta soiiadora,
sobre columna blanca, verde estrella.
.. "
SONETOS
S9
CHOPO
TORJ IE verde trenzada en armonia,
eonotorneado en cuspide degloria:
que aspiracion de airosa geometria
Iabra tu ojiva en alta traY,ectoria?
Celesteantena que al espaciofia
en laverde espiral de sumemoria,
en esplendor de alada monarqnia,
terminos de cristal, del aireeuloria.
\
Pompa luciente, de esmeralda acento,
surtidor vegetal de la frescura...,
lqne aerea imagen?, lque pensamiento
intuyes ante el Iienzo delaaltura;
- cuando, mojado en sol, tevibra el viento
presintiendo la gracia en tn.pintura?
...,......
60
I

I
I
ROSAofrerida en su serena nama
que broquelas mi BUeDO contu fina
formadedardos, que conquistayclama
campos de clarida,d tras de' la espiua.
TmJ os oros de siesta eBJ remecidos
al marino rumor de la palmera.
Su~na oculto laud por loeeentidos
yen la fIauta la soJ Dbrajardinera.
Por ti perdura del laorel la rama
y.la alta frente a tupaeion Sol incliDa,
isla becbiaada al cielo que dlllTama
yeuenos de navios ilumina.-
Oh que riJ rno ritual por los_floridos
arbolee! Que pintada y Iigera
isla de psjaros enardecidoe
regraeia de freecor la ~nredadera!
, So navegar ein tu lucero fuera
perdiilo rumho y noche deepiadacla.
Ahora, que seguro tu ribera
Suviva lIuvia de oro, crtanto aroma.
Cnanto, por el .jardin, placer concreto.
Nieva el aire el fulgor de la paloma
toco, !rae de la eepina desoleda,
que pia, la senal de tu bandera,
que abrigado el fu~r de to mirada.
ylenguae de agua dicen su seereto.
Las fIoree me deecifran su alto-idioma
que organizan en su nama 10 perfecto.
I
62
63
ELCANTO II
I
VUELVE I a. voz, y asciende su alto canto
sellaade de elegancia la floreata.
Un impetn de florea, sin espanto
embiste el a4'e de armonio88 fiesta.
NAql en Ia transparencia de la nieve
la voz organizada que enajena:
el agua sabe el secrete que la embebe
y la noche mas fina de su pena.
La voti asi en su transparencia enhiesta
va hechizando las cimas del eneante .
,yen nieve y llama, su secreto presta,
aquella en jUbilo, mas eata en llanto.
La voa doblando hechizos y espiralea
asciende por los arboles en fuente
de errabundos rumores, de criztales
chocando, hiriendo en la espina ardiente
de esaflor, que levanta losraudalea
del pecho a I a 'garganta y a Ia mute.
EI aire que el cristal mill CODJ Dueve
y eequeda tenwlando cuando mena,
sabe la lua de la delicia breve
que destila dorada la colmena.
EI agua varia hiriendose entre Dorea
su pasion cantara y. au garganta
estimulo sera a los ruiseiiores
a mas subido ardor, mientras levanta
la aurora sus palacios de esplendorea
de esa nieve, que suelta en halos, can~
L
64 6J
,
CAMPO CLARO
MARCHAN EN FRIA FUGA
CAMPO CLARO DE LUNA gobernado
gana y extiende mi secrete empeiio
gozo ~e nieve ya por siempre amad~,
por siempre amado en gracis de mi auefio,
Q ue dichoso asi el cielo convocado
dulce emigrando por su d6cil cene:.
por donde va mi rio abandonado,
de tanta- claridad, seguro dueiio.
Oh frente, lor de luna sensitiva
hii.a del alba y s~ eSlel;r sosiego'
gurame por tu cielo a la deriva.
Mientras el labio te suspira y nomhra,
r
por tu clara provincia y lor de fuego
8uename al amor de tu eterna sombr
ll
.
MABCHAN EN F R iA FUGA de figuras
-rio rolo de estatuas y Iamenlos-
golpeandome el BUenocon oseuras
manos de nuhes y aguas delormenlo.
Tormenlo si, ceniza, que asegura
verdad de polvo y heno el fundamenlo
yentre elvidos de marmol, lahermosnra
lapidada pasidn, fnncion del viento, '
Un dia-fuiste mantenida hisloria
ofrecida en la espiga armonizada:
torre de musica, frnlada gloria
de memorables angeles ~esgada.
.Mas fuiste, oh forma, forma transitoria,
y hoy solo eres nieve serenada,
. ,

67
66
I
GARCILASO DE LA VEGA
iDE Q uE alta esfera 0que celeste fuente
forjada en el metal de estrella pura
viene tu voz de claridad ambiente,
tu voz euajada en gracia de la altura?
,
iO deque flor herida dulcemente
fluye tu alma de cristal elausura,
por un negado gesto en nieve ausente
hecha tu canci6n viva quemadura?
La 80mbracon memoria de rocio,
frescor de c1aridad y el prado ameno
Ie vieron de-Ia-flor el albedrio,
confyndir voz y aroma el aire en plene,
Y emulo el ruiseiior de su alto brip, 1
lanzo al espacio su esplendor sereno.
,
\
r
TREB OL GLA~UCO
71

I T III
SAN 1t!AN DE LA CRUZ FRAY LUI S DE LEON
;,Qui condensada nuisica en Is nieve,
gloria de cumhre en nimbo de blancura,
prende futuea resonaneia breve
y celestes promesas asegura?
EL PECHO en nor en gracia de rocio
impreso en claridad de alta figura,
en ansia el aI ma sin temor del frio
cone f1echera por la noche osocura.
Claras riberas de sonido mueve
alta estreI la... Sistemas de dulzura
cuelgan los huertos en el aire leve
delicia en colmo de quietud madura.
Tanto prodigio relatad espejos
de' esa sonora fuente en la presencia
frutal e i1ustre de laseivos dejos.
Sintio en au centro el delicado brio
de i1ustremano en celeatial dulzura
y a su motivo--lI ama en pederlo-,
inquiere en tOOoaer su sombra pura.
Y que esa agua rehaga en transparencia
en dililogos de altisimos reflejos
I suefios de graeia tu estelar esencia.
Como aai en fuego el pecho se levanta.
Como ui quema con 8U aHerttoen celo.
Una aurora I e brota la garganta,
-musico ardor en voluntad de vuelo--.
Por algo es lor y I I ama 10 que C8nta.
por algoes que su VOl I esabc a cielo.
72
SIGNO
n
') ROMPER esta tiniebla que mevela
ese fulgor que enflora mi cnidado.
L Soltar lanieve que la venahiela
del aguaque golpea mi costado.
Abrir del surco la obstinada tela
al suenodela espiga coronado. '
Desplegar atu estrella la altavela
a sudulcedesignio abandonado.
Y abra.arme a la llama, quereclama
triunfo que inapelablemente hechiza..
Figurassonque en lanoeturnatrama .
VA POB laronda herida tu sonido
deencendidometal afuegolento,
el vientoque 10 mueve,conmovido
tiemblaante el verde fin del ornamento.
Conduzcael agua graveel instrumento
pulsandosombra y suenohaciael. sentido,
mientras que estrella fiel invocoy pido-
doblelaflauta la hoja del memento,
Bojahuida que asi muestrael encanto
dehaeer mas vivo consufugael fruto,
ofrezcaal viento su razondecanto
eponensu pasidn ala ceniza,
y lenguasde laurel y verderama
/ contrael polvo que en sierpesedesliza.
y al lentootono pague sutributo,
mientrasel agua enajenadaenlIanto
,delaaltafronda porta el atrihuto,
74
7S
RUIS~OR
CANTAS enveede cUpulaeminente
---i:llpilla0facistol de lafrescura-
desol, solfeos, poe losraudosfuente,
celeste0maravilla noritura.
lQueamigaestrella tan esbeltamente
teungedegeacia y entu vozdepura
altosarroyos, puros, tu vehemente
voz, goteoastral por lanochepura.
