Está en la página 1de 8

MALAGA DE LUKAS BARFUSS

ESCENA 1
VERA Mara est enferma.
MICHAEL No.
VERA Este fn !e semana no "a a #o!er $%!ar a Re&e''a.
MICHAEL A( Dos) te #!o #or fa"or.
VERA *ran+%,-te.
MICHAEL Eso no) #or fa"or) no a.ora.
VERA /%e!e "enr A,e0.
MICHAEL C1mo. Eso +%ere !e$r +%e est to!o arre2,a!o.
VERA *en2o to!o arre2,a!o.
MICHAEL 3 #or +%4 no me ,o !5ste antes.
VERA /or fa"or.
MICHAEL /or +%4 em#e-s $on %n a"so !e $atstr6
VERA B%eno6
MICHAEL 6#ara nformarme !es#%4s !e %na artst$a #a%sa +%e no .a( ta, $atstrofe (
+%e est to!o arre2,a!o.
VERA M$.ae,.
MICHAEL A #ro#1sto .a$4s +%e me asome a, a&smo6
VERA C1mo ,es6
MICHAEL 6#or +%4 .a$4s 7
VERA 6$1mo f%e s%6
MICHAEL 6 eso es ma,$oso.
VERA /as1 a,2o8
1
MICHAEL /or +%4 t%"o +%e #asar a,2o.
VERA Re&e''a est ofen!!a en s% $%arto.
MICHAEL /ero no tene #or +%4.
VERA C1mo #asaron ,a tar!e.
MICHAEL Sa&as +%e +%eramos r a ,a #,eta.
VERA /ero.
MICHAEL Re&e''a no tena ma,,a.
VERA Le !e54 to!o #re#ara!o.
MICHAEL S te refers a esa .,to ,,a) ese .ara#o) !s$%,#me) #ero eso no es %na ma,,a.
No #ara %na nena !e sete a9os.
VERA E,,a msma ,a e,21.
MICHAEL 3 (o me #re2%nto +%4 es ,o +%e .a&r sa,!o ma,.
VERA Est !es$%&ren!o6
MICHAEL :%4 .a&r sa,!o ma, en ,a e!%$a$1n.
VERA Est !esarro,,an!o s% #ro#o est,o.
MICHAEL Una nena !e sete a9os no ne$esta %n est,o #ro#o.
VERA ; sea +%e no f%eron a na!ar.
MICHAEL Est%"mos en e, m%seo !e .stora !e ,a me!$na.
1
E, a%tor no %t,-a s2nos !e nterro2a$1n) ,o +%e es %na mar$a !e $o,o+%a,!a! en ,a es$rt%ra en ,en2%a
a,emana. /ara res#etar ese #rn$#o) se .a %t,-a!o s1,o e, s2no !e $,a%s%ra en ,a tra!%$$1n. <*=.
VERA *e #!o #or fa"or.
MICHAEL :%4. La m%estra !e $ortes anat1m$os tene %n "a,or nterna$ona,.
VERA A. (o tam&4n estara !e ma, .%mor.
MICHAEL Sea $omo sea a,2%en ,a tene +%e &%s$ar !e, $o,e2o e, "ernes a, me!o!a.
De$,e a ,a &a&( 6 stter.
VERA No s4 s A,e0 "a a tener tem#o.
MICHAEL /ero esta&a $,aro +%e6
VERA Sem#re ,a #asas a &%s$ar "os.
MICHAEL /ero no este "ernes. M tren sa,e #ara Inns&r%$' a ,as on$e.
VERA Arre2,,o "os $on 4,. *e !o( s% n>mero.
MICHAEL Con +%4n ten2o +%e arre2,ar.
VERA /re2%nt,e a 4, s (a #%e!e a ,as on$e.
MICHAEL A 4,.
VERA A,e0) #or Dos.
MICHAEL :%4n $ara5o es A,e0.
VERA A,e0 Horn. E, .5o !e C.anta,.
MICHAEL 3 #or +%4 ten!ra +%e .a&,ar,o $on 4,.
VERA /or s%#%esto) #or+%e 4, $%!a a Re&e''a.
MICHAEL Cre +%e A,e0 era %na $.$a.
VERA A,e0 Horn. Una $.$a.
MICHAEL 3a s4 +%e A,e0 Horn no es %na $.$a) #ero #ens4 +%e A,e0) ,a +%e $%!a a
Re&e''a) sera %na $.$a.
