Está en la página 1de 92

Insulation for a better tomorrow*

* Aislamiento para un maana mejor


Catlogo de
Rehabilitacin
Sostenible
ndice de contenidos
Introduccin
Rehabilitacin trmica. 8
Rehabilitacin acstica. 10
Esquema de productos URSA. 12
Rehabilitacin de instalaciones
Rehabilitacin de instalaciones. 17
Instalaciones de los sistemas de aire acondicionado. 18
Zero en ruidos, mxima absorcin acstica. 19
Rehabilitacin de cubiertas
Rehabilitacin de cubiertas. 22
Cubiertas planas invertidas. 24
Cubiertas inclinadas. 25
Cubiertas aisladas por el interior con falso techo de lana mineral URSA TERRA. 27
Rehabilitacin de fachadas
Rehabilitacin de fachadas. 30
Rehabilitacin con fachada ventilada. 32
La rehabilitacin por el interior. 34
Rehabilitacin de medianeras, separacin entre vecinos
y tabiquera interior
Rehabilitacin medianeras y separaciones entre vecinos. 38
Tabiquera interior. 41
6
14
20
28
36
42
52
56
70
66
Rehabilitacin de forjados
Rehabilitacin en forjados. 44
Rehabilitacin trmica en forjados. 45
Rehabilitacin acstica de forjados. 46
Suelos otantes. 47
Falsos techos aislantes. 49
Rehabilitacin de puentes trmicos
Rehabilitacin de puentes trmicos. 54
Ejemplos prcticos de rehabilitacin
Ejemplo prctico de rehabilitacin trmica. 58
Ejemplo prctico de rehabilitacin acstica. 62
Ayudas a la rehabilitacin
Ayudas Autonmicas. 68
Productos. Caractersticas tcnicas
URSA AIR Zero. 72
URSA TERRA. 74
URSA TERRA Plus. 76
URSA TERRA Sol. 78
URSA TERRA Vento. 80
URSA XPS N III L. 82
URSA XPS N III PR. 84
6
Rehabilitar un edicio es la mejor oportunidad
para hacerlo ms eciente y sostenible, aho-
rrando energa y reduciendo las emisiones
de CO
2
.
En Espaa, 24 millones de viviendas estn edi-
cadas sin ningn criterio de eciencia ni sos-
tenibilidad (92% del parque inmobiliario).
Un 40% de la energa que se consume en
Europa es debida a los edicios.
Un edicio rehabilitado trmicamente puede
llegar a consumir hasta un 90% menos de
energa que el mismo sin aislamiento.
Introduccin
40%
26%
34%
75
Kg/m
2
ao
4,5
Kg/m
2
ao
Consumo de fuel litros / m
2
/ ao
Casa sin aislamiento
Casa rehabilitada con
un alto nivel
de aislamiento que la
hace sostenible
PRDIDAS ENERGTICAS EN EL EDIFICIO
Los edicios mal aislados pierden la energa
que le proporcionamos en porcentajes diferen-
tes a lo largo de su envolvente.
Catlogo de rehabilitacin / Introduccin
Catlogo de rehabilitacin / Introduccin
Para conseguir edicios sostenibles necesita-
mos los tres pasos del Tras Energtica:
1) En primer lugar, reducir la demanda
de energa evitando prdidas energ-
ticas e implementando medidas de ahorro
energtico.
2) En segundo lugar, utilizar fuentes ener-
gticas sostenibles en vez de combustibles
fsiles renovables.
3) En tercer lugar, producir y utilizar energa
fsil de la forma ms eciente posible.
Dentro de las actuaciones para el ahorro
energtico, el aislamiento es la solucin
ms ecaz ya que permite con un mni-
mo de inversin rentabilizar el ahorro a
lo largo de toda la vida del edicio.
Es previsible adems que la energa sufra
un incremento en su precio en los prxi-
mos aos. Aislando el edicio conseguimos
reducir el consumo energtico del mismo por
lo que estos incrementos de precio tendrn una
menor repercusin.
En abril de 2013, sali publicada la Norma de
Certicacin de la Eciencia Energtica de los
Edicios. En dicha norma se tiene que certicar
el edicio con una escala que indica las emisio-
nes de CO
2
, esta escala es similar a las que ya
se utilizan para calicar los electrodomsticos. La
certicacin se debe presentar cuando constru-
ya, vendan o alquilen edicios o viviendas.
La Administracin General y las Comunidades
Autnomas estn realizando un esfuerzo para
ayudar e incentivar la rehabilitacin energti-
ca, incorporando ayudas para subvencionar
parte de los costes de la rehabilitacin.
URSA Ibrica Aislantes, consciente del reto que
supone la rehabilitacin, ha querido recopilar
en este catlogo las rehabilitaciones trmicas y
acsticas ms frecuentes, dando adems en to-
das ellas una orientacin sobre el ahorro trmico
y el aislamiento acstico conseguido.
EFICIENCIA
ENERGTICA
ENERGAS
RENOVABLES
ENERGA
FSIL
Calicacin de
eciencia energtica
de Edicios
Proyecto / Edicio terminado
Edicio
Localizacin/Zona climtica
Uso del Edicio
Consumo Energa Anual
+
-
7
8

1
invertido en
aislamiento
son 7 de
ahorro

El ahorro
potencial
con la
rehabilitacin
es del orden
del 50% del
consumo
actual
modifcando
slo el
aislamiento

Vivimos en una sociedad con un alto consumo
energtico. La mitad del consumo que se
produce en las viviendas es debido a la
climatizacin de la misma (calefaccin y
refrigeracin).
Para lograr que los edicios ya construidos sean
sostenibles, el aislamiento trmico es la mejor
de las opciones ya que incide directamente en
la reduccin del consumo de energa en clima-
tizacin que es la zona por donde el edicio
pierde ms energa.
Con la rehabilitacin trmica utilizando aislan-
tes URSA conseguimos:
a) Economizar energa de calefaccin y
refrigeracin, reducindose las prdidas
o ganancias trmicas a travs de la envol-
vente del edicio.
b) Mejorar el confort trmico del inte-
rior de la vivienda, evitando la sensacin
de pared fra.
c) Evitar condensaciones y humedades
en el interior de los edicios.
Rehabilitacin trmica
Consumo energtico en viviendas.
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin trmica
Fuente: proyecto Spech-Spahousec IDAE
Climatizacin (calefaccin)
Climatizacin (refrigeracin)
Electrodomsticos
Cocina
Agua caliente
Iluminacin
47%
0,8%
7,4%
4,1%
21,7%
18,9%
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin trmica
9
Mapa de la Pennsula Ibrica. Zonas climticas.
ZONA A
ZONA B
ZONA C
ZONA D
ZONA E
La Pennsula Ibrica se divide
en las siguientes zonas climticas
segn la severidad del invierno
I3
I2
I1
ZONA
10
Ruidos areos externos Ruidos areos internos
Ruidos de impacto
Ruidos de
instalaciones
Actividades Correccin acstica
en zonas comunes
Rehabilitacin acstica
Uno de los grandes problemas de los edicios
es la transmisin de ruido:
Ruido procedente del exterior.
Ruido de otros vecinos.
Ruido de instalaciones.
Ms de la mitad de las quejas sobre viviendas
terminadas tienen como origen el ruido.
La contaminacin acstica produce:
Trastornos del sueo.
Estrs.
Irritabilidad.
Alteraciones del ritmo cardaco.
Falta de concentracin.
Hemos seleccionado diferentes sistemas de
aislamiento acstico para rehabilitacin de
edicios existentes con el n de garantizar un
aislamiento acstico ecaz asegurando un am-
biente silencioso y relajado en el hogar.
10
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin acstica
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin acstica

URSA y t.
Creadores de espacios
para el silencio y el
confort


11
Aplicando soluciones aislantes URSA en el edi-
cio conseguimos:
Mejor descanso.
Mayor calidad de vida personal.
Relajacin.
Confort.
Mejor valoracin de la vivienda.

El ruido en los edifcios


es la causa de la
mayor parte de las
reclamaciones por parte
de los usuarios


12
Catlogo de rehabilitacin / Esquema de productos URSA
Rehabilitacin
de edicios en bloque
URSA TERRA Vento
Cerramientos
verticales
Pg.

32
URSA XPS
Pg.

24
URSA AIR ZERO

URSA TERRA
Pg.

18
Pg.

46
URSA TERRA
Pg.

38
Divisorias interiores
y medianeras
Aire
acondicionado
Suelos
Flotantes
Cubiertas
planas
13
Catlogo de rehabilitacin / Esquema de productos URSA
Rehabilitacin
de viviendas unifamilares
URSA XPS
URSA TERRA
Pg.

25
Pg.

41
URSA XPS
Pg.

45
URSA TERRA
Pg.

34
Cerramientos
verticales
Cubiertas
inclinadas
Tabiquera
interior
Suelos
Rehabilitacin
de instalaciones
16
Catlogo de rehabilitacin / URSA AIR Zero
Sin revolucin no hay evolucin. Por eso, URSA lanza al mercado el producto que revolucionar las
instalaciones de conductos: URSA AIR Zero, el panel de lana mineral con revestimiento exterior de papel
Kraft, aluminio y malla, con tejido interior Zero que aporta el rendimiento acstico ms competitivo.
ZERO ruidos, mxima
absorcin acstica.
ZERO prdidas trmicas,
mxima eciencia energtica.
ZERO suciedad,
mxima higiene.
ZERO proliferacin bacteriana,
mxima higiene.
ZERO dicultades de instalacin,
mejor manipulacin del panel.
ZERO combustibilidad,
altas prestaciones al fuego.
Catlogo de rehabilitacin / URSA AIR Zero
17
La rehabilitacin de las instalaciones en un edi-
cio es una reforma que conlleva una serie de
ventajas importantes.
El paso de sistemas tradicionales de cale-
faccin y refrigeracin a sistemas de clima-
tizacin por conductos de lana mineral de
aire acondicionado es una gran mejora en
cuanto a:
- Eciencia energtica. Las instalaciones
de aire acondicionado por conductos per-
miten una regulacin domotizada de la
temperatura de la vivienda, consiguiendo
que el sistema se ponga en funcionamiento
solo cuando realmente se necesita.
- Distribucin homognea de la tempe-
ratura. Consiguiendo un confort trmico
en la totalidad de la vivienda.
- Ahorro de espacio. Con la incorporacin
de un sistema de climatizacin por conduc-
tos se evita la incorporacin en la vivienda de
splits de aire acondicionado, radiadores etc.
- Confort acstico. Los sistemas de clima-
tizacin por conductos de aire acondicio-
nado realizados con los paneles URSA AIR
Zero son los ms silenciosos de la gama,
consiguiendo un confort trmico con el
mximo confort acstico.