)
/
~bril sus-musieadas partichelas
-pentagramas pautados deelaveles-
ofreceIItus gloriosas pastorelas
queenlos aureos atriles vegetales
eonfrescoehorr en esplendorbiselas,
resueltoya 10eaudc e~espirales.
76
'
,
,.
,
-,
"
VERSOS LmRES
,
TARDE DE I!UEBLO
-
A _8 hora8lenta8 Ievagal complacencia8
de luees asombrlidlis y lejo8 iDdecisos.
cuando dohlaun oro tenue la hoja de la tarde
y estambres deIicado8 80nrDsaU la distaJ lcia;
cuando loslimpios portale8 campesiDos
seofrecen cuil corola8 0claro8 ventanale8; _
euando vuelcsn la8 camplinulas 8UStibio8
pisti)os ,
y enipnjado81ospijaro8 huyen hacia el monte;
euando hay libros en las manos temhlorosa8 ,-
y en la8p8lida8p'gina8. huellaa deguiirdadaa
flore8;
euando 8USpetalos de otro tiempo a)zan
el recuerdo
y un airedela8maDos,manojo8 de80mhra
aparta,
euando esa8ombro largo el fulgor de la mirada
como una flor ocu1ta y abierta bajo el agua;
por,la escala, ~J itre d08 hrees, ofrecida de un
triDo . -
asclendo a I.colina eercena lentamente.
Al1i al esperoy vario aroma cam~o
arro,badoy diBtante, buesped del a8omhro,
es deebado espamo8o de f~ delicia,
80rprender laIna Ultima a t1u IIblIS por el pueblo
coneschondoestruendo de,no querer marcbarse,
7 '
loa aenderoa temblorosoa y corvoa como rios
navegando jadeantea por palmarea y IanreIes,
laa somhras de los pinos reoortados yo~vale8
flechando el indeciao temblor de los abumoa,
las pausadaa carretaa ]J C8lIdaacabeceando,
loa pasos de plata del- raudo jinete
que repite cien lunaa por elllano, ,
'Iaa pulcras lniniaturas de loapintadoa portales,
la flor blanca aqueIla, 'lfUefiel a au nombre -
lIaman mariposa -
brillando en loa macizoa de somhra como nieve.
Y tal veasobre aquella pagina palida de huellaa
florales.
hlimeda del recuerdo y motivado suapiro,
aera de'todo complacencia el halo mas fragante
veiesa flor guardada, renacida de prollto,
cuando raaga~ lucer.o la penumbra de la ta~de.
80
I
I
SUITE ECUESTRE
/
I
- VIIIlIAla tierra sonora de hermosura
al paso del eaballo armado de llamaa y metales:
sOloel duro jinete que pulaa au freno
aabe el .0 entraiiahle del fuego gohernado
y las cifraa que pesan la plastica terrestre.
Grande es el oficio, jinete, que 8C impone -
a to: luanO '
para gniar el paso del caballo y so cuadruple
danza; ,
parece toda practica orqueatal insuficiente
-para encauzar loa numeroa de au.ardiente
. eacultura.
En ese e8tl\,jinete,tu maa claro decoro,
to oficio bien terrible y coamica aventura,
.-ilh domador del fuego, batihoja del viento,
organero imponente de loa cuatto elementoa-
dehacer danaar Is tierra, dehaeer sonar la tierra,
eon llamas y metalea de concreto -planeta.
,
81
II
Como'el mar templa los registros sueesiV08
dela espwna
si golpea la roca .
o la selvadesanilla su colade rumores
embestida del viento,
el jinete sabe eJ brio del numero marino
y el raBgueode los arboles
que reeorre la brida, que gobiema su 'mano~
'Delicado y terrible es el oficio aer jinete
y' dura la vigilia de su espuela y su diestra;
resistir el riesgo de las estrellas guerreras
en los ojosviolentos del caball.o. .:
gravitados de iras y designios nocturnos.
El jittete10sabe y arrostra laav~ntura .
aIsumarseel dominio de tan igneo elewento,
y asi seIeha visto, intrepido y resuelto,
duro a losgalopes de la Iluviay al impetu
del viento,
sesgandola tormenta de la erin encrespada
domittar una costa de espuma implacable.
82
ill
Hermosaea Ia oerra y airoso sudestine,
queill pasode! caballo y a su peso sonoro
devuelveenardecida sus fuegos y metales.
'Hermo808sonlos, arboles, cuando doblan,
snsramas
at pesodelosfrutos que ofrecen al jinete.
(EIC,aballogalopa el sonido numeroso
delatierra
y enbaIanza de hermosura
los,cuatroelementos ponderan sus casces.]
(
r
83
IV
VERSOS-PATRIOS A MARTI
(1853 1953)
Cuando solo era el aire, soledaderrabunda,
rasgneo estremecido y remoto por las rains&,
- nocturno estruendo de aguasa tunJboa ,or
la Diebla,
cuando ';1mar tan solo golpeabaa la piedra
y ante cl sueno ohstinado deIa piedra
en los rizos de la espuma enredaba au sonido,
cuando el rf,oera un lento temblor rumoroso
de aguasdemorlldaa ree!'88ndo sua arholes
o saltendo, de pronto eneahritedo,
despeinaha sua cristales en qUebrada caterate:
,brotaste deIa tierra, rotundo y armonioso,
~llado del fulgor y hennosura de Ia tierra
-neto en el numero de su'cuadruple fuerza-
I!ara expresar el fuego, IamOsicay la danza,
y el fmpetuguerrero, que rigetoda plastica,
cenido va por siempre a tu heroi~a eseultura,
An sealzacon- color y hermosura: de rito
eI signoprimigenio de Is ecuestreascende'ncia.
-~ plazas, como diasJabrieados de flores,
brotaron los torneos y asi pudo el jinete
desplegar los oolores cruentos dela rosa
reduciendo a Ia armonia de Ia rosa et'inlpetu
terrestre.
AQui junto al silencio entero y poro
y aIs IuzIIltay ancha detu frente,
dondequiebranse en haccslas estrellas
y nosdejasonar edades deoro
--oIvidando' estes hierros y otros yerros- -
Ia somhradilatada de la Patria;
versanoscon to voz, montede espumas,
tn vosenflor, de sueno y sombra de ala,
queenvainaal sol,su Iibrey Iimpio acero,
emandpl!ndo paImas y palomas.
Ali, plenode ser, vives y tealzas
tieso, comola palma hacia Ii.estrella,
limpio,'como paloma hacia Iallama, /
herido como ciervo hacia las aguas
queechanlos montes Iibresy espumosas,
an, al impetu de- tu frente, saltan
esoshalosde Iuz y estruendos de oro
.cahalganlas azules cordilleras
y aguasdeastros extlenden,por la tarde.
Patria, eres Ia extension dorada'
dela'tardey sus ambitos camhiantes;
las redonda,' y tersas consonantes
delosazulcs de tu mar y delo
--esos azulee tensos y metalicos-
8..
'Era suaurea palabra raiz yala:
raiz detierra adentro ardienteyfertil
plantada en los nutricios manantiales;
. ala deluz de cielo adentro, angelica,
quebrandose en albores y eanciones
por el indomito monte dela.patria,
despuntando Ia estrella y lapaloma.