VERA :%4 $.$a.
MICHAEL :%4 se (o) %na $.$a $omo Mara.
VERA A,e0 es %n .om&re.
MICHAEL /or s%#%esto +%e eso no #%e!e ser.
VERA :%e sea %n .om&re.
MICHAEL De5ar,e m .5a a este t#o to!o %n fn !e semana) eso es m#os&,e.
VERA A,e0 tene !e$n%e"e ( es m%( $onfa&,e.
MICHAEL De$n%e"e ( $onfa&,e) eso es %na $ontra!$$1n.
VERA 3 Mara. *o!a"a no tene !e$sete.
MICHAEL /ero no es %n .om&re.
VERA Eso +%ere !e$r +%e s1,o ,as m%5eres $%!an n9os8
MICHAEL S1,o +%ere !e$r) +%e &a5o nn2>n $on$e#to "o( a !e5ar a Re&e''a $on %n
#en!e5o !es$ono$!o.
VERA No es nn2>n #en!e5o.
MICHAEL En m !oma) %n ser mas$%,no !e !e$n%e"e a9os) es %n #en!e5o.
VERA 3 no .a$e nn2>n !a9o +%e n%estra .5a tome $omo referen$a a %n ser mas$6
MICHAEL *ene %na referen$a mas$%,na.
VERA :%e ,amenta&,emente $as n%n$a est.
MICHAEL A. $,aro) es eso. *o!o esto) to!a esta) esta mer!a) f%e a$aso m !ea.
VERA S1,o #or e, .e$.o !e +%e te .a(as !o6
MICHAEL I!o. 3o no me f%6
VERA 6no +%ere !e$r +%e te .a(as ,&era!o !e t%s o&,2a$ones !e #a!re6
MICHAEL 6 "os me e$.aste6
VERA No ten2o tem#o6
MICHAEL A ,a $a,,e me e$.aste. Un ,%nes a ,a ma9ana6
VERA 6#ara !s$%tr $on m e0 mar!o6
MICHAEL *o!a"a no estamos !"or$a!os) Vera6
VERA 6$on m f%t%ro e0 mar!o.
MICHAEL As +%e +%er4s ,,e"ar esto .asta s% amar2o fna, 7
VERA /ara m es %n $omen-o.
MICHAEL A.) ,a "e5a .stora. Des#%4s !e o$.o a9os en ,a $r$e, !e, matrmono)
fna,mente ,o2r1 ,a ,&erta!.
VERA Lamento m%$.o +%e no ,o .a(as s%#era!o.
MICHAEL No so( tan $o&ar!e $omo #ara $on"ertr n%estro fra$asa!o matrmono en e,
#%nto ms &a5o !e m6
VERA /ar. *e ests ,amentan!o.
MICHAEL No me esto( ,amentan!o.
VERA E, #%nto ms &a5o !e m "!a. Eso es ,amentarse.
MICHAEL Sm#,emente ten4s me!o !e ms sentmentos.
VERA *en2o me!o !e t%s ,amentos.
MICHAEL *enemos %na !feren$a o&5et"a en %na $%est1n e!%$a$ona,. /o!emos
#onernos !e a$%er!o.
VERA De nn2>n mo!o. *enemos %na !feren$a entre t% notora n$a#a$!a! #ara sostener
t%s res#onsa&,!a!es ,e2a,es !e tenen$a ( m !s#arata!a n2en%!a! a, $reer +%e +%-s
f%eras a a2ra!e$er #or %na >n$a "e- %n fa"or.
MICHAEL Fa"or.
VERA *e $onse2% %n &a&(6stter.
MICHAEL /rmero) no me $onse2%ste %n &a&(6stter a m) sno a t% .5a) !e ,a +%e #or
$erto to!a"a sos res#onsa&,e) a%n+%e #are$era +%e en t% n%e"a "!a ,&era,
#a%,atnamente se te o,"!a6VERA Eso ten2o +%e6
MICHAEL 6#or+%e s no) no ,,e2aras a ,a !s#arata!a !ea !e ,,amar a %n #>&er tar!o !e,
"e$n!aro6
VERA N s+%era ,o $ono$4s.
MICHAEL Cono-$o ,as ne$es!a!es !e ,a a!o,es$en$a mas$%,na) (a +%e a, $ontraro +%e
"os) ,a e0#erment4 (o msmo.
