Introduccin a MySQL

En este artculo se tratan diversos temas que tienen que ver con el
funcionamiento bsico del servidor MySQL
Fecha de creacin: 29 May del 2003 - 12:39 pm www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
Este artculo es el primero de toda una serie que ofrecer MySQL AB con el fin de proporcionar al lector
informacin valiosa sobre el servidor de bases de datos MySQL. Aunque en artculos futuros se tratarn
temas ms avanzados tales como replicacin, ODBC y optimizacin, se pens que era prudente si el
primer tutorial comenzaba por los conceptos bsicos. Por lo tanto, el objetivo de este artculo es
informar al lector sobre varios temas relacionados con el funcionamiento bsico de MySQL. Una
sinopsis de los temas que sern cubiertos se muestra a continuacin en la Tabla de contenidos.
Las suposiciones
En este punto, se asume que el lector ha instalado exitosamente el servidor de bases de datos MySQL.
Si un no se ha instalado MySQL, por favor tomarse un poco de tiempo para revisar la informacin
proporcionada en la seccin de instalacin de la documentacin de MySQL. Se asume tambin que la
base de datos de Mysql ha sido creada (usando mysql_install_db), y que el servidor MySQL ha sido
inicializado usando safe_mysqld. Si esto no ha sido realizado, tomarse un momento para leer la Seccin
4.16, "Post-Instalacin, configuracin y pruebas" de la documentacin de MySQL.
Se asume tambin que el lector tiene una comprensin bsica de la sintaxis de SQL (el Lenguaje
Estructurado de Consulta). Para los lectores nuevos en el mundo de SQL, las ligas siguientes hacen
referencia a documentos particularmente tiles para conocer SQL:
Curso de SQL
Manual de SQL
Tutorial de SQL
Tabla de contenidos
Bien, he instalado MySQL. Ahora Qu?
El archivo de configuracin de MySQL: my.cnf
Las tablas de privilegios de MySQL
Conectndose al servidor MySQL por primera vez
Salir y conectarse de nuevo al monitor de MySQL
Cuidado con esa contrasea!
Seleccionando una base de datos
mysqladmin
Asegurando una base de datos
1 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
El comando GRANT
El comando REVOKE
Respaldos de bases de datos
mysqldump
mysqlhotcopy
Conclusiones
Notas importantes
* Este documento est basado en el artculo original en ingls An Introduction to MySQL, de W. J.
Gilmore, ms no es una traduccin literal del mismo.
* En algunos casos se omiti la traduccin de palabras como "host", "root", "shell", ya que se pens que
tienen un mayor significado si se leen en ingls.
* El artculo lleva una estructura secuencial de los temas, por lo que se recomienda que se lea de esta
forma para una mayor comprensin.
Bien, he instalado MySQL. Ahora Qu?
El propsito de este tutorial es informar a los nuevos usuarios de MySQL sobre varios aspectos clave de
este maravilloso servidor de bases de datos. Se introducirn conceptos que van desde la funcionalidad
general del servidor, la seguridad, la administracin de usuarios y privilegios, el trabajo con bases de
datos y tablas, y los respaldos de las bases de datos. Mientras que el lector probablemente encuentre
mucho de este material fcil de entender, hay que tener presente que estos conceptos son una parte
fundamental para trabajar eficiente y apropiadamente con el servidor MySQL, adems de que
resultarn muy tiles para entender aspectos ms avanzados que se discutirn en los posteriores
artculos. Por lo tanto se sugiere al lector que se tome el tiempo no slo para leer el tutorial, sino tambin
para seguir los pasos descritos en los ejemplos para experimentar con su propia instalacin de MySQL.
El archivo de configuracin de MySQL: my.cnf
Es muy probable que la primera tarea que un administrador querr emprender es la configuracin
apropiada del archivo de configuracin de MySQL. Este archivo, denominado my.cnf, contiene informacin
sobre las opciones de inicio tanto para el servidor, como para los clientes. La configuracin de este
archivo influye de alguna manera para manejar la optimizacin de MySQL, la adecuacin de varios
bffers de memoria y algunas otras opciones igualmente importantes.
