NIETZSCHE Y FREUD: MSCARA Y FANTASMA

Jos E. Kamenie!i
A casi cinco aos para el final del siglo, el mundo anunciado por estos dos grandes maestros
de la sospecha se torna comprensible. Nietzsche, anunciando el nihilismo; Freud, el provenir de
una ilusin. Ambos escribieron para las generaciones futuras al advertir no sin resignacin !ue lo
!ue ten"an para decir iba a ser rechazado por sus contempor#neos. $os dos, lectores de
$ichtemberg un hombre de ciencia !ue denunciaba el af#n de verdad como enemigo del
pensamiento fueron los %nicos !ue tomaron en serio al pedido e&presado en Aforismos' el
advenimiento de un psiclogo despierto !ue pusiera en orden las cosas.
A partir de ()*+ se lo pudo resarcir a Nietzsche del trato espurio !ue le dieran los nazis,
convertido, a trav,s de las falsificaciones !ue la hermana hizo en su obra, en filsofo oficial del
Nacional -ocialismo; algo absurdo para alguien !ue se hab"a declarado enemigo de los
antisemitas ., sobre todo antialem#n. /n ()01, luego de complicadas gestiones diplom#ticas,
Freud pudo abandonar su patria para e&iliarse en 2nglaterra 3donde morir"a meses despu,s4; en
Austria . en Alemania se !uemaron sus libros . se conden al psicoan#lisis, calific#ndolo como
ciencia semita. Nietzsche . Freud, cada uno a su manera, fueron v"ctimas del r,gimen de 5itler.
$a filosof"a del martillo fue considerada como peligrosa para la cultura occidental, como m#s
tarde lo ser"a el psicoan#lisis. 6ero 7en !u, fundamentaban tal peligro8, en !ue denunciaron a la
moral de occidente como responsable de los males del mundo; de falta de libertad, la censura, las
nuevas formas de esclavitud . la miseria espiritual. Al mismo tiempo, pusieron al descubrimiento
!ue dicha moral se fundaba en la voluntad de dominio, para uno; . en la represin de las
pulsiones vitales, para el otro. As", ambos afirmadores de la vida, se vieron e&puestos a la burla, a
la infamia, a la incomprensin.
9anto Nietzsche como Freud escudriaron en la m#scara de las apariencias; de sus obras
maduras se desprende !ue slo vislumbraron m#scaras; sus verdades eran tan leves como las
del arte. -e erigieron en la primac"a de la diferencia, diferencia !ue tiene !ue ver con la vida, con la
creacin; con una vida !ue es guerra, conflicto. A partir del an#lisis de la se&ualidad, uno, . de la
oposicin a la moral de rebao, el otro, tal vez intu.endo la barbarie fascista . sus consecuencias.
:na correlacin entre estos dos pensadores se hace necesaria para intentar desembozar la trama
!ue dio lugar al pensamiento contempor#neo . as" constituirnos en sus esperados interlocutores;
correlacin !ue implica coincidencias . divergencias, m#s a%n por!ue sus discursos pertenecen a
diferentes saberes. 2nstintos . pulsiones; la necesidad de acudir a verbos impersonales llover, tronar,
relampaguear para e&presar los actos m#s all# de la pesada sub;etividad de su ,poca 3. de la nuestra4.
Nociones tales como consciencia, percepcin, realidad, .o, su;eto, ob;eto, causa, efecto,
!uedar"an sino abolidas, reducidas a meras sombras chinescas, espe;o de la metaf"sica. /l ,nfasis !ue
pusieron ambos en las afecciones . el hecho de la enfermedad como generadora de la creacin
3contra una moral !ue pretende arro;ar al mal fuera del mundo4. -e trataba de una reivindicacin de la
vida, del ;uego . de la alegre sabidur"a, en un mundo gobernado por el error, m#s !ue por una falla,
error !ue llevar"a al sufrimiento.
<al interpretados sus discursos se cre. !ue propugnaban la liberacin irrestricta de las fuerzas
instintivas; errneamente calificados de irracionalistas, no se pudo advertir la propuesta de !ue un
mundo sin fundamento ni trascendencia, inestable . cambiante, impulsaba a algo superior.
/stos dos persona;es fueron aut,nticos artistas !ue tras haber puesto de manifiesto las fisuras
de todo sistema, se opusieron a todo saber sistem#tico, a toda idea de centro. $a cr"tica de la
=azn, o me;or a%n la comprensin de sus l"mites, ha sido la llave !ue abri los interrogantes de
nuestro tiempo.

