NOVELAS CON CORAZN

Editado por HARLEQUIN ESPAOLA, S. A. Hermosilla, ! "##! $adrid

% !&"" '(o o) A*i+d. I+,. 'odos los dete,-os reser.ados
/IE0RE. N.1 23. !24&4"&
')t5lo ori6i+al7 /e.er
P58li,ada ori6i+alme+te por SILHOUE''E 0OO9S, 5+a di.isi:+ de
HARLEQUIN EN'ERP9iSES LI$I'E;, ON'ARIO ... .<4..
I.S.0.N,7 "=42&34!22&42
;ep:sito Le6a>? $4@.!!4!&"&
Composi,i:+7 $.'., S. A. A.da. /ilipi+as, =". "##2 $adrid
/otome,A+i,a7 BAEZ, S. A.
Cira. N. CCi, 9r+. @,##. Ar6a+da del ReD E$adridF
Impresi:+7 COI$O//, S. A.
C. A,ero, !. Ar6a+da del ReD E$adridF
E+,5adema,i:+7 PARE;ES, S. A. <<
C. A8ed5l, +a.e +.1 34". Polt6. Co65llada
/5e+ la8rada E$adridF
;IS'RI0UI;ORES EGCLUSIVOS PARA ESPAA7
;IS'RI0ERICA, S. A.
Ctia. de IrH+, 9m. !2.2@# E.aria+te de /5e+,arralF, "#=& $adrid
FIEBRE
ELIZA0E'H LOIELL
Captulo Uno
RDa+ $,Call se 8aJ: de la C5r6o+eta D empeK: a desa8ro,-arse la ,amisa. Ha8)a .olado
desde 'eLas -asta 5+a peM5eNa pista de aterriKaJe e+ Uta- do+de te+)a s5 ,apri,-o mAs
pre,iado7 5+a a.io+eta M5e le ser.)a para aleJarse de s5 padre ,5a+do M5er)a. L5e6o
-a8)a ,o+d5,ido por ,arreteras si+ asCaltar -asta M5e -a8)a lle6ado a s5 ,asa por >a tarde.
Ha8)a disCr5tado de ,ada ,e+t)metro del ,ami+o M5e re,oma, porM5e ,ada 8a,-e D ,ada
piedra si6+iCi,a8a M5e esta8a mAs leJos de s5 padre, al M5e M5er)a pero ,o+ el M5e +o
pod)a estar mAs de 5+as ,5a+tos mi+5tos ,ada ,ierto tiempo.
RDe .ol.i: la ,a8eKa -a,ia el sol D so+ri:. El sol de 'eLas era m5D C5erte, demasiado. Ol
preCer)a el de Uta-, M5e era me+os ardie+te. El aire M5ema8a, pero el olor a pi+o D el
ria,-5elo M5e 8aJa8a serpe+tea+te por la ,oli+a -a,)a+ M5e el am8ie+te C5era mAs Cres,o.
RDe ,erro los oJos, D se deJ: lle.ar por la se+sa,i:+ de tra+M5ilidad M5e siempre
apre,ia8a ,5a+do .ol.)a a s5 tierra. Ha8)a estado C5era s:lo dos sema+as, pero -a8)a
pare,ido 5+a eter+idad.
S5 padre a,a8a8a de ,5mplir sese+ta aNos. Se pasa8a m5,-o tiempo lame+tA+dose
porM5e +o te+)a +i+6H+ +ieto M5e p5diera ,o+ti+5ar el apellido de la Camilia. Hasta s5
-erma+a, M5e siempre -a8)a sido s5 mAs Ciel aliada, le -a8)a di,-o M5e le i8a a lle.ar
5+a ,-i,a m5D espe,ial al 8aile M5e RDe da8a todos los aNos al Ci+al del .era+o e+ s5
ra+,-o. Ol +o se -a8)a i+m5tado, a5+M5e +o -a8)a sido ,apaK de i6+orar al mo+t:+ de
,5rsis M5e -a8)a+ tratado por todos los medios de po+er s5s 6arras e+ el 8olsillo de los
$,Call.
RDe -iKo 5+a m5e,a de despre,io. Pod)a permitirse el l5Jo de re)rse de la ,odi,ia de las
m5Jeres? esta8a e+ ,asa, leJos de s5 al,a+,e. E+ ese mome+to da8a 6ra,ias a ;ios por
,ada se65+do M5e te+)a de li8ertad. Sil8a+do, se sa,: la ,amisa por C5era de los
pa+talo+es D de 5+ salto se ade+tr: e+ el por,-e de la ,asa.
A los .ei+tiH+ aNos, RDe -a8)a podido -a,er 5so de la -ere+,ia de su madre, D desde
e+to+,es se -a8)a limitado a ,a.ar postes, pla+tar Ar8oles D ,a8al6ar por toda la
eLte+si:+ del ra+,-o. Bra,ias al tra8aJo d5ro M5e -a8)a realiKado -a8)a ,o+se65ido 5+
,5erpo es,5lt5ral. $5,-as m5Jeres se -a8)a+ M5edado e+,a+diladas ,o+templa+do s5s
e+ormes 8),eps. Si+ em8ar6o, RDe +o ,re)a M5e s5 C)si,o C5era la raK:+ por la M5e se
.e)a ta+ a,osado por el seLo op5esto. Ha8)a .isto demasiadas .e,es ,:mo s5 padre D s5
-erma+o me+or ,a)a+ e+ las redes de m5Jeres si+ es,rHp5los, ,omo para pe+sar M5e
-58iera al65+a M5e +o C5era detrAs de s5 di+ero.
E+ ,5a+to traspas: el por,-e s5po M5e -a8)a al65ie+ esperA+dole. La -a8ita,i:+ ol)a a
perC5me. Se dio la .5elta D .io a 5+a m5Jer de pie e+ el ,omedor. Osta -a8)a a8ierto el
es,ritorio D mira8a ,o+ ,5riosidad lo M5e -a8)a de+tro
PQHa,ie+do 5+ i+.e+tarioR Ppre65+t: RDe ,o+ Crialdad.
La m5Jer dio 5+ respi+6o D se .ol.i: as5stada. O8ser.: a RDe si+ perder el mAs m)+imo
detalle. S5s e+ormes oJos +e6ros re,orriero+ ,ada ,e+t)metro de s5 ,5erpo si+ disim5lar
M5e le 65sta8a lo M5e esta8a .ie+do.
U+a simple mirada le i+di,: a RDe M5e s5 padre se -a8)a pasado D esa .eK. La m5Jer
te+)a 5+ ,5erpo m5D 8o+ito e i8a m5D 8ie+ .estida. Pare,)a +er.iosa, pero s5 porte +o
,am8i: +i siM5iera 5+ po,o a pesar de ello.
4HolaPdiJo eLte+diS+dole la ma+oP. $e llamo C-errD Larso+.
PAdi:s, C-errD. ;ile a mi padre M5e lo i+te+taste, pero M5e te re,-a,S ,o+ ta+ malos
modos, M5e t5.iste M5e darte por .e+,ida. A lo meJor sie+te lAstima por ti D te ,ompra
5+a 8aratiJaPdiJo RDe ,o+ Crialdad D mirA+dola ,o+ despre,io, tras lo ,5al, se dio la
.5elta
PQ'5 padreR
PEd(ard $,Call II P,o+test: RDe diri6iS+dose a las es,aleras mie+tras se M5ita8a la
,amisaP. El teJa+o M5e te pa6: para M5e me sed5Jeras.
PVaDa PdiJo ella Cr5+,ie+do el ,eNoP. Q'e diJo esoR
PNo t5.o M5e -a,erlo. Las more+aKas so+ s5 tipo, +o el m)o.
Cerr: la p5erta de s5 dormitorio de 5+ 6olpe, deJa+do a C-errD ,o+ total li8ertad para
,5riosear por la ,asa.
Al ,a8o de 5+ mome+to sali: .estido, ,o+ 5+a ,amisa de tra8aJo, 5+os pa+talo+es
.aM5eros D 8otas de mo+tar. C-errD esta8a aH+ e+ el ,omedor. Pas: si+ mirarla D
des,ol6: s5 som8rero teJa+o.
PVoD a mo+tar. C5a+do .5el.a +o M5iero e+,o+trarte aM5).
PPero, pero Q,:mo .oD a .ol.er a la ,i5dadR
PEspera a 5+ .aM5ero r58io M5e se llama Lassiter. Le e+,a+ta lle.ar a m5Jeres ,omo tH.
RDe se diri6i: al esta8lo a 6ra+des Ka+,adas. Al e+trar lo primero M5e .io C5e a ;ia8lo,
s5 ,a8allo preCerido. El ,a8allo esta8a atado a la ,er,a, espa+ta+do mos,as ,o+ s5 lar6a
D +e6ra ,ola. Lo -a8)a+ deJado e+sillado D ,o+ las 8ridas p5estas, preparado para salir.
RDe s5po si+ d5darlo M5e al me+os 5+o de s5s .aM5eros sa8)a ,:mo i8a a rea,,io+ar
,5a+do .iera a la m5Jer M5e le espera8a e+ la ,asa. Esta8a ,asi se65ro de M5e el ast5to
.aM5ero ser)a Tim.
$o+t: a ;ia8lo, M5e reli+,-: impa,ie+te por empeKar a ,orrer. Nadie lo -a8)a mo+tado
desde M5e RDe se -a8)a ido D ;ia8lo era 5+ ,a8allo demasiado 85e+o ,omo para estar
ta+to tiempo si+ mo.erse.
C5a+do sali: del esta8lo +o se e+,o+tr: ,o+ +adie, lo ,5al le eLtraN:. Era raro M5e
+i+65+o de s5s -om8res apare,iera para sal5darle. ;esp5Ss sospe,-: M5e
pro8a8leme+te estar)a+ partidos de risa, ima6i+A+dose s5 rea,,i:+ ,5a+do -58iera .isto
a la ,-i,a. Le pod)a+ -a8er ad.ertido de M5e C-errD estar)a all), pero aM5ello -a8r)a
e,-ado a perder la 8roma. RDe sa8)a M5e +o -a8)a +ada M5e a 5+ .aM5ero le 65stara mAs
M5e 6astar 8romas, C5era M5ie+ C5ese la .),tima. As) M5e estar)a+ es,o+didos e+
,5alM5ier parte -asta M5e la di.ersi:+ -58iera termi+ado.
RDe so+ri: ,o+ des6a+a, D desp5Ss se e,-: a re)r. Cla.: las esp5elas e+ el ,ostado del
a+imal al mismo tiempo M5e .io a 5+ 6r5po de -om8res salie+do del esta8lo. Se M5it: el
som8rero D lo a6it: a+tes de arrear 5+a .eK mAs el ,a8allo D salir al 6alope.
A medida M5e se a,er,a8a al prado $,Call, RDe empeK: a relaJarse. El prado era s5 sitio
Ca.orito, el reC56io al M5e i8a ,5a+do se se+t)a deprimido por ser Ed(ard RDa+ $,Call
III. Normalme+te era 5+a de las primeras perso+as M5e i8a+ all) desp5Ss de las +e.adas,
pero ese aNo -a8)a sido 5+a eL,ep,i:+ porM5e -a8)a estado m5D o,5pado ,o+ las
+e6o,ia,io+es para la ,ompra de 5+o de los meJores toros de s5 padre.
A+tes de M5e RDe ,omprara el ra+,-o, el prado -a8)a sido 5tiliKado ,omo pasto e+ el
.era+o para las .a,as D o.eJas. Si+ em8ar6o, la ,oli+a M5e -a8)a termi+ado llama+do el
prado $,Call, +o -a8)a sido to,ada desde -a,)a dieK aNos. El do,tor '-ompso+ -a8)a
,o+.e+,ido a RDe de M5e sie+do ,omo era 5+o de los po,os 6ra+Jeros M5e pod)a
permitirselo, de8)a ser el primero M5e deJara M5e 5+a peM5eNa parte de s5 eLte+si:+
.ol.iera a ser lo M5e -a8)a sido a+tes de M5e el -om8re 8la+,o lle6ara al oeste.
La .erdad era M5e RDe +o -a8)a +e,esitado M5e le pers5adiera+ para parti,ipar e+ el
proDe,to del do,tor '-ompso+. Lo M5e a Sl le 65sta8a era la tierra. Le e+,a+ta8a
,a8al6ar al ama+e,er, rodeado por el sile+,io, D ,o+templar ,oli+as, los Alamos ,5Do
,olor era 6risA,eo o .erde depe+die+do de ,:mo les diera el .ie+to. La tierra le da8a
tra+M5ilidad.
U si 5+ -om8re ,5ida8a la tierra, al ,o+trar)o M5e la m5Jer, la tierra tam8iS+ le ,5ida8a a
Sl.
Esa misma tarde, Lisa To-a+se+ esta8a se+tada J5+to a 5+ ria,-5elo, metie+do
J565eto+ame+te los pies e+ el a65a Cr)a D limpia. El sol a,ari,ia8a s5 piel de 5+ modo
,Alido D se+s5al M5e -a,)a M5e, si+ darse ,5e+ta, se p5siera a soNar despierta. VSerA
,omo las mo+taNas, alto, C5erte, .alie+te. $e mirarA D al .erme re,o+o,erA a la m5Jer de
s5s s5eNos. So+reirA D te+derA s5 ma+o D desp5Ss me tomarA e+ s5s 8raKosW.
No importa8a M5e est5.iera despierta o dormida, porM5e el s5eNo siempre a,a8a8a a-).
Lisa re,o+o,i: ,o+ iro+)a M5e era meJor as)? te+)a 5+a .a6a idea de lo M5e i8a a
,o+ti+5a,i:+, pero eLperie+,ia prA,ti,a, +i+65+a. El M5e +o t5.iera a +adie era 5+a de
las des.e+taJas M5e le -a8)a propor,io+ado el tipo de .ida M5e -a8)a lle.ado ,o+ s5s
padres, M5e era+ a+trop:lo6os. Siempre -a8)a -a8ido -om8res a s5 alrededor, pero
+i+65+o era para ella. Ha8)a+ sido -om8res ,o+ ,5lt5ras m5D diCere+tes a la de s5s
padres D ella.
Co6i: 5+ po,o de a65a ,o+ la ma+o D 8e8i:. Esta8a Cres,a D eso le 65sta8a. ;esp5Ss de
dos sema+as, toda.)a +o a,a8a8a de ,reerse M5e el a65a Cl5Dera de las mo+taNas ta+
,lara D limpia, as) M5e ,o+sidera8a M5e era ,asi 5+ mila6ro M5e ,ada d)a p5diera
e+,o+trarla as). Al i+,li+arse para 8e8er, oD: el so+ido de los ,as,os de 5+ ,a8allo M5e
se aproLima8a.
Se e+dereK:, D se p5so la ma+o dela+te de los oJos para .er M5iS+ lle6a8a. A lo leJos .io
dos -om8res. Se p5so de pie, se se,: las ma+os e+ los .aM5eros e -iKo a,opio me+tal de
s5s eLi65as pro.isio+es. C5a+do a,ept: el tra8aJo de ,5idar el prado $,Call, +o -a8)a
,a)do e+ la ,5e+ta de M5e te+dr)a M5e te+er siempre la despe+sa lle+a. 'ampo,o -a8)a
s5p5esto M5e los .aM5eros de $,Call ir)a+ a .erla ta+to. Les -a8)a ,o+o,ido -a,)a dieK d)as,
D desde e+to+,es i8a+ al prado ,asi diariame+te. Se6H+ de,)a+, +o -a8)a +adie M5e -i,iera
ta+ 8ie+ los 8o,adillos ,omo ella.
El mAs 8aJo de los dos .aM5eros, M5e se llama8a Lassiter D era el ,apataK, se M5it: el
som8rero D le -iKo 5+ sal5do. Lisa le sal5d: a s5 .eK. El otro era4Tim.
P05e+os d)as, Lisa PdiJo Lassiter, desmo+ta+do del ,a8alloP. QQ5S tal se estA+ porta+do
las semillasR
Lisa so+ri: D mo.i: la ,a8eKa. ;esde M5e e -a8)a di,-o a Lassiter M5e ella esta8a all) para
o8ser.ar ,:mo ,re,)a la -ier8a, Sste le toma8a el pelo ,o+sta+teme+te ,o+ M5e las semillas
podr)a+ es,aparse.<
PAH+ +o -e perdido +i+65+a Ple ,o+test: Lisa m5D seria4P, pero estoD te+ie+do m5,-o
,5idado, ,omo tH me diJiste. C5a+do -aD l5+a lle+a es ,5a+do mAs ate+ta estoD. E+to+,es es
,5a+do o,5rre+ las ,osas mAs eLtraNas, eso Da lo sa8es.
Lassiter es,5,-: lo M5e Sl mismo le -a8)a ad.ertido -a,)a 5+os d)as e+ los la8ios de Lisa, D
se dio ,5e+ta de M5e le esta8a toma+do el pelo. Solt: 5+a ,ar,aJada D se 6olpe: la pier+a
,o+ el som8rero, tras lo ,5al sali: 5+a +58e de pol.o.
P$5D 8ie+, seNorita Lisa, lo estA -a,ie+do m5D 8ie+. El JeCe +o e+,o+trarA 5+a sola semilla
desperdi6ada ,5a+do .5el.a de Ho5sto+.
Eso estA m5D 8ie+ tam8iS+. El po8re lo esta8a pasa+do m5D mal desp5Ss de -a8er estado 5+
par de sema+as trata+do de e.itar a las m5Jeres M5e s5 padre M5iere para Sl.
Lisa so+ri: tristeme+te. Sa8)a lo M5e era +o estar de a,5erdo ,o+ los padres e+ ,5estio+es de
matrimo+io. Los s5Dos -a8)a+ M5erido M5e se ,asara ,o+ 5+ -om8re ,omo ellos, 5+
i+tele,t5al M5e C5era 5+ po,o a.e+t5rero. ;e modo M5e la -a8)a+ ma+dado a Estados
U+idos a ,asa de 5+ .ieJo ami6o, el proCesor '-ompso+, para M5e Sste le e+,o+trara 5+
,ompaNero M5e le C5era 8ie+. Lisa -a8)a ido, pero +o para e+,o+trar marido. Ha8)a ido para
sa8er si ese pa)s podr)a ser s5 -o6ar, para .er si podr)a e+,o+trar Ci+alme+te 5+ sitio M5e
p5diera ser la resp5esta a la i+tra+M5ilidad M5e le M5ema8a por de+tro, M5e le p5diera dar la
paK M5e +e,esita8a.
Hola, seNorita Lisa PdiJo el otro -om8re, desmo+ta+do del ,a8allo D M5edA+dose
a 5+ lado ,o+ timideK. Estas mo+taNas so+ perCe,tas para 5sted. Es ta+ 8o+ita ,omo todas
estas Clores.
PBra,ias PdiJo Lisa, so+rie+doP. PQC:mo estA el peM5eNoR QLe -a termi+ado de
salir el die+te DaR
PLe estA ,osta+do. El ,r)o estA 8asta+te molesto. Pero mi m5Jer me -a pedido M5e le
diera las 6ra,ias. Le p5so ese a,eite M5e 5sted le dio e+ las e+,)as D el peM5eNo pare,i:
,almarse 8asta+te.
Lisa so+ri: ale6reme+te. Pe+s: M5e al65+as ,osas +o ,am8ia8a+ +5+,a, si+ importar la
,5lt5ra o el pa)s del M5e se tratara. El a,eite de ,la.o era 5+ a+ti65o remedio para los
pro8lemas de+tales, a5+M5e -a8)a sido totalme+te ol.idado. A Lisa le ,ompla,)a M5e
al6o M5e -a8)a apre+dido de 5+ m5+do D 5+a ,5lt5ra M5e esta8a a si6los de dista+,ia de
las mo+taNas de Uta-, p5diera aD5dar al peM5eNo Tim.
Ha8Sis lle6ado J5sto a tiempo para almorKarPdiJo LisaP.Tim, Qpor M5S +o .as a dar
a65a a los ,a8allos mie+tras preparo el C5e6oR
Lassiter D Tim se .ol.iero+ al mismo tiempo -a,ia s5s mo+t5ras. E+ l56ar de soltar a los
a+imales, los dos -om8res desataro+ 5+as 8olsas M5e -a8)a de8aJo de las sillas.
P$i m5Jer -a di,-o M5e de8)as estar mAs M5e ,a+sada de ,omer siempre J5d)as D
8ei,o+ PdiJo Tim, ,o+ la 8olsa e+ la ma+oP. As) M5e para .ariar tal .eK te apeteK,a
al6H+ d5l,e D otras ,osas.
A+tes de M5e Lisa p5diera darle las 6ra,ias, Lassiter sa,: dos 8olsas mAs.
PLa ,o,i+era diJo M5e -a8)a m5,-a ,omida M5e si +o se toma8a se e,-ar)a a perder.
Nos -ar)a 5+ Ca.or si +os la M5itara de las ma+os.
Lisa se M5ed: si+ -a8la d5ra+te 5+ mome+to. ;esp5Ss so+ri: D les dio las 6ra,ias.
$ie+tras los -om8res da8a+ a65a a los ,a8allos, Lisa aNadi: 5+as ,5a+tas astillas al
C5e6o, p5so 5+ po,o mAs de J5d)as e+ la ,a,erola D ,ompro8: M5e la ,aCetera est5.iera
preparada. Se si+ti: aH+ mAs ,o+te+ta ,5a+do .io M5e e+tre las pro.isio+es M5e -a8)a+
tra)do los -om8res para ella, -a8)a ,aCS. 'am8iS+ -a8)a Cr5ta Cres,a, -ari+a, ,ar+e de
.a,a, arroK, sal, a,eite D otros paM5etes M5e +o t5.o tiempo de ,5riosear a+tes de M5e los
-om8res .ol.iera+ del arroDo.
Sil8a+do ale6reme+te, Lisa pe+s: M5e podr)a preparar ,omidas M5e -a8r)a+ sido
imposi8les si Tim D Lassitter +o le -58iera+ lle.ado s5s mara.illosos re6alos. Ha8)a ido
a AmSri,a ,o+ m5D po,o di+ero. El M5e s5s a85elos -a8)a+ deJado a s5s padres, -a8)a
ido siempre a parar a los +ati.os de ,5alM5ier tri85. U el M5e sa,a8a ,omo .i6ila+te del
prado de $,Call s:lo le da8a para ,omprar pro.isio+es D para s5s po,os 6astos.
S5 tra8aJo tam8iS+ le propor,io+a8a 5+ te,-o e+ el M5e .i.ir. La ,a8aNa era m5D
a+ti65a. U+os est5dia+tes M5e -a8)a+ estado all) a+tes M5e ella -a8)a+ 8romeado
di,ie+do M5e -a8)a sido ,o+str5ida por ;ios desp5Ss de M5e termi+ara de ,rear las
mo+taNas M5e la rodea8a+. No te+)a mAs M5e 5+a ,-ime+ea, paredes, 5+ s5elo D 5+
te,-o. La Calta de ele,tri,idad, D de a65a ,ome+te D otras ,osas por el estilo era al6o M5e
+o le importa8a a Lisa. Esta8a mAs M5e ,o+te+ta ,o+ el sol 8rilla+te, el aire limpio, el
a65a a85+da+te D el M5e +o -58iera ape+as mos,as. Para ella, esas ,osas era+
.erdaderos l5Jos.
U si M5er)a to,ar al6o -e,-o ,o+ .erdadera eLM5isiteK D esmero, s:lo te+)a M5e a8rir s5
maleta D admirar el re6alo M5e s5s padres le -a8)a+ -e,-o a+tes de partir. Las telas era+
de 5+ li+o ta+ s5a.e M5e ,asi pare,)a seda. U+a pieKa era de ,olor 6risA,eo, D esta8a
desti+ada a ser 5+a Calda de .5elo. La otra pieKa era de 5+ ,olor .ioleta 8rilla+te M5e era
eLa,tame+te el ,olor de s5s oJos.
A pesar de lo 8o+itas M5e era+, Lisa +o las -a8)a ,ortado aH+ para -a,erse +i+65+a
pre+da. Sa8)a M5e se las -a8)a+ re6alado para aD5darla a e+,o+trar marido. Pero ella +o
M5er)a eso. Espera8a de la .ida al6o mAs M5e 5+ -om8re M5e s:lo la .iera ,omo 5+a
8estia de ,ar6a D para ser la madre de s5s -iJos. A Lisa le -a8)a+ 65stado m5D po,os de
los matrimo+ios +ati.os M5e -a8)a .isto, pero e+ todo ,aso, -a8)a admirado la
resiste+,ia de las m5Jeres. Sa8)a ra,io+alme+te por M5S las ,-i,as de s5 edad, e i+,l5so
mAs J:.e+es, o8ser.a8a+ a los -om8res ,o+ ,oM5eter)a D so+rie+do ,o+ des,aro. Lisa +o
-a8)a se+tido +5+,a la eLtraNa Cie8re M5e ard)a e+ la sa+6re de las otras ,-i,as,
-a,iS+dolas ol.idar las le,,io+es de s5s madres, a85elas, t)as D -erma+as.
Se,retame+te, eso era lo M5e Lisa siempre -a8)a esperado e+,o+trar e+ al65+a parte del
m5+do7 esa Cie8re M5e traspasa8a el ,5erpo D la me+te, la Cie8re M5e M5ema8a -asta
lle6ar al alma. Pero +5+,a se -a8)a se+tido ta+ leJos de sa8er M5S era ,omo desde M5e
esta8a e+ AmSri,a, do+de los -om8res de s5 edad le pare,)a+ demasiado J:.e+es,
ris5eNos D despreo,5pados, si+ sa8er lo M5e era la m5erte D el -am8re. ;5ra+te los
po,os d)as M5e -a8)a .i.ido ,o+ el proCesor '-ompso+, espera+do el permiso para a8rir
el prado de los $,Call, -a8)a ,o+o,ido m5,-os est5dia+tes? pero +i 5+a .eK siM5iera la
-a8)a+ mirado ,o+ deseo, +i si+tie+do M5e la Cie8re ard)a e+ s5 sa+6re.
Esta8a empeKa+do a d5dar si lo se+tir)a al65+a .eK.
Captulo Dos
PQ5S 8ie+ -5ele PdiJo Lassiter, a,er,A+dose a Lisa, M5e esta8a ,o,i+a+doP. Sa8es,
eres la H+i,a de las al5m+as del proCesor '-ompso+ a la M5e +o -emos te+ido M5e
e+seNar ,:mo se -a,e 5+ 85e+ ,aCS.
PE+ $arr5e,os, el ,aCS +o es ,aCS -asta M5e estA ta+ espeso M5e +o se p5ede ,asi +i
.erter PdiJo Lisa.
PQS)R 'e+drAs M5e -a,Srmelo al6H+ d)a.
PE+to+,es te+drAs M5e traer ,a+tidades de le,-e e+ pol.o D aKH,ar,
PQ;e .erdadR
Ella asi+ti:.
PComo para M5e p5eda Clotar la -errad5ra de 5+ ,a8allo, Q+oR
Lisa +o -a8)a o)do esa Crase e+ s5 .ida. Pero al ima6i+arse la es,e+a se e,-: a re)r.
P;e -e,-o, ,reo M5e -asta 5+ ,a8allo podr)a Clotar tam8iS+.
RiS+dose, Lassiter mir: a s5 alrededor D pe+s: e+ lo 8ie+ M5e Lisa te+)a or6a+iKado
todo. Cer,a de la -o65era -a8)a palos para e+,e+der el C5e6o, tro+,os para M5emar D
5+as ,5a+tas ta8las de madera. El s5elo -a8)a sido 8arrido -a,)a po,o ,o+ 5Na es,o8a
-e,-a dS CAmitAs. Lisa -a8)a re,o6ido D ,olo,ado e+ 5+a esta+ter)a los o8Jetos M5e los
otros est5dia+tes -a8)a+ roto o a8a+do+ado. Los o8Jetos era+ ta+ dispares ,omo 5+a
,5Na o 5+ maKo para romper tro+,os. El -a,-a pare,)a -a8er sido aCilada -a,)a po,o,
a5+M5e Lassiter +o pod)a ima6i+arse lo M5e Lisa -a8)a 5tiliKado para -a,erlo.
El -e,-o le re,ord: a Lassiter M5e -a8)a M5erido .er ,:mo se ma+eJa8a Lisa prepara+do
el C5e6o. Ella ,o,i+a8a e+ 5+a -o65era, mie+tras M5e los otros est5dia+tes lo -a8)a+
-e,-o e+ 5+ -or+illo de esos. ;e -e,-o sospe,-a8a M5e +o te+)a m5,-o mAs M5e la ropa
M5e lle.a8a p5esta D el sa,o M5e esta8a ,ol6ado de 5+ ar85sto para M5e se .e+tilara.
A5+M5e +o te+)a di+ero, +5+,a les -a8)a +e6ado +i a Sl, +i a +i+65+o de los .aM5eros 5+
plato de ,omida. Siempre esta8a disp5esta a oCre,er lo M5e te+)a, ,omo si s5piera lo M5e
era pasar -am8re D +o M5isiera deJar M5e +adie se C5era ,o+ el est:ma6o .a,)o.
P4Tim, Qpor M5S +o traemos 5+os ,5a+tos tro+,os -asta aM5)R PdiJo Lassiter, po+iS+dose
el som8reroP. HoD +o te+dremos tiempo de ,ortarlos todos, pero los deJaremos preparados.
Las ramitas D las astillas estA+ 8ie+, pero para -a,er 5+ 85e+ C5e6o se +e,esita madera e+
,o+di,io+es.
PNo te+Sis M5e -a,erlo P,ome+K: a de,ir LisaP. Uo p5edo...
PEl ,ami+: estA 8loM5eado por m5,-os tro+,os Ple i+terr5mpi: Tim. Co6i:< el -a,-a D se
diri6i: al ,a8alloP. El JeCe se e+CadarA si 5+ ,a8allo tropieKa D se M5eda ,oJo.
< PSeNorita Lisa, +os -ar)a 5+ 6ra+ Ca.or si los M5emara todos PdiJo Lassiter mie+tras
po+)a 5+ pie e+ el estri8o.
Lisa los mir: des,o+,ertada, D desp5Ss diJo7
4PBra,ias. La .erdad es M5e +o me ir)a mal te+er 5+ po,o mAs de madera P,5a+do los
-om8res empeKa8a+ a aleJarse, Lisa les re,ord:P7 XNo ,oJAis +ada M5e estS e+ el i+terior
del ,er,ado>
;esp5Ss de todo, esa era la raK:+ por la M5e esta8a all). 'e+)a M5e prote6er todo lo M5e
est5.iera al otro lado de la ,er,a de ,5alM5ier i+terCere+,ia del -om8re, para M5e el prado
p5diera .ol.er po,o a po,o a s5 estado +at5ral.
P;e a,5erdo PdiJo Lassiter, mo.ie+do la ma+o.
Los -om8res +o t5.iero+ M5e re,orrer mAs de tres,ie+tos metros para e+,o+trar la ,lase de
madera M5e M5er)a+? tro+,os de pi+o ,omo de 5+os dieK ,e+t)metros de diAmetro. $ie+tras
Tim D Lassiter tra8aJa8a+, prepara+do los tro+,os para lle.arlos a la ,a8aNa, s5s .o,es
lle+a8a+ el sile+,io de la mo+taNa.
Lisa es,5,-a8a a los -om8res mie+tras ,o,i+a8a, so+rie+do ,5a+do de,)a+ al6o di.ertido.
C5a+do la ,o+.ersa,i:+ deri.: al tema de s5 JeCe, se dio ,5e+ta de M5e ,o+te+)a el alie+to
para +o perderse 5+a sola pala8ra. S:lo sa8)a dos ,osas a,er,a del d5eNo del prado $,Call7
M5e s5 padre M5er)a M5e se ,asara 5r6e+teme+te D M5e t5.iera 5+ -iJo, D tam8iS+ M5e los
-om8res respeta8a+ a s5 JeCe mAs M5e a ,5alM5ier otra ,osa a eL,ep,i:+ de ;ios.
PE+to+,es le diJo a la pelirroJa M5e si M5er)a .ol.er a s5 ,asa 6ratis, te+dr)a M5e 8aJar a la
,arretera D po+erse a -a,er dedo Ptermi+: Lassiter riS+doseP. Se M5ed: ta+ -elada M5e +o
p5do -a8lar d5ra+te 5+os ,5a+tos mi+5tos. S5po+6o M5e pe+s: M5e -a8er pasado 5+as
,5a+tas +o,-es e+ la ,i5dad ,o+ el JeCe si6+iCi,a8a M5e -a8r)a 8oda se65ra Pdio 5+ -a,-aKo
al tro+,o del M5e saliero+ m5,-as astillasP. U desp5Ss C5e ,5a+do la pelirroJa demostr:
M5e +o te+)a pelos e+ la le+65a P,o+ti+5: LassiterP. X;ios m)o> X$e+5do le+65aJe el
s5Do> U eso M5e te+)a 5+a so+risa de lo mAs d5l,e.
PQHas .isto a la M5e le esta8a espera+do a-oraRPpre65+t: Tim.
Lassiter p5so 5+a ,5erda alrededor del tro+,o, desp5Ss se mo+t: e+ el ,a8allo, D la at: a s5
silla de mo+tar. ;io 5+ peM5eNo 6olpe ,o+ los talo+es, D el ,a8allo empeK: le+tame+te a
arrastrar el tro+,o -a,ia la ,a8aNa.
P05e+o, Qla .iste o +oR Ppre65+t: Tim otra .eK, al tiempo M5e mo+ta8a s5 ,a8allo.
PS), s) PLassiter la+K: 5+ sil8ido de admira,i:+P. 'e+)a 5+os oJos +e6ros e+ormes
M5e podr)a+ .ol.er lo,o a ,5alM5iera. Pelo os,5ro M5e le lle6a8a -asta el pe,-o... 5+
pe,-o 6ra+de, i+,re)8le. QU las ,aderasR ;ios m)o, 5+a mara.illa. ;e .erdad, Tim. No
,o+oK,o a +i+6H+ -om8re e+ s5 sa+o J5i,io M5e +o M5isiera a,ostarse ,o+ ella.
PSe65ro M5e tH estAs m5D ,5erdo PdiJo TimPP. QU el JeCe $a,R
P05e+o, tampo,o esta8a di,ie+do M5e C5era ,omo para ,asarse ,o+ ella PdiJo LassiterP.
QNo te lo diJo t5 padreR U+ -om8re i+teli6e+te +o se ,asa ,o+ 5+a m5Jer s:lo porM5e le
65ste a,ostarse ,o+ ella de .eK e+ ,5a+do. ':mame a m) por eJemplo.
PUa lo -a6o 4PdiJo TimP. U la .erdad es M5e ,reo M5e +o -aD m5,-as m5Jeres M5e
M5iera+ ,asarse ,o+ti6o.
Lisa +o p5do e.itar soltar 5+a ,ar,aJada. B5a+do los -om8res la oDero+, se diero+ ,5e+ta de
M5e -a8)a es,5,-ado toda la ,o+.ersa,i:+, Se a,er,aro+ -a,ia ella, los dos ,o+ eLpresi:+
a.er6o+Kada.
PLo sie+to, seNorita Lisa Pm5rm5r: TimP. No era +5estra i+te+,i:+ de,ir ese tipo de
,osas dela+te de 5+a m5Jer.
PNo pasa +ada PdiJo ella ,o+ despreo,5pa,i:+P. ;e .erdad. E+ al65+os sitios do+de -e
.i.ido sol)amos se+tar+os alrededor del C5e6o D -a8lar de las ,5atro m5Jeres D o,-o
,o+,58i+as de Im8ri-im si+ se+tir+os a.er6o+Kados.
C5atroR Ppre65+t: Tim.
PQO,-oR Ppre65+t: Lassiter a s5 .eK..
PE+ total, do,e PdiJo Lisa so+rie+do.
PX;ios m)o> PeL,lam: LassiterP. So+ 8asta+te C5ertes por all), Q+oR
PEstHpidos Pm5rm5r: TimP. Eso es lo M5e so+. Y PP5es +o, lo M5e so+ es ri,os P
diJo Lisa ale6reme+teP. AM5) ,5idAis el 6a+ado e I8ri-im ,5ida ,amellos, pero las
,osas so+ mAs o me+os i65ales por all)... e+ am8os sitios 5+ -om8re C5erte, ri,o D
estHpido p5ede te+er todas las m5Jeres 65apas D estHpidas M5e s5 8olsillo le p5eda
permitir.
Lassiter e,-: -a,ia atrAs la ,a8eKa D se ri:.
PEs 5sted H+i,a, seNorita Lisa. Pero +o .aDa a pe+sar M5e el JeCe es 5+ estHpido, porM5e
+o es as).
PEso es .erdad PdiJo Tim ,o+ seriedadP. El JeCe +o se e+reda ,o+ todas las m5Jeres
M5e se tira+ a s5s 8raKos. $e apostar)a al6o a M5e +o -a -e,-o +ada ,o+ la M5e le esta8a
espera+do e+ el ra+,-o, D a M5e se la -a M5itado de e+,ima si+ miramie+tos. Lo sie+to,
seNorita Lisa PaNadi: ,o+ timideKP. $e ol.ido de ,o+ M5ie+ estoD. Pero, esa es la
.erdad..El4JeCe es 5+ 85e+ -om8re M5e ser)a CeliK si s5 padre deJara de M5erer e+redarlo
,o+ m5Jeres.
PNo sS lo M5e -a8rA pasado ,o+ la M5e le esta8a espera+do e+ el ra+,-o PdiJo Lassiter
so+rie+doP. No me sorpre+der)a M5e le 65stara D la deJara M5e se M5edara ,o+ Sl
d5ra+te 5+ tiempo. Ne,esita mAs M5e +ada te+er 5+a ,-i,a ,o+ la M5e ir al 8aile, porM5e
si +o todas las moKas de por aM5) se dedi,arA+ a ro+darle ,omo mos,as.
PAH+ Calta+ seis sema+as para el 8aile Pprotest: TimP. N5+,a -a estado ,o+ 5+a
m5Jer d5ra+te ta+to tiempo.
PPero es M5e +5+,a -a te+ido 5+a m5Jer ta+ despampa+a+te ,omo Ssa PdiJo Lassiter
,o+ ,o+.i,,i:+PY. Es la ,lase de ,-i,a por la M5e 5+ -om8re p5ede .ol.erse totalme+te
lo,o, eso +o lo d5des.
Lisa se so+roJ:, D est5.o a. p5+to de tirar la sartS+ al pe+sare+ las Hltimas pala8ras de
Lassiter. No p5do e.itar pre65+tarse lo M5e se se+tir)a al -a,er M5e 5+ -om8re
eLperime+tara esa ,lase de pasi:+.
Lisa ,o6i: 5+ troKo de pa+ tristeme+te, sa8ie+do M5e el H+i,o C5e6o M5e pod)a e+,e+der
5+a r58ia pAlida, del6ada D si+ eLperie+,ia, era el de preparar el alm5erKo.
;ia8lo ,orr)a a s5s a+,-as a lo lar6o del ,ampo. 05C: D se Cre+: ,5a+do RDe tir: de las
8ridas. Ha8)a dos ,ami+os para diri6irse al prado. U+o se65)a 5+a .ieJa .)a de tre+ M5e
-a8)a sido ,o+str5ida -a,ia 5+ si6lo, ,5a+do el prado era parte de 5+a 6ra+Ja. El otro era
el ,ami+o M5e se 5tiliKa8a ,5a+do el prado ser.)a para pasto del 6a+ado. RDe se dio
,5e+ta por las -5ellas M5e s5s -om8res -a8)a+ re,orrido la .ieJa .)a ,o+ 5+a Cre,5e+,ia
a+ormal e+ las Hltimas sema+as. ;os pares de -5ellas Cres,as le mostraro+ M5e el
,a8allo 8aDo de Lassiter D el de Tim a,a8a8a+ de 8aJar el ,ami+o del prado D se -a8)a+
diri6ido -a,ia el este para .i6ilar el 6a+ado.
El se65+do ,ami+o +o -a8)a sido 5tiliKado desde la Hltima torme+ta. La r5ta era
estre,-a, es,arpada, D el se+dero era ,asi i+.isi8le. RDe la -a8)a des,58ierto -a,)a seis
aNos, D la -a8)a 5tiliKado desde e+to+,es ,5a+do esta8a ta+ impa,ie+te por lle6ar al
prado, M5e +o desea8a dar toda la .5elta. $5,-os ,a8allos se -a8r)a+ dete+ido
8r5s,ame+te al lle6ar al se+dero. Si+ em8ar6o, ;ia8lo le tom: ,o+ la ,o+Cia+Ka de 5+
a+imal M5e -a8)a +a,ido D se -a8)a ,riado e+ l56ares es,arpados.
;esp5Ss de pasar por 5+ tramo M5e era espe,ialme+te desi65al, el ,ami+o se des.ia8a
-a,ia 5+a pe+die+te M5e esta8a rodeada de Alamos D Ar8oles de -oJa pere++e. La ,a8aNa
esta8a detrAs de la ar8oleda, e+ el l)mite del prado. Al a,er,arse, oD: el r5ido de 5+a
sierra D 5+a serie de so+idos M5e le pare,iero+ M5e prod5,)a 5+a perso+a ,orta+do leNa.
RDe se M5ed: es,5,-a+do D desp5Ss mo.i: la ,a8eKa, si+ poder ide+tiCi,ar los so+idos.
E+tre Sstos -a8)a demasiado tiempo de separa,i:+ D era+ demasiado irre65lares ,omo
para M5e realme+te p5diera -a8er al65ie+ ,orta+do leNa.
El ,a8allo +o -iKo +i+6H+ r5ido mie+tras RDe lo 65ia8a -a,ia la ,a8aNa e+ el i+terior del
prado. Lo M5e .io ,omo a 5+os ,ie+ metros -iKo M5e det5.iera el ,a8allo, D mo.iera la
,a8eKa ,o+ i+,red5lidad. Los eLtraNos so+idos era+ eLa,tame+te lo ZM5e se -a8)a
ima6i+ado, pero el leNador M5e esta8a de ,ara a la madera era 5+ est5dia+te de pelo
r58io M5e +o era m5,-o mAs alto M5e el -a,-a. A pesar de M5e el ,-i,o se po+)a de
p5+tillas, D da8a -a,-aKos ,o+ todas s5s C5erKas, le Calta8a la alt5ra D los mHs,5los para
,o6er el -a,-a del modo ade,5ado.
Pero el ,-i,o esta8a realiKa+do el tra8aJo de todos modos. Ha8)a 5+a pila de leNos
,ortados a 5+ lado del tro+,o M5e esta8a partie+do. Al otro lado, -a8)a 5+a pila m5,-o
mAs 6ra+de de leNos si+ to,ar.
RDe se a,er,: aH+ mAs ,o+ el ,a8allo. Ha8)a ,ortado s5Ci,ie+te madera ,omo para sa8er
M5e aM5ello era demasiado para el ,-i,o. 'ardar)a todo el .era+o D parte del i+.ier+o e+
a,a8ar ,o+ toda aM5ella pila de tro+,os.
E+to+,es el ,-i,o se .ol.i: al o)r 85Car a ;ia8lo... D RDe se si+ti: ,asi ,omo si le
-58iera+ dado 5+a patada.
El V,-i,oW era 5+a m5Jer Jo.e+ ,o+ el tipo de ,5erpo, de pier+as lar6as D ,5r.as
i+si+5a+tes, M5e pod)a -a,er M5e la respira,i:+ de 5+ -om8re se a6itara
,o+sidera8leme+te. Lo M5e -a8)a pe+sado M5e era el pelo ,orto de 5+ m5,-a,-o era+
5+a serie de tre+Kas ,olo,adas e+ lo alto de la ,a8eKa. S5 ,ara era d5l,e D deli,ada, D los
oJos de la ,-i,a era+ de 5+ ,olor .ioleta M5e -iKo M5e RDe se M5edara 8oM5ia8ierto. Ella
le mir: ,o+ 5+a meK,la de ,5riosidad, se+s5alidad e i+o,e+,ia.
;e pro+to el deseo M5e -a8)a se+tido se .io reemplaKado por ra8ia. QI+o,e+,iaR X;e eso
+ada> Ella +o era mAs M5e otra m5Jer de .ida CA,il 85s,a+do s5 di+ero... D e+,ima Ssa
te+)a el des,aro de -a,erlo e+ s5 reC56io preCerido.
RDe arre: a ;ia8lo para M5e se a,er,ara aH+ mAs. La ,-i,a +o se se+t)a i+timidada por el
,a8allo. B5a+do est5.iero+ a po,os metros de ella, RDe se det5.o, D la mir: de arri8a
a8aJo, i+te+ta+do ,er,iorarse de M5e realme+te era 5+a ,aKaCort5+as, pero ,o+ 5+a
8elleKa deli,ada.
Lisa +ot: la mirada de apro8a,i:+ de RDe al .erla, D al i+sta+te si+ti: 5+ es,aloCr)o M5e
re,orri: todo s5 ,5erpo. Pero +o era 5+ es,aloCr)o +ormal, era al6o M5e +o -a8)a se+tido
+5+,a7 la ale6r)a se meK,la8a ,o+ el miedo, D al mismo tiempo te+)a la impresi:+ de
-a8er despe6ado los pies de la tierra, si+tiS+dose mAs .i.a M5e +5+,a. U por e+,ima de
todo te+)a 5+a ,erteKa M5e se a,e+t5a8a a ,ada mi+5to M5e pasa8a mira+do a ese eLtraNo
M5e -a8)a p5esto s5 .ida ,a8eKa a8aJo si+ de,ir 5+a pala8ra7 -a8)a +a,ido para ser la
m5Jer de ese -om8re.
Lisa le mira8a si+ tit58eos, si+ miedo. Le o8ser.: si+ perderse el mAs m)+imo detalle7
8otas lle+as de pol.o, pa+torrillas D m5slos m5s,5losos, ,aderas estre,-as, -om8ros
a+,-os, 8o,a se+s5al D por Hltimo 5+os oJos ,asi tra+spare+tes. Esta8a demasiado
asom8rada ,omo para preo,5parse de la Cas,i+a,i:+ M5e se+t)a por Sl, D era demasiado
i+o,e+te ,omo para ,ompre+der el deseo D la se+s5alidad M5e por primera .eK Cl5)a+ por
s5 ,5erpo.
RDe se dio ,5e+ta de M5e la ,-i,a se -a8)a so+roJado, D si+ti: M5e la desea8a. Co+
des6a+a, admiti: M5e el 65sto de s5 padre -a8)a meJorado. Esa ,a+didata +o era, si+
l56ar a d5das, 5+a pe,-56o+a de ,aderas a+,-as. La ,-i,a te+)a 5+a ele6a+,ia i++ata
M5e le re,orda8a la 6ra,ia de 5+a 6a,ela. 'am8iS+ te+)a 5+a se+s5alidad +ada e.ide+te
M5e le pro.o,a8a todo tipo de se+sa,io+es.
PEres diCere+te, peM5eNa PdiJo RDe Ci+alme+teP. Si estAs disp5esta a re,i8ir 5+
8raKalete de diama+tes e+ l56ar de 5+ a+illo, podr)amos pasar 5+ 85e+ rato J5+tos.
A Lisa le pare,i: M5e esas pala8ras lle6a8a+ desde m5D leJos. Parpade: ,o+ asom8ro, D
respir: proC5+dame+te.
PQPerdo+aR Ppre65+t:P. No lo e+tie+do.
PUa, Da PdiJo Sl, i6+ora+do el es,aloCr)o M5e -a8)a se+tido al o)r por primera .eK s5
.oK. Ella era Jo.e+, ,asi 5+a +iNa, pero s5s oJos le o8ser.a8a+ ,o+ mad5reK D ,5riosidad
P. SoD 5+ -om8re al M5e +o le importa pa6ar por lo M5e desea, D tH eres 5+a ,-i,a a la
M5e +o le importa M5e le pa65e+. Co+ tal de M5e esto M5ede ,laro, +os lo pasaremos m5D
8ie+. Podr)amos M5emar todo lo M5e se p5siera por dela+te.
Lisa +i siM5iera oD: las Hltimas pala8ras. S5 me+te -a8)a deJado de C5+,io+ar e+ ,5a+to
oD: M5e la des,ri8)a ,omo V5+a ,-i,a a la M5e +o le importa M5e la pa65e+W. Las
prostit5tas era+ prostit5tas e+ todo el m5+do? M5e le -58iera des,rito as) el -om8re M5e
-a8)a .5elto 8o,a a8aJo todo s5 m5+do -iKo M5e se p5siera C5riosa. Ol s:lo -a8)a .isto
5+ troKo de mer,a+,)a M5e desea8a, D esta8a i+i,ia+do ,omprarla,
E+to+,es empeK: a o8ser.arle de otro modo. Not: M5e el ,5ello de s5 ,amisa esta8a
des6astado, M5e le Calta8a 5+ 8ot:+ a la alt5ra del pe,-o, D M5e s5s 8otas esta8a+ rotas.
QOse era el pr)+,ipe aK5l M5e la i+s5lta8a pidiS+dole M5e alM5ilara s5 ,5erpo d5ra+te 5+
ratoR
Lisa -iKo al6o M5e +o -a8)a -e,-o desde M5e te+)a o,-o aNos. Perdi: los estri8os.
'otalme+te.
PQA M5iS+, estAs, trata+do de e+6aNarR P4pre65+t: ,o+ ra8iaP. No podr)as ,omprar
ni 5+ .alCiler,.as) M5e +o di6amos. U+ 8raKalete de diama+tes.
La mirada de sorpresa de RDe -iKo M5e Lisa se si+tiera a.er6o+Kada de s) misma por
-a8erle ata,ado 8asA+dose e+ al6o M5e +o le importa8a e+ a8sol5to7 el di+ero. Se si+ti:
mAs a.er6o+Kada aH+ ,5a+do se dio ,5e+ta de M5e por el modo e+ M5e le -a8)a
o8ser.ado, +o res5lta8a eLtraNo M5e el tipo -58iera dado por se+tado M5e ella se se+t)a
-ala6ada mAs M5e e+Cadada por s5 proposi,i:+.
Lisa ,err: los oJos, respir: proC5+dame+te, D re,ord: al6o M5e sa8)a4 +o .aria8a de 5+a
,5lt5ra a otra e+ todo el m5+do7 los -om8res, so8re todo los po8res, era+ m5D
or65llosos D sol)a+ ser m5D 8r5s,os ,5a+do s5s est:ma6os esta8a+ .a,)os.
PSi tie+es -am8re, a-) tie+es pa+ D 8ei,o+ PdiJo Lisa ,o+ ,alma, oCre,iS+dole toda la
,omida M5e te+)aP. U pasteles PaNadi:.
RDe pare,)a di.ertido.
PO-, es ,ierto M5e te+6o -am8re PdiJoP, as) M5e po+6Amosle 5+ pre,io.
PXPero si es 6ratis> PdiJo Lisa, sorpre+dida de M5e M5isiera pa6ar por 5+a simple
,omida.
PEso es lo M5e di,e+ todas, D al Ci+al todas a,a8a+ pidie+do por lo me+os 5+ a+illo de
diama+tes.
Lisa se dio ,5e+ta ,o+ retraso de M5e la pala8ra V-am8reW pod)a te+er mAs de 5+
si6+iCi,ado. Se si+ti: C5riosa de +5e.o, al6o M5e la sorpre+di:. Normalme+te, era el tipo
de perso+a M5e se re)a e+ l56ar de po+erse a malde,ir ,5a+do las ,osas i8a+ mal, pero
?
la
ra8ia M5e ,orr)a por s5 sa+6re +o -a,)a M5e s5 se+tido del -5mor Clore,iera
pre,isame+te. La so+risa seLD D tra+M5ila del tipo -iKo M5e se e+Cadara aH+ mAs.
PQEres ta+ 6rosero ,o+ todo el m5+doR
PS:lo ,o+ las mo+adas M5e me lo pide+ ,o+ti+5ame+te a 8ase de esperarme e+ mis
sitios preCeridos.
PEstoD aM5) porM5e Sste es mi tra8aJo. QQ5S estAs -a,ie+do tH e+ el prado $,BaCl,
aparte de perder el tiempo de t5 JeCe $a,R
U+a .eK mAs, RDe +o p5do disim5lar s5 asom8ro.
PQEl JeCe $a,R
PS), el JeCe $a,. El -om8re M5e te pa6a para M5e ,5ides s5 6a+ado. QEstAs se65ro de
M5e +o sa8es de M5iS+ estoD -a8la+doR
RDe ,o+si65i: a d5ras pe+as disim5lar la ,ar,aJada ,5a+do se dio ,5e+ta de M5e -a8)a+
ma+dado a la ,-i,a a atrapar a 5+ -om8re al M5e +o -a8)a .isto e+ s5 .ida. Esta8a a
p5+to de des.elar la .erdadera ide+tidad del JeCe $a, para darle 5+ ,-as,o, ,5a+do se
dio ,5e+ta de lo di.ertida M5e era la sit5a,i:+. Pod)a e+seNar a esa mo+ada, M5e al
pare,er +o te+)a m5,-a eLperie+,ia, las re6las del J5e6o M5e ella misma -a8)a ele6ido
J56ar.
