Está en la página 1de 20

Equipos para hormign

Gama completa de productos


Dynapac fue pionera en la tecnologa de
vibracin. El principio pendular que hizo posible
fabricar vibradores de aguja de alta frecuencia
fue inventado por nuestros ingenieros hace unos
50 aos.
Con el constante desarrollo de la tecnologa de
los equipos para hormign, Dynapac es una de
las pocas empresas del mundo con una gama
completa de equipos para construccin.
Nuestros ingenieros han conseguido su
reputacin gracias a productos duraderos y
fables. Al disear los equipos, uno de nuestros
principios bsicos es lograr productos que
tengan una larga vida til y que ofrezcan una
slida fabilidad.
Creemos en la importancia de los costos
totales de operacin y trabajamos para fabricar
equipos que duren ms y requieran menos
mantenimiento y piezas de repuesto.
Gracias a nuestra larga experiencia en
obras de todo del mundo, hemos aprendido a
desarrollar productos adaptados a la mayora de
las necesidades de nuestros clientes.
Podr confar en los equipos de Dynapac
en todas las etapas de las operaciones de
hormigonado: vibracin interna/externa, vibracin
con reglas, alisado y corte.
2
Vibradores Dynapac
Dynapac ofrece una amplia gama de vibradores de aguja adecuados para
la mayora de aplicaciones. Los vibradores de eje fexible, las series AA y
AZ de Dynapac, se adaptan a casi todos los trabajos y su uso se ha exten-
dido en obras donde no se dispone de electricidad. Las series AA y AZ de
vibradores mecnicos se accionan con motores de gasolina o diesel o bien,
con motores elctricos.
Los vibradores RACOON de eje fexible para hormign son prcticos
sistemas completos de vibracin que incluyen un accionamiento elctrico,
ejes fexibles y tubos vibrantes intercambiables para trabajos en hormign
ligero.
El aire comprimido puede ser una alternativa econmica si ya se dispone
de un suministro en la obra. La serie AY de vibradores neumticos de
Dynapac est equipada con una esfera en el acoplamiento que funciona
como vlvula evitando fugas de aire y ofreciendo la mxima potencia y
fabilidad. La serie ofrece dimetros de tubo de 26 a 155 mm.
Los vibradores de la serie AN y AX con motor integrado en el tubo
vibrante se utilizan junto con convertidores de frecuencia rotativos indepen-
dientes (UF).
Los vibradores SMART de Dynapac con convertidor electrnico de
frecuencia integrado pueden conectarse directamente a la red lo que los
convierte en equipos muy prcticos.
Rendimiento medio de Ios vibradores (m
3
/hora)
Dimetro
Capacidad terica de
vibracin
Vibrador de 25 mm 1,5 m
3
/h
Vibrador de 35 mm 6 m
3
/h
Vibrador de 45 mm 10 m
3
/h
Vibrador de 55 mm 20 m
3
/h
Vibrador de 65 mm 25 m
3
/h
Vibrador de 75 mm 35 m
3
/h
Vibrador de 85 mm 40 m
3
/h
Vibrador de 100 mm 45 m
3
/h
Vibrador de 150 mm 45 m
3
/h
APLICACIONES Y TIPOS DE VIBRADORES RECOMENDADOS
VIBRADOR AZ AA AT AX-C AX-P AX-R AX-AU AX AN
AN, AX-E,
SMART-E
SMART AY
VIBRA-
STAR
Hormign de
asentamiento bajo
- O O
Hormign de
asentamiento medio