Los conductos de aire de lana mineral


proporcionan el mejor confort acstico
reduciendo las prdidas energticas
hasta un 70%

Rehabilitacin
de instalaciones
18
Los conductos de aire acondicionado se cons-
truyen por mecanizacin, recorte y ensamblado
de los paneles de lana mineral, mediante tiles
adecuados. El cierre de los conductos se realiza
por grapado, mientras que el sellado se efec-
ta mediante cintas adhesivas de aluminio. La
suspensin de los conductos del techo se lleva
a cabo mediante perles de soporte y varillas
roscadas.
URSA AIR Zero
Instalacin de los sistemas de aire acondicionado
Productos recomendados
Instalacin
Panel de lana mineral URSA AIR Zero conforme a la norma UNE EN 14.303
de espesor 25 mm, resistencia trmica 0,75 m2

K/W, con recubrimiento exte-


rior de papel kraft aluminio reforzado y tejido interior Zero absorbente acstico.
URSA AIR Zero
Catlogo de rehabilitacin / URSA AIR Zero
Catlogo de rehabilitacin / URSA AIR Zero
19
URSA AIR Zero presenta la mejor absorcin
acstica de la gama URSA AIR, con una
absorcin acstica
w
= 0,80 como se puede
observar en el informe de ensayo APPLUS
09/100423-678.
Mejor absorcin acstica signica ZERO
ruidos, porque la propagacin del ruido a
travs del conducto es inferior. La relacin
existente entre absorcin y las prdidas en
potencia acstica del ruido propagado hacen
que a mayor absorcin acstica menor sea la
propagacin del ruido a travs del conducto.
Zero en ruidos,
mxima absorcin acstica
En la siguiente tabla se puede observar las prestaciones y la ecacia acstica de URSA AIR Zero:
Prestaciones acsticas de URSA AIR ZERO:
Frecuencia (Hz)
Coef. Sabien
125
0,35
250
0,60
500
0,70
1000
1,00
2000
1,00
Atenuacin acstica en tramo recto [dB/m]
Seccin 200x200 4,83 10,27 12,75 21,00 21,00
300x400 2,82 5,99 7,43 12,25 12,25
400x500 2,17 4,62 5,74 9,45 9,45
400x700 1,90 4,04 5,01 8,25 8,25
500x1000 1,45 3,08 3,82 6,30 6,30
8
7
6
5
4
3
2
1
0
URSA AIR
ZERO
P8858
Otros
Chapa
7,8 dB/m
7,0 dB/m
0,4 dB/m
Prdidas por insercin [dB/m]

URSA AIR Zero, mximas


prestaciones, zero ruidos

Rehabilitacin
de cubiertas
Tejados
25%
La estructura celular cerrada y el avanzado proceso
tecnolgico de produccin coneren al poliestireno
extruido URSA XPS el carcter aislante. De esta for-
ma se reducen las necesidades de climatizacin en
cualquier poca del ao, consiguiendo:
- Ahorro de energa.
- Ahorro econmico.
- Confort trmico.
- Contribucin a la
proteccin del medio
ambiente.
- Reduccin de la
emisin de contami-
nantes atmosfricos.
- Aprovechamiento
mximo de la supercie til disponible.
El poliestireno extruido presenta:
- Grados prcticamente nulos de absorcin de
agua por inmersin o difusin.
URSA XPS es especialmente adecuado para
la rehabilitacin de cu-
biertas planas invertidas.
El aislamiento por el exterior
permite dejar libre el espa-
cio del interior de la vivienda
aprovechando adems la iner-
cia trmica del forjado para
que la temperatura interior de
la vivienda sea menos sensible
a las variaciones de la tempe-
ratura exterior.
22
En edicios anteriores al ao 1979, las
cubiertas no tienen ningn aislamiento
por lo que son una prdida importante de ener-
ga para el edicio.
Esto supone a su vez una prdida del confort
trmico en la vivienda creando situaciones en
las que se puede llegar a patologas como la
formacin de condensaciones en el interior.
Una buena opcin para la rehabilitacin de las
cubiertas es colocar un material aislante de ca-
lidad que asegure los mejores resultados.
Este material aislante puede ir colocado en el
exterior de la cubierta como aislante trmico
mediante el poliestireno extruido URSA XPS o
en el interior de la vivienda colocado sobre el
falso techo con la lana mineral URSA TERRA.
Rehabilitacin de cubiertas
Cubiertas planas invertidas

Aislando
la cubierta
a la vez que
impermeabilizamos,
conseguimos
ahorros y
amortizamos la
inversin de la
rehabilitacin


Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin de cubiertas
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin de cubiertas
23

El tiempo de amortizacin del


aislamiento es corto
(de 1 a 6 aos dependiendo
de la zona climtica),
permitiendo grandes ahorros
econmicos y contaminantes


Cubiertas inclinadas
A la vez que se realiza la rehabilitacin de las
tejas de la cubierta, es una buena opcin colocar
debajo un aislamiento con poliestireno extruido
URSA XPS que reduce las necesidades energ-
ticas del edicio dando ms confort al mismo.
Los paneles URSA XPS NIII PR permiten resol-
ver los desniveles del forjado inclinado y permi-
te alinear las tejas.
Los paneles URSA XPS NIII L colocados longi-
tudinalmente permiten la instalacin de la teja
con rastrel secundario directo sobre el aislante,
ya que el aire puede circular por las ranuras del
producto para la ventilacin bajo teja.
24
Instalacin de
cubierta plana
invertida con URSA XPS
1. Retirada de la cubierta
antigua
Se retira el material existente en
la cubierta hasta llegar a la imper-
meabilizacin.
2. Impermeabilizacin
Sobre la capa anterior se instala
la lmina o lminas de impermea-
bilizacin segn el procedimiento de ja-
cin o soldadura que le sea propio. Hay que
asegurarse de rematar correctamente los
puntos singulares (consltese el Manual
de Soluciones para Cubierta Invertida de
ANFI).
3. Aislamiento
Se disponen los paneles de aislante
URSA XPS encima de la lmina im-
permeable, cuidando que cubran toda
la supercie de la cubierta y queden
bien yuxtapuestos. Se aconseja colo-
car un eltro separador entre la capa de
impermeabilizacin y el aislante.
4. Capa antipunzonante
Recomendada en caso de que las ca-
pas superiores dispongan de grnulos
de pequeas dimensiones (inferiores
a 10mm). Esta capa puede jarse al
aislamiento clavndola ligeramente
con una navaja sin lo.
5. Capas de acabado
Variedad de capas distintas a colo-
car en funcin del uso de la cubierta
(trnsito peatones, trnsito vehculos,
ajardinada, etc.).
Resolucin de junta de dilatacin Instalacin de sumidero
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin de cubiertas
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin de cubiertas
25
1. Retirada de la cubierta
antigua
Se retira el material existente en
la cubierta hasta llegar al tablero
base o al forjado.
2. Se colocan las placas URSA
XPS sobre la vertiente de la cu-
bierta (normalmente atravesadas
respecto a la pendiente), puede
ser necesaria una jacin mecni-
ca provisional para evitar el movi-
miento de las placas mientras se efecta
la instalacin de los otros elementos de la
cubierta.
3. Sobre los paneles se jan unos ras-
treles de madera en el sentido de la
pendiente (seccin habitual de 40x40
a 60x60 mm a una distancia entre
rastreles de 45 a 75 cm) mediante
clavos o jaciones que, al atravesar el
aislante, se anclan en el tablero o estructu-
ra del soporte. Los rastreles proporcionan la
jacin denitiva a los paneles URSA XPS
de aislamiento.
4. Sobre los rastreles verticales se cla-
vetean listones horizontales (seccin
40x20 mm) a la distancia que je el
mdulo de la teja.
5. Se clava la teja de acabado de la
cubierta sobre el listoneado anterior.
Instalacin de
cubiertas inclinadas con URSA XPS

Las intervenciones
en la cubierta para
impermeabilizar
permiten incorporar
de una forma fcil y
econmica el aislamiento
URSA XPS obteniendo de
una forma inmediata la
mejora del aislamiento
trmico y el consiguiente
ahorro energtico


26
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin de cubiertas
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin de cubiertas
1. Se suspende del forjado la perlera metlica que servir de jacin
para la placa de yeso laminado.
2. El aislante se dispone simplemente apoyado sobre estos perles.
27
3. Se atornilla la placa de yeso laminado
y se efecta su tratamiento de juntas.
Instalacin de cubiertas aisladas por el interior con
falso techo de lana mineral URSA TERRA
La incorporacin de URSA TERRA es un falso
techo consigue un incremento de aislamiento
trmico y acstico. URSA TERRA proporciona
el confort necesario en el interior de la vivienda
con importantes ahorros energticos.
Rehabilitacin
de fachadas
Muros
35%
30
Un 35% de las prdidas energticas del edi-
cio se producen en las fachadas.
En los edicios construidos antes del Cdi-
go Tcnico, la fachada o no tiene aislamiento
dejando una cmara vaca (edicios anteriores al
ao 79) o tiene muy poco aislamiento y este
no cubre los numerosos puentes trmicos que la
fachada tiene (edicios anteriores a 2006):
- Pilares.
- Dinteles.
- Jambas de ventanas.
- Capialzados.
- Frentes de forjado.
En el siguiente grco donde se ha realizado la
simulacin de una termografa, se puede obser-
var la prdida de confort trmico que tenemos
en el frente de forjado.
Los puentes trmicos sin aislar producen:
- Prdidas energticas.
- Deterioro del confort interior.
- Condensaciones superciales que pueden for-
mar mohos perjudiciales para la salud.
Rehabilitacin de fachadas

Las lanas minerales URSA son la forma ms fcil de cumplir con


los requerimientos trmicos, acsticos y
a fuego en las fachadas

20C
14C

El 92% del
parque de
viviendas
espaol
no tiene
aislamiento
en la fachada
o est mal
aislada


Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en fachadas
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en fachadas
31
Con la rehabilitacin de las fachadas evi-
tamos todos estos problemas. Por un lado
colocamos aislamiento en la parte ciega de la
fachada, con lo que logramos un mayor confort
trmico en el interior y un ahorro energtico
importante y por otro evitamos los puentes tr-
micos con lo que evitamos tambin las patolo-
gas derivadas de las condensaciones.
El aislamiento puede estar colocado:
- En el exterior de la fachada en un sistema
de fachada ventilada con los paneles de
lana mineral URSA TERRA Vento panel
para fachada ventilada.
- En el interior de la misma con un trasdo-
sado de entramado autoportante con la
estructura rellena de lana mineral URSA
TERRA.
En la rehabilitacin con lana mineral URSA
TERRA o URSA TERRA Vento panel para fa-
chada ventilada, adems de aislamiento trmi-
co, conseguimos un incremento del aislamiento
acstico.