Asi tucantoecuestre suena, avanza
" comoestruendo de oro por el aire,
despertande-Iaepalmas ypalomas,
c:reciendoenIas espigasylosarboles,
estremeciendoIas azules sierras
deestaisl!l, que vuelca sucorola.
deespnmaily ara un mar dec1andades.
Asi pasasecuestre detu canto
euItivsndola nieve delarosa,
pesandoensu corola losquilates
delaluzy sus fertiles veneros,
losna$ederosfrescos delosmontes
y el fuegoesclareciendo ensuslabores
el metal fUildador detu palabra, ,
-oh tupalabra en flor yvivallama-,-
fijandoloslinajes de laestrella,
lostimbresde piedad y' delimpieza
-impetu detu frente y detusangre-
por cuyssdos vertientes--oh dos rios-
sevolcotu caudal hasta lamuerte.
por donderueda el dis y suscoloees
y saltael so], quebrandose encnsta]es;
las galerasde.nieve de tusnubes,
los cantospeculiares de tus pajaros,
susceiltelleosraudos y goteantes,
188 'crujientes maderas detusarboles,
la clarabrisa ,y sus frutales halitos,
]as canas--rumor08asde promesas,
tu vegetal constelacion depalmas
por donde-espada y flor-funda y Buena
laalba, laignea palabra deMarti.
yecueslrede tu sueno por lasierra
contuespuelade plata por lanieve,
ligeroypuro, emancipando palmas
contuvozde auroral cristaleria
pasascontu cohorte patria deastros.
.
Tu airosocorazon- nos las traia _
!
con el tumulto de sus muchasflores,
can el monte de espumas detu verso~
con el tropel oletu gargantahera]dica,
con el aire que el sol enciendeen alas,
con el haz primoroso de rocios;
acuiiandola imagen de]apatria .
en el ,suenoy ]a plata dc unaestrella.
86
Asf enteroen la luz y verdadero
te alzascontodo e] aureo haz de espigas,
87
--------------------=----;-------------,,:----------:----------------------,-
SOY COMO UN ARBOL'
SOY como un arhol hajo el verde haIago
de la Duvia.
TOOasoos raices mas se hunden a 8U ilwi1ero8a
musica. ..... .
Las hoias mojadas por su fresca delicia y regalo,
. tieniblsn palpando el don de tanto cielo entre
las manos.- .
(Del campo con el agua suben verdes colUmnaI '
de olores) . .
Los paiaros cstremecidos sorprenden de lal gOlaS
las mas finas V.OC6S.
Sus cantos ahora no suben al cielo. Sus cantos
pOl' el agua ,
hajan el cielo de las ramas a las raices del alma.
Nuestras mRshondas cosas despiertan
iluminadas,-como de un meno, "
que nos sorprende al darnos 10 que siempre fue
nuestro secreto.
Soy como UD &rhol bajo el verde halago
de la Duvia.
Las ramas co";las gotas inventan lal a;pal
ma. puras. _
POl' todo el rumor numeroso que en la fronda
las arpas sUlpiran,
baja unnombre que al alina Iedeja dulcemente
conflmdida. .
..
;
'I
POl'todo-el rumor,por los circulos que las gotas
al sallar dibujan
secierDe'insistente y velado como Ia Iluvia,
como lalJ 11isica.
I
.,
,Lashoias bien saben el dulce seereto que
encienaD;
pero no 10 dicen, porque en la musica del agua
- sOlosecalla y se piensa.
~i ahora 10 callan, es porque saben la activa
funcion del siIeDcio
para regalar degracia las voces ydeviva claridad
los menos.
Soy como un arbol bajo el verde halago
de la lluvia.
(Mi tronco es de rumores un tunel y de 8uenos
una columna) .
La.Duviallega y despierta los Intimos trigos
del alma. -
,Cada gOlaen cada granD su clara pasion engarza.
Cada grano para la espiga una gota de sol
incorpora;
de sol,que con las gotns prendera lue!!? de vivos
'fanales la fronda. ',', '
A su encanto de alegre hermosura-embestido
saltara el campo,
pol' escalas de plata mas raudos sullirlin
los cantos
eedn mas bellas las hojas al estrenar su verde
y todos lospajaros saldran al aue mas brillantes
yalegree. .
89
,-
Soy como un aroot bajo el verde haIago
de III lluvia. -
Su musiea <memoja de inefables suenos y dulces
fibulas. . '.
Son tan suaves sus -Iabios, sus flaUlas tanpuros
sonidos reebalan -
por mis hojas, que soy todo oidos a la deanna
sensacion del agus.
Lluvia, Huvia, que me qnieres decir con tanu
- Insistente musica? . -
Donde el eielo sellado del nombre, -que tan
suavemente pronuncill!
Tan snavemente como sus racimos de 'oro
las abejas
de puro amorosos siempre goteantea
de los troncos cuelgan. '.
Tan suavemente su gracia me gana y embiste,
que SllYtodoun vivo temblor deeielo indefinible.
Soy -eemeun arbol bajo el verde halago .
de. la lIuvia.' __
AJ a~or de mis hojas los pajaros pulen con s~
trIDos sus plumas.-
Es ley vaya haciendo siemjire dos contrarios
camino.;
dos carninosque buscan en 10contrario 10mismo.
Por el que no se ve, no por invisible, de menor
linaje
buscan en la tierra u'J .israices hondas fu~ntes
naturales, '
para que el otro, el verde que siempre busca
el cielo .
' 0
I
I
pueda a su tiempo cuajar la viva flor en froto
cierto. -
Tal la ley de vida y los caminos de gr~cia
del arooI.
I .e}' que en la savia de la tierra sabe a cielo
en flor, fruto ycanto.
Soy como un lirool bajo el verde halago
de la Huvia.
Aunque preso en mis raices, soy ana eterna
vmuntadde~L -
Pajar~s piead las hojas, picad con las hojas-
laSflM~ -
Si ahora calI ais por sonar, sofiad con las gotal
108 sol~
Pajaros piead con las gotas lae flores, con lal
flores piead los frotol
y luego a pleno sol lanzad al aaul los cantol r
mBs pnros:
que en II mas honda sAlviacom'! en el mal, alto ,
lueno .
encuentra la vida, como el arbol, su esbelta
y clara razon de cielo.
Soy como el arbol bajo el verde halago
de la lluvia. -
Por el agoa sueno la viva imagen
de la hermo'sara.
9l
{
NOCTURNO DE LAS ESPIGAS
EsT A eslaclara noche delasespigasy las estrellas
y delamedialuna, pastora delas lentas vigilias
y laslumhres palidas,
recortando el perfil redondo deIa colina fresca.
EstaesIsclara-noche delasestrellasylasespigas
y del lenguaje delicado y tremulo de las azules
flores
. que espolvorean de pdlenes deplata las somhras
-diamantinas. -
Esta.esdelas estrclles y las espigas la Roche
clara,
de losfrescosaromas, del verdeestallldo
de losinquietos brotes,
de lasbreves llamas de oro delas nuevas hojas
y delas-brillanjes pelusiIIasdelas ramas,
Esta esdelas espigas y las estrellas la clara
noche
y delavozardi'mte de graveespuma
de la paloma calida _
que meditaen su nieve las tie-rrlasformas
delallama insomne.
Delasespigasylas estrellas eslaclara noche eata
eDque el silencio ahre las puertas inefahles-
de laannonia de las esferas lejanas.
. .
euando eneoros rituales danzan las f10res
y seeneiendende suefieelaf1oresta.
