Trabajo prctico de Literatura Latinoamericana

1.-
El sentimiento de la naturaleza:la naturaleza que acompaa al sentimiento es el verdadero
ambiente del romanticismo. Podemos ver como en Mara el espacio natural participa en
todo el relato, en algunos casos como marco ednico.
As el cielo, los horizontes, las pampas y las cumbres de Cauca, hacen enmudecer a quienes las
contemplan (Cap. 2 pag 11)
La naturaleza es la mas hermosa de las madres, cuando el dolor se ha adueado de nuestra
alma; y si la felicidad nos acaricia ella sonrie (Cap. 20 pag 70)
...] la milpesos frondosa brindando en sus races el delicioso fruto; la chontadura y la guante;
distinguindose entre todas la chonta de flexible tallo e inquieto plumaje [...] las besucadas, de
rojos festones; las trepadoras, de frgiles y lindas flores [...] El naguare y el piundele como
reyes de la selva [...]
Vemos, en la novela, como la naturaleza se convierte en una confidente de los sentimiento del
protagonista y en compaera en los momentos de soledad y dolor.

Exaltacion del yo:Uno de los rasgos del romanticismo es la presencia del yo
que siempre se refleja en la obra de arte. En Mara esto se logra con este
recurso: Efran ha confiado al autor el libro de sus recuerdos, por esta razn
el autor puede confundirse con el protagonista y narrar en primera persona,
puede adems expresar su yo potico, lo que le permite dar a la novela ese
marcado lirismo.

el sentimiento amoroso: La pureza y el amor idilico, puro y casto son el marco del gran
amor vivdo por Maria y Efrian. La sensualidad en cambio, aparecia en el intercambio de
objetos intimos, por ejemplo en los anillos, los pauelos, las cartas, las flores.
se acerco a tomar a Juan. Yo lo estaba alzando ya en mis brazos. Y Maria lo esperaba en los
suyos: bese los labios de Juan entreabiertos y purpurinos, y aproximando su rostro a Maria,
poso ella los suyos sobre su boca que sonreia al recibir nuestras caricias y lo esrecho tiernamene
contra su pecho (cap 27 pag 110)

Fatalismo: una de las caracteristicas mas sobresalientes del romanticismo en su obras es
el final tragico. En este caso vemos como aparece la enfermedad y la muerte como signo
fatal, lo cual irrumpe y quiebra el amor entre Efrain y Maria.
Estaba como dormida, pero dormida para siempre... Muerta! Sin que mis labios hubiesen
aspirado su postrer aliento, sin que mis oidos hubiesen escuchado su ultimo adios, sin que
algunas de tantas lagrimas vertidas por mi despues sobre su sepulcro hubiesen caido sobre su
frente!

Lo exotico: referido al pasado indigena y autoctono. En la obra lo vemos representado
por un personaje llamado Juan Angel:
Tenia yo un carilo especial al negrito: el contaba a la sanson doce aos; era simpatico y casi
pudiera decirse que bello. La vida que hasta entonces habia llevado no era la adecuada para ser
suelta a su carcter, ya que mediaban motivos para mimarlo.
Ademas, Jorge Isaacs se inspira en el frica e introduce en Mara el relato
extico de Nay y Sinar donde describe las inhumanas caceras de negros, el horror
de los barcos negreros y la crueldad de los traficantes.

2.- El escrito colombiano Jorge Isaacs (1837 1895) es el autor de la novela de mayor xito que
se haya publicado nunca en America hispana despues de cien aos de soledad de Gabriel
Garcia Marquez.
En efecto, la historia de amores de maria y efrain, que Isaac dio a la imprenta en 1867 bajo el
titulo de Maria, habia alcanzado las 50 ediciones antes de que finalizara el siglo XIX.
La obra consta de un prologo y 65 capitulos, que estan organizados cronologicamente.
El narrador de la historia est en primera persona y es Efran, por lo que constituye un narrador
personaje que nos cuenta los sucesos tal y como los va experimentado. Su visin es la de un
narrador testigo que cuenta todo lo que ve, su vista por supuesto es limitada, al punto que no
conoce cada acontecimiento, como la noticia de la muerte de su amor: su prima. El estado de
nimo o tono con que narra es muy variable y puede divagar desde el contento hasta el
sufrimiento ms extremo, casi siempre acompaado por el pesimismo producto de el
conocimiento de la enfermedad que padece Mara. El narrador - Efran introduce vivamente la
subjetividad; sus interpretaciones son en todo momento ntimas. Esta subjetividad del narrador
colabora con el giro autobiogrfico que le quiso imprimir el autor y ayuda a la personificacin del
mundo novelesco: se interioriza, revela, la accin y el espacio a travs del estado de nimo.
Posee tres hilos tematicos:
a.- El amor idilico (se da en la historia central de base)
b.- El terreno en sus dos instancias:
En el espacio social
En el espacio natural
c.- El hogar paterno (como ambito de las primeras etapas de la vida)

Las acciones basicos de la obra son las siguientes:
Efrain tristemente debe viajar a Bogota para cursar sus estudios, dejando a lado su amor
infantil por Maria, la cul era una nia judia reconvertida y huerfana debido a la muerte
de su madre.
Al regresar revive su amor por Mara. (al igual que ella)
Mara contra la enfermedad por la cual su madre murio.
Recuperacion de Maria.
Los padres de Efrain aceptan el amor de ellos.
Efrain viaja nuevamente a retomar sus estudios en Europa, con la promesa de volver para
casarse con Maria.
Maria enferma nuevamente y muere.
Efrain es abrumado por la muerte de maria y sufre al no poder pasar los ultimos
momentos al lado de ella.