Podemos llegar
a ahorrar 250
kg. CO
2
por
m
2
al ao
realizando la
rehabilitacin
de la fachada,
con un gran
ahorro
econmico


32
Esta tcnica de rehabilitacin consiste en
realizar el aislamiento por el exterior per-
mitiendo adems de un incremento de
aislamiento trmico y acstico en la
fachada, una rehabilitacin esttica de
la misma.
Las ventajas de la fachada ventilada con lana
mineral son:
1) Mejora la apariencia exterior del
edicio.
2) Proteccin frente a la propagacin
del fuego.
3) No reduce la supercie interior.
4) Proteccin trmica del edicio.
5) Proteccin solar.
6) Proteccin acstica.
7) Proteccin frente al agua.
8) Provoca pocas molestias a los ocupantes.
Rehabilitacin
con fachada ventilada

El aislamiento por el exterior permite la realizacin de las


obras sin apenas molestias para los usuarios del edifcio
y sin quitar espacio interior a las viviendas donde se
incorpora

La gama URSA TERRA


Vento proporciona
ptimos resultados en
cuanto a aislamiento
trmico, acstico
y reaccin al fuego
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en fachadas
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en fachadas
33
Instalacin de la fachada ventilada
1. Sobre la pared a aislar se dis-
ponen las patas de anclaje de los
perles montantes que jarn el
acabado.
2. Se coloca el aislante directa-
mente sobre la cara exterior de la
fachada unindose mecnicamen-
te con clavos de jacin clavados
una profundidad suciente que no
dae el producto ni disminuya su
espesor. No se recomienda jar los paneles
con clavos de jacin que tengan una coro-
na de dimetro inferior a los 9 cm.
3. Se jan los montantes a las patas de
anclaje, y a stos el enrastrelado. Debe
preverse una cmara de aire continua
de espesor superior a 3 cm entre el
aislante y la proteccin externa.
4. Se ja la proteccin ligera a los
rastreles mediante grapas, remaches
o tornillos, con juntas cerradas o
abiertas segn el sistema de acabado
elegido.
34
La rehabilitacin por el interior
La rehabilitacin por el interior es una solucin
fcil y sencilla que permite:
- Incrementar el confort trmico.
- Incrementar el confort acstico.
- No son necesarias obras que afecten todo el
edicio.
- Ahorro econmico en la climatizacin.
- No es necesario pedir permiso para realizar
las obras al resto de vecinos.
La solucin consiste en realizar un trasdosado
por el interior del muro de fachada incorpo-
rando el aislamiento termo-acstico de lana
mineral URSA TERRA en el interior de la estruc-
tura de entramado autoportante.
Las ventajas de la rehabilitacin por el interior
son:
- Mejora del aislamiento trmico del
muro donde se realiza. Con ello dismi-
nuimos la prdida de energa que se pro-
duce a travs de la fachada lo que implica
un ahorro econmico debido al ahorro en
climatizacin.
- Incrementa el confort acstico de la
vivienda. La lana mineral URSA TERRA tie-
ne propiedades acsticas que permiten una
mejora sustancial en el aislamiento acstico
de la fachada.
- Mejora la resistencia al fuego de los
elementos donde se incorpora. El carc-
ter incombustible de la lana mineral URSA
TERRA permite esta mejora.
- Inclusin de instalaciones en el interior
del trasdosado, se pueden incorporar ins-
talaciones como agua caliente sanitaria, ca-
lefaccin, instalaciones y mecanismos elc-
tricos, domticos quedando en el interior
de la estructura por lo que no necesitamos
un espacio adicional.
- Absorcin de las posibles irregularida-
des de la pared soporte, no es necesario
preparar previamente la pared lo que reduce
el tiempo de la obra de rehabilitacin.
- Eliminacin de los puentes trmicos in-
tegrados en la fachada (pilares, cajas de
persiana, jambas de ventana) suprimien-
do las patologas que se producen por los
mismos como la aparicin de mohos.
1
2
3
4
Instalacin de la estructura
de entramado.
Colocacin de las instalaciones.
Colocacin del aislamiento
URSA TERRA.
Colocacin placas de
yeso laminado.
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en fachadas
35
Instalacin de la estructura
de entramado.
Colocacin de las instalaciones.
Colocacin del aislamiento
URSA TERRA.
Colocacin placas de
yeso laminado.
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en fachadas
URSA
La gama completa
de aislantes para
el confort y
la efciencia energtica
de los edifcios
Rehabilitacin
de medianeras,
separaciones entre
vecinos y
tabiquera interior
Ruidos areos externos Ruidos areos internos
Ruidos de impacto
Ruidos de
instalaciones
Actividades Correccin acstica
en zonas comunes
38
La calidad acstica en la edicacin es un
concepto que hasta hace unos aos no se va-
loraba a la hora de construir un edicio, por
ello el grado de confort acstico de
los edicios construidos antes del
ao 1988 es inexistente y hasta la
aparicin en 2007 del documento bsico del
Cdigo Tcnico de la Edicacin de Proteccin
Frente al Ruido (DB HR) muy baja, ya que la
normativa anterior al DB HR estableca unos va-
lores de aislamiento acstico mnimos (los ms
bajos de Europa).
Estudios determinan que el ruido es una pa-
tologa ms del edicio, por eso la reha-
bilitacin acstica es importante no solo
desde un punto de vista del confort acs-
tico sino tambin de la salud.
Niveles de aislamiento
en rehabilitaciones con
URSA TERRA
Rehabilitacin
de medianeras
y separaciones entre vecinos
0 -
10 -
20 -
30 -
40 -
50 -
60 -
70 -
80 -
100 -
120 -
140 -
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin medianeras, separaciones entre vecinos y tabiquera interior
dB
Ruido del campo
Biblioteca
Conversacin
Aglomeracin de gente
Aspiradora
Televisin
Trco
Perforadora elctrica
Avin despegando
Umbral del dolor

El 92% del parque


de viviendas espaolas
carece de confort
acstico

Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin medianeras, separaciones entre vecinos y tabiquera interior


Soluciones de aislamiento
Sin aislamiento 1:
Separacin entre vecinos de ladrillo hueco doble de 8 cm.
enlucido de yeso por ambos lados.
Sin aislamiento 2:
Separacin entre vecinos de pie de ladrillo hueco doble
enlucido de yeso por ambos lados.
Solucin 1:
Rehabilitacin con trasdosado autoportante con URSA
TERRA de 45 mm. y placa de yeso laminado de 15 mm
sobre ladrillo hueco doble de 8 cm.
Solucin 2:
Rehabilitacin con trasdosado autoportante con
URSA TERRA de 45 mm. con placa de yeso lamina-
do de 15 mm. sobre pie de ladrillo hueco doble.
Solucin 3:
Rehabilitacin con trasdosado autoportante a am-
bos lados con URSA TERRA de 45mm. con placa
de yeso laminado de 15 mm. sobre ladrillo hueco
doble de 8 cm.
Solucin 4:
Rehabilitacin con trasdosado autoportante a am-
bos lados con URSA TERRA de 45 mm. con placa
de yeso laminado de 15 mm. sobre 1/2 pie ladrillo
hueco doble.
Sin
aislamiento
1
Sin
aislamiento
2
Sol. 1 Sol. 2 Sol. 3 Sol. 4
42,7
dBA
47,7
dBA
58,2
dBA
62,5
dBA
63,2
dBA
68
dBA
39

Con los productos URSA TERRA se consiguen incrementos en el


aislamiento acstico de la vivienda, mejorando el confort de las
mismas

40
Instalacin
1. Se replantean los tabiques sobre el pavimento y se -
jan al suelo y al techo los canales. Interponer una banda
elstica en estos puntos mejora las prestaciones acsti-
cas del tabique. Los montantes que constituyen el arma-
zn del tabique se alojan en el interior de los canales.
2. Se efectan las instalaciones que deban alojarse en los
tabiques; los montante presentan troqueles para facilitar
este trabajo.
3. Se coloca el aislante URSA TERRA en el interior del mon-
tante desde la parte superior del tabique. La elasticidad del
aislante permite el paso de instalaciones sin efectuar recor-
tes en el mismo y sin producir puentes acsticos.
4. Se atornilla la placa de yeso al tabique. Si se han previsto
varias capas de placa de yeso, se atornillan a los montan-
tes atravesando las precedentes. Finalmente, se efecta
el tratamiento de las juntas entre placas mediante cinta
y pasta de juntas.
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin medianeras, separaciones entre vecinos y tabiquera interior
41
La rehabilitacin de las viviendas no solo impli-
ca la actuacin sobre la envolvente de la misma
(fachadas, suelos, cubiertas) sino que tam-
bin puede afectar a las particiones interiores
de las mismas:
- Tabiquera nueva dividiendo estancias.
- Tabiques que se deben mover para una me-
jor distribucin de la vivienda.
Los sistemas de entramado autoportante con
lana mineral URSA TERRA en el interior son
la mejor solucin para esta tabiquera nueva ya
que proporcionan:
- Rapidez de ejecucin. Al ser una solucin
seca el tiempo de ejecucin es mucho
menor que con tabiquera tradicional.
- Economa de espacio. En un espesor m-
nimo se consiguen excelentes prestaciones
acsticas y de resistencia al fuego.
- Aislamiento acstico. La incorporacin de
los paneles de lana mineral URSA TERRA
incrementan el aislamiento acstico de la ta-
biquera donde se incorporan, consiguiendo
un gran confort acstico en el menor espacio.
Tabiquera interior

URSA TERRA ayuda a eliminar el ruido que se


produce en el interior de la vivienda

Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin medianeras, separaciones entre vecinos y tabiquera interior


Rehabilitacin
de forjados
Suelos
7%
44
Los forjados de los edicios anteriores al Cdi-
go Tcnico estn realizadas sin ningn tipo de
aislamiento, ni trmico ni acstico.
Esto implica que el forjado va a ser una
fuente de prdida de energa al no estar
aislado. Cuando se realiza esta rehabilitacin
se puede aprovechar para realizar tam-
bin la incorporacin de nuevas instala-
ciones como el suelo radiante.
Cuando el forjado se encuentra entre diferen-
tes usuarios el principal problema son los rui-
dos que pasan a travs de ellos:
- Ruidos de pisadas.
- Pelotas botando...
Dependiendo de donde se encuentre el
forjado a rehabilitar ser ms importan-
te el realizar una rehabilitacin trmica
o acstica.
Rehabilitacin en forjados
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en forjados
45
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en forjados
Instalacin
1. Se debe retirar el antiguo
pavimento llegando hasta el
forjado.
2. Los paneles de aislamiento
se colocan sobre el forjado
previamente regularizado y
limpio. El encaje perimetral
facilita la yuxtaposicin de los
mismos.
3. En el caso de que se desee
instalar junto con la rehabilita-
cin trmica un suelo radiante
este se realiza desenrrollando
el serpentn del sistema de ca-
lefaccin sobre el poliestireno
extruido URSA XPS.
4. El pavimento se instala en-
cima de forma tradicional, con su mortero de
agarre (normalmente el espesor es ligeramente
superior al habitual para conseguir una mejor
acumulacin trmica del suelo radiante).
Los forjados en contacto con el terreno,
con el exterior (voladizos en los edicios)
o con locales no calefactados (garajes,
trasteros) son una fuente de prdida
energtica en los edicios.
Para evitar este gasto de energa y por
tanto hacer que nuestro edicio sea sos-
tenible, se debe realizar la rehabilitacin
trmica del forjado consistente en colocar
el aislamiento en el suelo de la misma y
luego la terminacin del pavimento.
La incorporacin del aislamiento de po-
liestireno extruido URSA XPS en el inte-
rior de las viviendas proporciona:
- Aislamiento trmico de las vivien-
das de los locales no calefactados
(garajes, almacenes) evitando el robo
de energa entre locales y asegurando el
correcto reparto de la inercia trmica del
edicio entre las viviendas.
- Fcil instalacin: El mecanizado recto
de los paneles URSA XPS NIII I permi-
ten una instalacin sencilla del producto
sobre el forjado.
- Resistencia mecnica: El poliestireno
extruido URSA XPS tiene una resistencia
a compresin de 300 kPa, su extraordina-
ria resistencia mecnica lo hace apto para
esta aplicacin donde toda las cargas van
a apoyar sobre el aislante.
Rehabilitacin trmica de forjados
46
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en forjados
Cuando rehabilitamos acsticamente el forjado
de una vivienda, estamos impidiendo que los
ruidos que realizamos en ella pasen a la vivien-
da situada en la zona inferior.
Con los sistemas de suelo otante, se al-
canzan valores de aislamiento muy por encima
de lo que indica actualmente la normativa vigen-
te (DB HR Documento Bsico de Proteccin fren-
te al Ruido) por lo que los ruidos que generemos
los paramos antes de llegar a la zona inferior.
Si lo que queremos es impedir que los ruidos
de la vivienda superior lleguen a la nuestra,
se debe colocar un falso techo con el ais-
lamiento por el interior que proporcionar
aislamiento acstico frente a los ruidos que se
originan en la zona superior.
El aislamiento en falso techo, es menos
efectivo que la realizacin de un suelo
otante, ya que en el primer caso estamos pa-
rando el ruido antes de que este se transmita a
la estructura y en el segundo el ruido ya est en
ella por lo que la efectividad de un falso techo
siempre ser menor que la de un suelo.
Rehabilitacin acstica de forjados