</>2?>@A /N A/2<A=
Aeimar, la antigua capital de 9uringia, el hogar de Boethe . de $ichtenberg, donde ho. se
.erguen sus casas convertidas en museos. All" vivi Nietzsche, los dos %ltimos aos de su vida
subsumido en la locura. /s el primer d"a de otoo de ()(( . hace apenas unas horas han
comenzado las ponencias en el 222 Congreso 2nternacional de 6sicoan#lisis. >e seguro fue Freud
!uien eligi este escenario ligado a sus afinidades electivas; sabemos !ue su decisin por
estudiar la carrera de medicina advino luego de escuchar una conferencia sobre el ensa.o $a
naturaleza de Boethe D(E, autor ,ste !ue cita permanentemente; aos despu,s obtendr# el
m#&imo galardn de la literatura alemana, el premio Boethe 3%nica distincin !ue recibir# en su
larga . fecunda vida. F Gde literaturaH4. >e $ichtenberg admiraba la agudeza e ingenio de sus
aforismos, iron"as . chistes, . lo consider un precursor del psicoan#lisis. Nietzsche, como se ver#
m#s adelante, fue para Freud una especie de espectro !ue lo acosar"a en los momentos m#s
cr"ticos de su e&istencia.
>os hombres vestidos de gala caminan al mediod"a hacia villa -ilberblicI. -e los ve tensos;
uno carraspea, el otro no de;a de arreglarse el nudo de la corbata. /l clima es benigno, ni fresco ni
caluroso, es uno de esos d"as en !ue nadie sabe cmo salir vestido. $os caminantes han sido
e&presamente asignados por el profesor -igmund Freud como emisarios de la -ociedad
6sicoanal"tica. :na leve brisa !ue viene de las montaas !ue rodean al lago los despeina. -e trata
de /. Jones . 5. -achs, se dirigen a la villa donde tiene su sede la fundacin NietzscheArchiv,
lugar frecuentado por curiosos de todo el mundo !ue vienen a rendirle homena;e al gran filsofo .
dnde se re%nen artistas, poetas, escritores . m%sicos de renombre. Kue Freud ha.a designado a
estos dos disc"pulos e&presa la confianza !ue les dispensa; sabe !ue se trata de una misin
delicada. /lisabeth FLrsterNietzsche, testataria de la obra de su hermano Friedrich, duea
absoluta del Archivo por ella misma creado, detesta a los ;ud"os.
<ientras el sol cae a plomo, los dos hombres se detienen ante el prtico para intercambiar
impresiones. Ku, respuesta pueden esperar de a!uella mu;er, es algo nada dif"cil de anticipar.
6ero, 7!ui,n es Frau FLsterNietzsche8, 7!u, saben acerca de ella8 Cada uno repasa
mentalmente los aspectos relevantes de la vida de la hermana de Friedrich Nietzsche mientras
aguardan ser atendidos.
/lisabeth es la %nica hermana de Nietzsche. >urante muchos aos frecuentaron la mansin de
9riebschen, cuartel general por ese entonces de =ichard Aagner, donde eran acogidos en la
intimidad de la familia. /n a!uella ,poca conoci a /. FLrster con !uien contra;o matrimonio en
(110. /l cuado de Nietzsche, por !uien el filsofo sent"a fuerte antipat"a, era un maestro
antisemita del c"rculo de admiradores de Aagner. /ste persona;e hab"a participado en forma activa
en la campaa de (11( en !ue se reunieron M+N mil firmas para un petitorio presentado a OismarcI
en el cual se solicitaba a ,ste !ue pusiera fin a la inmigracin ;ud"a a Alemania. 6oco tiempo
despu,s de casarse la pare;a emigr al 6aragua. ;unto con un contingente de personas
seleccionadas por su presunta pureza racial aria, donde fundaron una colonia 3Nueva Bermania4
cu.a meta era la regeneracin racial de Alemania. $a empresa termin en un total fracaso
econmico . su l"der, /. FLrster, se suicid. /lisabeth volvi entonces a /uropa . se instal en
Aeimar para dedicarse al cuidado de su hermano enfermo.
Jones . -achs son recibidos por /lisabeth FLsterNietzsche. /l trato !ue les dispensaba la
mu;er es fr"o, indiferente. $os emba;adores se sienten incmodos . se produce silencio. -achs,
arm#ndose de cora;e, toma la palabra, mientras !ue ella mantiene la mirada en un punto le;ano.
