Está en la página 1de 12

El Hombre de la Mancha

(Man of La Mancha)
-----------------------------------------------------------
(ORQUESTA)
La trama tiene como personaje central a
don Miguel de Cerantes Saaedra ! ersa
so"re unas #oras cruciales en su ida$
%espu&s de 'racasar totalmente en sus
carreras de dramaturgo( poeta ! co"rador
de impuestos para el go"ierno(
Cerantes es arrojado a un cala"o)o para
ser ju)gado por la *n+uisici,n a causa
de sus o'ensas contra la iglesia$
All- es sometido a un juicio por sus
compa.eros de prisi,n$ Este grupo est/
compuesto por ladrones( asesinos !
cortesanas +ue pretenden con'iscar sus
po"res
pertenencias$ Una de sus posesiones es el
manuscrito incompleto de una noela
llamada %on Quijote ! para salarlo
Cerantes o'rece su de'ensa en 'orma de
una
colorida ! resplandeciente representaci,n$
Los presos acceden ! de esta 'orma se
introduce el espect/culo en su
imaginaci,n$ Ante sus ojos Cerantes ! su
'iel seridor se ma+uillan !
caracteri)an a %on Quijote de la Manc#a !
Sanc#o 0an)a$ As-( la celda se
trans'orma ! surge la #istoria del Ca"allero
de la Triste 1igura con la
participaci,n de los prisioneros en los otros
papeles$
CER2A3TES
Entrad en mi imaginaci,n( ! ed con
uestros propios ojos$
En un lugar de la Manc#a( de cu!o nom"re
no +uiero acordarme( no a muc#o tiempo
+ue i-a un asendado rural llamado$$$$$
Alonso Quijano$$$$'risa"a la edad de
nuestro #idalgo( con los cincuenta a.os( era
de comple4i,n recia( seco de
carnes( enjuto de rostro( ! la mirada
consumida por un 'uego interior5 los ratos
+ue esta"a ocioso (+ue eran los mas del
a.o)( se da"a a leer li"ros de
ca"aller-a( ! tanto se en'rasco en su lectura(
+ue se le pasa"an las noc#es
le!endo de claro en claro( ! los d-as de
tur"io a en tur"io( cuanto mas le-a mas
se llena"a de indignaci,n al compro"ar las
crueles conductas de los #om"res( !
se dio en pensar en todo ello( ! as- del poco
dormir ! del muc#o leer ! pensar(
se le seco el cere"ro( ! rematado !a su
juicio( ino a dar en el mas e4tra.o
pensamiento( +ue diera loco en el mundo
#acerse ca"allero andante e ir por toda
la tierra "uscando aenturas ! desasiendo
todo tipo de agraios( !a nunca mas(
oler-a ser Alonso Quijano a secas( sino el
intr&pido ca"allero conocido como6
%on +uijote de la manc#a
%O3 QU*7OTE
Ante ti( mundo ruin misera"le ! 'ala)
Maldici,n de los #om"res de "ien
Llega #o! un #idalgo a retarte capa)
%e morir por su #onor ! su 'e
8!o so! !o( %on Quijote(
Se.or de la Manc#a9
8Me llama el destino a luc#ar9
Que los ientos con 'uria
Empujen mis pasos
All/ donde +uiera el a)ar
8%onde me llee el a)ar
#acia la gloria 'inal9
SA3C:O
8So! Sanc#o9 ;o so! Sanc#o
; so! su escudero mas leal$
So! su ciero mas no"le
; su amigo sin igual
%O3 QU*7OTE
3o %ud&is( #ec#iceros( serpientes del mal
Que por 'in triun'ara la irtud
Que mi espada implaca"le #a"r/ de li"rar
Al mundo de su esclaitud
8!o so! !o( %on Quijote(
Se.or de la Manc#a9
8Me llama el destino a luc#ar9
Que los ientos con 'uria
Empujen mis pasos
All/ donde +uiera el a)ar
8%onde me llee el a)ar
SA3C:O
8So! Sanc#o9 ;o so! Sanc#o
; so! su escudero mas leal$
So! su ciero mas no"le
; su amigo sin igual
AM<OS
8%onde me (nos) llee el a)ar
#acia la gloria 'inal9
%on Quijote ! Sanc#o salen al camino para
reiir la &poca de la ca"aller-a(
com"atir el mal ! des#acer entuertos$
0osteriormente iene la m-tica "atalla con
los molinos de iento +ue al principio %on
Quijote con'unde con gigantes$ 0ero
despu&s de un duro golpe ! en'rentarse con