3.- La dedicatorias a los hermanos de Efran est escrita en primera persona. El emisor es un
amigo de Efran, el cual no se dice el nombre. A l le entrega Efran el libro de sus recuerdos
(que es la novela).
Est dirigida a los hermanos de Efran, y contiene la triste historia de amor entre Maria y Efran.
Tiene el propsito de darle verosimilitud a los hechos de la novela y para que los hermanos del
protagonista conozcan y sepan su historia de amor.
Anticipa, asimismo, el final del protagonista "a quien tanto amasteis y que ya no existe" y
subraya el carcter doliente de la obra. Aspecto este ltimo al que tambin contribuyeron el uso
de la primera persona narrativa y la intercalacin de numerosos pasajes autobiogrficos.

4.- Maria: tiene una figura fragil, sumisa y dulce. Su nombre evoca inmediatamente a la pureza y
al misticismo de la virgen Maria, su temperamento manso, pacifico y suave atrae a Efrain. Su
languidez y su fe religiosa cumple el requisito del romanticismo. Es querida y amada por toda la
familia y esta totalmente enamorada de Efrain. Finalmente muere victima de una enfermedad.
Efrain: como buen heroe romantico, no teme demostrar sus sentimientos ni llorar sus
desventuras. Es quien nos relata su amor por maria en la historia (narrador). Los rasgos
caracteristicos de la psicologa de Efran son: su orgullo como miembro de la aristocracia local,
su inters en los humildes, su sensualidad, su condicin de poeta y su amor a la naturaleza.

5.- El padre de Efrian: Es visto desde dos perspectivas, una a partir de sus posesiones, su
posicin clasista, un tanto esclavista, un tanto feudal, constituye el explotador. Sus aspiraciones
responden siempre a este diseo: economa consolidada ms rango social. Orienta su experiencia
hacia la educacin que siempre ha deseado para Efran, aun cuando esto acarree la separacin de
los amantes.

Madre: sumisa, obediente a su marido pero comprensiva y amorosa con sus hijos.

Emma: hermana de Efrain, cmplice del amor de ste con Maria.

6.- Doa Barbara de Romulo Gallegos fue publicada en 1929 en Barcelona, Espaa. Su autor
nacio en Caracas, Venezuela en 1884 y murio en 1968. El autor especifica en esta obra el
conflicto civilizacion barbarie.

7.- La novela romantica tenia cualidades muy particulares y sobresalientes: se movia en el plano
de lo ideal, los personajes de sus obras aspiraban a ser personas ideales, puras, con una
profunda f al igual que en Maria.
Estas cualidades de la novela romantica son totalmente opuestas a la novela de la tierra, ya que
en esta se remarca lo primitivo y lo salvaje, lo terrenal, lo carnal y lo pasional; los personajes se
mueven por puro impulso, a esto se debe su nombre de novela de la tierra. Ademas en este tipo
de novela se resalta la union nacional y regional.
En cuanto al paisaje podemos ver que la novela romantica, tiene arraigado el paisaje bucolico, el
cual acompaa los sentimientos de los protagonistas, en cambio en la novela de la tierra posee
escenas con descripciones realistas de los llanos y de su vida.

8.-
a.- representacion de la realidad: La realidad es representada tal cual es, es salvaje. El
escenario muestra lo ordinario y lo brutal.
La llanura es bella y libre a la vez; en ella caben, olgadamente, hermosa vida y muerte atroz.
Esta acechada por todas partes; pero alli nadie le teme. El llano asusta, pero el miedo del llano
no enfria el corazon; es caliente como el gran viento de su soledad, como la fiebre de sus
esteros.
b.- realidad del hombre frente a la naturaleza: el escenario de la novela es la prolongacion de las
caracteristicas del personaje y es a la vez un determinante de su comportamiento y su
sensibilidad.
El llano enloquece, y la locura del hombre de la tierra ancha y libre es ser llanero siempre. []
en el trabajo: la doma y el ojeo; que son trabajos sino temeridades; en el descanso: la llanura en
la malicia del cacho, en la ballaqueria del paisaje, en la melancolia sensual de la compla [] en
el amor: primero mi caballo. La llanura siempre!
c.- La figura del heroe heroina: santos Luzardo es el heroeya que tiene el simbolo de la
civilizacion y el progreso. Su interes por la ciudad, el amor por la inteligencia y la justicia hace
que el joven tome la decision de luchar en contra del mal que se ha instalada en los llanos a
causa de la opresion de Doa Barbara. Es decir que quiere lograr la civilizacion de los llanos.
d.- la figura del narrador:Omnisciente (3 Persona) En la novela se presenta un narrador
omnisciente en tercera persona ya que cuenta la historia desde un punto de vista que le permite
conocer absolutamente todo. Conoce los pensamientos y sentimientos ntimos o inconfesables de
todos los personajes. El narrador en dicha novela se limita solo a describir y por lo general no
adopta ninguna opinin durante la narracin.
Va tendido fuera de la toldilla, sobre su cobija, y finge dormir; pero ni el patrn ni los
palanqueros lo pierden de vista. Cap. I Pg. 4