P$e ri+do Pm5rm5r: Sl, so+rie+do D le.a+ta+do las ma+os ,omo si ella le est5.iera
ap5+ta+do ,o+ 5+a pistolaP. $e ,omportarS 8ie+ si +o me de+5+,ias a... esto, al JeCe
$a,PRDe la mir: D pre65+t: i+o,e+teme+teP. QLe ,o+o,es m5,-oR
Lisa se si+ti: i+,:moda al +otar M5e de pro+to se ,omporta8a ,omo 5+ ,-i,o
e+,a+tador.
PNo le -e .isto e+ mi .ida Padmiti:P. EstoD aM5) s:lo para este .era+o, para .i6ilar
M5e +ada .a mal e+ el eLperime+to del do,tor '-ompso+ PaNadi:, seNala+do ,o+ la
ma+o la ,er,a M5e se eLte+d)a al Ci+al del prado.
RDe d5d: seriame+te de M5e ella est5.iera all) solame+te para .er ,re,er la -ier8a, pero
lo H+i,o M5e diJo C5e7
P05e+o, p5es .i6ila al JeCe. Es terri8le ,5a+do se trata de m5Jeres.
Lisa se e+,o6i: de -om8ros.
PNo me -a molestado +5+,a. Ni tampo,o +i+65+o de s5s -om8res. 'odos -a+ sido
m5D ed5,ados. Co+ 5+a eL,ep,i:+ PaNadi: ,o+ Crialdad, mirA+dole CiJame+te.
PLo sie+to PdiJo RDe ir:+i,ame+te, D se M5it: el som8rero a modo de dis,5lpaP.
SerS m5D ,ortSs a partir de a-ora. Co+oK,o lo 8asta+te al JeCe ,omo para +o M5erer
e+Cre+tarme ,o+ Sl. QSi65e e+ pie eso del pa+ ,o+ 8ei,o+R U pasteles.
Lisa se M5ed: d5ra+te 5+ mome+to i+m:.il
R
o8ser.a+do a RDe mie+tras todo tipo de
se+sa,io+es ,orr)a+ por s5 ,5erpo. Pe+sar M5e Sl pod)a estar -am8rie+to, M5e pod)a
+e,esitar al6o M5e ella pod)a darle, -a,)a M5e se si+tiera dS8il.
PPor s5p5esto PdiJoP. Lo sie+to si -e sido 5+ po,o 6rosera. $e llamo Lisa To-a+se+.
RDe d5d:, si+ desear M5e el J5e6o Ci+aliKara ta+ pro+to.
P4Uo soD RDe PdiJo, dA+dole s5 +om8re a,ortado,
PRDe... Pm5rm5r: Lisa.
El +om8re la i+tri6a8a al i65al M5e el tipo. Se pre65+t: si ese era s5 +om8re o s5
apellido, o 5+ +om8re M5e -a8)a ele6ido para s) mismo. Si+ em8ar6o +o le pre65+t:.
Esta8a a,ost5m8rada a la 6e+te primiti.a? para ellos, los +om8res era+ mA6i,os,
sa6rados D m5D )+timos. Repiti: el +om8re 5+a .eK mAs, ,o+te+ta s:lo porM5e era de Sl,
D Sl se lo -a8)a oCre,ido.
PRDe... El 8ei,o+ D el pa+ estarA+ preparados de+tro de 5+os mi+5tos. Si M5ieres
la.arte las ma+os, a 5+ lado de la ,a8aNa -aD 5+a pala+6a+a ,o+ a65a ,ale+tA+dose ,o+
el sol.
RDe o8ser.: a Lisa mie+tras se mo.)a por el ,ampame+to, D +o s5po si se+tirse C5rioso
o di.ertido porM5e ella s5piera ta+ po,o so8re s5 presa M5e +i siM5iera -58iera
re,o+o,ido s5 apodo.
PPeM5eNa, tie+es m5,-o M5e apre+der Pm5rm5r:P. U res5lta M5e a,a8as de ,o+o,er
al -om8re M5e p5ede e+seNarte.
Captulo Tres
$ie+tras RDe o8ser.a8a los mo.imie+tos de Lisa por el ,ampame+to, de,idi: M5e la Hltima
,a+didata M5e te -a8)a preparado s5 padre era diCere+te, D +o s:lo por s5 deli,ada 8elleKa.
Pod)a pe+sar ,5alM5ier ,osa de ella, pero lo M5e +o pod)a de,ir era M5e +o C5era tra8aJadora.
No s:lo -a8)a ,ortado el tro+,o ,o+ 5+ -a,-a .ieJa, pesada D demasiado 6ra+de para ella,
si+o M5e ademAs -a8)a mal6astado s5 tiempo e+ or6a+iKar la ,a8aNa, M5e desp5Ss de .arios
.era+os e+ los M5e -a8)a sido 5tiliKada por diCere+tes est5dia+tes, -a8)a termi+ado e+ 5+
,aos total. Latas de al5mi+io 6astadas, e+.ases de plAsti,o D 8otellas de ,ristal, esta8a+
amo+to+ados J5+to a la ,a8aNa.
PLa pr:Lima .eK M5e .e+6a, traerS 5+a 8olsa para lle.arme toda esa 8as5ra Pse oCre,i: Sl.
Lisa le.a+t: la mirada de la sartS+ e+ la M5e esta8a Crie+do el 8ei,o+.
PQ0as5raR
PLas 8otellas D las latas PdiJo Sl, seNala+do -a,)a do+de esta8a+. Y
4A-. [
Lisa Cr5+,i: el ,eNo mie+tras retor+a8a s5 ate+,i:+ al 8ei,o+. ;o+de ella -a8)a +a,ido, esa
pita -a8r)a sido ,o+siderada material e+ 8r5to mAs M5e ,-atarra. Los ,ristales rotos -a8r)a+
sido tra+sCormados ,o+ pa,ie+,ia e+ JoDas, o se -a8r)a+ aCilado ,5idadosame+te -asta
,o+se65ir M5e C5era+ el Cilo de 5+ ,5,-illa. Era 5+a tS,+i,a M5e ella misma -a8)a 5tiliKado
mAs de 5+a .eK, ,5a+do -a8)a .i.ido e+ tri85s M5e era+ demasiado po8res o demasiado
apartadas de sitios ,i.iliKados para reemplaKar los ,5,-illos de a,ero ,5a+do Sstos se
perd)a+ o romp)a+. El a,ero moder+o te+)a 5+ Cilo m5D 85e+o, pero era demasiado ,aro. E+
,5a+to a las 8otellas de plAsti,o -a8r)a+ sido 5tiliKadas para lle.ar el a65a, semillas, -ari+a
o sal? o i+,l5so -a8r)a+ ser.ido para -a,er Clotar las redes de pes,a. Las latas de al5mi+io
-a8r)a+ sido ol.idadas -asta M5e se ,o+.irtiera+ e+ al6o Htil o -a8r)a+ sido tiradas ,o+
des6a+a e+ ,5alM5ier parte.
PBra,ias 4PdiJo LisaP. Si +o te importa, me 65star)a M5edarme ,o+ al65+as de esas
,osas por a-ora. La 8olsa estar)a m5D 8ie+, eso si, si es M5e tH +o lo +e,esitas. ;e esa
Corma podr)a po+er e+ remoJo la ropa e+ el arroDo D +o perderla. La ,orrie+te .a
demasiado rApida.
RDe se M5ed: asom8rado, si+ poder termi+ar de ,reerse M5e -a8)a o)do 8ie+ lo de ese
mo+t:+ de ,-atarra M5e -a8)a al lado de la ,a8aNa D lo de la.ar la ropa e+ el arroDo. Los
otros est5dia+tes M5e se -a8)a+ e+,ar6ado de .i6ilar el prado, -a8)a+ ido a la ,i5dad 5+a
.eK a la sema+a por pro.isio+es D a lle.ar la ropa a la la.a+der)a, D a la .5elta, -a8)a+
lle.ado ta+to ,ar6ame+to a la ,a8aNa, M5e los po8res ,a8allos ape+as -a8)a+ podido ,o+
Sl.
Co+ la eL,ep,i:+ de 5+a sartS+ D 5+ 8alde, +o pare,)a M5e Lisa -58iera lle.ado +ada
+5e.o a la ,a8aNa. S5 ropa esta8a limpia, pero se +ota8a M5e la te+)a desde -a,)a
tiempo. Los .aM5eros te+)a+ par,-es D pare,)a+ -a8er sido ,osidos ,o+ 5+ esmero
prodi6ioso. Ol -a8)a s5p5esto M5e los par,-es era+ parte de la +5e.a moda por la ,5al la
ropa pare,)a .ieJa i+,l5so a+tes de salir de la tie+da. A-ora esta8a empeKa+do a d5dar.
'al .eK era simpleme+te M5e ella preCer)a lle.ar ropa .ieJa D ,:moda, ,omo Sl.
O M5iKAs ella +o te+)a otra ele,,i:+.
Lisa +o se dio ,5e+ta de la Corma e+ M5e RDe esta8a o8ser.a+do s5 ropa. Esta8a
o,5pada ,orta+do otra lo+,-a de 8ei,o+ del troKo M5e Lass)ter -a8)a lle.ado. Esta8a
5tiliKa+do 5+ ,5,-illo medio roto M5e -a8)a e+,o+trado e+. la ,a8aNa. Esta8a oLidado,
pero ella lo -a8)a limpiado ,o+ 5+a ro,a? a pesar de ello, el Cilo +i siM5iera -a8r)a sido
,apaK de ,ortar 5+ troKo de ma+teM5illa.
Lisa m5rm5r: otra pala8ra e+ otro idioma, deJ: a 5+ lado el ,5,-illo D se diri6i: a 5+
lado de la ,a8aNa. Eli6i: 5+ troKo de ,ristal, eLami+: s5 Cilo D .ol.i: al r5e6o. EmpeK:
a ,ortar el 8ei,o+, ,o6ie+do el ,ristal e+tre el p5l6ar D el dedo )+di,e. B5a+do termi+:,
deJ: el impro.isado ,5,-illo e+,ima de 5+a ro,a lla+a.
P$e+5do ,5,-illo PdiJo RDe, si+ preo,5parse e+ o,5ltar s5 admira,i:+.
PNo d5rarA m5,-o tiempo PdiJo Lisa, po+ie+do 5+a lo+,-a de 8ei,o+ e+ la sartS+P,
pero mie+tras sir.a, me irA m5D 8ie+. Es mAs ,orta+te M5e el a,ero meJor aCilado.
PHas perdido t5 ,5,-illoR Ppre65+t: Sl, mira+do el tema desde otro A+65lo.
PNo. Es M5e el M5e e+,o+trS esta8a demasiado oLidado. ;e8)a estar aM5) desde -a,e
m5,-o tiempo.
PEsto... $aNa+a irS a la ,i5dad. QQ5ieres M5e te trai6a 5+ ,5,-illo +5e.oR
Lisa le mir: D le so+ri:, dA+dole 6ra,ias e+ sile+,io.
PEso es m5D ama8le por t5 parte, pero -e e+,o+trado s5Ci,ie+te ,ristal por aM5).
Vol.i: s5 ate+,i:+ al 8e),o+, perdiS+dose la eLpresi:+ de asom8ro de RDe.
PCristal 4diJo Sl e+ to+o i+eLpresi.o.
Ella asi+ti:.
PU -aD 8asta+tes astas por aM5) para M5e sir.a+ de ma+6o.
P0asta+tes astas.
Al6o e+ el to+o de RDe ,apt: la ate+,i:+ de Lisa. Le mir:, .io s5 eLpresi:+, D se ri:
s5a.eme+te, dA+dose ,5e+ta de lo raro M5e le de8)a -a8er pare,ido lo M5e -a8)a di,-o.
PSe 5tiliKa la p5+ta de 5+ asta para aCilar el ,ristal ,5a+do el Cilo se estropea Ple eLpli,:
ellaP. El ,ristal ,orta e+ Corma ,5r.a e+ l56ar de -a,erlo e+ Corma li+eal. As) M5e lo M5e se
tie+e M5e -a,er es po+er el4Cilo del asta e+ el Cilo del ,ristal, apretar, D e+to+,es sale 5+a
-oJ5ela e+ Corma ,5r.a. Ha,es eso por todo el Cilo del ,ristal, D tam8iS+ al otro lado si te
apete,e. El ,5,-illo M5e ,o+si65es es 8asta+te ori6i+al, pero tam8iS+ m5D p5+tia65do.
;5ra+te 5+ tiempo.
H58o 5+ sile+,io M5e RDe 5tiliK: para asimilar lo M5e le -a8)a di,-o. ;esp5Ss trat: de
,ompa6i+arlo ,o+ la CrA6il 8elleKa de Lisa.
PQEres tH 5+o de esos lo,os est5dia+tes de a+tropolo6)a M5e estA+ por aM5) trata+do de
.i.ir ,omo los -om8res de la Edad de PiedraR
Lisa se ri:, lo ,5al pro.o,: M5e a RDe le re,orriera 5+a se+sa,i:+ eLtraNa.
PCasi Padmiti: ella, so+rie+doP. $is padres so+ a+trop:lo6os M5e est5dia+ la .ida
,otidia+a de las ,5lt5ras mAs primiti.as M5e -aD e+ la tierra. CaKadores a6r5pados,
+:madas... ,5alM5ier ,osa M5e se te o,5rra, Da la -emos .i.ido. $i madre empeK: a
i+teresarse e+ -ier8as raras, as) M5e se p5so a re,o6er semillas D pla+tas allA a do+de )8amos
D las ma+d: a los 8a+,os de semillas de la 5+i.ersidad. La 6e+te M5e esta8a tra8aJa+do e+ el
desarrollo de los 6ra+des re+dimie+tos, D e+ los ,5lti.os para resistir las e+Cermedades de
los pa)ses del 'er,er $5+do 5tiliKar)a las pla+tas para s5s eLperime+tos. Por eso es por
lo M5e estoD aM5).
PQ'H te dedi,as a resistir las e+Cermedades D a Come+tar 6ra+des re+dimie+tosR P
pre65+t: RDe ,o+ seM5edad. 'oda.)a esta8a aCe,tado por 5+a risa Ceme+i+a M5e le -a8)a
-e,-o ,o+te+er el alie+to.
PNo, soD 5+a re,ole,tora de semillas ,o+ eLperie+,ia M5e estA a,ost5m8rada a a,ampar
al aire li8re.
PE+ 5+a pala8ra, J5sto lo M5e se +e,esita este .era+o e+ el prado $,Call.
Ella asi+ti:, mie+tras mira8a el prado limpio D CSrtil D los Alamos M5e lo rodea8a+.
POste es el sitio mAs 8o+ito M5e ,o+oK,o PdiJo ella, ,erra+do los oJos para sa8orear el
aire del prado. Respir: proC5+dame+teP. Es d5l,e, p5ro, perCe,to Pm5rm5r:P.
Q'ie+es al l65+a idea de lo raro M5e es al6o as)R
RDe pe+s: e+ la se+s5al apre,ia,i:+ de Lisa. EmpeK: a pe+sar M5e se -a8)a eM5i.o,ado
,o+ ella. Ella era tal D ,omo -a8)a des,rito al ? prado7 d5l,e, p5ra, perCe,ta D m5D, m5D
rara. No era 5+a m5Jer mAs espera+do 5+a .ida tra+M5ila ,omo esposa de 5+ -om8re
ri,o. No pod)a serlo. 'odas las m5Jeres M5e -a8)a+ ido a ,aKarle al ra+,-o se -a8)a+
se+tido aterroriKadas por la Calta de ,omodidades e+ la ,asa. Osta era se+,illa, ,o+ s5elos
de madera, D ,o,i+a a+ti65a. 'ampo,o les -a8)a 65stado M5e Sl est5.iera totalme+te
,o+.e+,ido de M5e los tra8aJos de la ,asa ser)a+ -e,-os por s5 m5Jer, e+ l56ar

de por
5+os ,5a+tos< ,riados. U e+ eso tam8iS+ se i+,l5)a+ los esta8los. C5alM5ier m5Jer M5e
M5isiera ,a8al6ar pod)a tam8iS+ limpiar los esta8los, las sillas de mo+tar, las 8ridas, D e+
6e+eral, 6a+arse el dere,-o a mo+tar a ,a8allo.
'odas las m5Jeres le -a8)a+ di,-o a RDe M5e se C5era al i+Cier+o, D se -a8)a+ ido si+
mirar atrAs, M5e era eLa,tame+te lo M5e RDe -a8)a esperado. Pero +o ,re)a M5e Lisa
-i,iera eso. No te+)a 5+as 5Nas ,5idadas de las M5e preo,5parse. Las s5Das era+ lo
8asta+te ,ortas ,omo para M5e +o le molestara+ ,5a+do -a,)a ,osas, D esta8a+
limp)simas, al i65al M5e s5 pelo r58io plati+o. 'am8iS+ se +ota8a M5e el tra8aJo +o era
al6o M5e le molestara -a,er. AH+ pod)a .erla po+iS+dose de p5+tillas para dar 5+
-a,-aKo al tro+,o ,o+ la C5erKa s5Ci,ie+te para -a,er 5+a le.e i+,isi:+. Ha8)a pasado
m5,-o tiempo tra8aJa+do ,o+ ese tro+,o, lo 8asta+te ,omo para M5e t5.iera mar,as roJas
e+ s5s peM5eNas ma+os.
Pod)a .er esas mar,as mie+tras ,olo,a8a el pa+ ,o+ el 8ei,o+ e+ 5+ plato.
P;esp5Ss de ,e+ar, ,ortarS 5+ po,o de madera para t) PdiJo RDe ,o+ 8r5sM5edad. Pe+sar
e+ Lisa trata+do de ,ortar la s5Ci,ie+te madera s:lo para ,o,i+ar era al6o M5e le i+M5ieta8a
de 5+ modo M5e +o pod)a e+te+der.
Lisa se det5.o ,5a+do esta8a a p5+to de darle el plato. No M5er)a M5e RDe se si+tiera
o8li6ado a pa6arle por la ,omida M5e le oCre,)a.
44Bra,ias PdiJo ellaP. No se me da m5D 8ie+ eso de ma+eJar el -a,-a. E+ los sitios e+ los
M5e -e .i.ido +o -a8)a troKos de madera ta+ 6ra+des ,omo para M5e -58iera M5e ,ortarlos
para preparar 5+ C5e6o.
RDe dio 5+ mordis,o al 8o,adillo D ,err: los oJos para sa8orearlo 8ie+. El pa+ era tier+o,
aromAti,o, eL:ti,o, +5+,a -a8)a pro8ado +ada i65al. La ,omida siempre sa8)a meJor e+ el
,ampo, al aire li8re, pero aM5ello era C5era de lo +ormal.
PEs el meJor pa+ M5e -e ,omido e+ mi .ida PdiJo SlP. QQ5S le -as p5estoR
PU+ tipo de ,e8olla M5e ,re,e ,er,a del arroDo PdiJo Lisa, mie+tras seme+ta8a e+ el s5elo
,o+ las pier+as ,r5KadasP. Por all) -a8)a tam8iS+ al6o M5e ol)a m5,-)simo a sal.ia, D otra
pla+ta M5e se pare,)a m5,-o al pereJil. Vi M5e los ,ier.os -a8)a+ estado pasta+do e+ las
pla+tas, as) M5e s5pe M5e +o era+ .e+e+osas. Las pro8S D me pare,i: M5e esta8a+ m5D ri,as.
P5se 5+ po,o de, ,ada 5+a para dar sa8or.. El, pa+ podrA ser la 8ase de la .ida, pero la
.ariedad es lo M5e le da sa8or.
RDe so+ri: ale6reme+te, pero desp5Ss de pe+sar 5+ po,o mAs e+ lo M5e ella le -a8)a di,-o
so8re M5e -a8)a pro8ado las -ier8as, Cr5+,i: el ,eNo.
PCreo M5e ser)a meJor M5e t5.ieras ,5idado ,o+ las pla+tas.
PTamAs e+tro e+ la parte del prado PdiJo ella, si+tiS+dose oCe+dida.
PNo M5er)a de,ir eso. Es s:lo M5e al65+as de esas pla+tas podr)a+ po+erte e+Cerma.
PSi C5era as), los ,ier.os +o las ,omer)a+ PdiJo LisaP\. No te preo,5pes. A+tes de .e+ir
aM5), est5.e e+ la 8i8liote,a de la 5+i.ersidad. SS eLa,tame+te ,:mo so+ las pla+tas
+ar,:ti,as.
PQNar,:ti,asR
PS). Las M5e prod5,e+ al5,i+a,io+es D M5e se altere t5 estado de A+imo.
PQHaD pla+tas as) e+ mi pradoR Ppre65+t: Sl ,o+ i+,red5lidad.
Lisa so+ri: a+te lo de M5e C5era s5 prado. Sa8)a eLa,tame+te ,:mo se se+t)a. ;esp5Ss
de -a8er pasado dos sema+as e+ el prado, te+)a la impresi:+ de M5e esta8a e+ ,asa.
PHaD 5+a pla+ta M5e ,re,e ,omo a 5+os trei+ta pasos de aM5) M5e p5ede ,5rar los
s)+tomas de asma, .ol.erte lo,o o po+erte e+Cermo, depe+die+do de la dosis M5e tomes
PdiJo ella ,o+ ,o+.i,,i:+P. Se llama dat5ra, D ,re,e e+ todo el m5+do. La re,o+o,) e+
,5a+to la .i PRDe mir: de pro+to el pa+ M5e esta8a ,omiS+doseP. No te preo,5pes P
diJo Lisa rApidame+teP. No se me o,5rrir)a to,ar la dat5ra. Es demasiado C5erte. Las
H+i,as -ier8as M5e 5tiliKo so+ para dar sa8or, o para ,osas se+,illas ,omo 5+ dolor de
,a8eKa o de est:ma6o, o para Crotarme ,o+ ellas las ma+os desp5Ss de 5+ d)a de d5ro
tra8aJo.
PQHaD ,osas M5e sir.e+ para eso por aM5)R Ppre65+t: RDe, mira+do el prado D la
Coresta ,o+ 5+ +5e.o i+terSs.
Lisa asi+ti: ,o+ la ,a8eKa, porM5e s5 8o,a esta8a demasiado lle+a para -a8lar. Ha8)a
otras ,5lt5ras M5e +o se preo,5pa8a+ porM5e 5+a perso+a masti,ara D -a8lara al mismo
tiempo, pero los ameri,a+os s). S5s padres -a8)a+ sido m5D i+siste+tes e+ ese p5+to.
Er5,tar tampo,o esta8a 8ie+. Pero por otra parte, ,omer ,o+ la ma+o iKM5ierda e+
AmSri,a +o era ,o+siderado 5+ si6+o de posesi:+ demo+)a,a. Eso era 5+ ali.io para
Lisa, Da M5e era K5rda.
PCasi todas las dro6as moder+as pro.ie+e+ de las i+.esti6a,io+es M5e se -i,iero+
so8re lo M5e se llama la mediana radiaool P,o+ti+5:4LisaP. E+ las +a,io+es +o
i+d5strialiKadas, la 6e+te toda.)a depe+de de los ,5ra+deros D de los remedios ,aseros
para ,5rar las e+Cermedades. Para dolores +ormales .a+ 8asta+te 8ie+, ,omparadas ,o+
las o,,ide+tales, D ademAs, +o ,5esta+ ape+as +ada. Por s5p5esto, ,5a+do tie+e+ la
oport5+idad, todas las tri85s, si+ importar lo primiti.as M5e sea+, .a,5+a+ a s5s -iJos D
las Camilias tie+e+ M5e .iaJar ,ie+tos de *il:metros e+ m5D malas ,o+di,io+es para
lle.ar a 5+ +iNo e+Cermo o ,o+ 5+a lesi:+ importa+te a 5+ -ospital.
RDe sa8ore: ,o+ deleite el pa+ mie+tras -a,ia pre65+tas D es,5,-a8a lo M5e Lisa le
eLpli,a8a so8re la -a8ilidad M5e te+)a+ e+ medi,i+a, a6ri,5lt5ra, o astro+om)a al65+as
,5lt5ras eL:ti,as D tri85s di.ersas. A+tes de M5e -58iera termi+ado de ,omer, Da -a8)a
empeKado a d5dar so8re s5 deCi+i,i:+ de lo primitivo. Lisa se -a8)a ,riado e+ tri85s M5e
s:lo pod)a+ des,ri8irse ,omo sal.aJes, primiti.as y de la Edad de Piedra, pero -a8)a 5+a
espe,ie de soCisti,a,i:+ e+ ella M5e +o te+)a +ada M5e .er ,o+ ropas ,aras, t)t5los
5+i.ersitarios o los otros sellos disti+ti.os de la ,i.iliKa,i:+ moder+a. Lisa a,epta8a la
di.ersidad -5ma+a ,o+ tolera+,ia, -5mor, apre,ia,i:+ e i+teli6e+,ia. Era la perso+a mAs
,osmopolita D al mismo tiempo mAs i+o,e+te M5e -a8)a ,o+o,ido e+ toda s5 .ida. 4
C5a+to mAs tiempo pasa8a se+tado ,o+ ella, mAs ,o+.e+,ido se se+t)a RDe de M5e los
par,-es M5e -a8)a e+ s5 ropa +o era+ prod5,to de la moda, si+o de la +e,esidad.
'ampo,o esta8a re5+ie+do la 8as5ra para 5tiliKarla desp5Ss para pare,er 5+a perso+a
eL,S+tri,a o estar a la moda e,olo6ista? era .erdad M5e ,ada ,osa M5e 65arda8a te+)a 5+
5so espe,)Ci,o. Se se+ta8a ,o+ a6ilidad e+ el s5elo +o porM5e -58iera -e,-o 8allet o
Do6a, si+o porM5e -a8)a ,re,ido e+ ,5lt5ras do+de +o te+)a+ sillas.
PAsom8roso Pm5rm5r: para s) mismo,
PS5po+6o M5e s) PdiJo ella, so+rie+doP. N5+,a C5i a ,o6er la le,-e Cerme+tada de la
De65a. El olor es i+des,ripti8le. S5po+6o M5e ,5a+do +os C5imos ,o+ los 8ed5i+os, Da
era lo 8asta+te maDor ,omo para +o4ser ta+ CleLi8le ,o+ mis 65stos.
RDe se dio ,5e+ta de M5e ella -a8)a pe+sado M5e s5 ,ome+tario se reCer)a a lo M5e le
-a8)a di,-o so8re la pasi:+ M5e tie+e+ los 8ed5i+os por Cerme+tar la le,-e de la De65a, D
+o so8re la ,erteKa M5e i8a te+ie+do ,ada .eK mAs de M5e Lisa era diCere+te de ,5alM5ier
otra m5Jer M5e -58iera ,o+o,ido7
PUo preCiero el 8o5r8o+ PdiJo RDe, trata+do de ima6i+arse si+ ,o+se65irlo ,:mo
sa8r)a la le,-e de De65a Cerme+tada.
PP5es Do el aire de mo+taNa PdiJo LisaP. U el a65a de mo+taNa tam8iS+.
La Corma e+ M5e lo diJo -iKo M5e RDe se diera ,5e+ta de M5e lo de,)a de .erdad4 Se
-a8)a ,riado e+ 5+a parte m5D se,a D ,al5rosa de 'eLas, as) M5e pod)a e+te+der s5
pasi:+ por la altit5d D el a65a Cres,a.
PCreo M5e Da es -ora de M5e me 6a+e mi ,e+a PdiJo Sl, po+iS+dose de pie.
PNo tie+es M5e -a,erlo.
PQU s) te di6o M5e la .erdad es M5e me 65sta ,ortar maderaR
PQU si te di6o M5e la .erdad es M5e +o te ,reoR PdiJo ella, mirA+dose las ma+os, M5e
aH+ esta8a+ roJas.
PSoD m5,-o mAs C5erte M5e tH. AdemAs, -aD al6o M5e me 65sta ,5a+do ,orto madera7
p5edes .er eLa,tame+te lo M5e -as -e,-o. A,a8as -arto de Cirmar papeles D de se+tarte
e+ las mesas de los ,o+seJos de admi+istra,i:+.
P'e+drS M5e tomarte la pala8ra por eso PdiJo ella, mirA+dole ,o+ ,5riosidad.
;e pro+to RDe se dio ,5e+ta de M5e el .aM5ero M5e Sl prete+d)a ser +o pod)a sa8er
m5,-o de ,o+seJos de admi+istra,i:+. A6a,-: la ,a8eKa D eLami+: el -a,-a
,5idadosame+te, maldi,ie+do e+ sile+,io s5 ol.ido. Esta8a ,asi se65ro de M5e Lisa +o
te+)a la me+or idea de M5iS+ era Sl? de sa8erlo, pod)a ,o+siderarse 5+a ma6+)Ci,a a,triK.
Por al65+a raK:+ d5da8a M5e lo C5era. Pero al6o era se65ro7 i+o,e+te o a,triK, +o
desea8a M5e s5piera M5e era 5+ -om8re ri,o. No M5er)a M5e s5 mirada de simpat)a -a,ia
Sl se ,o+.irtiera e+ 5+a de i+terSs dada la po8reKa de la ,-i,a.
PLas dos -oJas de este -a,-a tie+e+ pi+ta de -a8er sido 5sadas para ,ortar piedra P
m5rm5r: RDe.
Se diri6i: -a,ia do+de esta8a atado ;ia8lo, D 85s,: e+ las alCorJas M5e siempre lle.a8a.
U+ mome+to desp5Ss .ol.i: al ,ampame+to ,o+ 5+a piedra para aCilar el -a,-a. Lisa le
o8ser.:, admira+do s5s lar6os dedos, M5e le pare,iero+ 5+ po,o eLtraNos, D la -a8ilidad
,o+ M5e tra8aJa8a.
RDe la mir: 5+ i+sta+te D ae CiJ: e+ el modo e+ M5e o8ser.a8a s5s ma+os. Pe+s: e+
,:mo ser)a a,ari,iar s5 ,5erpo e+ l56ar de 5+ Cr)o a,ero, D M5e ella le est5.iera mira+do
a Sl. El deseo M5e -a8)a estado si+tie+do todo el tiempo, se -iKo mAs C5erte, D los latidos
de s5 ,oraK:+ se a,eleraro+. .Vol.i: a ,o+,e+trar s5 ate+,i:+ e+ el -a,-a, M5erie+do
e.itar M5e ella se diera ,5e+ta de lo M5e esta8a pro.o,a+do e+ Sl.
P$5,-o meJor PdiJo Sl Ci+alme+te, pasa+do s5 dedo por el CiloP, pero +e,esitar)a
m5,-o mAs tra8aJo si M5isiera aCeitarme ,o+ ella.
RDe se a,er,: a 5+o de los tro+,os M5e Lassiter -a8)a lle.ado al ,ampo, le.a+t: el -a,-a
D la ,la.: e+ la madera.
C5a+do Lisa termi+: de limpiar todo, e+,o+tr: 5+ l56ar M5e esta8a res65ardado por la
som8ra de los pi+os pero al M5e le lle6a8a el sol al mismo tiempo. Se se+t: D o8ser.: a
RDe, Cas,i+ada por s5 mas,5li+idad D porte. El so+ido del -a,-a ,o+tra la madera era
limpio, ,orta+te, r)tmi,o. Co+ti+5: si+ pa5sa -asta M5e se a6a,-: para empeKar a ,ortar otro
tro+,o. ;esp5Ss el ritmo .ol.i: a s5r6ir. La pila de madera ,ortada ,re,i: ,o+ m5,-a
rapideK a medida M5e ,a)a la tarde.
;e pro+to, la ,amisa de RDe se rompi: a+te Xos ,o+ti+5os mo.imie+tos de s5 d5eNo.
Lisa se p5so de pie, D ,orri: -a,ia Sl.
PX'5 ,amisa> PdiJo, ,o+ster+ada.
La parte de la espalda de la ,amisa de RDe se -a8)a roto de arri8a a8aJo. ;e8aJo, s5 piel
8rilla8a D s5s mHs,5los se65)a+ mo.iS+dose Da M5e +o se det5.o a .er M5S -a8)a pasado.
Lisa ,o+t5.o el alie+to si+ poder mo.erse. 'e+)a s5 piel al al,a+,e de la ma+o. $irarle
pro.o,a8a 5+a serie de se+sa,io+es por todo s5 ,5erpo M5e +o pod)a e+te+der, pero lo M5e
sa8)a era M5e eso era al6o pare,ido a la Cie8re M5e siempre -a8)a esperado se+tir.
No -aD pro8lema PdiJo RDe, mira+do a Lisa, mie+tras .ol.)a a le.a+tar el -a,-a.
PPero +o te -a8r)as roto la ,amisa si +o -58ieras estado ,orta+do madera para m) PdiJo
ella, mordiS+dose 5+ la8io.
PHa8r)a o,5rrido de todos modos. Esta ,amisa es ,asi ta+ .ieJa ,omo Do. ;e8er)a -a8erla
tirado -a,e m5,-o tiempo. Pero la .erdad es M5e me 65sta8a m5,-o.
PQ'irarlaR QLo di,es e+ serioR
Ol so+ri:. Lo de,)a de tal modo M5e pare,)a M5e tirar 5+a ,amisa de tra8aJo era al6o
i+,o+,e8i8le.
PO-, +o, +o lo -a6as PdiJo Lisa, mo.ie+do la ,a8eKa +e6ati.ame+te4
!
P. ;SJala aM5). Uo
te la ,oserS.
PQLa ,oserAsR Ppre65+t: ,o+ i+,red5lidad, mira+do los p5Nos 6astados. La ,amisa +o
mere,)a ta+to esC5erKo +i M5e se perdiera el tiempo e+ ella.
PPor s5p5esto PdiJo ellaP. No -a,e Calta M5e te ,ompres 5+a ,amisa +5e.a para
reemplaKar a Ssta. ;e .erdad.
RDe deJ: el -a,-a al lado de los leNos, D se .ol.i: -a,ia Lisa. Pare,)a ta+ triste ,omo s5
to+o de .oK -a8)a deJado e+tre.er ,5a+do le -a8)a di,-o M5e era ,5lpa s5Da M5e la ,amisa se
-58iera roto.
PPor Ca.or PdiJo ella, po+iS+dole 5+a ma+o e+ el 8raKo.
PNo pasa +ada, e+,a+to PdiJo Sl, a,ari,iA+dole la meJillaP. No te ,5lpo.
Lisa +o p5do ,o+trolar el estreme,imie+to M5e le re,orri: a+te la ,ari,ia de RDe. C5a+do
Sl se dio ,5e+ta de s5 rea,,i:+, si+ti: M5e el deseo se apodera8a de Sl. $ir: la ma+o
M5e le te+)a s5Jeto el 8raKo, D s5s p5pilas dilatadas, D s5po M5e ella tam8iS+ le
desea8a.
E+ ese mome+to, RDe se dio ,5e+ta de M5e +5+,a -a8)a deseado ta+to a 5+a m5Jer ,omo
a ella.
PLisa... Ps5s5rr:, pero +o te+)a pala8ras para eLpresarle la pasi:+ M5e se+t)a D M5e
ame+aKa8a ,o+ -a,erle perder el ,o+trol.
RDe le p5so la ma+o de8aJo de la 8ar8illa, D a,er,: s5 8o,a a la de ella. '5.o M5e -a,er
5+ esC5erKo treme+do para +o -a,er mAs M5e posar s5s la8ios so8re los de Lisa. La
m5,-a,-a se p5so r)6ida D desp5Ss tem8l: a+te s5 8eso.
RDe se o8li6: a soltarla, ,5a+do lo H+i,o M5e desea8a era des+5darla, se+tir ,:mo ella le
de.ol.)a las ,ari,ias...
E+to+,es la mir: a los oJos. E+ ellos -a8)a sorpresa, ,5riosidad, D tal .eK el deseo M5e
se+t)a. No lo sa8)a. Ella +o -a8)a respo+dido a s5 8eso oCre,iS+dole s5 8o,a, o
a8raKA+dole. 'al .eK -a8)a +otado el deseo e+ la mirada de Sl, D te+)a .miedo. Era ,asi
5+a +iNa, D esta8a sola e+ 5+ l56ar aislado ,o+ 5+ -om8re M5e la desea8a ,o+ 5+a C5erKa
tal M5e le res5lta8a diC),il ,o+trolarse.
;arse ,5e+ta de s5 +e,esidad ,asi sal.aJe, D del desamparo de Lisa, C5e al6o M5e
asom8r: a RDe.
PNo pasa +ada, peM5eNa PdiJo Sl ,o+ .oK ro+,aP. No .oD a -a,erte daNo.
Captulo Cuatro
El re,5erdo de la so+risa de Lisa perma+e,i: ,o+ RDe mie+tras 8aJa8a la mo+taNa. As)
,omo el ,alor e+ s5 sa+6re. Se -a8)a prop5esto e+seNarle ,:mo se 5tiliKa8a el -a,-a, pero
+o se -a8)a atre.ido a -a,erlo. No ,o+Cia8a e+ s) mismo si de8)a estar ta+ ,er,a de ella. Le
-a8)a dolido +o poder tomar mAs de Lisa M5e ese ,orto 8eso. El olor Cres,o de s5 pelo, .er
s5s la8ios tem8la+do, respirar la d5lK5ra de s5 alie+to... Ha8)a -e,-o todo lo M5e -a8)a
podido para dete+erse D +o des-a,erle las tre+Kas, para desp5Ss a8raKarla ,o+ C5erKa e+ 5+
m5+do M5e empeKa8a D termi+a8a ,o+ s5s ,5erpos 5+idos.
RDe 6imi: D trat: de apartar de s5s pe+samie+tos a la te+tadora Lisa To-a+se+. No pare,)a
posi8le M5e +i+65+a ,-i,a e+ esa Spo,a p5diera ser ta+ i+o,e+te, pero se -a8)a ,omportado
,omo si +5+,a la -58iera+ 8esado. U la .erdad era M5e +o le -a8)a dado la impresi:+ M5e
s5piera ,:mo de.ol.er siM5iera esa ,ari,ia.
La idea de 5+a i+o,e+,ia ta+ total era al6o M5e asom8ra8a, i+tri6a8a D eL,ita8a a RDe. Las
m5Jeres M5e -a8)a ,o+o,ido -asta e+to+,es -a8)a+ sido eLperime+tadas, soCisti,adas D
-a8)a+ estado se65ras de lo M5e M5er)a+ de Sl. Al65+as .e,es Sl -a8)a tomado lo M5e ellas le
-a8)a+ oCre,ido de 85e+a 6a+a. Pero e+ la .maDor)a de las o,asio+es -a8)a pasado de lar6o,
dis65stado desp5Ss de .er el -am8re de di+ero M5e reCleJa8a+ los oJos de ,asi todas4
$as M5o por s5 8elleKa deli,ada, D por la Corma ori6i+al e+ M5e se -a8)a ,riado, RDe se
se+t)a Cas,i+ado por la se+s5alidad de Lisa. No sa8)a M5e era ri,o. Ella le mira8a D .e)a a 5+
-om8re.
U desea8a a ese -om8re.
RDe -a8)a +otado M5e Lisa se+t)a pasi:+ por Sl, ,o+ ta+ta se65ridad ,omo -a8)a i+t5ido s5
i+eLperie+,ia. El -e,-o de M5e Sl mismo, D +o s5 ,5e+ta 8a+,aria D. s5 C5t5ra -ere+,ia,
eL,itara .a Lisa. era. .ta+ i+esperado, M5e RDe ,asi +o pod)a ,reSrselo. El -e,-o de M5e s5s
,ari,ias p5diera+ -a,erle tem8lar ,o+ se+s5alidad e+ l56ar de ,o+se65ir M5e soNara ,o+
mo+to+es de di+ero era ta+ eL,ita+te M5e RDe +o se -a8)a se+tido ,apaK de ,o+Ciar e+ s)
mismo si se M5eda8a ,o+ Lisa e+ la i+timidad del prado.
C5a+do lle6: al ra+,-o, de,idi: M5e de8)a J5K6ar a Lisa de 5+a Corma mAs o8Jeti.a D +o
darle ta+ta importa+,ia a s5 i+o,e+,ia D -o+estidad. Esta8a mAs M5e ,laro M5e la
desea8a demasiado ,omo para ,o+Ciar e+ s5s propias ,o+,l5sio+es so8re ella. Q5er)a
,reer M5e era eLa,tame+te lo M5e pare,)a7 5+a ,-i,a M5e -a8)a se+tido deseo tal .eK por
primera .eK.
RDe se M5it: la ,amisa de tra8aJo D la tir: e+ el ,esto de la ropa s5,ia. C5a+do esta8a a
p5+to de salir de la -a8ita,i:+, d5d:. Ha8)a termi+ado prometiS+dole a Lisa M5e la
deJar)a M5e ,osiera la ,amisa. Se -a8)a se+tido ta+ ali.iada, M5e Sl -a8)a estado a p5+to
de de,irle M5e se pod)a ,omprar todas las ,amisas M5e M5isiera. ;esp5Ss, la idea de s5s
ma+os tra8aJa+do e+ la ,amisa, to,a+do ,ada plie65e D ,ada ,ost5ra, deJa+do al6o de s)
misma e+ la ropa ,5a+do se la de.ol.iera, -a8)a -e,-o M5e ,am8iara de opi+i:+. Era
meJor, m5,-o meJor, M5e ella ,reDera M5e era ta+ po8re M5e +i siM5iera pod)a ,omprarse
5+a ,amisa.
RDe i6+or: los li8ros de ,o+ta8ilidad del ra+,-o D el orde+ador D se diri6i: al telSCo+o.
$ar,: 5+ +Hmero, esper:, D desp5Ss oD: la .oK del do,tor '-ompso+ M5e le ,o+test: a
la ter,era llamada.
PQ'edR SoD RDe $,Call. Q5iero -a8lar ,o+ti6o so8re la est5dia+te M5e -as ma+dado
para M5e se e+,ar65e de .i6ilar el prado este .era+o.
P7Q'e reCieres a Lisa To-a+se+R No es 5+a..est5dia+te, al me+os +o oCi,ialme+te. EstA
i+te+ta+do e+trar e+ +5estro departame+to de a+tropolo6)a. E+ ,5a+to los eLAme+es
estS+ ,aliCi,ados, estoD disp5esto a apostar M5e serA 5+a 6rad5ada, +o 5+a est5dia+te.
Claro M5e ,o+ los padres M5e tie+e, +o es +ada sorpre+de+te. Los do,tores To-a+se+ so+
eLpertos Camosos e+ el m5+do e+...
PQE+ el departame+toR Ple i+terr5mpi: RDe rApidame+te, sa8ie+do M5e si +o des.ia8a
la ,o+.ersa,i:+ podr)a+ pasar si6los a+tes de M5e .ol.iera+ a -a8lar de Lisa To-a+se+.
El proCesor era 5+ -om8re mara.illoso D m5D 85e+ ami6o, pero -a8la8a por los ,odos
,5a+do se lo propo+)a.
PE+ el departame+to. Va a -a,er los eLAme+es Ci+ales e+ ,iertos ,5rsos M5e e+ realidad
+o -a tomado PdiJo el do,tor '-ompso+P. Es la H+i,a ma+era de eLami+ar los
,o+o,imie+tos a,adSmi,os de 5+a perso+a ,o+ 5+a ed5,a,i:+ ta+ po,o ,o+.e+,io+al.
Ua sa8es M5e >a po8re ,-i,a +5+,a -a estado e+ 5+a ,lase de .erdad.
RDe +o lo sa8)a, pero asi+ti: D +o diJo +ada. El do,tor '-ompso+ .a esta8a diri6iS+dose
-a,ia do+de Sl M5er)a. A-ora lo H+i,o M5e RDe te+)a M5e -a,er era se+tarse
,:modame+te e+ 5+ sill:+, D deJar M5e la +at5raleKa si65iera s5 ,5rso i+e.ita8le.
PO-, s), es .erdad P,o+ti+5: el do,tor '-ompso+P. Lisa -a8la m5,-as le+65as
eL:ti,as, p5ede tra+sCormar ,osas de lo mAs eLtraNas e+ ,omidas eLM5isitas ,o,i+adas al
C5e6o, D tam8iS+ p5ede -a,er ,osas ,o+ las ma+os M5e -a+ ,o+se65ido asom8rar a
al65+os de mis est5dia+tes de a+tropolo6)a. Espera a .er ,:mo -a,e 5+ ,5,-illo ,o+ 5+
troKo de ,ristal de 8otella.
RDe m5rm5r: al6o M5e el proCesor +i siM5iera oD:. PU es 5+a ,-i,a e+,a+tadora tam8iS+.
Q5S oJos, ;ios m)o, +o -e .isto 5+os oJos as) desde -a,e m5,-o tiempo, ,5a+do s5 madre
era mi meJor est5dia+te. Lisa se pare,e m5,-o a s5 madre. $e+te despierta, ,5erpo
sal5da8le, D si+ el s5Ci,ie+te di+ero para -a,er 5+a llamada de telSCo+o desde 5+a ,a8i+a?
pero es M5e tampo,o ,reo M5e s5piera ,:mo -a,erla. $e reCiero a Lisa, +o a s5 madre, ,laro
estA. La po8re ,-i,a ape+as sa8)a ,:mo a8rir el 6riCo del la.a8o ,5a+do lle6: aM5). U de las
,o,i+as4moder+as meJor +o -a8lar. Co+ la ,o,i+a elS,tri,a +o ,o+se65)a +ada, el la.aplatos
le asom8r: D el apelmaKador de 8as5ras la deJ: pasmada. A .e,es ,o+se65)a po+erme
+er.ioso, si M5ieres M5e te di6a la .erdad. A-ora Da sS ,:mo se sie+te+ los +ati.os ,5a+do
mis est5dia+tes .les persi65e+ .toma+do +otas so8re s5s eLtraNas ,ost5m8res.4 A5+M5e4esta
,-i,a apre+de rApido.4Es m5D 8rilla+te, de eso +o -aD d5da. A5+M5e ,reo M5e s5s padres
-a+ esperado demasiado para traerla aM5). A-ora mismo para lo H+i,o M5e estA preparada es
para lle.ar la .ida de 5+ .a6a85+do.
PQPor M5SR
PEl tiempo. ADer, -oD, maNa+a. PNo te e+tie+do. El proCesor s5spir:.
P'ampo,o Lisa. Los -om8res ,i.iliKados di.ide+ el tiempo e+ pasado, prese+te D C5t5ro.
HaD m5,-as tri85s M5e +o lo -a,e+ as).4Para ellos, s:lo -aD dos ,lases de tiempo. HaD 5+a
idea .a6a del pasado, D 5+ ,lar)simo ahora. A-) es do+de .i.e Lisa. E+ el prese+te
i+termi+a8le de las tri85s. Ella +o e+tie+de los ,o+,eptos o,,ide+tales de tra8aJar ,o+ 5+
-orario D te+er 5+ salario. U para M5S -a8lar de las mAM5i+as de es,ri8ir D los
orde+adores. El H+i,o tra8aJo M5e p5de e+,o+trar para ella e+ el po,o tiempo M5e me
diero+ C5e o8ser.ar ,:mo ,re,e la -ier8a e+ t5 prado -asta M5e el per)odo es,olar
termi+e. ;esp5Ss podrA so8re.i.ir ,o+ el di+ero de la 8e,a -asta M5e BeoCCreD .5el.a
de Ali,e e+ Na.idad.
PQBeoCCreDR QAli,eR Pi+M5iri: RDe, pre65+tA+dose ,:mo se -a8)a des.iado de ese
modo la ,o+.ersa,i:+.
PBeoCCreD es el est5dia+te de a+tropolo6)a mAs 8rilla+te M5e -e te+ido desde la madre
de Lisa. Ali,e es 5+a ,i5dad e+ A5stralia. ? BeoCCreD estA -a,ie+do la tesis so8re las
tradi,io+es de los a8or)6e+es a5stralia+os, espe,ialiKA+dose ,o+,retame+te e+ la
5tiliKa,i:+ de...
PQCo+o,e Lisa a ese Beo)CreDR Ple i+terr5mpi: RDe ,o+ impa,ie+,ia, si+tiS+dose de
pro+to ,eloso si+ raK:+.
P'oda.)a +o, pero le ,o+o,erA. Va a ,asarse ,o+ Sl.
4QQ5SR
PLisa se .a a ,asar ,o+ BeoCCreD. QNo me estAs es,5,-a+doR Los padres de Lisa me la
-a+ ma+dado para .er si pod)a e+,o+trar 5+ 85e+ marido para ella4 U lo -e -e,-o. Es
BeoC)reD La+6do+. 'odo lo M5e ella sa8e -a,er es perCe,to para las +e,esidades de Sl.
Ella podr)a or6a+iKar el ,ampame+to mie+tras Sl tra8aJa. QQ5iS+ sa8eR Si res5lta M5e -a
sa,ado de s5 madre la pasi:+ por el tra8aJo e+ el propio ,ampo, Lisa podr)a aD5dar a
BeoCCreD e+ s5 i+.esti6a,i:+.
PQU M5S pie+sa Beo+reD de toda esta -istoriaR -.
.PAH+ +o sS M5S .a a ,o+testar,, pero estoD ,asi, se65ro de M5e le e+,a+tarA la idea.
Ella es 5+a mo+ada, D s5s padres so+ m5D respetados e+ los ,)r,5los a,adSmi,os. Ese
tipo de ,osas preo,5pa+ a los J:.e+es a,adSmi,os, Da sa8es. Podr)a i+,l5so lle6ar a
tra8aJar ,o+ a5s padres, e i+,l5so ,ola8orar ,o+ ellos e+ al65+a i+.esti6a,i:+. Eso ser)a
5+ emp5Je 85e+isimo para s5 ,arrera.
PQU M5S sa,arA Lisa de esta -istoria ta+ romA+ti,aR Ppre65+t: RDe ,o+ iro+)a.
PQRomA+ti,aR Vamos -om8re, se +ota M5e eres 5+ -iJo de 5+a ,5lt5ra o,,ide+tal. El
amor +o tie+e +ada M5e .er ,o+ esto. Lisa ,o+se65irA ,o+. este4arre6lo lo M5e todas las
m5Jeres -a+ ,o+se65ido siempre del matrimo+io... 5+a .ida si+ pro8lemas, do+de la
,omida, 5+ l56ar para .i.ir D al65ie+ M5e las proteJa estarA+ ase65rados. E+ el ,aso de
L)sa, esas ,osas so+ m5,-o mAs +e,esarias M5e el amor. Ella +o estA preparada para
e+Cre+tarse ,o+ el m5+do o,,ide+tal. Por eso es por lo M5e s5s padres me la ma+daro+
,5a+do lle6: el mome+to apropiado e+ M5e de8)a ,asarse.
PQHa .e+ido aM5) a e+,o+trar maridoR Ppre65+t: RDe 8r5s,ame+te.
PPor s5p5esto. Ser)a m5D d5ro para ella M5e se ,asara ,o+ 5+ 8ed5i+o, Q+o te pare,eR
H58o 5+ mome+to de sile+,io M5e lle+: rApidame+te el do,tor '-ompso+ ,o+ta+do ,:mo
era la .ida de la m5Jer de 5+ 8ed5i+o. RDe ape+as le es,5,-a8a4 Se65)a pe+sa+do e+ las
pala8ras M5e -a8)a+ ,o+Cirmado s5s peores temores7 Lisa era 5+a m5Jer mAs 85s,a+do
al65ie+ M5e la ma+t5.iera para el resto de s5s d)as. La i+o,e+,ia +o te+)a +ada M5e .er ,o+
eso. Ese J5e6o era ta+ .ieJo ,omo AdA+ D E.a? el deseo del -om8re D la me+te ,al,5ladora
de la m5Jer 5+idos e+ 5+ matrimo+io imp)o.
U Sl -a8)a estado a p5+to de ,aer e+ la trampa.
;esp5Ss, RDe +o p5do re,ordar el resto de la ,o+.ersa,i:+. Se dio 5+a d5,-a D se ,am8i:
de ropa, si+ sa8er si esta8a mAs e+Cadado ,o+ Lisa por ser ta+ i+o,e+te D Calsame+te
deli,iosa, o ,o+si6o mismo por -a8er estado a p5+to de ,aer e+ s5s redes ,asi ,omo si Sl +o
t5.iera i+teli6e+,ia al65+a.