la realidad( le ac#aca el 'racaso en
la contienda a las ma+uinaciones de su
enemigo( el oscuro Encantador( con +uien
un d-a se encontrar/ en mortal com"ate$
ARR*EROS
Aldon)a9( Aldon)a9
Quiero tu amor( Quiero tu amor$
;o +uiero$ Aldon)a$ Tu amor$
AL%O3=A
Todos los #om"res son lo mismo(
Todos los "ra)os son igual
2o! con cual+uiera mientras pague5
Qu& mas me da$ Qu& mas me da$
;o s& mu! "ien +ue estando a oscuras
3ing>n amante es especial6
Su amor se pierde con la luna5
Es siempre igual( es siempre igual$
3o 'inj/is mas amor por m-(
3o rendir&is mi oluntad$
0ara tener lo +ue #a! a+u-
:a! +ue pagar sin rec#istar$
Todos los #om"res son lo mismo
3o s& por +u& ni a +ui&n culpar
2o! con cual+uiera mientras pague
Que mas me da$ Que mas me da$
En tantas camas me acost&
Sin conseguir nunca go)ar(
; a tantos #om"res di placer
Con el rencor so"re mi piel$
0or mas +ue pagues no me gustas(
; no me gusta tu sudor$
Miradme "ien !o so! Aldon)a
; lo +ue do! lo elijo !o
Todos los #om"res son lo mismo
Que mas me da( +ue mas me da$
ARR*EROS
Aldon)a9
0osteriormente %on Quijote ! su escudero
se dirigen a una posada +ue a los ojos
del ilustre ca"allero es un castillo$ Aldon)a(
la mo)a de esa #oster-a es(
adem/s de sirienta( prostituta del lugar$
%esde su llegada al mes,n( %on
Quijote la mira como su sue.o ideal !
promete +ue le serir/ de a#- en adelante$
Ella se molesta por+ue &l no la reconoce
como realmente es$ Es uno de los
momento m/s dulces ! delicados de la o"ra
en el +ue &l le responde con la
melod-a %ulcinea$
%O3 QU*7OTE
?entiles ca"alleros( "ella castellana( si #a!
algunos de entre osotros( +ue
precise de socorro solo tiene +ue #a"lar !
mi "ra)o derec#o estar/ a su
sericio( "ien sea una princesa cautia
pendiente de un rescate de un ejercito
sitiado ! necesitado de su$$$ O# cielos9 Es
ella$$$
%O3 QU*7OTE
2uestra imagen so.&
; al instante 'ue uestro
Se.ora( mi 'iel cora),n
Tanto tiempo rece
0or teneros tan cerca ! o-r uestra c/lida
o)
%ulcinea$$$$$$$%ulcinea
2eo el cielo al contemplaros( %ulcinea
2uestro nom"re es como el c/ntico de un
/ngel
$$$$$$%ulcinea$$$$$$$$8%ulcinea9
Si os consigo alcan)ar
3o tem"l&is al sentir
Mi inocente caricia en la piel
0ermitidme pro"ar
Que est/is ia ! no sois
Un delirio +ue !o imagine$
%ulcinea$$$$$$$%ulcinea
Sois la dama de mis sue.os( %ulcinea
; ante el mundo !o proclamo +ue os adoro
%ulcinea$$$$$$$$
2enid no"le ca"allero lo acompa.ar&
A uestros aposentos
ARR*EROS
%ulcinea$$$$$$$%ulcinea
2eo el cielo al contemplaros( %ulcinea
2uestro nom"re es como el c/ntico de un
/ngel
%ulcinea$$$%ulcinea$$$$$8%ulcinea9
Sois la dama de mis sue.os( %ulcinea
; ante el mundo !o proclamo +ue os adoro
%ulcinea$$$$$$8%ulcinea9
En la casa de campo +ue %on Quijote dej,
atr/s( su so"rina Antonia ! su ama de
llaes en al padre ecino para tratar de
remediar la locura de Alonso Quijano @
%on Quijote$ %e esta 'orma el sacerdote ! el
"ac#iller Sans,n Carrasco( noio de
Antonia( +uedan encargados de seguir al
loco ! de traerlo a casa$ En tanto( %on
Quijote en-a a Sanc#o con una misia para
Aldon)a donde le declara su suprema
deoci,n$
CER2A3TES
*maginaos a#ora a la 'amilia +ue nuestro
"rao ca"allero a"andono$
3o las damas( se.ores ! asallos de %on
Quijote de la manc#a( sino la sencilla
compa.-a 'emenina de un asendado rural
llamado Alonso Quijano$ *maginaos su
consternaci,n cuando les llegan las noticias
so"re la locura del amo( la de su
so"rina Antonia a +uien le preocupa el
e'ecto +ue ello puede tener en su
eminente "oda( la del ama de llaes de toda