Hormign de
asentamiento alto
O O O
Pilares - - - - -
Vigas O O O
Secciones de pared - - - - -
Soleras O -
Puentes - O - - O -
Muros de contencin - O O - - O -
Soporte estructural - O O - - O -
Cimientos - O O - - O O
Diques - - - - O - - O -
Prefabricados O
Molde deslizante O O O O O O O O O O O -
Prelosas O O O O O O O O O O -
Pistas/carreteras de
hormign
- - - - - - - - - - - -
- No adecuado O Menos adecuado Adecuado
ApIicaciones y tamaos de vibrador recomendados
Dimetros de 25 - 35 mm: Pilares Vigas fnas Secciones de pared
delgadas Trabajos de bajo volumen Zonas con alta concentracin de
refuerzos.
Dimetros de 35 - 45 mm: Soleras Vigas Cimientos de bajo volumen
Particularmente til para vibracin en bordes de losetas antes aplicar las
reglas. Tamao pequeo que facilita el trabajo y su manipulacin por la obra.
Dimetros de 45 - 75 mm: Vertidos de hormign fresco Puentes
Muros de contencin Soportes estructurales Soleras Cimientos
Un tamao ptimo para distintos trabajos de ingeniera civil.
Dimetros de 75 - 155 mm: Zapatas y cimientos Vertidos de gran
volumen Morteros de relleno
3
Vibradores Dynapac
VIBRADORES MECNICOS SERIES AA / AZ: PARA TODOS LOS TRABAJOS
CON LA SELECCIN MS AMPLIA DE ACCIONAMIENTOS
Alto rendimiento con la mxima frecuencia en el tubo
vibrante (12.000 rpm).
Vibradores AA, los modelos ms altos de la gama
adecuados para aplicaciones exigentes.
Vibradores AZ, la alternativa econmica fabricada con los
estndares de calidad de Dynapac.
COMPONENTES DE CALIDAD:
Principales piezas de desgaste fabricadas en una
aleacin de acero y magnesio endurecida por induccin
Pndulo galvanizado con un diseo especial que permite
obtener una amplitud y fuerza centrfuga ptimas, tubo
galvanizado, refuerzo especial de acero en la manguera
de goma
Sin partes salientes que facilitan el trabajo en hormign
entre barras de refuerzo
Compatible con una amplia seleccin de accionamientos
de gasolina, diesel o elctricos
VIBRADORES CON EJES FLEXIBLE (TIPO PENDULAR)
VIBRADORES: SERIE AA VIBRADORES: SERIE AZ
AA27 AA37 AA47 AA67 AA77 AZ26 AZ36 AZ46 AZ56
Dimetro del tubo (mm) 25 37 49 63 75 25 35 45 55
Longitud del tubo (mm) 335 385 440 480 500 295 330 375 390
Peso del tubo (kg) 0.9 2.1 4.0 6.8 9.0 0.5 1.8 1.9 2.0
Longitud del eje fexible (m) 6.0 4.8
Frecuencia (vpm) 12 000 12 000 11 200 10 500 9 200 12 000 12 000 12 000 11 300
Valor de vibracin (m/s
2
) 2.46 4.02 3.52 2.66 3.89 2.00 5.22 6.86 8.27
Nivel de ruidos dB(A) 69 68 73 75.8 75.7 77.50 82.00 87.40 90.00
Designacin 4700 3681 09 4700 3681 10 4700 3681 11 4700 3681 12 4700 3681 13 4700 3691 89 4700 3689 38 4700 3689 39 4700 3689 40
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos (ID nmero: IAAEN).
Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
EIctrico
Modelo AF21 AG21 AG21
Potencia (kW) 1.3 1.1 1.1
230/400V-3-50/60 Hz 110V-1-50/60 Hz 230V-1-50/60 Hz
Frecuencia (rpm) 2 850 / 3 450
Peso (kg) 18.5 21 21
Nivel de ruidos dB(A) 72.5 74.5 74.5
Designacin D102 5212 01 D103 0212 01 D103 0213 01
ACCIONAMIENTOS
DieseI GasoIina
Modelo AM15 Lombardini AM18 Honda
Potencia (kW) 3.1 3.0
Frecuencia (rpm) 2 900 2 900
Peso (kg) 45 23
Nivel de ruidos dB(A) 79 72.8
Designacin 4700 3699 40 4812 0505 07
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos
(ID nmero: IAM15EN, IAM18EN, IAFAGEN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
AM18
AF/AG 21
4
Vibradores Dynapac
VIBRADORES DE EJE FLEXIBLE RACOON PARA HORMIGN:
UN SISTEMA COMPLETO PARA CUALQUIER TRABAJO
Verstil: tubos vibrantes y ejes fexibles intercambiables.
Rendimiento: accionamiento elctrico de 2 hp y 230 o 115V que se puede
combinar con 4 tubos vibrantes y 5 ejes fexibles.
Carcasa resistente y ergonmica con asa incorporada.
Funcionamiento fable.
Protecciones de goma contra impactos.
RECOMENDACIONES
- Kits de cojinetes y escobillas disponibles.
- Herramientas para vibradores AT disponibles.
- Para alargar la vida til del eje fexible no hay que olvi-
darse de engrasarlo regularmente.
- 20 combinaciones posibles con un solo accionamiento.
Vibradores Dynapac
VIBRADORES NEUMTICOS AY: PARA TODOS LOS DIMETROS
DE 26 A 155 mm
Amplia seleccin de dimetros para multitud de aplicaciones, desde pruebas en labora-
torio a vibracin en diques. Especialmente adecuado para pilares y paredes ya que la
unidad est refrigerada por aire.
Basado en el principio de lmina.
Acoplamiento con una esfera que acta como una vlvula para evitar fugas de aire y
posibles prdidas de presin.
Equipado con tubo pre-tratado altamente resistente y una manguera estndar de 2 m
(excepto del AY87 al AY157).
A peticin: manguera de 4 y 6 m hasta el AY77.
Lubricador opcional.
EJES FLEXIBLES
FLEXIBLE SUPERFLEX 10 SUPERFLEX 15 SUPERFLEX 20 SUPERFLEX 30 SUPERFLEX 40
Longitud (m) 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0
Designacin 4700 3622 46 4700 3622 48 4700 3622 50 4700 3622 52 4700 3622 54
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos
(ID nmero: IATAHEN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
VIBRADORES DE ALTA FRECUENCIA
VIBRADORES: SERIE AT AT29 AT39 AT49 AT59
Dimetro del tubo (mm) 29 39 49 59
Longitud del tubo (mm) 332 315 311 306
Peso del tubo (kg) 1.3 2.1 2.7 3.9
Frecuencia (rpm) 12 000
Valor de vibracin (m/s
2
) 5.56 6.22 8.02 10.42
Nivel de ruidos dB(A) 75 75 84 84
