Resea de la crnica: El hombre de cincuenta aos.

Autor: Johann Wolfgang Von Goethe.

Ao de edicin: 2002.
Editorial: Alba Editorial, s.l.u.
Hecha por: Julin Andrs Angarita Surez.
Resea: Con la intencin de obtener el control sobre la herencia de su hermano mayor, la
hermana la baronesa, y el hermano el comandante, deciden casar a Hilarie; quien
es hija de la baronesa, con Flavio; quien es hijo del comandante. Para lograrlo, el
comandante encauza sus pasos hacia el hogar de la baronesa; pues l planea adelantar las
diligencias tocantes para llevar a buen destino tal propsito. Mas la bienandanza de tales
propsitos habr de ser interrumpida por una circunstancia impensada: Hilarie est
enamorada, no de Flavio, sino de su padre el comandante; la cual habr de introducir,
en el planteamiento principal de la crnica, con el cambio en la actitud del comandante que,
al saberse contemplado y amado por una mujer joven, intenta recuperar la lozana de su
rostro para recibir una nueva primavera, las siguientes preguntas: el decurso de los aos
han de tornar de un plido amarillo y han de agrietar la haz de la juventud?, se es joven o
se parece joven?, el candor del sentimiento se vive con igual pasin, sin estar determinado
por las sucesivas estaciones de la vida? Sin ingresar an en la trama, con voz propia, Flavio;
mas s el personaje circunstancial del amigo del comandante, ste actor ha de representar la
idea de la juventud como el cuidado del exterior, el cuidado fsico que permite el
mejoramiento de la autoestima; es decir, como si fuere posible eludir los valles que senderean
la piel del rostro inundndolo con pomadas, tinturas y menjurjes.
Ingresando en la trama el hijo del comandante, Flavio, ste ha de representar la situacin
opuesta a su padre; ya que, andando enamorado apasionadamente de una mujer mayor que
l, y adems viuda, trata de cortejarla con sus poesas y su entrega. Esto traer un poco de
solaz al padre, ya que, luego, decide compartirle a su hijo la confidencia de su gusto
correspondido por Hilarie. Mas, cuando el joven hubo presentado su padre ante la viuda,
sta; quien usaba para s a toda una corte de hombres que trataban de granjearse el cario
de ella, se sinti inclinada a conocer ntimamente al padre. Previendo el peligro ante el cual
estaba expuesto su hijo, el padre trat de hacerlo rehuir de la pretensin de casarse con
aquella dama, surgiendo en ste punto de la trama una cuestin: es la edad sinnimo; ora
de experiencia, en la adultez; ora de pasin ingenua, en la juventud?
Despus de ser agraviado Flavio con el rechazo por parte de la viuda, ste ha de presentarse
en condiciones lamentables en la casa de su ta, la baronesa. Sin estar all su padre; pues ste
hubo de salir para adelantar algunas diligencias sobre la herencia, Flavio es cuidado y
regocijado con el ms clido amor profesado por su prima, sintiendo los efectos bienhechores
del amor, y, al compartir cotidianamente con su prima entre paseos y el ms dulce blsamo
que es la cercana; cuando el sentimiento de rechazo lastr su corazn, stos experimentan
el frvido amor de la juventud, el cual habr de servir para introducir otra reflexin de
Goethe sobre el sentimiento de la renuncia a un amor, a una pasin; ora por el incesante
caminar del tiempo; ora por la lejana que desenlaza en silencio el vnculo tejido: () la
transicin de la verdad interior a la realidad exterior siempre es dolorosa. Por otra parte acaso el
amor y la permanencia no deberan disfrutar de los mismos derechos que la separacin y el
alejamiento? Sin embargo, cuando una cosa se desprende de la otra, se abre en el alma un abismo
monstruoso en el que ms de un corazn se ha hundido para siempre. (Goethe & Otros., 2002,
pg. 98).
Con el retorno del padre a aquel lugar, en donde estaban aconteciendo unas
circunstancias que, si bien eran deseadas en un primer momento, ahora eran inesperadas,
ste no tuvo ms opcin que admitir la situacin y renunciar al amor de su joven sobrina;
tornndose realidad el contenido de uno de sus bien logrados poemas: La tarda luna que
por la noche todava proporciona una luz considerable, empalidece ante el sol naciente. El delirio
amoroso de la madurez desaparece en presencia de la juventud apasionada. El abeto que en invierno
parece fresco y vigoroso, en primavera se muestra pardo y de mal color junto al claro abedul que
reverdece. (pg. 102). En ste punto, Goethe habr de rematar el relato sin un final pues
en la crnica no se desenvuelve la novela afirmando si habran de casarse; dejndole, Goethe,
la tarea al lector de deducir qu podra haber pasado, sin una conclusin; o, siendo la
conclusin, aquella que acontece mientras la baronesa quien representaba la posicin del
adulto y su hija quien representaba la posicin de la juventud dialogaban para la
realizacin de aquella unin: () lo razonable se negaba a penetrar en el sentimiento, mientras
ste se resista a someterse a lo til y necesario. (pgs. 105-106).

Comentario Personal: sta crnica, que ha de ser un relato autobiogrfico sobre la ltima
experiencia del Goethe septuagenario enamorado de una hermosa joven cortesana, contiene
en su trama una serie de percepciones personales de Goethe sobre lo que ha de significar,
en la existencia humana, el indefectible paso al otoo de la vida; en donde la renuncia, la
sensatez y el moderamiento de las pasiones vitales son actitudes que nos entregan, sin
resistencia alguna, al apresamiento de la vida en la crcel de los aos. Ms an, son actitudes
que nos permiten disfrutar de una conducta sosegada para compartir en sociedad;
domeando la fiereza de la pasin que brota en los aos juveniles. Sin embargo, considero
que Goethe no presenta en su trabajo una nocin evolutiva del tiempo vital, pues establece
un dilema insoluto acaso la juventud se vive en la apariencia? Cmo experimentar el ser
de la lozana, del silencioso furor con que estalla el bulbo del agapanto para obsequiarnos
sus hermosas flores moradas? Tal vez, Goethe, habra de respondernos as:
Por eso haz como yo y, con juicio alegre,
Encara el instante! No esperes ms!
Corre a buscarlo, vigoroso e indulgente,
Sea en tus actos o en el gozo de amar.
Si sabes ser nio all donde te encuentres,
Lo sers todo y no podrn vencerte.

Trabajos citados
Goethe, J. W., & Otros. (2002). El hombre de cincuenta aos, la elega de Marienbad.
Barcelona: Alba Clsica.