Capitulo 10

De vuelta a Bajo los ojos de occidente: La solidaridad feminista a travs de las

luchas anticapitalistas.

Chandra Talpade Mohanty

404-406 Introduccin

El ensayo tiene como objetivo revivir y agregar nuevos temas al ensayo conocido
como Bajo los ojos de occidente (1984) el cual fue la primera publicacin de la
autora y el cual la dio a conocer en la comunidad feminista internacional. Para ese
entonces la autora terminaba su doctorado, ahora es profesora de estudios sobre la
mujer, en ese periodo de tiempo que paso, la autora expresa para aquel entonces
exista un movimiento feminista transnacional muy vibrante , mientras en la
actualidad con la creciente privatizacin y corporacin de la vida el movimiento
feminista en los Estados Unidos es muy diferente al de aquel entonces.

En Estados Unidos los movimientos feministas se han vuelto cada vez mas
conservador, y gran parte del feminismo radical y antirracista se desarrolla fuera del
mbito de estos movimientos. Teniendo en cuenta lo anterior este ensayo es
desarrollado por la autora desde una posicin de educadora y acadmica, con el fin de
tratar de nuevo el texto Bajo los ojos de occidente para aclarar ideas que quedaron
implcitas y omisas, evaluar como fue interpretado o malinterpretado, responder a
criticas y elogios, y por ultimo hacer una critica a la reconstruccin, de identificar los
obstculos inminentes a los que se enfrenta el feminista al inicio del siglo XXI.

Debido la importancia e influencia de Bajo los ojos de Occidente, el presente texto
comienza con un resumen de los argumentos centrales de Bajo los ojos de
Occidente contextualizndolos en trminos polticos, intelectuales e institucionales.
A partir de lo anterior se desarrollara las formas en las que el ensayo se a interpretado
y trasladado a otros discursos acadmicos, tambin se tratara de retomar los temas de
la relacin entre lo universal y lo particular en la teora feminista. La autora a nivel
personal piensa evaluar como a cambiado su pensamiento desde los ltimos diecisis
aos. Se plantea cuestiones como: cules son los problemas a los que se enfrenta el
feminismo transnacional en el siglo XXI , que categoras de identidad acadmica y
poltica han cambiado desde 1984 y cuales permanecen, y ver que contexto
intelectual, poltico e institucional influye en los compromisos de la autora al
momento de escribir este ensayo.

416-420 Bajo (y dentro) de los ojos de Occidente: a la vuelta de siglo

En las dos ultimas dcadas, el papel econmico y poltico de las naciones y
comunidades ha pasado por diferentes cambios, tambin los mapas intelectuales de
las disciplinas y los campos de estudios del mundo acadmico de los Estados Unidos
han cambiado en el tiempo. Han aparecido recientemente estudios poscoloniales , a la
vez que se a presentado un retroceso en los logros obtenidos por los departamentos
de estudios tnicos y raciales de 1970 y 1980. En la actualidad los estudios sobre la
mujer se han establecido en la academia norteamericana, con mas de ochocientos
programas de estudio y departamentos oficiales. La teora y los movimientos
feministas mas all de las fronteras nacionales han madurado y hoy en da las luchas y
movimientos transnacionales de las mujeres tienen mas visibilidad, gracias en gran
parte a las conferencias sobre las mujeres que han sido auspiciadas por las Naciones
Unidas en las dos ultimas dcadas.

En el mbito poltico y econmico, se ha venido dando una merma en el poder de los
gobiernos autnomos, mientras a la par crece la importancia de instituciones
transnacionales como la OMC y de cuerpos gobernantes como la Unin Europea, sin
mencionar las corporaciones lucrativas. De las economas mas poderosas, 51 son
corporaciones y no pises. Ahora Amnista Internacional incluye corporaciones en sus
informes mientras antes solo se incluan pases. Actualmente se ve la hegemona del
modelo neoliberal y la naturalizacin de los valores capitalista, que afecta la toma de
decisiones personales en grupos marginados como en aquellas comunidades
privilegiadas del mundo.

Por otro lado han aparecido fundamentalismo religiosos que manejan retoricas
masculinistas y racistas, est es uno de los grandes problemas que enfrentan las luchas
feministas. Finalmente el profundamente desigual acceso a la informacin, la
militarizacin y masculinizacin del mundo, acompaadas del crecimiento industrial
de las prisiones en Estados Unidos, plantean fuertes contradicciones en las
comunidades de hombres y mujeres en la mayor parte del mundo. A lo anterior se le
suma la hegemona capitalista, la privatizacin y los crecientes odios raciales,
religiosos y tnicos como problemas muy concretos para las feministas.