Pero si+ importar lo m5,-o M5e se maldiJera a s) mismo o a ella, lo ,ierto era M5e +o pod)a
ol.idar ,:mo tem8la8a+ los la8ios de Lisa a+tes de 8esarla.\ C5a+do se M5ed: dormido,
soN:. .M5e 5+ ,alor de ter,iopelo lo e+.ol.)a, a,ari,iA+dole, eL,itA+dole -asta M5e se
despert: ,o+ 5+ peM5eNo 6rito. S5 ,5erpo esta8a s5da+do, r)6ido, lle+o de 5+ deseo ta+
6ra+de M5e era ,asi i+soporta8le.
Las ,osas +o C5ero+ meJor a la maNa+a si65ie+te. RDe e+tr: e+ el ,5arto de 8aNo
maldi,ie+do. ;esp5Ss de M5i+,e mi+5tos de,idi: M5e las d5,-as Cr)as +o era+ lo
s5Ci,ie+teme+te 85e+as ,omo para ,o+se65ir M5e el dese: desapare,iera por ,ompleto. Se
.isti: de .aM5ero D se tom: el desaD5+o Cr)o, porM5e pe+s: M5e el olor a tostadas ,alie+tes
le re,ordar)a el ,ampame+to, ,o+ Lisa o8ser.A+dole mie+tras le da8a la ,omida M5e -a8)a
preparado para Sl.
RDe sali: de la ,o,i+a da+do 5+ portaKo D se diri6i: al esta8lo, desea+do poder ,errar la
p5erta de s5s pe+samie+tos ,o+ la misma Ca,ilidad. Los ,a8allos se mo.)a+ ,o+ impa,ie+,ia
e+ el ,orral, espera+do M5e los -om8res los deJara+ salir.
P05e+os d)as, JeCe $a,. El .ieJo ;ia8lo tie+e pi+ta de estar 5+ po,o .a6o desp5Ss del
paseo M5e de8i: darle aDer.
RDe re,o+o,i: el pelo 6risA,eo de Lassiter por detrAs de la .a,a de la M5e se esta8a
o,5pa+do.
P05e+os d)as, Lassiter. Lle.S a ;ia8lo por el ataJo al prado. 'H tampo,o pare,es estar e+
m5D 85e+a Corma. QQ5S tal te C5e aDerR
El .aM5ero so+ri:, le.a+t: la ma+o para ras,arse el pelo D se ,olo,: ] el som8rero.
PQ5er)a darle las 6ra,ias. C-errD me diJo M5e le -a8)a di,-o M5e ] me 85s,ara para M5e la
lle.ara a la ,i5dad. 05e+o, la .erdad es M5e esa . ,-i,a es de primera ,lase.
PReKa para M5e +o se le o,5rra .e+ir por aM5) a ,a5sarte pro8lemas PdiJo RDe, ,o+ iro+)a.
Lassiter mo.i: la ,a8eKa.
PTeCe, +o de8er)a tomArselo ,omo 5+a ,osa perso+al. C5a+do 5+a ,-i,a ta+ pre,iosa ,omo
Ssa estA lista, D mAs M5e disp5esta, lo me+os ^ M5e 5+ -om8re p5ede -a,er es salirle al paso.
PPor eso es por lo M5e te te+6o aM5).
La ,ar,aJada M5e se oD: a ,o+ti+5a,i:+ -iKo M5e los -om8res M5e esta8a+ tra8aJa+do C5era
del esta8lo so+riera+.
PQQ5S tal esta8a el pradoR Ppre65+t: Lassiter i+o,e+teme+te.
P$eJor M5e mi ,omedor.
PS), C-errD diJo al6o so8re eso. QEsta8a de .erdad ,ompro8a+do ,omo era

la plataR4 '--
PNo te M5epa la me+or d5da. QNo te M5it: los empastes de los die+tesR
PCada .eK so+ peores. QCe+aste all)R
PQE+ el ,omedorR
Lassiter le mir: eLtraNado.
PE+ el prado PdiJo.
RDe 6r5N:, pero al Ci+al de,idi: darse por .e+,ido. Lassiter pod)a4estar toda la maNa+a
da+do .5eltas al as5+to de Lisa, -asta M5e a.eri65ara ,5Al -a8)a sido la rea,,i:+ de RDe al
.er M5e s5 domi+io7 pri.ado esta8a i+.adido por otra m5Jer.
PPor lo me+os, Ssa sa8e ,o,i+ar PdiJo RDe.
PU me+5dos oJos, Qe-R /la,a, a5+M5e ,o+ las ,5r.as J5stas.
RDe i8a a empeKar a +e6ar M5e Lisa est5.iera Cla,a, pero .io M5e e+ los oJos de Lassiter
-a8)a 5+ 8rillo di.ertido. Se ri: D mo.i: la ,a8eKa.
P;e8er)a darte 5+ p5NetaKo por +o ad.ertirme de la prese+,ia de C-errD o Lisa PdiJo RDe.
Lassiter so+ri: a8iertame+te.
PSi me e+,5e+tras 5+a ,-i,a M5e p5eda atarme D ,5idarme ,omo es de8ido, te deJarS M5e
me des todos los p5NetaKos M5e te apeteK,a+.
PCreo M5e Da -e e+,o+trado 5+a.
PQS)R
PS). Has ido al prado ta+tas .e,es M5e las -5ellas de t5 De65a estA+ deJa+do 5+ rastro.
Lassiter mo.i: la ,a8eKa despa,io.
PEsa ,-i,a +o. La seNorita Lisa es demasiado i+o,e+te para mi 65sto.
PAdemAs PdiJo Tim desde el ,orralP, +o le dar)a +ada mAs M5e la d5l,e so+risa M5e
oCre,e al resto de los .aM5eros. U 5+os 8o,adillos de 8ei,o+ M5e pare,e+ -e,-os por ma+o
de sa+ta. ;ios, esa ,-i,a p5ede -a,er mara.illas ,o,i+a+do e+ 5+ C5e6o de ,ampame+to.
RDe se si+ti: ali.iado al sa8er M5e Lisa +o -a8)a respo+dido a +i+65+o de, los .aM5eros
,omo -a8)a -e,-o ,o+ Sl. Si+ em8ar6o, eso +o -iKo M5S dismi+5Dera el e+Cado M5e se+t)a
,o+si6o mismo por -a8er estado a p5+to de ,aer e+ s5 trampa.
4PQI+o,e+teR 'al .eK, pero estA detrAs de la misma ,osa M5e C-errD... 5+ a+illo de
diama+tes, D al65ie+ M5e la ma+te+6a para toda la4.ida. La H+i,a diCere+,ia es M5e Lisa +o
sa8e .M5iS+ soD. 4
PQNo le diJiste t5 +om8reR Ppre65+t: Lassiter, sorpre+dido.
PSi, pero s:lo le diJe RDe.
Lassiter se dio ,5e+ta al i+sta+te de lo di.ertida M5e pod)a ser esa sit5a,i:+. So+ri:
despa,io, D desp5Ss se e,-: a re)r. RDe so+ri: ,o+ des6a+a.
PQElla ,ree M5e eres 5+o de los .aM5erosR Ppre65+t: Tim, mira+do a Lassiter D desp5Ss a
RDe.
PS) PdiJo RDe.
PQU estA 85s,a+do 5+ maridoR Ppre65+t: Tim medio riS+dose.
__PQU +o sa8e M5iS+ eres realme+teR
PEso es.
PNo me lo ,reo. No es la. t)pi,a ,-i,a ,5rsi de ,i5dad.
PPre6H+taselo al do,tor '-ompso+ la pr:Lima .eK M5e .e+6a po? el prado4PdiJo RDe.
P$e+5da sorpresa PdiJo TimP. La .erdad es M5e +o -a deJado> M5e +i+65+o de +osotros
la ,orteJAramos. No se la p5ede ,5lpar por +oR CiJarse e+ Lassiter, pero a 0lai+e tampo,o le
-a dado 5+a oport5+idad. QNo es as), 0lai+eR
PEs ,ierto PdiJo 5+ -om8re Jo.e+ D alto M5e esta8a e+ ,5,lillas_ C5mA+dose 5+ ,i6arrillo
P. U el 85e+ ;ios sa8e M5e soD 8asta+te mAs_ 65apo M5e Lassiter.
Los otros -om8res sil8aro+ D 6ritaro+ mie+tras ,ompara8a+ la destreKa D el aspe,to de
0lai+e ,o+ el de Lassiter. Los dos -om8res se< tomaro+ la ,-a+Ka ,o+ 85e+ -5mor. Ha8)a+
6astado demasiadas 8romas a los otros .aM5eros ,omo para e+Cadarse porM5e les -58ieraR
to,ado el t5r+o de M5e les tomara+ el peto. RDe esper: -asta M5e las7< 85rlas -58iera+ ,esado
para ,o+tar la de,isi:+ a la M5e -a8)a lle6ado por la +o,-e, ,5a+do se -a8)a despertado
s5da+do de deseo.
P05e+o, estoD ,a+sado de M5e me persi6a+ si+ darme tre65a -asta e+ mi propia ,asa P
diJo ,o+ CirmeKa.
Los .aM5eros m5rm5raro+ al6o, por lo M5e M5er)a+ de,ir M5e. esta8a+ de a,5erdo. El ra+,-o
de 5+ -om8re era s5 ,astillo, o por loR me+os te+)a M5e serlo. El JeCe $a, te+)a la
,ompli,idad de s5s tra8aJadores e+ lo M5e se reCer)a a s5 l5,-a ,o+tra el matrimo+io.
PLisa +o sa8e M5iS+ soD, D M5iero M5e si6a si+ sa8erlo. $ie+tras ,rea M5e s:lo soD 5+
tra8aJador mAs, me tratarA ,omo a 5+o de .osotros. <Eso es lo M5e M5iero. ;e otra44Corma,
+o 4.oD4a poder ir al prado. ,5a+do me apeteK,a si+ po+erme +er.ioso ,ada .eK,
Los -om8res est5.iero+ de a,5erdo. 'odos sa8)a+ M5e al JeCe le
?
65sta8a m5,-o el prado,
'am8iS+ sa8)a+ M5e 6ra,ias a Sste ,o+se65)a m5,-as .e,es tra+M5iliKarse, ,o+ lo M5e si+ Sl,
s5 mal 6e+io pod)a ser m5D C5erte.
PE+to+,es, Da sS M5e me llamar)ais JeCe $a, si C5era al prado ,oX .osotros, as) M5e para
e.itar peli6ros, irS siempre solo. Q;e a,5erdoR
'odos los -om8res so+riero+ pe+sa+do e+ lo di.ertido M5e era aM5ella sit5a,i:+. Lisa esta8a
e+ el prado espera+do ,aKar 5+ 85e+ marido, D el -om8re mAs perse65ido de todo el estado
estar)a s58ie+do D 8aJa+do al prado si+ M5e ella lo sospe,-ara siM5iera.
PU M5iero M5e deJSis de ir por all).
Las so+risas se des.a+e,iero+. U+a 8roma era 5+a ,osa, pero deJar 5+a ,-i,a sola e+ medio
de la +at5raleKa, era al6o m5D disti+to. No importa8a M5e ,o,i+ara m5D 8ie+, +i tampo,o lo
M5e est5.iera 85s,a+do all), pero s) M5e +o era ta+ C5erte ,omo para poder so8re.i.ir sola.
Ese tipo de pe+samie+tos era+ los restos de la ,a8allerosidad M5e aH+ perd5ra8a e+ el Oeste.
Los .aM5eros pod)a+ 8romear ,o+ Lisa, pero JamAs -ar)a+ +ada M5e ,reDera+ M5e p5diera
-erirla de al65+a Corma.
'odos los -om8res miraro+ a Lassiter, M5e e+ esas o,asio+es se ,o+.ert)a e+ s5 porta.oK
oCi,ial.
PQEstAs se65ro de M5e eso estA 8ie+, JeCeR Ppre65+t:P. Ese prado estA a m5,-os
*il:metros de ,5alM5ier sitio ,i.iliKado. QQ5S pasar)a si se tor,iera 5+ to8illo o diera 5+ mal
6olpe ,o+ el -a,-a, o si ,o6iera la 6ripe D est5.iera ta+ dS8il M5e +i siM5iera t5.iera la
C5erKa +e,esaria para lle.ar 5+ ,58o de a65a desde el arroDoR
La te+5e l5K del ama+e,er e.it: M5e los -om8res .iera+ M5e RDe se -a8)a p5esto pAlido. La
idea de M5e Lisa p5diera estar -erida, sola D si+ aD5da e+ medio del prado le res5lta8a
i+,o+,e8i8le. La -a8)a .isto ta+ tra+M5ila D a 65sto e+ el prado, M5e -a8)a ol.idado lo M5e la
+at5raleKa pod)a -a,er.
P'ie+es raK:+ PdiJo RDe al i+sta+teP. ;e8) -a8erlo pe+sado. Id, pero +o ta+ a me+5do
,omo -a8Sis estado -a,ie+do, porM5e si +o +i el tra8aJo estarA -e,-o, +i Do podrS te+er el
prado para m) solo Pmir: 5+o por 5+o a los -om8res ,o+ CrialdadP. Pero si al6H+ -om8re
la to,a, M5e se po+6a a 85s,ar 5+ arma D 5+ +5e.o tra8aJo, por ese orde+. QE+te+didoR
Los -om8res so+riero+. Lo -a8)a+ e+te+dido m5D 8ie+, D esta8a+., de a,5erdo.
PNo se preo,5pe, JeCe PdiJo LassiterP. U 6ra,ias por deJar+os M5e la .aDamos a .er. Esa
,-i,a -a,e el meJor pa+ M5e -e ,omido e+ toda mi .ida. QNo ,rees M5e tal .eK le 65star)a
M5edarse de ,o,i+era e+ el ra+,-o ,5a+do termi+e de o8ser.ar ,:mo ,re,e la -ier8aR
PLo d5do. Para e+to+,es se -a8rA dado ,5e+ta de M5e +o tie+e +ada M5e -a,er ,o+ Ed(ard
$,Call III, D se irA a 85s,ar meJores pastos.
RDe se M5ed: i+m:.il mie+tras empeKa8a a ama+e,er, pre65+tA+dose por M5S la idea de M5e
Lisa sS C5era le -a,)a se+tirse i+tra+M5ilo D +o ali.iado.
Captulo Cino
Lisa e+tr: por la .erJa destroKada M5e da8a paso al prado ,o+ 5+a ,Amara polaroid e+ la
ma+o. /5e al poste +5merado M5e te+)a mAs ,er,a, el +Hmero ,i+,o, se arrodill: D mir:
a tra.Ss del .isor. La -ier8a M5e esta8a detrAs del poste era Ci+a, deli,ada D pare,)a
CrA6il, D si+ em8ar6o -a8)a ,re,ido desde la Hltima .eK M5e la .io, la sema+a a+terior.
P$5D 8ie+, +Hmero ,i+,o Pm5sit: LisaP. Si65e as) D te po+drAs a la ,a8eKa e+ la
lista de las -ier8as del do,tor '-ompso+. '5s -iJos serA+ Cr5,t)Ceros D se eLte+derA+ por
todo el m5+do.
Apret: el 8ot:+ de la ,Amara D es,5,-: el sorpre+de+te ,li,* del me,a+ismo de la
polaroid al po+erse e+ C5+,io+amie+to. Al i+sta+te, sali: de la parte de a8aJo de la
mAM5i+a 5+a ,art5li+a ,5adrada e+ 8la+,o. La ,o6i: D para M5e el sol +o la estropeara,
se la 65ard: e+ el 8olsillo de la ,amisa do+de la Coto se re.elar)a si+ pro8lemas. 'ras
sema+as de tra8aJo e+ el prado, el desarrollo de las pla+tas era ta+ po,os apre,ia8le M5e
te+)a M5e o8ser.ar ,o+ m5,-a ate+,i:+ ,ada 5+a de la mar,as M5e i8a+ apare,ie+do
po,o a po,o e+ la ,art5li+a. Le asom8ra8a .er ,:mo se i8a ,rea+do la ima6e+. No pod)a
,reer lo M5e .e)a. E+Z m5,-as partes del m5+do la ,Amara D las Coto6raC)as i+sta+tA+eas
-a8r)a+ sido ,o+sideradas 8r5Jer)a.
Lisa tam8iS+ ,ompart)a la idea de M5e la Coto6raC)a era al6o mA6i,o, D eso M5e el do,tor
'-ompso+ le -a8)a dado 5+ li8ro e+ el M5e se eLpli,a8a el pro,eso Coto6rACi,o. Era
m5,-o mAs CA,il M5e reprod5,ir ,o+ lApiK D papel lo M5e te+)a e+Cre+te, ,omo -a,)a s5
madre4Lisa ,o+ti+5: Coto6raCia+do las pla+tas M5e esta8a+ detrAs de ,ada? poste
+5merado. Era+ ta+tas M5e te+)a M5e ,am8iar ,o+sta+teme+te de ,arrete. Si los -om8res
de $,Call +o le -58iera+ lle.ado mAs pel),5las -a8r)a te+ido M5e 8aJar a la ,i5dad ,ada
sema+a. U preCer)a M5edarse e+ el prado, do+de el tiempo +o se med)a ,o+ reloJes.
$ie+tras tra8aJa8a, +o deJa8a de e,-ar miradas C5rti.as a la ar8oleda de Alamos M5e
-a8)a detrAs de la ,a8aNa. RDe siempre toma8a ese ,ami+o ,5a+do i8a al prado.
;esde la primera .eK M5e lo -a8)a .isitado, -a8)a .5elto dos .e,es a la sema+a D
,asi +o -a8)a -a8lado ,o+ ella. U+a .eK Lisa -a8)a se65ido las -5ellas del ,a8allo
de RDe por el se+dero M5e 8aJa8a Ki6Ka65ea+do por la mo+taNa. Ni+65+o de los
-om8res de $,Call i8a al prado por esa r5ta. No -a8)a otras -5ellas e+ el se+dero
mAs M5e las del ,a8allo +e6ro de RDe. Apare+teme+te, RDe era el H+i,o M5e ,o+o,)a
ese ,ami+o, o tal .eK el H+i,o M5e se atre.)a a ,o6erlo.
QVe+drA -oDR
Pe+sar e+ ello le p5so i65al de +er.iosa M5e ,5a+do se i8a a dormir. ;esde M5e -a8)a
,o+o,ido a RDe, s5s s5eNos era+ m5,-o mAs i+tra+M5ilos. A Lisa le a6rada8a+ las .isitas
M5e le -a,)a+ los -om8res de $,Call, pero las de RDe era+ diCere+tes. Lo M5e ,o+se65)a+
-a,erla se+tir era demasiado i+te+so D a8r5mador ,omo para ser des,rito ,o+ la pala8ra
Va6rada8leW.
Lisa re,orda8a .i.idame+te el mome+to e+4M5e se -a8)a+ 8esado? el ro,e le+to de los
la8ios de RDe e+ s5 8o,a, el ,alor de s5 alie+to, el C5e6o de s5 ,5erpo. C5a+do la 8es:, se
M5ed: ta+ aCe,tada por las se+sa,io+es M5e aCloraro+ e+ s5 i+terior M5e se M5ed: paraliKada,
si+ poder di6erir lo M5e le -a8)a o,5rrido. C5a+do ,o+si65i: as5mir lo M5e le -a8)a pasado,
RDe Da se -a8)a mar,-ado. Se -a8)a p5esto a ,ortar madera ,omo si +ada -58iera o,5rrido.
U Lisa se pre65+ta8a si Sl se -a8r)a se+tido la mitad de at5rdido M5e ella.
PSe65ro M5e +o Pm5sit: Lisa mie+tras ,am8ia8a el ,arrete de la ,Amara D se diri6)a -a,ia
otro posteP..Si se -58iera se+tido as) r+e -a8r)a 8esado otra .eK. AdemAs, 5+ 8eso aM5) +o
si6+iCi,a +ada. S:lo -aD M5e .er a )os ,-i,os M5e .a+ a la ,lase de las o,-o del do,tor
'-ompso+. La mitad lle6a tarde a ,lase porM5e se pasa+ m5,-o tiempo despidiS+dose de
s5s pareJas. El resto estA ,o+ s5s pareJas e+ la ,lase D... XOstras>, XDa -e estropeado otra Coto>
E+Cadada, se meti: la Coto e+ el 8olsillo de la ,amisa, si+ +i siM5iera mirarla. 'e+)a M5e deJar
de pe+sar e+ RDe. AM5Slla era la ter,era Coto M5e le -a8)a salido mal. A ese paso i8a a
+e,esitar 5+ ,ar6ame+to eLtra de ,arretes.
A lo meJor me lo trae RDe.
Co+ des6a+a, se diri6i: al poste si65ie+te ,5a+do de pro+to .io M5e RDe se a,er,a8a por el
prado -a,ia ella. Le re,o+o,i: al i+sta+te, a pesar de M5e esta8a lo 8asta+te leJos ,omo
para +o apre,iarlo m5D 8ie+. Era el. Esta8a se65ra. No -a8)a otro -om8re e+ el m5+do
M5e a+darA ,o+ ta+ta 6ra,ia D solt5ra. No -a8)a otro -om8re e+ el
?
m5+do M5e t5.iera
5+os -om8ros ,omo Ssos, amplios pero propor,io+ados ,o+ el resto del ,5erpo. U +o
-a8)a otro -om8re e+ el m5+do M5e la mirara ,omo Sl lo -a,)a, ,o+ 5+a meK,la de
,5riosidad D deseo. U ,a5tela, des,o+Cia+Ka.
Se ,omporta8a ,o+ re,elo desde la se65+da .eK M5e -a8)a ido a .erla, D desde e+to+,es
s5 a,tit5d +o -a8)a ,am8iado. Lisa se -a8)a dado ,5e+ta e+se65ida D se pre65+ta8a a
M5S se de8)a. La primera .eK M5e se .iero+ +o -a8)a a,t5ado as).
QC:mo de8)a a,t5arR Q;e8)a de8er)a ma+oR, se pre65+ta8a mie+tras Sl se a,er,a8a a
ella. ;esp5Ss se pre65+t: por M5S esta8a de+tro del prado. Ni+65+o de los .aM5eros se
ade+tra8a e+ Sl.
P05e+os d)as, RDe PdiJo Lisa ,o+ .oK tem8lorosa al darse ,5e+ta del modo e+ M5e la
esta8a mira+do.
P05e+os d)as.
I+,o+s,ie+teme+te, Lisa se M5ed: i+m:.il D empeK: a memoriKar 4las Ca,,io+es de RDe.
Le e+,a+ta8a el me,-:+ de pelo M5e ,a)a so8re s5 Cre+te. ;e ,olor ,astaNo, i65al M5e las
,eJas D las pestaNas po8ladas M5e era+ ,asi llamati.as e+ ,o+traste ,o+ s5s mar,adas
Ca,,io+es. 'e+)a los oJos ,laros, de 5+ 6ris ,ristali+o, salpi,ados por motilas aK5les D
rodeados por 5+ 8orde +e6ro. No se -a8)a aCeitado desde -a,)a d)as. La 8ar8a os,5re,)a
s5 ,ara, a,e+t5a+do aH+ mAs la palideK de s5s oJos. 8o,a era 6ra+de, el la8io s5perior
esta8a perCe,tame+te deli+eado D el i+Cerior ,ar+oso4D lle+o de deseo.
PQ'e 65sta mi +ariKR PdiJo RDe ,o+ iro+)a.
Lisa se p5so ,olorada. La -a8)a ,o6ido i+ Cra6a+ti.
PNo m5,-o, la .erdad Prespo+di: Lisa, trata+do de repo+erseP. Creo M5e la tie+es
5+ po,o tor,ida.
PLa primera .eK M5e mo+tS a 5+ potro me dio tal re.ol,:+ M5e me rompi: la +ariK, dos
,ostillas D el or65llo.
PQU M5S -i,isteR
PArmarme de .alor ,5a+do .ol.) a mo+tarlo. Para ser 5+ ,-i,o de ,i5dad, +o lo -i,e
ta+ mal desp5Ss de eso.
Lisa le mir: impresio+ada.
PQEres de ,i5dadR
RDe empeK: a malde,ir, desp5Ss re,ord: M5e m5,-os .aM5eros moder+os se -a8)a+
,riado e+ ,alles pa.ime+tadas.
PVi.) e+ 5+a ,i5dad -asta los M5i+,e aNos, -asta M5e m5ri: mi madre. ;esp5Ss mi
padre se .ol.i: a ,asar D +os m5damos al ra+,-o.
Lisa est5.o a p5+to de pre65+tarle d:+de esta8a s5 padre, pero lo pe+s: meJor. A+tes de
M5e p5diera re,ordar si era de 85e+a ed5,a,i:+ pre65+tar a 5+ -om8re so8re s5 Camilia,
RDe le diJo al6o so8re el prado. El ,am8io de tema C5e ta+ e.ide+te M5e Lisa se pre65+t:
si -a8lar de la Camilia era 5+ ta8H e+tre los .aM5eros. Pero, si eso era .erdad Qpor M5S
-a8la8a Tim ta+to de s5 CamiliaR
El sol reCleJado e+ los oJos 6rises de RDe distraJo a Lisa, -a,iS+dole ol.idar la pre65+ta
M5e -a8)a M5erido Corm5lar. Esta8a a,ost5m8rada a 6e+te ,5Dos oJos .aria8a+ del
marr:+ os,5ro al +e6ro aKa8a,-e. La l5mi+osidad de los oJos de RDe la Cas,i+a8a. No
s:lo te+)a pi+titas de aK5l, si+o de .erde tam8iS+ ,5a+do la l5K le da8a de 5+a
determi+ada Corma.
4P4Qlo ,reesR
;e pro+to Lisa se dio ,5e+ta de M5e se -a8)a M5edado mirA+dole CiJame+te otra .eK.
PLo sie+to, +o -e o)do lo M5e de,)as.
PEl V.ieJo Ta,ltW -a de8ido despistartePdiJo Sl ,o+ 85rla, a5+M5e sa8)a M5e Sl era el
,a5sa+te de s5 despiste D +o el pAJaro ,-ill:+.
PQQ5iS+ es el .ieJo Ta,*R
PEl pAJaro M5e s5ele posarse e+ el pi+o M5e -aD detrAs de la ,a8aNa, siempre a la espera
de M5e le des 5+ troKo de pa+.
44Por eso le llamas ,ariNosame+te Vel .ieJoTad,WR
PEL,epto ,5a+do me ro8a la ,omida.
H58o 5+ mome+to de sile+,io a+tes de M5e Lisa soltara 5+a ,ar,aJada. Esos d5l,es
so+idos se ade+traro+ e+ RDe, de la misma Corma M5e el ,alor del sol D la ,ari,ia s5a.e
del .ie+to. U si+ti: deseos de estre,-arla ,o+tra Sl. Ser)a ta+ se+,illo...
Lisa se dio ,5e+ta de ,:mo esta8a mira+do s5 8o,a D se estreme,i:. Se+t)a pi,ores por
todo el ,5erpo, Qpor M5S la mirar)a as)R, QM5S M5err)aR, pe+s: re,orda+do el 8re.e
mome+to de i+timidad M5e -a8)a+ ,omparado.
44PQRDeR4
P;ime P,o+test: Sl ,o+ .oK ro+,a.
PQSer)a 5+a 6roser)a pre65+tarte e+ M5S estAs pe+sa+doR
PNo, pero ,5a+do te lo di6a es m5D posi8le M5e te desmaDes.
Ella tra6: sali.a.
PQU Do p5edo pre65+tarte M5S estAs pe+sa+doR PdiJo RDe.
PXO-> PdiJo ella ape+adaP. No pe+sa8a e+ +ada e+ ,o+,reto. S:lo esta8a... Ptrat: de
apartar la mirada de la so+risa ir:+i,a de Sl. No p5doP. No esta8a pe+sa+do e+ +ada,
me esta8a pre65+ta+do...
PQQ5S te esta8as pre65+ta+doR
Se lle+: de .alor D lo solt:.
PQ$e M5ieres eLpli,ar por M5S t5 8o,a pare,e ta+ d5ra ,5a+do l5e6o res5lta ta+ d5l,eR
Las p5lsa,io+es de RDe se a,eleraro+. Por eso pre,isame+te se -a8)a aleJado de ella e+
,5a+to se -a8)a+ 8esado. U por eso mismo +o pod)a estar leJos de ella.
PAs) M5e mis la8ios so+ d5l,es.
PS), m5,-o PdiJo Lisa e+ 5+ -ilo de .oK.
A+tes de termi+ar de -a8lar, Da te+)a los la8ios de RDe so8re los s5Dos.
PQEstAs se65raRPm5rm5r: RDe.
P$mmm.
PQQ5S si6+iCi,a eso, M5e s) o M5e +oR
Lisa se -a8)a M5edado i+m:.il, ,omo temie+do M5e ,5alM5ier mo.imie+to rompiera el
e+,a+tamie+to.
PS).
RDe t5.o M5e apretarse las ma+os para +o atraerla -a,ia Sl. Ha8)a al6o M5e le imped)a
a8raKarla D ese al6o era M5e sa8)a M5e e+ s5 ,5erpo Se i8a a prod5,ir4 5+ ,am8io, D M5e
empeKar)a a s5dar e+ ,5a+to est5.iera+ e+ ,o+ta,to. No -a8)a d5da de M5e a ella le
-a8)a 65stado el 8eso, p5esto M5e +o le -a8)a re,-aKado. Ol era d5ro, apasio+ado,
disp5esto a todo D ella esta8a all), mirA+dole ,o+ s5s oJos de 6ata.
PP5es Da M5e estA todo a,larado, Q,:mo .a el pradoR Ppre65+t: RDe, trata+do de
ma+te+er 5+ to+o de .oK a8sol5tame+te +ormal.
El ,am8io de ,o+.ersa,i:+ deJ: a Lisa at5rdida. Se pre65+t: por M5S -a8)a deJado de
8esarla. 'al .eK -a8)a -e,-o al6o M5e +o le -a8)a< 65stado, pero ,5a+do i+te+t:
pre65+tArselo +o p5do -a,erlo. Ol esta8a mira+do el prado ,omo si +ada -58iera
o,5rrido. Es mAs, ,omo si ella est5.iera all).4
PQEl pradoR Ppre65+t:, la ,o+C5si:+ se reCleJa8a e+ s5 .oK.
PS). Ua sa8es. Hier8a D Ar8oles. El prado.
Lisa se dio ,5e+ta de M5e se esta8a a,er,a+do a RDe, ,o+ el alie+to e+tre,ortado,
estreme,iS+dose ,omo la -oJa de 5+ Alamo ,5a+do es me,ida por la 8risa. U los oJos de Sl
te+)a+ 5+ 8rillo 85rl:+. Por primera .eK se pre65+t: si +o estar)a tomA+dole el pelo. Esa era
la ,lase de 8romas M5e los .aM5eros sol)a+ 6astar a los +o.atos, D e+ el tema de 8esar ella
era 5+a a8sol5ta +o.ata.
Se esta8a 85rla+do de ella, admiti: ,o+ tristeKa. QC5Al era el reCrA+ M5e -a8)a+ 5tiliKado los
.aM5erosR Al6o M5e te+)a M5e .er ,o+ pes,ar... el a+K5elo D el sedal. Eso era. Ha8)a ,a)do e+
el atra,ti.o a+K5elo de RDe D se lo -a8)a tra6ado si+ pe+sArselo dos .e,es.
S), a-ora lo .e)a ,laro, se esta8a 85rla+do de ella. Por des6ra,ia, +o te+)a 6a+as de re)rse,
s:lo se se+t)a ,o+C5sa. E+to+,es se a,ord: de la pre65+ta M5e RDe le -a8)a -e,-o so8re el
prado D se a6arr: a ella ,omo p5do. .
PAl65+as -ier8as PdiJo Lisa rApidame+teP, estA+ ,re,ie+do m5D deprisa. La +Hmero
,i+,o es la M5e mAs. ADer las ,omparS ,o+ respe,to a las del aNo pasado. Las pla+tas tie+e+
mAs tallos D so+ m5,-o mAs altos. Creo M5e se de8e a M5e este aNo -a -elado mAs tarde. 'al
.eK, la +Hmero ,i+,o se desarrolle meJor e+ 5+ ,lima Cr)o D -Hmedo. Si as) C5era, el do,tor
'-ompso+ estar)a e+,a+tado. EstA ,o+.e+,ido de M5e se dedi,a demasiado tiempo e+ las
espe,ies desSrti,as. La +Hmero ,i+,o podr)a ser J5sto lo M5e Sl estA 85s,a+do.
E+ ,ir,5+sta+,ias +ormales, RDe -a8r)a mostrado mAs i+terSs e+ las espe,ies M5e se
desarrolla8a+ e+ el prado D e+ lo Htiles M5e podr)a+ ser para la -5ma+idad, pero e+ ese
mome+to s:lo pod)a pe+sar e+ 5+a ,osa, lo deprisa M5e le lat)a e>4.,oraK:+.
PEl JeCe de8e ser 5+ -om8re m5D 6e+eroso P,o+ti+5: Lisa.
Le 65sta8a ta+to s5 tra8aJo M5e ol.id: rApidame+te el mal rato M5e -a8)a pasado porM5e
,reD: M5e RDe se esta8a 85rla+do de ella? ,omo Lassiter ,o+ s5s ,o+ti+5as ad.erte+,ias
a,er,a de la mali6+a i+Cl5e+,ia de la l5+a.
PEl prado serA 5+ pasto m5D ri,o para s5 6a+ado. Pero de8e ol.idarse de ,o+se65ir al6H+
8e+eCi,io para s5 ra+,-o.
P'al .eK s:lo le 65ste la tra+M5ilidad D la paK M5e se respira aM5).
Lisa so+ri:.
PQNo es mara.illosoR PdiJo Lisa mira+do alrededor Al65ie+. me diJo M5e al JeCe le
65sta8a m5,-o .e+ir por aM5). Pero toda.)a +o le -e .isto.
PQEstAs de,ep,io+ada porM5e +o -aDa .e+idoR
U+a m5e,a 85rlo+a se di85J: e+ el rostro de RDe.
PNo. $e da pe+a M5e ese po8re -om8re +o te+6a tiempo de disCr5tar de s5 ri+,:+ Ca.orito.
PO-, estA m5D o,5pado. 'a+ o,5pado M5e me -a e+,ar6ado M5e sea Do M5ie+ s5per.ise
,:mo .a todo por aM5). No tie+e tiempo para s58ir D .er ,:mo .a+ lasZ ,osas.
$ie+tras -a8la8a RDe mira8a CiJame+te a Lisa, trata+do de e+,o+trar al65+a seNal M5e le
i+di,ara M5e esta8a de,ep,io+ada porM5e la trampa M5e -a8)a preparado para Ed(ard
$,Call III +o i8a a C5+,io+ar.
PO- PdiJo LisaP, QM5S ,osas s5ele -a,er el JeCe aM5)R QQ5ieres M5e te aD5deR El do,tor
'-ompso+ +o me diJo M5e -58iera M5e -a,er al6o mAs M5e o8ser.ar el ,re,imie+to de las
-ier8as, tomar Coto6raC)as D etiM5etarlas.
RDe +o ,o+si65i: des,58rir +ada. Lisa le mira8a, pero si+ la il5si:+ M5e -a8)a+ reCleJado s5s
oJos 5+os mi+5tos a+tes.
PEs de la ,lase de -om8res a los M5e les 65sta te+er todo 8aJo ,o+trol PdiJo RDeP. Pasa
m5,-o tiempo e+ el ria,-5elo, s5po+6o M5e le de8e 65star o8ser.ar los reCleJos del sol e+ el
a65a.
PLo e+tie+do perCe,tame+te. No -aD +ada mAs mara.illoso M5e el a65a p5ra D ,ristali+a, +i
siM5iera el primer raDo del sol.
RDe +ot: 5+ to+o de i+,ertid5m8re e+ Lisa D la mir: ,o+ ,5riosidad.
PPare,es 5+a teLa+a. Z PQE+ serioR
PS). Uo me ,riS all). Les e+,a+ta el a65a.'ie+e+ ta+ po,a...
Lisa so+ri: D se e+,ami+: -a,ia el si65ie+te poste.
PEso me re,5erda lo M5e tos pastores de Ko+as Aridas di,e+. N5+,a tie+e+ s5Ci,ie+te a65a
para s5s re8aNos.
'ras 5+ i+sta+te de d5da, RDe si65i: a Lisa de+tro del prado. S5s .aM5eros 5sados pare,)a+
s5a.es CleLi8les D se aJ5sta8a+ a s5 ,5erpo a la perCe,,i:+.
P'odo el m5+do de8er)a lle.ar .aM5eros PdiJo RDe.
4QQ5SR
RDe se dio ,5e+taZ de M5S sS le -a8)a es,apado lo M5e esta8a pe+sa+do.
P'5s .aM5eros estA+ m5D 5sados.
P$e los dio 5+a de las al5m+as del do,tor '-ompso+. I8a a tirarlos, pero Do les p5se 5+os
par,-es D me los M5edS. Le 65staro+ ta+to M5e C5e a ,omprarse otros, los meti: e+ leJ)a D les
,osi: 5+os ,5a+tos par,-es Pse ri:, sa,5die+do la ,a8eKaP. 'oda.)a +o ,ompre+do por
M5S +o se M5ed: ,o+ Sstos.
RDe so+ri:.
PLa moda +o tie+e por M5S ser al6o l:6i,o. Se s5po+e M5e de lo M5e se trata es de estar
atra,ti.a.
Lisa se a,ord: de los tat5aJes aK5les, los pe+die+tes e+ la. +ariK D los lApi,es de 9o-l M5e
5tiliKa8a+ las m5Jeres e+ .arias partes del m5+do.
P;e8e dar m5,-o res5ltado. /)Jate e+ la ,a+tidad de +iNos M5e -aD e+ el m5+do.
RDe i8a a ,o+testarle, pero se M5ed: ,allado al .er ,:mo Lisa se a6a,-a8a 6ra,iosame+te.
HiKo la Coto6raC)a rApidame+te D se p5so de +5e.o de pie ,o+ ta+ta a6ilidad M5e se pre65+t:
lo 8ie+ M5e estar)a+ los ,5erpos de am8os e+KarKados -a,ie+do el amor. 'e+)a 5+a C5erKa
Ceme+i+a D CleLi8le, M5e de8)a a,oplarse perCe,tame+te a la C5erKa de 5+ -om8re. Ser)a
,omo el prado, 6e+erosa, ele6a+te, Cra6a+te, D ,o+ 5+ ,alor M5e le e+.ol.er)a empapa+do
s5s se+tidos.
RDe se dio ,5e+ta de M5e de8er)a pe+sar e+ otra ,osa para +o eL,itarse.
PQQ5S .as a -a,er ,5a+do a,a8e el .era+oR Ppre65+t: RDe.
Lisa se M5ed: ,allada d5ra+te 5+ mome+to, desp5Ss, se e,-: a re)r.
PQ'e estAs rie+do de m)R Ppre65+t: RDe.
P405e+o ,reo M5e tam8iS+ de $I4P4le ase65r: Lisa ,o+ seriedadP. Creo M5e +o -e
e+te+dido t5 pre65+ta. VerAs, Do si6o las ,oorde+adas del tiempo M5e tie+e+ las tri85s. No
eListe +i el pasado +i el C5t5ro, s:lo el prese+te. ;e a,5erdo ,o+ esa ,o+,ep,i:+ del tiempo,
siempre -e .i.ido e+ el prado D siempre .i.irS e+ Sl. El .era+o +o se a,a8arA +5+,a. Es m5D
diC),il ,am8iar de 6olpe la Corma de ,o+,e8ir el m5+do. Espe,ialme+te desde aM5) P
aNadi:, mira+do la -ier8a M5e se me,)a al .ie+toP. AM5) las esta,io+es so+ las H+i,as
medidas del tiempo M5e i+teresa+.
RDe so+ri:, p5es e+te+d)a perCe,tame+te a M5S se reCer)a,
PU los d)as so+ s:lo mi+5tos i+di,ados por el sol.
Lisa se dio la .5elta D le mir: sorpre+dida.
PE+tie+des de M5S estoD -a8la+do.
PSie+to lo mismo M5e tH e+ el prado. Por eso .e+6o e+ ,5a+to p5edo.
Lo M5e RDe a,a8a8a de de,ir ,o+Cirma8a la sospe,-a de Lisa. Era el prado lo M5e le
moti.a8a a s58ir la mo+taNa D +o ella. Lisa s5spir:.
PQLle.as m5,-o tiempo tra8aJa+do para $,CallR
PQ'iempo tri8al o realR
Lisa so+ri:.
P'iempo real. 'e+6o M5e amoldarme a esta ,5lt5ra de la misma ma+era M5e a las otras.
U dime... Qlle.as m5,-o tiempo a las :rde+es de $,CallR
P'a+to tiempo ,omo Sl. $As de dieK aNos.
PHaD 8asta+te dista+,ia -asta 'eLas, Q.es m5,-o a t5 CamiliaR
P;emasiado Pm5sit: RDe e+tre die+tes. L5e6o s5spir:P. No, eso +o estA 8ie+.
Q5iero a mi padre, pero lo paso m5D mal siempre M5e estoD ,o+ Sl.
P'H D t5 JeCe te+Sis m5,-o e+ ,omH+.
PQQ5SR Pse sorpre+di: RDe.
PA am8os os 65sta el prado D am8os te+Sis pro8lemas ,o+ .5estros padres. Por lo
me+os eso es lo M5e Lassiter di,e. Pare,e ser M5e s5 padre M5iere 5+ -eredero para el
imperio $,Call D el JeCe +o tie+e demasiada prisa por dArselo.
PUo tam8iS+ lo -e o)do P4le ase65r: RDe ,o+ seriedad.
P$e pre65+to por M5S. La maDor)a de los -om8res estA+ impa,ie+tes por te+er -iJos.
PA lo meJor toda.)a +o -a e+,o+trado a la m5Jer M5e le M5iera ta+to ,omo M5iere s5
di+ero.
PQS)R QEs Sl ta+ ,r5elR
PQQ5SR Ppre65+t: RDe asom8rado.
PU+a m5Jer podr)a re-5sar a ,asarse ,o+ 5+ -om8re M5e C5era po8re o .a6o, D +o
p5diera dar de ,omer a s5 Camilia Ple eLpli,: Lisa tra+M5ilame+teP, pero la H+i,a .eK
M5e -e .isto a 5+a m5Jer re,-aKa+do a 5+ -om8re ri,o C5e porM5e Sl era ta+ ,r5el M5e +o
pod)a ,o+Ciar s5 .ida a 5+a perso+a as) D m5,-o me+os podr)a ,o+Ciar la de los -iJos
M5e le diera.
PEse +o es el pro8lema del JeCe PdiJo RDe a.er6o+KadoP. Q5iere 5+a m5Jer M5e le
M5iera a5+M5e +o te+6a +i dos ,e+ta.os e+ el 8olsillo.
Lisa +ot: la tira+teK M5e -a8)a e+ la .oK de RDe, D s5po M5e -a8la8a por s) mismo
tam8iS+. Era po8re D m5D or65lloso. No pare,)a te+er m5,-o di+ero D de8)a se+tirse m5D
-erido por +o poder ,orteJar a 5+a m5Jer.
PA lo meJor PdiJo LisaP, el JeCe $a, -a estado 85s,a+do la m5Jer eM5i.o,ada. $i padre
+5+,a t5.o di+ero +i lo te+drA. A mi madre +5+,a le preo,5p:. Compart)a+ ta+tas ,osas M5e
el di+ero era lo M5e me+os importa8a.
PU s5po+6o M5e ser)as CeliK .i.ie+do toda t5 .ida e+ 5+a tie+da de ,ampaNa, D ,omie+do
de 5+a olla ,ompartida por 5+ mo+t:+ de 6e+te.
El sar,asmo ,o+ M5e RDe diJo las Hltimas pala8ras as5st: a Lisa. Era m5D d5ro ,o+ el tema
de las m5Jeres D el di+ero.
PS), podr)a ser CeliK.
PQE+to+,es, por M5S .i+iste aM5)R Ppre65+t: RDe.
PEsta8a... ,o+C5sa. Q5er)a ,o+o,er mi propio pa)s.
PU ,omo Da lo -as .isto, te .ol.erAs a ir, si65ie+do a t5 marido de 5+ des,ampado a otro.
Lisa parpade: asom8rada, pre65+tA+dose si se -a8)a perdido al6o de la ,o+.ersa,i:+ pre.ia.
PQ$i maridoR QU+ des,ampadoR
RDe maldiJo e+ sile+,io la ira M5e -a8)a ,o+se65ido -a,erle -a8lar. El JeCe podr)a sa8er de la
.ida amorosa C5t5ra de 5+a e+,ar6ada del do,tor '-ompso+, pero 5+ .aM5ero llamado RDe
+o.
PUa M5e el JeCe +o apare,erA por este prado este .era+o, .ol.erAs a la es,5ela para el
otoNo, Q+oR Ple pre65+t: RDe.
Lisa se pre65+t: M5S te+dr)a M5e .er M5e el JeCe $a, +o C5era a apare,er por el prado ,o+
M5e ella .ol.iese a la es,5ela o +o e+ otoNo, pero RDe pare,)a ta+ C5rioso M5e le ,o+test:
,o+C5+dida.
PS), s5po+6o M5e s).
PClaro, +o -aD M5e ser 5+ 6e+io para darse ,5e+ta de M5e ,o+o,erAs a 5+ a+trop:lo6o e+ la
5+i.ersidad ,o+ el M5e te ,asarAs D ,o+ el M5e irAs da+do t5m8os por el m5+do est5dia+do a
los +ati.os de ,5alM5ier l56ar PRDe mir: la ,Amara Coto6rACi,aP. QHas termi+ado DaR
PEsto... +o, me M5eda 5+ po,o.
PC5a+do -aDas a,a8ado, .e+ a la ,a8aNa. 'e e+seNarS a 5tiliKar 5+ -a,-a para M5e tH D t5
,5lto marido +o os m5rAis de Cr)o e+ medio de ,5alM5ier maldito 8osM5e.
Lisa se M5ed: si+ -a8la mie+tras o8ser.a8a ,:mo RDe se mar,-a8a a 6ra+des Ka+,adas del
prado si+ .ol.erse a mirarla.
Captulo !eis
El so+ido del a,ero -5+diS+dose e+ la madera reso+a8a por el prado ,o+ 5+ ritmo
,o+sta+te M5e ,es: ,5a+do RDe se a6a,-: para ,olo,ar meJor el tro+,o de leNa.
Normalme+te, ,ortar madera era al6o M5e le tra+M5iliKa8a. A ,ada -a,-aKo M5e da8a,
RDe se re,orda8a a s) mismo M5e te+dr)a M5e .i6ilar s5 le+65a ,o+ mAs ,5idado ,5a+do
est5.iera ,o+ Lisa. No era de s5 i+,5m8e+,ia lo M5e ella C5era a -a,er o +o ,5a+do
deJara el prado. Pod)a ,asarse ,o+ 5+ 65errero K5lH, a Sl le da8a i65al.
El -a,-a se -5+d)a ta+ proC5+dame+te e+ la madera M5e RDe t5.o M5e dete+erse para
aJ5star)a. ;esp5Ss, se M5it: la ,amisa, la deJ: J5+to a la pila de madera ,ortada, D se
p5so a tra8aJar de +5e.o. Se esCorKa8a e+ pe+sar e+ al6o eL,epto e+ Lisa mie+tras
esta8a ,orta+do leNa. Pe+sar e+ ella -a,)a M5e perdiera el ,o+trol de s) mismo ,o+
demasiada Ca,ilidad.
Lisa esta8a de pie a la som8ra de 5+ Ar8ol J5+to al arroDo, o8ser.a+do ,:mo las astillas
de madera salta8a+ al toM5e del -a,-a. RDe s5Jeta8a el -a,-a ,o+ 8asta+te Ca,ilidad, ,asi
,or+o si el o8Jeto C5era 5+a eLte+si:+ dS s) mismo. $ie+tras tra8aJa8a el sol le da8a de
lle+o e+ la espalda, do+de las 6otas de s5dor 8rilla8a+ so8re s5 piel. El .ello de s5
pe,-o tam8iS+ se .e)a matiKado por 6otas de s5dor.
RDe se dio la .5elta, le.a+t: el -a,-a, D .ol.i: a 6olpear la madera. Lisa se se+t)a
Cas,i+ada por ese mo.imie+to a pesar de M5e se lo -a8)a .isto -a,er m5,-as .e,es. No
sa8)a ,5A+to tiempo -a8)a estado o8ser.a+do a RDe, ,5a+do Sste deJ: a 5+ lado el
-a,-a, se a,er,: al arroDo, D meti: las ma+os e+ el a65a. 0e8i: d5ra+te 5+ rato, D
desp5Ss se moJ: la ,a8eKa D los -om8ros para M5itarse el s5dor. C5a+do termi+: se p5so
de rodillas e+ el arroDo, D empeK: a -a,er ,)r,5los e+ el a65a ,o+ los dedos. Ese 6esto
te+)a 5+a deli,adeKa M5e ,o+trasta8a ,o+ la C5erKa M5e ema+a8a de s5 ,5erpo.
Lisa mir: los oJos de RDe desp5Ss de -a8er estado o8ser.a+do s5s ma+os, D se dio ,5e+ta
de M5e Sl tam8iS+ la esta8a mira+do. Por 5+ i+sta+te t5.o la impresi:+ de M5e +o era el a65a
lo M5e esta8a to,a+do ,o+ los dedos, si+o s5 propio ,5erpo. Si+ti: 5+ estreme,imie+to por
toda s5 piel M5e po,o a po,o se C5e ,o+.irtie+do e+ deseo.
RDe se p5so de pie ,o+ 5+ peM5eNo mo.imie+to D se diri6i: -a,ia ella. Se det5.o ,5a+do
esta8a a po,os ,e+t)metros. El olor de s5 piel Cres,a -iKo M5e Lisa ,o+t5.iera el alie+to. Ol
esta8a ta+ ,er,a M5e pod)a lamer las 6otas de a65a de s5 piel. S:lo pe+sar e+ ello, -iKo M5e
5+ +5e.o estreme,imie+to re,orriera s5 piel.
PQQ5S estAs pe+sa+doR Ppre65+t: RDe e+ .oK 8aJa D se+s5al.
Po,o a po,o, Lisa des.i: la mirada del a65a M5e aH+ ,orr)a por el ,5erpo de Sl, D le mir: a
los oJos. I+te+t: -a8lar pero +o p5do. I+,o+s,ie+teme+te, se moJ: los la8ios. Se dio ,5e+ta
de M5e Sl tam8iS+ esta8a si+tie+do al6o espe,ial.
PQPe+sa+doR PdiJo Lisa ,o+ 5+ to+o de .oK M5e podr)a -a8er sido ta+to 5+a ,ar,aJada
,omo 5+ 6rito de desespera,i:+P. A lo M5e -a6o ,5a+do estAs por aM5) +o se le p5ede
llamar pe+sar Ptra6: sali.a, D a ,o+ti+5a,i:+ diJo lo primero M5e le .i+o e+ me+teP.
QCrees M5e podr)a ,ortar meJor la leNa si C5era des+5da de ,i+t5ra para arri8a ,or+o tHR
Lo -a8)a di,-o e+ pla+ de 8roma, pero el modo e+ M5e RDe esta8a mira+do los 8oto+es de
s5 ,amisa +o pare,)a m5D di.ertido pre,isame+te.
PQ5S 85e+a idea PdiJo, D empeK: a desa8ro,-arle el primer 8ot:+P. $e pre65+to por
M5S +o se me -a8rA o,5rrido.
PEra 5+a 8roma diJo ella a la. desesperada, ,o6ie+do la. ma+o de Sl. Era C5erte, ,Alida D
pose)a 5+a ri6ideK M5e la sorpre+di:.
PQ5)tate la 8l5sa, y .eremos M5iS+ r)e primero.
Lisa i+te+t: de,ir al6o, +o p5do, D desp5Ss .io el 8rillo de di.ersi:+ M5e -a8)a e+ los oJos
de Sl. Bimi:, medio ali.iada D de,ep,io+ada al mismo tiempo.
PX'e+6o M5e deJar de -a,er esto> PeL,lam: ella.
PQ;e oCre,erte a M5e te M5ite+ la 8l5saR
PXNo> ;e ,aer e+ la trampa M5e me po+es ,o+ ese -5mor ta+ raro M5e tie+es. $e pillas
siempre.
PPeM5eNa, si M5ieres M5e te di6a la .erdad, +o tS -e pillado +i 5Na sola .eK.
;e pro+to Lisa se dio ,5e+ta M5e las ma+os de RDe esta8a+ e+trelaKadas ,o+ las s5Das, D
M5e le esta8a a6arra+do ,asi ,omo si est5.iera a p5+to de ,aerse.
PQQ5S te pare,e esoR Ppre65+t: Sl.
PQNo M5ieres apre+derR
4QApre+der... M5SR
PA ,ortar madera. QPor M5S, te+)as al65+a otra ,osa e+ me+teR
PNo p5edo pe+sar ,5a+do tH estAs por aM5) PdiJo ellaP. Es imposi8le, me l)as
,o+ti+5ame+te.
