NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 4513


1998-10-28




COMPARADORES DE CARTULA












E: DIAL GAUGES


CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la
DIN 878

DESCRIPTORES: instrumento de medida; comparador
de cartula.

















I.C.S.: 17.040.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin









PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 4513 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1998-10-28.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que pertenecen al Comit Tcnico 000002
Metrologa y que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en
Consulta Pblica.

ACEITES Y GRASAS VEGETALES S. A.
ALCANOS
AROTEC COLOMBIANA
CERAMITA S.A. - CORONA
COATS CADENA
CODENSA
COLCERMICA S. A.
COLGATE PALMOLIVE CA.
COLPAPEL S. A.
COLTAVIRA
CONALVIDRIOS S. A.
CONCRETOS PREMEZCLADOS
CHICLES ADAMS S. A.
E.A.A.B.
ECOPETROL
ECSI S. A.
ELECTROPORCELANA GAMMA S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES S. A.
EQUIPOS Y CONTROLES INDUSTRIALES
LTDA.
FBRICA NACIONAL DE MUECOS
FIBERGLASS COLOMBIA S. A.
GRASAS S. A.
GRIVAL S. A.
ICOLLANTAS
INCOLBESTOS S. A.
INGENIERA DE SERVICIOS TCNICOS
LUMINEX S. A.
METRN LTDA.
P.V.C. GERFOR S. A.
PELDAR S. A.
POSTOBN S. A.
PROCABLES
PRODUCCIONES GENERALES LTDA.
PROMIGAS E.S.P.
PROQUINAL S. A.
S.I.C.
SCHLAGE LOCK DE COLOMBIA S. A.
SENA
SHELL COLOMBIA S. A.
TECNOQUMICAS
TUBOTEC LTDA.
TUVINIL DE COLOMBIA S. A.
UNILEVER ANDINA S. A.
UNIVERSIDAD JAVERIANA










ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


1






COMPARADORES DE CARTULA










1. OBJETO

Esta norma se aplica a los comparadores de cartula (resistentes a choques o no) con
intervalos de escala de 0,01 mm y un rango de medicin de 0,4, 0,8, 3,5 y 10 mm. Existen
requisitos especiales que no se incluyen en esta norma, aplicables a los comparadores a
prueba de agua y hermticos a la luz.


2. CONCEPTOS

Para conceptos asociados con metrologa dimensional, vase norma DIN 2257 partes 1 y 2.

2.1 COMPARADOR DE CARTULA

Un comparador de cartula es un instrumento indicador de medicin en el cual el
desplazamiento de un brazo mvil se transmite por un sistema mecnico a un puntero que
generalmente se mueve en un espacio de 360 como mnimo, en frente de una escala circular
graduada en divisiones iguales.

Para los tipos F y G, slo se indica parte del recorrido del brazo mvil limitando el movimiento
del puntero a menos de 360 y esto resulta en un mayor movimiento muerto.

2.2 INTERVALO DE ERROR f
e


El intervalo de error f
e
es la distancia entre las ordenadas de los puntos ms alto y ms bajo en
el diagrama de desviacin (vase la Figura 6) cuando se est presionando el brazo mvil.

2.3 INTERVALO LOCAL DE ERROR f
t


El intervalo local de error f
t
es la distancia entre las ordenadas de los puntos ms alto y ms
bajo en el diagrama de desviacin (vanse las Figuras 6 y 7), medida para un intervalo de
medicin local de 0,1 mm cuando se est presionando el brazo mvil.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


2
2.4 INTERVALO TOTAL DE ERROR f
ges

El intervalo total de error f
ges
es la distancia entre las ordenadas de los puntos ms alto y ms
bajo en el diagrama de desviacin (vase Figura 6), medida para un intervalo de medicin local
de 0,1 mm cuando el brazo mvil se presiona y luego se suelta.

El intervalo total de error incluye el error de histresis del valor medido f
u


2.5 REPETIBILIDAD f
W


La repetibilidad f
w
dentro del contexto de esta norma es una caracterstica para fluctuaciones
en el valor medido en n mediciones de la misma dimensin dentro del intervalo de medicin y
con la misma direccin de movimiento del brazo mvil.


