EL DIARIO TOTAL DE BRONISLAW MALINOWSKI

LOUREAU, RENE (1989)

111
1
191O 1920 1930 194O 1950 1960
1981-1942
Diario mantenido en
secreto
1942
Descubrimiento
del diario y
guardado por su
esposa hasta
1960
1960-196
Diario mantenido
en secreto por la
segunda esposa de
!alino"s#i
1960-196
$raducci%n de
&uterman
196 ' 85
(omp)s de espera
para la traducci%n
*rancesa
Diaria de !alino"s#i compuesto por 2 partes+ una *echada de septiembre d e1914 a agosto de 1915 y la otra
de octubre de 191 a ,ulio de 1918-
191
se anali.a el inter/s del
diario retrospecti0o
1918
1acia el *inal del diario2 e0oca las
relaciones y su gusto por la introspecci%n
1914
!alioanos"s#i
llega a las 3slas de
!ue0a &uinea-
1914-15 y 191-
18
4edacci%n del
diario
EL DIARIO TOTAL DE BRONISLAW MALINOWSKI
LOUREAU, RENE (1989)
5l campo 61acer terreno7
8a obser0aci%n participante 6$iempo completo7
5l m/todo *uncionalista 6(uestionado por la com- (ient9*ica7
&erard Diario de in0estigaci%n
&enette
8eiris
!alinos"s#i
: Dibu,os2 planos y glosarios
;ue ilustran el te<to Diario del diario
El narrador+ 5l etn%gra*o
redactando un diario de campo
(ada uno de sus mo0imientos determina 0ariaciones en el comportamiento de su interlocutor- El auor !"#l!$ado% 5<poniendo
5l etn%logo no puede sustraerse a esa situaci%n producida por el in0estigador- 5n su diario sus preocupaciones
=arece di*9cil la deshonestidad para el in0estigador de campo- De etn%logo2 *iloso*o2 escritor>
8a e<periencia etnogr)*ica solicita del etn%gra*o- El auor r&al del diario intimo
1) ?;uella propuesta por los
negros-
') ?;uella obtenida como
1) El narrador ') El auor !"#l!$ado () El auor r&al respuesta a preg- dirigidas
=ersona,e mundano2 en*ermo2 escritor 5l narrador-escritor2 emproblemado por !arcel =roust cuyo nombre () ?;uella
@anidoso2 narra sus recuerdos ba,o su creaci%n2 e<pone al lector sus di*icultades no se menciona ,am)s en busca obtenida de la
5l titulo en busca del tiempo perdido- A teor9as literarias- Del tiempo perdido> obser0aci%n
!eritos corrientemente atribuidos a !-
5<tra-te<to
=osici%n meton9mica
del in0estigador de
campo
Diarios
8a de*inici%n de una
teor9a pude ser +
EL DIARIO TOTAL DE BRONISLAW MALINOWSKI
LOUREAU, RENE (1989)
El autor hace referencia a las caractersticas que contienen algunos diarios especficamente de Bronislaw Malinowski, en los cuales se
reflejan diferentes maneras de registrar un suceso, as mismo algunos aspectos importantes para tomar en cuenta, tales como lograr el
distanciamiento (es decir un mximo de objetiidad!, en el sentido de la producci"n de datos de interpretaciones transmisibles al menos
en el contexto de aquellos que se hallan en posici"n de ju#gar de regir nuestra carrera, adems de efectuar un camino inerso al
distanciamiento$ un paso adelante, un paso atrs%, as como de conseguir familiaridad posible entre si mismo & el campo de estudio%
Entendiendo el aspecto de familiaridad como una percepci"n pasia & construcci"n actia de relaciones de contiguidad entre el
inestigador & las cosas o las agentes% 'abe mencionar que se considera sabio aprender todo lo que se pueda de los indiiduos con
costumbres ms extra(as todaa que de los habitantes de los barrios bajos en el pas%
)or otra parte, puedo rescatar las caractersticas de un estudio de tipo etnogrfico, es decir une *tudio acompa(ado basado en la
t+cnica de la antropologa & guiado por el etn"grafo, quien multiplica los puntos de ista sin aspirar a abarcar la totalidad del objeto,
prcticamente esta inestigaci"n estara apuntada de eso que describe al acto de dicha inestigaci"n$ los pro&ectos, dudas, acciones
del obserador, el problema de sus contactos con los informantes etc% ,odo aquello que no por ser intimo es menos profesional%