Resulta muy interesante que el alcance de este archivo se pueda fijar de acuerdo a su ubicacin. Las
opciones se considerarn globales para todos los servidores MySQL si el archivo my.cnf est en el
directorio /etc. Sern globales para un servidor en especfico si el archivo se localiza en el directorio en
el cual se almacenan las bases de datos (seguramente /usr/local/mysql/data o /var/lib/mysql).
2 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
Finalmente, su alcance puede ser limitado para un usuario en especfico si el archivo se localiza en el
directorio del usuario (~/.my.cnf). Se debe tener presente que aunque MySQL localice un archivo my.cnf
en el directorio /etc/ (global para todos los servidores MySQL en una mquina), se continuar la
bsqueda para un archivo especfico de servidor, y entonces un archivo especfico de usuario. Se puede
pensar en las opciones de configuracin finales como el resultado de evaluar los archivos /etc/my.cnf,
mysql-data-dir/my.cnf, y ~/.my.cnf .
Con el propsito de ayudar a los administradores en la apropiada configuracin de este archivo, los
desarrolladores de MySQL han incluido cuatro archivos de configuracin de ejemplo junto con la
distribucin. Sus nombres son my-huge-cnf.sh, my-large.cnf.sh, my-medium.cnf.sh, y my-small.cnf.sh, y
en cada uno de ellos se incluyen opciones de configuracin de acuerdo con la disponibilidad de recursos
con que se cuente.
Lecturas adicionales en la documentacin de MySQL (en ingls):
4.16.5 Option files
Las tablas de privilegios de MySQL
Antes de entrar en detalle con los ejemplos que consitituyen este tutorial, se har una breve
introduccin de uno de los aspectos ms importantes (y muchas veces mal entendido!) del servidor de
MySQL; el mecanismo mediante el cul MySQL asegura sus datos y la integridad: las tablas de
privilegios de MySQL. Las tablas de privilegios de MySQL son responsables de la autenticacin de
usuarios cuando accesan al servidor MySQL, y la subsecuente asociacin de un conjunto de privilegios
una vez que han conseguido acceso al servidor. Este conjunto de privilegios determina lo que un
usuario es capaz de hacer mientras est conectado al servidorMySQL, controlando las actividades del
usuario en todo el servidor, en una base de datos, en una tabla o incluso en una columna de una tabla.
Por ejemplo, un administrador podra otorgar privilegios a un usuario para conectarse a una base de
datos especfica de MySQL, y denegarle el acceso a todas las dems bases de datos. Adems, a ese
mismo usuario pueden otorgarse slo ciertos privilegios mientras est conectado a esa base de datos,
por ejemplo, la seleccin, la insercin, y la actualizacin. Asociado con slo estos tres privilegios, a este
usuario le sera negado cualquier intento de borrar los datos, puesto que a este usuario no ha sido
otorgado el privilegio de eliminar datos.
Aunque una introduccin ms a fondo de las tablas de privilegios est fuera del alcance de este
artculo, es importante que el lector entienda el papel tan importante que juegan estas tablas al asegurar
un servidor MySQL. Al trabajar en los ejemplos a travs del resto de este artculo, se debe tener
presente que las tablas de privilegios influyen en cada consulta y comando que se ejecuta,
asegurndose que el usuario que ejecuta dichos comandos o consultas tiene los permisos apropiados
para hacerlo. Tambin es bastante recomendado que el lector se tome algn tiempo para revisar las
ligas mostradas a continuacin, ya que cada uno de ellos describe en mayor detalle los mecanismos
fundamentales de estas tablas.