Designacin D108 5292 00 D108539200 D108549200 D108559200
ACCIONAMIENTO RACOON
Frecuencia (rpm) 12 000 12 000
Tensin 230V-1-50/60 Hz 115V-1-50/60 Hz
Potencia (hp) 2 2
Peso (kg) 5 5
Dimensiones (mm) 370 x 125 x 190 370 x 125 x 190
Valor de vibracin
(m/s
2
)
2.5 2.5
Nivel de ruidos dB(A) 84.5 84.5
Designacin 4700 3687 94 4700 3687 93
VIBRADORES NEUMTICOS
SERIE AY
AY27 AY37 AY47 AY57 AY67 AY77 AY87 AY107 AY157
Dimetro del tubo (mm) 26 36 47 56 67 77 87 108 155
Peso del tubo (kg) 0.7 1.5 2.8 4.5 7.9 8.9 9.7 17.7 28
Longitud del tubo (mm) 254 267 316 344 365 398 410 415 430
Consumo de aire (m
3
/min) 0.36 0.46 0.70 1.00 1.00 1.30 1.60 1.90 2.70
Frecuencia en carga (vpm) 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000
Longitud manguera (m) 2 2 2 2 2 2 1,5 1.5 0.8
Valor de vibracin (m/s
2
) 0.19 1.02 2.39 2.87 1.28 4.9 1.95 2.91 12.29
Nivel de ruidos dB(A) 84.50 89.20 95.80 95.00 94.00 98.00 94.00 96.30 92.40
Designacin manguera 2 m 4700 3680 50 4700 3680 51 4700 3680 52 4700 3680 53 4700 3680 54 4700 3680 55 4700 3680 56 4700 3680 57 4700 3600 59
Designacin manguera 4 m 4700 3686 38 4700 3686 39 4700 3686 40 4700 3686 41 4700 3686 42 4700 3686 43 - - -
Designacin manguera 6 m 4812 0504 89 4812 0504 90 4812 0504 91 4812 0504 92 4812 0504 93 4812 0504 94 - - -
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos (ID nmero: IAYEN).
Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
5
Vibradores Dynapac
VIBRADORES ELECTRNICOS SMART:
ALTO NIVEL DE RENDIMIENTO Y FIABILIDAD
Los vibradores SMART ofrecen un rendimiento extraordinario
para lograr una ptima efcacia en cualquier mezcla de hormign
y tambin garantizan un funcionamiento sin problemas con un
convertidor electrnico especialmente diseado.
Puede conectarse directamente a la red.
Diseo que facilita el mantenimiento.
Protecciones trmicas e interruptor de proteccin contra arran-
ques peligrosos, lo que tambin contribuye a reducir los riesgos
durante su uso.
Mango especial de pistola disponible (SMART-E).
Vibradores SMART estndar
SMART-E
SMART E40 E48 E56
Dimetro del tubo (mm) 40 48 56
Longitud del tubo (mm) 320 350 380
Longitud manguera (m) 1
Longitud del cable (m) 15
Frecuencia (vpm) 12 300
Tensin primaria (V)10% 230V-1-50/60 Hz
Dimensiones del
convertidor LxAxA (mm)
310 x 105 x 110
Valor de vibracin (m/s
2
) 0,52 0,55 0,53
Nivel de ruidos dB(A) 78 76 79
Designacin 4700 3687 64 4700 3687 65 4700 3687 66
SMART con mango de pistola
VIBRADORES ELECTRNICOS
SMART 28 40 40 48 48 56 56 65
Dimetro del tubo (mm) 25/40 40 40 48 48 56 56 65
Longitud del tubo (mm) 239/211 320 320 350 350 380 380 410
Longitud manguera (m) 1 5 5 5 5 5 5 5
Longitud del cable (m) 15
Frecuencia (vpm) 12 000
Tensin primaria (V)10%
230V-1-50/60
Hz
115V-1-50/60
Hz
230V-1-50/60
Hz
115V-1-50/60
Hz
230V-1-50/60
Hz
115V-1-50/60
Hz
230V-1-50/60
Hz
230V-1-50/60
Hz
Dimensiones del convertidor
LxAxA (mm)
310 x 105 x 110
Valor de vibracin (m/s
2
) 3.2 3.7 3.7 4.33 4.33 4.47 4.47 4.24
Nivel de ruidos dB(A) 78 78 78 76 76 79 79 79
Designacin 4700 3687 82 4700 3686 94 4700 3686 90 4700 3686 91 4700 3686 92
Designacin Canad - 4700 3687 70 - 4700 3687 72 - 4700 3687 74 - -
Designacin Reino Unido 4700 3686 95 4700 3686 96 4700 3686 97
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos
(ID nmero: ISMARTEN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
6
Vibradores Dynapac
CPSULAS DE ELASTMERO
Dimetro del tubo (mm) 36 40 48 56 65
Designacin 4700 1371 44 4700 1870 85 4700 1870 87 4700 1870 89 4700 1870 91
VIBRADORES ELCTRICOS AN/AX:
POTENCIA EXTRAORDINARIA DE
COMPACTACIN
La serie AX permite utilizar convertidores con una
capacidad inferior. Para trabajos exigentes recomenda-
mos la serie AN. La serie AN ofrece dimetros de hasta
90 mm.
Los vibradores AX incluyen un interruptor estndar
de conexin/desconexin y un peso excntrico de
acero.
Los vibradores AN ofrecen un interruptor estndar de
conexin/desconexin y una fuerza centrfuga mayor
que permite cubrir dimetros ms amplios.
Tanto la serie AN como la AX ofrecen proteccin
trmica. Los vibradores de la serie AN y AX con motor
integrado en el tubo se utilizan junto con convertidores
de frecuencia rotativos independientes.
Estn disponibles vibradores ANE y AXE con mango de
pistola, a peticin.
VIBRADORES ELCTRICOS
VIBRADORES: SERIE AN VIBRADORES: SERIE ANE
AN28 AN40 AN48 AN56 AN65 AN90 AN40E AN48E AN56E
Dimetro del tubo (mm) 25/40 40 48 56 65 90 40 48 56
Longitud del tubo (mm) 239/211 320 350 380 410 566 320 350 380
Peso del tubo (kg) 2.4 2.3 4.2 5.2 7.9 18 2.1 4.1 5.1
Frecuencia (vpm) 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 6 000 12 000 12 000 12 000
ntensidad a 42 V (A) 4 5 11 13.5 21 21 5 11 13.7
Valor de vibracin (m/s
2
) 3,2 3.7 4.33 4.47 4.24 5 0.51 0.61 0.96
Nivel de ruidos dB(A) 78 78 76 79 79 76 78 0.76 79
Designacin 4812 0503 36 4812 0503 38 4812 0503 40 4812 0503 42 4812 0503 44 4700 3618 33 4700 3647 84 4700 3647 85 4700 3647 86
VIBRADORES: SERIE AX VIBRADORES: SERIE AXE
AX36 AX40 AX48 AX56 AX65 AX40E AX48E AX56E
Dimetro del tubo (mm) 36 40 48 56 65 40 48 56
Longitud del tubo (mm) 320 320 350 380 410 320 350 380
Peso del tubo (kg) 2.1 2.1 4.1 5.1 7.7 2.1 4.1 5.1
Frecuencia (vpm) 12 000 12 000
ntensidad a 42 V (A) 6.2 4,5 10 11.7 19 4.5 10 11.5
Valor de vibracin (m/s
2
) 3.9 3.5 2.26 4.38 4.11 0.51 0.61 0.96