EstadelaseStrelIasy lasespigaslaclaranoche es
enquetrenzavihrante y enajenadasus tresillos
deplatay laf!ehi! filomela
yen queloschopales palidos tiemblan al helor
escarchadode su rondel,
Lanocheclaradelasespigasylasestrellas eseeta
en quelamedialuna segandoeonsuhoz
la blanca mies
vaenapretadoshaces deluces,-allapor lacolina,
hacie!ldo8U dilifana faena. _
Esta eslaclaranoche delasespigasylas estrellas
en que el cielo'y la tierra fundensus pintados
fmtos y S\lS vivas aguas,
en quelafuentelevanta decristal y def10rea
talladisimacesta,
ofreciendoderodillas ala unciongozosa
delanocheeDamorada.
93
/'
,
t ' C i ~7o,/~qRt",)l'\
" .'t ......
- >
- I
/
NOCTURNO
!COMOun anche:regazo' meacogetu silencio,
neche decorolas hlimedas"y goteantes ramas;
como una f10r ingriivida abierta por el cielo,
goteas 84?breel patio luceros 0 luciemagas.
Nada seeseucha, jOh soledad de siempre! -
jOh seguro regazo del patio y de la casa!
Un taiiido del aire recorre 10verde
y vibra en la penumbra comouna campana.
. .
Alii estiinlos iirboles y sus altos asombros
tras la tarde remota eerrada por la Huvia.
"AlIi ~stlinsus sombras y sus cielos sonoros
frente a esta persistencia tibia y taeiturna
de gotasPllr las hojas y losgrilles de ngosto.
- ~
Nada seescueha, En paz eslli Ia casll.
ESliinentreahiertas las puertas del patio
cnljiendo sus maderas _con reeuerdos de ramas, .
con recuerdos de flores y plijaros Iejanos,
,
(Todo cslii hien en la noehe eallada
para el dormido temblor del alma.)
Por los arboles yerran tenues meteoros
y vuelcan sobre el cesped su 1I0vizna
de luciernagas.
97
.-
- /
Todo suenaa fuerza de sileneioy asombros,
midiendo la hondura de la nochey la estancia,
las gotas delos grill os, las gotas ~el reloj
y el secogemido de Ia madera hmchada.
IiQuien anda por los aires deesta_noche?
IiQuien vuelca esa fresca melodfa de corolas?
IiQuien deshoja esas cstrellasy filtra
eses fulgores,
esoscielosde fragancias comolilas sonoras?
Nada seescucha. Los sileneios redondos
de las gotas -
caen despaciosos sobre el sueno del pano
y avivando cl brillo de las mojadas losas
entran enla estancia con cautela de pasos.
(Todo esta bien esta nochedelicada
para el temblor armonioso del alma.)
. . -
I
I
Hay un temblor de altas fuentes...
IiVa anacer el fulgor, la cancidn 0la.palabra?
Son estrellas 10que acecha tras 10verde,
o son lashojas pobladas de palidas miradas.
j01. claramelodf", comounestambre de oro
quedesHelos relentes y losroclQs.cela '
y que"al banar el aire consuescarchado pelvo
cuajalas flores de semillasdeestrellas,
IiQuien and- apor los aires 'deesta noc~e?
IiQuien levanta esa ingravida fragancia
tras lasnuhes de sombras delosarboles?
IiQuien levanta esas playas' de,coroIas palidas?
Todoestabien, jOh ruisefior! jOh luna!
jOhnochedclicada detinieblascomo estambres,
de arbolestafiidos por losdedosde la lIuvia,
de rociosy ccrolas ahiertas por el aire,
Suenan las,hoias, vibran comopulseras deplata,
nadan enla luz que sube a las eslrellas
con un lemblor de enjambre apunta de f1echas.,
Todo- eslabien. Perfeecion eslu nombre,
10dicc1\1 sileneio coronado deescarcha
y seeuciertdetu rcgazo fraganlede flores.
Nadaseescucha. Nada, sinoellemblor del alma,
comoullacampana remota 'afiida bajo el agua.
jOh temblor de esta noche y estos arboles,
recorrieudo las cnerdas oscuras del patio
ydelacasa.
;Oh rUDIorfraganle, como un regazo de f10res
brollando por el sueno claro delas 'aguas.
98
99
"
. '
t
r l fT o<~'4".
')r.. -.
' -

POEMA S SA CROS
I
1
PARABOLA
"
1
SOMBRAde-la noche
yerra por los alamos,
Su secrete a voces
recorre los ramos,
,
A1 tos-son los canos
de Ia serrania,
dgnde bala eCaire
y el a'guilaanida.
Altos son loscafios
donde el aguasuena,
despertando el duro
suefio de la piedra.
Altos son loscafios
(. de la noche fria,
donde gimeel agua
su suefio de espiga.
Por los altos cafios
norte del balido,
' .
subia buscando
la flor del aprisco,
r 10;
,
Por Ios altos canos.
donde daba e) agua,
balia Ia luna
albricias de plats.
EI agua callalia
silencio de piedra.
A golpes de alondras
brotan cinco estrellas.
Con la noche oscura
sealejaba el rio,
su sornhra de ciervo
creaba el hechizo.
Cruzando la noche
contra las corrientes,
apunta de zarzas
las hueUas f1orecen.
10~
Creaba el hechizo
pecho de azucena,
isla de la nieve
~que una flor gobierna.
Cuando la encontraba
por la serranfa,
de Ia madrugada
brotaba la espiga,
2
Cuando la encontraba
por Ios altos riscos,
puro y reluciente
cuajaba el rocio,
Sombra de )0 neche
corre por Ios canos
altos de )0 sierra.
Plata de los alamos.
Cuando Ia encontraba
y )0 requerfa,
blanca y colorada,.
1 \ 1 rosa nacia..
Sus hojas preguntan,
suspiros y pasos
suspenden Ios aires
y ticmblan los ramos.
104
Lucero hechizado
dtsuelve su nieve,
Randas hieren altas
gargantas celestes.
,
Altos son los eaiios
anchos de Iasierra,-
donde el agua canta
ganancia de piedra.
Altos sonlos eafioa
altos, que relumbran.
. A paso deciervo
hula la luna.
Por las blaneas selvas
que al alba fiorecen.
A paso deciervo
huyen las corrientee,
(Agua amaneci~a.
eitaeadeplata,
centa el aleluya
raudo delagraeia
-,
(
"'
Agua amanecida
rauda dela gracia,
mi secreto a voces
por las ramas eanta,
106
--
~llootTocJ lR'.c ...o
I"~-~.
A L A VI RGEN
lL u!PADA de roclos la alborada,
granizando las flores descendia:
'Is azncena 8Unieve 8Uspiraba,
qucbrBndoaeen perfume y melodia.
Surtidor de Is -gracia le soiillba
y enespiga de luz te sonreia;
seviotaD p'ma el agua, que C8ntaba
y to nombre en 8UShalos desleia.
OI vidandola tierra por lUhuella
augravedad y 80mbra sineensuele,
sintiode nuevo renacer estrella;
-
y rompiendo de la tiniebla el velo, ,
alravesde tupuerta franca y bella,
aevioprovincia y eslacion de eielo,
T R E - B O L M A R I A N O
AL ROSTRO DEL MAGNIFICAT
DE BOTTI CELLI
DE COMO EL SILENCIO FUE SONORO
LA NOCBE DEL NAC.IMIENTO
Tv frente de alumbrarnos nunca cesa,
absorta el alba en tu candor reposa:
nieve y espejo la azueena iI
eaa
.
copia tu hechizo y agua melodJOsa.
Como la luz que en el uigal se espesa
gra1;1lind08een la espiga rumorosa:
como el alba del dia y su promesa
mansamente doblandose en Is rosa,
Vuelcas la plenitud de tu ro
do
al air!, de tu elara pritna~er~.