Lecturas adicionales en la documentacin de MySQL (en ingls):
6.9 How the Privilege System Works
6.2 How to Make MySQL Secure Against Crackers
6.14 Adding New User Privileges to MySQL
3 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
Conectndose a MySQL por primera vez
El programa cliente de MySQL, tambin conocido como el monitor de MySQL, es una interfase que le
permite a un usuario conectarse a un servidor MySQL, crear y modificar bases de datos, y ejecutar
consultas y ver los resultados. Este programa es iniciado ejecutando el comando mysql en el prompt
del sistema. En general, la sintaxis de este comando es:
shell> mysql [opciones] [base de datos]
En donde [opciones] pueden ser una o ms opciones usadas en conjuncin con el programa mysql, y
[base de datos] es el nombre de la base de datos sobre la que se va a trabajar. Puesto que se asume
que es la primera vez que se usa el monitor MySQL, debe tomarse un momento para revisar todas las
opciones permitidas al ejecutar el siguiente comando:
shell> mysql --help
ste produce una larga lista de opciones que se pueden usar en conjuncin con el programa mysql. Por el
momento, sin embargo, la meta principal es simplemente conectarse al servidor de bases de datos. Por
lo tanto, hay que ejecutar el siguiente comando:
shell> mysql -u root
Deber de aparecer algo como los siguiente:
Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 8 to server version: 3.23.28-gamma-log
Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer
mysql>
Felicidades, ahora se encuentra conectado al monitor de MySQL como el usuario root (el
todopoderoso). La primera accin oficial como el lder supremo del servidor de bases de datos MySQL es
asegurarse que nadie ms pueda declararse en esta posicin, haciendo esto posible cuando alguin
quiera conectarse como root al servidor deba de proporcionar una contrasea. Hay que cambiar la
contrasea de su valor actual (un valor nulo), a algo difcil de adivinar usando el siguiente comando:
mysql>SET PASSWORD FOR 'root'@'localhost' = PASSWORD('la_palabra_secreta');
El "root", que es el nombre de usuario, y "localhost", que es el nombre del host, constituyen un usuario
nico en MySQL. Para aquellos lectores no familiarizado con la terminologa de redes, 'localhost' es un
nombre usado para referirse al servidor local; en este caso, el servidor sobre el cul reside MySQL.
Por lo tanto, al escribir 'root'@'localhost', este comando le dice al servidor MySQL que ponga la
contrasea para un usuario denominado 'root' que se conectar especficamente del servidor local
('localhost').
4 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
Ms especficamente, este comando cambiar la contrasea actualizando lo que se conoce
comnmente como la tabla de privilegios de MySQL. Estas tablas, que se encuentran en la base de
datos llamada mysql, contienen informacin con respecto a las capacidades de conexin y uso de todos
los usuarios que intentan usar el servidor de base de datos MySQL. Ms especficamente, este
comando actualiza la tabla user, actualizando el campo password de la fila en la cual el valor de campo
user es root. El campo password se actualizar con el valor encriptado de la cadena que se pasa como
parmetro a la funcin PASSWORD().
Por supuesto, no olvidar esta contrasea. Puesto que sta es almacena en un texto encriptado dentro
de la base de datos, no puede ser recuperada fcilmente en el caso de que sea olvidada.
Hay tambin un mtodo alternativo para actualizar la contrasea:
shell> mysqladmin -u root password 'la_palabra_secreta'
Este comando tiene el mismo efecto que el comando introducido previamente.
Salir y conectarse de nuevo al monitor MySQL
Para verificar que la nueva contrasea funciona, salir del monitor MySQL usando el siguiente comando:
mysql> \q
Esto nos regresa al shell del sistema. Ahora hay que volver al monitor, pero esta vez usando el
siguiente comando:
shell> mysql -u root -p
El hacer esto resulta en un prompt para proporcionar la contrasea del usuario root, como se muestra
a continuacin:
Enter password:
En este punto, debe de suministrarse la contrasea que se asign al usuario root previamente.
Asumiendo que sta ha sido proporcionada correctamente, aparecer el saludo estndar de MySQL,
y root ser conectado al servidor MySQL una vez ms.
Cuidado con esa contrasea!