VERA A,e0 es ma!%ro) a&erto) $onfa&,e. 3 ,e 2%stan ,os $.$os. En e, $%m#,ea9os !e
?%,a se o$%#1 !e ,a &arra !%,$e.
MICHAEL Fantst$o.
VERA 3 $o,21 2%rna,!as !e 2,o&os.
MICHAEL La "er!a! +%e !em%estra %n $om#ortamento s%mamente ma!%ro.
VERA *e .a$a ms a&erto.
MICHAEL No te !as $%enta en ,a eta#a +%e est Re&e''a8 Co+%etea. Est !es$%&ren!o
s% m#a$to en ,os .om&res.
VERA :%4 .a( !e ma,o en eso.
MICHAEL No .a$e fa,ta +%e ,o e0#,+%e.
VERA C,aro +%e .a$e fa,ta.
MICHAEL E, #o!ra enten!er,o $omo %na n"ta$1n.
VERA Una n"ta$1n a +%4.
MICHAEL /or Dos) +%er4s +%e te ,o !e,etree8
VERA A,e0 es $ons$ente !e ,os ,mtes.
MICHAEL C1mo sa&4s eso. Es t% #a$ente8
VERA No) no ,o es. 3 no es e, #a$ente !e nn2>n otro #s+%atra. Un $.$o $om#,etamente
norma,) sa,%!a&,e.
MICHAEL /er!1 a s% #a!re.
VERA No #ensars re#ro$.ar,e eso seramente.
MICHAEL :%4n sa&e ,o +%e esta m%erte ,e6
VERA E, f%e %n 2ran a#o(o #ara s% ma!re en ese momento.
MICHAEL *a, "e- eso ten2a %na re,a$1n.
VERA :%4 re,a$1n.
MICHAEL :%e 4, &%s+%e ,a $er$ana a $.$os #e+%e9os.
VERA Eso es #arano$o.
MICHAEL *rato !e ser res#onsa&,e6
VERA :%4 2ran #a!re.
MICHAEL 6( me !e$s #arano$o. De to!os mo!os es raro +%e se nterese #or n9as
#e+%e9as.
VERA S) enten!o +%e eso sea raro #ara "os.
MICHAEL Sem#re me o$%#4 !e m .5a) o "as a ne2ar eso.
VERA 3o no ne2o na!a.
MICHAEL S 4, se .%&era !esarro,,a!o ms o menos sanamente6
VERA Se !esarro,,1 sanamente.
MICHAEL 6enton$es se nteresara #or otras $osas.
VERA /or e5em#,o.
MICHAEL :%4 se (o. Motos) a,$o.o,) m>s$a r%!osa.
VERA A ,os !e$n%e"e a9os n ,as motos) n a,$o.o, n ,a m>s$a r%!osa te6
MICHAEL No) #or+%e so( %n .om&re nte,e$t%a,6
VERA 6 eso era %na #4r!!a !e tem#o6
MICHAEL 6 %n nte,e$t%a,.
VERA 3 s A,e0 tam&4n f%era %n .om&re nte,e$ 7
MICHAEL De !e$n%e"e. A ,os !e$n%e"e %no se mast%r&a ses .oras !aras. 3 en e,
me!o se tenen #ensamentos !e s%$!o.
VERA Es %n artsta.
MICHAEL Un artsta. M%ero !e res#eto.
VERA En %nas semanas em#e-a ,a es$%e,a !e $ne. En N%e"a 3or'.
MICHAEL A.ora me "as a $ontar6
VERA No toman a $%a,+%era.
MICHAEL 6+%e +%ere f,mar a Re&e''a.
VERA S) "an a f,mar %na #e,$%,a.
MICHAEL Eso no ,o estars6
VERA Re&e''a se a,e6
MICHAEL Eso sm#,emente no #o!4s estar !$4n!o,o en se6
VERA E,,a est m%( ent%sasma!a.
MICHAEL :%4 te #as1. No s1,o +%er4s !e5ar a n%estra .5a $on este t#o) sno +%e a!ems
!e5s +%e 4, mentras tanto ,a f,me.
VERA Mentras tanto !e +%4.
MICHAEL S) +%4 se (o) mentras tanto. Como sea "eo a m .5a en a,2%na #e,$%,a
#er"ersa.
VERA La >n$a #e,$%,a #er"ersa est en t% $a&e-a. /ero &%eno. S no +%er4s) &%s$te a
otra #ersona.
MICHAEL :%4n. A +%4n ,e "o( a !e$r.
VERA A.ora te to$a a "os.