Gracias por el celeste sen
orlO
d
'd' d I ribera
.etu rostro mva len 0 a ureo rio
de nuestra sombra, COIDO eI ~
de la luz invadiendo la vidrl
cra
.
EllAeI siIencio per la nocheplena
.aI filo del feliz alumbramiento,
comorabel que de afinado suena
Ial menor 1 sutil 'taeto'del viento,
Velabasu rocio Is Asucena
pesando en su cogolloel firmamento;
/ 1a8U peso la JIieve, 1aserena,
doblobasu candor 1 cieloatento,
DesteIJando exuemadamente bella,
a80mbrando la esfera en maDaovuelo
.cay a1 suelo la mejor estrella.
Resuelto,en lenguas dealta plata el hielo,
erarabel. de amor por 1aDoncella, .
queadormecia en su regazoel eielo,
111
l f o
RECREASE EN EL AIRE
,
)
RECJ liASEEN EL AIBE donde aviva
su natural esencia, creadora
llama leugua qUe afina sustantiva
palsh;a de hondos centres heridora.
Flor del color y pura graeia viva,
prende el perfil de la belleza yd~ra
con-los esheltos cercos con que achva
su iluminada forma voladora.
) ) Lengua que lame el sImar que la mina,
/ flecha de muerte-vids-eaarbolada ..;
lEn que. celeste estrate, eterna mina,
Iandss de llama en llama, de I1amada
por ardientes riberas, vos divina,
deramada en ramada, derramada?
SELLADO CIELO
,
SEI.I.ADO-.CIELO enciende y avecina
el mejor instrumento que provoca
silo suefio, prendido en flor, luboca
pais queen la granada seconlina.
Oh perfeccion, que en su esplendor empina
rauds espiral de angel~s: cusndo invoca,
si Is flor Dace, ya la llama toea
ytrueea el alma en transportada mina.
Mins del sgo", que por Is arboladura
de nuestrs noehe- surea vehemente,
buscando el halo en su desvelsdura
que la emhistio de Iuz. Oh prima fuente
-traspsss mi ciudad. Oh fleehadura,
torre delumbres, perennsl corriente.
113
r
III ,
OH ClENClA DE VOl
OR CIENC~DEvoz, oh esencialllamacb,
florida de eficaciasde eofmena,
cOmoel alma atuardor sienlo labrada
del Impetu formal de la azueena.
\
Oh lumbrarada pura, oh arbolada
pasion, que acerca~n cielo y encadeaa,
Oh gracia por miscenteos derramada,
tU, voz. de amor, ganandome laarena.
Oceano. final, conhondo brio
vuel VOhacia ti mi curso con presura,
volcandome en tu pecho. cOJJ:lOun rio.
Oh labios Jiltimos, socarradura
de renacernos-oh Iremendo eslio--,
en canal de clave], vi;'a apertura,
114
/
AQUl ME TlENES
AQuime tienes, soledad,caotivo
. iemhlando en tu silencio,como rama:
'Fre~te al asomhrode'to llama vivo
del alto anhelo deganarrneen llama.
Comoaubedel fuegoysederrama
deamor contrito el hurnofugitivo,
asi mi voz desnodatereclama,
hoyendo hacia tu formay centro altive,
Miraso fuga y haz quesiempre siga
-rompiendo estatinieblay so desvelo-
al aire deto voz yclaraespiga,
I
dorandose en la formade,'tuvelo,
Injertame, Senor, confuerte Ii~a;
cual pampano a lacepadeto cielo.
lU
.'
SU~AS LA PERFECCION
-
LA PALABRA Y LOS CUATRO ELEMENTOS
Sueiias la perfeccion desorpr~ndida
llama, fugada en halosde tu pecho
sereno y resuelto dela huida
clarayconfonne al ser del "esto eshecho".
)
DICHOSA Ia palabra queenel agua
halla el cierto esplendor del &uto hermolO:
esqueentonces de amor paloma 0llama .
sueltaIa nieve en manantial sonoro.
Oh tu paso final. Conque derecho
saito de alma en suardor enardecida,
Degas triunfando cieloscon estrecho-
ramo la frente de angeles ceiiido.
Y ya en tu gracia devida por soiiada
-:-roto, si muro el cuerpo, somhra el frio-
en segura 'pasion orgsniada:
I
debida aheja, hoca derocfo
hahlanos de la Dicha Suplic;da
. tratada en hondos impetus de rio.
)
Dichosala palabra que.enel aire
esclarecesu voz y alumbra en trino:
esqueentonces suvida nueva sahe
hojade gracia y pajaro suhido.
) Didlosala palabra queenIa tierra
prende el trigo del gozo~n surco nuevo:
esque entenees seencama la sorpresa.
) Dichosala palabra queen el fuego
dulcefimcion de Ius y cielo sella,
El I I ino a order fa ere",o en ane h o tuero. .
116 117
NOCTURNO MARINO tedaI.brada de escaDla~brillantes y espadas
debruiiida empufiadura. . . .
AIla a10 lejos cruzaha una barca con su vela
lemhlorosay .pulcra.
Una cancion sin nomhre de la vela venia
por.el viento y con la espuma:
avecessonaba a pura y vivallama, a veces
apura y viva angustia.
AI menosasi Ie parecid al corazon frente
ala mare... profunda, , .
mientrasla noehe todo 10 ibaganando y ungiendo
consu intima ternora.
Pronto con la serena y la eelrellada que
levantaban S\lSfrescos'rodos y sus
'. escarchas,
sentiacomo un despertar de grociles alondras.
en la garganla.
(Seron surcos las olas por la noehe de semilla
demtisiea del alba?)
Del cantar de los cantares lapresencia y la figura
meemhargaha . '.
deaquel que a nueslra. puertas 'con guedejas
eu carombanos heladas .
siempre a pesar de uuestras noches nos llama
convoz de nieve y mano morada.
Y comprendi, como el q\le siempte nos ama,
paciente frenle a la noche,. pulsa nucslra
aldaha.
Siempre aun a peur de nuestras puerlas
en Ins noehes negramente fahrieadas.
EN esta noche honda yalta movido por mH'salta
honda pena
.meencuentro, que esloy emhehido eonlemplando
la marea,
La noche empuja a su tierna helleza, euando
el hombre lihremenle se Ie entrega,
Subelleza, 'es como un oleo, que todo 10 embebe
y hasta los huesos penetra, .
Por ella sentfa, que una paz indecible ilia .
sucediendo a toda mi tristesa,
Irisleza lejana, que nos viene muehas veces
de no se que ocultas esferas.
Es entonces euando los ojos sienten la clara
necesidad de las estrellas,
y euaitdo el pecho en noch~osctira se dehate
con sus vientos y mareas, .
ceas mareas, que euando lIegan a 108 labios
no sesabe si se-gime 0 si'se reza.
Esos vienlos, que nos" empujan a las playas
y nos haeen confundirnos con la arena.
No se~id necesario deciren esta noche cuanto
alumbraha la luna '
ni deeir que por ella la noche i-"spiraha mas
melancolia y mas dulznra. ",'
El mar de vez en enando enseiiaha su- riel ada
armadura
I t s 119
Y aun .cuando ciegos encendemoa. en oleoa
fugaces nuestraa llimparas
'1 aun cuando a tientaa palpamos tiniebIas
de euefios
que los ojos manchao,
';1deja chorreando nuestra aldaha de claros
rocioa '1 lumbres de p~ta.
Por largo tiempo,ab80rto en esta imagen tan
.florida de finos secretos, ~
se ilian serenando todas la~olas de mi coraron
inquieto.
Una alondra enardecida de gracia cantaba
en la aldaba del pecho,
Su eancidn de rocios lrascendia a lierna
amanecida de fuenle en el huerto.