Nivel de ruidos dB(A) 70 78 76 79 79 78 76 79
Designacin 4812 0503 35 4700 3672 84 4700 3672 85 4700 3672 86 4700 3672 87 4812 0504 51 4812 0504 52 4812 0504 53
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos (ID nmero: IANEN, IAXEN).
Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
CPSULAS DE ELASTMERO
Para SMART/SMART-E, AX/AXC/AXE y AN/ANE. Para evitar un
exceso de vibraciones en el encofrado o refuerzo y para reducir
el riesgo de derrumbe del refuerzo.
Cpsulas de elastmero
Vibrador ANE -
AXE con mango
que reduce las
vibraciones.
Vibrador AX con interruptor.
7
CF67T
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA
ModeIo UF60 UF61 CF67T
Potencia (kVA) 1.8 1.8 4.7
ntensidad a 42V (A) 25 25 67
Nmero de fases
(tensin primaria)
1 3 3
Nmero de salidas 2 2 4
Peso (kg) 42 42 78
Grado de proteccin P55 P55 P55
Nivel de ruidos dB(A) 67 69 73
Designacin 4700 3606 64 4700 3606 66
Designacin
400V-3-50Hz
4812 0502 93
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de
instrucciones de los productos (ID nmero: IUF60EN). Se encuen-
tran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
VIBRASTAR
40 50 60
Dimetro del tubo (mm) 40 50 60
Longitud del tubo (mm) 255 284 330
Longitud total (mm) 15400 15435 15480
Peso del tubo (kg) 1.84 3.06 5.1
Fuerza centrfuga (N) 1000 2000 3000
Frecuencia (rpm) 12000 12000 12000
ntensidad a 42V (A) 4 8 11
Amplitud (mm) 0.84 0.86 0.78
Potencia (W) 200 440 640
Valor de vibracin (m/s
2
) 1.8 3,28 3,23
Nivel de ruidos dB(A) 86 87 95
Designacin 4812050349 4812050350 4812050351
VIBRASTAR DE DYNAPAC
Especialmente diseado para hormign de asenta-
miento medio y alto, la gama ofrece tres dimetros:
40, 50, 60 mm.
El diseo incorpora dos cojinetes frontales para sopor-
tar la vibracin. Esto ofrece un alto nivel de vibraciones
en el hormign y prolonga la vida til del vibrador.
Est equipado con una botonera de aluminio de poco
peso que facilita su accionamiento con una mano.
Los vibradores se suministran con una manguera de
5 metros. Para mejorar la traccin y su resistencia al
desgaste, la goma es de doble capa de fbras vul-
canizadas. El cable tambin ofrece unas excelentes
caractersticas en cuanto a capacidad de curvatura,
resistencia, etc. El cable de 10 metros cumple la norma
EN 60745-1 que requiere un mnimo de HO5VV-F as
como resistencia a la traccin y torsin en el cable de
entrada.
Arranque extremadamente fable generado por un rotor
helicoidal de aluminio.
El VBRASTAR no requiere mantenimiento peridico
por su lubricacin con aceite. La sustitucin del cojinete
se realiza fcil y rpidamente. Tampoco es necesario
medir el aceite ya que una marca en la carcasa del
vibrador indica el lmite mximo de aceite.
Vibradores Dynapac
COMO ELEGIR EL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA
- La intensidad total (en amperios) de los vibradores conectados al conver-
tidor de frecuencia no debe exceder la intensidad del propio convertidor.
- Sume las intensidades de los vibradores que desee conectar al con-
vertidor y si la suma es inferior a la intensidad del convertidor, habr
realizado la eleccin correcta.
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA
UF Y CF DE DYNAPAC
Rango de convertidores de frecuencia rotativos (UF/UC) de
2 a 4 salidas, mono o trifsicos.
Modelos de 2 y 4 salidas con capacidad de 1,8 y 4,7 kVA.
Modelos con ms salidas y mayor capacidad disponibles
a peticin.
Versiones especiales con salidas protegidas para la
industria de prefabricados disponibles a peticin.
EJEMPLO
UF61 = 25 A, 2 salidas
AX48 = 10 A
AX56 = 11,7 A
Suma de las intensidades de los vibradores
= 21,7 A
El UF61 puede accionar simultneamente
1xAX48 y 1xAX56
8
El vibrador de masas BH160 de Dynapac es una solu-
cin para aplicaciones de gran envergadura de vibra-
cin de hormign en grandes proyectos tales como
diques, diques secos, grandes trabajos de cimentacin,
espigones y cualquier tipo de aplicacin de vibracin
de masas de hormign.
Dynapac puede suministrar los vibradores hidrulicos
BH160 individualmente o bien, en grupos de 3 a 8 vibra-
dores conectados a una viga hidrulica para montaje en
una excavadora hidrulica u otro tipo de mquina porta-
dora, con una capacidad de vibracin de hasta 45 m
3
/h.
Gracias al sensor ultrasnico, el vibrador detecta el
momento en que entra en contacto con el hormign y
cambia de vibracin al ralent a alta velocidad.
VIBRADOR DE MASAS DE ALTA CAPACIDAD BH160 DE DYNAPAC
Vibradores para aplicaciones especiales de Dynapac
VIBRADORES AX65-P SLIP FORM DE DYNAPAC
Diseados para extendedoras de hormign, los vibradores SLP
FORM de Dynapac ofrecen un diseo compacto, una intensidad
absorbida menor y requieren unos convertidores ms pequeos.
VIBRADORES AX48AU STEEL RING DE DYNAPAC
Para la industria de hormign prefabricado, va montado en
mquinas para trabajar en hormign pretensado. Ayuda a evitar
un desgaste excesivo del vibrador cuando se desliza sobre el
refuerzo o prefabricado.
VIBRADORES AX-C RIGID CANE DE
DYNAPAC
VBRADORES RGD CANE: Permite a los
contratistas emplear vibradores en encofrados
profundos ya que se reduce el riesgo de que el
vibrador se bloquee en el refuerzo.
El tubo rgido de 0,5 o 1 m de longitud gua el
vibrador a travs del refuerzo permitiendo vibrar
partes del molde de difcil acceso como paredes,
pilares y cimientos.