3. DESIGNACIN DE LAS DIMENSIONES

No es obligatorio que la cartula sea exactamente igual a la ilustracin; slo debe ser conforme
a las dimensiones especificadas.

Tolerancias generales: norma DIN 7168 -m.
Dimensin preferida para el dimetro del brazo mvil: 4 mm.
Orificio para el pie de soporte: 8, H7.
Intervalo de medicin: 10 mm (A) y 5 mm (B).
Dimetro externo: 55 a 60 mm.


Figura 1

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


3
Rango de medicin: 3 mm (D) y 5 mm (E)
Dimetro externo: 40 mm.



Para detalle Z vase la Figura 1.

Figura 2


Rango de medicin: 0,8 mm (F)


Para dimensiones vase la Figura 1

Figura 3

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


4
Rango de medicin: 0,4 mm (G)


Para dimensiones vase la Figura 2

Figura 4




Figura 5 - Punto de contacto



Designacin de un comparador de cartula con un intervalo de medicin de 10 mm y un dimetro externo de 55 mm
a 60 mm, conforme con lo especificado en esta norma (A):

Comparador de cartula DIN 878 - A

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


5
4. REQUISITOS

Dentro del intervalo de medicin no se deben exceder los valores indicados en la Tabla 1.
Estos valores se aplican a todas las posiciones de la cartula del calibrador.

Tabla 1

Rango de medicin fe m ft m fges m fw m fu m
0,4 7 9
0,8 7 9
3 10 5 12 3 3
5 12 14
10 15 17


4.1 FUERZA DE MEDICIN, ERROR DE HISTRESIS DE LA FUERZA DE MEDICIN, f
k


La fuerza de medicin no debe ser inferior a 1,5 N ni inferior a 0,3 N en ningn punto.

Los valores de la fuerza mxima y mnima de medicin determinados para el intervalo de
medicin pueden diferir mximo en los valores indicados en la Tabla 2 para la misma direccin
de movimiento del brazo mvil.

El error de histresis de la fuerza de medicin f
k
en cualquier punto del intervalo de medicin
no debe exceder los valores que se indican en la Tabla 2.


Tabla 2 - Diferencias admisibles en la fuerza de medicin


Intervalo de medicin
Diferencia entre la mxima y mnima fuerza de medicin
mm Para la misma direccin de
movimiento del brazo mvil
Cuando se presiona el brazo mvil y
se suelta (error de histresis de la
fuerza de medicin fk )
Hasta 3 0,4 N 0,5N
De 3 a 10 0,6 N


4.2 ESCALA CON LNEAS

Las lneas con que se grada la escala deben ser rectas, precisas y contrastar con el fondo.

Todas las marcas de la escala deben ser rectas, con el mismo ancho, apuntar al eje de
rotacin del puntero y estar dispuestas cntricamente.

Las marcas de la escala que se deban enfatizar deben tener mayor longitud.

La distancia entre los centros de marcas de escala adyacentes (espacio de la escala), medida
en el crculo que describe la punta del puntero, no debe ser mayor que 1 mm.

El ancho de las marcas debe ser 10 % del espacio de la escala.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


6
La desviacin respecto al ancho promedio de las marcas dentro de una escala no debe ser
mayor que 0,02 del espacio de la escala.

El intervalo de la escala se debe dar junto con el valor numrico y la unidad en mm, utilizando
el siguiente smbolo: 0,01 mm.

El comparador de cartula debe tener un dispositivo que permita fijar la marca cero en la
escala de lneas coincidiendo con el puntero en cualquier posicin del brazo mvil (es decir,
escala giratoria).

Si hay nmeros negros y de diferentes colores (para leer en direccin contraria), los nmeros
negros en la escala se deben disponer en orden ascendente en la direccin en que giran las
manecillas del reloj.

4.3 PUNTERO Y SU MOVIMIENTO

El puntero debe tener el mismo ancho que las marcas de la escala en el rea de la escala. La
punta debe terminar en el tercio del medio de la marca de escala ms corta. Cuando se
presiona el brazo mvil, el puntero se debe mover en sentido horario.

En el caso de los comparadores tipo F y G, la escala slo debe girar en 18 en sentido horario
y antihorario, partiendo de la posicin intermedia.