MICHAEL De !1n!e +%er4s +%e sa+%e %n reem#,a-o en tan #o$o tem#o.
VERA Como !5e) ese es t% #ro&,ema.
MICHAEL :%4 #asa $on t% mam.
VERA M$.ae,. Eso (a ,o .a&,amos.
MICHAEL Es %n $aso !e %r2en$a.
VERA No ,o es ( no ,e "as a #re2%ntar.
MICHAEL /o!ras !arme %na mano #ara en$ontrar %na so,%$1n 5%n6
VERA Dos sa&e +%e (a ,o ntent4.
MICHAEL Des#%4s !e to!o "os tam&4n te "as !e "a5e.
VERA Es t% fn !e semana $on Re&e''a.
MICHAEL :%ero #e!rte +%e #os#on2as M,a2a.
VERA Eso no entra en $%est1n.
MICHAEL Vera. /or fa"or tratemos !e ser ra-ona&,es.
VERA ?%stamente a.ora #er!ste ,a ra-1n) sos $om#,etamente rra$ona,.
MICHAEL Sa&4s ,o m#ortante +%e es este $on2reso) ,o +%e s2nf$a Inns&r%$' #ara m)
m o!o nterno #ost-o6
VERA 3.
MICHAEL *en2o +%e estar se2%ro !e +%e en $asa to!o +%e!a en or!en.
VERA Enton$es ,,am,a. Ha&, $on e,,a. Con"en$4te.
MICHAEL Eso no me "a a 7
VERA L,e",a $on "os.
MICHAEL A Inns&r%$'. *e "o,"ste ,o$a. *e o,"!aste a !1n!e esto( (en!o.
VERA A otro $on2reso !e, o!o.
MICHAEL Este es e, $on2reso !e, o!o ms 2ran!e !e, m%n!o ( ten2o ,a #os&,!a! !e
#resentar,es m o!o #ost-o a ,os e0#ertos !e $a&e$era. Eso es &astante ms m#ortante +%e
$%a,+%er fn !e semana $%,t%ra,.
VERA No ten4s !ere$.o a 5%-2ar,o.
MICHAEL Enton$es esta es t% >,tma6
VERA Vo( a r a M,a2a.
MICHAEL Enton$es ,o me5or es +%e Re&e''a se +%e!e so,a. VERA So,a.
MICHAEL L,enamos ,a .e,a!era ( nos #%e!e ,,amar en $%a,+%er momento.
VERA No seas r!$%,o.
MICHAEL So,a est ms se2%ra +%e $on este 7
VERA Esto se est #onen!o !emasa!o est>#!o.
MICHAEL Va5s so,a8
VERA :%4.
MICHAEL A M,a2a. Va5s so,a8
VERA A.) $on +%e 7
MICHAEL Una sm#,e #re2%nta.
VERA As "ene ,a mano. B%s$s %na e0$%sa #ara m#e!rme +%e 7
MICHAEL Vas $on 4,8
VERA 6 #ero eso no ,o "o( a #ermtr.
MICHAEL ; sea) "as $on 4,.
VERA Se ,,ama /a%,) ( s) /a%, ( (o "amos 5%ntos a M,a2a.
MICHAEL Eso es tan) no s4) +%4 #o!ra !e$r) es tan) !es$ons!era!amente e2osta6
VERA A na!e ,e nteresa ,o +%e o#nes.
MICHAEL Lo #oster2s.
VERA ?ams.
MICHAEL *en2o +%e "a5ar a Inns&r%$') no te entra en ,a #%ta $a&e-a8
VERA Es me5or +%e te "a(as a.ora.
MICHAEL Vos #os#on4s M,a2a ( (o me +%e!o $on Re&e''a !os semanas enteras.
VERA /ero s n s+%era ten4s tem#o #ara #asar %n fn !e semana $on t% .5a.
MICHAEL :%er4s +%e te !2a #or +%4 no ten2o tem#o. /or+%e ten2o +%e tra&a5ar. /or+%e
ten2o +%e 2anar #,ata.
VERA ;tros tam&4n tenen +%e .a$er,o.
MICHAEL Sa&4s ,o +%e me $ost1 esta mer!a) !e#artamento) a&o2a!os 7
VERA Nosotros $on"nmos en 7
MICHAEL Nosotros no $on"nmos 7
VERA 6 +%e esta se#ara$1n &a a ser ,o 7
MICHAEL 6 "os nsstste6
VERA 6 me5or #ara nos6
MICHAEL /ara nosotros. /ara "os es ,o me5or.