El vibrador elctrico de alta frecuencia con motor
en el tubo vibrante se ha diseado para hormign
de asentamiento medio y alto.
VIBRADORES PARA APLICACIONES ESPECIALES
AX36C AX40C AX48C AX56C AX65P AX48AU
Dimetro del tubo (mm) 36 40 48 56 65 52
Longitud del tubo (mm) 322 320-(12.6) 350-(13.8) 380-(15) 410 350
Peso del tubo (kg) 2.1 2.1-(4.7) 4.1-(9.1) 5.1-(11.2) 7.7 4.1
Peso total (kg) 8.1 8.1
Fuerza centrfuga (N) 1200 1400 3400 4300 6700 3400
Frecuencia (rpm) 12000 12000 12000 12000 12000 12000
ntensidad a 42V (A) 6.2 4.5 10 11.7 19 10
Amplitud (mm) 3.9 2.5 2.7 3.1 3.4 2.7
Longitud manguera (m) 5 5 5 5 1.6 1.3
Longitud del cable (m) 10 10 10 10 4 2.5
Valor de vibracin (m/s
2
) 2.1 3.81 3.53 3.66
Nivel de ruidos dB(A) x 78 76 79 79
Designacin - - - - 4812 0504 59 4812 0504 58
Designacin Tubo 500 mm 4812 0504 43 4812 0504 45 4812 0504 47 4812 0504 49 - -
Designacin Tubo 1.000 mm 4812 0504 44 4812 0504 46 4812 0504 48 4812 0504 50 - -
AX65P
Vibradores Dynapac
Vibrador BH160
Dimetro del elemento vibrante (mm) 155
Longitud del elemento vibrante (mm) 472
Longitud de la seccin rgida (mm) 1145
Longitud estndar de manguera (mm) 2000
Frecuencia media en carga (rpm) 7500
Frecuencia al ralent (rpm) 2500
Consumo de aceite por vibrador (l/m) 20
Presin mx. en carga (bares) 160
Fuerza centrfuga en carga (N) 20348
Amplitud (mm) 4.3
Designacin a peticin
AX48C
9
Cerchas vibrantes de Dynapac
RECOMENDACIONES
- Capacidad recomendada de compresor
para BT90 neumtica: 3,5 m
3
/min para
cercha de 10 m al nivel mximo de
vibraciones.
- Presin de trabajo de 3-6 bares.
- 0,26 m
3
/min por metro a la velocidad
mxima para cerchas BT90.
- Por encima de 15 m recomendamos
utilizar un compresor y una seccin
de accionamiento neumtico en cada
extremo.
BT90: CERCHAS MODULARES
DISEADAS PARA PAVIMENTOS DE
GRAN ANCHURA
El sistema de cerchas Dynapac BT90 est diseado
para compactar, nivelar y terminar suelos de hormi-
gn, pavimentos, pistas o puentes de hasta 25 m de
anchura y es la solucin ms econmica.
La cercha modular BT90 se puede montar fcilmente
con secciones de reglas elaboradas con bastidores de
acero triangular independientes de 1 m, 2 m y 3 m a
las que se aade una seccin motriz para alcanzar la
anchura exacta de trabajo requerida.
La BT90 est disponible en 3 versiones: elctrica,
gasolina o neumtica. Las losas de hormign pueden
ser acabadas planas, parablicas o con pendientes
tipo techo o invertidas, mediante el sistema de ajustado
(turnbuckle), gracias a un sistema de agarre de goma
exclusivo.
La amplia seleccin de reglas que incluye las reglas
vibrantes dobles BM/BR y las cerchas modulares
BT90, junto con las reglas de acabado BV (con manillar
sencillo o doble) convierte a la gama de Dynapac en la
nica oferta realmente completa del mercado.
Adems, las reglas dobles y de acabado estn dis-
ponibles accionadas por gasolina o electricidad, y las
cerchas modulares, con accionamientos de gasolina,
neumticos o elctricos.
*No se incluye con la unidad de accionamiento Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los
productos (ID nmero: IBT90EN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/
dynadoc/
CERCHAS MODULARES BT90
Longi-
tud
(mm)
Ancho
(mm)
AItura
(mm)
Frecuencia
(rpm)
Potencia
(kW)
Acciona-
miento
Desig-
nacin
CERCHAS MODULARES ELCTRICAS Y DE
GASOLINA
Unidad motriz elctrica 400V - Trifsica - 50 Hz 720 535 980 2 865 3 Elctrico 4700 3667 89
Unidad motriz elctrica 230V - Trifsica - 50 Hz 720 535 980 2 865 3 Elctrico 4700 3668 96
Unidad motriz de gasolina 720 620 980 2 900 5.5 Honda GX270 4700 3667 88
Seccin de cercha de 1 m. (elctrica o gasolina) 1095 420 376 4700 3667 95
Seccin de cercha de extremo libre de 1 m.
(suministrada con las unidades motrices)
200 520 970 -
Seccin de cercha de 2 m. (elctrica o gasolina) 2095 420 376 4700 3667 96
Seccin de cercha de 3 m. (elctrica o gasolina) 3095 420 376 4700 3667 97
CERCHAS MODULARES NEUMATICAS
Unidad motriz neumtica 278 585 970 Neumtico 4700 3667 90
Seccin de cercha de extremo libre de 1 m.
(suministrada con las unidades motrices)
200 520 970 -
Seccin de cercha de 1 m. (neumtica) 1095 420 376 4700 3667 98
Seccin de cercha de 2 m. (neumtica) 2095 420 376 4700 3667 99
Seccin de cercha de 3 m. (neumtica) 3095 420 376 4700 3668 00
ACCESSORIOS
Seccin de extensin de 0.5 m 500 420 421 4700 3669 75
Soporte ajustable fnal con ruedas 372 300 300 4700 3669 88
10
Reglas vibrantes de Dynapac
REGLAS DOBLES BR/BM: EFECTO DE
COMPACTACIN EN PROFUNDIDAD
Unidad auto-propulsada, accionada por gasolina o
electricidad.
Perfl doble con una accin en profundidad de hasta
200 mm.
Fabricada en una aleacin de aluminio anticorrosiva
Perfectamente equilibrada para lograr suelos unifor-
mes
Ofrece una ptima consolidacin del hormign y super-
fcies uniformes.
La BM/BR puede combarse hasta un 2% desde su
centro para compensar la fexin negativa del suelo.
La capacidad aproximada de la BM/BR es de 2 metros
lineales/minuto.
REGLAS VIBRANTES DOBLES BM/BR
Energa EIctrica GasoIina
ModeIo BR61 BR62 BR63 BR64 BR66 BR67 BR68 BM61 BM62 BM63 BM64
Anchura de trabajo (m) 3.25 4.25 5.25 6.25 7.25 8.25 10.50 3.25 4.25 5.25 6.25
Peso (kg)
(unidad vibrante incl.)
76 100 110 118 163 174 212 96 121 131 143
Unidad vibrante:
- Vibrador elctrico
Vibrador ER 505
230V-3-50Hz
400V-3-50Hz