El comparador de cartula debe ser de un tipo tal, o estar ajustado de tal manera, que cuando
el brazo, en un estado absolutamente libre, se mueva, el puntero haga un movimiento lateral
de aproximadamente 1/10 de una revolucin (como mnimo) antes que su direccin sea
paralela al brazo y su punta est en la direccin opuesta al punto de contacto.

En este punto, el puntero del contador de revoluciones debe indicar cero (0). De igual forma,
debe haber un desplazamiento posterior de al menos 1/10 de revolucin. Para los
comparadores tipo F y G, debe haber un desplazamiento preliminar de por lo menos 2 y 5
intervalos de escala respectivamente antes que el puntero entre en el intervalo de medicin. El
desplazamiento posterior del puntero no debe ser tanto que se pueda confundir con la posicin
del puntero en la zona de desplazamiento preliminar

4.4 CONTADOR DE REVOLUCIONES CON DIAL EN mm

(si la lectura excede de 1 mm).

El comparador de cartula debe tener un contador de revoluciones que indique las
revoluciones completas del puntero grande en 1 mm 0,5 mm.

4.5 PUNTO DE CONTACTO

El punto de contacto debe ser intercambiable. Su superficie de medicin debe ser una esfera
resistente al desgaste con un radio seleccionado lo ms grande posible, por razones
metrolgicas, con respecto a la aplicacin prevista. Su radio r no debe ser menor que 1,5 mm,
y su inexactitud R
z
no superior a 0,63 m.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


7
4.6 TEMPERATURA DE REFERENCIA

20 C de acuerdo con lo indicado en la norma DIN 102.


5. ENSAYOS

Para comparadores de cartula con una escala de lneas giratoria, la marca cero se debe fijar
lo ms cerca posible al comienzo del intervalo de medicin, como se describe en el numeral
4.3. Para comparadores tipo F y G, el valor inicial del intervalo de medicin se debe seleccionar
como punto de partida.

Para el ensayo se recomienda fijar el puntero y la marca de la escala sobre la escala circular
para que coincidan y leer la desviacin de la posicin del brazo mvil en un instrumento de
prueba porque, si la desviacin de la lectura respecto al valor del punto fijado se lee en el
comparador de cartula, se deben calcular fracciones del intervalo de la escala.

5.1 INTERVALOS DE ERROR f
e
, f
t
, f
ges
; ERROR DE HISTRESIS DEL VALOR MEDIDO f
u


Para determinar los intervalos individuales de error f
e
, f
t
, f
ges
y el error de histresis del valor
medido f
u
se debe trazar el diagrama de desviacin. El diagrama de desviacin para f
e
, f
ges
y f
u

se debe trazar en pasos de 0,1 mm y para f
t
en pasos de 0,01 mm en el rango de la mxima
diferencia de dos valores sucesivos medidos. El intervalo de error f
t
tambin se puede medir
en cualquier punto del intervalo de medicin.


Nota 1. Ensayar fges y fu es importante para aplicaciones en que las mediciones se toman presionando el brazo y
luego soltndolo (como ensayos para excentricidad radial y axial).


5.2 REPETIBILIDAD f
W


La repetibilidad f
w
se debe ensayar en cualquier punto del intervalo de medicin. Se deben
tomar al menos 5 mediciones y la mxima diferencia entre los valores medidos no debe ser
mayor que el valor indicado en la Tabla 1.

5.3 FUERZA DE MEDICIN, ERROR DE HISTRESIS DE LA FUERZA DE MEDICIN f
K


La fuerza de medicin y el error de histresis del valor medido f
k
se deben medir
preferiblemente al comienzo, en el medio y al final del intervalo de medicin.

5.4 INSTRUMENTOS DE ENSAYO
1


Los intervalos de error f
e
, f
t
, f
ges
y el error de histresis del valor medido f
u
, se pueden
determinar por medio instrumentos de ensayo especiales, comparadores o calibradores de
cinta deslizante.

La fuerza de medicin se puede determinar por medio de una celda de carga o una bscula de
resorte.

1
El mximo error admisible de estos instrumentos no debe ser mayor que 10 % de las desviaciones
admisibles del calibrador por ensayar, si es posible (vase tambin norma DIN 2257 parte 2).

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


8
Para dimensiones vase la Figura 1


Nota 2. El intervalo de error fges y el error de histresis del valor medido fu son difciles de determinar con
calibradores de cinta deslizante.