Con URSA
TERRA Sol
reducimos los
ruidos de impacto
procedentes
del vecino de
arriba

47
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en forjados
Los suelos de los recintos representan
una de las supercies mas importantes de
transmisin de ruidos por lo que sus prestacio-
nes son determinantes en el aislamiento acsti-
co que pueden tener dos recintos superpuestos.
Para obtener un aislamiento que proporcione
simultneamente prestaciones trmicas y acs-
ticas la nica solucin viable consiste en
disponer de un suelo otante con un ais-
lante acstico colocado bajo el pavimento como
intercalario elstico entre el forjado y el pavi-
mento, que acta como un muelle para amorti-
guar el ruido de impacto en los forjados.
Mejor aislamiento del ruido areo.
Reduccin de transmisin del ruido de impacto.
Ahorro energtico.
Suelos otantes
Ventajas
48
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en forjados
Valores de aislamiento con suelo otante
Valores URSA:
Descripcin
DB HE
Esp. aislante
(mm.)
DB HE
U
(W/m
2
k)
DB HR
Ruido areo
R(dBA)
DB HR
Transmisin
Ln(dB)
Forjado bov. Cermica (25) + suelo otante 20 0,87 59 49
Forjado bov. Cermica (30) + suelo otante 20 0,83 60 46
Forjado bov. Hormign (25) + suelo otante 20 0,87 60 46
Forjado bov. Hormign (30) + suelo otante 20 0,89 62 43
Losa hormign armado (14) + suelo otante 20 1,08 62 43
Losa hormign armado (16) + suelo otante 20 1,07 63 41
1. Se debe retirar el antiguo pavimento llegando hasta el forjado.
2. Los paneles aislantes se disponen sobre el forjado plano, limpio y seco.
En caso necesario (o para paso de instalaciones) se dispone una capa de
regularizacin con arena estabilizada.
3. Se debe prever una banda de desolarizacin en todo el permetro, as como
en los elementos pasantes (instalaciones, pilares, etc.).
4. Se dispone un lm de polietileno de 150 micras de espesor mnimo sobre
el aislante.
5. La losa otante de hormign se formar con una dosicacin mnima de
350 kg/m3 de cemento con espesor entre 4 y 6 cm y una armadura mnima
de 325 gr/m2, dispuesta en una cuadrcula de 100x100 mm. Para pavimen-
tos de pequeas dimensiones (formato <100 cm2), hay que aumentar la
armadura a 650 gr/m2, con malla de 50x50 mm.
Instalacin
49
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en forjados
Aplicacin utilizada en casos en los que
se requiere una mejora del aislamiento
trmico y acstico.
El aislante, en este caso, quedar oculto por el
falso techo, que servir de base de apoyo a la
lana mineral.
Mejora del aislamiento respecto al ruido del piso
yuxtapuesto.
Permite ocultar los pasos de las instalaciones.
Instalacin fcil de llevar a cabo, ya sea en obra
nueva como en rehabilitacin.
Requiere un espacio de slo unos 10-12 cm. para
su instalacin.
Gran capacidad de actuar la lana mineral como
absorbente, si la placa de yeso laminada est
perforada, dejando as que parte de las ondas
sonoras incidentes puedan ser absorbidas por el
aislante evitando la reverberacin y el ruido de
fondo en los locales.
Falsos techos aislantes
Ventajas Valores de aislamiento con suelo otante
50
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en forjados
Instalacin
1. Se suspende del forjado la perlera metlica que servir de jacin
a la placa de yeso laminado.
2. El aislante se dispone simplemente apoyado sobre estos perles.
3. Se atornilla la placa de yeso laminado y se efecta su tratamiento de juntas.
Tabla de aislamiento con falsos techos aislantes
Valores URSA:
Descripcin
DB HE
Esp. aislante
(mm.)
DB HE
U
(w/m
2
.K)
DB HR
Rw (C;Ctr) dB
DB HR
RA(dBA)
Cmara de aire 100 mm. + URSA TERRA Plus + PYL 15 mm. 50 0,44 71 (-2; -8) 69,4
Cmara de aire 100 mm. + URSA TERRA Plus + 2PYL 12,5 mm. 50 0,43 73 (-3; -9) 70,04
Cmara de aire 150 mm. + URSA TERRA Plus + PYL 15 mm. 50 0,44 72 (-2; -7) 70,5
Cmara de aire 150 mm. + URSA TERRA Plus + 2PYL 12,5 mm. 50 0,43 73 (-2; -8) 71,1
51
Las lanas minerales URSA TERRA y URSA GLASSWOOL son productos de origen natural, mineral e inorgnico, compuestos por un entrelazado
de lamentos aglutinados mediante una resina ignfuga.
Las principales prestaciones de la lana mineral URSA son:
Proteccin trmica. Baja conductividad que permite conseguir el mximo
confort trmico cumpliendo con los requerimientos del CTE DB HE1.
Proteccin acstica. Mejora el aislamiento acstico en las soluciones
constructivas donde se incorpora.
Proteccin frente al fuego. Las lanas sin recubrimiento son
incombustibles, no contribuyendo a la propagacin del fuego.
Proteccin frente al agua. Presenta todas las protecciones frente al
agua necesarias para garantizar que el material no se degradar con el
paso del tiempo por su efecto.
Proteccin higrotrmica. La lana mineral URSA es transpirable, por lo
que evita condensaciones en el cerramiento.
Facilidad de instalacin. Su estructura permite una instalacin fcil y
rpida.
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin en forjados
Lana mineral URSA TERRA y URSA GLASSWOOL
Rehabilitacin
de puentes trmicos
Puentes
Trmicos
5%
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin de puentes trmicos
Hasta la entrada en vigor del CTE, los
puentes trmicos no se han tenido en
cuenta en el aislamiento. Los puentes tr-
micos en una fachada (frentes de forjado, pila-
res en la fachada) son puntos dbiles desde
un punto de vista trmico, puesto que en ellos
el riesgo de formacin de condensaciones y por
tanto de moho, nocivo para la salud, es mxi-
mo, por otro lado, un 5% de la energa que
se pierde por la envolvente es debida a
los puentes trmicos.
Para minimizar los riesgos ligados a los puentes
trmicos se deben emplear tcnicas especcas
para aislarlos intentando minimizar en la me-
dida de lo posible la prdida de espacio que
supone el incorporar el aislamiento.
- Rehabilitacin con fachada ventilada con
lana mineral URSA TERRA Vento.
- Rehabilitacin con placa de yeso y lana mi-
neral URSA TERRA.
- Colocacin de aislamiento en el puente tr-
mico con URSA XPS.
Rehabilitacin de puentes trmicos
54

Aislando los puentes


trmicos evitamos la
formacin de moho
en las paredes y
mejoramos la efciencia
energtica del edifcio

55
Catlogo de rehabilitacin / Rehabilitacin de puentes trmicos
Termografas con y sin aislamiento
Pilar sin aislamiento.
Pilar con aislamiento URSA TERRA.

Aislando los
puentes trmicos
evitamos
patologas y
mejoramos el
confort evitando
la sensacin de
pared fra

14C
22C
Ejemplos prcticos
de rehabilitacin
58
Catlogo de rehabilitacin / Ejemplo prctico de rehabilitacin trmica
Los datos para el ejemplo prctico de una
rehabilitacin tipo son los siguientes:
Edicio plurifamiliar con una altura de 4 plan-
tas situado entre medianeras con dos fachadas
con orientacin norte y sur. Cada planta tiene 2
viviendas de 100 m2 cada una (zonas comunes
incluidas) existiendo 8 vecinos, las dimensiones
del edicio son:
Ejemplo prctico de rehabilitacin trmica
Elemento constructivo m
2
Porcentaje de ventanas
Fachada norte 260 m
2
20 %
Fachada sur 260 m
2
30%
Cubierta 200 m
2
0%
Suelo en contacto con forjado sanitario 200 m
2
0%
59
Catlogo de rehabilitacin / Ejemplo prctico de rehabilitacin trmica
Las soluciones constructivas de partida
del edicio son las siguientes:
Fachada: pie de ladrillo con enlucido de 1,5 cm.
Cubierta: Cubierta plana invertida acabado
con impermeabilizacin autoprotegida con for-
jado de bovedilla cermica 20+4 y enlucido de
yeso de 1,5 cm. por el interior
Suelo en contacto con el terreno: Forjado
de bovedilla cermica 20+4 y acabado de terra-
zo en el interior.
La rehabilitacin realizada consistir en:
a) Fachada:
Sistema de fachada ventilada con panel de
alta densidad de cemento y aislamiento de
fachada ventilada de lana mineral de vidrio
URSA TERRA Vento de 8 cm. de espesor.
Con la rehabilitacin de la fachada se apro-
vecha para adems de realizar un cambio
esttico e incrementar el aislamiento trmico
y acstico introducir las instalaciones de gas
natural en el interior.
Coste de la rehabilitacin: 59.800 .
Coste de introducir el aislamiento en la re-
habilitacin: 7.722 .
Coste total de la rehabilitacin: 67.522 .
Coste para cada vecino: 8.440
Con estas soluciones el consumo energtico del edicio es el siguiente:

Rehabilitando
energticamente
el edifcio
incorporando
aislamiento
conseguimos
reducir las
emisiones de
CO
2
a la mitad

A B C D E
Mlaga Valencia Barcelona Madrid Burgos
Consumo Calefaccin (kWh/ao) 57.600 76.800 108.000 145.600 236.000
Consumo Refrigeracin (kWh/ao) 43.200 43.200 25.600 29.600 8.800
Emisiones CO2 calefac. (Kg/ao) 14.206 18.977 26.820 36.080 58.694
Emisiones CO2 refrig.(Kg/ao) 16.451 16.440 9.799 11.161 3.446
Suma Consumos (kWh/ao) 100.800 120.000 133.600 175.200 244.800
Suma Emisiones (KgCO2/ao) 30.658 35.417 36.619 47.241 62.140
Coste energa calefaccin Gas Natural (/ao) 3.540 4.720 6.637 8.948 14.504
Coste energa refrigeracin electricidad (/ao) 7.890 7.890 4.675 5.406 1.607
Total coste energa (/ao) 11.430 12.610 11.313 14.354 16.111
Coste energa por vecino /ao 1.429 1.576 1.414 1.794 2.014
60
b) Cubierta:
A la vez que se rehabilita la impermeabiliza-
cin por degradacin de la tela asfltica se
coloca encima un aislamiento de poliestireno
extruido URSA XPS NIII L de 10 cm. de espe-
sor y se realiza un acabado de cubierta con
5 cm. de grava.
Coste de la rehabilitacin: 10.264 .
Coste de introducir el aislamiento en la re-
habilitacin: 5.098 .
Coste total de la rehabilitacin: 15.362 .
Coste para cada vecino: 1.920
c) Suelo en contacto con el terreno:
Rehabilitamos el suelo de la planta baja
colocando un aislamiento de poliestireno
extruido URSA XPS NIII I de 5 cm. de espe-
sor a la vez que colocamos un solado nuevo
cambiando el terrazo original por un parquet
multicapa de 2 tablillas.
Coste de la rehabilitacin: 11.896 .
Coste de introducir el aislamiento en la re-
habilitacin: 3.000 .
Coste total de la rehabilitacin: 14.896 .
Coste para cada vecino: 1.862
Una vez nalizada la rehabilitacin, el consumo energtico del edicio ser el siguiente:
A B C D E
Mlaga Valencia Barcelona Madrid Burgos
Consumo Calefaccin (kWh/ao) 13.600 19.200 27.200 39.200 68.000
Consumo Refrigeracin (kWh/ao) 12.000 12.800 7.200 8.000 2.400
Emisiones CO2 calefac. (Kg/ao) 3.328 4.709 6.683 9.758 16.799
Emisiones CO2 refrig.(Kg/ao) 4.664 4.855 2.763 3.090 857
Suma Consumos (kWh/ao) 25.600 32.000 34.400 47.200 70.400
Suma Emisiones (KgCO2/ao) 7.992 9.564 9.446 12.848 17.656
Coste energa calefaccin Gas Natural (/ao) 836 1.180 1.672 2.409 4.179
Coste energa refrigeracin electricidad (/ao) 2.192 2.338 1.315 1.461 438
Total coste energa (/ao) 3.027 3.518 2.987 3.870 4.617
Coste energa por vecino /ao 378 440 373 484 577