- Motor de gasolina Honda BE10
Potencia (W) 750 2 400
Valor de vibracin
(m/s
2
)
2.25 1.71 2.14 2.00 1.45 1.20 1.10 2.55 2.00 1.80 1.60
Nivel de ruidos dB(A) 76.0 76.0 76.5 77.0 77.0 79.0 79.5 93 93 93 93
Designacin - 230V D117 5615 00 D117 5625 00 D117 5635 00 D117 5645 00 D117 5665 00 D117 5675 00 D117 5685 00
Designacin - 400V D117 5616 00 D117 5626 00 D117 5636 00 D117 5646 00 D117 5666 00 D117 5676 00 D117 5686 00
Designacin D115 5612 00 D115 5622 00 D115 5632 00 D115 5642 00
Designacin unidad
vibr.
4700 7701 98 4700 7701 98 4700 7701 98 4700 7701 98
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos (ID nmero: PTD_DOCBRBMEN).
Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
11
Reglas para acabado
BV20A / BV21C: ACABADO DE SUELOS
CON LAS HERRAMIENTAS CORRECTAS
Ligeras y muy cmodas de utilizar
Diseadas para trabajos de acabado y correccin de
suelos.
Manillar articulado que permite realizar giros ade-
lante y atrs con suavidad.
Manillar extensible para que el operario pueda que-
darse fuera de la superfcie de trabajo.
BV30: PARA SUPERFICIES UNIFORMES
Placas inferiores intercambiables que convierten a
esta regla de acabado en una herramienta verstil
5 anchuras de trabajo: 1,8; 2,4; 3 y 3,6 m.
Disponible a peticin una versin de 4,8 m equipada
con 2 unidades de accionamiento.
Manillar doble ajustable en altura que facilita su
accionamiento.
Manillar plegable para un fcil transporte.
Fuerza centrfuga regulable para trabajos en distin-
tos tipos de hormign.
Velocidad variable
Regla para acabado BV30.
Reglas vibrantes de Dynapac
REGLAS VIBRANTES PARA ACABADO BV30
BV30
Anchura de trabajo
(m*)
1.8 2.4 3.0 3.6 4.2
Peso con placa
inferior (kg)
20 21.5 23.1 24.7 26.3
Unidad vibrante
Motor Honda de 4 tiempos
OHC GX35
Potencia kW (hp) 1,2 - (1,6) a 7.000 rpm
Valor de vibracin
(m/s
2
)
x
Nivel de ruidos dB(A) x
Designacin, reglas D604 0329 58 D604 0329 59 D604 0329 18 D604 0329 60 D604 0329 61
Designacin unidad vibrante* 4700 1172 31
REGLAS VIBRANTES PARA ACABADO BV20/BV21
BV20A BV21C
Anchura de trabajo (m) 2.0 2.0
Peso (kg) 21 15
Manillar articulado S S
Energa Elctrica Gasolina
Motor Vibrador de 10.500 rpm
Motor de 4 tiempos
Honda GX25
Valor de vibracin (m/s
2
) 1,65 4,5
Nivel de ruidos dB(A) 92 90
Designacin 4700 3601 88 4700 3693 93
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos
(ID nmero: IBV20EN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos
(ID nmero: IBV30EN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
* La unidad vibrante se suministra sin hojas de gua que debern pedirse por separado
12
Fratasadoras de Dynapac
FRATASADORAS DE DYNAPAC
BG33, BG39, BG42, BG49
Las fratasadoras de la serie BG de Dynapac se adap-
tan a casi todos los trabajos de fratasado en superfcies
de hasta 600 m
2
.
Diseo resistente que garantiza la mxima vida til.
Amortiguador en abdomen para la comodidad del
operario
DYNA-PTCH especialmente diseado para ajuste
fno del ngulo de la cuchilla.
Velocidad variable
Las fratasadoras de Dynapac se ofrecen en tres tipos
distintos: la mquina pequea y maniobrable, las ms
populares de uso general y las fratasadoras de alta
capacidad para trabajos de envergadura.
Estas mquinas, fciles de accionar y mantener, son
mquinas estables y resistentes para trabajos domsti-
cos o en obras.
El exclusivo embrague de correa en V de las mquinas
de Dynapac permite controlar totalmente la velocidad.
Las mquinas ofrecen un control variable de la veloci-
dad de las cuchillas. El trabajo puede empezarse antes
para lograr un mejor acabado.
FciI de manejar
La funcin de seguridad integrada en el embrague de
correa en V detiene la mquina impidiendo que gire
ms de un cuarto de vuelta. El efcaz agarre de seguri-
dad garantiza la activacin de esta funcin.
Las mquinas estn disponibles con distintos tipos de
manillares: un manillar corto que facilita la maniobra-
bilidad, un manillar plegable que facilita el transporte
o almacenamiento y manillares largos que ofrecen al
operario un control superior de la fratasadora.
Todos los manillares de las mquinas estn equipados
con un amortiguador para el abdomen.
El accesible control DYNA-PTCH permite al operario
cambiar fcilmente la inclinacin de las cuchillas direc-
tamente desde el manillar.
FciI mantenimiento
Las cuchillas estn sujetas con pernos o una abraza-
dera. Al utilizar cuchillas sujetas con abrazaderas, no
se requieren herramientas para cambiar las cuchillas,
lo que acelera el trabajo. Las cuchillas son adems
reversibles, lo que supone trabajos ms rpidos y
menos costes.
El bajo mantenimiento del sistema del embrague con
correa en V tan solo requiere el cambio ocasional de la
correa de transmisin.
Versiones eIctricas y de gasoIina
La gama de Dynapac ofrece ambas versiones. Motores
de gasolina que permiten regular la velocidad de las
cuchillas y ofrecen una mayor maniobrabilidad y versio-
nes elctricas que requieren un menor mantenimiento,
menos vibraciones e ideales cuando se requiere un
funcionamiento ms silencioso y respetuoso con el
entorno.
El exclusivo embrague con correa en V
se basa en una correa que transfere la
energa a las cuchillas.
El sistema el em-
brague con correa
en V es muy fable
y tan solo requiere
el cambio ocasional
de la correa de
transmisin.
El embrague de
correa en V de la
mquina de Dynapac permite controlar
totalmente la velocidad.
La funcin de seguridad integrada detiene
la mquina impi-
diendo que gire
ms de un cuarto
de vuelta. El
efcaz agarre de
seguridad garan-
tiza la activacin
de esta funcin.
BG39 de Dynapac
13
BG21GF de Dynapac
FRATASADORAS COMPACTAS BG 21
DE DYNAPAC
deales para fratasar superfcies pequeas, orillas y
esquinas
Equipadas con un aro rotatorio que permite trabajar
fcilmente incluso en las esquinas ms estrechas.
Manillar plegable con amortiguador para el abdomen
DYNA-PTCH especialmente diseado para
ajuste fno del ngulo de la cuchilla.
Fratasadoras de Dynapac
FRATASADORAS CON MANILLAR: VERSIONES DE GASOLINA
BG21GF BG39GF BG39GL BG39GL BG49GS BG49GL