Pero,el.alma sellada por la voz y herida, penaba
sin consuelo.
Indagaba mirando a las estrellas .'1 altas
las estrellas hriUahan en silencio.
Pregunlaha a las olas plaleadas por la luna,
preguntaha al ancho viento, -
que traia las profundas vo.eesdel mar;
sn nocturno concierto.
Y callada la luna conjugaba con laa olas
sus reflejos. _ '
Y el vienlo con el mar canlaha grave au canlo
llano espeso. .
La vozque'da sentido '1llama a nuestras puertas
en los dias '1 las noches,
120
laquesevislio de la Ilor denueetrs-cerne, para
saberde sus espinas y dolores"
Ia queen lengua de llama vela nuestro sueiio
yminia en nuestra frente el nombre
por quien se visten de luz los cielos de pajaros
y loscampos se encienden de .fIor.es,
lamismaque empuja la puerta del pecho y hace
,- rechinar sus goznes,
doros por el frio, dnros por la escatcha
y las gotas granizadas de la noche .
Dejabaa su paso claro camino en el cielo
deestrellas y en el mar de espumas
y rnmores. . _
Por esoel' alma pena mirando a las estreHaa
y al J IDli' confia sus voces;
suavocesque en rumor de la paloma aprenden
laespuma del nombre.
Del nombre, en quien todo renace y vive
eternamenle florld y joven.
En esta noche he vuelto, a encontrar un nuevo
gozo'~e indecihle calma. .
Frente al mar sereno, sesiente al DlOS, que
nosperdona '1 ama. _
Un oleaje demusica aOuyeCliudaloso
ami garganta. .
Por el aire'de vez en coando lIegan efhlVlOS
comode lejanas arpas:
las estrellas nos miran complacidaa y amorosss
comohermanaa. F
Conelias Dioa nOSmira cuando en la noche
el corazon 10IllUlla.
,
121
Entonces un cielo dereelosnos invade Imperiose
el corazdn y el alma,
entonces cantan los mares como surcos
de.alondras elaras,
el airede fugas ligeras puebla de lira. Illsramas,
y lospajaeos a fuerza detrinos encienden
y apuran de gracia lamanana.
122
r
laRTo~UIEC
,u-,-
ORA CI ON Y MEDITACION DE L A NOCRE
SI ENTO .hora pipes deaguaen mi frente
queaeeleranmi sangre conimpetu claro
de@ flicia.
Esprofundala neehe, comoun pozo. ('omo
~ eI pozo que sonara
de Ia eterna Palabra eI dialogo del agua viva,
dondeha deliundir el almapara el fruto
lapasiondesU8 raices.
Una _lla me moja losI abioscon los altos
rociosdesu cielo
Esprofundala noche y grandes los golpes
del agua:
perosientopaz honda por I aestrella que
gobiemami frente,
unapaztan aetiva, como I allama, cuando
emhistea la arlsta.
Esallsmase ha I anzado por secretas y segural
galetiasen mi pecho
y Be haprendido en mi eostadoy como a zana
I equema sin gastarI o.
Quisieraeallar, mientras siento los secretes
estallid08dela llama.
Quisieracallar... pero es el amor quien en mi
levantasu cancion altilima
so caneion ardiente y perfecta y redonda cOJ DO
unagranada.
121
Quisiera callar . pero su ardor irresistible
es quien mueve mi voz -
esta noche en que estoy encumhrado como
en monte de delicias,
tan cercano, ay, del cielo que pcdrfa arrancar
con las manes
al arbol de la noche tan florido, la emoci6n
tan clara de sus frutos,
Oh noche, monte ilustre, alto, cuajado paraiso,
recreado por la estrella, fruto que en mi mana
inventa un cielo,
que examina mi garganla y la enciende en nuevo
eantico,
Cantico de union perfecta en esta rinisica callada
aprendida, oh estrella, en el hlanco y conmovido
manar de tus lumbres,
aguas vivas, altas, que han apagado las ansias
faciles de los surtidores -
al logrado solfeo del tresillo del pajaro
y del rahel del angel.
Un comienzo de aurora por la luz de tu rostra
rompe el centro del alma,
y me siento invadido todo de una caudalosa -
avenida -de musica,
toda ilurWnada, oh amor, por las -claras vihuelas
de tu. infantes de espumas.
Oh divina lumhrarada. Como por cantar
to nombre, madntgan los trinos,
126 ,
Be incendianlas fuentes de Ianales y de liricos
haloslas campanas.
Yose que toda la hermosura del campo suefia
aIs 80mbra de tu gracia
sequepor ti aenumina el aire y se esclareee
el agoa:
perose tambien que nada, sino tti, 'puede dar
paz alos mares,
y nadapueden Ilegar a decirme las claras
aleluyasde la espurna,
losrios, las fuentes, los aires, loa arboles,
lospajaros y las eampanas,
iQuevoz podra contarme'de tu nombre, si no
erestu el que cantas?
Cantapar mi, eantate, c!inlame la cancion
detus lahios hermosos, '
la caneion de la vifia encendida de paD!panos
y gozosmaduros, ,
laeaneidn que eantas cuando apacientas
lasestrellas y las llamas par su nombre,
y alasomhra de tu flaula pastoril, ganame
el BUenO,para tu alta vida,
eternisandome el recuerdo de esta noche loda
Iimpiade tinieblas,
cuandohas cortado tu mejor estrena y la cnelgas
tan cerca de mi pecha
quesiento me educa un cielo vibrante
en las aristas vehemenles,
127
-'
esas, que han hundido sus raices temblorosas
en mis centros
donde un vigor de aguas prepara un saito
a definidas claridades:
saIto que ya el amor Ie ha dicho la porfia,
Ia distancfa y la conquista ...
Oh perfect~ y vivo salto. Saito a gloria
de estrella, a flor de cieIo,
en gracia de la sal de tu palabra, porque
es eterno el hombre.
Sal de tu gracia: la que entrega nueva vida,
que tanto enciende la esperanza,
tanto el labio sabe y pregusta la garganta
su presencia,
que si canto, tu eres la..!lancian organizada
de mi canto,
que si amo, tu eres la funcian vehemente
de mi alma
con todas las presencias misterio88s, con todas
las noiicias inefabIe~
que expresa la noche en 8U silencio sonoro,
cuando estan tus oidos siempre alerts
y to pecho siempre abierto, patria final y florida
de Ia paloma.
jOh amor! j Oh estrella, cjueplateas yesclareces
las pasiones de esta nocbe,
y aderezas en su nombre de delicias esta eeD8
memorable
12S
.'
I
I
en quees ~I manjar mas dulce la vision
decontemplarte frente a frente.
o jOhamor! Organizame lapalabra pura ylimpia
, quedigs to nombre. .
Tunombreque nos quema I a lengua, el labio J
y el ~piro, .
nechsduradel pecho, talIo vivo que busea
au nor
yhaeedela boca, granada estaeien de la ~
cuandoI a alimenta I s blanca flor de la hanna,
paisde gracia 0nieve.
Q ue biente reconozco, oh perfil imborrable,
ohesteella, notieia iluounada, .
ahora.quepresides, en esta clara noche, el mas
hermoso dis.
jOhnoche, oh cena dulcisima, oh vision
eneeiulida en la luz de tu rostro,
jOhmanjar, que te come el hombre
yse eneumbre mas que el augel
euandotodo el cielo emigra, derramandese .
ensu pecho, ..
enclendeI s sangre y haec del alma, t8lamo
de Dioa, eeJ eetisimo. .,
A dhierete a lui lengua, oh clara y VIva pulOJ 1
delumbree. ..