Para realizar un clculo de los ahorros personalizado existe una


herramienta en la pgina web de URSA, www.ursa.es

Catlogo de rehabilitacin / Ejemplo prctico de rehabilitacin trmica


61

Con el actual precio de la energa, el coste de la rehabilitacin ntegra se


amortiza entre 8 y 11 aos

Catlogo de rehabilitacin / Ejemplo prctico de rehabilitacin trmica

Con la rehabilitacin energtica, el ahorro de consumos y de


emisiones de CO2 llega hasta el 74%

COMPARATIVA DEL EDIFICIO ANTES Y DESPUES DE LA REHABILITACIN


A B C D E A B C D E
Mlaga Valencia Barcelona Madrid Burgos Mlaga Valencia Barcelona Madrid Burgos
Edicio sin rehabilitar 30.658 35.417 36.619 47.241 62.140 11.430 12.610 11.313 14.354 16.111
Edicio rehabilitado 7.992 9.564 9.446 12.848 17.656 3.027 3.518 2.987 3.870 4.617
Ahorro total 22.666 25.853 27.173 34.393 44.484 8.402 9.092 8.326 10.484 11.493
Ahorro por vecino 2.833 3.232 3.397 4.299 5.561 1.050 1.136 1.041 1.310 1.437
% Ahorro 74% 73% 74% 73% 72% 74% 72% 74% 73% 71%
62
El edicio objeto de la rehabilitacin acstica
tiene las siguientes soluciones constructivas de
partida:
Tabiquera: Ladrillo hueco doble de 8 cm. con
enlucido de yeso a ambos lados de 1,5 cm.
Separacin entre vecinos, con zonas
comunes y con hueco de ascensor: pie
de ladrillo perforado con enlucido de yeso a
ambos lados de 1,5 cm.
Forjados de separacin entre vecinos:
Forjado unidireccional con bovedilla cermi-
ca 20+5 cm.
Fachadas: pie de ladrillo macizo con re-
vestimiento exterior de monocapa de 1 cm.
y enlucido interior de yeso de 1,5 cm. Las
ventanas de las fachadas tienen un aisla-
miento de 20 dBA
Con estos datos de partida se realiza el clculo
del aislamiento acstico mediante la opcin ge-
neral especicada en el DB HR (clculo realiza-
do con el programa Cype Ingenieros).
Ejemplo prctico de rehabilitacin acstica
Catlogo de rehabilitacin / Ejemplo prctico de rehabilitacin acstica
63
Catlogo de rehabilitacin / Ejemplo prctico de rehabilitacin acstica
Aislamientos acsticos previos a la rehabilitacin:
Rehabilitacin acstica:
a ) Tabiquera: R
A
= 37 dBA
b ) Separacin entre vecinos: D
nT,A
= 40 dBA
c ) Separacin con zonas comunes: D
nT,A
= 40 dBA
d ) Separacin con hueco de ascensor: D
nT,A
= 40 dBA
e ) Forjados de separacin entre vecinos: D
nT,A
= 51 dBA
L
nT,w
= 76 dB
f ) Fachada: El aislamiento en fachada depende de que porcentaje de huecos existan en la misma,
en este caso, el aislamiento del conjunto de parte ciega y ventana es de D
2m,nTAtr
= 22 dBA
Los resultados obtenidos no cumplen con la normativa actualmente vigente, el DB HR (Documento
Bsico de Proteccin Frente al Ruido) por lo cual es un edicio que carece del confort acstico nece-
sario para proteger a los usuarios del exceso de ruido.
En este caso se realiza una rehabilitacin acsti-
ca integral en todo el edicio, tocando todos los
elementos interiores como tabiquera, separacio-
nes horizontales y verticales entre vecinos etc.
Las actuaciones realizadas son:
1. Tabiquera: Modicacin de toda la ta-
biquera convirtindola en una solucin de
entramado autoportante con placa de yeso
laminado de 15 mm. + estructura de 48 mm.
rellena de lana mineral URSA TERRA de 45
mm. + placa de yeso laminado de 15 mm.
2. Separacin entre vecinos: pie de ladri-
llo perforado con enlucido de yeso a ambos
lados de 1,5 cm. al que se incorpora un tras-
dosado de entramado autoportante a ambos
lados del ladrillo de estructura de 48 mm.
rellena de lana mineral URSA TERRA de 45
mm. + placa de yeso laminado de 15 mm.
3. Separacin con zonas comunes y hue-
co de ascensor: pie de ladrillo perforado
con enlucido de yeso a ambos lados de 1,5
cm. al que se incorpora un trasdosado de
entramado autoportante a un lado del ladri-
llo de estructura de 48 mm. rellena de lana
mineral URSA TERRA de 45 mm. + placa de
yeso laminado de 15 mm.
4. Forjados de separacin entre vecinos:
Forjado unidireccional con bovedilla cer-
mica 20+5 cm. con suelo otante formado
64
por URSA TERRA Sol + losa otante sobre
el aislante de 4 cm. de hormign armada y
terminacin de parquet de madera.
5. Fachadas: pie de ladrillo macizo con re-
vestimiento exterior de monocapa de 1 cm. y
enlucido interior de yeso de 1,5 cm. + facha-
da ventilada con 8 cm. por el exterior (reha-
bilitacin trmica y acstica); en la rehabili-
tacin de la fachada tambin se cambian las
ventanas colocando unas con un aislamiento
acstico de 30 dBA.
Catlogo de rehabilitacin / Ejemplo prctico de rehabilitacin trmica
Con estas soluciones constructivas los aislamientos que se consiguen en el clculo in situ son:
a) Tabiquera: R
A
= 43 dBA
b) Separacin entre vecinos: D
nT,A
= 62 dBA
c) Separacin con zonas comunes: D
nT,A
= 59 dBA
d) Separacin con hueco de ascensor: D
nT,A
= 59 dBA
e) Forjados de separacin entre vecinos: D
nT,A
= 62 dBA
L
nT,w
= 33 dB
f) Fachada: El aislamiento en fachada depende de que porcentaje de huecos existan en la misma,
en este caso, el aislamiento del conjunto de parte ciega y ventana es de D
2m,nTAtr
= 28 dBA
Catlogo de rehabilitacin / Ejemplo prctico de rehabilitacin trmica
Mejora del aislamiento acstico.
Sistema Previo Edicio rehabilitado Normativa DB HR
Tabiquera RA = 37 RA = 43 RA = 33
Separacin vecinos DnT,A = 40 DnT,A = 62 DnT,A = 50
Zonas comunes DnT,A = 40 DnT,A = 59 DnT,A = 50
Hueco ascensor DnT,A = 40 DnT,A = 59 DnT,A = 55
Forjado vecinos
DnT,A = 51 DnT,A = 62 DnT,A = 50
LnT,w = 76 LnT,w = 33 LnT,w = 60
Fachada D2m,nTAtr = 22 D2m,nTAtr = 33 D2m,nTAtr = 30

Rehabilitando
acsticamente
conseguimos el confort
acstico necesario
para tener una buena
calidad de vida, evitando
enfermedades originadas
por el ruido

65
Ayudas
a la rehabilitacin
68
Catlogo de rehabilitacin / Ayudas a la rehabilitacin
Andaluca: www.juntadeandalucia.es
Aragn: http://portal.aragon.es
Asturias: www.asturias.es
Baleares: www.caib.es
Canarias: http://www.gobcan.es/es/temas/vivienda/
Cantabria: http://www.gobcantabria.es
Castilla La Mancha: http://www.jccm.es
Castilla Len: http://jcyl.es
Catalua: http://www.gencat.cat/temes/cat/habitatge.htm
Extremadura: http://www.juntaex.es/
Galicia: www.xunta.es
La Rioja: www.larioja.org
Madrid: www.madrid.org/vivienda
Murcia: www.carm.es
Navarra: www.navarra.es
Pais Valenci: www.gva.es
Pas Vasco: www.euskadi.net
Las pginas web de las diferentes
Comunidades Autnomas son:

La Administracin General y las Comunidades Autnomas desarrollan ayudas


para incentivar la rehabilitacin energtica. Estas ayudas se pueden encontrar
en las pginas web de las Comunidades Autnomas.

Catlogo de rehabilitacin / Ayudas a la rehabilitacin


69
Productos
Fichas tcnicas
72
URSA AIR Zero
Con un ndice de absorcin acstica de
w
= 0,80
URSA AIR Zero es el panel con mejor absorcin
acstica. Adems de sta importantsima mejora a ni-
vel acstico, tambin reduce las perdidas energticas
y facilita la instalacin y limpieza de conductos.
El nuevo panel se ajusta a la norma UNE-EN
14.303. El revestimiento interior es un tejido de color
negro. El panel est canteado en sus dos bordes lar-
gos, y el sistema de machihembrado est rebordeado.
Adems de todas estas ventajas, URSA AIR Zero al
igual que toda la gama URSA AIR:
1. Presenta una capa exterior resistente al paso del
vapor para evitar condensaciones internas.
2. Presenta una reaccin al fuego B s1 d0.
3. Presenta una rigidez apta para realizar conductos
de gran resistencia mecnica.
4. Mejora la experiencia de instalacin frente a otros
productos del mercado.
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
73
PRODUCTO DIMENSIONES FUEGO AISLAMIENTO TRMICO TOLERANCIA ESTABILIDAD
COMP. ANTE
EL VAPOR

URSA AIR Zero
P8858
E
s
p
e
s
o
r

(
d
)


E
N

8
2
3
L
a
r
g
o

(
l
)


E
N

8
2
2
A
n
c
h
o

(
b
)


E
N

8
2
2
R
e
a
c
c
i

n

a
l

f
u
e
g
o

c
a
r
a

i
n
t
e
r
i
o
r


E
N

1
3
5
0
1
-
1
R
e
a
c
c
i

n

a
l

f
u
e
g
o

c
a
r
a

e
x
t
e
r
i
o
r


E
N

1
3
5
0
1
-
1
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

t

r
m
i
c
a

a

1
0


C


E
N

1
2
6
6
7

/

E
N

1
2
9
3
9
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

t

r
m
i
c
a

a

2
4


C


E
N

1
2
6
6
7

/

E
N

1
2
9
3
9
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

t

r
m
i
c
a

a

4
0


C


E
N

1
2
6
6
7

/

E
N

1
2
9
3
9
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

t

r
m
i
c
a

a

6
0


C


E
N

1
2
6
6
7

/

E
N

1
2
9
3
9
T
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s

e
n

e
s
p
e
s
o
r

(

d
)


E
N

8
2
3
E
s
c
u
a
d
r
a
d
o

(
S
b
)


E
N

8
2
4
P
l
a
n
i
m
e
t
r

a

(
S
m

x
)


E
N

8
2
5
E
s
t
a
b
.

d
i
m
e
n
.