Dimetro de rotor (mm) 600 890 890 890 1140 1140
Peso de trabajo (kg) 56 76 88 90 107 119
Vel. de cuchilla (rpm) 50 a 110 50 a 120 50 a 120 50 a 120 50 a 120 50 a 120
Tipo de manillar Plegable Plegable Largo Largo Corto Largo
Motor
Marca Honda Honda Honda Honda Honda Honda
Modelo GX120 GX160 QX GX160 QX GX240 QX GX270 QX GX270 QX
Potencia nominal kW (hp) 2.4 - (3.1) 4.0 - (5.5) 4.0 - (5.5) 6.0 - (8.0) 6.6 - (9.0) 6.6 - (9.0)
Combustible Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina
Capacidad depsito
gasolina (l)
2.5 3.6 3.6 3.6 6 6
Argolla de elevacin opcional estndar opcional opcional estndar estndar
Ruedas de transporte opcional opcional opcional opcional opcional opcional
Dimensiones
L x A x A - (mm)
900 x 700 x 900
1800 x 930 x
1 010
2530 x 930 x
1 010
2530 x 930 x
1 010
2176 x 1196 x
1 010
2796 x 1196 x
1 010
Valor de vibracin (m/s
2
) 6.55 3,16 3.12 3.12 3,2 3,2
Nivel de ruidos dB(A) 87 90 90 90 90 90
Designacin
DBA Brazo de cuchilla de
Dynapac
4812 0503 53 4700 3695 88 4700117393 4700 3683 44 4700 3682 95
Designacin
HBA Brazo de cuchilla
hexagonal
4700 3694 24 4812 0503 54 4700 3683 45
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos (ID nmero: IBG21EN, IBG39_49EN).
Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
FRATASADORAS CON MANILLAR: VERSIONES ELCTRICAS
BG21E BG33E BG42E
Dimetro de rotor (mm) 600 830 1020
Peso de trabajo (kg) 58 77 88
Vel. de cuchilla (rpm) 110 50 & 100 50 & 100
Tipo de manillar Plegable Largo plegable Largo plegable
Argolla de elevacin Estndar Estndar Estndar
Ruedas de transporte Estndar Estndar
Motor Elctrico Elctrico Elctrico
Tensiones disponibles 230V-1-50 Hz 380/400V-3-50/60 Hz 380/400V-3-50/60 Hz
Potencia (kW) 1.1 2,0 (2,7) 2,0 (2,7)
Grado de proteccin P54 P44 P44
Dimensiones L x A x A (mm) 900x700x900 2550x870x950 2665x1070x950
Valor de vibracin (m/s
2
) 1.3 1.74 1.45
Nivel de ruidos dB(A) 75
Designacin
DBA Brazo de cuchilla de Dynapac
4700 7702 59 4700 7702 63
Designacin
HBA Brazo de cuchilla hexagonal
4700 3699 03
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos
(ID nmero: IIBG33_42EN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
14
Fratasadoras de Dynapac
FRATASADORA DOBLE CON ASIENTO
BG70 BG76
Tipo Mecnica
Totalmente
Hidrulica
Anchura de trabajo (mm) 1780 2000
Marca del motor Honda Honda
Modelo GX620 GX670
Potencia a 3600 rpm kW - (hp) 15 - (20) 24 - (17,7)
Cuchillas 2x4 (HBA) 2x6 (DBA)
Vel. de cuchilla (rpm) 70 a 150 40 a 140
Solapamiento No No
Peso (kg) 300 410
Nivel de ruidos dB(A) 98 91
Designacin 4700 3686 78 4700 0118 53
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos
(ID nmero: IBG70EN - IBG76EN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/
dynadoc/
CuchiIIa de fratasadora
Para
fratasadora
Uds./paq. Tipo de
brazo de
cuchiIIa
Designacin
BG21 4 HBA 4700 3624 18
BG33/39 4 DBA 4700 7013 64
BG39 4 HBA 4700 3648 30
BG42/49 4 DBA 4700 7027 52
BG49 4 HBA 4700 3655 53
BG70 8 HBA 4700 3672 77
BG76 1 DBA 4700 0222 74
Disco de aIisado
Para
fratasadora
Uds./paq. Tipo de
brazo de
cuchiIIa
Designacin
BG21 1 Plano 4700 3666 99
BG33 1 Curvo 4700 3643 75
BG33 1 Plano 4700 9710 23
BG42 1 Curvo 4700 3643 76
BG42 1 Plano 4700 7027 60
BG39 1 Plano 4700 3647 67
BG49 1 Plano 4700 3652 76
BG70 2 Plano 4700 3689 79
BG76 1 Plano 4700 0222 58
Equipamiento opcionaI
Designacin
Kit de aro rotatorio para BG21 4700 3684 00
Kit de aro rotatorio para BG39, BG49 4700 3684 13
Argolla de elevacin para BG21 4700 3672 36
Argolla de elevacin para BG49 4700 3672 36
Carro de transporte para BG70 4700 3604 42