6. ROTULADO

El comparador de cartula debe tener una marca permanente con el smbolo o nombre del
fabricante, adems del nmero de serie de fabricacin.




Figura 6. Diagrama para los intervalos de error fe y fges y error de histresis
del valor medido fu (ejemplo)



Figura 7 - Diagrama del intervalo de error ft (ejemplo)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


9
Anexo A



A.1 NOTAS EXPLICATORIAS

Se debe tener cuidado de que el brazo mvil no se trabe al asegurar el pie de apoyo. El brazo
tampoco se debe aceitar ni engrasar porque esto afecta la repetibilidad y el error de histresis
del valor medido.

El comparador de cartula se debe ensayar preferiblemente en posicin vertical con el brazo
hacia abajo.

Sin otra calibracin, los intervalos de error correspondientes (f
ges
f
e
, f
t
) en toda su magnitud se
tratan como componentes sistemticos de la incertidumbre en la medicin y por lo tanto se
pueden comparar con un mximo error admisible.

El comparador de cartula se debe revisar peridicamente, o dependiendo de la frecuencia y
condiciones de uso, para detectar seales de desgaste o mal funcionamiento.

La forma de la superficie de medida del punto de contacto reemplazable se debe seleccionar,
desde un punto de vista metrolgico, para que encaje en la forma de las superficies a medir.
Una superficie plana generalmente se mide con una punta esfrica. Para medir la
concentricidad de un eje, se debera usar un punto de contacto con forma de cuchillo o un con
un cilindro transversal.

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

DIN 102 Reference Temperature of Measuring Tools and Work Pieces

DIN1319 P. 3 Basic Concepts in Metrology, Concepts Relating to Measuring Uncertainty and
Assessment of Measuring Instruments and Devices

DIN2257 P. 1 Concepts in Dimensional Metrology; Units, Procedures, Equipment; Metrological
Concepts

DIN2257 P.2 Concepts in Dimensional Metrology; Measurement Errors and Uncertainty

DIN7168 P.1 General Tolerances; Linear and Angular Dimensions

OTRAS NORMAS PERTINENTES

DIN 879 P. 3 Dial Indicator with Mechanical indication

DIN 2270 Dial Test Indicators (Level Type)


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4513


10
ENMIENDAS

En comparacin con la edicin de 1979, se han hecho las siguientes enmiendas:


a) Se ha introducido el concepto intervalo de error para la distancia entre las
ordenadas de los puntos ms alto y ms bajo en el diagrama de desviacin.

b) Los ensayos para los intervalos de error f
e
y f
t
, se han dividido para que las dos
magnitudes se puedan determinar independientemente una de otra. De esta forma
el ensayo se simplifica y se le da una orientacin prctica.

c) Se ha incluido ms informacin bsica en el numeral de Ensayos.


NOTAS EXPLICATORIAS

Partes de esta norma concuerdan sustancialmente con la norma ISO R463-1965, Dial Gauges.
Sin embargo, en esta ltima no se tratan las siguientes caractersticas:


- error de histresis del valor medido, error de histresis de la fuerza de medicin

- color de los numerales para leer en la direccin opuesta

- ancho de las marcas, del puntero, longitud del puntero

- smbolo para el intervalo de la escala

- radio mnimo admisible del punto de contacto

- desplazamiento posterior de 1/10 de revolucin

- dimensiones de construccin de los tipos B, D, F, G

- dimensiones de construccin para el tipo A.


En el pasado, se ha criticado que el objeto de los ensayos para comparadores de cartula est
fuera de toda proporcin con sus costos de produccin y precios de mercado y los usuarios
propusieron simplificar los ensayos. Sin embargo, el grupo de trabajo responsable de esta
norma no pudo compartir este punto de vista porque teman que la calidad de los
comparadores se redujera. Se averigu que tanto los fabricantes como el comprador slo
realizan el procedimiento completo de ensayo al azar y que el fabricante, por su continua
vigilancia de la produccin, sabe si sus productos pasarn un ensayo exhaustivo.


DOCUMENTO DE REFERENCIA

DEUTSCHE NORM. Dial gauges. DIN 878, 5 p. Berlin, 1983.