la ida a +uien le preocupan$$$
asuntos un poco m/s delicados( la del
capell/n del lugar +ue conoce a Alonso
desde siempre$
La so"rina ! el ama de llaes se dirigen a
toda prisa a la iglesia angustiadas
por tan terri"le situaci,n( ! sin olidar +ue
pueden pensar los ecinos( an a
pedir el consejo ! la a!uda del cura( pod&is
estar seguros de +ue a pesar de
todos los +ue"raderos de ca"e)a +ue la
locura del amo les pueda acarrear( todo
lo +ue #acen( lo #acen solo por &l$$$
A3TO3*A
Lo #ago solo por &l
Lo #ago solo por &l
S& +ue nadie me +uerr/ creer
Tan solo su'ro por &l
Le prometo( monse.or(
Que so! todo cora),n(
; su'ro ! me preocupo solo por &l
En el pue"lo se murmura
Que a en "usca de un drag,n
8Si mi noio se enterase
+ue terri"le situaci,n9
Aun+ue !o +uiero a mi t-o$
Su conducta es tan cruel
Que con gusto le encerra"a
0ara no olerle a er
; aun as-$$$$$ ! aun as-$$$$$
;o le juro +ue no esto! pensando en mi$
A3TO3*A
Lo #ago solo por &l
Tan solo su'ro por &l
;o su'ro ! me
0reocupo solo por &l
CURA
Lo s&( lo s& mujer
Te entiendo "ien mujer
Si( !a lo s&
AMA %E LLA2ES
Lo #ago solo por &l
Lo #ago solo por &l
S& +ue nadie me +uerr/ creer
Tan solo su'ro por &l
Todo el mundo le dir/
Que me pierde la "ondad
; su'ro ! me preocupo solo por &l$
:a iido tantos a.os sin esposa a +uien
+uerer
Que +ui)/ cuando regrese no le pueda
contener
S& +ue a tras de una dama +ue le nu"la la
ra),n
Que +uiera dios +ue en su locura
3o suponga +ue so! !o$
83o s& +ue #ar&9
8Me morir&9
8; mientras luc#o por mi #onor proclamar&9
AMA %E LLA2ES
Que lo #ago solo por &l
Tan solo su'ro por &l
;o su'ro ! me preocupo
solo por &l$
CURA
Lo s&( lo s& mujer
Te entiendo "ien mujer
Si( !a lo s&
CURA
Lo #acen solo por &l
Lo #acen solo por &l
Se +uejan solo por su "ien
Tan solo su'ren por &l
Me consuela de erdad
Que les muea la "ondad
0ues ellas se preocupan solo por &l$
CER2A3TES
Con la iglesia #emos topado( aparece a#ora
en escena un personaje inteligente
cultiado l,gico( es el prometido de Antonia
el "ac#iller Sans,n Carrasco(
doctor en ciencias( Licenciado por la
Uniersidad de Salamanca( un #om"re tan
estirado99 +ue pareciera +ue se a a romper
de un momento a otro$
%R$ CARRASCO
; aun as-$$$$$! aun as-$$$$$$$
Le aseguro +ue no esto! pensando en mi$
CURA
Una e) mas
Me lo dir/n
; !a empie)o a estar cansado del re'r/n$
%R$ CARRASCO
Lo #ago solo por &l
Lo #ago solo por &l
CURA
Lo #ace solo por &l
A3TO3*A ; AMA %E LLA2ES
Lo #ago solo por &l
3adie me +uerr/ creer
Tan solo su're por &l
%R$ CARRASCO
Todo el mundo le dir/
Que me so"ra caridad
8Tan solo su'ro por el9
A3TO3*A ; AMA %E LLA2ES
;a s& +ue es duro de creer
8Al su're ! se preocupa solo por &l9
CURA
Tan solo Su'ren por &l
AL%O3=A
; "ien( Ba +u& esperasC
SA3C:O
A +ue me des la prenda
AL%O3=A
Te la dar&$$$ 8Toma9
SA3C:O
80ero mi se.ora9
AL%O3=A
3o me llames mi se.ora o te parto la crisma
8en a+u-9
SA3C:O
;oC
AL%O3=A
Espera un momento( 8en a+u-9(
8Si&ntate9$$$
8Que te sientes9( #a"er( B0or+u& le siguesC
SA3C:O
A#9 <ueno eso es '/cil de e4plicar
AL%O3=A
B0or+u&C
SA3C:O
Le +uiero
;o so! su amigo
80or mas pali)as +ue me den ser& su
amigo9
3o tengo
Ra)ones de peso
0ues lo +ue #acemos junto es mas "ien
?rotesco
3o lo puedo remediar
Me podr/n apalear
Aun as- !o ser&
Sin sa"er "ien por +ue
Su amigo 'iel
AL%O3=A
Eso no tiene ning>n sentido
SA3C:O
<ueno( 8eso lo dec-s por +ue no sois
escudero9
AL%O3=A
Est/ "ien no so! un escudero( B! +ue #ace
un escuderoC
SA3C:O
A# pues !o( !o ca"algo tras &l( ! &l luc#a( !