FRATASADORAS DE ALTA CAPACIDAD
BG70, BG76 DE DYNAPAC
Para grandes trabajos de fratasado en superfcies de
600 m
2
o superiores, la fratasadora doble con asiento
es la mquina perfecta.
El operario controla totalmente el trabajo. La versin
hidrulica se controla con dos mandos y dos pedales y
ofrece un arranque progresivo de la mquina.
Para garantizar el mejor resultado de trabajo, la velo-
cidad baja de la cuchilla y el fcil control del ngulo de
la cuchilla son caractersticas importantes, as como
el sistema elctrico de rociado de agua y sus efcaces
faros.
Al no contar con cuchillas que se solapen, admite el
uso de discos alisadores.
CUCHILLAS Y EQUIPO OPCIONAL
BG76 de Dynapac
BG70 de Dynapac
15
ORKA 350/450: CORTADORA DE SUELO PARA
UN FUNCIONAMIENTO FIABLE Y SENCILLO Y
UN FCIL MANTENIMIENTO
Dimetro combinado 350/450 mm en una mquina (adecuado
para discos de diamante de hasta 450 mm)
Equipada con un motor de gasolina Honda de 13 hp o motor
diesel Lombardini de 7 hp
Dispositivo de horquilla para refrigeracin constante con
agua, por ambos lados, del disco de diamante, evacuacin
mejorada de polvo y residuos durante el funcionamiento.
Manillar reversible: altura y anchura reducidas para transporte
Correa "V-poly que agiliza y facilita el ajuste y cambio de
correa.
Cortadoras y fresadoras de hormign de Dynapac
CORTADORAS DE SUELO
ORKA 350/450 ORKA 350/450D
Tamao de disco estndar (mm) 350 450
Profundidad mx. de corte (mm) 175 175
Motor HondaGX390 QXC4 Lombardini15 LD 350
Combustible Gasolina Diesel
Potencia kW (hp) 9.6 - (13) 5.1 - (7)
Capacidad del depsito de agua (l) 30 30
Peso (kg) 98 108
Valor de vibracin (m/s
2
) 9,8 9,8
Nivel de ruidos, garantizado dB(A) 113 113
Presin acstica en el odo del
operario dB(A)
91 91
Designacin 4700 3688 20 4700 3695 98
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos
(ID nmero: IORKAEN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
DISCOS DE DIAMANTE PARA CORTADORAS DE SUELO
Tipo
Dimetro
de cuchiIIa
(mm)
Uds./
paq. Tipo de cuchiIIa Designacin
MURENA 350F 350 5 Para hormign
fresco
4700 3685 94
MURENA 350C 350 5 Para hormign
curado
4700 3685 93
MURENA 350A 350 5 Para asfalto 4700 3685 92
MURENA 450F 450 1 Para hormign
fresco
4700 3685 95
MURENA 450C 450 1 Para hormign
curado
4700 3685 87
MURENA 450A 450 1 Para asfalto 4700 3685 88
DISCOS DE DIAMANTE
Discos soldados con lser
Fiabilidad y velocidad de corte
optimizada
2 tamaos: 350 mm y 450 mm.
Disponible para hormign fresco,
endurecido o asfalto.
16
Cortadoras y fresadoras de hormign de Dynapac Vibradores externos de Dynapac
Dynapac ofrece una de las gamas ms amplias de
vibradores externos en el mercado. Todos los vibra-
dores externos de Dynapac permiten regular la fuerza
centrfuga.
Los vibradores neumticos y elctricos de alta veloci-
dad de Dynapac se emplean principalmente en aplica-
ciones de hormign como encofrados y en la industria
de los prefabricados.
Los vibradores de frecuencia normal y baja frecuencia
as como los vibradores de esfera se utilizan principal-
mente en aplicaciones industriales.
RECOMENDACIONES
Consulte nuestra excelente Gua de vibracin
donde se explica cmo calcular la velocidad
y fuerza centrfuga necesarias y el modo de
optimizar la posicin de los vibradores.
Aplicacin industrial tpica:
descarga de tolva con vibrador
externo.
Se puede proporcionar asistencia tcnica para
realizar el clculo de la fuerza requerida, el
nmero y posicin de vibradores as como
asistencia en la obra para poner en marcha el
equipo.
17
VIBRADORES ER: CON MONTURA DE
APERTURA RPIDA QUE MAXIMIZA SU
FLEXIBILIDAD
Los vibradores ER 207B a ER507B se instalan con
una montura de apertura rpida, lo que facilita el
movimiento del vibrador, por lo que se requieren
menos unidades y, por lo tanto, la inversin es
menor.
Fuerza centrfuga regulable
La mayora de los vibradores externos se sujetan
con pernos, pero los ER 305, 405 y 505 pueden
equiparse con kits de montaje que facilitan su insta-
lacin y traslado.
Los vibradores elctricos de alta velocidad ER de
Dynapac deben utilizarse junto con un convertidor de
frecuencia.
Los convertidores de frecuencia equipados con
salidas protegidas estn disponibles bajo pedido.
Vibradores externos de Dynapac para
aplicaciones de hormign
Montura de apertura rpida
Fuerza centrfuga regulable
Vibrador de alta
frecuencia ER con
convertidor de
frecuencia
VIBRADORES ELCTRICOS DE ALTA VELOCIDAD
ER207B ER407B ER507B
Frecuencia (rpm) 6000 6000 6000
Fuerza centrfuga mx. (N) 6500 12000 17000
Tensin 42 V - 3 - 200 Hz*
ntensidad (A) 11 16.5 23.5
Peso (kg) 10.5 15.5 23.2
Fijacin de montura VT2 VT4 VT4
Nivel de ruidos dB(A) 69 84.5 85
Designacin 42 V 4812 0500 39 4812 0500 40 4812 0500 43
Designacin 250 V (ER407B bajo pedido) - 4812 0500 42 -
VIBRADORES ELCTRICOS DE VELOCIDAD NORMAL
ER105 ER205 ER305 ER405 ER505 ER605 ER705
Frecuencia (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Fuerza centrfuga mx. (N) 500 1400 3000 6000 8000 12000 16000
Tensin estndar* 230/400 V - 3 - 50 Hz
ntensidad a 230/400V (A) 0.16/0.09 0.3/0.18 0.7/0.4 1.8/1.09 2.2/1.3 3.3/1.9 4.2/2.5
Peso (kg) 2.7 4.3 11 20 22 44.6 46.8
Nivel de ruidos dB(A) 55 56 57 57 57 61 63
Designacin, tensin estndar* D137 5105 03 D137 5205 03 D137 5305 03 D137 5405 03 D137 5505 03 D137 5605 03 D137 5705 03
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos (ID nmero: IEREN). Se encuentran en www.dynapac.
com/en/partsandservices/dynadoc/
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos
(ID nmero: IEREN). Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
* Otras tensiones y designaciones a peticin
ALARGADORES DE CABLE, OPCIONAL*
ALARGADOR DE CABLE CON ENCHUFES
Longitud del tubo (m) 5 10 15 20
Designacin 4700 1814 13 4700 1814 14 4700 1814 15 4700 1814 16
* Slo para la serie ER207B, ER407B y ER507B (6000 rpm)
MONTURA DE APERTURA RPIDA
VT2 VT4 ER405 / 505*
Designacin 4700 1025 69 4700 1019 70 4700 1857 71
* Montura de apertura rpida para ER405 y ER505
Montura de apertura rpida
18
Vibradores externos de Dynapac para
aplicaciones de hormign
Vibradores externos de Dynapac para
aplicaciones de hormign
VIBRADORES DE ALTA VELOCIDAD DE
DYNAPAC: PARA TRABAJAR SIN PROBLEMAS
Los vibradores externos neumticos de alta velocidad de Dynapac
son adecuados para la vibracin de todo tipo de mezclas de hormi-
gn en obras de ingeniera civil y factoras de prefabricados.
Montura de apertura rpida que facilita su montaje y agiliza su
traslado.
Funcionamiento sin problemas: la turbina sin cojinetes es la nica
pieza mvil.
Modelos sper silenciosos que aumentan el confort en el trabajo.
VIBRADORES NEUMTICOS DE ALTA VELOCIDAD
EP121B EP271B EP371B EP601B
Frecuencia (vpm) 9 000 9 350 9 350 8 800
Fuerza centrfuga mx. (N) 8 100 10 350 26 800 31 500
Amplitud (mm) 0.8 1.10 1.70 2.10
Consumo de aire (l/min) 1200 1200 1400 1400
Peso (kg) 9.5 10 16.5 18
Fijacin de montura VT2 VT2 VT4 VT4
Nivel de ruidos dB(A) 90 90.8 95 100
Designacin D137 0121 00 D137 0271 00 D137 0371 00 D137 0601 00
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos (ID nmero: IEPEN).
Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
MONTURA DE APERTURA RPIDA
VT2 VT4
Designacin 4700 1025 69 4700 1019 70
Vibradores de
esfera EB
Los vibradores de esfera EB se han diseado
principalmente para aplicaciones industriales,
ofreciendo un ahorro notable mientras que agilizan el
fujo de materiales.
VIBRADORES DE ESFERA EB: NO REQUIEREN LUBRICACIN
VIBRADORES DE ESFERA EB
EB10 EB13 EB19 EB25 EB35 EB41
A 2 bares - 29 PSI
Frecuencia (rpm) 20 000 16 000 11 000 10 000 7 600 5 000
Fuerza centrfuga (N) 228 303 1 232 1 628 2 596 2 332
Consumo de aire (l/min) 112 112 196 280 392 420
A 4 bares - 60 PSI
Frecuencia (rpm) 22 000 18 000 13 000 11 000 8 200 6 500
Fuerza centrfuga (N) 273 383 1 716 1 980 3 080 4 004
Consumo de aire (l/min) 168 168 308 392 504 560
A 6 bares - 80 PSI
Frecuencia (rpm) - - 14 000 11 900 8 800 7 000
Fuerza centrfuga (N) - - 1 980 2 376 3 564 4 620
Consumo de aire (l/min) - - 420 504 616 728
Nivel de ruidos dB(A) 74 74 76 77 79 81
Designacin 4700 3652 86 4700 3652 87 4700 3652 88 4700 3652 89 4700 3652 90 4700 3652 91
Importante: las medidas detalladas se proporcionan en el Manual de instrucciones de los productos (ID nmero: IEBEN).
Se encuentran en www.dynapac.com/en/partsandservices/dynadoc/
Auto-arranque.
Fuerza centrfuga ajustada por la presin de aire
(mn. 2 bares).
Puede funcionar en cualquier posicin.
Montura de abrazadera o pernos para facilitar y
agilizar el montaje.
Vibradores neumticos EP
Montura de apertura rpida
19
Dynapac es mucho ms que los equipos. En la dis-
tribucin de las mquinas de Dynapac, incluimos un
concepto completo de servicio con piezas originales,
asistencia y conocimientos organizados, para cubrir
cualquier necesidad en todo el campo de la compac-
tacin y la pavimentacin y en todos los continentes.
Hemos sido capaces de reducir los tiempos de res-
puesta y hemos mejorado la disponibilidad, fabilidad
y velocidad de distribucin. Para alcanzar un nivel
ptimo de calidad, el mismo ingeniero que dise la
mquina original tambin se ocup de los componen-
tes. Disponemos de una red de puntos de servicio
en todo el mundo que le garantiza su tranquilidad.
A travs de nternet, nuestros puntos de servicio
ponen a su disposicin documentacin e informacin
sobre disponibilidad de piezas, actualizada cons-
tantemente. Hemos desarrollado una completa red
internacional, siempre lista para ofrecerle asistencia
y suministrarle piezas y servicio, para que pueda
mantener la mxima calidad de producto.
Reservado el derecho a modifcar las especifcaciones sin previo aviso. En las fotografas e ilustraciones no siempre se muestran las versiones estndar de las mquinas.
La informacin anterior se proporciona con fnes meramente ilustrativos y declinamos toda responsabilidad por la informacin proporcionada.
www.dynapac.com 3
4
9
2
0
0
6
7
0
5




6
-
1
0



A
t
l
a
s

C
o
p
c
o

C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

T
o
o
l
s

A
B
,

E
s
t
o
c
o
l
m
o
,

S
u
e
c
i
a
.