RDe e,-: la ,a8eKa para atrAs, D se ri:. Lisa tam8iS+ se e,-: a re)r, si+ importarle M5e
est5.iera riS+dose de s) misma. No -a8)a mali,ia e+ ello, RDe le toma8a el pelo de 5+
modo se+s5al ,o+ el M5e +o sa8)a ,:mo e+Cre+tarse.
PUa irS meJora+do Ple a.is: ella.
PQE+ M5SR
P4E+ lo de 8romear.
Ol la mir: sorpre+dido, D desp5Ss so+ri: ,o+ e+,a+to.
P'e 65star)a tomarme el pelo, Q+oR
PNo lo d5des PdiJo ella, so+rie+do.
PA esto se le llama Clirtear PdiJo SlP. A la maDor)a de la 6e+te le 65sta -a,erlo.
Lisa C5e e+ esa o,asi:+ M5iS+ le mir: sorpre+dida.
PQAs) es ,omo los .aM5eros Clirtea+R
PAs) es ,omo los -om8res D las m5Jeres Clirtea+, 65apa. QC:mo lo -a,e+ e+ el4sitio4
do+de +a,isteR
4PCo+ s5s ,5erpos PdiJo, ,o+ ,ierta timideK. 4
RDe 6imi:, D desp5Ss se e,-: a re)r otra .eK.
P'e dirS lo M5e .amos a -a,er. Si tH me e+seNas ,:mo -a,erlo ,o+ mi ,5erpo, Do te
e+seNarS a ,ortar madera.
Lisa t5.o la impresi:+ ,ertera de M5e ,o+ respe,to A eso de V-a,erloW +o se esta8a
reCirie+do a la misma ,osa. A8ri: la 8o,a paral de,irlo, pero se det5.o al darse ,5e+ta
5+a .eK mAs de M5e RDe esta8a 85rlA+dose de ella. Esta8a espera+do M5e ,aDera e+ la
trampa otra .eK.
PNo, esta .eK +o PdiJo Lisa rApidame+teP. Vamos -om8re. No a .oD a -a,er de
+o.ata o ,:mo M5iera M5e llamSisZ los .aM5eros a las idiotas ,omo Do. Si te pre65+to
M5S es esa V,osaW M5e se s5po+e M5e .oD a e+seNarte a -a,er ,o+ t5 ,5erpo, tH me
pre65+tarAs M5S es lo M5e ,reo Do M5e es" D e+to+,es te e,-arAs a re)r D a m) se me
e+redarA la le+65a D me po+drS ,olorada ,omo 5+ tomate.
PQ;e .erdad se te p5ede e+redar la le+65aR
PNo, pero p5edo do8larla -asta el Ci+al. QQ5ieres .erloR
Lisa sa,: la le+65a D desp5Ss la do8l: ta+ +)tidame+te M5e los lados op5estos ,asi se
to,a8a+. U+ i+sta+te desp5Ss la le+65a re,5per: s5 estado +ormal.
PHaKlo otra .eK Ple pidi: Sl. La o8ser.: Cas,i+ado mie+tras repet)a todo el pro,esoP. Si
+o lo .eo +o lo ,reo. A-ora dSJame M5e lo -a6a por ti.
PQEl M5SR
P$order t5 le+65a4 Lo -arS ,o+ m5,-o ,5idado. Ni siM5iera te deJarS 5+a seNal.
;e pro+to Lisa se M5ed: si+ alie+to. $ir: a RDe ,o+ 5+a meK,la de ,5riosidad D a+-elo.
E+to+,es re,ord: M5e ese era H+i,ame+te el modo e+ M5e RDe se 85rla8a de 5+a ,-i,a
M5e +o esta8a a,ost5m8rada al -5mor po,o eLpresi.o del Oeste.
PSerA meJor M5e lo arre6lemos para M5e me e+seNes a deJar mar,as e+ la madera P
diJo LisaP. $ar,as e+ormes.
Por 5+ mome+to ella -a8r)a podido J5rar M5e RDe pare,)a de,ep,io+ado, pero C5e 5+a
impresi:+ ta+ mome+tA+ea M5e +o p5do estar totalme+te se65ra.
P$ar,as e+ormes, Qe-R
PS). Como las M5e -a,es tH.
RDe so+ri: ir:+i,ame+te.
P'ra+M5ila, +e+a. Para ,ortar madera ,omo Do te+dr)as M5e te+er 5+ ,5erpo ,omo el m)o
Po8ser.: el pe,-o de Lisa D s5s ,aderas, D se pre65+t: ,:mo -a8)a podido ,o+C5+dirla ,o+
5+ ,-i,o, a pesar de M5e Ca -58iera .isto desde leJosP. No -aD +i+65+a d5da de M5e +o
tie+es 5+ ,5erpo ,omo el m)o.
PNo importa PdiJo Lisa ,o+ solem+idadP. Estar)a -orri8le ,o+ 5+a 8ar8a os,5ra.
RDe so+ri: di.ertido, D se to,: la meJilla.
PVamos a .er M5S podemos -a,er ,o+ t5 estilo de ,ortar madera.
RDe le oCre,i: la ma+o. Lisa la ,o6i: si+ d5darlo 5+ i+sta+te. La C5erKa de s5 palma le
pro.o,a8a es,aloCr)os por todo el ,5erpo.
PQEstAs listaR Ppre65+t: Sl.
Ella i8a a pre65+tar M5S era para lo M5e se s5po+)a M5e esta8a lista, pero de,idi: M5e4
mie+tras est5.iera ,o6ida de la ma+o de RDQ esta8a lista para ,5alM5ier ,osa.
PEstoD lista.
P;e a,5erdo PdiJo S), D se .ol.i: -a,ia el arroDoP. A la de tres.> U+o, dos, tres.
Co6ido de la ma+o de Lisa, RDe dio dos pasos lar6os D desp5Ss salt: por e+,ima del
a65a. Lisa esta8a a s5 lado, salta+do a s5 .eK RiS+dose, ,aDero+ e+ el otro mar6e+ del
arroDo. AH+ so+re)a+ mie+tras ,ami+a8a+ -a,ia el l56ar do+de ,orta8a+ madera. RDe
le.a+t: el -a,-a ,o+ 5+a ma+o, p5esto M5e ,o+ la otra aH+ te+)a a6arrada a Lisa.
RDe mir: a Lisa, D pe+s: M5e -a8)a pasado m5,-o tiempo desde >a Hltima .eK M5e se
-a8)a se+tido ta+ e+ paK ,o+si6o mismo D ,o+ todo lo M5e le rodea8a. C5a+do esta8a
,o+ ella, la risa era al6o +at5ral, D eso +o le o,5rr)a desde la m5erte de s5 madre, -a,)a
al65+os aNos. Lisa te+)a la misma -a8ilidad M5e s5 madre, pod)a di.ertirse e+ ,5alM5ier
,ir,5+sta+,ia e+ M5e se e+,o+trara. U+a so+risa, 5+a mirada o 5+a pala8ra -a,)a+ M5e a
s5 alrededor todo C5era mAs 8rilla+te de lo M5e pare,)a.
Por primera .eK, RDe se pre65+t: si +o -a8)a sido la 8HsM5eda de s5 padre de esa
ale6r)a, lo M5e le -a8)a o8li6ado a meterse e+ 5+a r5eda i+termi+a8le de ,itas, M5e s:lo
-a8)a+ dado pla,er a las m5Jeres M5e -a8)a+ sa,ado partido mo+etario del as5+to.
'am8iS+ para s5 -erma+o peM5eNo -a8)a sido lo mismo, Da M5e se -a8)a ,asado D
di.or,iado dos .e,es a+tes de ,5mplir .ei+ti,i+,o aNos. Por lo me+os s5 -erma+a C)+dD
-a8)a apre+dido ,o+ m5,-a rapideK a .er la diCere+,ia e+tre los
7
-om8res M5e la M5er)a+
por ella misma D los M5e s:lo desea8a+ e+trar e+ la ,5e+ta 8a+,aria de los $,Cal).
Eso era al6o de lo M5e +o te+)a M5e preo,5parse ,o+ Lisa. No pod)a? estar so+riS+dole
por s5 di+ero por la se+,illa raK:+ de M5e pe+sa8a M5e era ta+ po8re M5e +i siM5iera
pod)a ,omprarse 5+a ,amisa +5e.a. Pero ella. le o8ser.a8a ,o+ admira,i:+ de todos
modos. Eso -a,)a M5e si so+risa C5era mAs mara.illosa toda.)a para RDe. No te+er M5e
pre65+tar por M5S Lisa se di.ert)a ,o+ Sl era 5+ l5Jo M5e el di+ero +o ,omprar. Era 5+a
eLperie+,ia H+i,a para RDe? por primera .eK e+ s5 .ida esta8a se65ro dS M5e se esta8a+
di.irtie+do ,o+ Sl por el simple -e,-o de M5e era 5+ -om8re.
;e pro+to, RDe se dio ,5e+ta de M5e esta8a ,o+ 5+ -a,-a e+ ma+o dere,-a, los dedos de
Lisa e+trelaKados ,o+ los de s5 ma+o iKM5ierda, D 5+a so+risa +ada +ormal e+ s5s
la8ios.
P'ie+es 5+a so+risa ,o+ta6iosa PdiJo Sl, apreta+do ,o+ C5erKa la ma+o de Lisa a+tes
de soltArsela para M5e ,o6iera el -a,-aP. 'e+drAs M5e 5tiliKar las dos ma+os. C5a+do
,orto madera, s5Jeto el -a,-a por la parte de a8aJo del ma+6o. 'H +o de8es -a,er eso.
La lo+6it5d de t5 8raKo +o ,ompa6i+ar)a 8ie+ ,o+ la del -a,-a. S5JStala desde mAs
arri8a. C5a+do le.a+tes el -a,-a, deJa M5e t5 ma+o dere,-a res8ale por el ma+6o D
,5a+do la e,-es -a,ia dela+te, deJa M5e res8ale tam8iS+. Pero -a6as lo M5e -a6as,
s5JStala siempre ,o+ C5erKa ,o+ la ma+o iKM5ierda. As).
RDe le mostr: ,:mo se -a,)a. Lisa trata8a de ma+te+er la mirada e+ el -a,-a D e+ s5s
ma+os. Era imposi8le. El mo.imie+to de s5s mHs,5los 8aJo la piel era al6o M5e la
Cas,i+a8a.
PQQ5ieres pro8arR Ppre65+t: Sl.
Lisa est5.o a p5+to de pre65+tar M5S era lo M5e M5er)a M5e ella pro8ase. C5a+do ,o6i:
e> -a,-a, los dedos de Sl M5emaro+ s5s ma+os .arias .e,es. Ella +ota8a la .italidad de
RDe ,ada .eK M5e la to,a8a, pero aM5ello era mAs M5e simple ,alor -5ma+o. Las ma+os
de Lisa era+ i+se65ras ,5a+do se ,erraro+ alrededor del ma+6o del -a,-a. Repas:
me+talme+te lo M5e Sl le a,a8a8a de de,ir, respir: proC5+dame+te, le.a+t: el -a,-a D la
,la.: e+ el tro+,o.
El Cilo del -a,-a re8ot: 5+a .eK, ,asi si+ raJar la madera. Repiti: el mo.imie+to. El Cilo
del -a,-a re8ot: 5+a .eK mAs. Vol.i: a i+te+tarlo. O,5rri: lo mismo. Nada.
PQOl.idS de,irte M5e se s5po+)a M5e te+)as M5e 8aJar la espalda tam8iS+R Ppre65+t:
RDe.
PEsto Da me ,5esta 8asta+te si+ te+er M5e pe+sar e+ mi espalda tam8iS+ m5rm5r: Lisa.
RDe se M5ed: ,o+C5+dido por 5+ mome+to. ;esp5Ss re,ord: la ,a+tidad de temas a los
M5e se -a8)a+ reCerido, o +o, ,ada .eK M5e -a8)a+ di,-o la pala8ra VestoW e+ ese d)a.
PEsto ,5esta 8asta+te Pest5.o de a,5erdo RDe.
PNo -aD d5da. E+ realidad, ,reo M5e +o p5edo mAs. A5+M5e lo i+te+tarS, +o ,reas..
RDe trat: de +o so+re)r.
P;e a,5erdo. Vamos a .er, i+te+tSmoslo, esto... i+te+temos ,ortar la madera de esta
Corma. Esto te darA 5+a idea de ,:mo tie+e M5e el ritmo D el mo.imie+to.
RDe se a,er,: por detrAs a Lisa, D pas: s5s 8raKos alrededor de ella, -asta M5e s5s ma+os
est5.iero+ ,olo,adas por e+,ima D por de8aJo de las de ella. Cada .eK M5e ella aspira8a,
el aroma de la resi+a D del -om8re M5e te+)a detrAs lle+a8a s5s se+tidos. La piel de Sl
era s5a.e? ,alie+te, D el .ello de s5s 8raKos a,ari,ia8a los de ella.
Co+ ,ada mo.imie+to M5e RDe -a,)a s5 pe,-o roKa8a la espalda de Lisa, si+ deJarla
ol.idar M5e +o -a8)a ,asi espa,io M5e separara s5s ,5erpos. Ser ,o+s,ie+te de ello, era
al6o M5e le prod5,)a .Srti6o? se+t)a ,asi M5e la tierra se -5+d)a 8aJo s5s pies. H5+di: el
-a,-a e+ la madera ,o+ C5erKa, ,asi ,omo si pe+sara M5e aM5el troKo era lo H+i,o s:lido
M5e te+)a a ma+o e+ ese mome+to.
PQLisaR
Ella mir: ,o+ i+de,isi:+ a RDe. Esta8a ta+ ,er,a M5e pod)a ,o+tar ,ada 5+a de s5s
pestaNas, D ,ada mota de ,olor e+ s5s oJos. S5 8o,a esta8a a po,os mil)metros. Si se
po+)a de p5+tillas, D se a,er,a8a po,o mAs, podr)a se+tir 5+a .eK mAs s5s la8ios ,o+tra
los de Sl.
RDe ,o6i: el -a,-a, D la -5+di: e+ el leNo ,asi si+ esC5erKo.
PA,Sr,ate mAs Ps5s5rr: Sl, i+,li+A+dose -a,ia ellaP. $As ,er,a Eso es, as).
RDe< diJo las Hltimas pala8ras so8re los la8ios de Lisa, al mismo tiempo M5e s5s 8raKos
se ,erra8a+ so8re los de ella. Lisa si+ti: s pe,-o, los mHs,5los de s5s 8raKos, D desp5Ss
la presi:+ de s5 8o,a soto la de ella. A ,ie6as, p5so las ma+os e+ s5s 8),eps,
a6arra+dose ,o+ C5erKa de s5s mHs,5los ,omo si M5isiera sa8orear al mismo tiempo la
d5lK5ra de s5 8eso D la r5deKa de s5 8ar8a ,re,ida. ;esea8a M5e el mome+to +o
termi+ara +5+,a.
;e pro+to, RDe relaJ: s5 8raKo, D Lisa se e+,o+tr: separada de Sl 5+a .eK mAs.
PQQ5S te o,5rreR Ppre65+t: RDe ,orta+teP. 'e e+tre6as a mi por e+tero, pero ,5a+do
te 8eso, +o o,5rre +ada. Es ,omo si est5.iese

8esa+do a mi ,a8allo. QAs) es ,omo
6astas 8romas tHR
Lisa se si+ti: de pro+to a.er6o+Kada, D al mismo tiempo lle+a de deseo..
PPe+sa8a M5e era a ti a M5ie+ le 65sta8a 6astarlas.
PQBastarlasR Ppre65+t: Sl.
PS), 8esA+dome PdiJo ellaP. Es 5+a 8roma para t), Q+oR Pero me la 6astas a m) P
respir: proC5+dame+te, D ,o+ti+5: a toda prisaP, SS M5e estAs trata+do de mostrarme lo
+o.ata M5e soD, D Do i+te+to se65irte el J5e6o, porM5e tie+es raK:+, +o te+6o +i idea de ,asi
+ada, D m5,-o me+os de 8esar. N5+,a -e 8esado a +adie eL,epto a mis padres, D ,ada .eK
M5e me 8esas r+e po+6o a s5dar D me da+ es,aloCr)os, D +o p5edo respirar, D +o p5edo
pe+sar D... +o sS +ada so8re 8esar... D te 85rlas de mi, eso es todo. C5a+do termi+es de re)rte,
podrAs .ol.er a e+seNarme ,:mo 5tiliKar 5+ -a,-a, pero por Ca.or +o te po+6as ta+ ,er,a de
m) porM5e e+to+,es e+ lo H+i,o M5e p5edo pe+sar es e+ ti, D sie+to M5e se me de8ilita+ las
rodillas, D tam8iS+ las ma+os, as) M5e deJo ,aer el -a,-a. Q;e a,5erdoR
;eJ: de -a8lar atropelladame+te. Lisa mir: ,o+ a+siedad a RDe, espera+do M5e se e,-ara a
re)r.
Pero Sl +o esta8a riS+dose. La esta8a mira+do, si+ poder ,reer lo M5e a,a8a8a de o)r.
PQC5A+tos aNos tie+esR Ppre65+t: Ci+alme+te.
PQA M5S d)a estamosR
PVei+ti,i+,o de J5lio.
PQUaR ADer ,5mpl) .ei+te aNos.
;5ra+te 5+ mome+to RDe +o p5do de,ir +ada. Lisa se M5ed: i+m:.il, temie+do ,asi
respirar. Ol la esta8a o8ser.a+do si+ perderse el mAs m)+imo detalle. S5 mirada era ta+
i+te+sa M5e era ,asi... posesi.a.
P/eliK ,5mpleaNos Pm5rm5r:, mAs para s) mismo M5e para Lisa. ;esp5Ss de 5+a Hltima
mirada a s5s la8ios, la mir: a los oJos4P. HaD 5+a ,ost5m8re ameri,a+a ,5a+do es el
,5mpleaNos de al65ie+ P,o+ti+5: so+rie+doP. Se da 5+ 8eso. por. ,ada a+o. U, peM5eNa,
,5a+do te 8eso podrA+ pasar 5+ mo+t:+ de ,osas, pero te ase65ro M5e +o i+te+to 4de
+i+65+a ma+era 85rlarme de ti.
Lisa separ: los la8ios, pero +o diJo +ada. Esta8a mira+do la 8o,a de RDe ,o+ 5+a ,5riosidad
se+s5al M5e era ta+ i+o,e+te ,omo i+,ita+te. RDe .io la i+o,e+,ia e+ ese mome+to, a+tes
s:lo se -a8)a dado ,5e+ta de la i+.ita,i:+.
PQNadie eL,epto t5s padresR Ppre65+t: Sl ,o+ .oK ro+,a.
Ella asi+ti: ,o+ la ,a8eKa si+ apartar la mirada de los la8ios de Sl.
Ol la ,o6i: de la ma+o, se lle.: la palma a los la8ios, D la 8es:.
POste es el primero 4Ple 8es: e> dedo p5l6arP. Oste es el se65+do , Ple 8es: el dedo
)+di,eP. El ter,ero.
Lisa +o p5do reprimir 5+ peM5eNo 6emido ,5a+do los die+tes de RDe se ,erraro+ e+ s5
dedo p5l6ar. No si+ti: dolor, s:lo 5+a se+sa,i:+ de pla,er M5e +o sa8)a des,ri8ir.
PQEl ,5... ,5artoR
Ol mo.i: la ,a8eKa, a,ari,ia+do s5 palma ,o+ la meJilla.
PNo -aD l)mite ,o+ los mordis,os. O ,o+ esto.
$o.i: la ,a8eKa le+tame+te. La p5+ta de s5 le+65a a,ari,i: se+s5alme+te la piel M5e -a8)a
e+tre dos dedos. A+tes de -a,er lo mismo e+tre el se65+do D ter,er dedo, pro8: a morder
s5a.eme+te a+tes. HiKo lo mismo por toda la ma+o, primero 5+ peM5eNo mordis,o, D
desp5Ss 5+a ,ari,ia ,o+ la le+65a. $ie+tras ta+to, ella tem8la8a. Po,o a po,o, Sl la C5e
deJa+do, a,ari,iA+dola al mismo tiempo.
PQ'e -a 65stado esoR Ppre65+t: Sl.
PS) Ps5spir: ellaP. S), me -a 65stado m5,-o.
RDe +ot: el to+o de deseo e+ la .oK de Lisa, D se pre65+t: M5S ser)a es,5,-ar eso 5+a D
otra .eK, mie+tras Sl pro8a8a ,ada troKo de s5 piel -asta M5e ella 6imiera el s) Ci+al, D Sl
e+trara e+ s5 ,5erpo. La idea de estar de+tro de ella -iKo M5e le re,orriera 5+ es,aloCr)o.
Se+tir las .i8ra,io+es M5e s58)a+ desde la p5+ta de los pies de ella, -asta los dedos de
s5s ma+os, +o -a,)a +ada para e+Criar s5 propio deseo.
PQ'e -a 65stado M5e mis la8ios se estre,-ara+ ,o+tra los t5DosR '. Ppre65+t: Sl.
Pero a+tes de M5e termi+ara la pre65+ta, se -a8)a i+,li+ado -a,)a ella, Da M5e -a8)a .isto la
resp5esta e+ s5 Corma de mirarle. Ella ,err: los oJos, mie+tras .ol.)a s5 ,ara -a,ia Sl ,o+ la
i+o,e+,ia D ,o+Cia+Ka de 5+a Clor M5e desea el ,alor del sol. La i+o,e+,ia de ella atra.esa8a
s5 deseo ,o+ 5+a d5lK5ra M5e era ,asi dolorpsa. RDe sa8)a M5e. de8)a de,irle M5e +o ,o+Ciara
ta+to e+ Sl? era 5+ -om8re D desea8a poseer los
7
4se,retos de s5 ,5erpo, desea8a a,ari,iar
toda s5 piel, se+tirla por? e+tero, pidiS+dole mAs, 6imie+do de pla,er.
PA,Sr,ate mAs Ps5s5rr: SlP. A,Sr,ate. Q5iero se+tirte po+iS+dote de p5+tillas para
a8raKarte a m) otra .eK. $As ,er,a... s).
RDe 6imi: de pla,er ,5a+do Lisa le a8raK: los -om8ros des+5dos D se J5+t: mAs a Sl. La
8es: ,asi ,o+ .iole+,ia, D si+ti: M5e ella se po+)a r)6ida por la sorpresa ,5a+do Sl trat:
de eLplorar s5s la8ios ,o+ la le+65a. Co+ esC5erKo, se o8li6: a relaJar s5 a8raKo, a pesar
de M5e s5 ,5erpo le de,)a otra ,osa? ApoD: s5 Cre+te so8re la ,a8eKa de ella, l5,-a+do
por ,almar s5 respira,i:+, s5 pasi:+.
PQRDeR Ppre65+t: ella, ,o+C5+dida e i+se65ra.
PNo pasa +ada Ple.a+t: la ,a8eKa, D .ol.i: a a6a,-arla 5+a .eK mAs -a,)a ellaP. S:lo
dSJame... 5+a .eK... t5 8o,a... o-, ,ielo, dSJame e+trar. SerS d5l,e esta .eK... ta+ d5l,e.
A+tes de M5e Lisa p5diera de,ir 5+a pala8ra, los la8ios de RDe esta8a+ so8re los s5Dos 5+a
.eK mAs. Sa8ore: la s5a.idad de s5s la8ios, pero esa .eK despa,io, deJa+do M5e ella
per,i8iera M5e la i+te+sidad se -a,)a ,ada .eK maDor. Lisa le rode: los -om8ros ,o+ mAs
C5erKa, atraDS+dole i+,o+s,ie+teme+te -a,ia ella. C5a+do si+ti: M5e s5s die+tes se ,erra8a+
,o+ deseo so8re s5 la8io, 6imi: ,asi ,o+ desespera,i:+.
Lisa a8ri: los la8ios, D tem8l: al se+tir la le+65a de RDe e+ s5 ,ar+e. S5s ,ari,ias -a,)a+
M5e empeKara a perder la +o,i:+ del tiempo? lo H+i,o M5e desea8a era mAs D mAs.
Lisa 6imi: al se+tir ,o+ mAs i+te+sidad la le+65a de RDe de+tro de s5 8o,a. U+a se+sa,i:+
eLtraNa se ,e+tr: e+ s5 .ie+tre. AM5ello era la pasi:+ M5e -a,ia M5e todo se des.a+e,iera a
s5 alrededor. Se a8a+do+: a+te lo M5e s5 ,5erpo le ped)a, dA+dole a Sl lo M5e ella misma
esta8a re,i8ie+do, disCr5ta+do ,o+ ,ada +5e.a se+sa,i:+.
;esp5Ss de 5+ lar6o rato, RDe empeK: a relaJar el a8raKo. ;eJ: M5e Lisa posara la ,a8eKa
so8re s5 pe,-o, mie+tras trata8a de ,o+trolar si+ ,o+se65irlo el deseo M5e e+d5re,)a todo s5
,5erpo. C5a+do se dio ,5e+ta de M5e a ella le esta8a pasa+do eLa,tame+te lo mismo, +o
p5do reprimir 5+ 6emido de deseo. Ella era demasiado i+o,e+te? 5+ peM5eNo 8eso -a8)a
,o+se65ido M5e tem8lara de pasi:+ por Sl.
PEl M5i+to Pm5rm5r: Lisa Ci+alme+te, Crota+do s5 meJilla ,o+tra el pe,-o de RDeP. No
p5edo ,asi +i esperar el seLto.
PUo tampo,o. Pero .oD a dArtelo a5+M5e p5eda morir e+ el i+te+to. U ,reo M5e podr)a
o,5rrir.
RDe se dio ,5e+ta de M5e ella pare,)a sorpre+dida, D so+ri:.
PEres ,omo 5+ 6atito ,5rioso. QNo te diJo t5 padre M5e la ,5riosidad p5ede matar al 6atoR
VU la satisCa,,i:+ de.ol.erte a la .idaW.
Esa Crase reso+: e+ la me+te de RDe, pero +o le tra+M5iliK:. No M5er)a apro.e,-arse de la
i+o,e+,ia de Lisa sed5,iS+dola a+tes de M5e ella t5.iera tiempo para de,ir M5e +o. S5
,o+,ie+,ia +o le deJar)a tomar a 5+a m5Jer M5e +i siM5iera sa8)a M5iS+ era realme+te Sl. Pero
tampo,o se lo i8a a de,ir. No M5er)a M5e deJara de desearle por s) mismo D M5e empeKara a
-a,erlo por s5 di+ero.
Pero a pesar de todo la desea8a. La desea8a demasiado. Pero +o i8a a tomar. Pod)a te+er
seLo de miles de m5Jeres. Pero la so+risa i+o,e+te de Lisa s:lo pod)a dArsela ella.
Captulo !iete
Lisa ,a+t5rrea8a mie+tras ,orta8a la +5e.a ,amisa de RDe. Era 6ris, a5+M5e ,o+
peM5eNos mati,es de aK5l D .erde. Ese ,olor le re,orda8a s5s oJos ,5a+do la esta8a
mira+do. U RDe siempre la esta8a o8ser.a+do. ;esde el mome+to e+ M5e s5 ,a8allo
+e6ro e+tra8a e+ el prado, -asta M5e ;ia8lo se ade+tra8a e+ el se+dero M5e se diri6)a al
ra+,-o.
Pero eso era todo lo M5e -a,)a. No la 8esa8a. No la a8raKa8a. No la ,o6)a de la ma+o, +i
le oCre,)a e+seNarle a 5tiliKar el -a,-a. Era ,omo si aM5ellos mome+tos M5e -a8)a+
pasado trata+do de ,ortar leNa, +o -58iera+ te+ido l56ar. Se65)a riS+dose ,o+ ella,
85rlA+dose -asta M5e se po+)a ,olorada, D la mira8a ,o+ deseo, pero +o la to,a8a. La
H+i,a .eK M5e Lisa -a8)a sa,ado el tema de los 8esos de ,5mpleaNos, D de los M5e le
Calta8a por darle, Sl -a8)a so+re)do ,asi si+ eLpresi:+, D le -a8)a di,-o M5e +o era s5
,5mpleaNos. 4
E+to+,es C5e ,5a+do Lisa se dio ,5e+ta de M5e +o s:lo +o i8a a .ol.er a 8esarla, si+o
M5e ademAs te+)a m5,-o ,5idado e+ M5e +o se roKarA+ +i siM5iera de 5+ modo Cort5ito.
Pero i8a al prado ,asi todos los d)as, a5+M5e s:lo C5era para 5+os ,5a+tos mi+5tos. A
pesar de la dista+,ia M5e -a8)a p5esto e+tre ellos, Lisa sa8)a i+t5iti.ame+te M5e -a8)a
al6o mAs aparte del prado M5e -a,)a M5e ,ada d)a re,orriera el lar6o se+dero desde el
ra+,-o.
VEs s:lo M5e es po8re D or65lloso, eso es todoW, se diJo a s) misma, mie+tras termi+a8a
de ,ortar la Hltima pieKa de la ,amisa. VNo tie+e di+ero para pedirle a 5+a ,-i,a M5e
sal6a ,o+ Sl, D es demasiado or65lloso para ,orteJar a 5+a m5Jer a +o ser M5e te+6a
di+ero e+ el 8olsillo. Pero la Ciesta del TeCe $a, es 6ratis. E+to+,es, Qpor M5S +o me -a
pedido RDe M5e .aDa ,o+ SlRW, diJo 5+a .oK e+ el Co+do de s5 me+te.
VPorM5e la ropa 8o+ita ,5esta di+ero, D todo el m5+do .a 8ie+ .estido a 5+a Ciesta, esa
es la raK:+. Pero esta ,amisa +o le ,ostarA +ada, D +o p5ede +e6arse a M5e se la re6ale
porM5e es lo M5e le de8o por la M5e se rompi: ,orta+do leNa para m)W.
SatisCe,-a ,o+ s5 ,o+testa,i:+, Lisa si65i: ,a+t5rrea+do mie+tras ,olo,a8a los o8Jetos
se+,illos M5e 5tiliKar)a para ,oser >a ,amisa. A65Ja, -ilo, tiJeras D la -a8ilidad de s5s
propios dedos ser)a todo lo M5e 5sar)a, porM5e eso era todo lo M5e te+)a. 'am8iS+ era
todo lo M5e +e,esita8a. Se -a8)a dedi,ado a ,oser ropa de 5+a ,lase 5 otra desde M5e
-a8)a te+ido la edad s5Ci,ie+te para soste+er 5+a a65Ja si+ M5e se le ,aDera al s5elo. El
patr:+ para la ,amisa lo -a8)a tomado de la .ieJa de RDe, de la ,5al -a8)a separado las
pieKas ,5idadosame+te. UtiliKa+do las .ieJas -a8)a ,ortado las +5e.as. La H+i,a
altera,i:+ M5e -a8)a -e,-o -a8)a sido aNadir mAs de dos ,e+t)metros e+ los -om8ros, Da
M5e la .ieJa -a8)a res5ltado ser demasiado estre,-a para ,5a+do te+)a M5e tra8aJar.
El H+i,o pro8lema M5e -a8)a te+ido -a8)a+ sido los 8oto+es4 Ha8)a pe+sado e+ pedirle a
Lassiter M5e le ,omprara 5+os, pero a-ora s:lo i8a al prado 5+a .eK a la sema+a.
AdemAs, +o ,re)a M5e C5era J5sto pedirle M5e empleara s5 tiempo li8re e+ ,omprar 5+os
8oto+es para la ,amisa de otro -om8re. Ha8)a i+te+tado tallar los 8oto+es e+ madera,
pero le -a8)a+ pare,ido demasiado 8astos para 5+a tela ta+ Ci+a ,or+o la M5e esta8a
5tiliKa+do. E+to+,es -a8)a des,58ierto la sol5,i:+ al pro8lema prA,ti,ame+te a s5s pies.
'odos los aNos a los ,ier.os se les ,a)a+ s5s .ieJas ,or+ame+tas, D desarrolla8a+ otras
+5e.as. La tS,+i,a de dar Corma a las ,or+ame+tas para ,o+.ertirlas e+ o8Jetos Htiles era
m5D a+ti65a. Es,5lpir las ,or+ame+tas D los -5esos era 5+a de las artes ar,ai,as M5e
Lisa -a8)a apre+dido.
Como e+ la maDor)a de las tS,+i,as primiti.as lo primero M5e se reM5er)a para termi+ar
5+ o8Jeto era tiempo, pa,ie+,ia D mAs tiempo aH+. Eso +o era 5+ pro8lema para ella. E+
el prado -a8)a .5elto a ,aer e+ el -e,-iKo de los ritmos le+tos de las tri85s, do+de la
pa,ie+,ia +o era diC),il Da M5e +o -a8)a +ada por lo M5e salir ,orrie+do. Ha8)a disCr5tado
.ie+do ,:mo los 8oto+es i8a+ toma+do Corma po,o a po,o. Se -a8)a di.ertido
limpiA+dolos 5+o a 5+o es,r5p5losame+te, pe+sa+do e+ el pla,er M5e te+dr)a+ los dedos
de RDe ,ada .eK M5e los to,ara+. U lo mismo -a8)a o,5rrido mie+tras tra8aJa8a e+ la
s5a.)sima teLt5ra de la tela? pero la maDor satisCa,,i:+ la te+)a ,5a+do pe+sa8a e+ lo
or65lloso M5e RDe se se+tir)a ,5a+do la lle.ara.
7
Ca+t5rrea+do 5+a ,a+,i:+ de tra8aJo ,5Dos ritmos era+ ta+ a+ti65os ,omo las tS,+i,as
M5e 5tiliKa8a, Lisa 5+i: las pieKas de la ,amisa para ,oserlas desp5Ss. C5a+do Ci+alme+te
-iKo 5+a pa5sa para ,omer, re,ord: M5e -a8)a ,ale+tado a65a para la.arse. Compro8: la
temperat5ra del a65a M5e -a8)a e+ el 8arreNo M5e RDe -a8)a ,olo,ado al sol para ella.
Esta8a templada. Sa,: 5+a pala+6a+a de a65a D se la lle.: a la ,a8aNa, do+de se la.:.
C5a+do est5.o limpia, se p5so 5+a 8l5sa aK5l pAlido M5e -a8)a ,omprado e+ 5+ mer,ado al
otro lado del m5+do. U+o de s5s dos pares de .aM5eros .ieJos se -a8)a termi+ado de
estropear a la alt5ra de las rodillas, as) M5e los -a8)a ,ortado para deJarlos e+ 5+ par de
s-orts. E+ a6osto, e+ el prado -a,)a m5,-o ,alor, as) M5e lle.ar las pier+as des+5das le i8a
8ie+.
C5a+do Lisa sali: de la ,a8aNa, se ,o+t5.o ,5idadosame+te de mirar e+ dire,,i:+ al
se+dero. Si a RDe se le o,5rr)a ir al prado ese d)a, ser)a al ,aer de la tarde. Normalme+te se
M5eda8a s:lo 5+os mi+5tos, le pre65+ta8a si +e,esita8a al6o o si se -a8)a se+tido 8ie+, o si
te+)a al6H+ ,orte o tor,ed5ra M5e p5diera +e,esitar ate+,i:+. Ella ,o+testar)a +o, s) D +o, por
orde+, D desp5Ss -a8lar)a+ d5ra+te 5+ rato so8re el prado D las -ier8as, D el paso de las
esta,io+es.
U se mirar)a+, D s5s oJos estar)a+ lle+os de todo lo M5e +o -a8)a sido di,-o +i realiKado aH+.
Lisa -iKo 5+a m5e,a de sorpresa al .er s5 reCleJo e+ el a65a M5e aH+ M5eda8a e+ el 8arreNo.
El tiempo M5e -a8)a pasado e+ el prado -a8)a ,o+se65ido M5e s5 piel t5.iera 5+ ,olor mAs
dorado, e i+,l5so M5e pare,iera mAs se+s5al M5e a+tes. 'am8iS+ s5 8o,a era diCere+te. S5s
la8ios esta8a+ de al6H+ modo mAs lle+os, mAs -Hmedos. Era+ 5+a i+.ita,i:+ para M5e RDe
los 8esara, eso si al65+a .eK lo .ol.)a a -a,er. Lisa sa,: 5+a pala+6a+a mAs de a65a del
8arreNo, se desat: las tre+KAis, D meti: s5 mele+a r58ia e+ el a65a. Se M5ed: C5era para
la.arse el pelo, sa8ie+do por eLperie+,ia M5e si +o moJar)a toda la ,a8aNa..7 S5elto, el pelo
le lle6a8a -asta las ,aderas, era Ci+o D 5+ po,o riKado. Se lo se,: ,o+ la toalla, D se pei+:
moldeA+dolo ,o+ las ma+os. ;esp5Ss, si+tiS+dose 5+ po,o .a6a, lle.: s5 sa,o de dormir
-asta el prado. Se se+t: ,o+ las rodillas J5+tas, deJa+do M5e el pelo le ,aDera so8re la
espalda D las ,aderas para M5e se se,ara. La 8risa, el ,alor del sol, D el m5rm5llo de los
i+se,tos pro.o,: M5e al ,a8o de 5+ rato se le C5era+. ,erra+do los oJos. .;esp5Ss de 5+
mome+to deJ: de l5,-ar ,o+tra el s5eNo D sS M5ed: dormida.
C5a+do RDe atra.es: la .erJa D e+tr: e+ el prado, s5 ,oraK:+ se det5.o por 5+ mome+to
porM5e pe+s: M5e lo H+i,o M5e ,58r)a el ,5erpo de #isa" era su propio pelo, $o.iS+dose al
ritmo de la 8risa, s5 pelo pare,)a de seda. Se M5ed: i+m:.il, si+tiS+dose ,omo si -58iera
traspasado la i+timidad de 5+a +i+Ca M5e -a8)a estado o,5lta -asta ese mome+to a los oJos
del -om8re.
E+to+,es la 8risa .ol.i: a soplar, e,-a+do el pelo de Lisa -a,ia 5+ lado D re.ela+do s5
,5erpo. RDe sa8)a M5e de8)a darse la .5elta, ,orrer -a,ia la ,a8aNa, desatar a ;ia8lo, D
,a8al6ar a toda prisa -a,)a el ra+,-o. Sa8)a M5e si i8a -a,ia all), D se arrodilla8a al lado de
Lisa, +o podr)a e.itar to,arla.
U sa8)a M5e 5+a .eK M5e la -58iera to,ado, +o podr)a dete+erse. La desea8a demasiado
,omo para ,o+Ciar e+ s) mismo.
VP5es dile M5iS+ eresW.
VXNo> No M5iero M5e esto a,a8e ta+ pro+to. N5+,a me -e di.ertido ta+to ,o+ 5+a perso+a e+
toda mi .ida. Si +os -a,emos ama+tes te+drS M5e de,irle M5iS+ soD, D e+to+,es todo se
.e+drA a8aJoW
V;e modo M5e +o la toM5esW.
Pero RDe Da esta8a arrodillA+dose al lado de Lisa? la s5a.idad de s5 pelo le M5it: todo lo
demAs de la ,a8eKa. Co+ ,5idado, ,o6i: los me,-o+es de pelo, D empeK: a a,ari,iarlos.
Pare,)a+ te+er .ida. Se ele.a8a+ D retra)a+ e+tre s5s ma+os ,asi ,omo si pidiera+ mAs
,ari,ias. AM5ella s5a.idad -iKo M5e a RDe le re,orriera 5+ es,aloCr)o. AlK: el pelo -asta s5s
la8ios D es,o+di: s5 ,a8eKa, aspira+do proC5+dame+te.
Lisa se despert: ,o+ la+65ideK. B5a+do a8ri: los oJos .io M5e Sl esta8a a s5 lado, D M5e s5
pelo esta8a e+,ima de s5 ,5erpo. Not: mAs M5e si+ti: M5e s5 lar6a mele+a esta8a e+tre s5s
dedos, ,asi ,omo si ,ada .me,-:+ le lle.ara -a,ia Sl, D a Sl -a,ia ella.4
E+to+,es RDe a8ri: los oJos, D Lisa +o p5do respirar. La pasi:+ ard)a e+ ellos, meK,lada ,o+
5+a +e,esidad D emo,i:+ M5e le lle6: -asta de+tro. Le mir: CiJame+te D .io la .erdad M5e
-a8)a i+t5ido la primera .eK M5e Sl -a8)a e+trado a ,a8allo e+ el prado D la -a8)a e+,o+trado
,orta+do madera. Ella +o te+)a deCe+sas ,o+tra esa .erdad eleme+tal, +o te+)a deCe+sas
,o+tra Sl.
PNo M5er)a despertarte PdiJo Sl ,o+ .oK ro+,a.
PNo me importa.
P;e8er)a. Eres demasiado i+o,e+te. No de8er)as deJar M5e estS ,er,a de ti. Co+C)as
demasiado e+ m).
PNo p5edo e.itarlo PdiJo ella e+ .oK 8aJa, pero si+ tit58eosP. He +a,ido para ser t5
m5Jer. Lo s5pe e+ el mismo i+sta+te e+ M5e me di la .5elta D te .i se+tado ,omo 5+ 65errero
e+ 5+ ,a8allo ta+ +e6ro ,omo la +o,-e,
RDe +o pod)a soportar la -o+estidad D ,erteKa M5e -a8)a e+ los mara.illosos oJos de
Lisa. Cerr: los oJos, D 5+ es,aloCr)o re,orri: s5 ,5erpo.
PNoPdiJo Sl 8r5s,ame+teP. No me ,o+o,es.
P4SS M5e eres d5ro D lo 8asta+te C5erte para -erirme, pero +o lo -arAs. Siempre -as sido
m5D ate+to ,o+mi6o, mAs ama8le D prote,tor M5e la maDor)a de los -om8res lo so+ ,o+
s5s propias m5Jeres D -erma+as. EstoD se65ra ,o+ti6o. Lo sS, ,omo tam8iS+ sS M5e eres
i+teli6e+te, temperame+tal, di.ertido D m5D or65lloso.
PSi 5+ -om8re +o es or65lloso, d5ro, D +o estA disp5esto a l5,-ar, el m5+do se le
e,-ar)a e+,ima.
PS), eso lo sS tam8iS+ PdiJo LisaP. He .isto M5e eso o,5rr)a e+ todas las ,5lt5ras,
a5+M5e C5era+ primiti.as D si+ ,i.iliKar Po8ser.: ,:mo RDe se a,ari,ia8a la meJilla
,o+ s5 mele+aP. Q'e -e di,-o M5e eres m5D 65apo D M5e tie+es 5+os die+tes
8la+M5)simosR
RDe se e,-: a re)r si+ poder e.itarlo. N5+,a -a8)a ,o+o,ido a +adie ,omo Lisa... ir:+i,a,
-o+esta, D ,o+ 5+a ,apa,idad de di.ertirse M5e se +ota8a e+ todo lo M5e de,)a o -a,)a.
PEres H+i,a, Lisa.
Ella so+ri: tristeme+te. Ha8)a sido H+i,a e+ todos los sitios a los M5e -a8)a ido ,o+ s5s
padres. Siempre o8ser.a+do, +5+,a Corma+do parte de ese al6o llamado -5ma+idad.
Ha8)a pe+sado M5e ser)a diCere+te e+ AmSri,a, pero +o -a8)a sido as). Ha8)a -a8ido 5+
mome+to ,5a+do RDe -a8)a estado ,er,a de ella, e+ M5e +o 4se -a8)a se+tido disti+ta. U
,5a+do la -a8)a 8esado, -a8)a +otado las ,orrie+tes de deseo Cl5ir por s5 sa+6re,
-a,iS+dola se+tirse mAs .i.a M5e +5+,a.
Lisa traK: ta+tea+do la ,5r.a del la8io i+Cerior de RDe ,o+ s5 dedo )+di,e. Ol se apart:
rApidame+te a+te la ,ari,ia pote+te, si+ ,o+Ciar e+ si podr)a ,o+trolarse. Ella +o p5do
disim5lar M5e se -a8)a se+tido, -erida por s5 re,-aKo.
PLo sie+to PdiJoP. C5a+do me despertS D te .i, D te+)as la ,ara es,o+dida e+tre mi
pelo... Pse i+terr5mpi:. Le mir:, so+rie+do a modo de dis,5lpaP. S5po+6o M5e soD
ta+ +o.ata ,o+ los -om8res M5e e+tie+do 5+a ,osa por otra. Pe+sS M5e M5er)as...
Lisa .ol.i: a i+terr5mpirse. 'ra6: sali.a, D mir: a RDe, trata+do de leer s5 eLpresi:+,
pero +o -a8)a +ada e+ ella. S:lo s5s oJos esta8a+ .i.os, 8rilla+do de deseo, ese M5e esta8a
trata+do de ,o+trolar. Ella +o sa8)a eso? s:lo sa8)a M5e Sl se -a8)a apartado ,5a+do le -a8)a
a,ari,iado. Ol ,err: los oJos, D ella, al .er lo r)6ida M5e pare,)a s5 eLpresi:+, ,reD: M5e
esta8a CorKA+dose a ser ama8le ,o+ ella, de modo M5e +o diJo +ada.
Lisa se .ol.i: de espaldas, pero se dio ,5e+ta de M5e se65)a 5+ida a Sl por s5 pelo M5e aH+
esta8a e+tre s5s dedos. 'ir: le.eme+te 5+a .eK, trata+do de li8erarse si+ llamar s5 ate+,i:+.
Po,o a po,o se C5e da+do ,5e+ta de M5e Sl la esta8a atraDe+do -a,ia s).
P'e+emos M5e -a8lar, peM5eNa, pero +o a-ora. Por 5+a .eK e+ mi .ida, .oD a sa8er lo M5e
es ser deseado ,omo 5+ -om8re. U+ -om8re ,5Do +om8re es RDe.
PNo lo e+tie+do Pm5rm5r: Lisa mie+tras RDe se i+,li+a8a -a,ia ella.
PLo sS. Pero esto s) lo e+tie+des, Q+oR
Lisa deJ: es,apar 5+ peM5eNo 6emido al se+tir los la8ios de RDe so8re los s5Dos 5+a .eK
mAs. El 8eso se -iKo mAs i+siste+te, D ella a8ri: los la8ios, espera+do M5e la le+65a de Sl
e+trara e+ s5 8o,a. Pero RDe se +e6: a esa peM5eNa ,o+s5ma,i:+ mie+tras mo.)a s5s la8ios
,o+ sed5,,i:+ ,o+tra los de ella.
P$As Pm5rm5r: la ,-i,aP. Por Ca.or.
Lisa si+ti: mAs M5e oD: la ,ar,aJada de RDe. A8ri: los oJos, D se e+,o+tr: ,o+ M5e Sl la
esta8a mira+do CiJame+te.
PQNo -e de8ido de,ir esoR Ppre65+t: ella.
P;i lo M5e te apeteK,aPdiJo Sl, ,o+ .oK ro+,aP$e e+,a+ta o)rte, se+tir M5e te aprietas
,o+tra m) para se+tir mis 8esos ,o+ i+te+sidad, sa8er M5e me deseas. Eso es lo M5e me
Cas,i+a mAs. Q5e me deseas D sa8er M5e soD Do, s:lo Do, el M5e te -a,e tem8lar.
Lisa meti: s5s dedos e+tre el pelo de RDe, D le emp5J: -a,ia ella. Co+ la misma se+s5alidad
M5e Sl le -a8)a e+seNado -a,)a 5+as sema+as, traK: la l)+ea de s5s la8ios ,o+ la le+65a a+tes
de empeKar a mordisM5earlos. C5a+do si+ti: el es,aloCr)o M5e re,orri: el ,5erpo mas,5li+o,
so+ri: D se separ: despa,io.
P'em8lar Corma parte del deseo, Q+o es as)R Ppre65+t: ella s5a.eme+te.
RDe ,err: los oJos D ,o+t: e+ sile+,io los latidos de s5 ,oraK:+. La idea de -a,er el amor
,o+ 5+a m5Jer ta+ -o+estame+te se+s5al D se+s5alme+te -o+esta ,omo Lisa, -a,)a M5e le
Caltara po,o para perder totalme+te el ,o+trol.
Pero ella era ta+ i+o,e+te M5e te+)a miedo de as5starla a+tes de -a8er lle6ado a eL,itarla
totalme+te.
PQQ5errAs...R Pella se tap: la 8o,a ,o+ la ma+o.
PQQ5ieres M5e te 8eseR Ppre65+t: Sl, mirA+dola CiJame+te.
PS)PdiJo ella, s5spira+do.
PQC:mo M5ieres M5e te 8eseR QAs)R Plos la8ios de RDe roKaro+ los de LisaP. QO as)R
P.ol.i: a -a,er lo mismo, pero persisti: 5+ po,o mAsP. QO as)R Pdi85J: s5s la8ios
,o+ la le+65a D e+tr: de+tro de ellos -asta M5e Lisa 6imi: s5a.eme+te, D se oCre,i: para
M5e el 8eso se -i,iera mAs proC5+doP. Es esto lo M5e M5ieresR Ps5s5rr: Sl.
Lisa si+ti: Ci+alme+te M5e la le+65a -Hmeda de RDe e+tra8a por e+tero de+tro de s5
8o,a, D si+ti: M5e s5 ,5erpo se e+d5re,)a. Ol la

eLplora8a ,o+ se+s5alidad, -a,ie+do M5e
se des-i,iera ,o+ Sl, mo.iS+dose a s5 mismo ritmo. Lo M5e -a8)a empeKado ,omo 5+
simple 8eso se ,o+.irti: e+ la ,o+s5ma,i:+ M5e ta+to -a8)a esperado. Le a8raK: ,o+
mAs C5erKa, ol.ida+do lo M5e le -a8)a di,-o de M5e +o de8)a ,o+Ciar e+ Sl, sa8ie+do
H+i,ame+te M5e esta8a e+tre s5s 8raKos, D M5e era i+,l5so meJor M5e ,omo lo -a8)a
soNado. C5a+do RDe dio por termi+ado el 8eso, ella 6imi: D le a8raK: por el ,5ello,
pidie+do mAs.
PS-- PdiJo RDe, mordie+do s5a.eme+te la le+65a de LisaP. No .oD a +i+65+a parte
si +o es ,o+ti6o4 Vas a estar ,o+mi6o todo el tiempo, a5+M5e m5era e+ el i+te+to... todo
el tiempo. Re,am8i: de sitio le+tame+te, ,olo,A+dose meJor e+ el. sa,o de dormir,
mie+tras le 8esa8a el pelo. Si+ deJar de mirarla, se apret: J5+t: a ella D le a,ari,i: la
meJilla. Lisa le ,o6i: la ma+o, D la 8es: a+tes morderla si+ m5,-as ,o+templa,io+es. Ol
6imi: de pla,er. S5s oJos tomaro+ 5+ ,olor diCere+te mie+tras mira8a la 8o,a D el pe,-o
de M5e se dis,er+)a 8aJo la 8l5sa.
Co+ti+5: a,ari,iA+dole la 6ar6a+ta, D desp5Ss, le+tame+te, los dedos se desliKaro+ por
de8aJo del ,5ello de la 8l5sa. Ella +o lle.a8a s5Jetador, de modo M5e pro+to al,a+K: s5
pe,-o para a,ari,iarle7 peKo+es. Ella 6imi: sorpre+dida D al mismo tiempo de pla,er, D
p5so s5 ma+o so8re la de Sl ,omo M5erie+do e.itar M5e .ol.iera a a,ari,iarla de 5+
modo ta+ )+timo otra .eK.
PQ$e estAs di,ie+do M5e +o M5ieres M5e te -a6a estoR P
RDe, moldea+do la Corma de s5 pe,-o, D a,ari,ia+do s5 peK:+ de 5+ modo m5D se+s5al.
Lisa eLperime+t: todo tipo de se+sa,io+es e+ s5 ,5erpo M5e le imped)a+ -a8lar. Bimi:
s5a.eme+te, D se arM5e: a+te las ,ari,ias de RDe.
PEso es Pm5rm5r: Sl, si+ deJar de a,ari,iarla, es,5,-a+do s5s s5a.es 6emidos, si+tie+do
los e,os de s5 pla,er e+ s5 propio ,5erpo M5e ,ada .eK esta8a mAs eL,itadoP. ;ime M5S es
lo M5e M5ieres, peM5eNa. 'e lo darS. 'odo lo M5e M5ieras, todo lo M5e JamAs -as ima6i+ado.
PQ5iero... PLisa +o pod)a -a8lar, mie+tras RDe ,o+ti+5ara pro.o,a+do ese tipo de
se+sa,io+es por todo s5 ,5erpoP. Uo...