luego$$$$$ luego( lo recojo del
suelo$
AL%O3=A
B; +u& ganas tu con esoC
SA3C:O
B; +ue gano !oC
AL%O3=A6
8Si9
SA3C:O
0ues !o #e ganado$$$$$#e ganado$$$$
AL%O3=A
83o ganas nada9
:a"er Bpor+u& lo #acesC
SA3C:O
Le +uiero
;o so! su amigo
8Aun+ue me puedan desplumar ser& su
amigo9
3o e4iste ning>n motio
0ues ni si+uiera entiendo !o por +ue
Le sigo
Me podr/n desmenu)ar
; a trocitos cocinar
Aun+ue me #agan pur&
Aun as- gritare
Sin sa"er "ien por +ue
Que !o siempre ser&
Su amigo 'iel$
M/s tarde( cuando %on Quijote ela sus
armas en el patio de la posada para ser
armado Ca"allero( Aldon)a( pensando en &l(
se pregunta en una dulce canci,n
DBQu& puede er en m-CD$ 0osteriormente
siguen los desar-os del Ca"allero +uien
con'unde la "ac-a de un "ar"ero con el
;elmo dorado de Mam"rino$
AL%O3=A
BQue Quiere conseguir as-C
BQu& +uiere conseguir asiC
BQu& +uiere conseguirC
BC,mo ca"alga en un sue.o irreal
B<ajo la carga del iejo metalC
BC,mo entre '/"ulas puede iirC
B; +u& puede er en miC
BQu& puede er en miC
BQu& le #ace #a"lar as- de miC
BQu& le #ace #a"lar as-C
Mi dulcinea Dos sois mi "eldadD$
uestro indumento dejadme "esar
3unca ser& lo +ue espera de mi i
8A# a!9 8+u& +uerr/ de mi9
8a!9 B+u& +uerr/ de miC
83o puede er +ue la gente se "urla de &l
8por +u& no me "urlo tam"i&n$$( 3o lo s&$
BQue +uiere conseguir as-C
BQu& le #ace #a"larme as-C
BC,mo es posi"le +ue +uiera luc#arC
%ando su ida por un ideal
BC,mo no e +ue este mundo es ruinC
B! +u& puede er en miC
BQu& puede er en miC
0RESOS
Sin amor( sin amor(
no #a! +uien sea 'eli)$
Sin amor( sin amor$
Que triste es iir$
Sin poder sentir
Una emoci,n
Sin amor( sin amor(
Me +uedar&$
Sin amor( sin amor$
;o iir&$
Sin amor sin amor$
7amas sent-
Mu! dentro de m-
La dulce #iel
%e una pasi,n$
7amas llor& por un +uerer5
7amas ning>n amor rompi,
Mi cora),n$
Sin amor( sin amor(
Qui&n se acuerda de m-
Sin lu)( ni calor
3o #a! +uien pueda re-r
Sin amor( sin amor$$$
AL%O3=A
Sin amor sin amor
no #a! +uien pueda re-r
Sin amor sin amor
+ue triste es iir
Sin poder sentir una emoci,n
Sin amor sin amor
Me +uedare
Sin amor sin amor
no iir&
Sin amor sin amor
7amas sent-
mu! dentro de mi
La dulce #iel de una pasi,n
7amas llore por un +uerer
7amas ning>n amor rompi,
mi cora),n
Sin amor sin amor
Quien se acuerda de mi
3ecesito una lu) +ue me a!ude a iir
Solo siento dolor( desolaci,n
Sin amor sin amor
en la soledad
Sin amor sin amor
me matar/
Sin amor sin amor
Sin amor sin amor
%O3 QU*7OTE
BQui&n iene por #a! Sanc#oC
SA3C:O
3o es mas +ue un ulgar c#arlat/n mi se.or
%O3 QU*7OTE
8Mira lo +ue llea en la ca"e)a9
8<usca un lugar donde esconderte9
8Sanc#o9
SA3C:O
8A!9 8Se.or9
<AR<ERO
So! "ar"ero ! o! cantando
0or los pue"los del lugar$
Mi naaja ! mis tena)as
Me aseguran el jornal$
;a er&is +ue mis sericios an a
Ser un menester
%ios protege los "ar"eros
; la "ar"a #ace crecer
; si mientras os a'eito os cortase en un
desli)
So! doctor ! lo remedio
Sin +ue +uede cicatri)
%O3 QU*7OTE
8Silencio9( BSa"es lo +ue es eso en realidad