Muchos lectores pueden estar tentados a incluir la contrasea en la misma lnea de comandos, como
sigue:
shell> mysql -u root -pla_palabra_secreta
5 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
No hacer esto!. No slo es un mtodo sumamente inseguro para proporcionar la contrasea, sino que
no producir los resultados esperados!. Es inseguro porque permitir a cualquier persona observar la
contrasea en este formato de texto plano, pero tambin porque cualquier usuario puede usar el
comando 'ps' de Unix para ver los comandos que se estn ejecutando y ver all la contrasea en su
formato de texto plano.
Quizs sea una buena idea almacenar la contrasea en nuestro archivo de configuracin my.cnf,
localizado en~/.my.cnf . Si usted no sabe lo que es este archivo, lea por favor la seccin previa titulada El
archivo de configuracin de MySQL.
Seleccionado una base de datos
Por supuesto, simplemente conectarse al servidor MySQL no servir de mucho. Seguramente se
querr seleccionar una base de datos para trabajar sobre con ella. Esto se puede hacer de dos
maneras:
Una de ellas es incluir el nombre de la base de datos al ejecutar el comando mysql. Por ejemplo, para
conectarse al servidor MySQL y seleccionar al mismo tiempo la base de datos es:
shell> mysql -u root -p mibasededatos
Tal vez cause algo de confusin en algunos lectores, ya que parece que se proporciona la palabra
"mibasededatos" como la contrasea del usuario root. Esto no es correcto. Hay que tomarse un
momento para revisar la sintaxis que se describe en la salida del comando mysql --help, puesto que
debe de ser evidente que "-u root -p" se refiere a la parte de [opciones] y "mibasededatos" a la parte de
[base de datos].
La otra manera de seleccionar una base de datos, es cuando uno ya est conectado al servidor
MySQL. Para ello se debe usar el siguiente comando:
mysql> use mibasededatos
Una vez ejecutado cualquiera de los dos comandos, todas las consultas se dirigirn hacia la base de
datos hipottica mibasededatos.
mysqladmin
El programa mysqladmin se usa para administrar varios aspectos del servidor de bases de datos
MySQL. Al usarlo, el administrador puede realizar las tareas tales como: crear y eliminar bases de
datos, dar de baja el servidor MySQL, actualizar las tablas de privilegios, y ver los procesos que se
estn corriendo (ejecutando) dentro de MySQL. La sintaxis general es:
shell> mysqladmin [opciones] comando(s)
6 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
Dnde [opciones] puede ser toda una serie de opciones usadas en conjuncin con el programa
mysqladmin. Puesto que se asume que es la primera vez que se usa el programa mysqladmin, se
recomienda que se revisen con detalle todas las opciones que se tienen permitidas con este programa.
Usar el siguiente comando:
shell> mysqladmin --help
Esto produce una larga lista de las opciones que se pueden usar en conjuncin con el programa de
mysqladmin. Para demostrar como son usadas estas opciones, a continuacin vamos a decirle a
mysqladmin que necesitamos crear una base de datos llamada widgets, la cul ser usada a travs
del resto de este artculo para ver otras funciones tiles de MySQL.
Una base de datos se crea como sigue:
shell> mysqladmin -u root -p create widgets
Enter Password:
Despus de la ejecucin, mysqladmin crear la base de datos y regresar el shell del sistema.
Tpicamente, el siguiente paso consiste en asegurar la nueva base de datos modificando las tablas de
privilegios. Los detalles de como se hace esto es el objetivo de la siguiente seccin.
Lecturas adicionales en la documentacin de MySQL (en ingls):
14.5 Administering a MySQL Server
Asegurando una base de datos
La seguridad debe ser lo primero que debe venir a la mente de un administrador de MySQL despus
de crear una base de datos. Como se discuti en la seccin "Las tablas de privilegios", asegurar una base
de datos consiste en hacer modificaciones a las tablas que se encuentran en la base de datos llamada
mysql. En esta seccin, el lector aprender a asegurar la base de datos widgets que se cre
anteriormente. Antes de hacer esto, se va a realizar un breve resumen de cmo son modificadas las
tablas de privilegios.
