TUTORIAL DE PROGRAMACION NUSKY N9 (www.nusky.

org)
1. Ejecutar el Programa Upgrade. Este abre una ventana similar a la que
aparece a continuacin:
2. Conecte el Dongle al puerto serial, luego se selecciona el Puerto serial
C!"1, C!"2,#$ % el arc&ivo '() a instalar % presiona el botn *)e+t, ,
despu-s de esto aparece el mensaje de la siguiente gr./ca:
0. Conecte el Dongle a la energ1a, el proceso de actuali2acin inicia
autom.ticamente, al terminar la primera 3ase aparecer. esta imagen,
)! ()4E55U"P6 E74E P5!CE7!, presione *)e+t, para reali2ar la
segunda 3ase de actuali2acin:
8. 6l terminar la segunda 3ase de actuali2acin aparecer. este mensaje:
9. En este punto est. terminada la actuali2acin, Usted puede desconectar
el Dongle.