es el ;elmo de oro de mam"rino( si
lo llea un #om"re limpio de cora),n( se
uele inulnera"le a todas las
#eridas( "ri",n Bdonde lo #as ro"adoC
<AR<ERO
3o lo #e ro"ado( pero si me costo un
maraed-
%O3 QU*7OTE
%/melo( d/melo
<AR<ERO
pero si costo un maraed-
%O3 QU*7OTE
83ecio9
%O3 QU*7OTE
%orado ;elmo de Mam"rino
%e tan ilustre memorial
Te tuo en som"ras el destino
m/s #o! de nueo "rillaras$
;elmo de oro de Mam"rino
Tu ser/s mi talisman$
; mi 'uer)a en el camino
%e la luc#a contra el mal
<AR<ERO
Me parece +ue a tu amo le 'la+uea la ra),n
SA3C:O
Tu tran+uilo( punto en "oca(
3o te "us+ues un 'oll,n
<AR<ERO
B! +ue pasa si descu"re +ue se pudo
e+uiocarC
SA3C:O
0ues +ue puede darle uso
Si se tiene +ue a'eitar
%O3 QU*7OTE
%orado ;elmo de Mam"rino(
En mi armadura lucir/s5
Con don +uijote de la manc#a
;a nunca mas tendr/s rial$
CORO
;elmo de oro de Mam"rlno$
Tu ser/s su talism/n$
En la luc#a contra el mal
CURA
O Bes el mas sa"io de lo locos( o el mas loco
de los sa"ios de este mundoC
%R$CARRASCO
8Esta loco9
CURA
<ien( en cual+uier caso 8#emos 'racasado9
%R$CARRASCO
8no9 por 'uer)a( sa"emos el diagnostico(
a#ora no de"emos encontrar si no el
remedio
CURA
Qui)/ sea peor el remedio +ue la
en'ermedad
CURA
:a! una %ulcinea
Que crea cada cual
Es su!a ! de nadie mas
Un sue.o de la anidad
Es m/gica ! sensual con esa %ulcinea
Que ie en su interior
Con esa %ulcinea
Un #om"re puede renacer(
Al)ar el uelo ! pretender
Tocar la lu) del sol$
Mas siempre de"es recordar
La dura realidad6
0or muc#o +ue relu)ca el sol
7amas lo alcan)aras$
3o e4isten dulcineas
Son olas en el mar$
Son espejismos de mujer
Que se eaporan sin +uerer
En cada despertar$
<uscad a dulcinea
Aun+ue sea irreal$
En esos momentos algunos personajes !a
se #an contagiado de la locura
+uijotesca$ 0ara contestar sus preguntas !
disipar sus dudas( %on Quijote entona
El sue.o imposi"le$
(mon,logo)
A#ora( de"o considerar como los sa"ios del
'uturo descri"ir/n esta #ist,rica
noc#e( muc#o tiempo despu&s +ue el sol se
retirase a su lec#o( oscureciendo las
puertas ! entanas de la manc#a( %on
Quijote con paso decidido ! 'irme e4presi,n
en su rostro( elo armas en el patio de un
magni'ico castillos$$$ torpe
'a"ulador de ac-as anas glorias &sta de
todas las noc#es es la menos
enturosa para dar rienda sueltas a la
anidad( 8no %on Quijote9( 83o9 *n#ala un
aliento de ida ! considera como de"es
iirla( no pidas nada para ti( si no
para tu alma( ama no lo +ue eres sino en
a+uello en lo +ue te puedes llegar a
conertir( no "us+ues el placer( pues
podr-as caer en el in'ortunio de
encontrarlo en demas-a( mira siempre
adelante( en los nidos de anta.o( no #a!
p/jaros de #oga.o( se ca"al con los
#om"res( se cortes con las mujeres( ie
con
la imagen de a+uella +ue alienta ! justi'ica
todas tus proe)as ie por
dulcinea$
AL%O3=A
B0or +ue #ac&is estas cosasC
%O3 QU*7OTE
BQue cosasC
AL%O3=A
Estas rid-culas cosas +ue #ac&is
%O3 QU*7OTE
0or a.adir una pi)ca de no"le)a a este
mundo
AL%O3=A
El mundo( el mundo es un estercolero !