VERA Con nosotras me refera a Re&e''a ( a m.
MICHAEL A.ora na!an en ,a armona.
VERA A #ro#1sto) 4, no tene nn2>n #ro&,ema $on ,a armona.
MICHAEL :%4n tene #ro&,ema $on ,a armona.
VERA Vos ten4s %n #ro&,ema &astante am#,o $on ,a armona.
MICHAEL A to!o esto) 4, !%erme a$8
VERA /or s%#%esto +%e !%erme a$. *e #are$e +%e !e5e a Re&e''a so,a #or ,a no$.e8
MICHAEL Me refera a s e, n%e"o /a%, !%erme a$.
VERA De "e- en $%an!o.
MICHAEL En n%estra $ama.
VERA 3 !1n!e sno.
MICHAEL /or m) en e, #so o en ,a &a9era. ; en e, s1tano. /ero no en n%estra $ama.
VERA No es ms t% $ama) M$.ae,) asm,,o !e %na "e- #or to!as) no es ms t% $asa) no
so( ms t% m%5er.
MICHAEL Nosotros .$mos a Re&e''a en esa $ama.
VERA Basta $on eso.
MICHAEL Don!e t% /a%, est frotan!o s% $%,o) nosotros en2en!ramos a n%estra .5a.
VERA Eso es $%rs.
MICHAEL No ,o es.
VERA A!ems no es se2%ro.
MICHAEL :%4 no es se2%ro.
VERA D1n!e .$mos a. :%4 #asa.
MICHAEL *en2o +%e sentarme.
VERA *e sents ma,8
MICHAEL No #%e!o ""r as. Me a.o2o. /or +%4 no #o!emos $on"ersar $omo #ersonas
norma6
VERA /or fa"or seamos o&5et"os6
MICHAEL /or +%4 ten2o +%e .a&,ar $on ,a ma!re !e m .5a $omo s f%era %n enem2o !e
2%erra. No #%e!o #oner en ,a &a,an-a $a!a #%ta #a,a&ra) enten!4s) ne$esto $onfan-a.
VERA Vos no $onfs.
MICHAEL :%n$e #%tos a9os ,e met a este m#,ante. No ten2o ms #,ata) ( e, &an$o
+%ere +%e ,e #a2%e ,os $r4!tos) eso %na #ersona tene +%e enten!er,o.
VERA 3 "os tam&4n ten4s +%e enten!er) +%e no +%ero or2an-ar ms t%s +%6
MICHAEL :%4 #%e!o .a$er) s Mara6
VERA Es t% fn !e semana) M$.ae,) $%n!o ,o "as a enten!er.
MICHAEL *en!ramos +%e .a&er,e s%&!o e, s%e,!o a Mara .a$e rat6
VERA Co&ra ,o +%e $orres#on!e.
MICHAEL Lo +%e $orres#on!e a %n s%e,!o me-+%no. No me sor#ren!e +%e $an$e,e #or
$%a,+%er est%#!e-.
VERA *ene 2r#e.
MICHAEL S1,o #or este fn !e semana) Vera) te ,o #!o #or fa"or.
VERA *en4s +%e reso,"er,o !e otra manera.
MICHAEL B%eno. De54mos,o as. A ,a mer!a.
VERA :%4 ests !$en!o.
MICHAEL A ,a mer!a $on e, o!o nterno) a ,a mer!a $on en e, $on2reso) a ,a mer!a $on
e, $r4!to !e, &an$o) a ,a mer!a $on +%e trato 7 !e 7 ser 7 %n 7 #a!re 7 res#onsa&,e. A ,a
mer!a. A ,a mer!a $on to!o.
VERA Eso +%ere !e$r +%e ,a tenen$a $om#art!a) +%er4s6
MICHAEL A ,a mer!a. Intent4 ser %n &%en #a!re. Intent4 as%mr ms res#onsa&,!a!es
$omo ta,. Intent4 e0#,$arte +%e es %n res2o !emasa!o 2ran!e !e5ar a Re&e''a $on este
t#o to!o e, fn !e semana. A ,a mer!a. Me trats $omo s f%era %n $a&r1n rea$$onaro6
VERA 3o no !5e es6
MICHAEL 6%n $a&r1n rea$$onaro $on !eas retor$!as. Ca!a tanto ,e4s en e, !aro. La
!e,n$%en$a 5%"en, mas$%,na es ses "e$es ma(or +%e ,a femenna a ,a msma e!a!.