Lisa se dio por .e+,ida e+ s5 i+te+to por -a8lar. Apret: la ma+o de RDe ,o+tra s5 pe,-o,
pidie+do e+ sile+,io M5e le diera mAs. So+rie+do, Sl apart: s5 ma+o de la de ella, D termi+:
la ,ari,ia M5e -a8)a ,o+se65ido M5e toda la piel de Lisa ardiera de pasi:+.
4QRDeR
PQS)R Ppre65+t: Sl.
;esa8ro,-: el primer 8ot:+ de la 8l5sa, desp5Ss el se65+do, desp5Ss el ter,ero. C5a+do
empeK: a M5itarle la pre+da, Lisa 6imi: sorpre+dida. S5s ma+os a6arraro+ la pre+da medio
M5itada D se tap: ,o+ ella.
PQNo M5ieres M5e te a,ari,ieR Ppre65+t: RDe s5a.eme+te.
PUo... Do +5+,a... No lo sS.
P'5 ,5erpo s) lo sa8e. $ira.
Lisa mir: s5 pe,-o. Los peKo+es esta8a+ ere,tos, so8resalie+do por de8aJo de la 8l5sa,
s5pli,a+do M5e C5era+ a,ari,iados otra .eK. $ie+tras ella o8ser.a8a, los dedos de RDe
di85Jaro+ el ,)r,5lo de 5+ pe,-o, desp5Ss del otro, -a,ie+do M5e los peKo+es sS
e+d5re,iera+ mAs aH+, D pro.o,a+do se+sa,io+es por todo el ,5erpo de ella.
P'e 65starA toda.)a mAs si+ la pre+da Pm5rm5r: RDe, so+rie+do mie+tras es,5,-a8a los
6emidos M5e Sl mismo esta8a pro.o,a+do e+ LisaP. ;SJame .erte, peM5eNa. No te to,arS a
+o ser M5e tH M5ieras M5e lo -a6a. Q;e a,5erdoR
Lisa asi+ti: le+tame+te ,o+ la ,a8eKa? tem)a M5e s5 .oK +o le respo+diera si i+te+ta8a
-a8lar.
Si+ deJar de mirar a Lisa a los oJos, RDe le M5it: po,o a po,o la 8l5sa. ;esp5Ss s5s ,ari,ias
se -i,iero+ mAs i+te+sas. Vio M5e ella te+)a los oJos medio ,errados, si+ti: ,:mo se
estreme,)a mie+tras a s5 pe,-o le lle6a8a el primer raDo de sol.
PS) P4s5s5rr: Lisa, mo.iS+dose lA+65idame+teP. S). La l5K del sol es ta+ mara.illosa
M5e ,asi me -a,e daNo, pero +o me -a,e se+tir +i la mitad de 8ie+ M5e ,5a+do tH me
a,ari,ias.
RDe 6imi: a+te la i+esperada ola de pasi:+ M5e si+ti: de+tro de s). Ella era toda.)a mAs
8ella de lo M5e -a8)a esperado, lo era ta+to M5e pare,)a imposi8le. S5 pe,-o era s5a.e, lle+o
de .ida, s5 piel pAlida, D s5 peK:+ pare,)a i+.itarle a M5e s5 le+65a lo pro8ara.
Lisa se dio ,5e+ta de M5e el ,5erpo de RDe se -a8)a e+d5re,ido, D tam8iS+ .io s5 eLpresi:+
mie+tras o8ser.a8a s5 pe,-o des+5do.
4QRDeR
El p5lso de RDe se a,eler: ,5a+do Lisa pro+5+,i: s5 +om8re ,o+ 5+ to+o de deseo M5e
a,ompasa8a perCe,tame+te ,o+ el M5e Sl mismo se+t)a. S5 ,5erpo esta8a ta+ lle+o de
a+siedad M5e ape+as pod)a pro+5+,iar pala8ra.
P$e estAs M5ema+do por e+tero PdiJo $l ,o+ .oK ro+,aP, D ape+as te -e to,ado. Eres ta+
i+o,e+te... Pero Do +o lo soD. 'e deseo ta+to M5e me d5ele todo el ,5erpo. ;eseo des+5darte,
o)rte 6ritar mi +om8re ,5a+do te a,ari,ie do+de +i+6H+ otro te -a to,ado. Q5iero 8esarte por
todo el ,5erpo, M5e mi pe,-o se J5+te ,o+ el t5Do, traKar la l)+ea de t5 .ie+tre ,o+ mi
le+65a, sa8orear la piel s5a.e M5e -aD e+trS t5s m5slos, a,ari,iarte de todas las Cormas e+
M5e 5+ -om8re p5ede a,ari,iar a 5+a m5Jer. Pero eres ta+ malditame+te i+o,e+te, M5e te
as5star)a ,o+ s:lo 8esar t5 pe,-o.
Lisa i+te+t: de,ir al6o, pero +o p5do. Las pala8ras de RDe -a8)a+ sido ,omo ,ari,ias
M5e le -a8)a+ ro8ado el alie+to.
44QE+tie+des lo M5e te estoD di,ie+doR Ppre65+t: Sl 8r5s,ame+teP. No estoD -a8la+do de
darte 5+os ,5a+tos 8esos mAs D desp5Ss irme a mi ,asa. EstoD trata+do de de,irte M5e M5iero
estar te+dido des+5do a t5 lado, D a,ari,iarte de Cormas M5e +o p5edes +i ima6i+ar, D ,5a+do
+o p5edas soportarlo mAs, empeKarS desde el pri+,ipio otra .eK -asta M5e estSs ta+ C5era de
t) M5e +i siM5iera sepas t5 propio +om8re.
Lisa a8ri: mAs los oJos, D deJ: es,apar 5+ s5spiro.
PU e+to+,es serA ,5a+do te tomarS, D tH r+e tomarAs a m), d5ra+te 5+ mome+to +o
eListirAs +i tH +i Do, s:lo +osotros disCr5ta+do del pla,er por el M5e la 6e+te lle6a a matar o a
morir P-iKo 5+a pa5saP. QLo e+tie+desR Si si6o a,ari,iA+dote del modo e+ M5e t5 ,5erpo
me estA pidie+do M5e lo -a6a, +o saldrAs de este prado
Captulo %ho
Lisa o8ser.a8a a RDe ,o+ los oJos m5D a8iertos. A8ri: la 8o,a para de,ir al6o, se moJ: los
la8ios e i+te+t: pe+sar ,o+ ,laridad. Era imposi8le. Las pala8ras de RDe le -a8)a+
trastor+ado -asta el p5+to M5e esta8a tem8la+do. No -a8)a pe+sado e+ lo M5e estar)a
si+tie+do Sl ,o+ s5s 8esos. Sa8)a M5e de8)a -a8erlo -e,-o. Era i+o,e+te pero +o estHpida.
PLo... lo sie+to PdiJo ella, odia+do sa8er M5e le -a8)a -eridoP. No esta8a pe+sa+do e+ lo
M5e esto si6+iCi,ar)a para ti. No M5er)a -a,erte daNo.
C5a+do RDe .io la eLpresi:+ te+sa de Lisa, maldiJo para s), D se se+t: de 5+ salto.
;esp5Ss, ,err: los oJos, porM5e si se65)a mirA+dola, se a,er,ar)a a ella, la 8esar)a
despa,io, proC5+dame+te, D la sed5,ir)a a+tes de M5e t5.iera oport5+idad para de,idir
por s) misma.
;e pro+to, Sl +ot: el ,alor de s5 alie+to e+ la ma+o 5+ i+sta+te a+tes de M5e s5s la8ios
roKara+ s5 piel. E+to+,es ella se lle.: la ma+o de Sl a la meJilla D empeK: a m5rm5rar
dis,5lpas. RDe si+ti: M5e el ,5erpo de Lisa tem8la8a D s5po M5e e+ ese mome+to ella se
se+t)a ta+ temerosa e i+CeliK ,omo lle+a de4pasi:+. ;arse ,5e+ta de4ello -iKo M5e 4se
arrepi+tiera de lo M5e -a8)a -e,-o, D e+Cri: el deseo M5e ,asi le -a8)a -e,-o perder el
,o+trol de s) mismo.
PNo es ,5lpa t5Da Pm5rm5r: RDe, atraDe+do a Lisa -a,ia s) para a8raKarla ,o+ ,ariNoP.
Es m)a. Sa8)a -a,ia d:+de i8a. 'H +o Pso+ri: ,o+ iro+)aP. Pero +o sa8)a M5e pod)a desear
a 5+a m5Jer de la Corma e+ M5e te deseo a ti. $e ,o6i: por sorpresa Pla 8es: e+ la meJilla,
D +ot: s5s lA6rimasP. No llores, peM5eNa. No pasa +ada. A-ora me ,o+oK,o meJor M5e
a+tes, D +o -arS +ada M5e tH +o M5ieras. PodrAs te+er ta+tos 8esos ,omo M5ieras, ,omo los
M5ieras, do+de los M5ieras.<Pero +o te+6as miedo de m). N5+,a te CorKar)a a -a,er +ada.Lisa.
Lo sa8es, Q+oR
S5s pala8ras tra+M5iliKaro+ a Lisa, pero +o ta+to ,omo los 8eso M5e le esta8a da+do e+
la Cre+te, e+ las meJillas, e+ la p5+ta de s5 +ariK D e+ las ,omis5ras de los la8ios.
;esp5Ss de 5+ mome+to, la+K: 5+ 6rato s5spiro D empeK: a relaJarse pe6ada al pe,-o
de Sl. RDe dese: estar des+5do para se+tir la s5a.idad de s5 pelo por toda la piel. Vol.i:
la ,a8eKa -a,ia la mele+a, D aspir: proC5+dame+te, mie+tras se a,ari,ia8a la meJilla ,o+
los me,-o+es.
Lisa si+ti: 5+ eLtraNo estreme,imie+to e+ el est:ma6o al .er el pla,er M5e RDe esta8a
si+tie+do to,a+do s5 pelo. Re,ord: el mome+to e+ M5e se -a8)a despertado, D se -a8)a
e+,o+trado a RDe J565etea+do ,o+ el. Re,ord: ,5a+do -a,)a 5+as sema+as Sl -a8)a
,o6ido s5 palma de la ma+o, D J565etea+do -a8)a pasado s5 le+65a por ,ada 5+o de s5s
dedos, para desp5Ss mordisM5earla s5a.eme+te -asta M5e ella 6imi: de pla,er. La idea
de M5e todo s5 ,5erpo p5diera te+er las mismas se+sa,io+es -iKo M5e se le p5siera el
.ello de p5+ta, de ,aler D se+si8ilidad. Corri: 5+ po,o de 8risa, D ella se aJ5st: ,o+
des6a+a la 8l5sa.
PLisa Ps5s5rr: RDe.
Ella se .ol.i: D se dio ,5e+ta de M5e Sl esta8a mira+do su pe,-o, M5e se mar,a8a 8aJo la
tela de la 8l5sa.
PQCo+C)as e+ m) lo 8asta+te ,omo para deJar M5e te a,ari,ie otra .eKR
PS). No. O-, RDe, ,o+C)o e+ ti, pero +o M5iero po+Srtelo mas diC),il. No es J5sto M5e tH
p5edas res5ltar -erido ,5a+do -a,es M5e Do me sie+ta ta+ 8ie+
PNo pasa +ada PdiJo Sl, a8raKA+dola por la ,i+t5raP. No pasa +ada, peM5eNa. Los dos
+os se+tiremos 8ie+. A +o ser M5e +o lo desees. 44Co+t5.o el alie+to mie+tras4trata8a de
,o+trolarse. S5 ma+o esta8a J5sto de8aJo del pe,-o de ella, espera+do.
PQ;esear M5SR Ppre65+t: ella e+ .oK alta, ,o+C5sa por el +er.iosismo de ser .ir6e+ D
la pasi:+ M5e le M5ema8a por todo el ,5erpo.
Ol so+ri: ,o+ iro+)a.
P$i ma+o, D desp5Ss mi 8o,a. AM5). ComiS+dote po,o a po,o, sa8oreA+dote,
amA+dote. ?
Ol se i+,li+: -a,ia ella D ,asi to,: ,o+ los la8ios 5+ peK:+ de Lisa. E+ l56ar de tomarlo
e+tre s5s ma+os, o 8esarlo, se dedi,: a soplarlo ,omo si C5era 5+a .ela. Lisa se e,-: a
re)r a+te la eLtraNa ,ari,ia, pero la ,ar,aJada se ,o+.irti: e+ 5+ 6emido4de pla,er ,5a+do
Sl a,ari,i: s5 pe,-o totalme+te.
Si+ pe+sar, Lisa arM5e: s5 espalda, i+te+ta+do a,er,ar mAs aH+ s5 pe,-o a la 8o,a de
RDe. El m5+do empeK: a dar .5eltas a s5 alrededor ,5a+do Sl la le.a+t:, D la
estre,-: ,o+tra s). E+to+,es meti: la ,a8eKa e+tre la mele+a de ella, mie+tras ,o+ la
otra ma+o, -a,)a M5e a,er,ara Ta ,a8eKa mAs D mAs -a,ia Sl.
P$As Pm5rm5r: RDe ,o+ .oK ro+,a.
Lisa +o e+te+d)a, pero si+ti: M5e Sl tira8a ,o+ C5erKa pero +o ,o+ deli,adeKa de s5
,a8eKa. La se+sa,i:+ era ta+ se+s5al M5e e,-: la ,a8eKa aH+ mAs para atrAs D se restre6:
,o+tra s5 ma+o ,omo si C5era 5+ 6ato4 S5 espalda se arM5e: aH+ mAs ,o+ el
mo.imie+to, estira+do s5 pe,-o des+5do, -a,ie+do M5e s5 peK:+ se e+d5re,iera mAs.
PEso es, peM5eNa Pm5rm5r: RDe, si+ deJar de a,ari,iar s5 pelo de modo M5e la
o8li6a8a a a,er,arse mAs a s5 8o,a. Ol se i+,li+: -a,ia ella, pero siempre si+ lle6ar a
to,arla totalme+te para M5e el pla,er d5rara mAsP. S), as). 'e 65starA toda.)a mAs de
esta ma+era... D a m) tam8iS+.
Lisa arM5e: s5 espalda totalme+te, -a,ie+do M5e s5s peKo+es to,ara+ por ,ompleto los
la8ios de RDe. S:lo M5e +o era+ los la8ios los M5e le a,ari,ia8a+, si+o la p5+ta de s5
le+65a. La ,ari,ia i+esperada -iKo M5e s5 espalda se arM5eara -asta lle6ar a lo
imposi8le. Ol pas: 5+ 8raKo por de8aJo de s5 ,i+t5ra, mie+tras ,o+ la 8o,a le a,ari,ia8a
de mil ma+eras diCere+tes. Lisa -5+di: s5s 5Nas e+ los -om8ros de Sl, D s5s5rr: s5
+om8re de 5+ modo M5e demostra8a el deseo M5e la esta8a a8rasa+do por de+tro.
Co+ 5+ mo.imie+to rApido, RDe ,am8i: de posi,i:+ para a,ari,iar el otro pe,-o de
Lisa, M5e aH+ esta8a ,58ierto por la 8l5sa, pero M5e a pesar de todo se e+d5re,i:
rApidame+te a+te4los 4peM5eNos mordis,os de RDe. Lo M5e los dos se+t)a+ era a5tS+ti,a
-am8re del otro, pero el mome+to lo esta8a+ alar6a+do para se+tir mAs pla,er.
Lisa esta8a totalme+te C5era de s). No si+ti: M5e le desa8oto+a8a el resto de la 8l5sa, +i
M5e se la M5ita8a. S:lo se+t)a el ,alor M5e traspasa8a s5s pe,-os, lle+A+dolos de pasi:+.
E+to+,es, Sl e+trelaK: s5s ma+os e+tre las de ella, D las p5so por e+,ima de la ,a8eKa de
Lisa, M5ie+ ,5r.: la 8o,a e+ 5+a media so+risa.
PNo te dete+6as Pse M5eJ: Lisa, restre6a+do s5 ,5erpo ,o+tra el de SlP. Por Ca.or,
RDe, +o te dete+6as.
Pero s5s r5e6os se .iero+ i+terr5mpidos por la le+65a de RDe, M5e 4e+tr: ,o+ .iole+,ia
e+ s5 8o,a, arrastra+do s5s a+sias ,o+ ella. Ella le 8es: a s5 .eK, ,o+ la misma
i+te+sidad, J5+ta+do s5 ,5erpo ,o+ el de Sl. Los la8ios de RDe se apretaro+ ,o+tra los de
ella, ,o+trola+do s5s mo.imie+tos sal.aJes, -a,ie+do M5e ,o6iera+ el ritmo del a,to del
amor. Ella +o protest:. Le desea8a ta+to ,omo Sl a ella. N5+,a -a8)a deseado al6o ta+to.
Si+ti: M5e Sl ,olo,a8a las ,aderas so8re s5s pier+as, a8riS+dolas. E+to+,es, ella se
arM5e: de +5e.o al des,58rir 5+ +5e.o ,e+tr:

de pla,er, D 6imi: de miedo a+te las
se+sa,io+es M5e re,orr)a+ s5 ,5erpo.
PXRDe>
P'ra+M5ila, peM5eNa, tra+M5ila PdiJo Sl, trata+do de ,o+trolar la +e,esidad M5e se+t)a
de ellaP. No pasa +ada Pse .ol.i: -a,ia 5+ lado, lle.A+dose a Lisa ,o+ Sl. ;5ra+te
lar6o rato se dedi,: a tra+M5iliKarla ,o+ pala8ras ,ariNosas, ,o+ ,ari,ias M5e prete+d)a+
,almar mAs M5e eL,itarP. Eso es, ,ariNo. Si65eme. No -aD prisa. AM5) estamos los dos
trata+do de disCr5tar del otro. S:lo +osotros D todo el tiempo del m5+do.
Lisa a8raK: a RDe mie+tras Sste la tra+M5iliKa8a ,o+ .oK s5a.e, a pesar de las olas de
pasi:+ M5e se+t)a ,ada .eK M5e tos pe,-os de ella le roKa8a+. Al ,a8o de 5+os mi+5tos,
Sl empeK: a desa8ro,-arse la ,amisa le+tame+te. Al .er el ,o+traste M5e s5 pe,-o
more+o D m5s,5loso -a,)a ,o+ el s5a.e D 8la+M5e,i+o de ella, ,o+si65i: M5e s5
ere,,i:+ se -i,iera mAs pate+te por de8aJo de la tela de s5s .aM5eros. I6+or: la 5r6e+,ia
M5e le re,lama8a s5 seLo, sa8ie+do M5e ta+to si -a,)a a Lisa s5Da ese d)a, o +o toma8a
de ella +ada mAs M5e s5s 8esos, desde l5e6o se mere,)a al6o mAs M5e 5+ -om8re ,o+
prisas D C5era de ,o+trol.
PCada .eK M5e te miro, te .eo mAs D mAs pre,iosa Ple diJo RDe al o)do. $ordi: s5
l:85lo ,o+ s5a.idad, desp5Ss ,o+ mAs i+te+sidad, disCr5ta+do del modo e+ M5e ella se
mo.)a ,o+ ,ada 5+a de s5s ,ari,ias. Pas: la ma+o por de8aJo de la espalda de ella
atraDS+dola -a,ia s)P.QCo+si6o M5e te sie+tas ta+ 8ie+ ,omo tH -a,es M5e me sie+ta
DoR.
Lisa se ri: ,o+ +er.iosismo. Ua +o te+)a miedo de las se+sa,io+es +5e.as M5e esta8a
eLperime+ta+do. A-ora te+)a ,5riosidad, se se+t)a. i+M5ieta, deseosa de sa8er a d:+de
lle.a8a todo ese pla,er.
PS). Nada podr)a -a,er M5e me si+tiera meJor M5e lo M5e tH me estAs -a,ie+do.
$ie+tras -a8la8a, de.ol.)a ,ada ,ari,ia M5e le -a,)a RDe ,o+ s5 eLpresi.idad, M5S era el
maDor eL,ita+te M5e RDe -a8r)a podido e+,o+trar.
PQ'e 65star)a...R
Lisa se i+terr5mpi: al se+tir M5e la rodilla de RDe se mo.)a e+tre s5s pier+as, a8riS+dolas.
La d5reKa de s5 m5slo a,ari,iA+dola, -iKo M5e 5+a +5e.a ola de pla,er re,orriera s5 ,5erpo.
Bimi: de sorpresa, D le mir: e+tre as5stada D eLtasiada.
PQ$e 65star)a...R Ppre65+t: RDe, mo.iS+dose deli8eradame+te e+tre los m5slos de Lisa,
trata+do de a,ost5m8rarla a ser a,ari,iada.
PQ'e 65sta M5e te a,ari,ie+R Ppre65+t: ella ,o+ .oK tem8lorosa.
PS) Pse i+,li+: D le 8es: le+tame+teP. QQ5ieres a,ari,iarmeR
PS), pero...
PQPeroR
PNo sS ,:mo -a,erlo Padmiti: Lisa, mordiS+dose el la8ioP. Q5iero M5e te 65ste ta+to,
,omo tH -a,es M5e me 65ste a m).
RDe ,err: los oJos por 5+ i+sta+te, l5,-a+do ,o+tra la 5r6e+,ia M5e se+t)a de emp5Jar las
ma+os de Lisa so8re s5 ,5erpo.
PSi ,o+si65es M5e me sie+ta aH+ meJor M5e a-ora PdiJo Sl ,o+ .oK ro+,aP, serA i+,re)8le
Pso+ri:P. Po+ t5s ma+os so8re mi ,5erpo. E+ ,5alM5ier parte. E+ todas partes. ;o+de
M5ieras. ;eseo M5e me a,ari,ies. Lo +e,esito, peM5eNa. No sa8es ,:mo lo +e,esito.
Las ma+os de Lisa tem8la8a+ a medida M5e se a,er,a8a+ a la ,ara de RDe. 'raK: la l)+ea de
s5s ,eJas, desp5Ss la de s5 +ariK para a,a8ar e+ s5 oreJa. C5a+do esa Hltima ,ari,ia -iKo M5e
RDe 6imiera, .ol.i: a repetirla, pero e+ esa o,asi:+ s5 8o,a se e+,ar6: de -a,erla. Co+ la
deli,adeKa de 5+ 6ato, la p5+ta de s5 le+65a re,orri: ,ada ,5r.a de s5 oreJa -asta M5e +ot:
M5e a RDe le re,orr)a 5+ es,aloCr)o de pla,er.
P'S 65sta esto Pm5rm5r: ella.
PO-, +o lo se 444diJo Sl ,o+ .oK ro+,aP. Podr)a -a8er sido. 5+a ,oi+,ide+,ia. Creo M5e
serA meJor M5e lo i+te+tes otra .eK.
Ella le mir: asom8rada, D desp5Ss so+ri:.
P'e estAs 85rla+do de m).
PNo, peM5eNa. Eres tH M5ie+ se esta 85rla+do de m).
Ol 6imi: ,5a+do los die+tes de Lisa se ,erraro+ e+ el l:85lo de s5 oreJa.
PQQ5ieres M5e deJe de 85rlarme de tiRPpre65+t: ella, riS+dose.
PPre6H+tamelo de+tro de 5+a -ora. ,
PQU+a -oraR Ppre65+t: LisaP. QSe p5ede soportar ta+to pla,er d5ra+te ta+to tiempoR
PNo lo sS Padmiti: SlP, pero mere,erA la pe+a morir s:lo para ,ompro8arlo.
Lisa +o respo+di:, Da M5e s5s la8ios esta8a+ o,5pados trata+do de _ a.eri65ar la
diCere+,ia de teLt5ra M5e -a8)a e+tre la 8ar8illa D la oreJa de RDe. Ol +o se M5eJ: de la
Calta de ,o+.ersa,i:+? se limit: a .ol.erla ,a8eKa li6erame+te, dA+dole mAs Ca,ilidades
para M5e eLplorara s5 8o,a tam8iS+. Pero al i+sta+te, Lisa se tropeK: ,o+ s5 ,amisa. Ol
se le.a+t: rApidame+te, se la M5it:, D la tir: si+ +i siM5iera mirarla. Pero ,5a+do .ol.i: a
t5m8arse, t5.o miedo de M5e -a8erse M5itado la ,amisa -58iera sido 5+ error. Ella le
esta8a mira+do ,or+o s) +5+,a -58iera .isto a 5+ -om8re des+5do de ,i+t5ra para
arri8a.
PQQ5ieres M5e me la .5el.a a po+erR Ppre65+t: ,o+ ,alma.
Ella le mir: a los oJos desp5Ss de 5+ i+sta+te.
4QQ5SR
PLa ,amisa. QQ5ieres M5e me la .5el.a a po+erR
PQ'ie+es Cr)oR
.PNo pre,isame+te. Es s:lo M5e pare,)as... sorpre+dida... ,5a+do me la M5itS.
PEsta8a a,ordA+dome del d)a M5e te a,er,aste al arroDo desp5Ss de -a8er estado
,orta+do leNa. 'e e,-aste a65a e+ el pe,-o D e+ los -om8ros, D ,5a+do te p5siste de pie,
las 6otas era+ ,omo diama+tes l)M5idos a la l5K del sol. Q5ise se,ar ,o+ mis la8ios ,ada
5+a de ellas. Q'e -a8r)a 65stado esoR
PO-, peM5eNa Ps5s5rr: Sl,
RDe la 8es: de 5+ modo M5e +o +e,esita8a mAs pala8ras. Esta8a demasiado satisCe,-o
,o+ lo M5e le -a8)a di,-o. /i+alme+te, D ,o+ des6a+a, se separ: de ella, porM5e sa8)a
M5e +o pod)a ,o+trolarse mAs. Se t5m8: e+ el sa,o, D e+trelaK: los dedos e+ s5 pelo,
sol: para +o ,aer e+ la te+ta,i:+ de a,ari,iar los peKo+es de Lisa M5e se er65)a+
eL,ita+tes espera+do ser to,ados.
PQQ5S tal memoria tie+esR Ppre65+t: Sl.
P$e -a+ di,-o M5e es 8asta+te 85e+a.
PCierra los oJos D re,5erda ,ada 6ota de a65a M5e .iste so8re piel. QP5edes -a,erloR
Co+ los oJos ,errados D so+rie+do, Lisa diJo7
PO-, s).
PSo+ todas t5Das. Lo H+i,o M5e tie+es M5e -a,er es tomarlas.
Lisa a8ri: los oJos. $ir: a RDe, M5e la esta8a o8ser.a+do ,o+ 5+a meK,la de -5mor D
se+s5alidad M5e -iKo M5e ,o+t5.iera el alie+to. Se i+,li+: despa,io -a,ia Sl, tem8la+do al
i65al M5e Sl ,5a+do s5s la8ios to,aro+ por .eK primera s5 piel4
PHa8)a 5+a aM5) PdiJo ella 8esA+dole el ,5elloP. U aM5)... D aM5)P,o+ti+5: ella,
a,ari,ia+do ,o+ los la8ios la 8ase del ,5ello para diri6irse al pe,-oP. U aM5) -a8)a 5+ -ilo
de a65a del6ado.
RDe ,err: los oJos mie+tras la le+65a de Lisa lam)a la l)+ea ,e+tral de s5 pe,-o, a8riS+dose
,ami+o e+tre el .ello -a,ia la piel M5e Da,)a de8aJo.
PLas 6otas se65)a+ -asta la -e8illa del pa+tal:+ PdiJo ella, medio pre65+ta+do.
P;ios, eso espero.
So+rie+do, Lisa ,o+ti+5: pasa+do s5 le+65a por las ,ostillas de RDe, pero +o s:lo le
a,ari,ia8a, tam8iS+ le mordisM5ea8a ,o+ pasi:+. C5a+do lle6: a la -e8illa se det5.o, D RDe
est5.o te+tado de de,irle M5e e> a65a -a8)a ,orrido por de8aJo de la ropa -asta lle6ar a los
pies. Bimi: ,5a+do ella 8es: la piel M5e esta8a J5sto de8aJo de s5 .ie+tre, mordisM5ea+do
todo s5 est:ma6o. Apret: las ma+os ,o+ C5erKa para e.itar ,oJerle mie+tras ,o+ los la8ios
a,ari,ia8a s5s ,ostillas, s:lo para dete+erse ,er,a de 5+ peK:+ M5e se es,o+d)a de8aJo del
.ello. C5a+do ella ,o+ti+5: -a,ia s5 ,5ello, Sl pare,i: de,ep,io+ado.
P'e -as deJado al65+as 6otas PdiJo Sl.
PQS)R Q;:+deR QAM5)R Ppre65+t: Lisa, a,ari,ia+do el ,5ello de RDe ,o+ la p5+ta de la
le+65a.
P$As a8aJo.
PQAM5)R Ps5s la8ios se ,o+,e+traro+ e+ el ,e+tro del pe,-o de RDe.
PA-ora estAs mAs ,er,a. Ve -a,ia la dere,-a.
PQLa t5Da o la m)aR
P4La M5e M5ieras. Lo e+,o+trarAs de todos modos.
;e pro+to Lisa e+te+di:. Se ri: s5a.eme+te.
-PPor s5p5esto4 QC:mo -e podido ol.idarme del a65a M5e -a8)a a-)R
RDe +o p5do respo+derla, Da M5e ella -a8)a e+,o+trado 5+ peK:+ M5e esta8a mordie+do
deli,adame+te, 5tiliKa+do los die+tes D la le+65a ,omo Sl -a8)a -e,-o ,o+ ella. C5a+do
,o+ los dedos empeK: a a,ari,iar la mata de .ello de s5 pe,-o, Sl se mo.i: despa,io,
a5me+ta+do la presi:+ de la ,ari,ia. Las 5Nas de Lisa se -5+diero+ e+ s5 ,ar+e,
M5erie+do se+tir los mHs,5los e+tre s5s ma+os. ;esp5Ss, Sstas se desliKaro+ ,o+ dese+Cre+o
por todo el torso de RDe.
;e pro+to des,58ri: M5e el .ello M5e RDe te+)a de8aJo de los 8raKos era ta+ s5a.e ,omo 5+
s5spiro. La teLt5ra sati+ada le Cas,i+:. S5s dedos se diri6iero+ a ella 5+a D otra .eK,
mie+tras s5s la8ios se dedi,a8a+ a s5 pe,-o. RDe le a,ari,ia8a la espalda, D la emp5Ja8a
-a,ia s) -asta M5e ,o+si65i: M5e ella se se+tara e+,ima de Sl. A+tes de M5e Lisa p5diera
de,ir 5+a pala8ra, la 8l5sa le ,aD: por e+,ima de los -om8ros, deJa+do s5 pe,-o totalme+te
des+5do. S5s peKo+es se e+d5re,iero+ ,5a+do Sl los mir:, di,iS+dole M5e ella desea8a M5e
la a,ari,iara ta+to ,omo Sl M5er)a a,ari,iarla.
4QRDe...R
PVe+ aM5), amor m)o PdiJo Sl ,o+ .oK ro+,a.
Lisa se e,-: -a,ia dela+te le+tame+te, atraDe+do s5 pe,-o a las ma+os de RDe. C5a+do Sl
empeK: a a,ari,iarle los peKo+es, Lisa tem8l: de pla,er. No pod)a ,o+trolar los 6emidos al
i65al M5e +o pod)a dete+er la Cie8re M5e ,orr)a por s5 ,5erpo, lle.a+do s5 se+si8ilidad -asta
los limites. Se mo.i: despa,io, mie+tras Sl se i+,li+a8a -a,ia s5 ,5erpo. Vio ,:mo se a8r)a+
s5s la8ios, el 8rillo de s5s die+tes al mismo tiempo M5e s5 le+65a le rodea8a el peK:+ -asta
M5e el pe,-o est5.o ,ompletame+te de+tro de s5 8o,a. Co+ 5+ 6emido, Lisa estir: s5
,5erpo, deJa+do M5e RDe la p5diera a,ari,iar ,o+ mAs Ca,ilidad.
RDe la ,o6i: de la ,i+t5ra mie+tras ,o+ti+5a8a mordisM5eA+dola el pe,-o. S5s ma+os la
a,ari,ia8a+ de 5+ modo M5e esta8a ,o+si65ie+do M5e se derritiera por de+tro. ;e la ,i+t5ra,
pas: a a,ari,iarle los m5slos ,o+ 5+ mo.imie+to4M5e -a,)a M5e todo el ,5erpo >e tem8lara.
Ol meti: los dedos por de8aJo de la tela del pa+tal:+, D empeK: a to,ar

s5 ,ar+e des+5da.
PRDe PdiJo Lisa, D +o p5do se65ir -a8la+do por los estreme,imie+tos M5e se+t)a a+te las
,ari,ias de Sl.
PQQ5SR Pm5rm5r: Sl, .ol.ie+do la ,a8eKa para poder a,ari,iarle el otro pe,-o.
P$e sie+to... mareada.
PUo tam8iS+, peM5eNa.
PQ'H tam8iS+R `
4Ap5esta4lo M5e M5ieras.
Lisa se ri: s5a.eme+te.
PPe+sa8a M5e s:lo era Do.
PU es as), de eso +o ,a8e la me+or d5da. HaD s5Ci,ie+te ,alor e+ ese mara.illoso ,5erpo
t5Do ,omo para derretir esa mo+taNa desde la ,ima a la 8ase.
PQEstA eso..4 8ie+R
PNo PdiJo Sl, si+ deJar de 8esarle el pe,-oP. EstA m5,-o meJor M5e 8ie+. 'e -e estado
e,-a+do e+ Calta d5ra+te toda mi .ida D +i siM5iera lo sa8)a.
La risa de Lisa se tra+sCorm: e+ s5spiro mie+tras s5 ,5erpo re,i8)a las ,ari,ias mAs
eL,ita+tes. La ma+o se mo.i: e+tre s5s pier+as, D ella se p5so r)6ida a+te la i+esperada
,ari,ia.
PEsto tam8iS+ se i+,l5De PdiJo RDe, mira+do los oJos de Lisa, mie+tras s5s ma+os se
e+trelaKa8a+.
PQEl M5SR PdiJo ella ,asi si+ alie+to.
U e+to+,es, s5s se+tidos se lle+aro+ de pla,er a medida M5e RDe la a,ari,ia8a. Ella trat: de
dete+erle i+Htilme+te.
POste es el -o6ar de la Cie8re ater,iopelada Pm5rm5r: SlP. QP5edes se+tirla, ,ariNoR
Calie+te D d5l,e, -am8rie+ta D mara.illosa.....ta+ mara.illosa.
RDe 6imi: al se+tir M5e el seLo de Lisa se apreta8a ,o+tra s5 ma+o? el ,alor de s5 ,5erpo le
,o+testa8a meJor M5e ,5alM5ier pala8ra -a8r)a -e,-o. S5s ma+os se diri6iero+ a la
,remallera del pa+tal:+ D empeKaro+ a 8aJarla le+tame+te. Al i+sta+te, s5s dedos to,aro+ s5
,ar+e des+5da, mie+tras Lisa se mo.)a ardie+do de pasi:+ D se+t)a ,:mo la pre+da se
desliKa8a por s5s pier+as.
RDe p5so a Lisa des+5da e+,ima de Sl, a,ari,ia+do s5 ,5erpo si+ ,esar, i+te+ta+do apa,i65ar
la 5r6e+,ia de4s5 propio deseo. 4
4QRDeR
PNo di6as +ada, peM5eNa. 'odo .a 8ie+. No .oD a -a,er +ada M5e tH +o M5ieras M5e -a6a.
Ella s5spir: ,o+ i+M5iet5d, D le+tame+te empeK: a relaJarse.
PEso es Pm5rm5r: SlP. RelAJate D disCr5ta de lo M5e te estoD -a,ie+do.
;esp5Ss de 5+ mome+to, las ,ari,ias de RDe ,o+si65iero+ M5e Lisa deJara de se+tirse
i+,:moda por estar totalme+te des+5da. ;esp5Ss, ella misma empeK: a a,ari,iar los
-om8ros de RDe, para 8aJar desp5Ss a s5 pe,-o4D a s5 est:ma6o? All) se4e+,o+tr: ,o+ s5s
.aM5eros, 5+a 8arrera M5e le re,ord: M5e ella esta8a des+5da D Sl +o.
PEsto +o es J5sto Ps5s5rr: ella.
PSo8re.i.irS PdiJo RDe, i+terpreta+do mal s5s pala8ras.
PNo, me reCer)a a t5s .aM5eros.
P4QQ5S les pasaR
PSe i+terpo+e+ e+ mi ,ami+o.
H58o 5+ sile+,io lle+o de ele,tri,idad.
PQEstAs se65ra de lo M5e di,esR
P0asta+te.
PQ;e .erdadR
PS)PdiJo Lisa simpleme+teP. EstoD totalme+te se65ra.
RDe se M5ed: paraliKado ,5a+do se dio ,5e+ta de lo M5e Lisa le esta8a di,ie+do.
PNo tie+es M5e -a,erlo PdiJo Sl.
PLo sS. Q5iero -a,erlo...
PQPeroR Ppre65+t: S>, .ie+do la pre65+ta e+ la Crase +o termi+ada.
PNo sS ,:mo se -a,e, pero M5iero darte pla,er. Q5iero darte m5,-)simo pla,er.
RDe a8raK: a Lisa, mie+tras se .ol.)a -a,ia 5+ lado D la 8esa8a ,o+ ter+5ra.
P$e das m5,-o pla,er PdiJo ,o+ .oK ro+,a.
RDe le dio peM5eNos 8esos e+ los la8ios. Ella los re,i8i: D los de.ol.i: ,o+ la misma ter+5ra
D pasi:+. Co+ des6a+a, Sl separ: s5s la8ios D se p5so de pie. Se M5it: las 8otas D los
,al,eti+es, se desa8ro,-: el ,i+t5r:+ D mir: a Lisa.
Ella esta8a t5m8ada de lado, s5 pelo .ola8a so8re s5 ,5erpo, D s5s peKo+es resalta8a+ por
de8aJo de los me,-o+es.
PNo es demasiado tarde para M5e ,am8ies de opi+i:+ PdiJo RDe, pre65+tA+dose si e+
.erdad +o esta8a mi+tie+do.
Lisa so+ri:.
Si+ deJar de o8ser.arla, se desa8ro,-: la ,remallera del pa+tal:+, D lo desliK: por s5s
pier+as, M5itA+dose la ropa i+terior al mismo tiempo. 'ir: la ropa a 5+ lado D se M5ed: de
pie ,o+te+ie+do el alie+to, ro6a+do porM5e ella est5.iera realme+te se65ra de lo M5e M5er)a,
Da M5e esta8a mAs eL,itado de lo M5e -a8)a estado e+ toda s5 .ida.
Los oJos de Lisa se a8riero+ ,o+ asom8ro al .er a RDe totalme+te des+5d:.
E+to+,es Sl se .ol.i:, D ,o6i: la ropa M5e a,a8a8a de deJar e+ el s5elo.
PXNo> PdiJo Lisa, po+iS+dose de rodillas. A8raK: a RDe por las pier+as, D apret: s5 ,ara
,o+tra la parte de arri8a de s5 m5sloP. No estoD as5stada. ;e .erdad M5e +o. He .isto
-om8res ,asi des+5dos, pero +o... +o... me se+t)a so8re,o6ida.
RDe se M5ed: i+m:.il D tem8l: ,5a+do el pelo de Lisa le a,ari,i: el seLo.
PNo sS PdiJo SlP. No M5iero M5e -a6as al6o M5e +o desees.
Ella le mir: a los oJos, D .io la pasi:+ M5e ard)a e+ ellos. S5po e+ ese mismo i+sta+te M5e s5
i+t5i,i:+ +o se -a8)a eM5i.o,ado? RDe +o la -ar)a daNo, si+ importar lo e+orme M5e C5era s5
C5erKa o s5 +e,esidad.
PEsto PdiJo Lisa, a,er,a+do s5 meJilla -a,ia el seLo de $lP, me so8re,o6i:.
PPeM5eNa Ps5s5rr: RDe, po+iS+dose de rodillas Da M5e +o pod)a estar de pie por mAs
tiempoP. Vas a ,o+se65ir matarme de pla,er. U la .erdad es M5e ape+as p5edo esperar.
La a8raK: ,o+ ter+5ra D desp5Ss la deJ: so8re el sa,o. Ella ,o+t5.o el alie+to mie+tras RDe
le a,ari,ia8a los m5slos para desp5Ss to,ar s5s +al6as 5+a D otra .eK. Cada ,ari,ia se i8a
-a,ie+do mAs proC5+da, separa+do s5s pier+as mAs D mAs.
PQSa8es lo M5e se+t) ,5a+do me a,ari,iaste ,o+ la meJillaR Ppre65+t: Sl, mordie+do s5
oreJa D desp5Ss a,ari,iA+dola ,o+ la le+65a.
PN... +o.
PEsto Ps5s5rr: Sl.
Li6a 6imi: de pla,er mie+tras Sl pasa8a la palma de s5 ma+o por el .ie+tre de ella, D
desp5Ss se diri6i: al triA+65lo M5e -a8)a e+tre s5s m5slos. Co+ ,ada mo.imie+to de s5s
dedos, ella tem8la8a mas. Lisa ,err: los oJos D se mo.i: dela+te de Sl, ,omo 5+a Clor ,o+ el
.ie+to.
PPo+ t5s 8raKos alrededor de mi ,5ello Pm5rm5r: RDe, a,er,a+do s5 ,5erpo al de ella,
preparA+dola para la ,ari,ia Ci+al.
Si+ pe+sar, Lisa -iKo lo M5e RDe le -a8)a di,-o, D te a8raK: Da M5e Sl era la H+i,a ,osa real
e+ 5+ m5+do M5e 6ira8a ,ada .eK mAs deprisa ,o+ ,ada ,ari,ia M5e Sl le oCre,)a. No se
se+t)a a.er6o+Kada +i p5dorosa a+te la i+timidad de lo M5e le esta8a -a,ie+do, lo H+i,o M5e
importa8a era la Cie8re M5e Sl -a8)a des,58ierto de+tro de ella.
PEso es, peM5eNa. A8rAKate C5erte D si65eme. SS a d:+de .amos.
RDe e+,o+tr: el ,ap5llo -iperse+si8le M5e -a8)a deJado de estar es,o+dido e+ el seLo de
Lisa. Ella 6em)a, si+tie+do olas de ,alor M5e re,orr)a+ s5 ,5erpo -asta M5e +o p5do
soportarlo mAs D s5 pla,er se des8ord:.
P S) P diJo Sl, mordie+do el ,5ello de ella ,o+ 8asta+te C5erKa ,omo para deJarle
peM5eNas mar,as P . Otra .eK, peM5eNa. Otra .eK. CompArtelo ,o+mi6o. Eso lo po+drA
mAs CA,il para ti, para m), para los dos. Eso es. S).
Lisa ape+as es,5,-: lo M5e le de,)a, pero lo ,ierto C5e M5e ,omparti: s5 pla,er ,o+ Sl al
tiempo M5e se+t)a M5e el seLo de RDe la 85s,a8a. Si+ti: M5e la le.a+ta8a, D M5e la deJa8a
so8re las ma+tas 5+a .eK mAs. A5+M5e Sl esta8a te+dido e+tre s5s pier+as, +o to,: la
-Hmeda ,ar+e a la M5e -a8)a dado .ida. Ella a8ri: los oJos, D mo.i: la ,a8eKa ,o+
i+M5iet5d, Ce8rilme+te.
P EstoD aM5). SoD todo t5Do, Qes eso lo M5e M5ieresR
P S) P s5s5rr: ella, i+te+ta+do a,ari,iarle ,o+ la misma i+timidad ,o+ M5e le -a8)a
a,ari,iado Sl.
RDe ,err: los oJos al se+tir 5+ estreme,imie+to por todo s5 ,5erpo. Las ,ari,ias M5e Lisa
le esta8a oCre,ie+do era+ mAs eL,ita+tes de lo M5e -a8r)a ,re)do posi8le.
PPeM5eNa 4Ps5s5rr: Sl P , dSJame...
La 8es: ,o+ 5+a pasi:+ M5e le esta8a M5ema+do por de+tro. C5a+do la le+65a de ella
e+tr: e+ s5 8o,a, RDe e+tr: tam8iS+ e+ s5 ,5erpo -asta M5e si+ti: la CrA6il 8arrera de s5
i+o,e+,ia.
P QRDeR P diJo ellaP. RDe.
;eli8eradame+te, Sl desliK: la ma+o e+tre s5s ,5erpos M5e esta8a+ par,ialme+te 5+idos,
mo.ie+do s5s ,aderas le+tame+te, a,ari,ia+do el 8rote e+d5re,ido de s5 pasi:+.
Lisa 6imi: ta+ pro+to ,omo si+ti: M5e el ,alor .ol.)a a traspasar s5 ,5erpo. Ol la lle+:
le+tame+te, mo.iS+dose ,o+ d5lK5ra, a,ari,iA+dola ,o+ s5 ,5erpo D s5 ma+o -asta M5e
ella .ol.i: a al,a+Kar las ,imas del pla,er, 5+ pla,er ta+ 6ra+de M5e la ,o+s5mi: por
e+tero, derritiS+dola -asta el p5+to de M5e lo H+i,o M5e pod)a -a,er era pro+5+,iar s5
+om8re 5+a D otra .eK. Q5er)a de,irle M5e +o pod)a soportar mAs pla,er si+ morir, pero
+o pod)a. Esta8a totalme+te de+tro de ella. 'a+ pro+to se mo.)a pro.o,a+do todo tipo
de se+sa,io+es e+ s5 i+terior, ,omo se. M5eda8a i+m:.il, sa8orea+do el pla,er de estar
totalme+te 5+idos
P Lisa P m5rm5r: RDe P . QPeM5eNaR
Ella a8ri: los oJos le+tame+te, at5rdida por el ,alor M5e esta8a si+tie+do.
PPe+sa8a... pe+sa8a M5e me doler)a Padmiti: ella.
PU -a sido as) PdiJo Sl ,o+ .oK ro+,aP. Pero el dolor esta8a es,o+dido de8aJo de
ta+t)simo pla,er M5e +o te -as dado ,5e+ta. Q'e d5ele a-oraR
Se mo.i: le+tame+te. Ella s5s5rr: al6o M5e M5iso ser s5 +om8re.
POtra .eK PdiJo ellaP. O-, RDe, -aKlo otra .eK Ple mir: a los oJosP. % es M5e tH +o
sie+tes ta+to pla,er ,omo DoR
PQPla,erR PRDe tem8l: mie+tras la pe+etra8a por e+tero 5+a .eK mAsP. No -aD...
pala8ras. Al,a+Ka el or6asmo ,o+mi6o, peM5eNa. LlS.ame do+de tH Da -as estado.
Ol se mo.i: ,o+ dese+Cre+o. N5+,a -a8)a se+tido +ada i65al a la Cie8re ater,iopelada M5e le
da8a el ,5erpo de Lisa, +5+,a -a8)a -e,-o el amor ,ompartiS+dolo ta+ proC5+dame+te.
N5+,a se -a8)a ,re)do ,apaK de se+tir al6o M5e se a,er,ara +i siM5iera 5+ po,o a lo M5e
esta8a si+tie+do. Se mo.i: despa,io de+tro de ella, proC5+dame+te, desea+do M5e aM5ello
+o termi+ara +5+,a, D sa8ie+do M5e si +o estalla8a de 5+a .eK, morir)a e+ 5+a d5l,e a6o+)a.
Los 6emidos de Lisa 8rillaro+ e+ la s5a.e os,5ridad e+ M5e esta8a e+.5elto RDe, di,iS+dole
M5e ella esta8a al otro lado del SLtasis, llamA+dole. Ol M5er)a ir do+de esta8a ella, D M5er)a
M5edarse do+de esta8a, disCr5tar del pla,er M5e los dos te+)a+ -asta el l)mite... Co+ 5+
6emido, Sl la pe+etr: -asta M5e +o p5do -a,erlo mAs, D desp5Ss se deJ: lle.ar por la s5a.e
.iole+,ia M5e ,lama8a s5 pla,er.
El Hltimo pe+samie+to ,o-ere+te4de RDe C5e M5e -a8)a me+tido?4+o -a8)a sa8ido -a,ia
d:+de se diri6)a+. Lisa le -a8)a lle.ado a 5+ l56ar e+ el M5e +o -a8)a estado JamAs,
e+.ol.iS+dole e+ la Cie8re ater,iopelada de s5 ,5erpo, ardie+do ,o+ Sl, alma ,o+ alma e+ 5+
SLtasis ,ompartido M5e era la .ida D la m5erte al mismo tiempo.
Captulo &ueve
Lisa s5spir:, D des-iKo ,o+ ,5idado las Ci+as p5+tadas M5e -a8)a estado da+do d5ra+te
la Hltima -ora. Ha8)a estado pe+sa+do e+ RDe 4mAs M5e e+ ma+te+er la te+si:+ ade,5ada
del -ilo. Por ,o+si65ie+te, la ,ost5ra esta8a ta+ te+sa M5e tira8a de la tela.
Pa,ie+teme+te, la alis: ,o+ los dedos a+tes de .ol.er a pasar -il.a+es por la ,ost5ra,
para ma+te+er las dos pieKas J5+tas hasta M5e p5diera 5+ir)as ,o+ p5+tadas m5,-o mAs
peM5eNas. Ha8)a pra,ti,ado e+ pedaKos de tela so8re el tipo de p5+tadas M5e M5er)a
-a,er, M5e era+ las M5e -a8)a .isto ,5a+do -a8)a ,o6ido la .ieJa ,amisa de RDe por
primera .eK. El esmero ,o+ M5e s5 ,ost5ra esta8a realiKada le -a8)a Cas,i+ado? +o -a8)a
5+ solo -ilo M5e est5.iera C5era de s5 l56ar e+ toda la ,amisa. Q5er)a M5e la +5e.a
,amisa C5era eLa,tame+te i65al, +ada de8)a estar si+ rematar por el dere,-o o por el
re.Ss de la pre+da.
U as) era ,omo de8)a ser, a pesar del tra8aJo M5e le esta8a+ da+do esas ,ost5ras. Pero el
tiempo eLtra M5e te+dr)a M5e 5tiliKar e+ la ,amisa +o era 5+ pro8lema para ella. El
tiempo +o eList)a e+ el prado? all) lo H+i,o M5e importa8a era la 8rilla+te ,laridad del
.era+o M5e o+d5la8a , ,o+t: 5+a 8a+dera desde ,ada pi,o de las mo+taNas. Si +o
-58iera sido por las Coto6raC)as del ,re,imie+to de la -ier8a M5e toma8a ,ada siete d)as,
+o -a8r)a te+ido la me+or idea de M5e el tiempo esta8a pasa+do. El .era+o era 5+ lar6o
D d5l,e i+terl5dio, M5e s:lo se .e)a i+terr5mpido ,ada .eK M5e RDe apare,)a e+ el prado.
Pe+sar e+ el ,re,imie+to de la -ier8a le re,ord: a Lisa M5e de8)a e,-ar 5+ .istaKo al
,ale+dario M5e se -a8)a -e,-o ella misma. $ir: al alCSiKar de la H+i,a .e+ta+a de la
,a8aNa. Ha8)a seis 65iJarros ali+eados. Ese d)a po+dr)a el sSptimo, lo M5e si6+iCi,a8a
M5e le to,a8a -a,er las Coto6raC)as. AdemAs, la l5K del sol -a8)a empeKado a desliKarse
por el ,ristal de la .e+ta+a, lo ,5al si6+iCi,a8a M5e Da era mAs de mediod)a. Si +o se
da8a prisa, RDe lle6ar)a e+ ,5alM5ier mome+to D la e+,o+traria ,osie+do la ,amisa. No
M5er)a M5e eso o,5rriera. ;esea8a M5e la ,amisa +5e.a C5era 5+a sorpresa total para Sl.
Pe+sar e+ lo ,o+te+to M5e se po+dr)a RDe ,o+ el re6alo, -iKo M5e Lisa so+riera. Se
se+tir)a ali.iado D CeliK de poder pedirle M5e C5era ,o+ $l al 8aile del JeCe $,Cail,
;5ra+te las Hltimas sema+as -a8)a -a8ido .arias o,asio+es e+ M5e Sl -a8)a empeKado a
de,irle al6o, pero +o -a8)a a,a8ado, ,asi ,omo si +o est5.iera se65ro de ,:mo de8)a
de,irlo. Sospe,-a8a M5e RDe esta8a i+te+ta+do pedirle M5e le a,ompaNara al 8aile, o
eLpli,arle por M5S +o pod)a se+tirse ,:modo De+do ,o+ la ropa de tra8aJo. La Hltima .eK
M5e -a8)a empeKado a -a8larle s:lo para dete+erse por Calta de pala8ras, Lisa -a8)a
i+te+tado de,irle M5e +o le importa8a M5e s5 ropa C5era o +o ra)da, M5e para ella era
s5Ci,ie+te estar ,o+ Sl, pero +o la -a8)a deJado termi+ar. Ha8)a tapado la 8o,a de Lisa
,o+ la s5Da, tras lo ,5al ella -a8)a ol.idado todo eL,epto el deseo M5e ,orr)a por s5
,5erpo 5+a .eK mAs.