nosotros no somos sino gusanos +ue nos
arrastramos por &l$
%O3 QU*7OTE
Mi se.ora sa"e +ue #a! algo m/s no"le en
su cora),n
AL%O3=A
Lo +ue #a! en mi cora),n #ar/ +ue me
gane la mitad del in'ierno ! os se.or %on
Quijote os o! a moler a palos$
%O3 QU*7OTE
?anar o perder poco me importa
AL%O3=A
BQu& os importaC
%O3 QU*7OTE
0erseguir un ideal
AL%O3=A
(Escupe) por uestro ideal$$$ BQu& signi'icaC
BQu& es un idealC
%O3 QU*7OTE
Es la misi,n del erdadero ca"allero( su
de"er 8no( no9( Su de"er 8no9( Su
priilegio$
%O3 QU*7OTE
So.ar lo imposi"le so.ar$
2encer al inicto rial
Su'rir el dolor insu'ri"le(
Morir por un no"le ideal
Sa"er enmendar el error$
Amar con pure)a ! "ondad$
Querer$ En un sue.o imposi"le(
Con 'e una estrella alcan)ar$
Ese es mi a'/n(
; lo #e de lograr(
3o importa el es'uer)o
3o importa el lugar
Saldr& a com"atir ! mi lema ser/
%e'ender la irtud aun+ue de"a
El in'ierno pisar$
0or+ue s& +ue si logro ser 'iel
A tan no"le ideal(
%ormir/ mi alma en pa) al llegar
El instante 'inal$
; ser/ este( mundo mejor(
0or+ue !o( sin rendirme jamas(
<us+ue( en mi sue.o imposi"le(
0oder una estrella alcan)ar
M/s tarde los arrieros se "urlan de Aldon)a
! %on Quijote de'iende su #onor$
Como recompensa es armado 'ormalmente
Ca"allero$
2E3TERO
%on Quijote de la Manc#a !o os armo
ca"allero
%O3 QU*7OTE
8Se.or-a9
2E3TERO
BQue sucedeC( Lo #e #ec#o mal
%O3 QU*7OTE
Si pudieras mencionar algunas de las
proe)as +ue llee a ca"o para merecer tan
alto #onor
2E3TERO
( Tose)8 O#9 3aturalmente$$$$$$$ %on Quijote
de la manc#a tras compro"ar
uestro gran alor( en duro ! glorioso
com"ate como se.or del castillo os armo
ca"allero( dic#o esta ser/ pues$
%O3 QU*7OTE
8E4celencia9
2E3TERO
BSe me olida algoC
%O3 QU*7OTE
Es costum"re otorgar al nueo ca"allero un
so"renom"re si su e4celencia pudiera
ingeniarse uno para m-$
2E3TERO
Sale ca"allero andante
de triste 'igura ! gran alor
La gente sa"r/ ! cantara las
#a)a.as sin par
del de triste 'igura !
gran alor
marc#ad con #onor mi aliente
se.or luc#ar sin temor ante el mal
os puedo decir +ue despu&s de
partir jamas os sa"r& de olidar
sale ca"allero andante de triste 'igura
! gran alor
el mal templara( al contemplar
el coraje del de triste 'igura
! gran alor
mi ra"o se.or com"atir
con ardor +ue no
+ue no +uede ning>n malandr-n
suplico al se.or +ue me a#orre el dolor
de er como llega su 'in$
2E3TERO( AL%O3=A ; SA3C:O
Sale ca"allero andante
de triste 'igura
; gran alor
La gente sa"r/ ! cantara las
#a)a.as sin par
del de triste 'igura !
gran alor
La 'ie"re de idealismo del protagonista se
apodera de Aldon)a( +uien en el
intento de ponerla en pr/ctica( es
cruelmente golpeada ! iolada por los
arrieros$ %e esta 'orma ella renuncia a &l$
Entonces aparece el Encantador +uien
reta a %on Quijote al com"ate( lo 'uer)a a
mirarse en el espejo de la realidad$
El Ca"allero de la Triste 1igura se e
re'lejado como un tonto ! loco$ %on
Quijote es derrotado( pero Aldon)a le ruega
+ue se trans'orme nueamente en su
Ca"allero ! retome su isi,n de gloria$
Cuando &l se conierte nueamente en %on
Quijote( cae muerto$
AL%O3=A
8Mentiras9( locuras ! mentiras
E3CA3TA%OR
8Aldon)a9 Que #a sucedido
AL%O3=A
80reg>ntaselo a &l9
E3CA3TA%OR
8Mar-a9
%O3 QU*7OTE
8Castigare a +uien a cometido ese crimen9
AL%O3=A
BCrimenC( BSa"&is cu/l es el peor crimen de
todosC 3ACER( por ello te castigan
toda la ida$
%O3 QU*7OTE
8%ulcinea9
AL%O3=A
82asta de llamarme as-9( allase a un
manicomio( desar-e so"re la no"le)a(
donde nadie le escuc#e
%O3 QU*7OTE
8Mi se.ora9
AL%O3=A
8;o no so! uestra se.ora( ni si+uiera so!