Hay dos mtodos usados para modificar las tablas de privilegios. El primero es a travs del uso de las
sentencias tpicas de SQL tales como INSERT, UPDATE, y DELETE. Sin embargo el uso de este
mtodo ha sido depreciado para introducir el segundo mtodo, el cual involucra el uso de los
comandos especiales GRANT yREVOKE. Por lo tanto, slo este mtodo se discutir a continuacin.
El comando GRANT
La funcin del comando GRANT es crear nuevos usuarios, y asignarle sus privilegios. Su sintaxis es:
GRANT priv_type [(column_list)] [, priv_type [(column_list)] ...]
ON {tbl_name | * | *.* | db_name.*}
TO user_name [IDENTIFIED BY 'password']
[, user_name [IDENTIFIED BY 'password'] ...]
[WITH GRANT OPTION]
7 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
Una comprensin de cmo trabaja el comando GRANT se obtiene mejor a travs de ejemplos. En el
ejemplo siguiente, el comando GRANT es usado para agregar un nuevo usuario a la base de datos.
Este usuario ser usado para accesar a la base de datos widgets:
mysql>GRANT usage ON *.* TO widgetAdmin@localhost
->IDENTIFIED BY 'ilovewidgets';
Esto crear un nuevo usuario denominado widgetAdmin, capaz de conectarse al servidor MySQL va el
localhost usando la contrasea ilovewidgets. Hay que tener presente que slo se otorgan privilegios de
conexin, no se permitir que el usuario haga nada en el servidor MySQL. Vamos a proseguir
cambindonos a la base de datos mysql y ejecutando la siguiente consulta:
mysql> SELECT * FROM user;
Ntese que la fila conteniendo el usuario widgetAdmin tiene valores N para todos los dems privilegios.
Esto es bueno, puesto que la tabla user contiene privilegios de carcter global. Para clarificar esto, si
un valor "Y" se pone para cualquier privilegio en la tabla user, ese usuario puede aplicar ese privilegio a
cualquier base de datos de MySQL. Por lo tanto, casi siempre ser mejor si todos los privilegios estn
en "N" dentro de esta tabla.
Bien, entonces como se asignan los privilegios a un usuario para una base de datos en particular?.
Esto se hace fcilmente modificando ligeramente el comando GRANT del ejemplo previo. Por ejemplo,
si asumimos que el administrador quiere otorgar los privilegios SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE
al usuario widgetAdmin sobre la base de datos widgets, se tendra que usar el comando GRANT de la
siguiente manera:
mysql>GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE
->ON widgets.* TO widgetAdmin@localhost;
Despus de la ejecucin de este comando, el usuario widgetAdmin puede inmediatamente hacer uso de
estos privilegios.
Los privilegios introducidos aqu no son los nicos disponibles para el administrador. La tabla 1-1
proporciona un lista de todos los privilegios disponibles.
Tabla 1-1: privilegios disponibles para usar con el comando GRANT y REVOKE

8 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
ALL PRIVILEGES FILE RELOAD
ALTER INDEX SELECT
CREATE INSERT SHUTDOWN
DELETE PROCESS UPDATE
DROP REFERENCES USAGE
Para ver los nuevos privilegios que han sido asignados, se puede ejecutar la siguiente consulta:
mysql> SELECT * FROM db;
Ntese que una fila ha sido agregada a la tabla "db" para el registro del usuario widgetAdmin, con los
valores "Y" asignados a los campos SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE.
Aunque en este ejemplo se mostr como crear un usuario, y posteriormente como asignarle los
privilegios, es posible hacer estos dos pasos en uno solo, al ejecutar el comando GRANT visto
anteriormente, con una ligera variante.
mysql>GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE
->ON widgets.* TO widgetAdmin@localhost
->IDENTIFIED BY 'ilovewidgets';
Asumiendo que el usuario widgetAdmin an no existe cuando se ejecute esta consulta, tanto la tabla
"user", como la tabla "db" sern actualizadas con las registros necesarios.