La poltica del feminismo acadmico transcultural desde la perspectiva de las luchas
feministas del Tercer Mundo / Sur sigue siendo un punto de anlisis obligado. Los
paradigmas analticos eurocntricos siguen floreciendo, aqu la autora se compromete
a participar en debates sobre los efectos de la colonizacin discursiva sobre la vida y
lucha de las mujeres marginadas. La autora tambin confirma su compromiso central
de construir puentes entre el feminismo acadmico y la organizacin poltica. Sin
embargo hoy la poltica y la economa del capitalismo es un espacio de lucha muy
apremiante. Hoy en da el vinculo entre poltica econmica y la cultura sigue siendo
importante para cualquier forma de labor feminista. Los procesos econmicos y
polticos globales se han vuelto mas brutales, marcando fuertes desigualdades
econmicas, de genero y raciales, los cuales necesitan ser develados, reexaminados y
teorizados.

En Bajo los ojos de Occidente la autora examino la diferencia entre las practicas
feministas de Occidente y del Tercer Mundo, haciendo un nfasis en los elementos
comunes entre las dos posiciones, ahora la autora centra su enfoque en la practica
trasnacional del feminismo anticapitalista y en las posibilidades y la necesidad de
solidaridad y activismo feminista internacional contra el capitalismo. Mientras que
Bajo los ojos de Occidente se centraba en un contexto de critica al humanismo
occidental, el eurocentrismo y el feminismo blanco occidental, un ensayo similar de la
actualidad tendra que ubicarse en el contexto de la critica al capitalismo global , la
naturalizacin de los valores del capital y del poder no reconocido del relativismo
cultural en el feminismo acadmico y sus pedagogas.

Bajo los ojos de Occidente buscaba hacer visibles las operaciones del poder
discursivo y llamar la atencin sobre lo que el feminismo omita. Aunque el la
globalizacin siempre a sido parte del capitalismo, y el capitalismo no es un
fenmeno nuevo, la teora critica y el activismo alrededor de la antiglobalizacin
deben ser un foco importante del feminismo, lo que no significa que las relaciones y
estructuras patriarcales y racistas que acompaan el capitalismo sean menos
problemticas. Segn la autora y otras activistas, el capital tal como funciona ahora,
depende y exacerba las relaciones de dominacin racistas, patriarcales y
heterosexuales.

429-431 Luchas antiglobalizadoras

Mientras el contexto en que escribi Bajo los ojos de Occidente la autora, fue el de
un movimiento feminista de activismo y visibilidad, dicho movimiento radical no
existe ya como tal, ahora la autora se inspira en los movimientos mas distantes , pero
significativos, en contra de la globalizacin en los Estados Unidos y en todo el
mundo. Las mujeres son las que mas participan en estos movimientos en contra la
globalizacin, as los movimientos no tengan un enfoque de genero. Teniendo en
cuenta la complejidad de los tejidos de formas culturales, generada por el desarrollo
del capitalismo global, los pueblos que viven en el tercer mundo no solamente viven
bajo los ojos de Occidente, sino tambin adentro.

Por ende, el foco ya no se centra en los efectos colonizadores de los ambientes
acadmicos del feminismo en Occidente. Aunque las feministas han estado
involucradas desde el principio en el movimiento antiglobalizador, esto no ha
constituido un eje organizativo para los movimientos de mujeres a nivel nacional en la
porcin occidente / norte del plantea. Mientras tanto las mujeres del tercer mundo /
sur siempre se han organizado entorno a las acciones devastadoras del capital
globalizado, as como han generado movimientos antirracistas y anticoloniales.

La autora trata de hacer un mapa de sitios feministas contra la globalizacin , a partir
de esto abriga la esperanza de que dicha exploracin sirva para generar espacios
productivos para la lucha feminista. Tambin desea ver mejor los procesos de
globalizacin corporativa para conocer los efectos reales y concretos de la
reestructuracin global de los cuerpos de la mujer bajo criterios raciales, de clase,
nacionales, sexuales, en el medio acadmico, en el centro de trabajo, en la calle, en la
casa, en el ciberespacio, en los barrios, en las prisiones y en los movimientos sociales.

La autora busca convertir la antiglobalizacin como factor clave de la teora y lucha
feminista con dos fines. El primero es de ndole pedaggica, e incorpora un anlisis
de las estrategias para internacionalizar el plan de estudios de las universidades
norteamericanas en lo que respecta a estudios sobre la mujer, para seguir los pasos de
un discurso global del feminismo que tiene lugar en los Estados Unidos. El segundo
fin sitio de conocimiento sobre la antiglobalizacin, enfocado en el discurso de un
activismo emergente en contra de la globalizacin, en el cual es notable la omisin de
los temas de genero y raza.