9.- Doa Barbara era una mestiza enamorada que vio frustrado su amor en el desenfreno de los
marineros que marcaron su vida y su dignidad (violacion), esto la convierto en una mujer llena de
odio y despiadada cuyo objetivo siempre fue enamorar a los hombres para luego destruir sus
vidas. Refleja a traves de sus aspectos el simbolo de la naturaleza brava y primitiva, es tambien
simbolo de la llanura salvaje y devoradora de hombres. Pero en lo mas profundo de lla sigue
habiendo sentimientos de ternura.
Santos Luzardo: era un joven abogado que representa la ley y el progreso. Logra derrotar las
artimaas de doa Barbara y dar paso a la civilizacion, libertad, reindicacion de los derechos.
Marisela: hija de doa Barbara y Lorenzo Barquero. Es una muchacha que no fue educada,
ingenua y desahuciada. Luzardo se enamora de ella y la ayuda a transformarse en una muchacha
civilizada. Marisela simboliza definitivamente la evolucin, un cambio de lo salvaje y primitivo al
progreso
Otros personajes: Mister Danger, Juan Primito, Carmelito, Antonio Sandoval, Jose Luzardo,
Sebastian Barquero, Lorenzo Barquero, Balvino Paiba, Pajarote, etc.

10.- Doa Brbara representa aquella Venezuela cruel, insensible por la corrupcin, traicin,
despotismo, falta de libertad, latifundismo e injusticia y brujera; pero en el melodrama se
muestra que en la realidad exista tambin una raza buena que ama, sufre y espera para luchar
contra la dictadura desenfrenada de aquel entonces, gente representada por Santos Luzardo.
Es una novela realista, hay en ella una observacin profunda del mundo, una marcada descripcin
de una realidad, su intencin va ms all de lo literario. Persigue un fin social, un cambio en la
sociedad, la obra muestra la clsica y casi compulsiva obsesin de Rmulo Gallegos por incidir en
la realidad venezolana rural, salvaje e insensata del siglo XIX mediante un proyecto civilizador
que plantee, en primera instancia, un impulso educativo abrasador, proyectado por una sociedad
o un hombre intelectual cuya meta es concientizar al brbaro, luego de la negativa inicial que la
nica manera de progreso es el cumplimiento de la ley y que existen mecanismos colectivos de
bien comn que van ms all de simples personalismos e instintos particulares. Gallegos plantea,
pues, una solucin al caudillismo.

11.- La novela de doa Barbara nace con el proposito de situar de relieve de la realidad de los
problemas que aquejaban a la Venezuela de 1929.
Gallegos vivio en una infructuosa lucha contra las fuerzas de la tirania en Venezuela bajo el
mandato del dictador Juan Vicente Gomez, el cual, con su ferrea dictadura lleno el pais de
grandes atrasos en lo que respecta a problemas economicos, educativos y culturales. En el pais
reinaba una especie de anarquismo generalizado, en el cual aquellos ncon mas poder eran los que
tenian acceso a las leyesy arremetian con todo aquello que se interpusiera entre ellos y sus
intereses.
En este contexto surge la novela de Romulo Gallegos, denunciando todos los aspectos negativos
de Venezuela en relacion a lo politico, cultural, educativo, la injusticia, el casiquismo, etc.
Plantea como salida la educacion y los valores, frente a lo barbaro y salvaje.
Santos Luzardo es quien representa el ideal sibilizador y se opone a la barbarie representada por
dona Barbara, personaje que al final cae vencido, dando asi a la obra una posicion optimista en
cuanto al enfoque del problema planteando asi la dicotomia entre civilizacion y barbarie.
En cuanto a Maria, Jorge Isaacs no plantea ni refleja una problemtica de la epoca en su novela,
dado que la misma narra la tragica historia de amor entre dos jovenes. En base a su obra solo
podemos inferir que un hombre para terminar sus estudios debia viajar a la ciudad, tema por el
cual podemos relacionarlo de alguna manera a la obra dona Barbara, donde muestra a la
educacion y a la civilizacion como sinonimo de ciudad.