Cada .eK M5e re,orda8a el modo e+ M5e RDe le -a,)a el amor, le tem8la8a+ las ma+os.
La a65Ja se desliK: de s5s dedos. La ,o6i: meJor, respir: proC5+dame+te, D de,idi: M5e
ser)a meJor M5e +o si65iera tra8aJa+do e+ la ,amisa de RDe. Se65rame+te a,a8ar)a
pi+,-A+dose D ma+,-a+do la tela.
El soplido de 5+ ,a8allo atraJo s5 ate+,i:+. Se p5so de pie de 5+ salto, D .io M5e dos
,a8allos se aproLima8a+ por el ,ami+o e+ l56ar de 5+o solo. A5+M5e 5+o de los ,a8allos
era os,5ro, s5po M5e s5 Ji+ete +o era RDe. C5a+do i8a al prado, siempre esta8a solo.
$ie+tras esta8a alli si+ importar el tiempo M5e se M5edara, +adie se a,er,a8a.
N5+,a lo -a8)a pe+sado, D de pro+to, Lisa sS4sorpre+di:, pre65+tA+dose por M5S RDe
era siempre ta+ solitario, Lassiter +ormalme+te i8a ,o+ Tim. Al65+as .e,es 0lai+e D
S-ortD o al6H+ otro .aM5ero se a,er,a8a+ a .erla ,o+ pro.isio+es o simpleme+te para
sal5dar)a. Los -om8res s:lo se M5eda8a+ el tiempo s5Ci,ie+te para ,omer D para
,ompro8ar M5e +o le Calta8a de +ada, D desp5Ss se i8a+ ,asi ,omo si +otara+ M5e e+
al65+a parte, RDe esta8a espera+do impa,ie+teme+te M5e se mar,-ara+.
U Lisa esta8a espera+do impa,ie+teme+te M5e lle6ara.
PXLisa> QEstAs e+ la ,a8aNaR
PA-ora mismo sal6o, Lassiter PdiJo ella, metie+do a toda prisa las pieKas de la ,amisa
e+ su mo,-ila
PQQ5ieres M5e a.i.e el C5e6oR
PSi +o te importa... No -e ,omido toda.)a4 QU .osotrosR
PSiempre te+emos -am8re para ,omer t5 pa+ PdiJo Tim.
Lisa sali: rApidame+te de la ,a8aNa, pero se det5.o al .erla Corma e+ M5e los dos -om8res
la esta8a+ mira+do.
PQO... o,5rre al6oRPpre65+t: ella.
Lassiter se M5it: el som8rero ,o+ 5+a re.ere+,ia.
PLo sie+to. No M5er)amos M5edar+os mirA+dote as). Siempre lle.as tre+Kas e+ lo alto de la
,a8eKa, D a-ora te -as deJado el pelo s5elto. VaDa, estAs pre,iosa. E.a de8i: pare,erse
m5,-o a ti el d)a de la ,rea,i:+.
Lisa se so+roJ:, sorpre+dida por las pala8ras de Lassiter.
4P05e+o, 6ra,ias.
Si+ pe+sarlo 5+ i+sta+te, se -iKo 5+ moNo M5e s5Jet: ,o+ pieKas de madera M5e -a8)a tallado
ella misma.
PNo deJes toda esa 8elleKa solo para ti PdiJo Lassiter.
PNo te+6o ele,,i:+ si me .oD a po+er a ,o,i+ar.
P'ie+es raK:+ PdiJo Lassiter, po+iS+dose el som8rero D o8ser.a+do tristeme+te ,:mo los
me,-o+es de pelo se s5Jeta8a+ 5+os ,o+ otros.
PS)PdiJo TimP. Lle.ar el pelo s5elto te+iS+dolo ta+ lar6o mie+tras estAs al lado del C5e6o
podr)a darte m5,-os pro8lemas. El JeCe $a, +o +os perdo+ar)a si te o,5rriera al6o.
Lisa deJ: por 5+ mome+to de s5Jetarse el pelo.
PQEl JeCe $a,R
Lassiter mir: a Tim ,o+ d5reKa, desp5Ss .ol.i: a o8ser.ar a Lisa.
PEl JeCe $a, se preo,5pa m5,-o por la sal5d de las perso+as M5e tra8aJa+ para Sl Nos diJo
M5e ,5idAramos espe,ialme+te de ti, Da M5e estAs aM5) sola, D eres ta+ poM5ita ,osa.
PO- PLisa parpade: sorpre+didaP. No -a,e Calta, pero es m5D ama8le por s5 parte.
PSi me dis,5lpas PdiJo TimP, te dirS M5e s) -a,e Calta. 'odos los .aM5eros se65imos al
pie de la letra las pala8ras del JeCe $a,, so8re todo ese RDe. Por eso .ie+e a ,ompro8ar M5e
estAs 8ie+ ,ada d)a Hltimame+te.
Lisa se so+roJ: D mir: -a,ia a8aJo, perdiS+dose la mirada M5e Lassitter e,-: A Tim.
PLos otros ,-i,os D Do -emos pe+sado M5e tal .eK se estA enamora+do de ti P,o+ti+5:
Tim, i6+ora+do las miradas de LassiterP. Eso ser)a 5+ mila6ro, Da M5e es 5+ .erdadero
solitario. 05e+o, J5rar)a...
PCre)a M5e -a8)as di,-o M5e te+)as -am8re Ple i+terr5mpi: Lassiter.
P...M5e podemos esperar .erte e+ el 8aile, Q+oR Ptermi+: Tim, so+rie+do.
Lisa i+t5D: M5e se esta8a+ 85rla+do de ella, pero +o p5do adi.i+ar ,5Al ser)a la 8roma, a
me+os M5e C5era la satisCa,,i:+ de Tim al .er a 5+ VsolitarioW ,omo RDe pidiS+dole a
5+a m5Jer M5e C5era ,o+ Sl al 8aile.
PNo ,o+tSis ,o+ M5e RDe me lo .a a pedir PdiJo ella, trata+do de so+re)r mie+tras se
diri6)a al C5e6oP-. Como -as di,-o, es 5+ solitario. AdemAs, +o todo el m5+do tie+e
di+ero para ,omprar ropa para Ciestas.
PQQ5S M5ieres de,irR El JeCe $a, tie+e s5Ci,ie+te di+ero para... XaD, Lassiter> X;eJa de
pisarme>
PNo Pm5rm5r: LassiterP. U si si6+es as) te+drS M5e taparte la 8o,a de 5+ p5NetaKo.
PQQ5S dia8los estAs mas,5lla+do...R Pde pro+to Tim pare,i: ,ompre+derP. O-.
05e+o, estA 8ie+. Pero +o e+tie+do d:+de estA la 8roma si +o sa8emos lo M5e estA
o,5rrie+do.
P;e lo H+i,o M5e tie+es M5e preo,5parte es del p5No de $a,. Q'e e+terasR PLassiter
diri6i: 5+a mirada rApida a Lisa. Esta8a a6a,-ada so8re el C5e6o, ,olo,a+do las ,e+iKas.
Se a,er,: mAs a Tim D le diJo e+ .oK 8aJaP. Es,5,-a, estHpido. SerA meJor M5e +o
.5el.as a s58ir -asta M5e el JeCe $a, -aDa termi+ado ,o+ s5 8roma. Si le estropeas la
J5er6a ,reo M5e .as a te+er M5e empeKar a 85s,ar tra8aJo. QQ5S pe+sar)a 0etsD de eso,
a-ora M5e .ais a te+er otro -iJoR
P05e+o, estA 8ie+ PdiJo Tim ,o+ Cr5stra,i:+. Pero ,5a+do se si65e ,o+ 5+a 8roma
d5ra+te ta+to tiempo deJa de te+er 6ra,ia.
PEso es pro8lema del JeCe $a,. El t5Do es ma+te+er la 8o,a ,errada.
Br5Ne+do e+ .oK 8aJa, Tim si65i: a Lassiter -a,ia el C5e6o.
Ha8)a 5+ mo+t:+ de papeles espar,idos por el despa,-o de RDe. Cada 5+o te+)a 5+
peM5eNo ,5adrado amarillo pe6ado a la esM5i+a s5perior. All) esta8a+ es,ritas las
i+str5,,io+es de lo M5e se de8)a -a,er. E,-: 5+ .istaKo a 5+o de los ,5adrados,
des,58ri: M5e +i Sl mismo pod)a des,iCrar la +ota M5e -a8)a es,rito ,o+ prisa, D maldiJo e+
.oK 8aJa. Co6i: 5+ 8lo, de ,5adrados amarillos D empeK: a es,ri8ir.
La pl5ma se -a8)a M5edado si+ ti+ta. E+Cadado, la tir: a la papelera de metal ,o+
s5Ci,ie+te C5erKa ,omo para romperla.
PVoD a ,o+tratar 5+ ,o+ta8le Pm5rm5r:P. ;e8) -a8erlo -e,-o -a,e aNos.
Pero +o lo -a8)a -e,-o. Se -a8)a empeNado e+ lle.ar todos los as5+tos de +e6o,ios del
ra+,-o Sl solo. ;e esa Corma +adie podr)a de,ir M5e Ed(ard RDa+ $,Call III +o -a8)a
-e,-o s5 propia Cort5+a. Por des6ra,ia, -a8)a tardado 8asta+te tiempo e+ le.a+tar el
ra+,-o del estado de r5i+a total e+ M5e lo -a8)a e+,o+trado. A+tes +o le importa8a M5e
el ra+,-o +o le deJara tiempo para s5 .ida pri.ada. Las m5Jeres ,o+ las M5e -a8)a estado
+o le -a8)a+ distra)do de s5 tra8aJo mAs del tiempo +e,esario para satisCa,er 5+a simple
+e,esidad C)si,a. Estar ,o+ s5 Camilia tampo,o le -a8)a e+t5siasmado, de -e,-o,
es,5,-ar los lar6os dis,5rsos de s5 padre so8re la +e,esidad de M5e la di+ast)a $,Call
t5.iera ,o+ti+5a,i:+ -a8)a sido 5+a de las raKo+es por. las M5e ,ada .eK .isita8a me+os
a s5 Camilia.
O8ser.: los papeles D se pre65+t: por M5S +o pod)a ,o6er el telSCo+o D pedir 5+ ,o+ta8le
M5e le aD5dara a sol5,io+ar el l)o M5e te+)a. QPara M5S preo,5parse de e+tre.istas, de
,ompro8ar reCere+,ias D de otro tipo de ,osas M5e le -a8)a+ impedido ,o+tratar a 5+
,o+ta8le al pri+,ipioR S:lo te+)a M5e ele6ir 5+ +om8re, ,o6er el telSCo+o D salir de la oCi,i+a
5+os mi+5tos mAs tarde ,o+ el tra8aJo -e,-o. ;ia8lo de8)a estar mira+do por e+,ima de la
.erJa e+ ese mome+to, espera+do impa,ie+teme+te M5e s5 Ji+ete apare,iera.
Pero RDe +o apare,er)a. Si +o met)a e+ el orde+ador al me+os al6o del papeleo M5e -a8)a
dela+te de Sl, las ,5e+tas del ra+,-o estar)a+ ta+ ,o+C5sas M5e +o podr)a orde+arles ,5a+do
se lo prop5siera. E+to+,es te+dr)a M5e pasarse d)a tras d)a si+ otra ,osa M5e -a,er mAs M5e
tra8aJo del ra+,-o.
RDe Cr5+,i: el ,eNo, D pe+s: otra .eK e+ el Ci+al del .era+o. N5+,a pe+sa8a e+ posi8les
Ci+ales ,5a+do esta8a e+ el prado ,o+ Lisa. All), el tiempo +o eList)a. Ella siempre -a8)a
estado all), D siempre estar)a, si+ pasado, si+ C5t5ro, s:lo eList)a ese .era+o do+de el tiempo
+o ,orr)a. I65al M5e Lisa. Ha8)a al6o eter+o e+ ella M5S la -a,)a al mismo tiempo Cas,i+a+te
e i+teresa+te. 'al .eK C5era la ,apa,idad M5e te+)a para di.ertirse. O tal .eK era simpleme+te
M5e era ,apaK de .i.ir totalme+te el mome+to, de darle toda s5 ate+,i:+ a RDe siempre
M5e esta8a ,o+ Sl. El tiempo tal D ,omo lo e+te+d)a Sl, +o eList)a para ella. No -a8)a
aDer, +i maNa+a, s:lo el i+termi+a8le D pre,ioso prese+te.
Pero el .era+o termi+ar)a. RDe lo sa8)a, a5+M5e ,5a+do esta8a ,o+ Lisa +o M5er)a
,reSrselo. C5a+do +o esta8a e+ el prado, todo pare,)a diCere+te, D le remord)a la
,o+,ie+,ia por +o -a8erle di,-o M5iS+ era Sl. Pero ,5a+do esta8a ,o+ ella, se ol.ida8a
de todo. Co+ Lisa -a8)a e+,o+trado 5+a paK M5e tras,e+d)a los l)mites +ormales del
tiempo D del espa,io.
Esa era la raK:+ por la M5e se le -a,)a 5+ +5do e+ la 6ar6a+ta M5e +o le permit)a -a8lar
,5a+do M5er)a de,irle s5 +om8re ,ompleto. La rela,i:+ M5e -a8)a e+tre ellos se -a8)a
,o+.ertido e+ al6o ,ada .eK mAs .alioso. Si le de,)a M5iS+ era Sl, perder)a al6o M5e +o
te+)a pre,io. Lisa le mirar)a D .er)a a Ed(ard RDa+ $,Call III, e+ l56ar de a 5+ .aM5ero
llamado RDe. ;esde el mome+to e+ M5e s5piera M5iS+ era, el tiempo .ol.er)a a
tra+s,5rrir a s5 ritmo -a8it5al. Eso pasar)a de+tro de po,o, al Ci+al de .era+o, ,5a+do
ella se C5era D el prado se M5edara .a,)o 5+a .eK mAs.
U Sl tam8iS+.
VPor eso es por lo M5e +o se lo dirS. ;e ,5alM5ier Corma, la .oD a perder. Cada d)a M5e
pasa si+ M5e ella lo sepa so+ .ei+ti,5atro -oras M5e le ro8o al tiempo. El .era+o
termi+arA, pero +o lo -arA 5+ se65+do a+tes de lo +ormal.W
El telSCo+o so+: e+ ese mome+to, i+terr5mpie+do los pe+samie+tos de RDe. $ie+tras
,o6)a el a5ri,5lar mir: el reloJ, D se dio ,5e+ta de M5e -a8)a pasado la Hltima media -ora
mira+do los papeles M5e -a8)a. e+,ima de s5 es,ritorio, pero pe+sa+do e+ 5+ prado D e+
5+a m5Jer M5e, +o ,o+o,)a+ el tiempo. El deseo de estar ,o+ Lisa le sorpre+di: de
pro+to, ,a5sA+dole 5+ dolor i+te+so.
..Q5e se .aDa+ al dia8lo las ,5e+tas del ra+,-o. Ne,esito estar ,o+ ella. Nos M5eda m5D
po,o tiempoW.
El telSCo+o so+: por ,5arta .eK.
PQS)R PdiJo RDe ,o+ impa,ie+,ia.
PCielos, M5S Corma de ,o+testar. ;a miedo sa8er M5e t5 -5mor es toda.)a peor.
P4Hola? Sis PdiJo Sl, so+rie+do. 4Ci+dD era el H+i,o miem8ro de la Camilia ,5Da
llamada siempre era 8ie+ re,i8idaP. QC:mo es t5 Hltimo li65eR
P;i.ertido, -erma+o. $5D di.ertido.
PQQ5S pasaR Q'a+ deprisa .aR
PNo te. lo p5edes ima6i+ar. Ni siM5iera -a8)amos pedido la ,e+a al ,amarero D Da esta8a
trata+do de lle.ar la ,o+.ersa,i:+ a +5estra Camilia. Uo esta8a 5tiliKa+do el +om8re de
soltera de mama. A-) esta8a, Ce+i,ie+ta RDa+, D...
PQCe+i,ie+taR Ple i+terr5mpi: RDe, riS+dose.
PClaro. U+ +om8re ta+ raro te+)a M5e pare,erle real, Q+o ,reesR
PSi tH lo di,es...
P'e+dr)a M5e -a8er ,la.ado a ese tipo ,o+ 5+ alCiler e+ el ta8lero ,o+ los otros i+se,tos
de mi ,ole,,i:+ P4diJo ella tristeme+teP. Cada .eK so+ mAs listos, pero me+os
si+,eros.
RDe 6r5N:. Sa8)a M5e se reCer)a a los ,aKadores de Cort5+as.
PVe+te a .i.ir ,o+mi6o, Ce+i,ie+ta. Los dese+mas,arS por ti. P5edo oler a 5+ ,aKador
de Cort5+as a dieK millas.
P;esear)a M5e papA p5diera -a,erlo tam8iS+.
PQUa estA otra .eK ,o+ las mismasR
PS).
PNo me lo di6as. ;SJame adi.i+ar PdiJo RDa+P. Es alta, more+a, &#43#4&#, D s5
maDor tale+to ,o+siste e+ ,omprarse ropa ,o+ esas medidas.
PQC5A+do la -as ,o+o,idoR Ppre65+t: Ci+dD.
PNo lo -e -e,-o.
H58o 5+ sile+,io, tras el ,5al se oD: 5+a so+ora ,ar,aJada.
PS), s5po+6o M5e es m5D CA,il de prede,ir, Q+oR
PNo me< sorpre+de. $amA era alta, more+a D 65apa. 'oda.)a si65e 85s,a+do a al65ie+
,omo ella.
PS), es ,ierto PdiJo Ci+dD.
RDe so+ri: para s) mismo. Ci+dD era eLa,tame+te i65al M5e s5 madre7 alta, more+a, ,o+
85e+ tipo, D m5D i+teli6e+te.
PHa8la+do de eso...P,o+ti+5: Ci+dD.
PQ;e M5SR
P05e+a pre65+ta. C5a+do sepas la resp5esta, llAmame.
RiS+dose, RDe e,-: -a,ia atrAs la silla, D p5so s5s 8otas de .aM5ero so8re el es,ritorio.
;e pro+to pe+s: M5e Ci+dD D Lisa se di.ertir)a+ m5,-o J5+tas? Pero esa idea -iKo M5e la
so+risa desapare,iera de s5 ,ara, porM5e se dio ,5e+ta de M5e Ci+dD +5+,a te+dr)a la
oport5+idad de ,o+o,er a Lisa.
P...mi ,ompaNera de -a8ita,i:+ e+ la 5+i.ersidad. 'e a,5erdas de ella, Q+oR QS5sa+
Par*erR
PQQ5SR Ppre65+t: RDe.
PRDa+, M5erido -erma+o, mo+str5o de mi i+Ca+,ia, despierta de 5+a .eK. Vamos. Vas a
-a,er 5+ rodeo o al6o as) de+tro de 5+a sema+a. U+ 8aile. QNo es as)R
PS) PdiJo Sl, so+rie+do.
PIrS a t5 ra+,-o de+tro de 5+a sema+a P,o+ti+5: Ci+dD -a8la+do despa,io D ,o+ m5,-a
,laridad, ,omo si s5 -erma+o C5era i+,apaK de ,ompre+der lo M5e le esta8a di,ie+doP. VoD
a ir ,o+ 5+a m5Jer M5e se llama S5sa+ Par*er. Est5.imos J5+tas e+ la 5+i.ersidad.
Compart)amos 5+a -a8ita,i:+. ;esp5Ss de termi+ar la ,arrera, -iKo 5+ mo+t:+ de di+ero
so+rie+do para Cot:6raCos mie+tras lle.a8a la ropa mAs de moda M5e te p5edas ima6i+ar.
Q$e si65esR
PB5apa D ri,a, Q+o es esoR
PS).
PP5es +o. P5edes .e+ir siempre M5e M5ieras, Ce+i,ie+ta, pero deJa a t5 ,-i,a perCe,ta para
m) e+ s5 ,asa, Qde a,5erdoR
PQ$e estAs di,ie+do M5e +o M5ieres M5e mis ami6as .aDa+ a t5 ra+,-oR
RDe a8ri: la 8o,a para de,ir al6o C5erte, pero se reprimi:.
PCi+dD, eres mi -erma+a Ca.orita D...
P'am8iS+ soD la H+i,aPdiJo ella.
PQ$e .as a es,5,-arR
P05e+o, Da M5e me lo pre65+tas ,o+ ta+ta ama8ilidad, me e+,a+tarA...
PBD+t-ia Ed(i++a RDa+ $,Call, si +o deJas...
PCAllatePdiJo Ci+dD, i+terr5mpiS+dole.
RDe s5spir:.
PCi+dD. Por Ca.or. No -a6as de ,asame+tera, Qde a,5erdoR
H58o 5+ sile+,io.
PLo di,es de .erdad, Q+oR
PS).
PQHas e+,o+trado a al65ie+ por Ci+R
RDe .ol.i: a se+tir 5+ dolor eLtraNo.
PQRDa+R
PVe+ al 8aile si te apete,e. 'rAete a Ssa ,omo se llame si te -a,e CeliK. I+,l5so serS
ed5,ado ,o+ ella, te lo prometo.
PQComo es ellaR
P;emo+ios, Ci+dD, es ami6a t5Da, +o m)a. QC:mo podr)a sa8erloR
PNo. S5sa+ No. La M5e -as e+,o+trado. X
RDe ,err: los oJos D re,ord: a Lisa dormida e+ el prado, ,o+ el sol -a,ie+do 8rillar s5 pelo.
PS5 +om8re es $5Jer... D +o eListe PdiJo RDe s5a.eme+teP. No, de .erdad. Ella .i.e
C5era del tiempo.
H58o 5+a lar6a pa5sa a+tes de M5e Ci+dD diJera7
PNo lo e+tie+do. No sS si se+tirme CeliK por ti. Pare,es... triste.
PNo es as). ;5ra+te 5+ tiempo -e sa8ido lo M5e es ser amado por 5+o mismo. Ella ,ree M5e
s:lo soD 5+ .aM5ero ,o+ los pa+talo+es lle+os de par,-es, D +o le importa lo mAs m)+imo.
$e trata ,omo si -58iera lle+ado s5s ma+os de diama+tes, D +o le -e dado a8sol5tame+te
+ada.
PEL,epto a ti mismo.
RDe ,err: los oJos.
PEso +5+,a -a sido s5Ci,ie+te para las otras m5Jeres.
PNi para los -om8res PdiJo Ci+dD e+ .oK 8aJa, mie+tras re,orda8a lo M5e -a8)a s5Crido al
darse ,5e+ta de M5e -a8)a sido s5 di+ero D +o ella lo M5e -a8)a atra)do a los -om8res M5e
-a8)a M5eridoP. $e ale6ro por ti, RDa+. No p5edo esperar para ,o+o,erla.
PLo sie+to, Sis, pero eso +o podrA ser.
PQNo irA al 8aileR O-, ,laro M5e +o. No sa8e M5iS+ eres.
Ol so+ri: a pesar del dolor M5e esta8a si+tie+do.
PNo podrA .e+ir +i a5+M5e Do p5diera pedirle M5e lo -i,iera. No tie+e di+ero para
,omprarse 5+ ,5,-illo de,e+te, as) M5e m5,-o me+os para al6o4 ta+ i+5til ,omo 5+ .estido
para 5+a Ciesta. Q5e lle.e 5+os pa+talo+es lle+os de par,-es o de seda +o me importa e+
a8sol5to, pero . me ,ortar)a las ma+os a+tes de -a,er M5e se si+tiera C5era de l56ar.
PE+to+,es ,:mprale 5+ .estido. ;ile M5e 6a+aste el di+ero J56a+do a las ,artas.
P$e dir)a M5e me ,omprara 5+a ,amisa +5e.a... D lo -ar)a de .erdad.
P;ios m)o. QEstA -a,ie+do .otos para ,o+.ertirse e+ sa+taR
RDe pe+s: e+ el pla,er M5e Lisa le propor,io+a8a, e+ lo M5e se+t)a ,5a+do le 8esa8a D
a,ari,ia8a todo s5 ,5erpo.
aQSa+taR ;e +i+65+a ma+era. Es s:lo M5e es demasiado prA,ti,a para 6astar el di+ero e+ 5+
.estido para 5+a o,asi:+ ,5a+do el -om8re M5e M5iere es demasiado po8re para ,omprarse
5+a ,amisa +5e.a de tra8aJo para Sl.
PQ5iero ,o+o,erla.
PLo sie+to. El .era+o .a a termi+ar demasiado pro+to. 'e M5iero, Sis, pero +o lo s5Ci,ie+te
,omo para a,ortar el tiempo M5e .oD a pasar ,o+ ella +i siM5iera 5+a -ora s:lo para
satisCa,er t5 ,5riosidad.
Ci+dD m5rm5r: al6o M5e RDe preCiri: +o o)r. ;esp5Ss s5spir:.
PQQ5S aspe,to tie+eR
PLassiter me diJo -a,e 5+as -oras M5e E.a de8i: te+er 5+ aspe,to as) el d)a de la ,rea,i:+.
Lo M5e RDe +o aNadi: C5e M5e -a8)a estado a p5+to de pe6arle 5+ p5NetaKo por -a8erse
atre.ido a mirar a Lisa.
PQLassiter diJo esoR VaDa. E+to+,es s) M5e de8e ser 5+a ,-i,a eLplosi.a.
PLo diJo ,o+ mAs respeto M5e l5J5ria.
PUa, Da. Claro. Si ,rees eso, serA meJor M5e empie,es a pe+sar M5S te estA o,5rrie+do,
-erma+o. Lassiter siempre estA pe+sa+do e+ el seLo, Da lo sa8es.
PNo -e di,-o M5e slo lo diJera ,o+ respeto. Pero es M5e esa ,-i,a tie+e 5+ -alo de
i+o,e+,ia tal M5e -asta Lassiter se -a dado ,5e+ta.
Ci+dD se ri:.
PEso s) M5e me lo ,reo. S:lo 5+a i+o,e+te de .erdad +o sa8r)a M5iS+ eres tH. Q;:+de -a
.i.ido toda s5 .ida... e+ el desiertoR
PE+tre otros sitios.
PQA M5S se dedi,aR
PA .iaJar por el m5+do.
PNo lo e+tie+do. E+to+,es, Q,:mo es M5e +o te re,o+o,i:R
PCi+dD, +o .oD...
PNo si6as Ple i+terr5mpi: ellaP. No .as a de,irme M5S aspe,to tie+e, +i s5 +om8re, +i
d:+de .i.e.
PPero si Da te lo -e di,-o. Vi.e e+ 5+ sitio C5era del tiempo.
PQE+to+,es, d:+de la ,o+o,isteR
PAll).
PE+ 5+ l56ar C5era del tiempo PCi+dD d5d: por 5+ mome+to, D desp5Ss pre65+t:P.
QQ5S tal se estA e+ ese sitio C5era del tiempoR
PNo -aD pala8ras...
;5ra+te 5+ mome+to Ci+dD ,err: los oJos, asom8rada a+te la amar65ra M5e -a8)a +otado e+
la .oK de s5 -erma+o.
P;ios m)o, RDa+. ;e8er)as se+tirte CeliK, pero pare,es ta+... -5+dido.
PEl i+.ier+o estA a p5+to de lle6ar, -erma+ita. Se s5po+e M5e .amos a te+er 5+a -elada
asesi+a e+ el ,ampo a+tes de M5e termi+e la sema+a. El .era+o .a a ser demasiado ,orto
este aNo.
PU tH e,-arAs de me+os t5s .isitas al prado, Q+o es esoR Ppre65+t: Ci+dD, sa8ie+do
M5e s5 -erma+o se e+,o+tra8a espe,ialme+te 8ie+ all).
PS). E,-arS de me+os mis .isitas al prado PRDe o8ser.: por la .e+ta+a la ,ima M5e se
ele.a8a por e+,ima del prado $,CallP. Eso me re,5erda al6o. 'e+6o M5e ir a re,o6er
5+ mo+t:+ de rollos de pel),5la a+tes de M5e a+o,-eK,a.
PP5edo e+te+der 5+a i+dire,ta, so8re todo ,5a+do es ta+ ,lara. 'e .erS el pr:Limo Ci+
de sema+a.
PEstoD deseA+dolo P4diJo RDe.
Pero esta8a mira+do la mo+taNa ,5a+do diJo las Hltimas pala8ras.
Col6: el telSCo+o, ,o6i: la 8olsa de las pel),5las de e+,ima de 5+a esta+ter)a, D se
diri6i: -a,ia et esta8lo a 6ra+des Ka+,adas. 'e+)a la eLtraNa se+sa,i:+ de M5e de pro+to
el tiempo esta8a ,orrie+do m5D de prisa, -a,ie+do desapare,er s5 i+esperada Celi,idad
de ese .era+o. La se+sa,i:+ era ta+ C5erte M5e ,asi se+t)a miedo.
Ha ourrido al'a. Ella est( herida o se ha enterado de )ui$n soy realmente. *l'o va
mal. *l'o"
RDe t5.o la i+t5i,i:+ de M5e al6H+ tipo de peli6ro le a,e,-a8a mie+tras re,orr)a la .)a de
tre+. Ur6i: a ;ia8lo a M5e C5era mAs de pr)sa ,o+ impa,ie+,ia. C5a+do lle6: a la
,a8aNa, ..io M5e +o -a8)a, +adie, esperA+dole al lado del C5e6o. B5i: a ;ia8lo -a,ia el
prado do+de la .erJa esta8a medio a8ierta.
Por el ra8illo del oJo RDe +ot: M5e al65ie+ se mo.)a. Lisa esta8a ,orrie+do -a,ia Sl, ,o+
5+a eLpresi:+ de ale6r)a e+ s5 ,ara. ;esmo+t: del ,a8allo, D tom: a Lisa e+tre s5s
8raKos. S5s ma+os se diri6iero+ al pelo de ella, para M5itarle las -orM5illas. ;esp5Ss,
e+terr: s5 ,ara e+tre los me,-o+es, aspira+do s5 aroma, di,iS+dose a s) mismo M5e el
.era+o +o termi+ar)a +5+,a.
Captulo
Lisa mir: los 65iJarros M5e -a8)a e+ el alCSiKar de la .e+ta+a. Ci+,o. ;esp5Ss, diri6i: s5
mirada a 5+a De65a M5e espera8a pa,ie+teme+te e+ el 8osM5e,illo de Alamos. El ,a8allo
esta8a all) desde M5e se -a8)a -e,-o 5+a -erida e+ el pie D le -a8)a pedido a Tim si pod)a
deJarle s5 ,a8allo para eLami+ar la .alla del prado. Lassiter D Tim le -a8)a+ deJado
mo+tar si+ deJar de o8ser.arla, D se -a8)a+ sorpre+dido de M5e lo -i,iera ta+ 8ie+.
'am8iS+ le -a8)a+ dado m5,-os ,o+seJos para M5e se ,5rara la -erida del pie.
Ha8)a o,5rrido lo mismo ese mismo d)a, ,5a+do RDe -a8)a ido al prado J5sto a+tes de
a+o,-e,er. La -a8)a o8ser.ado mie+tras ,a8al6a8a, -a8)a apro8ado s5 estilo, D le -a8)a
m5rm5rado M5e el JeCe $a, te+dr)a M5e pe+sar e+ darle 5+ ,a8allo ,5a+to a+tes meJor.
Si ella +e,esita8a al6o, podr)a ir al ra+,-o a ,a8allo, D si esta8a -erida D +o pod)a
,a8al6ar, lo H+i,o M5e te+dr)a M5e -a,er ser)a deJarlo s5elto. El ,a8allo se diri6ir)a al
ra+,-o ,o+ mAs se65ridad M5e la M5e podr)a te+er 5+a paloma me+saJera.
Lisa o8ser.: de +5e.o los 65iJarros M5e -a8)a e+ el alCSiKar, D se CiJ: e+ el A+65lo de l5K del
sol. Era+ por lo me+os las dos de la tarde.
&o va a venir hoy y t+. lo sa,es" se diJo e+ sile+,io. Di-o )ue el -e.e /a -esta,a
haiendo tra,a-ar a todo el mundo para )ue todo estuviera lisio para el ,aile.
RDe -a8)a estado e+ el prado esa maNa+a, al ama+e,er, se -a8)a 85rlado de ella porM5e
esta8a d5rmie+do ,o+ 5+ oJo medio a8ierto D ,o+ 5+a se+s5alidad M5e -a,)a M5e a
am8os les -ir.iera la sa+6re de deseo. Le -a8)a -e,-o el amor ,asi ,omo si toda.)a
C5era .ir6e+, a,ari,iA+dola -asta M5e e+,e+di: el deseo por toda s5 piel. U desp5Ss
-a8)a empeKado otra .eK, a,ari,iA+dole ,o+ s5s la8ios e+ l56ar de ,o+ s5s ma+os,
e+seNA+dole a disCr5tar de 5+a i+timidad M5e re8asa8a lo i+,re)8le, para desp5Ss lle.arla
a las ,imas del pla,er. 4 El re,5erdo de tos la8ios de RDe re,orrie+do s5 ,5erpo -iKo M5e
a Lisa le tem8lara+ las ma+os. Le -a8)a -e,-o se+tirse ,omo 5+a diosa .e+erada por 5+
dios se+s5al, D ,5a+do ella -a8)a ,re)do M5e +o pod)a soportarlo m(s" $l le ha,a
e+seNado M5e +o -a8)a Ci+al para el SLtasis si+o s:lo pri+,ipio.
Co+ ma+os tem8lorosas, Lisa ,o6i: la 8olsa de papel marr:+ M5e -a8)a deJado al lado
de la p5erta. Ha8)a estado a p5+to de darle a RD
e
la ,amisa esa maNa+a, pero -a8)a
M5erido M5e est5.iera perCe,tame+te a,a8ada, D +o -a8)a te+ido tiempo de rematarla
totalme+te ,o+ 5+a .ieJa pla+,-a M5e -a8)a e+,o+trado e+ 5+ armario de la ,a8aNa,
J5+to ,o+ 5+a espada espaNola oLidada, 5+ martillo roto, D 5+ mo+t:+ de ,la.os M5e
de8)a+ ser mAs .ieJos aH+ M5e la pla+,-a. Para arre6lar la .ieJa pla+,-a de -ierro -a8)a
te+ido M5e 5tiliKar el i+6e+io D la pa,ie+,ia -asta s5s l)mites, pero -a8)a mere,ido la
pe+a. La ,amisa a-ora esta8a perCe,ta, lista para M5e RDe se la p5siera.
Por dS,ima .eK Lisa se diJo a s) misma M5e el JeCe $a, +o se e+Cadar)a ,o+ ella si
5tiliKa8a s5 ,a8allo para ir al ra+,-o a5+M5e +o pasara +ada 6ra.e.
V;eJa de 85s,ar eL,5sasW, se diJo a s) misma ,o+ CirmeKa. RDe -a di,-o M5e +o podr)a
.e+ir al prado -asta de+tro 5+os d)as, D el 8aile es pasado maNa+a. Si +o le doD la
,amisa -oD mismo, +o te+drA la oport5+idad de pedirme M5e .aDa aT ,aile on $l0.
Lisa respir: proC5+dame+te, ,o6i: la 8olsa, D C5e a desatar el ,a8allo.
RDe i+s5lt: a la .a,a ,o+ 5+as pala8ras M5e podr)a+ -a8er -e,-o M5e 5+a ro,a se
so+roJara. Si+ em8ar6o, la .a,a +o era 5+a ro,a. Comparada ,o+ 5+a .a,a, 5+a ro,a era
i+teli6e+te.
PQTeCe $a,R QEstAs ah de+loR P6rit: Lassiter.
PQ;:+de demo+ios ,rees M5e -e estado d5ra+te la Hltima -oraR PdiJo RDe, e+Cadado
porM5e Te i+terr5mpiera+ otra .eK.
Ha8)a deJado ta+tas ,osas de lado desde M5e se -a8)a ,o+.ertido e+ el ama+te de Lisa,
M5e los -om8res le i8a+ a 85s,ar ,ada M5i+,e mi+5tos para pre65+tarle so8re al6o M5e
de8)a -a8er sido termi+ado -a,)a sema+as.
PQ'oda.)a estAs trata+do de ,5rar a esa .a,aR Ppre65+t: Lassiter.
PNo. S:lo i+te+to po+erla 5+ po,o 65apa.
Lassiter o8ser.: por e+,ima del pese8re a la .a,a M5e me+ea8a la ,ola por dela+te de la
,ara de RDe si+ parar, mie+tras se65)a apli,a+dole a+ti8i:ti,os e+ los m5,-os ,ortes M5e
la .ieJa .a,a -a8)a re,i8ido al tratar de pasar estHpidame+te 5+a alam8rada.
PEsa .a,a te+)a ,laro M5e M5er)a deJar el pasto, Q+o es as)R PdiJo Lassiter.
RDe m5rm5r: al6o por lo 8aJo, D ,o+ti+5: pasa+do el al6od:+ por la piel del a+imal.
PQQ5ieres al6o o solo -as .e+ido a ,-arlar 5+ ratoR
P'5 -erma+a a,a8a de llamar PdiJo Lassiter rApidame+teP. '5 padre .a a .e+ir ,o+
ella a la Ciesta, a +o ser M5e pierda el primer a.i:+ por 5+ +e6o,io M5e tie+e M5e -a,er.
Si o,5rre eso, te+drAs M5e ir a re,o6erla a la ,i5dad. Va a .e+ir ,o+ 5+os ami6os s5Dos.
Como 5+os o,-o, si -e e+te+dido 8ie+. La seNorita Ci+dD trat: de dis5adirle, pero +o lo
,o+si65i:, se6H+ pare,e. ASb M5e Da lo sa8es, t5 padre .a a .e+ir.
Co+ los oJos ,errados D ,o+ ,ara de po,os ami6os, RDe ,o+trol: el imp5lso de dar 5+
emp5J:+ al M5e le -a8)a tra)do las malas +oti,ias.
P$ara.illoso Pmas,5ll: RDe e+tre die+tesP. Ua p5edo .er la ,ara M5e .a a po+er
,5a+do se dS ,5e+ta de M5e la pista de 8aile serA el s5elo de 5+ esta8lo, D M5e el 6r5po
de mHsi,a +o .a a to,ar +ada ,o+ me+os de ,ie+ aNos de a+ti6cedad.
Lassiter deJ: de ,o+te+er el alie+to D so+ri:.
PS), mere,erA la pe+a .er eso. QC5a+to tiempo -a pasado desde >a Hltima .eK M5e t5
padre .i+o por aM5)R
P;ieK aNos.
PHa -a8ido 5+os ,5a+tos ,am8ios desde e+to+,es.
PLa s5,iedad si65e sie+do s5,iedad, D los eL,reme+tos4de las .a,as si65e+ M5edA+dose
pe6ados a las 8otas.
PTeCe, esas ,osas +5+,a .a+ a ,am8iar.
RDe se diri6i: a la parte dere,-a de la .a,a, D desp5Ss .ol.i: a la iKM5ierda.
PPor la Corma e+ M5e estA -erida, ser)a mAs CA,il termi+ar el tra8aJo asa+do al po8re
8i,-o PdiJo Lassiter.
PSe +os ,aer)a+ los die+tes si se +os o,5rriera -i+,arlos e+ ella.
Lassiter so+ri:. Sa8)a M5e RDe te+)a 5+ ,ariNo espe,ial a esa .a,a. Ha8)a sido la primera
M5e -a8)a parido desp5Ss de M5e -58iera ,omprado el ra+,-o. Ha8)a te+ido 6emelos ,asi
,ada aNo desp5Ss de eso, D todos si+ +i+6H+ pro8lema. A5+ sie+do ta+ Cea, RDe la
,o+sidera8a s5 am5leto de la 85e+a s5erte.
P'e+6o M5e llamar al do,tor Lo+6 P,o+ti+5: RDeP. C5a+do termi+e de s5t5rar el
a+,a del ,a8allo de los Nelso+, .e+drA por aM5).
PQHa .5elto a saltar la .alla ese .ieJo ,a8allo otra .eKR
PNo. La pared del esta8lo.
PVaDa. P5es s) M5e es testar5do ese ,a8allo.
PAl6H+ idiota deJ: 5+a De65a atada J5sto C5era.
Lassiter se ri: s5a.eme+te.
Por detrAs de las p5ertas del esta8lo, al65ie+ empeK: a 6ritar el +om8re del JeCe $a,.
PVe a .er M5S M5iere PdiJo RDe.
Lassiter se C5e, D .ol.i: al ,a8o de 5+os mi+5tos.
PS-ortD M5iere sa8er lo proC5+do M5e de8e ,a.ar el -oDo para la 8ar8a,oa.
RDe s5spir:.
P;ile M5e -a6a e> -oDo lo 8asta+te 6ra+de ,omo para e+terrar 5+ 85eD.
$o.ie+do la ,a8eKa, RDe si65i: ,5ra+do a la .ieJa .a,a. Le i+terr5mpiero+ seis .e,es mAs
a+tes de M5e termi+ara de ,5rar todas las -eridas. E+tre el tra8aJo +ormal del ra+,-o D los
preparati.os para el 8aile, pare,)a M5e +adie pod)a -a,er +ada si+ pre65+tarle a RDe ,ada
dieK mi+5tos. i.
/i+alme+te RDe se e+dereK:, se alis: las arr56as de la ,amisa, D se diri6i: a 5+ la.a8o de
por,ela+a M5e -a8)a i+stalado all) al ,o+str5ir d esta8lo. Se la.: las ma+os, estir: la espalda
de +5e.o, D pe+s: ,o+ +ostal6ia e+ Lisa, M5e e+ ese mome+to estar)a e+ el prado ,omo era
-a8it5al. Pero a pesar de las .e,es M5e -a8)a i+te+tado orde+ar e+ s5 me+te de ma+era
diCere+te las ,osas M5e te+)a M5e -a,er, +o pod)a e+,o+trar 5+as ,5a+tas -oras para ir al
prado D a8raKar a Lisa 5+a .eK, mAs.
;e pro+to, maldiJo e+Cadado el tra8aJo, M5e le imped)a estar ,o+ ella.
PQRDeR QEstAs aM5)R
Al pri+,ipio RDe ,reD: M5e esta8a soNa+do. Se dio la .5elta D la< .io de p5+tillas e+ el
,e+tro del pasillo, i+te+ta+do mirar de+tro de esta8los.
PLisa. QQ5S demo+ios estAs -a,ie+do aM5)R
Ella se .ol.i: rApidame+te al o)r la .oK de RDe. Esta8a so+rie+do, pero al .er la eLpresi:+
de Sl, pare,i: des,o+,ertada. Apret: ,o+ C5erKa la 8olsa de papel M5e lle.a8a ,5a+do .io
M5e ,erra8a la p5erta del esta8lo D se diri6)a -a,ia ella.
PSS M5e estAs m5D o,5pado, D +o M5iero M5e te+6as pro8lemas por mi ,5lpa ,o+ el JeCe
$a, PdiJo Lisa rApidame+teP. Es s:lo M5e te+)a al6o para ti D M5er)a dArtelo D por eso -e
.e+ido -asta aM5) a ,a8allo D... Ple dio la 8olsaP... aM5) lo tie+es.
RDe se M5ed: ta+ asom8rado M5e se M5ed: mira+do a Lisa si+ sa8er M5S pe+sar. E+ medio
del sile+,io, se oD: la .oK de Tim M5e pro.e+)a del ,orral.
PQTeCe $a,R QEstAs por aM5)R
PXAM5) de+tro> P6rit: RDe, ,o+testa+do irreCleLi.ame+te.
Lisa se si+ti: i+,:moda. A-ora Da sa8)a por M5S RDe pare,)a estar ta+ asom8rado de .erla.
Ha8)a o)do lo s5Ci,ie+te so8re el mal 6e+io del TeCe $a, ,or+o para +o M5erer M5e RDe se
,o+.irtiera e+ s5 .),tima. $ir: a s5 alrededor ,o+ +er.iosismo, pre65+tA+dose d:+de
estar)a el JeCe.
PS-ortD M5iere sa8er lo proC5+das M5e de8e+ estar las 8rasas de ,ar8:+, a ;ia8lo a,a8a de
,aSrsele 5+a -errad5ra D Lassiter me -a di,-o M5e te diJera M5e el do,tor Lo+6 tie+e M5e
,5rar a 5+a De65a ,o+ ,:li,o a+tes de M5e p5eda .e+ir a .er a t5 estHpida .a,a PdiJo Tim
mie+tras e+tra8a e+ el esta8lo. El ,am8io de la ,laridad de la l5K del sol a la mala
il5mi+a,i:+ i+terior -iKo M5e +o .iera d5ra+te 5+os i+sta+tesP. Q;:+de dia8los...R A-, Da
te .eo. S-ortD J5ra M5e -a .isto el ,a8allo M5e le diste a Lisa detrAs del esta8lo. QQ5ieres
M5e lo ,ompr5e8eR
PNo PdiJo RDe ,orta+te.
PQEstAs se65roR Si NosD la -a tirado o... PTim se i+terr5mpi: al .er M5e Lisa esta8a
e+Cre+te de RDeP. O-, ;ios, ;ios. Q5S 8o,a mAs 6ra+de te+6o. Lo sie+to m5,-)simo, JeCe
$a,.
Lisa +o oD: la resp5esta de RDe. Se -a8)a M5edado paraliKada por la sorpresa.
P'H eres... P+o p5do ,o+ti+5ar. 'ra6: sali.a mie+tras +ota8a la eLpresi:+ r)6ida D po,o
aCa8le de RDeP. El JeCe $a,.
PS) PdiJo ,o+ r5deKa.
Lisa mir: asom8rada a RDe, trata+do de orde+ar s5s ,a:ti,os pe+samie+tos.
PLo sie+to, JeCe $a,Pm5rm5r: TimP. ;e .erdad M5e +o M5er)a estropearte la 8roma.
Tim podr)a -a8erse ,allado. RDe se -a8)a M5edado i+m:.il, mira+do CiJame+te a Lisa,
mie+tras espera8a M5e 5+a mirada ,al,5ladora reemplaKara a la de deseo ,5a+do le .ol.iera
a mirar.
Lisa se p5so pAlida ,omo el papel al o)r la dis,5lpa de Tim.
No se dio ,5e+ta de M5e el .aM5ero -a8)a salido si+ -a,er r5ido del esta8lo, D M5e de
pro+to -a8)a re,ordado las primeras pala8ras M5e RD
,
le -a8)a di,-o al ,o+o,erla7 VEres
diCere+te, peM5eNa. Si te ,o+Cormas ,o+ 5+ 8raKalete de diama+tes e+ l56ar de 5+ a+illo,
,reo M5e podremos pasar 5+ 85e+ rato.
A-ora, demasiado tarde, sa8)a lo M5e ese VdiCere+teW si6+iCi,a8a.
RDe le -a8)a a.isado ,o+ pala8ras M5e +o pod)a+ -a8er sido m(s ,laras, M5e s:lo M5er)a
5+a ,osa de ella, pero ella +o -a8)a M5erido es,5,-ar. So8re,o6ida por s5 soledad D
a+siedad, se -a8)a i+.e+tado 5+ s5eNo mara.illoso7 5+ po8re .aM5ero llamado RDe.
De verdad )ue no )uera estropearte la ,roma.
Las pala8ras de Tim reso+a8a+ e+ la me+te de Lisa 5+a D otra .eK, o8sesio+A+dola.
U+a 8roma, 5+a 8roma, s:lo 5+a 8roma... todo lo M5e -a8)a o,5rrido e+tre ellos, desde
el primer i+sta+te, s:lo -a8)a sido 5+a 8roma. RDe era el JeCe $a,, el 6ra+ m5Jerie6o, el
-om8re M5e +o desea8a se+tar la ,a8eKa D darle a s5 padre 5+ -eredero. El JeCe $a,, M5e
pro.e+)a de 5+a Camilia ,o+ ta+to di+ero M5e a +adie le preo,5pa8a Da lo 6ra+de M5e
C5era la ,a+tidad. Como s5s m5Jeres. A +adie le importa8a las m5,-as M5e -58iera
te+ido.
Lisa mir: la 8olsa de papel e+ ,5Do i+terior esta8a la ,amisa M5e le -a8)a -e,-o a RDe.
Pod)a ima6i+arse lo M5e Sl i8a a pe+sar de 5+a pre+da M5e -a8)a sido realiKada 8aJo las
,o+di,io+es mAs primiti.as, 5+a pre+da M5e se +ota8a perCe,tame+te M5e esta8a -e,-a a
ma+o. Ni siM5iera las p5+tadas Ci+ales era+ perCe,tas? +o -a8)a dos oJales M5e C5era+ del
mismo tamaNo eLa,to? la ,amisa -a8)a sido pla+,-ada ,o+ 5+ .ieJo trasto de -ierro M5e
-a8)a ,ale+tado ,o+ el ,alor de 5+a piedra. U -asta los 8oto+es era+ -orrorosame+te
se+,illos.
La ,ara de Lisa re,5per: el ,olor al pe+sar e+ los 8oto+es. Se65rame+te todos era+ de
tamaNo diCere+te, pero -a8)a p5esto todo s5 empeNo e+ ellos. $ir: a RDe, trata+do de
e+,o+trar las pala8ras para eLpli,arle M5e lo -a8)a -e,-o ,o+ 85e+a i+te+,i:+, M5e +o
sa8)a M5iS+ era Sl porM5e de otro modo +5+,a se -a8r)a atre.ido...
Lisa se dio ,5e+ta de pro+to de otra ,osa M5e la -iKo palide,er de +5e.o.
VNo -aD d5da de por M5S RDe +o me -a pedido M5e .aDa al 8aile ,o+ Sl. No es 5+o de
los .aM5eros, si+o el d5eNo del ra+,-o. La perso+a M5e .aDa al 8aile ,o+ Sl +o serA 5+a
,-i,a M5e +o tie+e di+ero, +i ed5,a,i:+ Cormal, +i e+,a+tos so,ialesW.
Lisa si+ti: 6a+as de e,-arse a re)r, pero t5.o la s5Ci,ie+te C5erKa de .ol5+tad para +o
-a,erlo. Sa8)a M5e si lo -a,)a, la risa se ,o+.ertir)a e+ 5+ 6emido de dolor. Pero +o se
-5millar)a as). A-ora esta8a e+ la ,i.iliKa,i:+, do+de la 6e+te e+mas,ara8a s5s
emo,io+es. Eso era al6o M5e se+,illame+te te+)a M5e apre+der a -a,er. I+mediatame+te.
E+ ese mismo i+sta+te.
U e+to+,es Lisa se dio ,5e+ta de M5e +o pod)a so+re)r D Celi,itar a RDe por s5 Corma de
6astar 8romas. Se+,illame+te +o pod)a ser ta+ soCisti,ada. N5+,a lo ser)a. Ella era ,omo
el prado7 a8ierta a la l5K del sol D a la ll5.ia, si+ prote,,i:+, si+ deCe+sas +i Cro+teras.
Eso era lo M5e +e,esita8a e+ ese mome+to. La tra+M5ilidad i+,o+me+s5ra8le del prado.
Lisa se .ol.i: D sali: ,orrie+do -asta M5e se e+,o+tr: ,o+ la C5erte l5K del sol C5era del
esta8lo. Corri: -a,ia NosD D la mo+t: ,o+ la 6ra,ia de al65ie+ M5e estA a,ost5m8rado a
mo+tar a pelo. El ,a8allo empeK: a mo.erse a+te la 5r6e+,ia de s5 Ji+ete, pero se .io
dete+ido por 5+a ma+o M5e le ,o6i: de las rie+das i+stA+dole a M5e se M5edara do+de
esta8a.
PXSoo, ,-i,o> 'ra+M5ilo, +o te m5e.as. 'ra+M5ilo PdiJo RDe, resistiS+dose a los
i+te+tos del ,a8allo por li8erarse. B5a+do NosD 85C: D se M5ed: M5ieto, RDe mir: a
Lisa, pero si+ soltar las rie+das.
La primera ,osa M5e RDe .io C5e la palideK de s5 piel, D las l)+eas de te+si:+ de s5 ,ara.
S5 eLpresi:+ era la de al65ie+ M5e -a sido 6olpeado si+ pre.io a.iso D M5e esta8a
i+te+ta+do e+,o+trar el modo de e.itar mAs 8oCetadas. Ella +o le esta8a mira+do a Sl,
si+o la ,ima M5e se. er65)a por detrAs del prado. S5 ,5erpo ,asi .i8ra8a por la +e,esidad
de -5ir de all). RDe sa8)a si+ pre65+tarlo M5S ella esta8a a+siosa por se+tir la paK del
prado. Ol tam8iS+ a+-ela8a estar all). Pero a-ora -a8)a deJado de eListir, -a8)a
desapare,ido 6ra,ias a la eM5i.o,a,i:+ de 5+ .aM5ero M5e +o pod)a te+er la 8o,a
,errada.