(
2
3

C

y

9
0
%
)

(

)


E
N

1
6
0
4
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

d
i
f
u
s
i

n

v
a
p
o
r

(
Z
)


E
N

1
2
0
8
7
mm m m W/mK W/mK W/mK W/mK %;mm mm/m mm % MPam
2
s/g
Caja / XL 25 3,00 1,20 B s1 d0 B s1 d0 0,033 0,034 0,036 0,038 -1;+3 5 6 1 50
XS 25 2,40 1,20 B s1 d0 B s1 d0 0,033 0,034 0,036 0,038 -1;+3 5 6 1 50
Cdigo designacin CE: T5 : 0099/CPD/A43/0295 : 020/003342
Panel de lana mineral URSA AIR conforme a la norma UNE EN 14.303 recubierto con un complejo kraft-aluminio reforzado por su cara exterior; y con el tejido acstico ZERO por su cara interior.
Sistema de machihembrado rebordeado con el tejido interior ZERO.
a URSA AIR Zero 25 mm = 0,80
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
_m
2
formacin de conducto rectangular de lana mineral segn la UNE-EN 14303 de espesor 25 mm., resistencia trmica 0,75 m
2
K/w con
recubrimiento exterior de papel Kraft aluminio reforzado y tejido interior Zero absorbente acstico, de la serie URSA AIR Zero.
Memoria descriptiva
74
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
Hemos creado la nueva lana mineral URSA
Terra para proporcionarte un sistema de aisla-
miento acstico de mxima calidad, adaptado
a la normativa CTE DB-HR de Proteccin
Frente al Ruido y con la garanta de la tec-
nologa URSA.
URSA TERRA
Panel de lana mineral URSA TERRA conforme a
la norma UNE-EN 13162 sin revestimiento, su-
ministrada en rollo o panel.
Divisorias interiores y trasdosados: Ais-
lamiento acstico en tabiques con entra-
mado metlico y trasdosados con placa de
yeso en paredes divisorias compuestas por
placas de yeso laminado con armazn de per-
les metlicos y relleno intermedio de lana mine-
ral. Sistema utilizado para conseguir tabiqueras
o trasdosados de poco peso y gran aislamiento
acstico.
Mximo aislamiento acstico. Lana mineral.
75
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
_m
2
de aislamiento de lana mineral de clase MW-036 UNE-EN 13162, de espesor _mm, resistencia trmica _m
2
k/w de la serie URSA TERRA,
suministrado en rollo o panel.
Memoria descriptiva
PRODUCTO DIMENSIONES FUEGO AIS. TRMICO TOLERANCIA ESTABILIDAD
COMP.
MECNICO
COMP. ANTE
EL VAPOR COMP. ACSTICO

E
s
p
e
s
o
r

(
d
)


E
N

8
2
3
L
a
r
g
o

(
l
)


E
N

8
2
2
A
n
c
h
o

(
b
)


E
N

8
2
2
F
u
e
g
o


E
N

1
3
5
0
1
-
1
L
a
m
b
d
a

(

9
0
/
9
0
)


E
N

1
2
6
6
7
/
1
2
9
3
9
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

t

r
m
i
c
a

(
R
D
)


E
N

1
2
6
6
7
/
1
2
9
3
9
T
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s

e
n

e
s
p
e
s
o
r

(

d
)


E
N

8
2
3
E
s
c
u
a
d
r
a
d
o

(
S
b
)


E
N

8
2
4
P
l
a
n
i
m
e
t
r

a

(
S
m

x
)


E
N

8
2
5
E
s
t
a
b
.

d
i
m
e
n
.

(
2
3

C

y

9
0
%
)

(

)


E
N

1
6
0
4
T
r
a
c
c
i

n

p
a
r
a
l
e
l
a

a

l
a
s

c
a
r
a
s

(
s
t
)


E
N

1
6
0
8
P
e
r
m
e
a
b
i
l
i
d
a
d

v
a
p
o
r

l
a
n
a

(

)


E
N

1
2
0
8
7
R
i
g
i
d
e
z

d
i
n

m
i
c
a

(
s

)


E
N

2
9
0
5
2
R
e
s
t
.

e
s
p
.

a
l

p
a
s
o

d
e
l

a
i
r
e

(
r
s
)


E
N

2
9
0
5
3
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a
l

p
a
s
o

d
e
l

a
i
r
e

(
R
s
)


E
N

2
9
0
1
3
URSA TERRA
en panel
mm m m W/mK m
2
K/W mm mm/m mm % kP MN/m
3
kPa s/m
2
kPas/m
45 1,35 0,60 A1 0,036 1,25 -3;+10 - 6 1 - <1 <2,5 5 0,22
65 1,35 0,60 A1 0,036 1,80 -3;+10 - 6 1 - <1 <1,7 5 0,32
85 1,35 0,60 A1 0,036 2,35 -3;+10 - 6 1 - <1 <1,7 5 0,42
Cdigo designacin CE: T3-MU1-AF5 : 0099/CPD/A43/0299 : 020/003016
URSA TERRA
en rollo
mm m m W/mK m
2
K/W mm mm/m mm % kP MN/m
3
kPa s/m
2
kPas/m
45 10,80 0,40 A1 0,036 1,25 -3;+10 - 6 1 3,88 <1 <2,5 5 0,22
45 10,80 0,60 A1 0,036 1,25 -3;+10 - 6 1 3,88 <1 <2,5 5 0,22
65 8,10 0,40 A1 0,036 1,80 -3;+10 - 6 1 2,91 <1 <1,7 5 0,32
65 8,10 0,60 A1 0,036 1,80 -3;+10 - 6 1 2,91 <1 <1,7 5 0,32
85 8,10 0,60 A1 0,036 2,35 -3;+10 - 6 1 2,91 <1 <1,7 5 0,42
Cdigo designacin CE: T3-MU1-AF5 : 0099/CPD/A43/0299 : 020/003016
URSA TERRA en rollo
MDULOS A1-A3 MDULOS A4* MDULO A5
Espesor
mm
E. Primaria
Mj/m
2
CO
2

kg/
m
2
Kg/m
2
clculo
transporte
Residuos
Kg/m
2
45 25,30 1,20 0,89 0,187
45 25,30 1,20 0,89 0,187
65 34,50 1,71 1,27 0,269
65 34,50 1,71 1,27 0,269
URSA TERRA en panel
MDULOS A1-A3 MDULOS A4* MDULO A5
Espesor
mm
E. Primaria
Mj/m
2
CO
2

kg/
m
2
Kg/m
2
clculo
transporte
Residuos
Kg/m
2
45 25,10 1,21 0,91 0,189
65 34,60 1,73 1,34 0,273
85 44,32 2,25 1,71 0,357
a URSA TERRA 45 mm = 0,80
Datos
Medioambientales
Declaracin Ambiental
de Producto
*Peso total del producto para transporte
76
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
Hemos creado la nueva lana mineral URSA
Terra Plus para proporcionarte un sistema de
aislamiento acstico de mxima calidad, adap-
tado a la normativa CTE DB-HR de Protec-
cin Frente al Ruido y con la garanta de la
tecnologa URSA.
URSA TERRA PLUS
Panel de lana mineral URSA Terra Plus confor-
me a la norma UNE-EN 13162 sin revestimiento,
suministrada en panel.
Fachadas y medianeras: Aislamiento acs-
tico en medianeras de fbrica de ladrillo
para zonas comunes de caja de escalera o de
ascensor, o entre viviendas de un mismo edi-
cio, etc., con la nalidad de aislar tanto trmica
como acsticamente la vivienda de dichas zo-
nas. De esta manera se consigue un aumento
del confort y un ahorro de energa.
Mximo aislamiento acstico. Lana mineral.

Instalarla es empezar a
disfrutar de una mejor calidad
de vida. URSA y t: creadores
de espacios para el silencio y el
confort

77
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
_m
2
de aislamiento de lana mineral de clase MW-036 UNE-EN 13162, de espesor _mm, resistencia trmica _m
2
k/w de la serie URSA TERRA
Plus, suministrada en panel.
Memoria descriptiva
PRODUCTO DIMENSIONES FUEGO AIS. TRMICO TOLERANCIA ESTABILIDAD
COMP.
MECNICO
COMP. ANTE
EL VAPOR COMP. ACSTICO

E
s
p
e
s
o
r

(
d
)


E
N

8
2
3
L
a
r
g
o

(
l
)


E
N

8
2
2
A
n
c
h
o

(
b
)


E
N

8
2
2
F
u
e
g
o


E
N

1
3
5
0
1
-
1
L
a
m
b
d
a

(

9
0
/
9
0
)


E
N

1
2
6
6
7
/
1
2
9
3
9
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

t

r
m
i
c
a

(
R
D
)


E
N

1
2
6
6
7
/
1
2
9
3
9
T
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s

e
n

e
s
p
e
s
o
r

(

d
)


E
N

8
2
3
E
s
c
u
a
d
r
a
d
o

(
S
b
)


E
N

8
2
4
P
l
a
n
i
m
e
t
r

a

(
S
m

x
)


E
N

8
2
5
E
s
t
a
b
.

d
i
m
e
n
.

(
2
3

C

y

9
0
%
)

(

)


E
N

1
6
0
4
T
r
a
c
c
i

n

p
a
r
a
l
e
l
a

a

l
a
s

c
a
r
a
s

(
s
t
)


E
N

1
6
0
8
P
e
r
m
e
a
b
i
l
i
d
a
d

v
a
p
o
r

l
a
n
a

(

)


E
N

1
2
0
8
7
R
i
g
i
d
e
z

d
i
n

m
i
c
a

(
s

)


E
N

2
9
0
5
2
R
e
s
t
.

e
s
p
.

a
l

p
a
s
o

d
e
l

a
i
r
e

(
r
s
)


E
N

2
9
0
5
3
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a
l

p
a
s
o

d
e
l

a
i
r
e

(
R
s
)


