Apreciados/as Sres./Sras.

:

Con la presente adjuntamos el paquete de instalacin completo del nuevo ElsaWin versin 3.6

Aprovechamos la ocasin para recordarles que los soportes de datos incluidos en este paquete, tanto el
contenido de los datos como la documentacin relacionada que los acompaa, han sido concebidos
exclusivamente para uso interno de acuerdo con las directrices del Grupo Volkswagen.

El Grupo Volkswagen permite sin necesidad de autorizacin por escrito su reproduccin/impresin para
el uso interno en la empresa, siempre y cuando se utilice para fines internos. En este contexto, se entiende
por ello el uso dentro de la empresa con idntico nmero.

Toda la informacin contenida en este programa debe protegerse contra accesos no autorizados y contra
cualquier manipulacin por terceros. Se prohbe especialmente la divulgacin a terceros de
copias/impresiones o datos (p. ej. verbalmente!).

Excepcin: se permite facilitar a clientes copias impresas de las tablas de mantenimiento.

Puesto que el Software est protegido legalmente con licencia, en caso de infraccin el Grupo
Volkswagen se reserva el derecho a presentar recurso con instruccin de sumario y denuncia. Por tanto, se
contempla el registro de las instalaciones de los inculpados y el embargo de los objetos incriminados y de
la documentacin comercial. En caso de demostracin de culpa se proceder desde la propia organizacin
a la disuasin o cancelacin de contrato.

Por tanto, tnganse en cuenta los siguientes puntos:

Los soportes de datos deben guardarse bajo llave antes e incluso despus del uso para el que se ha
prescrito. Elimnense los soportes de datos solamente en el caso de que fueren inservibles. Para ello el
mejor modo es cortarlos por la mitad. Por favor, comunquenos cualquier irregularidad que se produzca
en este sentido a travs del fax: +49 5361-897-4800.

Por favor, asegrese de que se firma el escrito adjunto antes de la activacin del cdigo una vez realizada
la primera instalacin en el correspondiente departamento y envelo por fax al nmero indicado ms
abajo.

Atentamente, Atentamente,

Servicio Postventa Seguridad corporativa
SEAT, S.A.

He sido informado sobre este escrito. Nmero de importador:____________

_____________________________
Instalador

Por favor, enve este escrito firmado por fax a: +34 93 708 5543