Jones comentar# tan pronto como se le comunic acerca del congreso . de las similitudes entre
las ideas de Freud . las de su ilustre hermano. No est# consignado lo !ue ella respondi, pero
ser"a esperable !ue se disgustara por las supuestas seme;anzas. =ecordemos !ue mucho m#s
tarde 5itler ser"a hu,sped de honor en el Archivo . !ue /lisabeth le obse!uiar"a un bastn !ue
perteneci al filsofo. -impatizante del nacionalsocialismo iba a lograr convencer a la ;erar!u"a del
partido para !ue el pensamiento de su hermano se erigiera en la filosof"a oficial del nazismo. 6ara
arribar a su meta se dedicar# durante aos a falsificar los escritos in,ditos del pensador . as"
convertirse en la le.enda negra de un Nietzsche precursor del nazismo.
$a visita de los psicoanalistas dura apenas unos minutos. /lisabeth no corresponde al saludo
enviado por Freud ., tras e&cusarse, los invita a !ue se retiren. :na vez en la calle los hombres
mantienen silencio durante el regreso.
A%n ha. otro detalle altamente significativo, un ingrediente fundamental para el te;ido de esta
historia. /n el Congreso de Aeimar hace su entrada $ou Andreas -alom,, presentada a Freud por
el psicoanalista sueco O;erre. $ou hab"a mantenido un idilio por todos conocido con Nietzsche en
(11M ., en dos oportunidades, rechaz el pedido de matrimonio solicitado por el filsofo. /ntre $ou
. /lisabeth e&isti desde el principio una relacin tirante, mezcla de celos . rivalidad por la
posesin de Friedrich, !ue se manifest como aborrecimiento mutuo. Ambas mu;eres no se ve"an
desde entonces. 7-abr"a la hermana de Nietzsche !ue $ou se hallaba en la ciudad . nada menos
!ue ;unto a los ;ud"os8 $ou -alom, merece un estudio aparte, pero en lo !ue a!u" respecta es
oportuno destacar el libro sobre Nietzsche escrito . editado por ella en (1)*, adelant#ndose al de
/lisabeth en dos aos 3la hermana de Nietzsche public una obra en dos tomos, el primero en
(1)P . el segundo en ()N*, la biograf"a oficial4. A partir de entonces, la inteligenzzia de la ,poca
comenz a utilizar t,rminos nietzscheanos aun!ue sin una comprensin profunda de los mismos.
/sto se puede observar en algunos te&tos . cartas de Freud, .a sea vali,ndose de un vocabulario
tomado de Nietzsche, o citando ideas del filsofo de manera deformada. $o curioso es !ue Freud
neg rotundamente haber le"do la obra de Nietzsche cuando sus disc"pulos lo acosaban
comparando las seme;anzas entre las ideas . las tem#ticas de ambos. /sta comparacin Freud
lleg a interpretarla como una acusacin de plagio. /n estas condiciones resulta a%n m#s meritorio
el reconocimiento manifiesto hacia el autor del Qarathustra.
F=/:> F $A F2$?-?F@A
/l ;oven Freud manifest un inter,s creciente hacia la filosof"a, pero a medida !ue logr
ganarse un lugar en el #mbito de la investigacin cient"fica se esforz en disimular sus
inclinaciones "ntimas. A trav,s de las cartas !ue envi a sus allegados se puede rastrear la pasin
!ue sent"a por el pensamiento especulativo 3as" llamaba Freud a la filosof"a4, mientras !ue en el
ambiente acad,mico se mostr como ferviente seguidor del m,todo de laboratorio. 5abitado por
una constante lucha interior e&presada en dos frentes de batalla la intimidad . la vida p%blica fue
for;ando esa s"ntesis entre ambas posiciones en litigio !ue llam psicoan#lisis.
>urante el ciclo lectivo (1R*R+ asisti a las conferencias del profesor F. Orentano en la
:niversidad de Siena, cuando la materia de Filosof"a hab"a de;ado de ser obligatoria para los
alumnos de la carrera de medicina, . una vez finalizado el ciclo se inscribi en un curso dictado por
el mismo docente sobre lgica aristot,lica.
/n la ,poca de su servicio militar le fue encargada la traduccin del tomo T22 de las obras
completas del empirista ingl,s J. -. <ill, tarea a la !ue dedic especial cuidado DME.