una se.ora9
1ui parida en el 'ango
%e madre cual+uiera
; sola en el mundo
Logre maliir
0ues !o no la culpo
Con tanta miseria
0ensa"a +ue !o i"a a morir
0or no #a"lar de mi padre
3o supe +uien era
3i pude sentirme orgullosa de &l
Era un soldado de paso a la guerra
%ios sa"e +ue tropa o cuartel$
Con tan rancio linaje
<ien supe
Elegir pro'esi,n
La mas ieja del mundo
En tan distinguido mes,n
%O3 QU*7OTE
8Aun sois mi se.ora9
AL%O3=A
80or +ue segu-s atorment/ndome( se.ora(
como podr-a ser !o una se.ora9
Las se.oras presumen de gracia ! irtud
%e pure)a( modales ( distante altie)
Que duro resulta guardar la irtud
En la cuadra con tres a la e)
Si +uisierais mirarme( miradme a los ojos
; ed a esta )orra "a.ada en sudor
0ara los #om"res so! solo un antojo
Me endo al mejor comprador
Si al mirarme no eis la irtud
Re'lejada en mi piel
3o dud&is en pagar
; ser&is "ienenido al "urdel$
%O3 QU*7OTE
7amas de neg/rtelo %ulcinea
AL%O3=A
8Quitaos la enda de los ojos( ! edme tal
como so!9
Me ense.asteis el cielo( 8Maldigo ese cielo9
7amas ser/ m-o no #a"l&is mas de &l
%e todos los cerdos +ue me #an ultrajado
2os sois el mas sucio( el mas cruel
2uestras tiernas locuras
Me parten el alma
; llenan mis ojos de llanto ! dolor
;o se de'enderme de golpes ! o'ensas$
Mas no de dul)ura ! amor
;o no so! %ulcinea
So! puro pecado mortal
8So! Aldon)a la 0uta9
Aldon)a Ramera( sin mas9
%O3 QU*7OTE
A#ora ! siempre ser/s mi se.ora %ulcinea
AL%O3=A
3o$$$$$$$$$$$$9
SA3C:O
Un comadreo( un "uen rumor
Un c#ismorreo comprometedor
0or mas +ue cuente +ue me #a ido mal
Seguro +ue en su estado no le importara
%e regreso a casa me =urro mi esposa
Aun+ue apenas me #i)o da.o de erdad
3o acerta"a a golpearme
; grita"a sin parar
Que en mi ausencia
3o #a podido practicar
0ense +ue !o le deol-a golpe por golpe(
pero ella$$$ ella es mas 'uerte +ue
!o( ! !a conoces el re'r/n poco importa si
da en el c/ntaro en la piedra( o la
piedra en el c/ntaro( mal por el c/ntaro(
tengo$$$$tengo cardenales por todo el
cuerpo
Un comadreo( un "uen rumor
Un c#ismorreo comprometedor
Si nadie escuc#a lo +ue #e de contar
Quien a a negar si miento o digo la erdad
:ace siglos +ue no luc#o con molinos
; me a"urre tanta clama ! placide)
En mi sue.o( los dragones
Me despiertan socarrones
E82enga Sanc#o( no te duermas otra e)9F
(reprise)
%O3 QU*7OTE
Ac&rcate( acercate mujer( dime +ue es lo
+ue +uieres
AL%O3=A
Bno me conoc&isC
%O3 QU*7OTE
BTendr-a +ue conocerosC
AL%O3=A
8So! Aldon)a9
%O3 QU*7OTE
BAldon)aC( perdonadme pero no recuerdo a
nadie con ese nom"re$
AL%O3=A
Al me conoce( por 'aor( mi se.or %O3
QU*7OTE
BMi se.orC(B 0or +u& me llam/is mi
se.orC (8!o no so! se.or de nadie9
AL%O3=A
2os sois mi se.or %on Quijote
%O3 QU*7OTE
B%on QuijoteC( 0erdonadme( #e estado mu!
en'ermo me con'unden las som"ras es
posi"le +ue os #a!a conocido alguna e)
pero$$$ pero no lo recuerdo$
AL%O3=A
80or 'aor trata de recordar9
%O3 QU*7OTE
BTan importante esC( BQu& os a en elloC
AL%O3=A
8Todo( mi ida entera( un d-a me #a"laste !