'- Adhieretea wi pecho, tierra apurada y propl~la
del
' orpreua meJ or
alaemocion de la flor trigo, s
deIa~spiga.
129
- .'
- ~_ . . . . .
_ '1
Quema mf .
IS pasrones CO
eon el chorro del : tu purisima sangre
quevigila mis pee 0del Cordero '
sellos, suenossobre el libro d I . -
C ' e 08 siete
on tUBsiete sellos
no seas hi . ,sella para todo 10
S . ' 'rmsangre que
azonalacoli'I 1 .
P
' d asa detu .
r~n a de eternidad gracra, sal detuestrella,
Y nn nomb .
d
more, Senor ib
etu sangr ,eser elo con Ifu
d _~, eon er ruego
elu sangre' b
y el oro e: or~able,mas'rica
Estod I' el libro dela'V'd queIs plats
o 0que' ' I a.
ala a d qurero pedirte Ain
pz e tu~estrellas. ' ' or, estanome
130
,
CARMEN DE PASCUA
V ERSI ONES L A . TlNA.S
SALVE festivo dia a toda edad venerable,
dia enque Dioa vence al inI ierno y sostiene
108 astros.
L oa liempo. eseogidos brillan en la florida nocbe
y conBU luz mejor la puerta del polo se abre.
La orbite del eielo gui. y levanta el sol
rornpiente, .
quebrota sereno ytraspasa las aguaa del oceallo.
Arm.dode I uees pule de oro los elementos
liquidos.
co~ndo en el orbe, en est. breve noche, el dia,
Lo~esn1endidoa etere~encumbran sus rostros
.lI fI :elicos .
y clerta maravilla los delinidos plinetas
demuestran 8U alCfEria.
La liena fecunda produce su varia y hreve
cultura, .
quebien reverdece, yya1.,estacion devuelve
SU B frutos.
Despiertan los ~rados y brillan con, las-Hnae
puntas de la bierba
y lasvio1t~tasdelicadas piutan el purpureo
campo.
Distintamente se insinu.n las escarchadas
lumbres de las roaas '
y todala grama BOnnecon sus flores
I n
Lasemilla escondida enIos aurcos ya aalla
en mies,
dulce promesa que augura veneer' el hambre
del labrador.
Lospamp~noa hinchan gota a gota loagoZOI
deSUs granos,
dOndela vid traaiega envino el aurco
deIatierra.
La.yemahinchada prepara sus bolsicas para
'el fmto,
que brota de la joven rama cubierta de suave
peluailla.
La reverdecida arboladura, ya el tiempo del frio
en fuga,
prepara sus teches defronda con laarebroladas
cabelleraa de aus hojas.
Laabeja, dejando el colinenar y la dulce
. geometrfa de sua panales;
- arrebatR zumbadora consu corva trompill.
lasubatancia de las f1ores. '
Calla!loel pajaro por el frio; ya rehace sucanlo,
guardando perezosamenle en la almendra'
desu verso.
Mienlras filomena organiza los registros
deausiringa _
y hacemas noble el aireCOD la frecuencia
desus mieles.
Ahoraal que sedeclara lagracia del reuacimiento
del mundo, ,
cuando todos loa dones ascienden ofreciendOIC
aauSenor.
TodaIs arboladura Be visledeverde fronda
ya10 largodel campo lagramaen flor esplende
porel munfo deCristosobrelosescurosabismoB.
Lnees, poloa, campos, maresen ritual concierto
orgaaizansuavoces en alabanza de Dios,
queoprimiendo las leyesdel infierno, en rio
deaslroaBe bana.
Miradle,al mismo que fuecmcificado, Dioa
sobretodas laa eosasreinando.
Contodassus voces cantanal Creader el brillo
delashoras,
loscamLiosdel afio, IaIus, alma de los dias
V losmescs:
!Odaslascriaturas Ieofrecencomo un pecho
sucanto.
Le alabaa su modo la selvacon sus rarnas,
el rarnno con sus aristas,
lavidIeda-Irradas por la secreta promesa
desuspampanos
yloscafiaverales concentansns susurros
conel de las aves . -
eT1lre la. cnales el lllli.ro canlaBtlallishno ardor.
. lOb.Cristo. saltld delaoalmas, creador
V redentor bueno, '
unl,enito de Dins. ouemanainefablemente
del corazon del Padre, Verbo sub.istente,
poderoso por la bocadel Padre.
~al. unanime. coml'aiieroY de,la mlSmaedad
del-Padre; , ..' '
por esoel mundo Ieseguirareconoclendo como
principe de principes.
IS.'
ns
Tli cnelgas los eteres, cuajas los snelos, extiendes
las aguas, .
pnehlas la tierra, viviendo segUn armonizan
tns leyes.
TIi, al mirar al genera humano empozado
en 10 profundo, .
te hidste tamhien homhre para engrandecer
al hombre,
y no quisiste vestirte tan solo de nuestra misma
. carne,
sino que quisiste apurar hasta las heces nuestro
sabor del nacer y del morir. .
Y nuevo antor del orbe te ofreces como madera
funeral al Padre,
abriendo entre la muerte caminos de salud,
I ~
Cesaron los vinculos amargos de la ley
del infierno
y el Caos bliyo apremiado nor ttl boca de luz.
Ante el fnlgor del Cristo todas las tinieblas
Bedesvaneeen en fuga
y serompen ~osgmesos palios de la noche
eterna.
jOh alma potestad, te ruego ahara me enciendas
en fe.viva,
y tU, ohmi sepnltado, le"antate, ya la tercera luz
slumhra,
y no cuadra a tn decoro que un viI ttimulo
entnma tus miembros,
ni esashajas rocas oprimen el predo del mnndo;
porque es indigno del que 81universo todo
encierra en su pOOo, .
quedetilinismo enccnado en la oscura entraiia
dearruinada grots.
TO,que eres nuestra sufieiencia y sin ti nada
existe,
quitateeS08lienzos, deja el sepulero
y sus sudanos,
rompelas trenzadas 80mbras de la clircel
del infierno
y rebacehacia arriba todo 10 que se arruino
hastael ahismo.
Vuelvetu rostra para quevean tu luz los siglos.
Devuelvenos el dia, que nos huye si es que
tU mueres,
Tli tomas, oh pio vencedor, al Olimpo
y 10 lIenas con la gloria de tus triunfos,
oprimidos ya los ahismos sin poder sostener
sus'derechos.
EI infierno abre la hondura de su insaciable
garganta, .
queriende arrehatar, ohDios, 10 que es ya segura
ganancia tuya, _
Tli Iihertas al puehlo innumerahle del poder
dela mnerte
y 10 escrihes en el libro, ~nyo. autor eres
tU mismo,
Lafiera hestia ahona fuego sohre tu grey
esbitica, d I f s
y el Cordero arrehata las ovejas e as auce
del Lobo. dIs
jOh capitan!; .recohrada la carne tn evueve
81cielo. sus trofeos, .
U7
136'
7
despuesde tu memorablebajada al sepulcro
c tras los tormentos.
A quienes el Caos tuvo en pena, Cristo nuevo
redentor los Iiberta, -
yaquienes- redamaba lamuerte, denuevavida
gozan.
jHeaqui ioli Rey y SacerdoteI,la graDporcion
detus trofeos,
brillando sus aImas radiantes por las s;gradas
aguas,
Unblanco ejercito emerge de sus olas nitidas,
yel hombre viejo deviciosse emblanquece
enestenuevo rio.
Uncandido vestido senalalas aImas brillantes
yel Pastor apacienta entregOZOB su rebano '
denieve.