RDe s5s5rr: 5+a pala8ra atroK. Lisa se a,o8ard: D tir: de las rie+das para irse de all). No
sir.i: para +ada. Las ma+os de RDe era+ i+amo.i8les.
PI+te+tS de,)rtelo ,ie+tos de .e,es PdiJo ,o+ d5reKa.
Lisa .ol.i: a tirar de las rie+das. No se da8a por .e+,ida, pero sa8)a M5e +o pod)a irse al
prado si+ a+tes te+er 5+a ,o+Cro+ta,i:+ ,o+ RDe. ;e,idida, trat: de ma+te+er el po,o
,o+trol M5e le M5eda8a4de s) misma.
PPero +o me lo diJiste P4diJo ella, o8ser.a+do el prado D +o a RDe.

'rat: de so+re)r, pero +o p5doP. Si me lo -58ieras di,-o la 8roma se -a8r)a e,-ado a
perder. Lo e+tie+do. A-ora lo e+tie+do.
PQ5e +o te lo diJera +o te+)a +ada M5e .er ,o+ M5e M5isiera 85rlarme de ti. No, desp5Ss
de M5e +os -i,iSramos ama+tes.
RDe se dio ,5e+ta de M5e Lisa retro,ed)a al o)r la pala8ra ama+tes, de M5e se se+t)a
a.er6o+Kada. Pare,)a .5l+era8le, i+deCe+sa. I+o,e+te. Pero +o lo era. Ol le -a8)a ro8ado
esa i+o,e+,ia. No. Ella se la -a8)a oCre,ido a Sl, Q+o era as)R
$aldi,ie+do al m5+do D as) mismo, RDe meti: la ,a8eKa por de8aJo de la del a+imal,
si+ deJar de s5Jetar las rie+das, o8li6a+do a Lisa a M5e le mirara.
PNo sS por M5S me sie+to ta+ ,o+de+adame+te ,5lpa8le. X'e+)a 5+a 85e+a raK:+ para
+o de,irte M5iS+ era realme+te>
PS), ,laro PdiJo ella ed5,adame+te, mira+do por e+,ima de la ,a8eKa de RDe la ,ima
M5e se er65)a por e+,ima del prado. 'ir: de las rie+das. No o,5rri: +adaP. QP5edo irme
Da o M5ieres M5edarte ,o+ t5 ,a8alloR
La Corma de -a8lar ed5,ada D ,orre,ta M5e 5tiliK: Lisa, ,o+si65i: M5e RDe perdiera el
,o+trol.
PXSa8es por M5S +o te lo diJe, as) M5e +o te -a6as la i+o,e+te> PdiJo e+Cadado,
a6arra+do ,o+ C5erKa las rie+das ,o+ 5+a ma+o D el paM5ete ,o+ la otra.
PS). '5 8roma.
PXNo era 5+a 8roma, D tH lo sa8es> XNo te diJe M5iS+ era porM5e +o M5er)a M5e me
desearas por mi di+ero, si+o por m) mismo> QPor M5S demo+ios te+6o M5e se+tirme
,5lpa8le por esoR U a+tes de M5e me ,o+testes, serA. meJor, M5e sepas al6o mAs. SS4M5e
.i+iste a AmSri,a porM5e M5er)as e+,o+trar 5+ marido M5e p5diera o .i.ir ,omo t5s
padres, o M5e t5.iera s5Ci,ie+te di+ero para M5e tH +o +e,esitaras tra8aJar.
La eLpresi:+ de Lisa pare,i: ,ada .eK mAs ,o+C5sa ,o+ ,ada pala8ra M5e de,)a RDe.
AM5ello +o meJora8a el -5mor de Sl.
PNo te ed5,aro+ para .i.ir e+ el m5+do real, D tH lo sa8es P,o+ti+5: Sl ,o+ aspereKa
P. La Spo,a de las tri85s +o e+,aJa ,o+ la . Corma de .i.ir de la AmSri,a del Si6lo
Vei+te. As) M5e de,idiste ,aKar a 5+ -om8re ri,o, o a 5+ a+trop:lo6o, D termi+aste
oCre,iS+dote a m), a pesar de M5e ,re)as M5e era po8re esta8as.[totalme+te4se65ra
de[M5e +o esta8a disp5esto a est5diar a los -om8res de la Edad de Piedra.. 'omS lo M5e
me diste D +5+,a te promet) +i matrimo+io +i +ada por el estilo. P5edes deJar de Ci+6ir
5+a i+o,e+,ia M5e +o eListe. Sa8)as M5e el .era+o termi+ar)a ta+ 8ie+ ,omo Do, D M5e
desp5Ss des,e+der)as de ese prado para la+Karte e+ los 8raKos de ese 85rro a+trop:lo6o, 'ed
'-ompso+, M5e lo tie+e todo preparado para ti.
RDe se pre65+t: a s) mismo por M5S de s:lo pe+sar e+ ese -om8re des,o+o,ido M5e
espera8a a Lisa, s5 ,5erpo se po+)a r)6ido de Cr5stra,i:+. Ne,esita8a se+tir el deseo de Lisa
D s5 d5lK5ra. Lo +e,esita8a ta+to ,omo +e,esita8a el aire, D esta8a l5,-a+do por ello del
mismo modo M5e -a8r)a l5,-ado por respirar.
Pero esta8a perdie+do de todos modos. La esta8a perdie+do. Ha8)a sa8ido M5e o,5rrir)a,
pero +o M5e ser)a ta+ pro+to +i M5e le doler)a ta+to. El dolor D la pSrdida le e+C5re,)a.
Si+ti: M5e las rie+das empeKa8a+ a desliKarse de s5s ma+os.
PXNo> PeL,lam:, a6arrA+dolas ,o+ mAs C5erKaP. XHa8lame, maldita seas> XNo te .aDas
as), ,omo si Do +o eListiera>
AM5ellas pala8ras -i,iero+ M5e la determi+a,i:+ de Lisa por -5ir se des.a+e,iera po,o a
po,o. Por primera .eK mir: dire,tame+te a RDe.
Ol -a8)a esperado .er 5+a mirada ,al,5ladora D CeliK a+te la il5si:+ del di+ero M5e podr)a
lle6ar a te+er. Pero +o .io mAs M5e la os,5ridad M5e Sl tam8iS+ se+t)a. ;olor, pSrdida D
pesar, pero +o ra8ia.
La Calta de ra8ia des,o+,ert: a RDe -asta M5e Lisa empeK: a -a8lar. El eLM5isito ,5idado
,o+ M5e eli6i: las pala8ras, la +e5tralidad de s5 .oK, la Corma e+ M5e le tem8la8a el ,5erpo...
,ada 5+a de esas ,osas le diJo M5e ella esta8a al 8orde de s5 a65a+te.
PNo sS +ada so8re +i+6H+ a+trop:lo6o, 85rro o de ,5alM5ier otro tipo PdiJo LisaP. $is
padres me ma+daro+ aM5) para e+,o+trar 5+ marido, pero esa +o es la raK:+ por la M5e .i+e.
Q5er)a a.eri65ar M5iS+Y4D M5S soD Do. No e+,aJa8a e+ +i+65+a de las ,5lt5ras e+ las M5e me
,riS. Siempre era la 8la+,a, la eLtra+Jera, demasiado ,o+s,ie+te de M5e -a8)a otras
tradi,io+es, otros dioses, otras Cormas de .i.ir. Pe+sS M5e podr)a ser de aM5), de AmSri,a,
do+de .i+o 6e+te de todos los ,olores D tradi,io+es, D se Corm: 5+a ,5lt5ra meK,lada.
Esta8a eM5i.o,ada. No soD de aM5). SoD demasiado... po8re.
PEso +o di,e +ada a,er,a de +osotros PdiJo RDe ,o+ Crialdad.
Lisa ,err: los oJos a+te el dolor M5e traspas: s5 ,5erpo.
PQQ5S M5ieres de,irR
PEstAs dolida D te sie+tes mal porM5e. te7 -e e+6aNado, D e+ este. mome+to estoD C5rioso
,o+ todas las perso+as metidas e+ esto, i+,l5ido Do mismo. Pero e+ el Co+do +ada -a
,am8iado e+tre +osotros. 'e miro D te deseo ,o+ ta+ta C5erKa M5e ,asi +o p5edo
ma+te+erme e+ pie. 'H me miras D o,5rre lo mismo. Somos ,omo 5+a espe,ie de Cie8re
M5e se -a metido e+ la sa+6re del otro. Eso +o -a ,am8iado.
Lisa mir: a RDe, se dio ,5e+ta de lo te+so M5e esta8a D de la eLpresi:+ de C5era de s)
M5e te+)a, D s5po M5e te+)a raK:+. I+,l5so e+ ese mome+to e+ M5e la C5ria D el dolor se
meK,la8a+ de+tro de ella, pod)a mirarle D se65ir deseA+dole ,o+ la misma i+te+sidad.
RDe .io el deseo e+ los oJos de Lisa, D si+ti: M5e las +58es M5e se -a8)a+ ,er+ido so8re
ellos esta8a desapare,ie+do le+tame+te. El Ci+al del .era+o lle6ar)a... pero +o ese d)a.
No e+ ese mome+to. Pod)a respirar otra .eK. ;eJ: es,apar 5+ soplido, D aCloJ: las
rie+das, para po+er s5 ma+o e+ el m5slo de Lisa.
PHaD al6o 85e+o M5e podemos sa,ar e+ ,laro de todo este l)o PdiJo ,o+ r5deKaP.
A-ora M5e sa8es M5iS+ soD, +o -aD +i+65+a raK:+ por la M5e +o p5edas .e+ir al 8aile.
'a+ pro+to ,omo RDe me+,io+: el 8aile, Lisa re,ord: la ,amisa M5e esta8a de+tro de la
8olsa M5e Sl se65)a te+ie+do e+ la ma+o. ;e pro+to se dio ,5e+ta de M5e pod)a
so8re.i.ir a todo eL,epto a M5e Sl .iera esa ,amisa D se diera ,5e+ta de todas s5s
imperCe,,io+es.
PBra,ias, es m5D ama8le por t5 parte PdiJo Lisa rApidame+teP, pero +o sS 8ailar.
Le so+ri:, ro6A+dole e+ sile+,io M5e e+te+diera M5e +o era la ra8ia o el or65llo lo M5e
-a,)a M5e re,-aKara s5 i+.ita,i:+. Simpleme+te, estar)a C5era de l56ar all).
Pero RDe +o esta8a de -5mor para e+te+der +ada.
;e la parte Cro+tal del ra+,-o lle6: la .oK de Lassiter llama+do al JeCe $a,. RDe maldiJo
e+ .oK 8aJa.
P'e e+seNarS a 8ailar.
Ella mo.i: la ,a8eKa le+tame+te, i+,apaK de -a8lar.
PS) Pse op5so Sl.
P4TeCe $a,> QEstAs aM5) de+troR P6rit: Lassiter, e+tra+do e+ el esta8loP. 'e llama+
desde Ho5sto+...
PSerA meJor M5e te .aDas PdiJo Lisa, ,o6ie+do 6e+tilme+te las rie+das otra .eK.
RDe le.a+t: la m5No del m5slo de ella,4D .ol.i: a ,o6er las rie+das.
PNo me irS -asta M5e a,,edas a .e+ir ,o+mi6o al 8aile.
PQTeCe $a,R TeCe $a,> Q;:+de dia8los estAsR
PNo ,reo M5e sea 5+a 85e+a idea PdiJo Lisa a toda prisaP. La .erdad M5e +o sS +ada
so8re los .estidos ameri,a+os o...
POl.)date de los .estidos Ple espet: RDeP. X'e estoD pidie+do M5e .e+6as a 5+ 8aile,
+o a M5e tomes +otas so8re las prA,ti,as ,5riosas de los +ati.os>
PTeCe $a,>
PXUa .oD, maldita sea>
El ,a8allo respi+6: ,o+ +er.iosismo a+te los 6ritos de RDe. Ol s5Jet: las rie+das ,o+
mAs C5erKa D mir: a Lisa.
PVas a .e+ir al 8aile PdiJo ,o+ CirmeKaP. Si +o tie+es 5+ .estido de Ciesta, te lo
,omprarS.
PNo PdiJo ella rApidame+te, re,orda+do demasiado 8ie+ el ,ome+tario de RDe so8re
darle 5+ 8raKalete de diama+tes si le ,ompla,)aP. No M5iero +i+6H+ .estido. Ni
8raKaletes. Nada. 'e+6o todo lo M5e +e,esito.
RDe M5iso de,ir al6o e+ ,o+tra, pero al .er la eLpresi:+ de,idida de Lisa, se diJo M5e
ser)a i+Htil.
P;e a,5erdo PdiJo Sl ,o+ tira+teKP. Po+te t5s malditos .aM5eros. A m) eso +o me
importa. U si +o M5ieres 8ailar +os dedi,aremos a es,5,-ar la mHsi,a. Para eso lo H+i,o
M5e -a,e Calta es te+er o)dos, D +o me ,a8e la me+or d5da de M5e tH tie+es dos. No
te+drS tiempo para ir a la ,a8aNa a re,o6erte. He pasado demasiadas -oras C5era del
ra+,-o e+ las Hltimas sema+as. Si +o me po+6o a tra8aJar, +o -a8rA +i+6H+ 8aile... +i 5+
ra+,-o, tampo,o, si M5ieres M5e te di6a la .erdad4Lisa so+ri: tristeme+te mie+tras .e)a
M5e Lassiter se a,er,a8a por 5+ lado D Tim lle6a8a ,orrie+do por el otro. La idea de M5e
estar ,o+ ella le -a8)a ro8ado tiempo de s5 tra8aJo le res5lta8a al mismo tiempo
sorpre+de+te D molesta. RDe podr)a -a8er te+ido tiempo para perder? el JeCe $a,
o8.iame+te +o.
P$a+darS a Lassiter para M5e .aDa a re,o6erte maNa+a por la tarde PdiJo RDeP.
'empra+o.
'it58ea+do, sa8ie+do M5e esta8a ,ometie+do 5+a eM5i.o,a,i:+, Lisa asi+ti: ,o+ la
,a8eKa. No podr)a resistir +o .ol.er a .er a RDe.
RDe se si+ti: ali.iado, ta+to M5e ,reD: M5e por s5s .e+as .ol.)a a Cl5ir la sa+6re. $ir: a
Lisa, trata+do de .er tras las som8ras el ,ariNo D la ale6r)a M5e siempre -a8)a -a8ido e+
s5s oJos.
PQPeM5eNaR PdiJo Sl, s5a.eme+te, a,ari,ia+do s5 m5slo mie+tras soste+)a la 8olsa de
papelP. Perd:+ame por +o -a8Srtelo di,-o a+tes. Es s:lo M5e +o M5er)a M5e las ,osas...
,am8iara+.
Lisa asi+ti: de +5e.o D to,: el 8raKo de RDe li6erame+te. C5a+do 5+o de los dedos de Sl se
e+red: ,o+ 5+o de los s5Dos, ella le M5it: la 8olsa, solt: s5 ma+o, D al mismo tiempo tir: de
las rie+das. C5a+do RDe se dio ,5e+ta de M5e la 8olsa +o esta8a e+ s5s ma+os, NosD Da
esta8a C5era de s5 al,a+,e.
PQLisaR
Ella le mir:, su ,ara esta8a pAlida, D s5s oJos ta+ os,5ros M5e +o se disti+65)a el ,olor de
ellos.
PQNo -as .e+ido ,oli+a a8aJo s:lo para darme esa 8olsaR
Ella mo.i: la ,a8eKa e i+te+t: M5e s5 .oK pare,iera despreo,5pada.
PEsto era para 5+ .aM5ero llamado RDe. Ol .i.e e+ el prado. El TeCe $a, .i.e aM5) a8aJo.
RDe si+ti: la Crialdad de s5s pala8ras 5+a .eK mAs.
PRDe D el JeCe $a, so+ )a misma perso+a.
Lisa 65i: el ,a8allo -a,ia las mo+ta+as si+ respo+der.
P4QLisaR Pla llam: RDeP. XLisa> QQ5S M5er)as darmeR.
La resp5esta lle6: -asta Sl ,o+ el .ie+to M5e .e+)a de las altas ,imas.
PNada M5e +e,esites...
RDe se M5ed: i+m:.il d5ra+te lar6o rato, es,5,-a+do las pala8ras M5e -a,)a+ e,o e+ s5
me+te. Nota8a M5e le -a8)a M5itado al6o. Se diJo a s) mismo M5e se esta8a ,omporta+do
,omo 5+ to+to? Lisa se -a8)a se+tido -erida D se -a8)a lle.ado el re6alo M5e -a8)a M5erido
darle, pero i8a a ir al 8aile ,o+ Sl. La .ol.er)a a .er. El .era+o +o -a8)a termi+ado.
&ada )ue neesites...
PNada -a ,am8iado Pse diJo a s) mismo ,o+ CirmeKaP. Ella toda.)a me desea, D +o es
di+ero lo M5e M5iere de m). XNada -a ,am8iado>
Pero eso tampo,o lo ,re)a.
Captulo Once
C5a+do Lisa se despert: la maNa+a del 8aile, se e+,o+tr: ,o+ 5+ d)a e+ M5e la tierra 8rilla8a
,omo 5+ diama+te, D el ,ielo destella8a ,omo 5+ KaCiro. El aire era ta+ Cr)o D p5ro M5e
respla+de,)a ,asi ,omo si est5.iera p5lido. Lisa se M5ed: i+m:.il e+ la p5erta de la ,a8aNa,
trata+do de a8sor8er la 8elleKa del prado -asta M5e +o p5do e.itar se+tir 5+ es,aloCr)o.
S:lo e+ 5+a o,asi:+ pe+s: e+ RDe, M5e era el JeCe $a,, M5e +o era RDe.
VNo. No pie+ses e+ ello. No -aD +ada M5e p5edas -a,er para ,am8iar lo M5e -a o,5rrido.
'e+6o M5e ser ,omo los Alamos. Les e+,a+tar)a te+er la s5a.e Cie8re del .era+o para
siempre, pero +o estA+ irritados porM5e Sste estS a p5+to de a,a8ar. Ellos a,5m5la+ s5
8elleKa mAs perCe,ta para el Ci+al, para los mome+tos mAs amar6os de s5 a.e+t5ra
.era+ie6a. U eso -arS Do. ;e al65+a ma+eraW.
Los .aM5eros M5e Lisa se p5so esta8a+ tiesos por el Cr)o, D lle+os de par,-es de ta+tos
,olores ,omo la maNa+a misma. 'ermi+: de .estirse ,o+ 5+a ,amiseta, 5+a 8l5sa, 5+a
s5dadera, ,al,eti+es D Kapatos, prA,ti,ame+te todo lo M5e te+)a e+ el armario.
AC5era, la l5K del sol era ta+ 8rilla+te M5e las llamas del C5e6o de ,ampame+to res5lta8a+
,asi i+.isi8les a +o ser por la s5til distorsi:+ M5e -a,)a+ al alKarse -a,ia el ,ielo. El ,aCS ol)a
di.i+ame+te, D le s5po aH+ meJor Da M5e ,ale+t: s5 ,5erpo -elado. El ,o+traste e+tre el Cr)o
D el ,alor, el -ielo D el C5e6o, a5me+t: s5 se+si8ilidad.
C5a+do los Hltimos restos de -ielo se -58iero+ des.a+e,ido, D todas las pla+tas est5.iero+
se,as, Lisa salt: la .erJa del prado ,o+ la ,Amara e+ la ma+o. Ser)a la Hltima .eK M5e
re6istrar)a el ,re,imie+to de las pla+tas, Da M5e la -elada -a8)a lle.ado el Ci+al de s5
,re,imie+to a s5 p5+to ,5lmi+a+te.
El prado +o -a8)a sido ,o6ido por sorpresa. Ha8)a estado preparado para esa maNa+a
8rilla+te desde -a,)a meses, ,5a+do los primeros 8rotes se -a8)a+ desple6ado por de8aJo de
la +ie.e derretida e+ prima.era. El .era+o -a8)a al,a+Kado s5 mad5reK. Las -ier8as
o+d5la8a+ al paso de la 8risa, D s5s ,ap5llos esta8a+ lle+os de las semillas M5e ,re,er)a+ el
pr:Limo .era+o. Por e+,ima de la -ier8a, los Alamos tem8la8a+ D ard)a+? s5s -oJas era+ de
5+ amarillo ta+ dorado D .i.ido M5e Lisa +o pod)a mirarlas si+ te+er M5e ,errar 5+ po,o los
oJos.
;eam85l: por el prado e+ sile+,io. S5s ma+os era+ li6eras, rApidas D se65ras a medida
M5e ,orta8a los ,ap5llos ,o+ las semillas, ,o6ie+do s:lo lo M5e el do,tor '-ompso+
+e,esita8a de ,ada pla+ta D deJa+do el resto para el prado D s5s ,riat5ras. C5a+do .ol.i:
a la ,a8aNa, ,lasiCi,: las 8olsas +5meradas D las p5so a 5+ lado. ;esp5Ss p5so el ,arrete
de las Coto6raC)as M5e -a8)a tomado e+ otra 8olsa, D termi+: metie+do el ,5ader+o de
+otas tam8iS+.
El A+65lo de la l5K del sol, D s5 est:ma6o a.isaro+ a Lisa de M5e Da era mAs de
mediod)a. 'om: 5+a ,omida Cr)a mie+tras ,ale+ta8a a65a para la.arse el pelo. $5,-o
a+tes de M5e empeKara a salir -5mo del ,58o, oD: r5ido de pisadas. S5 ,oraK:+ lati: ,o+
C5erKa, pero ,5a+do se dio la .5elta, .io M5e era Lassiter.
1u$ espera,a2 3ye" el -e.e /a" di-o )ue mandara a #assiler"-r eso era lo )ue ha,a
heho.
PHola PdiJo Lisa, so+rie+do si+ demasiada ale6r)aP. QHas ,omido DaR
P$e temo M5e s) PdiJo Lassiter ,o+ pesarP. El JeCe $a, +o M5er)a M5e perdiera el
tiempo por aM5) ,5a+do .i+iera a re,o6erte para lle.arte al ra+,-o. T5sto ,5a+do esta8a
a p5+to de salir, s5 padre llam:. El JeCe tie+e M5e ,o+d5,ir -asta >a ,i5dad para
re,o6erle. 'e dirS la .erdad, seNorita Lisa, ,5a+do el JeCe $a, .5el.a esta tarde, estarA
de 5+ -5mor tal M5e podrA as5star a 5+ oso e+C5re,ido.
PUa. 05e+o, po+te 5+a taKa de ,aCS de todos modos mie+tras ,oJo al65+as ,osas de la
,a8aNa. No le dirS al JeCe $a, M5e +os tomamos 5+os ,5a+tos mi+5tos de des,a+so si tH
+o se lo di,es. .
Lassiter desmo+t: del ,a8allo, D ,ami+: -a,ia Lisa. La mir: CiJame+te.
PQ'e e+,5e+tras 8ie+R
PS), 6ra,ias. U +o, +o me -e -e,-o +i+6H+ ,orte +i me -e tor,ido +ada, +i tampo,o
+e,esito pro.isio+es o ,arretes PaNadi:, o8li6A+dose a so+re)r mie+tras le -a8la8a.
Lassiter so+ri: a s5 .eK, a5+M5e s5 pre65+ta +o se -a8)a reCerido al eLame+ M5e el JeCe
$a, realiKa8a siempre a ,5alM5ier .aM5ero4M5e -58iera .isto a Lisa. Lassiter la o8ser.:
CiJame+te mie+tras ella remo.)a las ,e+iKas del C5e6o ,o+ 5+a -a8ilidad M5e de+ota8a s5
6ra+ eLperie+,ia. Not: M5e e+ ella -a8)a al6o diCere+te, pero +o p5do de,ir M5S era
eLa,tame+te.
PUa .eo M5e -as te+ido 5+a -elada la +o,-e pasada PdiJo Ci+alme+te, mira+do las -oJas
amarillas de los Alamos.
PS)PdiJo Lisa.
PAs) D todo, -arA ,alor d5ra+te 5+os ,5a+tos d)as mAs.
PQ'H ,reesR QC:mo lo sa8esR
PEl .ie+to -a ,am8iado de dire,,i:+. A-ora .ie+e del s5r. Creo M5e .amos a te+er 5+
.era+o i+dio.
PQQ5S es esoR Ppre65+t: Lisa.
PU+a espe,ie de ,orto per)odo e+tre la primera -elada D el pri+,ipio del .erdadero Cr)o.
'ie+e todas las .e+taJas del .era+o, D +i+65+o de s5s i+,o+.e+ie+tes.
Lisa diri6i: s5 mirada a los Alamos.
PU+ .era+o Calso Pm5rm5r:P, pero ,o+ toda s5 d5lK5ra. Los Alamos lo sa8e+.
Corri: rApidame+te -a,ia la ,a8aNa, D sali: 5+ mome+to desp5Ss ,o+ 5+a mo,-ila. S5 pelo
esta8a es,o+dido por 5+a 85Ca+da M5e se -a8)a ,olo,ado alrededor del ,5ello. Lassiter -a8)a
desatado D -a8)a p5esto las 8ridas a NosD mie+tras ta+to. Al darle las rie+das, mir: a Lisa D
se dio ,5e+ta de lo M5e -a8)a estado e,-a+do e+ Calta. No se -a8)a re)do +i 5+a sola .eK.
PNo M5er)a -erirte PdiJo Lassiter ,o+ ,alma.
Lisa se .ol.i: -a,ia Sl, des,o+,ertada, Da M5e esta8a pe+sa+do e+ los Alamos, ,5Das -oJas
ard)a+ ,omo miles de .elas e+,e+didas te+ie+do ,omo Co+do la i+te+sidad del ,ielo aK5l.
PEl JeCe $a, PeLpli,: LassiterP. 05e+o, Da sS M5e tie+e m5D mal ,arA,ter, D M5e +o se
da por .e+,ido a+te ,asi +i+65+a ,osa, pero +o tie+e 5+a me+te estre,-a +i e+re.esada. No
M5er)a M5e esta 8roma te -iriera.4
Lisa so+ri: ,o+ m5,-o ,5idado.
PEstoD se65ra de M5e es as). Si +o me -e re)do ,5a+do de8)a, +o te preo,5pes. Es s:lo M5e
+o termi+o de e+te+der m5D 8ie+ .5estro se+tido del -5mor.
PEstAs e+amorada de Sl

Q+oR PdiJo Lassiter e+ .oK 8aJa.
Ella le mir: si+ +i+6H+ tipo de eLpresi:+.
PQ;el JeCe $a,R
Lassiter asi+ti:.
PNo PdiJo eCla, 65ia+do al ,a8allo -a,ia las .)as del tre+P. Esta8a Ve+amoradaW de 5+
.aM5ero llamado RDe.
;5ra+te 5+ mome+to Lassiter se M5ed: ,o+ la 8o,a a8ierta, mira+do a Lisa, M5e se aleJa8a
,o+ el ,a8allo. ;esp5Ss, mo+t: rApidame+te D la si65i: C5era del prado. ;5ra+te todo el
,ami+o t5.o ,5idado de -a8lar H+i,ame+te so8re el peM5eNo de Tim, el -oDo M5e S-ortD
-a8)a -e,-o para la 8ar8a,oa, D la .a,a M5e RDe -a8)a estado ,5ra+do el d)a a+terior.
A5+M5e Lisa se65)a si+ so+re)r demasiado, era mAs ella misma ,5a+do lle6aro+ al Ci+al del
,ami+o, D si a .e,es s5 so+risa +o esta8a de a,5erdo ,o+ la tristeKa de s5s oJos, Sl +o .io
+e,esidad de sa,arlo a ,ola,i:+.
C5a+do Lisa D Lassiter lle6aro+ al ra+,-o, .iero+ M5e -a8)a ,o,-es ,aros apar,ados por
todas partes, ,5Das ,arro,er)as 8rilla8a+ por de8aJo del pol.o M5e -a8)a+ ,o6ido e+ el
,ami+o. 'am8iS+ -a8)a ,a8allos eLtraNos e+ el esta8lo. U+ 6ra+ toldo sal)a por e+,ima del
teJado del ,orral, M5e se -a8)a p5esto para prote6er las mesas de las torme+tas del atarde,er
M5e a .e,es aKota8a+ esas tierras. La 6e+te 6rita8a, sal5dA+dose 5+os a otros, mie+tras
lle.a8a+ platos a la ,o,i+a del ra+,-o. 'oda la 6e+te pare,)a ,o+o,erse e+tre s).
Lisa t5.o 5+a se+sa,i:+ ,o+o,ida, 5+a ,om8i+a,i:+ de tristeKa e i+,omodidad por ser la
H+i,a M5e +o perte+e,)a a +i+65+o4de los ,la+es M5e se -a8)a+ re5+ido all). Ser)a 8ie+
re,i8ida, eso s). QPero miem8ro de la tri85R Eso +5+,a.
4P05e+o, Da .eo M5e los -iJos de Lei6-to+ -a+ .e+ido por el Hi6- Pass, el ,ami+o M5e
sol)a+ 5tiliKar a+tes de M5e la a5topista C5era ,o+str5ida PdiJo Lassiter,
Lisa mir: -a,ia el esta8lo, do+de tres ,a8allos eLtraNos toma8a+ -e+o de 5+ peM5eNo
mo+t:+.
PQHi6- PassR
PEl se+dero por el M5e me pre65+taste po,o a+tes de M5e ,r5KAramos el primer arroDo, D
desp5Ss del ataJo M5e el JeCe $a, s5ele 5tiliKar. El se+dero .a por las mo+taNas -asta la ,asa
de los Lei6-to+. ;esde all), s:lo -aD dos o tres *il:metros -asta la ,i5dad PLass)ter .ol.i:
a mirar los ,o,-es apar,ados, D maldiJo e+tre die+tesP. No .eo el ,o,-e del JeCe $a,. Eso
si6+iCi,a M5S s5 padre -a perdido el a.i:+. $e+5da Cae+a P,o+ti+5:, s5spira+doP. El JeCe
.a a lle6ar mordiS+dose las 5Nas ,omo m)+imo. Ve+6a, te e+seNarS d:+de .as a dormir, D
as) +o te+drS M5e soportar s5 8ro+,a si +o lo -a6o.
PQ;ormirR
PEl JeCe $a,? diJo M5e deJara t5s ,osas e+ s5 -a8ita,i:+ PdiJo Lassiter
despreo,5padame+te, mira+do a todas partes ,o+ tal de +o .er lo so+roJada M5e se -a8)a
p5esto LisaP. Es la mAs 6ra+de J5sto aliado de la sala de estarS S5 -erma+a D s5 ami6a?
D s5 padre D s5s ami6os o,5parA+ el resto de las -a8ita,io+es P,o+ti+5: Lassiter a toda
prisaP, as) M5e +o -aD m5,-o do+de ele6ir.
PNo -aD pro8lema PdiJo LisaP. No me M5edarS esta +o,-e, as) M5e s:lo +e,esitarS la
-a8ita,i:+ para asearme D ,am8iarme de ropa.
PPero el JeCe $a, diJo...
PQ;eJo a NosD e+ el esta8lo o e+ el pastoR Ple i+terr5mpi: Lisa ,o+ CirmeKa, pero si+
mala ed5,a,i:+.
La idea de M5e RDe, +o, +o RDe, si+o el JeCe $a, -58iera as5mido M5e ella se i8a a
meter e+ s5 ,ama si+ +i+6H+ pro8lema, e+C5re,i: a Lisa. Por primera .eK desde M5e
-a8)a des,58ierto M5iS+ era RDe, se se+t)a +o s:lo triste D e+6aNada, si+o tam8iS+
i+s5ltada. Pod)a a,eptar M5e el .era+o termi+ara si+ .erdadera ra8ia, Da M5e .i.ir e+
tri85s diCere+tes le -a8)a e+seNado M5e el paso de las esta,io+es era al6o ta+ i+e.ita8le
,omo el paso de la l5K a la os,5ridad, para desp5Ss .ol.er a la l5K.
Pero lo M5e +o pod)a a,eptar era ,o+.ertirse e+ la Hltima m5Jer del JeCe $a,.
P;eJarS a NosD e+ el esta8lo P4diJo Lassiter, o8ser.a+do a Lisa, e+ ,5Da eLpresi:+
+ota8a M5e -a8)a pasado de se+tirse -5millada a e+CadadaP. Le .e+drA 8ie+ tomar 5+
po,o de a.e+a desp5Ss de -a8er estado ,omie+do -ier8a d5ra+te las Hltimas sema+as.
PBra,ias PdiJo ellaP. Q;eJarAs la silla e+ la p5erta del esta8loR
P$e diJo M5e la p5siera e+ otra parte. 'am8iS+ me diJo M5e +o la i8as a +e,esitar mAs,
+i al ,a8allo tampo,o PLassiter se a,lar: la 6ar6a+ta, D aNadi: ,o+ i+,omodidadP.
EstA 8asta+te ,laro M5e el JeCe $a, espera M5e te M5edes aM5).
PQE+ s5 -a8ita,i:+R Ppre65+t: Lisa, le.a+ta+do 5+a ,eJaP. QCo+ SlR No lo .eo m5D
pro8a8le, Q+o te pare,eR Le ,o+o,) aDer. ;e8e -a8erme ,o+C5+dido ,o+ al65+a de s5s
otras m5Jeres.
Lassiter a8ri: la 8o,a, la .ol.i: a ,errar, D desp5Ss so+ri: ,o+ des6a+a.
PNo me diJo +ada so8re d:+de pe+sa8a dormir Sl. S:lo d:+de -a8)a pe+sado M5e
d5rmieras tH. Ni+65+a m5Jer -a pasado la +o,-e aM5). Nb siM5iera 5+a .eK.
P;ios m)o. La .erdad es M5e +o me 65star)a M5e ,am8iara s5s
,ost5m8res por m). So8re todo, desp5Ss de ,o+o,erle de ta+ po,o tiempo.
Po,o a po,o, la so+risa de Lassiter se C5e ,o+.irtie+do e+ 5+a 6ra+ ,ar,aJada. $ir: a
Lisa ,o+ admira,i:+.
PS5po+6o M5e a-ora M5ieres de.ol.Srselas todas J5+tas, Q+oR
PQQ5e M5iero M5SR
PPiS+salo 5+ po,o PdiJo Sl s5s,i+tame+te.
La idea +o se le -a8)a o,5rrido a Lisa e+ esos tSrmi+os. Pero e+ ,5a+to lo pe+s:, se si+ti:
mAs M5e te+tada. E+to+,es pe+s: e+ los Alamos M5e se M5ema8a+ le+tame+te, ,ada -oJa
pro,lama+do el Ci+al del .era+o D el del ,alor. No te+)a mAs oport5+idad para .e+6arse de
RDe e+ s5 propio J5e6o, M5e las -oJas de perma+e,er .erdes d5ra+te el i+.ier+o.
Lisa desmo+t: del ,a8allo, ,o6i: s5 8olso D e+tr: e+ la ,asa mie+tras Lassiter se lle.a8a a
NosD. Hasta para ella, M5e te+)a ta+ po,o oJo ,r)ti,o, los m5e8les del ra+,-o era+
esparta+os, a eL,ep,i:+ de la oCi,i+a. No -a8)a +ada de se65+da ,lase o 5sado e+ lo M5e se
reCer)a al orde+ador, as) ,omo +o -a8)a +ada 8arato e+ lo ,o+,er+ie+te al 6a+ado, a los
,a8allos, o al salario de los -om8res M5e tra8aJa8a+ para el JeCe $a,.
No d5d: 5+ mome+to so8re ,5Al era la -a8ita,i:+ de RDe. Era la H+i,a M5e te+)a 5+a ,ama
lo 8asta+te 6ra+de para Sl. A 5+ lado de la -a8ita,i:+ -a8)a 5+ ,5arto de 8aNo ,o+ 5+a
8aNera e+orme. Lisa ,err: la p5erta de la -a8ita,i:+ ,o+ ,erroJo desp5Ss de e+trar. Sa,: de
s5 8olsa el troKo de tela ,olor .ioleta, lo estir:, D lo ,ol6: e+ 5+a per,-a del ,5arto de 8aNo.
Se dio 5+a d5,-a M5e d5r: lar6o rato, disCr5ta+do de ,ada 6ota de a65a ,alie+te M5e ,a)a
so8re s5 piel, si+tiS+dose ,omo 5+a rei+a e+ el 8aNo de 5+ pala,io. C5a+do sali: de la
d5,-a, el .apor -a8)a M5itado ,asi todas las arr56as de la tela. El resto lo -iKo la peM5eNa
pla+,-a M5e e+,o+tr: e+ el armario de RDe.
;esp5Ss de i+te+tarlo .arias .e,es, ,o+si65i: po+er e+ mar,-a 5+ se,ador M5e -a8)a e+ el
,5arto de 8aNo. No pod)a ima6i+arse a RDe 5tiliKA+dolo, al i65al M5e +o pod)a ima6i+Arselo
5tiliKa+do el ,-ampH D el 6el de.ese+,ias M5e -a8)a .isto e+ la 8aNera. Ella -a8)a estado a
p5+to de +o 5sarlo tam8iS+, Da M5e los Cras,os esta8a+ si+ a8rir.
'al .eK lle.a8a m5Jeres all) mAs a me+5do de lo M5e Lassiter ,re)a.
Co+ tristeKa, Lisa se se,: el pelo -asta M5e Sste le ,aD: so8re los -om8ros ,o+ +at5ralidad.
Se -iKo e+ los oJos la misma l)+ea M5e las m5Jeres orie+tales se -a,)a+ desde el pri+,ipio de
los tiempos. El r)mmel
-iKo M5e s5s lar6as pestaNas C5era+ ta+ +e6ras ,omo s5s p5pilas. Se pi+t: los la8ios ,o+ 5+
5+6ce+to M5e lle.a8a e+ 5+ Cras,o po,o mAs 6ra+de M5e s5 dedo p5l6ar. El perC5me M5e
5tiliK: era 5+a meK,la de pStalos de rosa D almiK,le, D era ta+ a+ti65o e+ el m5+do de los
,osmSti,os ,omo el *o-l M5e se -a8)a p5esto e+ los oJos.Z
Se ,o6i: el pelo e+ 5+a espe,ie de moNo M5e ase65r: ,o+ dos palillos de S8a+o. Los palillos
esta8a+ de,orados por peM5eNos troKos de ,o+,-a, al i65al M5e lo esta8a+ los 8raKaletes M5e
se p5so e+ la m5Ne,a iKM5ierda. U+as 8a85,-as de ,olor +e6ro pasaro+ de la 8olsa a s5s
pies. ;esp5Ss, ,o6i: el troKo de ri,a tela ,olor .ioleta D empeK: a e+rollArselo e+ el ,5erpo
,omo si C5era 5+ sari. El Hltimo metro de la tela Corm: 5+a espe,ie de ,ap5,-a so8re s5
pelo, M5e -a,)a M5e s5s oJos 8rillara+ de 5+ modo i+,re)8le.
PQLisaR QEstAs a-) de+troR A8re, 'e+6o M5e d5,-arme, D Ci+dD se -a apropiado del otro
,5arto de 8aNo. D
Lisa salt: al o)r de pro+to la .oK de RDe. S5 ,oraK:+ se a,eler:.
YNo p5ede ser RDe. Es demasiado pro+toW.
;iri6i: la mirada a la .e+ta+a D se dio ,5e+ta de M5e el atarde,er -a8)a lle6ado a s5 Ci+.
EmpeK: a ,ami+ar -a,ia la p5erta de la -a8ita,i:+, pero se det5.o ,5a+do s5 ma+o to,: el
pi,aporte. No esta8a preparada para e+Cre+tarse ,o+ RDe.
PQLisaR SS M5e estAs a-) de+tro. XA8re la maldita p5erta>
A+tes de M5e ella p5diera -a8lar, oD: a Lassiter 6ritar.
PQTeCe $a,R 4TeCe $a,> QEstAs e+ ,asaR 0lai+e di,e M5e la .a,a estA mordie+do s5s p5+tos
de s5t5ra. QQ5ieres M5e llame al do,tor o preCieres ,5rarla tH mismo otra .eKR
Lo M5e RDe diJo e+ resp5esta ,o+.e+,i: a Lisa de M5e Lassiter -a8)a te+ido raK:+? e+ ese
mome+to RDe esta8a del peor -5mor posi8le. OD: s5s pasos de impa,ie+,ia desde la
-a8ita,i:+ a la p5erta pri+,ipal. C5a+do se ,er,ior: de M5e -a8)a salido de la ,asa, mir: a
-5rtadillas, +o .io a +adie, D ,orrie+do sali: de la -a8ita,i:+. C5a+do do8l: la esM5i+a de la
sala de estar, est5.o a p5+to de tropeKar ,o+ 5+a m5Jer alta D del6ada M5e te+)a el pelo del
,olor de la ,a+ela, el porte de 5+a rei+a o de 5+a modelo... D 5+ 8raKalete de diama+tes m5D
,aro e+ s5 ele6a+te m5Ne,a,
P;ios m)o PdiJo la m5Jer, mira+do a LisaP. Q;esde ,5A+do tie+e RDa+ 5+ -aremR
PQRDa+R
P$,CalI, el d5eNo de este ra+,-o D de 5+os ,5a+tos millo+es e+tre otras ,osas.
PA-. Otro +om8re. $ara.illoso. 05e+a pre65+ta eso del -arem 4PdiJo Lisa, da+do a la
pala8ra la pro+5+,ia,i:+ orie+tal ,orre,taP. T5rar)a M5e Sl tie+e la resp5esta. QPor M5S +o
se lo pre65+tas la pr:Lima .eK M5e te ,ompre 5+ 8raKalete de diama+tesR
PQPerd:+R
PPor Ci+ te e+,5e+tro, S5sa+ PdiJo otra m5JerP. Pe+sS M5e te -a8)a perdido por ese
dia8lo de pelo plateado D le+65a aCilada.
Lisa se .ol.i: D .io a 5+a m5Jer alta, Jo.e+, D ,o+ 5+ ,5erpo m5D 8o+ito M5e se a,er,a8a
desde el por,-e. S5 piel era m5D Ci+a, s5s oJos de ,olor +e6ro, D lle.a8a p5esto 5+ .estido
roJo de seda M5e se +ota8a M5e era de m5D 85e+a ,alidad.
P;ios m)o PdiJo Lisa, repitie+do las pala8ras de S5sa+ i+,o+s,ie+teme+teP. Q'ie+e 5+
-arem de .erdadR
PQLassiterR 4PdiJo la m5Jer de oJos +e6rosP. QPor M5SR S), me temo M5e s). Pero le
perdo+amos. ;esp5Ss de todo, Sl es H+i,o D -aD ta+tas m5Jeres +e,esitadas...
PNo estoD -a8la+do de Lassiter si+o de RDe. RDa+. El JeCe $a,. Ed(ard RDa+ $,Call III
PdiJo Lisa.
PSe te -a ol.idado V-erma+o de Bi+dDW PaNadi: la r58ia ,o+ Crialdad.
4PQQ5iS+R
PCi+dD PdiJo S5sa+ so+rie+doP, presS+tate a esta peM5eNa do+,ella a+tes de M5e te ,la.e
5+o de esos palillos de S8a+o ta+ ele6a+tes. Por ,ierto, Qd:+de los ,omprasteR
PE+ S5dA+, pero +o era+ o8Jetos de mer,ado, +i arte lo,al PdiJo Lisa, a5se+teme+te, si+
deJar de mirar a la more+a alta. Al lado de ella D de S5sa+, Lisa se se+t)a m5D poM5ita ,osa.
V;e8) -a8erme M5edado e+ el prado. AM5) a8aJo +o soD +adie. No realme+te. No ,omo estas
m5Jeres. ;ios m)o, pero so+ 65ap)simas. Ellas so+ de aM5). So+ reales. Uo +o. No aM5), ,o+
toda esta 6e+te M5e se ,o+o,e e+tre s) D RDedTeCe $a,dRDa+d Ed(ard RDa+ $,Call IIIW.
PU el maM5illaJe de los oJos es de E6ipto, de -a,e ,omo 5+os tres mil aNos. El .estido es
5+a .aria,i:+ de 5+ sari PdiJo S5sa+, seNala+do ,o+ los dedos ,ada ,osaP, D los Kapatos
so+ t5r,os. Los oJos so+ totalme+te de este m5+do. El ,olor es medio es,a+di+a.o pero ,o+
5+ ,ierto matiK 6ales, D tie+e 5+ ,5erpo m5D 8o+ito, a5+M5e +o es m5D alta, eso s). U+os
ta,o+es sol5,io+ar)a+ el pro8lema. QPor M5S +o te po+es 5+osR
PS5sa+ -a sido modelo, D a-ora tie+e 5+a 8o5tiM5e. No M5er)a ser 6rosera PeLpli,: la
otra m5Jer.
PQUoR QBroseraRPdiJo S5sa+, le.a+ta+do las ,eJasP. El ,o+J5+to es eLtraNo, pero M5eda
impo+e+te. QEs 6rosero de,ir M5e estar)a a5+ meJor ,o+ 5+os ta,o+esR 'e oCre,er)a los m)os,
pero te+dr)a M5e partirlos por la mitad. Q'5 pelo es realme+te r58io plati+o, o -as 5tiliKado
al6H+ ti+te espe,ialR
PQ'i+teR Ppre65+t: Lisa, ,o+C5+dida.
S5sa+ 6imi:.
PEs de .erdad. RApido, mStela e+ 5+ armario porM5e si +o +i+65+o de los -om8res me
mirarA a m).
Lisa parpade:, esta8a demasiado sorpre+dida de M5e la 65apa modelo la e+.idiara ,omo
para de,ir al6o.
PVamos a empeKar desde el pri+,ipio PdiJo la more+a, so+rie+doP. SoD Ci+dD $,Call,
la -erma+a de RDa+ Pse ri: al .er la eLpresi:+ de Lisa, M5e re.ela8a s5s pe+samie+tosP.
Esa mirada de ali.io es mAs e+,a+tadora M5e todos los 6estos soCisti,ados J5+tos PdiJo
Ci+dDP. No es M5e te ,5lpe. Competir ,o+ S5sa+ por RDa+ Da es 8asta+te pro8lema para
,5alM5iera, si+ meter 5+a more+a 6ra+dota por medio. Por des6ra,ia, me temo M5e las dos
+o .ais a ,o+se65ir +ada ,o+ mi -erma+o. RDa+ Da -a e+,o+trado a al65ie+ D la .erdad es
M5e te+6o m5,-a ,5riosidad. Pero -aD otros -om8res solteros por a-), m5,-a ,omida, e
i+,l5so .eo 5+a 8otella de .i+o e+,ima de la mesa. E+ res5me+, -aD mAs raKo+es para
so+re)r M5e para lame+tar.
Lisa ,err: los oJos, D se a-o6: 5+ 6emido de i+,red5lidad mie+tras las pala8ras de Ci+dD
-a,)a+ e,o e+ s5 me+te. VRDa+ Da -a e+,o+trado a al65ie+W.
4PNo te ,ree PdiJo S5sa+P. QCrees M5e tie+e 5+ +om8re o la -a8rA deJado 'i+*er8elle
por el ,ami+o mie+tras i8a a ,aKar 5+ ,aimA+R
PCreo M5e era 5+ ,o,odrilo PdiJo Ci+dD.
S5sa+ se e+,o6i: de -om8ros.
4PCo+ ,5alM5iera de los dos se -a,e+ 5+os Kapatos est5pe+dos. A-, Da -a .5elto e+ s).
Si estamos m5D M5ietas, tal .eK +os di6a s5 +om8re.
Lisa so+ri: tristeme+te.
PSoD Lisa To-a+se+.
PVaDa, esta8a e+ lo ,ierto e+ lo de la as,e+de+,ia es,a+di+a.aPdiJo S5sa+ ,o+
tri5+Calismo.
Lassiter apare,i: de pro+to por detrAs de S5sa+. Se i+,li+: le.eme+te, le diJo al6o al o)do
M5e s:lo ella p5do o)r tras lo ,5al 8rillaro+ s5s oJos, D s5 ma+o se desliK: para ,o6er la de
Sl,
P'rAela a+tes del ama+e,er PdiJo C)+dD, o8ser.a+do ,:mo Lassiter D S5sa+ se
mar,-a8a+.
PQ'ie+es al6H+ d)a e+ parti,5lar e+ me+teR Ppre65+t: Lassiter.
Ci+dD se ri: D mo.i: la ,a8eKa. Lisa la mir: CiJame+te, pero +o .io +i+6H+ si6+o de ,elos o
dolor e+ s5 eLpresi:+.
PQNo te importaR Ppre65+t: Lisa.
PQLi D S5sa+R PCi+dD se e+,o6i: de -om8rosP. Ua so+ maDor,itos. Espera8a ,o+se65ir
M5e RDa+ se CiJara e+ ella, pero Da +o p5ede ser dado M5e Sl estA ,o+ otra perso+a.
PQ;:+de estA... ella a-oraRPpre65+t: Lisa ,o+ +er.iosismo.
PQQ5iS+R
PLa m5Jer de RDe, di6o de RDa+.
Ci+dD so+ri: ,o+ eLtraNeKa.
PQCo+o,es al6H+ sitio M5e estS C5era del tiempo por aM5)R
4QQ5SR
P$e diJo M5e s5 +om8re era $5Jer, D M5e .i.e e+ 5+ l56ar C5era del tiempo. Por eso es por
lo M5e +o p5edo ,o+o,erla. HaD demasiados reloJes e+ el ra+,-o.
LA6rimas de amar65ra se a6olparo+ e+ los oJos de Lisa ,5a+do se dio ,5e+ta de M5e ella era
la perso+a M5e RDe -a8)a des,rito a s5 -erma+a... D S) sa8)a, tam8iS+, M5e Lisa +o eList)a
all) a8aJo. Ella s:lo eList)a e+ el prado, M5e +o ,o+o,)a el tiempo, do+de 5+ po8re .aM5ero
llamado RDe i8a a .er)a ,5a+do pod)a.
PPero M5iero .erles J5+tos P,o+ti+5: Ci+dD tristeme+teP. A5+M5e s:lo sea por 5+
se65+do, M5iero .er lo M5e es ser deseado por 5+o mismo, +o por t5 ,5e+ta 8a+,aria.
Lisa se dio ,5e+ta del a+-elo M5e -a8)a e+ la .oK de Ci+dD, D al mismo tiempo re,ord: al6o
M5e le -a8)a di,-o RDe. VPor 5+a .eK, por 5+a .eK e+ mi .ida, .oD a sa8er lo M5e es ser
deseado ,omo -om8re. Como 5+ -om8re llamado RDeW.
Lisa +o -a8)a e+te+dido lo M5e -a8)a M5erido de,ir e+ ese mome+to. Pero a-ora s). Lo
e+te+d)a, D le dol)a mAs de lo M5e -a8r)a ,re)do posi8le. No por ella misma, si+o por RDe.
Le ama8a tal D ,omo siempre -a8)a deseado ser amado, D +5+,a la ,reer)a, Da M5e +o era 5+
.aM5ero llamado RDe. Ol era Ed(ard RDa+ $,Call III, -eredero de mo+to+es de di+ero pero
de po,o amor.
POl), mira M5S +iNo ta+ pre,ioso PdiJo Ci+dD.
L)sa .io M5e Tim e+tra8a -e+,-ido de or65llo, ,o+ 5+ +iNo e+ los ,ra4os.
PAM5) estAs. 0ettD me diJo M5e te+)a M5e e+seNarte el +5e.o die+te de 05ddD.
El peM5eNo mo.i: los p5Nos, D mir: CiJame+te a Lisa. Ella so+ri: ,o+ deleite. ;esp5Ss de
5+ se65+do, 05ddD le de.ol.i: la so+risa. El +5e.o die+te 8rill:. 05ddD pare,)a CeliK.
PU le estA salie+do otro PdiJo Tim, ,o+ to+o e+tre or65lloso D resi6+adoP. Eso de M5e a
los +iNos les sal6a+ los die+tes es ,asi ta+ d5ro ,omo toparse ,o+ 5+a serpie+te ,ie6a.
Ci+dD parpade:.
PQPerdo+aR \
PU+a serpie+te de ,as,a8el M5e a,a8a de m5dar de piel +o p5ede .er PeLpli,: Tim4P.
Pi,a a ,5alM5ier ,osa M5e se m5e.a. El resto del tiempo las serpie+tes so+ 8asta+te
tra+M5ilas.
PSi tH lo di,es PdiJo Bi+dD si+ ,reSrselo del todo.