todo 'ue distinto9
%O3 QU*7OTE
8BQue !o os #a"leC9
AL%O3=A
; me miraste ! me llamasteis por otro
nom"re$
%ulcinea( %ulcinea
3o #ace muc#o me llama"ais %ulcinea
; sona"a como el c/ntico de un /ngel
%ulcinea$$$ %ulcinea$$$
%ulcinea( %ulcinea
3o +uer&is so.ar de nueo en %ulcinea
Ante el mundo proclamar como adora"ais
3o a %ulcinea$$$ %ulcinea$
(reprise)
%O3 QU*7OTE
Entonces( entonces +ui)/(B no 'ue un
sue.oC
AL%O3=A
:a"laste de un sue.o ! de un ideal
%O3 QU*7OTE
%e un ideal
AL%O3=A
8Si9( +ue #a! +ue luc#ar +ue no importa
encer o perder sino seguir ese ideal
%O3 QU*7OTE
B; cu/lesC ( B Cu/les 'ueron mis pala"rasC
AL%O3=A
So.ar( lo imposi"le so.ar
80ero si son uestras pala"ras9
2encer al inicto rial
B3o nos acord/isC
Su'rir el dolor insu'ri"le
8Ten&is +ue acordaros9
Morir por un no"le ideal
%O3 QU*7OTE
Sa"er enmendar el error$
AL%O3=A
8S-9
%O3 QU*7OTE
Amar con pure)a ! "ondad$
AL%O3=A
8S-9
%O3 QU*7OTE
Querer$ En un sue.o imposi"le(
Con 'e una estrella alcan)ar$
AL%O3=A
8?racias Se.or9
%O3 QU*7OTE
Mi se.ora BQu& #ac&is arrodillada ante miC(
a 'e +ue #ac&is impropio
AL%O3=A
BSe.or os encontr/is "ienC
%O3 QU*7OTE
BQue no me encuentro "ienCB Qu& es la
en'ermedad para un ca"allero andanteC(
BQu& son las #eridasC( Mil eces +ue caiga
de"er/ leantase ! oler a pelear$
8Sanc#o mi armadura ! mi espada9
SA3C:O
Mas desenturas
%O3 QU*7OTE
8Aenturas( Sanc#o( Aenturas9
%O3 QU*7OTE
El clamor de la gloria me llama a luc#ar
0or la 'e la irtud ! el #onor
0or +ue se +ue a mi lado !a siempre
estar/n
Mi no"le escudero ! mi amor
;o so!( !o %on +uijote
%O3 QU*7OTE( AL%O3=A( SA3C:O
Se.or de la manc#a me
Llama el destino a luc#ar
Que los ientos con 'uria
Empujen mis pasos all/ donde +uier$$$
AL%O3=A( SA3C:O
8Se.or9
%O3 QU*7OTE
%onde me llee el a'/n #acia la gloria
1in$$$$$$$$$
AL%O3=A
8Se.or9
SA3C:O
8Se.or9
CURA
%e pro'undis clamo ad te
%omine( domine(
SA3C:O
A muerto( mi se.or esta muerto
AL%O3=A
Un #om"re aca"a de morir( parec-a un "uen
#om"re( mas no le conoc-a$
SA3C:O
Como +ue no le conoc-as$
AL%O3=A
8%on Quijote no #a muerto( ie Sanc#o(
ie9
SA3C:O
Aldon)a
AL%O3=A
%ulcinea( 8mi nom"re es %ulcinea9
CURA
Si delictarium memoriam sera ereis
CORO
%omine( %omine( 8Audi ocem Meam9
1iant auris tuae intentae
Ad ocem o"se creationis meae
%omine( domine( +uis sustine"is
%e uelta al cala"o)o de Cerantes( los
prisioneros #an sido a'ectados
pro'undamente por la #istoria ! le deuelen
su manuscrito$ Cuando &l sale para
en'rentar un juicio real( los presos cantan
las pala"ras de Cerantes El ideal
de %on Quijote$
0RESO
; por la autoridad del santo o'icio de la
in+uisici,n en ra),n de ciertas
o'ensas cometidas contra la iglesia cat,lica
de su majestad me corresponde
empla)ar para dar repuesta ! sometimiento
a su persona con su puri'icaci,n si
as- 'uese ordenado a %on Miguel de
Cerantes$
0RESO G
Cerantes( creo +ue %on +uijote es
#ermano de %on Miguel
CER2A3TES
(r-e)no %ios nos Li"re( los dos somos
#om"res de la manc#a
(1inal)
AL%O3=A
So.ar lo imposi"le so.ar$
2encer al inicto rial
Su'rir el dolor insu'ri"le(
Morir por un no"le ideal
Sa"er enmendar el error$
Amar con pure)a ! "ondad$
Querer$ En un sue.o imposi"le(
Con 'e una estrella alcan)ar$
Ese es mi a'/n(
; lo #e de lograr(
3o importa el es'uer)o
3o importa el lugar
Saldr& a com"atir ! mi lema ser/
%e'ender la irtud aun+ue de"a
El in'ierno pisar$
0or+ue s& +ue si logro ser 'iel
A tan no"le ideal(
%ormir/ mi alma en pa) al llegar
El instante 'inal$
So.ar lo imposi"le so.ar$
2encer al inicto rial
Su'rir el dolor insu'ri"le(
Morir por un no"le ideal
AL%O3=A ; 0RESOS
Sa"er enmendar el error$
Amar con pure)a ! "ondad$
Querer$ En un sue.o imposi"le(
Con 'e una estrella alcan)ar$
TO%OS
Luc#ar por un mundo mejor
Conseguir lo mejor +ue #a! en ti
Llegar donde nadie #a llegado
Sonar( lo imposi"le so.ar$$$$$$$