/n una carta fechada el (P de agosto de (11M, le escribe a <artha, su prometida' $a filosof"a, a
la !ue siempre he considerado como el fin . el refugio de mi ve;ez, me atrae cada d"a m#s, tanto
como todos los dem#s asuntos ;untos, . la causa a la !ue me pueda dedicar en el futuro D0E. F era
tal la importancia !ue hab"a alcanzado en ,l la filosof"a !ue redact un breve tratado introductorio
sobre el tema para ella !ue titul A.O.C. filosfico.
A continuacin destacamos dos p#rrafos de sendas cartas a A. Fliess de (1)P' Seo como has
emprendido el largo rodeo a trav,s de la medicina para materializar tu primer ideal la comprensin
fisiolgica del hombre, tal como .a abrigo secretamente la esperanza de alcanzar, por la misma
v"a, mi ob;etivo original, la filosof"a D*E. 3Carta del ( de enero4. F el M de abril' /n mi ;uventud no
conoc" m#s anhelo !ue el del saber filosfico, anhelo !ue esto. a punto de realizar ahora, cuando
me dispongo a pasar de la medicina a la psicolog"a. $legu, a ser terapeuta contra mi propia
voluntad D+E.
6ero hacia la ,poca !ue escrib"a $a interpretacin de los sueos se produce un vira;e'
aparece la desconfianza respecto a la filosof"a' Ni si!uiera pude conocer a mi filsofo, le escribe a
A. Fliess el ) de diciembre de (1)), aun!ue me suministr el m#s admirable material confirmador.
$a inteligencia es siempre d,bil . para el filsofo es f#cil transformar la resistencia interna en
contradiccin lgica.
$a ,poca psicoanal"tica de Freud es de sospecha hacia todo lo relacionado con lo filosfico.
Aun!ue le"a a -chopenhauer con avidez . hasta lo citaba a menudo, sol"a emitir comentarios
adversos hacia el pensamiento especulativo. >efin"a a los sistemas filosficos como
racionalizaciones de procesos sub.acentes mucho m#s profundos. /n una de las reuniones de los
mi,rcoles psicoanal"ticos, anota ?. =anI, el secretario de actas, !ue Freud admiti tener fuertes
tendencias hacia las especulaciones tericas, a las cuales tuve !ue reprimir despiadadamente, .
agrega' Freud habla de su relacin singular con la filosof"a, cu.a naturaleza abstracta le es tan
antip#tica !ue finalmente ha renunciado a estudiarla.
$ector #vido . curioso, se sinti atra"do por la obra de -chopenhauer . se dedic a estudiarlo
por su cuenta. -ospechamos !ue Freud a pesar de haber renegado abiertamente de la filosof"a
;am#s se resign a abandonarla. 9odo llevar"a a pensar !ue su gran creacin, el psicoan#lisis, se
constitu. como una formacin de compromiso entre sus dos amores' la filosof"a . la ciencia.
Freud reconoci a Nietzsche haber sido el primer psiclogo; t"tulo con el !ue el filsofo gustaba
autodefinirse. Nietzsche . Freud llevaron a cabo la gran aventura sugerida por $ichtenberg cuando
preguntaba' 7Cmo se habr# de llamar a!uel psiclogo !ue sondee en los sueos del durmiente
en la locura de los internados en los manicomios, en las enfermedades afectivas cu.as causas
desaparecen en la autopsia8. $a repuesta a%n sigue resonando DPE.
/ste art"culo forma parte de una serie de traba;os relacionados con la vida . obra de Freud .
Nietzsche.
D(E /l ensa.o fue e!uivocadamente atribuido a Boethe en una conferencia pronunciada por el
profesor C. OrUhl.
DME Fue recomendado por F. Orentano a 9h. Bomperz, !uien ten"a a cargo dicha traduccin.
Nietzsche fue lector J.-. <ill por lo !ue se piensa pudo haber le"do la versin de Freud, !uien por
a!uella ,poca era un desconocido.
D0E Freud, -., ?bras completas, Oiblioteca Nueva, <adrid, ()R+.
D*E Freud, -., op cit.
D+E Freud, -., op cit. -e refiere al profesor 9h Bomprez de la :niversidad de Siena . luego de la
de $os Angeles 3//.::.4 gracias a !uien conoci la obra de 6latn. Freud !ued impactado sobre
el tema de la reminiscencia. <#s tarde, el profesor le seal el mito del andrgino, !ue Freud
tratar"a en <#s all# del principio de placer.
DPE $ichtenberg, B. Ch. , Aforismos . otros te&tos, Ouenos Aires, Centro /ditor de Am,rica
$atina, ()1M.
6ublicado en el -uplemento 6rofesional del >iario La Prensa, Ouenos Aires, + de enero de
())+.