05ddD se p5so a lloriM5ear. Tim le mo.i: ,o+ +er.iosismo? se +ota8a M5e se le da8a meJor
estar so8re 5+a silla de mo+tar M5e te+er a s5 propio -iJo e+ 8raKos. 05ddD lo +ota8a
perCe,tame+te. S5s 6emidos C5ero+ -a,iS+dose mAs C5ertes, -asta M5e pare,i: M5e se se+t)a
realme+te i+CeliK. Tim pare,)a des,o+,ertado.
PQP5edoR Ppre65+t: Lisa, so+rie+do, D oCre,ie+do s5s 8raKos.
Ali.iado, Tim le pas: al +iNo.
PEs ta+ peM5eNo M5e siempre te+6o miedo de M5e se .aDa a romper o al6o as).
Lisa so+ri: ,o+ d5lK5ra. Si+ d5darlo, empeK: a me,er a 05ddD e+tre s5s 8raKos mie+tras le
-a8la8a e+ .oK 8aJa D s5a.e. Los oJos del +iNo 8rillaro+ al .er la tela 8rilla+te M5e Lisa
lle.a8a e+,ima de la ,a8eKa. S5s peM5eNos dedos se diri6iero+ a ella, D la emp5Jaro+. La
pre+da se desliK: D ,aD: so8re los -om8ros de Lisa. La ate+,i:+ del +iNo se des.i: de la
pre+da a los palillos de S8a+o M5e soste+)a+ s5 pelo. Co+ s5s peM5eNas ma+os, i+te+t: to,ar
los ador+os, pero des,58ri: M5e s5s 8raKos era+ demasiado ,ortos. S5 ,ara se e+roJe,i: D
desp5Ss se e+triste,i: de Cr5stra,i:+.
A+tes de M5e se e,-ara a llorar, Lisa se M5it: los dos palillos, sa8ie+do M5e si deJa8a 5+o e+
s5 sitio, ese ser)a el M5e 05ddD M5err)a.
El +iNo ,o6i: los palillos, pero se sorpre+di: al .erse e+.5elto e+ la mele+a de Lisa, M5e
,a)a so8re Sl. Lar6os me,-o+es se desliKaro+ despa,io, D desp5Ss ,o+ mAs rapideK, -asta
M5e el pei+ado est5.o totalme+te des-e,-o, D s5 pelo ,aD: ,omo 5+a ,orti+a de seda -asta
s5s ,aderas.
PO-, seNorita Lisa, le -a arr5i+ado el pei+ado. Lo sie+to m5,-)simo PdiJo Tim ape+ado.
PNo pasa +ada PdiJo ellaP. 05ddD es ,omo los +iNos de todas partes. Le 65sta+ las ,osas
M5e so+ s5a.es D 8rilla+tes.
Cla.: los palillos e+ la tela del .estido, se re,o6i: 5+ me,-:+ de pelo D empeK: a a,ari,iar
las meJillas del +iNo -asta M5e Sste se e,-: a re)r ale6reme+te, e+seNa+do ta+to s5 +5e.o
die+te ,omo el otro M5e esta8a trata+do de salir.
P;5ele, Qe-< peM5eNoR 4Pm5rm5r: ella.
Be+tilme+te Lisa p5so s5 dedo e+ el sitio eLa,to. AI i+sta+te 05ddD empeK: a
mordisM5earlo D 5+a eLpresi:+ de ali.io al5m8r: s5 ,ara. RiS+dose s5a.eme+te, D si+
deJar de me,erle, le ,a+t5rre: 5+a +a+a aCri,a+a, ta+ perdida e+ otro m5+do ,omo el
peM5eNo de8)a se+tirse e+ s5s 8raKos.
Ci+dD +o deJa8a de o8ser.ar)a, at5rdida por la ima6e+ del peM5eNo e+.5elto e+tre los
me,-o+es de pelo. Los mo.imie+tos s5a.es de s5 ,5erpo mie+tras Ce me,)a diC5+d)a+
o+das de l5K por todo s5 pelo, pero a pesar de M5e Sste le pare,iera eLtraordi+ario, +o lo
era ta+to ,omo la ,om5+i,a,i:+ i+des,ripti8le D eleme+tal M5e -a8)a e+tre ella D el +iNo.
VS5 +om8re es $5Jer D .i.e e+ 5+ sitio C5era del tiempoW.
Ci+dD +o se dio ,5e+ta de M5e -a8)a eLpresado s5s pe+samie+tos e+ .oK alta -asta M5e oD:
la .oK de RDe por detrAs de ella.
PS).
Lisa le.a+t: la ,a8eKa le+tame+te. RDe la mir: a los oJos, pero e+ l56ar de .er las a+sias
de di+ero M5e ta+to tem)a, s:lo e+,o+tr: os,5ridad D misterio. Lisa se +e6a8a a deJarle
.er lo ese+,ial M5e se es,o+d)a 8aJo las som8ras de todo lo M5e +o -a8)a sido aH+ di,-o.
PQ;:+de se -a ido mi. -iJoR P8ram: 5+a .oK mas,5li+a desde C5era de la -a8ita,i:+.
PEstA ,o+mi6o, papA PdiJo Ci+dD.
PX05e+o, trAelo para a,A> 0ettD S5e D LD+ette +o -a+ .e+ido desde /lorida s:lo para
-a8lar ,o+ 5+ a+,ia+o.
RDe se p5so r)6ido, D se .ol.i: para diri6ir a s5 padre la ,lase de mirada M5e -a8r)a dete+ido
e+ se,o a ,5alM5ier otro -om8re. Pero se e+,o+tr: ,o+ la so+risa de,idida de s5 padre, M5e
p5so s5s ma+os e+ los -om8ros de las ,-i,as D las emp5J: -a,ia s5 -iJo.
PA-) estA, ,-i,as, mi -iJo maDor D mi -eredero, la H+i,a perso+a e+ la s5perCi,ie de la
tierra M5e es toda.)a mAs testar5do M5e Do. La primera ,-i,a M5e me dS 5+ +ieto te+drA mAs
diama+tes de los M5e podr)a ,o6er ,o+ las dos ma+os.
U+a ,ar,aJada reso+: por la -a8ita,i:+.
PLe s5pliM5S M5e +o -i,iera esto Pm5rm5r: Ci+dD.
RDe 6r5N: ,o+ e+Cado.
PPresS+tale a Lisa PdiJo Bi+dD rApidame+teP. 'al .eK ,oJa la i+dire,ta.
PLa H+i,a Corma e+ M5e podr)a ,o6er la i+dire,ta ser)a dA+dole 5+ 85e+ p5NetaKo e+ la
+ariK. QSa8es 5+a ,osaR EstoD desea+do dArselo.
PXRDa+, +o p5edes -a,erlo> <
PQ5e te lo -as ,re)do M5e +o p5edo. \
PEs t5 padre. Ser)a peor, +o ser.ir)a para +ada. EstA ta+ desesperado por te+er 5+ +ieto,
M5e -a estado lle.a+do ,-i,as a mi ,asa Hltimame+te para M5e las ,o+o,iera a+tes M5e tH.
PAs) M5e <es por eso por lo M5e -as M5erido sa8er el +om8re de ella e+ ,5a+to -as lle6ado.
PEsto... Do...
RDe sise: 5+a pala8rota ,5a+do s5 padre se a,er,: aH+ mAs a Sl, ,o+ las dos r58ias de la
ma+o.
Ci+dD ,err: los oJos, reK: 5+a ora,i:+ e+ sile+,io, D diJo rApidame+te7
PHola, papA. $e 65star)a M5e ,o+o,ieras a al65ie+ m5D espe,ial. Se llama Lisa To-a+se+ D
ella... ella... 4Pla .oK de Ci+dD se des.a+e,i: ,5a+do se dio la .5elta, 85s,a+do a Lisa.
Nadie esta8a detrAs de Ci+dD eL,epto Tim D s5 -iJo, M5e dorm)a plA,idame+te e+ s5s 8raKos.
Captulo Doe
0aJo la 8rilla+te l5+a +5e.a, M5e il5mi+a8a la +o,-e ,o+ s5 l5K plateada, RDe +o se arries6:
a ,o6er el se+dero M5e sol)a tomar ,omo ataJo para ir al prado. E+ s5 l56ar, tom: el ,ami+o
de la .)a del tre+, si65ie+do las -5ellas M5e se -a8)a+ M5edado 6ra8adas e+ la tierra D M5e
toda.)a esta8a+ -Hmedas por la torme+ta M5e -a8)a -a8ido al a+o,-e,er. Se ,o+,e+tr:
H+i,ame+te e+ esas -5ellas, D deJ: M5e el resto de> m5+do se perdiera e+ la +ada. No M5er)a
pe+sar e+ la pelea M5e -a8)a te+ido ,o+ s5 padre e+ el esta8lo, +i e+ las som8ras e+ los oJos
de Lisa, o e+ la ra8ia D miedo M5e -a8)a se+tido ,5a+do se -a8)a .5elto D -a8)a .isto M5e
ella se -a8)a mar,-ado, ,asi ,omo si +5+,a -58iera eListido, si+ deJarle siM5iera 5+a +ota,
5+a ,ari,ia, +ada.
VEl .era+o +o -a termi+adoW, se diJo Cirmeme+te. VNo p5ede irseW.
Las +58es arrastradas por el .ie+to tapa8a+ par,ialme+te la l5+a, de8ilita+do s5 8rillo
8re.eme+te -asta M5e se disol.)a+? e+to+,es, s:lo la +o,-e D las estrellas perma+e,)a+.
Las ramas de los Ar8oles pere++es s5spira8a+ D 6em)a+ mie+tras s5s ,opas era+ me,idas
por los dedos tra+spare+tes del .ie+to. La +o,-e pare,)a i+M5ieta, s5spe+dida e+tre el
Cr)o D el ,alor, ,o+ la 8risa M5e i8a D .e+)a, JamAs i+m:.il, ,asi ,omo si el aire est5.iera
85s,a+do resp5estas a pre65+tas si+ Corm5lar e+ la os,5ridad M5e Da,)a 8aJo el oJo ,ie6o
D plateado de la l5+a.
Pero el prado esta8a ,allado, i+m:.il eL,epto por el so+ido i+M5ieta+te de los Alamos
me,idos por el .ie+to. El 85Cido de 5+ ,a8allo lle6: a tra.Ss de la +o,-e. ;ia8lo
,o+test: D trot: rApidame+te -a,ia do+de esta8a atado e+tre los Alamos.
El so+ido de pisadas -iKo M5e Lisa se alKara de 5+ mo+t:+ de sA8a+as D ma+tas. No
-a8)a dormido mAs M5e 5+os mi+5tos desde M5e -a8)a .5elto al prado. Ha8)a esperado
M5e RDe C5era a .erla desp5Ss del 8aile, pero -a8)a te+ido miedo de M5e +o lo -i,iera.
I+,l5so e+ ese mome+to, +o ,o+Cia8a e+ s5s propios o)dos. Ha8)a deseado o)r r5ido de
pisadas a,er,A+dose al prado ,o+ ta+ta a+siedad M5e las -a8)a es,5,-ado ,ada .eK M5e se
-a8)a M5edado dormida, D e+to+,es se -a8)a despertado ,o+ el ,oraK:+ a6itado, D las
pisadas ret5m8a+do e+ s5 me+te.
Pero esa .eK los so+idos era+ reales. Se p5so de pie de 5+ salto D a8ri: la p5erta de la
,a8aNa.
PQLisaR
Ella ,orri: -a,ia Sl, i+,apaK de +o demostrar s5 ale6r)a. RDe la ,o6i: e+tre s5s 8raKos, la
a8raK: ,o+ /5erKa, deJa+do M5e s5 pelo ,aDera ,omo 5+a ,as,ada so8re s5s propios
-om8ros. Las lA6rimas de Lisa M5emaro+ s5 piel, sorpre+diS+dole.
P'e+)a miedo de M5e +o C5eras a .e+ir PdiJo ella 5+a D otra .eK, so+rie+do, llora+do, D
8esA+dole e+tre 5+a pala8ra D otraP. 'e+)a ta+to miedo...
PQPor M5S te C5isteR Ppre65+t:, pero s5 H+i,a resp5esta C5e se65ir 8esA+dole D apretarse
,o+ mAs C5erKa a SlP. PeM5eNa Ps5s5rro, pert5r8ado por emo,io+es M5e +o pod)a des,ri8ir
P. Sea lo M5e sea, +o te preo,5pes. EstoD aM5)... estoD aM5).
La lle.: a la ,a8aNa D se te+di: ,o+ ella so8re las ma+tas, si+ soltarla +i 5+ se65+do,
ol.ida+do s5 ra8ia D s5s pre65+tas e+ s5 deseo de re,o+Cortarla. ;esp5Ss de 5+ lar6o rato,
Lisa empeK: a tra+M5iliKarse D deJ: de llorar.
PLo sie+to PdiJo Lisa Ci+alme+teP. Q5er)a ser ,omo... ,omo las -oJas de los Alamos.
Ellas so+r)e+ ,o+ ta+ta ale6r)a, siempre, +o importa lo M5e o,5rra, D de pro+to Do... Do +o
p5de, D... lo sie+to.
RDe la a,all: 8esA+dola ,o+ aCe,to e+ los la8ios D e+ los oJos lle+os de lA6rimas, D desp5Ss
la a8raK: ,o+ mAs C5erKa aH+. Po,o a po,o, Lisa se C5e relaJa+do, mie+tras a8sor8)a la
prese+,ia de RDe al i65al M5e Sl a8sor8)a la s5Da. Ua tra+M5ila, +ot: M5e s5 ,5erpo se
amolda8a 5+a .eK mAs a ,ada mHs,5lo del ,5erpo mas,5li+o. El ,err: los oJos D la apret:
,o+tra s), aspira+do s5 aroma, D m5rm5ra+do pala8ras ,ariNosas -asta M5e s5 respira,i:+ se
+ormaliK:.
Si+ti: los 8esos M5e ella le da8a e+ Sl ,5ello D so+ri:, te+ie+do la impresi:+ de M5e le
-a8)a+ M5itado 5+ peso m5D 6ra+de del ,oraK:+.
PQUa p5edes de,irme M5S es lo M5e te pasaR Pm5rm5r: RDe, Crota+do s5 meJilla ,o+tra la
s5a.e mele+a de Lisa.
Ella mo.i: la ,a8eKa D le mir: CiJame+te. S5s oJos 8rilla8a+ a,5osos por las lA6rimas D ,o+
al6o de deseo tam8iS+.
PUa estoD 8ie+ PdiJo ella, a,ari,ia+do ,o+ la +ariK la meJilla de Sl, aspira+do s5 aromaP.
EstAs aM5).
PQPero M5S...R
RDe si+ti: M5e Lisa le mordisM5ea8a >a oreJa D ol.id: la pre65+ta M5e -a8)a M5erido
Corm5lar. EmpeK: a a,ari,iarle la espalda M5erie+do al6o mAs M5e tra+M5iliKarle. El ,am8io
prod5Jo M5e si+tiera 5+a ola de ,alor e+ s5 o)do.
P'e .as a meter e+ pro8lemas si -a,es eso Ple a.is: Sl ,o+ ter+5ra.
PPreCerir)a meterme de+tro de t5 ,amisa Pm5rm5r: ella, a,ari,ia+do el pe,-o de RDe ,o+
se+s5alidad.
PLle65emos a 5+ a,5erdo PdiJo Sl ,o+ .oK ro+,aP. QQ5S di,es de mis pa+talo+esR
Ella so+ri: D le mordi: la oreJa. C5a+do se .ol.i: para 8esarle Sl la esta8a espera+do
so+rie+do. Se 85rla8a de Sl, ,omo Sl se -a8)a 85rlado de ella 5+a .eK, pasA+dole la le+65a
por los la8ios -asta M5e RDe +o p5do soportar mAs. Se mo.i: repe+ti+ame+te, D trat: de
,apt5rar la 8o,a de ella para 8esarla del modo M5e desea8a. Bimi: ,5a+do ella le el5di:.
PVe+ aM5) PdiJo RDe ,o+ to+o Cirme D a+sioso.
Lisa se ri: ,oM5eta al tiempo M5e o8ede,)a. Le 8es: ,o+ 5+a .iole+,ia M5e traspas: los
l)mites de la pasi:+. El 8eso se C5e -a,ie+do mAs D mAs proC5+do, mie+tras Lisa i8a
pra,ti,a+do lo M5e -a8)a apre+dido de Sl.
U eso era s:lo 5+a de las ,osas M5e Sl le -a8)a e+seNado.
Lisa tem8l: al pe+sar e+ las Cormas diCere+tes e+ M5e RDe se -a8)a 85rlado de ella D le -a8)a
dado pla,er. Q5er)a eL,itarle D satisCa,erle de esa misma ma+era, si ,o+se65)a M5e Sl deJara
s5 ,5erpo e+ li8ertad. QLe 65star)a a Sl M5e le -i,iera el amor ,o+ los la8ios D las ma+osR
4QRDe...R
P0Ssame otra .eK de ese modo PdiJo Sl ,o+ .oK ro+,a, 85s,a+do la 8o,a de Lisa mie+tras
-a8la8aP. Si+ Ci+al, si+ pri+,ipio, +ada eL,epto +osotros dos.
Lisa J5+t: s5 8o,a ,o+ la de RDe, D le 8es: ,o+ la misma .iole+,ia M5e Sl mie+tras eC tiempo
M5eda8a s5spe+dido e+tre la esta,i:+ del C5e6o D la lle6ada del -ielo. El 8eso ,am8ia8a a
,ada se65+do, 5+as .e,es 85rl:+, otras proC5+do, pero siempre apasio+ado D total, -asta M5e
lle6: 5+ mome+to e+ M5e +i+65+o de los dos p5do soportar mAs.
Pero ta+ pro+to ,omo s5s 8o,as se separaro+, Sl .ol.i: a 8esarla ,o+ 5+a +e,esidad M5e
raDa8a e+ lo imposi8le.
POtra .eK Pm5rm5r: RDeP, No te dete+6as, peM5eNa. 'e +e,esito demasiado. 'e 85sM5S
por el ra+,-o D +o esta8as e+ +i+65+a parte.
Lisa s5po todas las ,osas M5e RDe +o -a8)a di,-o, s5 ra8ia D s5 des,o+,ierto, s5 ira
i+des,ripti8le al darse ,5e+ta de M5e todo -a8)a ,am8iado a+tes de M5e Sl est5.iera
preparado para M5e se prod5Jera siM5iera 5+ solo ,am8io,
PNo perte+eK,o a all) a8aJo Pm5rm5r: Lisa, si+ deJar de 8esar a RDe, si+ deJarle M5e
diJera +ada mAs4P. Perte+eK,o a este sitio, a 5+ prado D a 5+ -om8re llamado RDe. S:lo 5+
-om8re llamado RDe.
El 8eso proC5+do D apasio+ado M5e Lisa le dio -iKo M5e RDe 6imiera de pla,er, D M5e
deseara mAs D mAs. S5 ,5erpo se eL,it: D e+d5re,i: ,o+ la misma +e,esidad ,o+ M5e
85s,a8a la 8o,a de ella, para 8e8er s5 ese+,ia ,o+ 5+a sed M5e +o ,o+o,)a l)mites. Ella le
desa8ro,-: D le M5it: la ,amisa D Sl 6imi: al se+tir la piel Ceme+i+a ,o+tra la s5Da, si+ ropas
M5e estor8ara+ s5s ,ari,ias.
PPeM5eNa, a,Sr,ate mAs Pm5rm5r: RDe, atraDe+do a Lisa -a,ia s), -asta M5e s5s pier+as
se separaro+, D se M5ed: medio se+tada, D medio te+dida e+,ima de SlP. Ne,esito t5 8o,a.
Ne,esito...
Lisa si+ti: el es,aloCr)o M5e re,orri: el ,5erpo de RDe ,5a+do ella el5di: s5 8eso, D empeK:
a mordisM5earle 5+ peK:+. Es,5,-ar s5s 6emidos, se+tir ,:mo s5 piel se se+si8iliKa8a mAs
,o+ ,ada 5+a de s5s ,ari,ias la eL,ita8a mAs de lo M5e pod)a soportar. Ol.id: todo eL,epto
al -om8re M5e se esta8a deJa+do lle.ar por s5 se+s5alidad, M5e la o8ser.a8a ,o+ los oJos
lle+os de deseo D pasi:+.
A,ari,i: s5 pe,-o ,o+ las meJillas, mie+tras ,o+ las ma+os eLplora8a ,ada ,e+t)metro de
s5s -om8ros. ;esea8a se+tir ,:mo se eriKa8a ,ada poro de s5 piel, ,ada mHs,5lo, ,ada
peM5eNa Ci8ra ,o+ la M5e se e+,o+tra8a. S5 eL,ita,i:+ era tal, M5e ,5a+do se e+,o+tr: ,o+ la
tela de s5s pa+talo+es, +o p5do soportarlo, D empeK: a desa8ro,-arle el ,i+t5r:+.
E+to+,es Lisa se dio ,5e+ta de lo M5e esta8a -a,ie+do. $ir: a RDe, pre65+tA+dole e+
sile+,io si M5er)a M5e si65iera. La pasi:+ M5e +ot: e+ s5s oJos, -iKo M5e al6o estallara de+tro
de ella, lle+A+dola de ,alor.
PQQ5S M5ieresR Ppre65+t: ,o+ 5+a .oK ta+ proC5+da D s5a.e M5e era ,asi ,omo 5+ 8eso.
P;es+5darte.
PQU desp5SsR 4Ppre65+t: Sl, so+rie+do.
P;arte pla,er Pm5rm5r: ella, mordiS+dose 5+ la8io si+ darse ,5e+taP. QQ5ieresR
Lisa si+ti: la resp5esta de RDe e+ la Corma e+ M5e s5 ,5erpo se e+d5re,i:.
PSiempre -e ,re)do M5e al6H+ d)a morir)a 8aJo las s5a.es ,ari,ias de t5s la8ios Pm5rm5r:
Sl.
Lisa pro+5+,i: s5 +om8re e+ .oK 8aJa D ro+,a, -a,iS+dole 5+a promesa D oCre,iS+dole 5+
6emido de pla,er al mismo tiempo. Q5iso 8esarla 5+a .eK mAs, pero ella se es,a85ll:,
deJa+do M5e Sl a,ari,iara s5 pelo. Le M5it: 5+a 8ota, desp5Ss la otra, para se65ir ,o+ los
,al,eti+es, -asta M5e s5s pies M5edaro+ des+5dos. E+to+,es meti: los dedos por de8aJo de la
tela del pa+tal:+, -asta M5e si+ti: M5e el .ello de s5s pier+as se eriKa8a al ,o+ta,ta. El poder
de s5s mHs,5los la sorpre+di: D eL,it: al mismo tiempo.
E+to+,es, sa,: las ma+os de de8aJo de la tela del pa+tal:+, D empeK: a a,ari,iarle los
m5slos, -asta M5e lle6: -asta s5 seLo M5e pare,)a 8asta+te d5ro, pero M5e +o lle6: a
a,ari,iar. Ol 6imi:, e+tre protesta+do, D s5pli,a+do, Da M5e +e,esita8a se+tir esas ,ari,ias
tam8iS+.
La se65+da .eK Lisa +o d5d: 5+ se65+do e+ po+er s5 ma+o so8re el seLo de Sl. Le.a+t: la
ma+o, al,a+K: la -ilera de 8oto+es, D e+to+,es se det5.o, trata+do de ,o+trolar el tem8lor
de s5s ma+os.
PNo tie+es M5e -a,erlo PdiJo RDe s5a.eme+teP. Si65es sie+do ta+ i+o,e+te e+ ta+tas
,osas... Lo e+tie+do.
PQ;e .erdadR Ppre65+t: LisaP. 'e deseo, RDe. Q5iero todo de ti. Lo M5iero esta
+o,-e. Lo M5iero... a-ora.
RDe ,o+t5.o el alie+to mie+tras se+t)a ,:mo Lisa i8a a8rie+do los 8oto+es. Se mo.i: por
de8aJo de s5s ,ari,ias, D desp5Ss si+ti: 5+ es,aloCr)o ,5a+do ella le to,:. C5a+do Lisa se
dio ,5e+ta del pla,er M5e le propor,io+a8a+ s5s ,ari,ias, s5 ,5erpo tem8l: ,o+ la misma
,lase de Cie8re M5e -a,)a M5e el ,5erpo de el se eL,itara ,ada .eK M5e le to,a8a. S5s Hltimas
d5das desapare,iero+ al se+tir M5e s5 propio ,5erpo ard)a de deseo por. Sl.
PHa,es M5e me sie+ta ,omo 5+ re6alo e+ la maNa+a de Na.idad PdiJo RDe 6imie+do de
pla,er.
PEres 5+ re6alo Pm5rm5r: Lisa, si+ deJar de a,ari,iarleP. Eres mara.illoso... pero
lle.as demasiada ropa aH+ PaNadi:, so+rie+do D M5itA+dole los pa+talo+es al mismo
tiempo.
4'ermi+a el tra8aJo PdiJo RDe, riS+dose D demostra+do 5+a +e,esidad M5e esta8a
,o+si65ie+do sa,arle totalme+te de s).
No d5d: 5+ i+sta+te e+ des+5darle totalme+te esa .eK, pero a pesar de todo, +o esta8a
disp5esta a e+tre6arse toda.)a. RDe tampo,o te+)a prisa, M5er)a se+tir las ,ari,ias de
Lisa.
E+to+,es Lisa desapare,i: e+ la os,5ridad por 5+os i+sta+tes. C5a+do reapare,i:,
il5mi+ada por la l5K de la l5+a, esta8a ta+ des+5da ,omo RDe. C5a+do .io s5s peKo+es
ere,tos, D el resto de s5 ,5erpo, RDe ,o+t5.o el alie+to D solt: 5+ s5spiro de pla,er.
PQ;:+de estA8amosR P8rome: ella, si+ deJar de mirar el ,5erpo te+dido de RDeP. S),
a-ora me a,5erdo PdiJo. Se p5so de rodillas, deJa+do M5e s5 mele+a ,aDera so8re el ,5erpo
de SlP. Era .era+o, D el prado era 5+a alCom8ra dorada M5e tem8la8a ,5a+do +osotros lo
-a,)amos, moldea+do +5estros ,5erpos. No -a8)a pasado, +i C5t5ro, +i tH, +i Do, s:lo la l5K
del sol D... esto P,o6i: 5+ me,-:+ de s5 ,a8ello, D se i+,li+: so8re Sl, para M5emar s5 piel
,o+ s5s ,ari,ias, al tiempo M5e s5 le+65a repasa8a ,ada ,e+t)metro de ,ar+e M5e s5 pelo
to,a8aP, Q'e a,5erdasR
RDe M5iso respo+der, pero +o p5do. El pla,er M5e se+t)a era ta+ C5erte M5e +o le deJa8a
emitir mAs M5e 6emidos, M5e a s5 .eK eL,ita8a+ aH+ mAs a Lisa. Co+ C5erKa apret: s5s
m5slos, si+tie+do la proC5+didad D el poder de s5s mHs,5los, el ,alor de s5 piel D la i+te+sa
i+timidad de poder eLplorar todo s5 ,5erpo, o)r s5 resp5esta, se+tirla, sa8orearla.
PPeM5eNa Pm5rm5r: SlP, +o sS d5ra+te ,5A+to tiempo podrS soportar esto a+tes de.7.
La Hltima pala8ra estall: e+ el aire ,o+ 5+ 6ra+ 6emido de pla,er. Las Cr)as D se,as ,ari,ias
del pelo de Lisa so8re s5 .ie+tre era+ 5+ .iole+to ,o+traste ,o+ el -Hmedo ,alor de s5 8o,a.
I+te+t: -a8lar otra .eK, pero +o p5do, Da M5e +o le -a8)a M5edado .oK, +o re,orda8a las
pala8ras, Da M5e +ada eList)a, +ada eL,epto el SLtasis M5e ella le esta8a oCre,ie+do. Se deJ:
lle.ar totalme+te por lo M5e ella le -a,)a -asta M5e s5po M5e de8)a e+trar de+tro de ella
pro+to porM5e si +o morir)a. Alar6: la ma+o -a,ia ella, pero 5+a d5l,e se+sa,i:+ de pla,er
le o8li6: a dete+erse.
4PVe+ aM5) Ps5s5rr: RDeP. Ve+ aM5), peM5eNa. ;SJame -a,erte el amor.
Lisa le oD:, D si+ti: la +e,esidad de RDe e+ ,ada Ci8ra de s5 ,5erpo. Co+ 5+a des6a+a
M5e est5.o a p5+to de -a,er M5e Sl perdiera totalme+te e> ,o+trol de s) mismo, s5 8o,a
se separ: de Sl. E+to+,es RDe le a,ari,i: los peKo+es, D ella 6imi: s5a.eme+te. No
-a8)a sa8ido -asta ese i+sta+te lo m5,-o M5e -a8)a +e,esitado s5s ,ari,ias.
PA,Sr,ate mAs PdiJo RDe, si+ deJar de a,ari,iar el pe,-o de Lisa, 5rdiS+dola a M5e se
desliKara -a,ia s5 ,araP. S), eso es, mAs ,er,a. Ve+ a m). $As ,er,a. A,Sr,ate, peM5eNa.
'e deseo PdiJo Sl, mordie+do s5a.eme+te s5 m5slo por de+tro, disCr5ta+do ,o+ el
estreme,imie+to de pla,er M5e re,orri: a Lisa ,5a+do Sl empeK: a a,ari,iar s5 seLoP.
S), eso es lo M5e M5iero PdiJo ,o+ .oK ro+,aP. $e e+,a+ta t5 ,alor... la Cie8re
ater,iopelada... $As ,er,a, peM5eNa. A,Sr,ate, a,Sr,ate... s).
Lisa se estreme,i: D se mordi: 5+ la8io para ,o+trarrestar las se+sa,io+es M5e re,orr)a+
s5 ,5erpo. Bimi: s5a.eme+te, a5+M5e +o se dio ,5e+ta de ello. El SLtasis le esta8a
de.ora+do ,o+ ta+ta i+te+sidad M5e +o pod)a de,ir ,5A+do -a8)a ,ome+Kado o si al65+a
.eK a,a8ar)a. Si+ darse ,5e+ta, s5s oJos se lle+aro+ de lA6rimas, D empeK: a pro+5+,iar
s5 +om8re mie+tras Sl re,ompe+sa8a s5s ,ari,ias se+s5ales ,o+ otras mil .e,es mAs
eL,ita+tes, ,ompartie+do s5 pla,er tal D ,omo ella lo -a8)a ,ompartido ,o+ Sl, -asta M5e
Lisa +o p5do soportarlo mAs D le ro6: M5e e+trara e+ ella.
Co+ s5a.idad, RDe la le.a+t: D empeK: a 8aJar)a -asta M5e ella p5do se+tir M5e s5 seLo la
85s,a8a. Co+ la primera ,ari,ia de s5 seLo ,o+tra el de ella, si+ti: M5e 5+a ola de pla,er
as,e+d)a desde lo mAs proC5+do de s5 ser. E+to+,es, RDe la pe+etr:, D ella 6)m): D
empeK: a mo.er s5s ,aderas e+,ima de Sl, m5D despa,io, deJA+dose lle.ar por el SLtasis
M5e traspasa8a toda s5 piel. El i+te+t: ir mAs despa,io, pero los mo.imie+tos de Lisa era+
demasiado eL,ita+tes. La a8raK: por la ,i+t5ra mie+tras s5 seLo e+tra8a totalme+te e+
ella, -5+diS+dose e+ la pasi:+, e+tre6A+dose por ,ompleto 5+a D otra .eK -asta M5e el
Hltimo resto de SLtasis se dil5D:. Pero si65i: mo.iS+dose ,o+ ella, de+tro de ella,
sa8orea+do la se+sa,i:+ i+,re)8le de s5 ,5erpo e+,ima de s5 pe,-o.
;esp5Ss de 5+ lar6o rato, Lisa le.a+t: la ,a8eKa. Ol protest:, D la o8li6: a apoDarse
so8re s5 pe,-o otra .eK. Ella empeK: a 8esarle e+ los 8raKos, para desp5Ss M5itarle las
6otas de s5dor ,o+ los la8ios. Vol.i: la ,a8eKa, D empeK: a mordisM5earle 5+ peK:+,
tras lo ,5al si+ti: M5e Sl se e+d5re,)a de+tro de ella. La se+sa,i:+ era i+des,ripti8le, era
,omo si s5s +er.ios est5.iera+ sie+do traspasados por 5+a espe,ie de ele,tri,idad.
RDe so+ri: ,5a+do se dio ,5e+ta de M5e ella esta8a mAs tra+M5ila, ta+to M5e pare,)a M5e
est5.iera trata+do de -5+dirse de+tro de Sl ta+ proC5+dame+te ,omo Sl lo esta8a de+tro de
ella.
P$)rame, peM5eNa.
Lisa le mir:. El mo.imie+to te+s: s5 ,5erpo tal D ,omo RDe -a8)a esperado M5e[ lo -i,iera.
So+ri: ,5a+do +ot: M5e s5 ,5erpo tam8iS+ se te+sa8a. Lisa le 8es: e+ los la8ios, si+ti: los
latidos de s5 ,oraK:+ e+ el pe,-o, D .io el 8rillo i+te+so de s5s oJos.
PEsta .eK, iremos mAs despa,io PdiJo RDe ,o+ .oK ro+,a4P4, ta+ despa,io M5e ,reerAs
M5e estAs p5+to de morir.
Ella empeK: a de,ir al6o, pero +o p5do termi+ar, Da M5e Sl esta8a mo.iS+dose otra .eK, D Da
+ada le pare,)a real. Se a6arr: a Sl, si65iS+dole, dete+ie+do el Ci+al del .era+o ,o+ ,ada
,ari,ia, ,ada 6emido ,ada ola de pla,er. Cada .eK M5e s5s ,5erpos se J5+ta8a+, ,ada ,ari,ia
dada D re,i8ida, ,ada se+sa,i:+ ,ompartida, era ,omo las -oJas 8rilla+tes de los Alamos
8rilla+do ,o+ el ,ielo otoNal de Co+do. La l5+a lle+a D el mediod)a se -i,iero+ 8orrosos
-asta M5e el tiempo M5ed: s5spe+dido. Los pri+,ipios D Ci+ales -a8)a+ M5edado ol.idados,
deJa+do H+i,ame+te a 5+ -om8re D a 5+a m5Jer 5+idos, de los ,5ales +i+65+o M5er)a sa8er
d:+de termi+a8a 5+o D empeKa8a el otro.
Lisa se despert: e+ ,5a+to el sol asom: por detrAs de las ,imas de las mo+taNas. $emoriK:
la eLpresi:+ de paK M5e te+)a RDe a+tes de le.a+tarse D se .isti: si+ despertarle. 'ermi+: de
lle+ar la mo,-ila ,o+ las po,as ,osas M5e le M5eda8a+, la ,err: D sali: al eLterior de la
,a8aNaa. Se diri6i: a NosD, le desat:, D le 5r6i: a salir del prado para e+trar e+ el m5+do
M5e esta8a detrAs.
El ,a+to del 6allo despert: a RDe 5+ rato desp5Ss. Co+ los oJos ,errados, 85s,: a Lisa, pero
se e+,o+tr: ,o+ M5e +o -a8)a +adie a s5 lado. Se diri6i: a la p5erta, la a8ri: D mir: a s5
alrededor. La tierra se65)a es,ar,-ada, el -ielo 8rilla8a ,o+ ,ada ,am8io del .ie+to. Lisa +o
esta8a por +i+65+a parte, +o se .e)a -5mo, +i las llamas del C5e6o M5e de8)a ,ale+tar el
desaD5+o. Se M5ed: mira+do d5ra+te lar6o rato, si+tie+do M5e al6o e+ el prado -a8)a
,am8iado, de,idie+do Ci+alme+te M5e s:lo era la es,ar,-a la M5e le da8a ese aspe,to
diCere+te.
PQLisaR
No -58o resp5esta.
PXLisa>
S5 .oK -iKo e,o, pero s:lo o8t5.o sile+,io e+ resp5esta.
RDe si+ti: 5+ es,aloCr)o, lo ,5al le -iKo darse ,5e+ta de M5e esta8a des+5do. Vol.i: al
i+terior de la ,a8aNa D se .isti: ,o+ la misma rapideK ,o+ M5e se -a8)a des+5dado la +o,-e
a+terior, di,iS+dose a s) mismo todo el tiempo M5e +o o,5rr)a +ada, M5e Lisa de8)a estar
eLami+a+do las pla+tas, D M5e +o le -a8)a o)do llamarle, eso era todo.
P$aldita sea P4m5rm5r: mie+tras se po+)a las 8otasP4. EstoD mAs M5e -arto de darme la
.5elta D des,58rir M5e ella se -a ido. E+ ,5a+to la e+,5e+tre, le .oD a po+er 5+a ,5erda. El
prado +o +e,esita +i la mitad de ate+,i:+ M5e Do.
El re,5erdo de la +o,-e M5e -a8)a+ pasado traspas: a RDe ,o+ 5+a i+te+sidad tal M5e s5
,5erpo .ol.i: a eL,itarse. N5+,a -a8)a ,o+o,ido a 5+a m5Jer ta+ d5l,e D al mismo tiempo
ta+ dese+Cre+ada, deseA+dole s:lo a Sl, si+ pedirle a8sol5tame+te +ada a ,am8io.
U eso era lo M5e Sl le -a8)a dado. Nada. A pesar de lo M5e -a8)a pasado, -a8)a ,orrido
-a,ia Sl e+ la os,5ridad, deseA+dole. S:lo a Sl. A 5+ -om8re llamado RDe.
RDe se M5ed: -elado e+ el mome+to e+ M5e ,o6i: s5 ,-aM5eta del s5elo.4La i+,omodidad
M5e -a8)a tratado de i6+orar desde el mome+to e+ M5e se -a8)a despertado D se -a8)a dado
,5e+ta de M5e Lisa +o esta8a a s5 lado, le i+.adi: de +5e.o. Ua +o pod)a se65ir e.adiS+dose
de las pre65+tas M5e se -a8)a -e,-o a s) mismo.
VElla desea8a a 5+ -om8re llamado RDe. Pero Do +o soD s:lo RDe. SoD el JeCe $a, tam8iS+,
D Ed(ard RDa+ $,Call IIIW.
Se pre65+t: si -a8)a sido por eso por lo M5e Lisa -a8)a llorado la +o,-e a+terior... Q-a8)a
esperado al6o de SlR Pero ella +o le -a8)a pedido +ada. Ni siM5iera 5+a .eK. U ,5a+do s5s
lA6rimas se -a8)a+ se,ado, le -a8)a -e,-o el amor ,asi ,omo si Sl le -58iera p5esto 5+
p5Nado de diama+tes e+ las ma+os.
Co+ M5iet5d, RDe se diri6i: a la p5erta de la ,a8aNa, D mir: C5era 85s,a+do al6H+ si6+o de
M5e Lisa p5diera estar all). S:lo pare,)a+ .i.os los Alamos, ,5Das -oJas amarillas 8rilla8a+
,omo miles de so+risas. Vol.i: a mirar a s5 alrededor, D desp5Ss se meti: otra .eK e+ la
,a8aNa, trata+do de -a,er desapare,er el temor M5e esta8a si+tie+do ta+ ,larame+te
,omo el Cr)o.
PP5edo -a,er 5+ po,o de ,aCS Pm5rm5r:P. Sea lo M5e sea lo M5e estS -a,ie+do, +o
tardarA m5,-o. Ha,e Cr)o a-) C5era, D ella +i siM5iera tie+e 5+a ,-aM5eta de,e+te.
;ia8los, pod)a -a8er te+ido el 85e+ J5i,io de ,o6er la m)a.
RDe sa8)a M5e Lisa +o -a8r)a ,o6ido +5+,a s5 ,-aM5eta. Esta8a demasiado
a,ost5m8rada a .i.ir si+ las ,osas M5e la maDor)a de las perso+as te+)a+ por
i+dispe+sa8les. ;e pro+to, la idea de re6alarle 5+a le -iKo deJar de dar .5eltas D so+re)r.
El re6alo ser)a i+esperado D lo apre,iar)a. Le ,omprar)a 5+a ,-aM5eta M5e -i,iera J5e6o
,o+ s5s oJos.
So+rie+do, RDe se diri6i: al ,ampame+to. A mitad de ,ami+o se det5.o, si+tie+do M5e el
desasosie6o ,ristaliKa8a ,omo el -ielo e+ s5 sa+6re.
No -a8)a +i+6H+ C5e6o, +i ,aCetera, +i 5te+silios por +i+65+a parte. Pare,)a ,omo si Lisa
+o -58iera -e,-o +5+,a 5+ ,ampame+to all), ,omo si +5+,a se -58iera ,ale+tado las
ma+os al C5e6o, ,omo si +5+,a -58iera dado de ,omer a los .aM5eros ,o+ pa+ re,iS+
-e,-o D ,aCS C5erte.
RDe se dio la .5elta D diri6i: la mirada -a,ia el prado, dA+dose ,5e+ta demasiado tarde
de lo M5e le -a8)a estado preo,5pa+do. No -a8)a -5ellas e+ la es,ar,-a, +i+65+a seNal
de M5e Lisa -58iera traspasado la .erJa para eLami+ar las pla+tas. A8ri: la 8o,a,
trata+do de 6ritar el +om8re de Lisa, pero +o ,o+si65i: -a8lar, s:lo 6emir de desalie+to
D pesar.
Ella se -a8)a ido.
RDe ,orri: a la ,a8aNa, di,iS+dose a s) mismo M5e esta8a eM5i.o,ado, M5e ella +o pod)a
-a8erse ido. A8ri: el armario, D +o .io +i 5+a sola pre+da de .estir. No -a8)a +ada de Lisa.
Ni s5 mo,-ila, +i la ,Amara, +i 5+ solo ,arrete. Ni+6H+ paM5ete tampo,o. Nada eL,epto 5+a
8olsa de papel marr:+ M5e -a8)a sido ,olo,ada D ol.idada e+ el ri+,:+ mAs aleJado del
esta+te mAs alto.
Se M5ed: mira+do la 8olsa d5ra+te 5+ mome+to, re,orda+do la Hltima .eK M5e la -a8)a
.isto, re,orda+do el dolor e+ los oJos de Lisa ,5a+do -a8)a des,58ierto s5 .erdadera
ide+tidad? D e+to+,es le -a8)a M5itado la 8olsa de las ma+os, di,iS+dole M5e -a8)a sido para
5+ -om8re llamado RDe, +o para el JeCe $a,, M5e +o +e,esita8a 5+ re6alo s5Do.
RDe sa,: la 8olsa del armario le+tame+te. La a8ri:, meti: la ma+o de+tro D to,: 5+a
tela ta+ Ci+a M5e al pri+,ipio pe+s: M5e era seda. Rompi: la 8olsa, deJa+do M5e s5
,o+te+ido ,aDera so8re s5s ma+os.
U+a pre+da de 5+ 6ris l5mi+oso a,ari,i: s5 piel. PeM5eNos destellos de aK5l, D de
.erde 8rillaro+ ,o+ ,ada mo.imie+to de s5s dedos. Cami+: despa,io -a,ia el
eLterior de la ,a8aNa D sali:. Era 5+a ,amisa de -om8re, M5e se mo.)a e+tre s5s
ma+os, ,asi ,omo si est5.iera .i.a, dado M5e s5 ,olor 6ris ,am8ia8a de ,olor se6H+
le diera la l5K. El teJido de la tela era ta+ Ci+o M5e est5.o a p5+to de a,eptar lo M5e s5
se+tido del ta,to le -a8)a s56erido e+ primer l56ar? pero +o, lo M5e te+)a e+ s5s
ma+os era li+o de primera ,alidad.
A,ari,i: la tela s5a.eme+te, ,asi ,omo si C5era -5mo M5e p5diera desapare,er ,o+
s:lo soplar. La s5perCi,ie de 5+ 8ot:+ se desliK: por s5 dedo. S5 teLt5ra sati+ada
,apt: s5 ate+,i:+, as) ,omo los peM5eNos diseNos M5e -a8)a di85Jados. Po,o a po,o
se C5e da+do ,5e+ta de M5e esta8a mira+do marCil o al6o pare,ido M5e -a8)a sido
,ortado D tallado ,o+ m5,-)simo esmero. 'am8iS+ el ,5ello esta8a realiKado ,o+
m5,-a destreKa? +o te+)a Cr5+,es e+ los 8ordes, D las p5+tadas era+ ta+ peM5eNas M5e
ape+as se .e)a+.
PQ;:+de dia8los -a ,omprado estoR Pm5rm5r:P. QU ,:mo demo+ios p5do
,omprarloR
$ir: e+ la parte i+terior del ,5ello para .er la etiM5eta. No te+)a, D aH+ as) la
-e,-5ra era s5perior a ,5alM5ier otra M5e -58iera .isto e+ s5 .ida. A8ri: la ,amisa D
85s,: las ,ost5ras laterales, do+de la maDor)a de los diseNadores po+)a+ la etiM5eta.
;e +5e.o, +o .io +ada eL,epto la destreKa ,o+ M5e la ,amisa -a8)a sido realiKada.
Las ,ost5ras esta8a+ termi+adas de tal modo M5e +i+6H+ -ilo so8resal)a por e+,ima
de los demAs.
Co+ i+,red5lidad, .ol.i: a pasar los dedos por las ,ost5ras, di,iS+dose a s) mismo
M5e +o pod)a ser .erdad, M5e ella +o le -a8)a podido -a,er esa ,amisa ,o+ los po,os
5te+silios M5e lle.a8a e+ s5 mo,-ila. No pod)a -a8er tallado esos 8oto+es de 5+a
,or+ame+ta, D -a8erlos p5lido ,o+ s5s propias ma+os -asta M5e al ta,to pare,iera+
marCil. No pod)a -a8er pasado -ora tras -ora se+tada ,o+ las pier+as ,r5Kadas e+ el
i+terior de la ,a8aNa, da+do peM5eNas p5+tadas, alisa+do la tela, da+do mAs
p5+tadas, D desp5Ss mAs -asta M5e a+o,-e,)a, D te+)a M5e deJar la ,amisa a 5+ lado
-asta M5e el sol .ol.iera a apare,er por la maNa+a,
U desp5Ss -a8)a des,58ierto M5iS+ era Sl, D -a8)a salido ,orrie+do si+ siM5iera
-a8larle del re6alo M5e ella misma -a8)a -e,-o ,o+ ta+to esmero. RDe ,err: los oJos
por 5+ mome+to, i+,apaK de soportar el dolor de la .erdad M5e te+)a e+tre s5s
ma+os? todas las pre65+tas esta8a+ ,o+testadas.
La ,amisa se65)a e+tre s5s ma+os, dA+dole la pr5e8a de lo M5e +o -a8)a podido .er
6ra,ias a s5 ,e65era. Ha8)a estado trata+do de prote6erse ,o+ ta+to aCA+, M5e la
-a8)a -erido i+,re)8leme+te, D Sl tampo,o se -a8)a dado ,5e+ta de ello. Hasta ese
mome+to.
RDe sS M5ed: mira+do la ,amisa -asta M5e Ssta se moJ: ,o+ las lA6rimas M5e se
desliKaro+ por s5s meJillas. Se M5it: la ,-aM5eta D la ,amisa M5e lle.a8a despa,io, D
se p5so el re6alo M5e Lisa -a8)a -e,-o para 5+ .aM5ero po8re llamado RDe.
Le M5eda8a perCe,tame+te, tal D ,omo ella se a,opla8a a el.
Lisa 65i: el ,a8allo -a,ia el se+dero M5e pro.e+)a de la .)a de tre+. El ,ami+o
lle.a8a -asta la Hi6- Pass D -asta el ra+,-o ,er,a+o de los Lei6-to+. NosD red5Jo el
paso i+mediatame+te. Lisa le ale+t: a ,o+ti+5ar mAs deprisa, D a,a8: espoleA+dole.
El ,a8allo a,eler: la mar,-a de mala 6a+a. Pero e+ ,5a+to ella se relaJ:, el ,a8allo
.ol.i: a s5 paso de tort56a. Q5er)a .ol.er al ra+,-o, D +o prete+d)a po+Srselo CA,il
si Lisa M5er)a ir e+ otra dire,,i:+. Se dete+)a e+ ,5a+to e+,o+tra8a 5+a som8ra, D
s5s oreJas esta8a+ e,-adas -a,ia atrAs de 5+ modo M5e i+di,a8a lo e+Cadado M5e
esta8a.
P $ira P diJo Lisa, ,5a+do el a+imal se det5.o otra .eK P . SS M5e Sste +o es el
,ami+o para ir al ra+,-o, pero es el se+dero M5e M5iero tomar,
P QEstAs se65ra de esoR
Lisa le.a+t: la ,a8eKa. $ir: ,o+ i+,red5lidad el se+dero M5e -a8)a e+Cre+te de ella.
RDe esta8a mo+tado e+ ;ia8lo, o8ser.A+dola. El ,a8allo respira8a a,alorado D s5
,ota 8rilla8a de s5dor. E+ la 8rida D e+ la silla de mo+tar -a8)a troKos de -oJas
pere++es D de Alamos.
P QC:mo -as...R P pre65+t: Lisa.
P El ataJo P diJo RDe s5,i+tame+te.
P No de8er)as -a8er .e+ido P diJo ella, trata+do de +o e,-arse a llorarP. Q5er)a
M5e me re,ordaras so+rie+do...
P 'e+)a M5e .e+ir. 'e deJaste al6o m5D importa+te e+ la ,a8aNa.
Le o8ser.: si+ poder -a,er +ada mie+tras Sl se desa8ro,-a8a la ,-aM5eta. B5a+do
.io la ,amisa, se p5so pAlida. ..
PNo... +o lo e+tie+des PdiJo Lisa tristeme+te, deJa+do M5e las lA6rimas se
desli6ara+ por s5s meJillasP. La... -i,e para 5+ .aM5ero llamado RDe. Pero Sl +o
eListe C5era del prado D del .era+o, U Do tampo,o,
44EstAs eM5i.o,ada. SoD m5D, m5D real, D tH tam8iS+. Ve+ aM5), amor m)o.
4PNo ,reo... PdiJo Lisa, ,asi tem8la+do.
P;SJame a m) PdiJo RDe ,o+ .oK ro+,aP4. A,Sr,ate, peM5eNa. A,Sr,ate.
Ella ,err: los oJos ,o+ 5+ 6emido de a+65stia, i+,apaK de soportar estar .iS+dole si+
poder to,arle. Esta8a m5D ,er,a C)si,ame+te, pero m5D leJos de s5 al,a+,e a otro
+i.el.
Si+ a.isar, RDe 65i: a ;ia8lo -a,ia dela+te, se i+,li+:, D ,o6i: a Lisa e+ 8raKos.
H5+di: s5 ,ara e+ s5 pelo si+ -a,er +i+6H+ i+te+to por o,5ltar la emo,i:+ M5e le
e+.ol.)a ,5a+do los 8raKos de ella pasaro+ por detrAs de s5 ,5ello para a8raKarle ,o+
la misma ter+5ra ,o+ M5e Sl la esta8a a8raKa+do.
Prado o ra+,-o, .era+o o i+.ier+o PdiJo SlP. RDe o JeCe $a, o Ed(ard $,Balt
III, +o importa. 'odos ellos te ama+. 'e amo. 'e amo ta+to M5e +o sS por d:+de
empeKar para demostrArtelo.
RDe 8es: a Lisa despa,io, M5erie+do de,irle lo m5,-o M5e la ama8a, M5e la
+e,esita8a, pero +o te+)a pala8ras, s:lo el ,alor de s5 ,5erpo D la ter+5ra de s5s
8esos. Si+ti: las lA6rimas de ella so8re s5s la8ios D oD: M5e le eLpresa8a s5 amor
,o+ peM5eNos s5s5rros. La a8raK: ,o+ C5erKa, sa8ie+do M5e +5+,a mAs se despertar)a
solo e+ el prado.
Se ,asaro+ e+ el prado, rodeados de las so+risas 8rilla+tes de los Alamos. Ol se p5so
el re6alo de Lisa aM5el d)a, D e+ el a+i.ersario de s5 8oda d5ra+te los aNos M5e
si65iero+. Las esta,io+es C5ero+ D .i+iero+ por el prado, los ,i,los de re+o.a,i:+ D
,am8io, el ,re,imie+to D la re,ole,,i:+, el ritmo eleme+tal de la Spo,a de las tri85s
So8re la alCom8ra dorada del prado se oDero+ las risas de s5s -iJos, D las de los -iJos
de s5s -iJos, D ,ada 5+o de ellos des,58ri: e+ la ple+it5d de s5s .idas lo M5e los
Alamos siempre -a8)a+ sa8ido.
La Cie8re ater,iopelada ,o+o,ida ,omo amor +o estA diri6ida +i por las esta,io+es, +i
por el espa,io, +i por el tiempo.