Por supuesto, el administrador puede revocar los privilegios otorgados en cualquier momento. ste es el
objetivo que se cubre en la siguiente seccin.
La sentencia REVOKE
La sentencia REVOKE es usada para rescindir los privilegios que han sido previamente otorgados a un
usuario. Su sintaxis es la siguiente:
REVOKE priv_type [(column_list)] [, priv_type [(column_list)] ...]
ON {tbl_name | * | *.* | db_name.*}
FROM user_name [, user_name ...]
Como en el caso del comando GRANT, quizs la mejor manera de entender realmente cmo funciona
este comando es experimentado con varios ejemplos. Asumiendo que el administrador tiene la
necesidad de revocar el privilegio DELETE que haba sido otorgado al usuario widgetAdmin, se tiene
que ejecutar el comando REVOKE de la siguiente manera:
mysql>REVOKE DELETE ON widgets.*
->FROM widgetAdmin@localhost;
Un punto que se debe tener presente es que mientras REVOKE puede quitar todos los privilegios
otorgados a un usuario (inclusive los privilegios de conexin), ste no quita al usuario de la tabla de
privilegios. Para ilustrar esto, hay que considerar el siguiente comando:
mysql>REVOKE ALL PRIVILEGES ON widgets.*
->FROM widgetAdmin@localhost;
9 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
Mientras esto tendra como resultado que sean revocados todos los privilegios del usuario
widgetAdmin, ste no borrara registros trascendentes de las tablas de privilegios!. Si lo que se desea
es borrar completamente a un usuario de la base de datos se tiene que hacer uso de la sentencia
DELETE como sigue:
mysql>DELETE FROM user WHERE user = 'widgetAdmin';
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
mysql>FLUSH PRIVILEGES;
Cuando ha sido ejecutada esta sentencia, se elimina a un usuario de manera definitiva de la tabla de
privilegios.
Lecturas adicionales en la documentacin de MySQL (en ingls):
7.34 Grant and Revoke Syntax
Respaldos de bases de datos
El concepto final discutido en este tutorial es uno verdaderamente importante: respaldos de datos. En
esta seccin se discuten dos mtodos de hacer respaldos de datos y de las estructuras de las bases de
datos MySQL, los comandos mysqldump y mysqlhotcopy.
mysqldump
El comando mysqldump proporciona una manera conveniente para respaldar datos y estructuras de
tablas. Hay que notar que mientras el comando mysqldump no es el mtodo ms eficiente para crear
respaldos (mysqlhotcopy se describe a continuacin), ste ofrece un medio conveniente para copiar
datos y estructuras de tablas que puede ser usado para "poblar" otro servidor SQL, no importando si se
trata, o no de un servidor MySQL. El comando mysqldump puede ser usado para crear respaldos de
todas las bases de datos, algunas bases de datos, slo una de ellas, o incluso ciertas tablas de una base
de datos dada. En esta seccin se ilustra la sintaxis involucrada con varios posibles escenarios, seguida
con unos pocos ejemplos.
Usando el comando mysqldump para respaldar slo una base de datos:
shell> mysqldump [opciones] nombre_base_datos
Usando el comando mysqldump para respaldar varias tablas de una base de datos:
shell> mysqldump [opciones] nombre_base_datos tabla1 tabla2. . . tablaN
Usando mysqldump para respaldar varias bases de datos:
shell> mysqldump [opciones] --databases [opciones] nombre_bd1 nombre_bd2...