E
N

2
9
0
1
3
URSA TERRA
PLUS
mm m m W/mK m
2
K/W mm mm/m mm % kP MN/m
3
kPa s/m
2
kPas/m
30 1,35 0,60 A1 0,036 0,80 -3;+10 5 6 1 - <1 <3,6 - 5 0,15
40 1,35 0,60 A1 0,036 1,10 -3;+10 5 6 1 - <1 <2,75 - 5 0,20
50 1,35 0,60 A1 0,036 1,35 -3;+10 5 6 1 - <1 <2,2 - 5 0,25
Cdigo designacin CE: T3-MU1-AF5 : 0099/CPD/A43/0230 : 020/003017
URSA TERRA PLUS
MDULOS A1-A3 MDULOS A4* MDULO A5
Espesor
mm
E. Primaria
Mj/m
2
CO
2

kg/
m
2
Kg/m
2
clculo
transporte
Residuos
Kg/m
2
30 22,80 1,09 0,82 0,169
40 29,00 1,43 1,09 0,226
50 35,40 2,78 1,35 0,282
*Peso total del producto para transporte
Datos
Medioambientales
Declaracin Ambiental
de Producto
78
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
Hemos creado la nueva lana mineral URSA
Terra Sol para proporcionarte un sistema de
aislamiento acstico de mxima calidad, adap-
tado a la normativa CTE DB-HR de Protec-
cin Frente al Ruido y con la garanta de la
tecnologa URSA.
URSA TERRA SOL
Panel de lana mineral URSA Terra Sol confor-
me a la norma UNE-EN 13162 no hidrla sin
recubrimiento.
Suelos otantes. Para obtener un aislamiento
que proporcione simultneamente prestacio-
nes trmicas y acsticas la nica solucin viable
consiste en disponer de un suelo otante sobre
un aislante elstico colocado bajo el pavimento
como intercalario elstico entre el forjado y el pa-
vimento, que acta como un muelle para amorti-
guar el ruido de impacto en los forjados.
Mximo aislamiento acstico. Lana mineral.
79
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
_m
2
de aislamiento de lana mineral de clase MW-033 UNE-EN 13162, de espesor 20 mm, resistencia trmica 0,60 m
2
k/w de la serie URSA
TERRA Sol, suministrada en panel.
Memoria descriptiva
PRODUCTO DIMENSIONES FUEGO AIS. TRMICO TOLERANCIA ESTABILIDAD
COMP. ANTE
EL VAPOR COMP. ACSTICO

URSA TERRA
SOL
E
s
p
e
s
o
r

(
d
)


E
N

8
2
3
L
a
r
g
o

(
l
)


E
N

8
2
2
A
n
c
h
o

(
b
)


E
N

8
2
2
F
u
e
g
o


E
N

1
3
5
0
1
-
1
L
a
m
b
d
a

(

9
0
/
9
0
)


E
N

1
2
6
6
7
/
1
2
9
3
9
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

t

r
m
i
c
a

(
R
D
)


E
N

1
2
6
6
7
/
1
2
9
3
9
T
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s

e
n

e
s
p
e
s
o
r

(

d
)


E
N

8
2
3
P
l
a
n
i
m
e
t
r

a

(
S
m

x
)


E
N

8
2
5
E
s
t
a
b
.

d
i
m
e
n
.

(
2
3

C

y

9
0
%
)

(

)


E
N

1
6
0
4
P
e
r
m
e
a
b
i
l
i
d
a
d

v
a
p
o
r

l
a
n
a

(

)


E
N

1
2
0
8
7
R
i
g
i
d
e
z

d
i
n

m
i
c
a

(
s

)


E
N

2
9
0
5
2
R
e
s
t
.

e
s
p
.

a
l

p
a
s
o

d
e
l

a
i
r
e

(
r
s
)


E
N

2
9
0
5
3
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a
l

p
a
s
o

d
e
l

a
i
r
e

(
R
s
)


E
N

2
9
0
1
3
mm m m W/mK m
2
K/W mm mm % MN/m
3
kPa s/m
2
kPas/m
20 1,35 0,60 A1 0,033 0,60 -3;+10 6 1 <1 <10 35 0,8
Cdigo designacin CE: T6-CS(10)5-CP5-MU1-SD10 : 0099/CPD/A43/0231 : 020/003018
URSA TERRA SOL
MDULOS A1-A3 MDULOS A4* MDULO A5
Espesor
mm
E. Primaria
Mj/m
2
CO
2

kg/
m
2
Kg/m
2
clculo
transporte
Residuos
Kg/m
2
20 46,70 2,30 1,68 0,367
*Peso total del producto para transporte
Datos
Medioambientales
Declaracin Ambiental
de Producto
80
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
URSA TERRA VENTO
Panel de lana mineral hidrofugado URSA TERRA
Vento conforme a la norma UNE-EN 13162 re-
cubierto con un velo negro o tejido Zero repelente
al agua.
Aplicacin: Aislamiento por el exterior para fa-
chadas ventiladas
Esta tcnica de aislamiento se utiliza como
sistema constructivo en obra nueva o de
rehabilitacin. El aislamiento queda jado a la
cara externa del muro soporte, con un acabado de
placas o elementos ligeros y una cmara de aire
entre el aislamiento y el revestimiento exterior.
Aislamiento por el exterior para fachadas ventiladas
81
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
_m
2
de aislamiento de lana mineral revestida de un velo negro de clase MW-036 UNE-EN 13162 o tejido Zero MW-038/ MW-032 UNE-EN 13162,
de espesor _ mm, resistencia trmica _ m
2
k/w de la serie URSA TERRA Vento, panel fachada ventilada, colocado con jaciones mecnicas.
Memoria descriptiva
PRODUCTO DIMENSIONES FUEGO AIS. TRMICO TOLERANCIA ESTABILIDAD
COMP. ANTE EL
AGUA
COMP. ANTE
EL VAPOR COMP. ACSTICO

E
s
p
e
s
o
r

(
d
)


E
N

8
2
3
L
a
r
g
o

(
l
)


E
N

8
2
2
A
n
c
h
o

(
b
)


E
N

8
2
2
F
u
e
g
o


E
N

1
3
5
0
1
-
1
L
a
m
b
d
a

(

9
0
/
9
0
)


E
N

1
2
6
6
7
/
1
2
9
3
9
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

t

r
m
i
c
a

(
R
D
)


E
N

1
2
6
6
7
/
1
2
9
3
9
T
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s

e
n

e
s
p
e
s
o
r

(

d
)


E
N

8
2
3
E
s
c
u
a
d
r
a
d
o

(
S
b
)


E
N

8
2
4
P
l
a
n
i
m
e
t
r

a

(
S
m

x
)


E
N

8
2
5
E
s
t
a
b
.

d
i
m
e
n
.

(
2
3

C

y

9
0
%
)

(

)


E
N

1
6
0
4
A
b
s
o
c
i

n

a
g
u
a

c
o
r
t
o

p
l
a
z
o

(
W
p
)


E
N

1
6
0
9
P
e
r
m
e
a
b
i
l
i
d
a
d

v
a
p
o
r

l
a
n
a

(

)


E
N

1
2
0
8
7
R
e
s
t
.

e
s
p
.

a
l

p
a
s
o

d
e
l

a
i
r
e

(
r
s
)


E
N

2
9
0
5
3
URSA TERRA
Vento Plus
mm m m W/mK m
2
K/W mm mm/m mm % Kgm
2
kPas/m
2
50 1,35 0,60 A2 s1 d0 0,032 1,55 -3;+5 5 6 1 1 <1 >5
60 1,35 0,60 A2 s1 d0 0,032 1,85 -3;+6 5 6 1 1 <1 >5
Cdigo designacin CE: MW-EN 13162-T3-MU1-WS : 0099/CPD/A43/0300 : 020/003348
URSA TERRA
Vento
mm m m W/mK m
2
K/W mm mm/m mm % Kgm
2
kPas/m
2
40 1,35 0,60 A2 s1 d0 0,036 1,10 -3;+5 5 6 1 1 <1 >5
50 1,35 0,60 A2 s1 d0 0,036 1,35 -3;+5 5 6 1 1 <1 >5
60 1,35 0,60 A2 s1 d0 0,036 1,65 -3;+5 5 6 1 1 <1 >5
80 1,35 0,60 A2 s1 d0 0,036 2,20 -3;+5 5 6 1 1 <1 >5
Cdigo designacin CE: MW-EN 13162-T3-MU1-WS : 0099/CPD/A43/0261 : 020/003239
URSA TERRA
Vento R

mm m m W/mK m
2
K/W mm mm/m mm % Kgm
2
kPas/m
2
40 13,5 0,60 A2 s1 d0 0,038 1,05 -3;+4 5 6 1 1 <1 >4
50 10,8 0,60 A2 s1 d0 0,038 1,30 -3;+5 5 6 1 1 <1 >4
60 10,8 0,60 A2 s1 d0 0,038 1,55 -3;+6 5 6 1 1 <1 >4
80 8,1 0,60 A2 s1 d0 0,038 2,10 -3;+8 5 6 1 1 <1 >4
Cdigo designacin CE: MW-EN 13162-T3-MU1-WS : 0099/CPD/A43/0301 : 020/003349
URSA TERRA Vento Plus
MDULOS A1-A3 MDULOS A4* MDULO A5
Espesor
mm
E. Primaria
Mj/m
2
CO
2

kg/
m
2
Kg/m
2
clculo
transporte
Residuos
Kg/m
2
50 60,60 3,03 1,87 0,363
60 68,70 3,47 2,19 0,433
URSA TERRA Vento
MDULOS A1-A3 MDULOS A4* MDULO A5
Espesor
mm
E. Primaria
Mj/m
2
CO
2

kg/
m
2
Kg/m
2
clculo
transporte
Residuos
Kg/m
2
40 40,30 1,95 1,24 0,254
50 46,90 2,33 1,56 0,314
60 53,70 2,70 1,86 0,375
80 67,50 3,46 2,43 0,495
URSA TERRA Vento R
MDULOS A1-A3 MDULOS A4* MDULO A5
Espesor
mm
E. Primaria
Mj/m
2
CO
2

kg/
m
2
Kg/m
2
clculo
transporte
Residuos
Kg/m
2
40 39,40 1,77 0,79 0,160
50 42,80 1,99 0,93 0,190
60 47,00 2,22 1,11 0,230
80 54,60 2,66 1,44 0,300
a URSA TERRA VENTO 40 mm = 0,85
*Peso total del producto para transporte
Datos
Medioambientales
Declaracin Ambiental
de Producto
82
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
Paneles de poliestireno extruido URSA XPS con-
forme a la norma UNE-EN 13164, de supercie
lisa y mecanizado lateral media madera.
Aplicacin: Cubierta invertida. Cubierta ventila-
da con aislamiento bajo teja claveteada.
Muros enterrados.
URSA XPS

NIII L
Cubierta invertida (no transitable, venti-
lada transitable, con baldosines, ajardi-
nada): Cubiertas planas sobre forjados de techo
en que el aislante est situado por encima de la
lmina de imper-
meabilizacin. Este
sistema posibilita
que el aislamiento
proteja simultnea-
mente la estructura
y la lmina de im-
permeabilizacin,
lo que mejora la
durabilidad de esta
ltima.
Cubierta ventilada con aislamiento bajo
teja claveteada: cubiertas inclinadas de te-
jas de pizarra, cermica u hormign, instaladas
mediante claveteado sobre un forjado o tablero
inclinado que forma la pendiente de la vertien-
te de la cubierta. La cmara de aire ventilada
entre la teja y el aislante asegura la no forma-
cin de condensaciones en el trasds de la teja,
y evita el sobrecalentamiento de la cubierta
debido a la radiacin solar.
Muros enterrados: El aislante se dispone en
el trasds del muro entre este mismo y el re-
lleno posterior de tierras. En este caso puede
tambin ser til como sistema de proteccin de
la impermeabilizacin del muro, as como de
drenaje de relleno de tierras.
83
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
_ m
2
de aislamiento de poliestireno extruido UNE-EN 13164, resistencia a compresin > 300 kPa, espesor _ mm, resistencia trmica _ m
2
k/w,
con la supercie lisa y canto a media madera de la serie URSA XPS NIII L, jadas mecnicamente.
Memoria descriptiva
URSA XPS NIII L
MDULOS A1-A3 MDULOS A4* MDULO A5
Espesor
mm
E. Primaria
Mj/m
2
CO
2

kg/
m
2
Kg/m
2
clculo
transporte
Residuos
Kg/m
2
30 92,88 4,06 0,99 0,020
40 123,84 5,41 1,32 0,026
50 154,80 6,77 1,65 0,033
60 185,76 8,12 1,98 0,040
70 216,72 9,47 2,32 0,046
80 247,69 10,83 2,65 0,053
100 309,61 13,53 3,31 0,066
PRODUCTO DIMENSIONES FUEGO AIS. TRMICO TOLERANCIA ESTABILIDAD
COMP.
MECNICO
COMP. ANTE
EL AGUA
COMP. ANTE
EL HIELO

E
s
p
e
s
o
r

(
d
)


E
N

8
2
3
L
a
r
g
o

(
l
)


E
N

8
2
2
A
n
c
h
o

(
b
)


E
N

8
2
2
F
u
e
g
o


E
N

1
3
5
0
1
-
1
L
a
m
b
d
a

(

9
0
/
9
0
)


E
N

1
2
6
6
7

/

E
N

1
2
9
3
9
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

t

r
m
i
c
a

(
R
D
)


E
N

1
2
6
6
7

/

E
N

1
2
9
3
9
T
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s

e
n

e
s
p
e
s
o
r

(

d
)


E
N

8
2
3
E
s
c
u
a
d
r
a
d
o

(
S
b
)


E
N

8
2
4
P
l
a
n
i
m
e
t
r

a

(
S
m

x
)


E
N

8
2
5
E
s
t
a
b
.

d
i
m
e
n
.