EI sacerdote alegre decoraz6n sesuma
lagracia
dequerer volver a suSenor sus duplicados
talentos, . .
ytrayendo a gracias mejoresa los que van
por caminos de sombra
al errebatarlas del poder dela Bestia,
losadentra en el redil de Dios,
yalosque el fmto deEvadaii6 consus sahores
restaura el Pastor conel sene, COD el pecho
yeonla leche delaIglesia.
~
LACTANCIO FIRMIANO
Siglo IV
138
MUY PIA ORACION
O R almoDios, digno por sumajestad suma
deser ",enerado,
_ tree Dombresverdaderos deuna Deidad 'sola,
quesobre los reeplandeeiemee fundamentos
del alto Orbe,
eres administrado por una dichosa turba
deangelicos coros. .
Ruegoteperdones nuestroslodos y laves
nuestrasordidez
ynolIOS estreche la justapena de tu furor.
Porqnesf nuestras deudassepesan en lafiel
bslanza
ysegUnla exigente normacionde tus juicios,
queviviente poma sufrir la tremenda vara
detu venganza -
y soportar sobre sus espaldastan graves Uagas?
iQue.ardid poma burlar tu airada diestra,
ardidqueno ha dehorrarseensu Supremo Dia?
Quealma no ha sidodaiiadadesde el origen
"por laculpa . .
yaquien no Ie~mponzona su prop.io crimen?
_ Ab, pero tu eres aquel dequien propio
esperdonar siempre
ytienesla justicia al filode la piedad.
Til que admitidos los meritos, mas largamente
losgalardonas, -
eresenlos males massuave, disminuyendo
loscastigos
L
I
139
ysiendotu clemencia mayorque nnestras cnIpu,
teprodigas con los indignos, empeiio el mU
altode un Dios,
Y aunque es indignidad suliciente disponene
- af amor,
alosqueno loshallas dignos,ttlmismoloshaees,
RuegoteMisericordioso, vuelvas tu rostro
apacible
anesotros que antes nosquieres siervos,
quereos:
Re08si miras los crimenesde nuestra vida,
esasobras tan negras denuestra mente ingrata.
Miratus larguezas, cuanto nos enriquecen,
tus larguezas ennobleeidas con tan prineipalee'
dones.
Nosotrossomos aquella naturaleza para ti
ofrecida,
aquienes tu gracia hizohijos, la culpa reos,
ma~venza la gracia aIs culpa,
paraque crezca tu honor en nuestro crimen,
puesno de otra manera tu snbiduria. conilcido
tu poderio,
aproveehecon sus relievesy labores al mundo.
Lamayor gloria de tu bondad, cifrada
ennuestros errores,
brillearrasado aquel amor tan digno de amor.
Amorque hizo bajar al Senor del alto eielo
yenunmadero colgar losmiembros deDios
mismo,
para lavar la manehada simiente de Adan
eoneI chorro de sangreyagua del costado:
\<10
Ohsmor, oh piedad tan ign.(>radade nuestros
.:.1
08
,
"'6' -,
Ohhondad tan ceres aborade ser vencida
per iiuestros males,
du, teruego, a esegran amor que servir
es suolicio,
unardor igual que levantenuestros socarrados
Bnimo8,
dalee1_dominio!lei Diablo,aquien searrepiente
deservirlo con abundancia,
aI romper ya con las excusasde sus yugos
y seextingan los vesanicosincendios
del pensamiento
paraque alinJentes tu smor en nuestro peeho,
yterminado el olicio denuestra efimera vida.
seaconducido~l espirito ante su Senor;
yallogro eterno delapromesadichosa
. deto reino .
tesientano ya Senor, sinoprodigo Padre:
PICO DE LA MIRANDOLA
141
,
LNDICE
P .Io.
EL PADRGAZTELU EN LA PoESiA, por J ose Lezama
Lima ................................
DECIM AS
Azucena 17
Nardo ........................... 18
Rosa .............................. 18
Gir...,l . . . .. .. . . . . . . . . .. . 1~
G........... 1~
Cianes 20
SinSO llte '.' . . . . . . 20
Cancol ....... ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
G1cs. . ........... ~ : . 23
CANCIONES
Homenaje a Gil Vacente J 1
Canci6n .. . . . . . . . . . . .. . J J
M atinal ..... _ . . . . . . . . . . . . . . . 3.S
Canci6n ................ . . . . .. . . . 37
p.i.. je .J 9
Formaa de Ba1ada : .. : 41
ROMANCES
Siesta - .
..
E1egla .
Romance en Ia Bahia de La Habana .
R~ance y Elegl~ ..
SONETOS
Palinera .
Chopo , ..
Diana , .
Tiempos del J ardin ..
EI Canto ..
Campo Claro ..
'Marchan en frla fuga , .
TUBOL CUSICO,
I: Garcilaoo de Ia Vega .
n. Fray Luis de Le6n .. ~ .
m. San J uan de Ia Cruz .
Signa .
Ruise..iior - .r......... I
VERSOS LmRES
Tarde de Pueblo .....................
SIIU, ec:uestre .
Venos patti.,. a Marti .
Soy como un :irbol , ..
Nocturno de las espig.. . >
NocturDo , ",'"
47
48
10
n
19
60
61
62
64
66
67
71
72
. 73
74
76
~
79
81
BJ
88
92
97
POEMAS SACROS
P arabola .. 103
TUBOL MAJ uANO:
I. A la Virgen . . . . . . . . . . . 109
II. AI rostra del M.g"i/ic.t de' Botticeli 110
m. De como el sikncia fue ODnOroIa na-
che del NaciJ iliento . 111 ..
Recr'a.. en el aire 112
Sellado Cielo .. .. .. .. 1U
Oh cicncia de va. 114
Aqul me tien " .. .. . . . . . .. lIS
Sueiias I.. perfeccion .. . .. .. .. .. 116
La palabra y los cuatro elementos 117
Nocturno Marino 118
Oracion y Meditaci0..9d. l a Nac ho . . . . . . . . 121
VERSIONES LATINAS
Carmen de Pascua, d. Lactancie Firmiano 1jj
Muy pia Oracion, d. Pico de Ia Mirandob U9
, .
\
I
r
\
r
-
,
50~6 de imprimir ... lib..
GRADUAL~ DB 1 . A . U D 8 S , en. . . c i u d ad
de San Cri,,6bal de Ia Habono, en
1 0$ laD era tipogr. i. flCOl d e ' Oc . u : .
GA RdA , S . A" en Tmimte Rey
nu mero 1 5, el dfa l' de aaosc o
d. 1 9". festividad de l a A su nc ion
de f a Virgen I J o~OeIos. D e eshl
edic ion Ie imprimieron 500 ejempJa.
res en papeI Warrell A ntiqu e. , . 25
eo papel ' Warren ~tique Qeam,
nu meradoa )' firmadOi por eI_au tor.
.' -
De .... edici6n IaaUniIar de lA""",,'
de uudes IC' imprimieron mi l ejempl a-
ret' nu meradoa. 1 papel i nteri or ee
Bond An:na de novenra paID OI y el de . -
los fom: . Manila Folden de doed~1OlI
c inc u enc a gr8 ID OL st trnni06 d e ito.
primir entoetaUcrade EIzc vir Editol' es
el dfa vdntic inc odefebmodd af i o mil
DOYCl Ci ml Ol l oc bmta y siete.
A ngel Gaztelu , 1 98 7.
\
,
EjempJar No.
0271
- q' .~
1101
1IIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllili
HW 74BG 1
r-
HARVARD t.
ht1p://lib,ha
If the item is rec aU ed,
be notified of the need ~
;-WA
HI'.
"V!ut:Nt
~
fEB 10 2012
' --
Thank you for helping us to
11
\

Intereses relacionados