10 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
Usando mysqldump para respaldar todas las bases de datos:
shell> mysqldump [opciones] --all-databases [opciones]
Las opciones pueden ser vistas ejecutando el siguiente comando:
shell> mysqldump --help
- Ejemplos -
Respaldar ambos, la estructura y los datos encontrados dentro de la base de datos widgets puede ser
realizado como sigue:
shell> mysqldump -u root -p --opt widgets
Alternativamente, quizs se requiera respaldar nicamente los datos, esto es logrado al incluir la
opcin --no-create-info, lo que significa que no se creen los datos relativos a la creacin de las tablas.
shell>mysqldump -u root -p --no-create-info widgets
Otra variacin es respaldar nicamente la estructura de las tablas, esto es logrado al incluir la opcin --no-
data, que significa la no creacin de los datos de las tablas.
shell>mysqldump -u root -p --no-data widgets
Si se est planeando usar mysqldump con el fin de respaldar datos para que puedan ser movidos a
otro servidor MySQL, es recomendado que se use la opcin "--opt". Esto nos dar un respaldo
optimizado de los datos que tendr como resultado un tiempo ms rpido de lectura cuando se
quieran cargar los datos en otro servidor MySQL.
Mientras mysqldump proporciona un mtodo conveniente para respaldar datos, hay un segundo
mtodo, el cuales ms rpido, y ms eficiente. Esto se describe en la siguiente seccin.
mysqlhotcopy
El comando mysqlhotcopy es un script de Perl que usa varios comandos SQL y del sistema para
respaldar una base de datos. Ms especficamente ste bloquea las tablas, limpia las tablas, hace una
copia, y desbloquea las tablas. Aunque este sea el mtodo disponible ms rpido para respaldar una
base de datos MySQL, ste se limita a respaldar slo las bases de datos que residen en la misma
mquina en la cual est siendo ejecutado el comando mysqlhotcopy.
11 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
El comando mysqlhotcopy puede ser ejecutado para respaldar una base de datos, varias bases de
datos, o slo las bases de datos cuyo nombre coincida con una expresin regular. En esta seccin, se
muestra la sintaxis involucrada con cada posible escenario seguida de unos pocos ejemplos.
Usando mysqlhotcopy para respaldar slo una base de datos:
shell> mysqlhotcopy [opciones] nombre_bd /ruta/nuevo/directorio
Usando mysqlhotcopy para respaldar varias bases de datos:
shell> mysqlhotcopy [opciones] nombre_bd1.. nombre_bdN /ruta/nuevo/directorio
Usando mysqlhotcopy para respaldar slo las tablas de una base de datos cuyo nombre coincida con
una expresin regular:
shell> mysqlhotcopy [opciones] nombre_bd./expresionregular/
Las opciones completas del comando mysqlhotcopy pueden ser vistas ejecutando el siguiente comando:
shell> mysqlhotcopy --help
- Ejemplos -
Para usar mysqlhotcopy para respaldar la base de datos widgets al directorio "/usr/mysql/backups/" se
tiene que ejecutar el siguiente comando:
shell>mysqlhotcopy -u root -p widgets /usr/mysql/backups
Un segundo ejemplo asume que la base de datos widgets contiene las tablas "productos2000",
"productos2001", "clientes2000", y "clientes2001", con los cuatro digitos representando los datos
correspondientes a cada ao.
Si se desean respaldar las tablas relativas al ao "2000", el comando mysqlhotcopy tendra que usarse
como sigue:
shell> mysqlhotcopy -u root -p widgets./^.+('2000')$/ /usr/mysql/backups
En el ejemplo de arriba, la expresin /^.+('2000')$/ le dice a mysqlhotcopy que respalde slo las tablas
cuyo nombre finalice con la cadena "2000".
12 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL
Lecturas adicionales en la documentacin de MySQL (en ingls):
14.6 Dumping MySQL Database and Table Structures and Data
11 Replication in MySQL
14.7 Copying MySQL Databases and Tables
Conclusiones
El objetivo de este tutorial fue introducir los temas esenciales relacionados con la funcionalidad bsica
del servidor MySQL. Se sugiere que los lectores novatos dediquen algo de tiempo para experimentar
con todos los ejemplos, como bien se dice, "aprendiendo haciendo" es la manera ms rpida de llegar
a sentirse cmodo con MySQL.
La prxima vez, hecharemos un vistazo en algunos detalles de configuracin, enfocndonos en el archivo
my.cnf, que fu introducido a principios de este tutorial.
13 of 13 www.mysql-hispano.org
Introduccin a MySQL