KARU LI CHAAJKILAL

Aan jalanq jalanq chi kauxl

natawmank re jun malaj wiib chi
poyanam rikin jun li nalebil sa jun
chi honal nakulmank. Sa li
tuqubank naruhank xyiibankil kila
paay chi chaajkilal, qayehaq; rilbal
xnubaj li choch, tojok kas,
chaajkilal rikin qechkabal, kehok
sachomq re kokal chi ru chaqrab,
chaajkilal chi rix li wank qe, jachok
ib, chaajkilal chi rix li siimaatan,
xqetbal li sumtziibil kanjel, wchx.
KARU RUSILAL NAXKAM CHAQ
LI TUQUBANK
Yal chi maatan, maaka
natojmank.
Inka kiila honal naxkam re
xyiibanikl li chaajkilal.
aseebank xyiibankil li chaajkil,
xbaan naq inka natiklaak li
xberesinkil chi ru li chaqrab.
!atexkuluban se qunilal.
Inka naraj junaq aj naonel
chaqrab re xbanunkil.
"uulanbilaq li natuqubamank,
inka nayemank re jalan chik li
poyanam.
Ajel ru naq laj tuqubanel
tatkuluban sa lawaatinobaal.
ANI LAJ TUQUBANEL
Aan jun li poyanam aj tenq, nawbil
ru, naoxloqink, tuulan, ut
paabanbil, kawresinbil xbaan li
#I$A% #$&%A$I% 'A(%)*AA%
AA!I re xtenqankileb li poyanam
rikin li chaajkilal. akanjelak re
naq twanq li tuqtuukilal sa li
kalebaal, re naq chi xjunil li
poyanam tewanq se usilal ut
teroxloqiribeb.
LI TUQUBANK
Aan jun xbehil xyiibankil li
chaajkilal taql choolejilal, laj
tuqubanel naxtenqaheb li poyanam
rikin sumkuub ut kehok ib sa
aatin re naq textaw xbehil li
chaajkilal, tekanaaq junkuub ut
inka hulak rikin li chaqrab.
*ar najejil naru nanpatz li
natuqubank
Aan jun NAJEJ RE LI
NATUQUBANK re #nimal
#molambil 'aqlebaal Aatin. Aran
wan jun ix+aj tuqubanel tixke resilal
li kanjel naxbaanu.
,an jun najej nach chakat. -lani
sa.
#jayalil.//////////////////////
Ix+aj !uqubanel.///////////////
*oqleb.//////////////////////
KA RU LI
TUQUBANK
XNAAJ XYIIBANKIL LI
CHAAJKIL
inaw li rusilal xbehil
naxyechi re xyiibankil li
chaajkilal chi rix
yuamilal, junkabalil,
kanjel ut xtusal li kayink
,i laaat nakayiib junaq li
chaajkilal chi maaka cheok ib
sa laakalebaal yookat chi oken
re xkawresinkil li tuqtuukilal
usilal. 0un xbehil choq reheb
aan li !uqubank, xban naq
junpaat, se qunil, se usilal ut
naxtenqaheb li wankeb
chaajkilaleb ut nakexkerib se
sumaatin.

RAC
Unidad de
Resolucin
Alternativa
de Confictos