In$%rren !o$e "e$es ms en ,a "o,en$a. E, res2o !e s%$!o en ,os .om&res !e "ente)
esta!st$amente .a&,an!o) es e, !o&,e !e 2ran!e. *oman !ro2as $on %na fre$%en$a tres
"e$es ma(or. /ero sa&es +%4. Eso no es ,o +%e me m#orta. E0#reso ms #reo$%#a$ones #or
n%estra >n$a .5a ( to!o ,o +%e re$&o son re$rmna$ones) $omo s me m#ortara a,2>n
$a&r1n $on e, +%e "as a re"o,$ar en e, s%r !e Es#a9a.
VERA Era eso.
MICHAEL S) ( es s1,o e, $omen-o.
VERA B%eno) #rmero) #or s%#%esto +%e me #reo$%#o.
MICHAEL A..
VERA /ero no me !e5o !omnar #or eso. Los sentmentos no son ne$esaramente %n
ref,e5o 7
MICHAEL No sentmentos) esta!st$as 7
VERA 6%n ref,e5o !e ,a rea,!a! ( $1mo se "e esta rea,!a!. /rmero) $ono-$o a este #&e)
,o $ono-$o !es!e $.$o. Cono-$o s% fam,a) n%n$a es$%$.4 na!a +%e #%!era
ntran+%,-arme. Na!a !e ro&os) na!a !e "o,en$a) na!a. Un $.$o norma,) sa,%!a&,e) na!a
+%e ,,ame ,a aten$1n) nn2>n !es"o) n #or !entro) n #or f%era. Es %n $.$o #rome!o ( no
,o !2o !e manera #e(orat"a. /ero te !o( ,a ra-1n. Na!e #%e!e mrar en e, a,ma !e %na
#ersona) n (o tam#o$o. *am&4n A,e0 tene s%s ,a!os o$%,tos) ( s s1,o t%"era m o#n1n)
enton$es no ,e $onfara a Re&e''a. /ero tam&4n est s% ma!re. S C.anta, #ensara +%e s%
.5o no f%era ,o s%f$entemente ma!%ro) enton$es me ,o !ra. /ero no ,o .-o. A,
$ontraro) f%e e,,a +%en me !o ,a !ea.
MICHAEL E,,a.
VERA 3o no me .%&era anma!o a #re2%ntar,e a A,e0.
MICHAEL Vos no te .%&eras anma!o. /%e!o es$%$.ar eso otra "e-8
VERA No me .%&era atre"!o #or+%e no so( &%ena #!en!o fa"ores. Es#e$a,mente s se
trata !e a,2o tan ra!$a,mente e2osta $omo %n fn !e semana en M,a2a.
MICHAEL ; sea +%e ,o re$ono$4s.
VERA Se trata !e m "!a) !e tener tem#o #ara m) !e re,a5arme) ( s4 +%e ten2o e, ma,!to
!ere$.o !e .a$er,o) #ero no te $reas +%e #or eso !e5o !e tener %n $ar2o !e $on$en$a. 3 #or
eso es tan) $1mo #o!ra !e$r) tan &a5o6
MICHAEL Ba5o6
VERA 6 $1mo %sas ms !e&,!a!es #ara 2enerarme $%,#a) s1,o #or+%e "os msmo te .a$4s
re#ro$.es 7
MICHAEL 3o no me .a2o6
VERA #or+%e sa&4s e0a$tamente +%e nosotros tenamos %n a$%er!o a, +%e otra "e- no te
#o!4s atener) #or %na ra-1n +%e tene %na m#ortan$a m%n!a, #ara "os) $omo to!o) #ero
to!o en t% "!a a!+%ere ta, mon%menta,!a!) ta, %r2en$a m#oster2a&,e 7
MICHAEL Vos #reten!4s +%e (o #oster2%e %n $on2reso nterna$ona, 7
VERA 6 $omo s to!os f%eran fen1menos nat%ra,es a ,os +%e ests e0#%esto) %na me-$,a
s%t, entre sentmento !e nferor!a! ( !e,ro !e 2ran!e-a) ( (o no "o( a #ermtr) no ,o
"o( a #ermtr ms) +%e en"enenes m "!a ( nos m#!as a Re&e''a ( a m .a$er n%estras
e0#eren$as) ""r n%estras "!as. 3 a.ora a !1n!e "as.