(
2
3

C

y

9
0
%
)

(

)


E
N

1
6
0
4
D
e
f
o
r
m
.

b
a
j
o

c
a
r
g
a

y

t
e
m
p
.

(

)


E
N

1
6
0
5
T
r
a
c
c
i

n

p
a
r
a
l
e
l
a

a

l
a
s

c
a
r
a
s

(

t
)


E
N

1
6
0
7
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

c
o
m
p
r
e
s
i

n

(

m
)


E
N

8
2
6
F
l
u
e
n
c
i
a

c
o
m
p
r
.

(

c
)

2
%

5
0

a

o
s


E
N

8
2
6
A
b
s
o
r
c
i

n

i
n
m
e
r
s
i

n

t
o
t
a
l

(
W
p
)


E
N

1
2
0
8
7
A
b
s
o
r
c
i

n

p
o
r

d
i
f
u
s
i

n

(
W
p
)


E
N

1
2
0
8
8
R
e
s
i
s
t
.

h
i
e
l
o
-
d
e
s
h
i
e
l
o

(

1
0
)


E
N

1
2
0
8
8
R
e
s
i
s
t
.

h
i
e
l
o
-
d
e
s
h
i
e
l
o

(

W
I
t
)


E
N

1
2
0
8
8
NI I I L
mm m m W/mK m
2
K/W mm mm/m mm % 70/168h/40kPa kPa kPa kPa % % % %
30 1,25 0,60 E 0,034 0,90 +2;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 3 <10 1
40 1,25 0,60 E 0,034 1,20 +2;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 3 <10 1
50 1,25 0,60 E 0,034 1,50 +2;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 3 <10 1
60 1,25 0,60 E 0,034 1,80 +3;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 2,7 <10 1
70 1,25 0,60 E 0,036 1,95 +3;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 2,1 <10 1
80 1,25 0,60 E 0,036 2,20 +3;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 1,5 <10 1
100 1,25 0,60 E 0,036 2,80 +3;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 1,5 <10 1
Cdigo designacin CE: T1-CS(10/Y)300-DLT(2)5-DS(TH) WL(T)0,7-WD(V)3-FT2
esp50: T1-CS(10/Y)300-DLT(2)5-DS(TH)-WL(T)0,7-C(2/1,5/50) 125-WD(V)3-FT2
Certif. Acermi 070/020/468 : 020/003053
Paneles de poliestireno extruido URSA XPS conforme a la norma UNE EN 13164, de supercie lisa y mecanizado lateral media madera. Posibles aplicaciones: Cubierta invertida. Cubierta ventilada
con aislamiento bajo teja claveteada. Muros enterrados.
*Peso total del producto para transporte
Datos
Medioambientales
Declaracin Ambiental
de Producto
84
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
Paneles de poliestireno extruido URSA XPS
conforme a la norma UNE EN 13164, de super-
cie acanalada en sus dos caras y mecanizado
lateral media madera.
Aplicacin: Aislamiento bajo cubiertas de te-
jas amorteradas.
URSA XPS

NIII PR
Aislamiento bajo cubiertas de tejas amor-
teradas: cubiertas inclinadas de tejas de cer-
mica u hormign, instaladas sobre un forjado
inclinado que forma la pendiente de la vertien-
te de la cubierta (entre 16 y 45 segn la clase
de teja).
85
Catlogo de rehabilitacin / Productos. Fichas tcnicas
_ m
2
de aislamiento de poliestireno extruido UNE-EN 13164, resistencia a compresin > 300 kPa, espesor _ mm, resistencia trmica _ m
2
k/w,
con la supercie acanalada y canto a media madera, de la serie URSA XPS NIII PR, colocado sin adherir.
Memoria descriptiva
URSA XPS NIII PR
MDULOS A1-A3 MDULOS A4* MDULO A5
Espesor
mm
E. Primaria
Mj/m
2
CO
2

kg/
m
2
Kg/m
2
clculo
transporte
Residuos
Kg/m
2
40 123,84 5,41 1,32 0,026
50 154,80 6,77 1,65 0,033
60 185,76 8,12 1,98 0,040
80 247,69 10,83 2,65 0,053
PRODUCTO DIMENSIONES FUEGO AIS. TRMICO TOLERANCIA ESTABILIDAD
COMP.
MECNICO
COMP. ANTE
EL AGUA
COMP. ANTE
EL HIELO

E
s
p
e
s
o
r

(
d
)


E
N

8
2
3
L
a
r
g
o

(
l
)


E
N

8
2
2
A
n
c
h
o

(
b
)


E
N

8
2
2
F
u
e
g
o


E
N

1
3
5
0
1
-
1
L
a
m
b
d
a

(

9
0
/
9
0
)


E
N

1
2
6
6
7

/

E
N

1
2
9
3
9
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

t

r
m
i
c
a

(
R
D
)


E
N

1
2
6
6
7

/

E
N

1
2
9
3
9
T
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s

e
n

e
s
p
e
s
o
r

(

d
)


E
N

8
2
3
E
s
c
u
a
d
r
a
d
o

(
S
b
)


E
N

8
2
4
P
l
a
n
i
m
e
t
r

a

(
S
m

x
)


E
N

8
2
5
E
s
t
a
b
.

d
i
m
e
n
.

(
2
3

C

y

9
0
%
)

(

)


E
N

1
6
0
4
D
e
f
o
r
m
.

b
a
j
o

c
a
r
g
a

y

t
e
m
p
.

(

)


E
N

1
6
0
5
T
r
a
c
c
i

n

p
a
r
a
l
e
l
a

a

l
a
s

c
a
r
a
s

(

t
)


E
N

1
6
0
7
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

c
o
m
p
r
e
s
i

n

(

m
)


E
N

8
2
6
F
l
u
e
n
c
i
a

c
o
m
p
r
.

(

c
)

2
%

5
0

a

o
s


E
N

8
2
6
A
b
s
o
r
c
i

n

i
n
m
e
r
s
i

n

t
o
t
a
l

(
W
p
)


E
N

1
2
0
8
7
A
b
s
o
r
c
i

n

p
o
r

d
i
f
u
s
i

n

(
W
p
)


E
N

1
2
0
8
8
R
e
s
i
s
t
.

h
i
e
l
o
-
d
e
s
h
i
e
l
o

(

1
0
)


E
N

1
2
0
8
8
R
e
s
i
s
t
.

h
i
e
l
o
-
d
e
s
h
i
e
l
o

(

W
I
t
)


E
N

1
2
0
8
8
NI I I PR
mm m m W/mK m
2
K/W mm mm/m mm % 70/168h/40kPa kPa kPa kPa % % % %
40 1,25 0,60 E 0,034 1,20 +2;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 3 <10 1
50 1,25 0,60 E 0,034 1,50 +2;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 3 <10 1
60 1,25 0,60 E 0,034 1,60 +2;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 2,7 <10 1
80 1,25 0,60 E 0,034 2,20 +2;-2 5 7 5% 5% >100 300 125 0,7 1,5 <10 1
Cdigo designacin CE: T1-CS(10/Y)300 | Certif. Acermi 070/020/468 : 020/003053
Paneles de poliestireno extruido URSA XPS conforme a la norma UNE EN 13164, de supercie acanalada y canto a media madera. Posibles aplicaciones: Aislamiento bajo cubiertas de tejas amorteradas.
*Peso total del producto para transporte
Datos
Medioambientales
Declaracin Ambiental
de Producto
Competencia&innovacin
Con los productos de URSA acertar
siempre, toda una serie de estrictos
controles y certicaciones ociales ga-
rantizan un ptimo nivel de calidad.
La labor de nuestro departamento de
I+D, comprometido con la innovacin,
asegura que todos nuestros productos
se encuentren siempre entre los ms
avanzados tecnolgicamente.
Desde URSA, hemos realizado una evaluacin de los impactos medioambienta-
les de nuestros productos, con el n de ayudar a realizar una construccin acorde
con el desarrollo sostenible.
- Analizando y haciendo transparentes nuestros datos
- Ayudando a reducir el consumo de energa de los edicios
- Cumpliendo la normativa vigente
- Ayudando a conseguir mejor calicacin
energtica y de sostenibilidad en
proyectos LEED, BREEAM o Verde

Con los productos URSA la rehabilitacin


es ms sencilla proporcionando un mayor
confort trmico y acstico en las viviendas

Catlogo de Declaraciones
Ambientales de Producto (DAP)
Todos los aislantes URSA,
cuentan con el marcado
CE y las certicaciones
voluntarias AENOR o
ACERMI, fabricndose
en toda Europa en los
ms modernos centros
de produccin. Los estrictos
controles llevados a cabo mediante el
Sistema de Gestin de Calidad certi-
cado segn EN ISO 9001 garantizan
un mantenimiento constante del nivel
de excelencia. Adems de los con-
troles internos realizados en nuestras
instalaciones, prestigiosos centros
de ensayos externos comprueban
sistemtica y peridicamente nuestra
calidad.
Catlogo de rehabilitacin / Certicacin
87
La lana mineral URSA est certicada por EUCEB lo que garantiza la
biosolubilidad del producto. Las lanas minerales URSA TERRA y URSA
GLASSWOOL no tienen ningn perjuicio para la salud.
URSA pertenece a las siguientes asociaciones:
Calidad certicada
Salud - Certicacin EUCEB
Asociaciones
Sociedad Espaola de Acstica
Catlogo de Declaraciones
Ambientales de Producto (DAP)
URSA Ibrica Aislantes, S.A.
Junio 2013
URSA Ibrica Aislantes, S.A.

Servicio de venta telefnica
y atencin al cliente
Zona norte
Tel. 902 30 33 39
Fax 902 30 33 35
Zona este
Tel. 902 30 33 36
Fax 902 30 33 38
Zona centro
Tel. 902 30 33 39
Fax 902 30 33 41
Zona sur
Tel. 902 30 33 37
Fax 902 30 33 35
Servio de Apoio ao cliente
Portugal
Tel. +34 902 30 33 37
Fax +34 902 30 33 35
Fecha de publicacin: Junio 2013
www.ursa.es
sutac.aislantes@uralita.com