Está en la página 1de 4

Benjamin Franklin fue el decimoquinto hijo de un total de diecisiete hermanos

(cuatro medios hermanos de padre y el resto hermanos de padre y madre. Hijo de


Josiah Franklin (1656-1744) y de su segunda esposa Abiah Folger. Su formacin
se limit a estudios bsicos en la South Grammar School, y apenas hasta los diez
aos de edad. Primero trabaj ayudando a su padre en la fbrica de velas y
jabones de su propiedad. Tras buscar satisfaccin en otros oficios (marino,
carpintero, albail,tornero), a los doce aos empez a trabajar como aprendiz en
la imprenta de su hermano, James Franklin. Por indicacin de ste, escribe sus
dos nicas poesas, "La tragedia del faro" y "Canto de un marino" cuando se
apres al famoso pirata Edward Teach, tambin conocido como "Barbanegra".
Abandon este gnero por las crticas de su padre. Cuando tena 15 aos, su
hermano fund el New England Courant, considerado como el primer peridico
realmente independiente de las colonias britnicas. En dicho diario, Benjamin
escribi sus primeras obras, con el pseudnimo de Silence Dogood(entrometido
silencioso). Con l escribe sus primeros artculos periodsticos, de tono crtico con
las autoridades de la poca.
En 1723 se estableci en Filadelfia, pero en 1725 viaj a Inglaterra para completar
y acabar su formacin como impresor en la imprenta de Palmer. All public
Disertacin sobre la libertad y la necesidad, sobre el placer y el dolor. Regres a
Filadelfia el 11 de octubre de 1726. Inicialmente trabaj como administrativo para
Denham. En 1727, tras recuperarse de una pleuritis, cofund el club intelectual
Junto, y al ao siguiente estableci con su socioMeredith su primera imprenta
propia. En septiembre de 1729 compr el peridico Pennsylvania Gazette, que
public hasta 1748.
En 1730 contrajo matrimonio con Deborah Read, con la que tuvo tres hijos,
William (1731), Francis (1733) y Sarah (1743). Public adems el Almanaque del
pobre Richard (1733-1757) y fue el encargado de la emisin de papel moneda en
las colonias britnicas de Amrica (1727).
En 1731 particip en la fundacin de la primera biblioteca pblica de Filadelfia, y
ese mismo ao se adhiri a la masonera. En 1736 fund la Union Fire Company,
el primer cuerpo de bomberos de Filadelfia. Tambin particip en la fundacin de
la Universidad de Pensilvania (1749) y el primer hospital de la ciudad. En 1763 se
dedica a realizar viajes a Nueva Jersey, Nueva York y Nueva Inglaterra para
estudiar y mejorar el Servicio Postal de los Estados Unidos. Pas casi todo su
ltimo ao de vida encamado, enferm nuevamente de pleuritis. Sin embargo, no
ces en sus actividades polticas durante ese periodo. Finalmente, muri por
agravamiento de su enfermedad en 1790, a la edad de 84 aos.
Afortunadamente, existe mucha informacin sobre la vida y los puntos de vista de
Franklin, debido a que a los 40 aos comenz a escribir su autobiografa
(supuestamente para su hijo). Esta fue publicada pstumamente con el ttulo de La
vida privada de Benjamin Franklin. La primera edicin vio la luz en Pars en marzo
de 1791 (Memoires de la vie prive), menos de un ao despus de su muerte, y
en 1793 estaba disponible la traduccin al ingls (The Private Life of the Late
Benjamin Franklin).

Obra cientfica
Su aficin por temas cientficos empez a mediados del siglo XVIII, y coincidi con
el comienzo de su actividad poltica. Estuvo claramente influenciado por cientficos
coetneos como Isaac Newton, o Joseph Addison (especialmente sus obras
Ensayo sobre el entendimiento de Locke y El espectador). En 1743 es elegido
presidente de la Sociedad Filosfica Estadounidense.
A partir de 1747 se dedic principalmente al estudio de los fenmenos elctricos.
Enunci el Principio de conservacin de la electricidad. De sus esfuerzos nace su
obra cientfica ms destacada, Experimentos y observaciones sobre electricidad.
En 1752 llev a cabo en Filadelfia su famoso experimento con la cometa. At una
cometa con esqueleto de metal a un hilo de seda, en cuyo extremo llevaba una
llave tambin metlica. Hacindola volar un da de tormenta , confirm que la llave
se cargaba de electricidad, demostrando as que las nubes estn cargadas de
electricidad y los rayos son descargas elctricas. Gracias a este experimento cre
su ms famoso invento, el pararrayos. A partir de ah, se instalaron por todo el
estado (haba ya 400 en 1782), llegando a Europa en los aos 1760. Present la
teora del fluido nico (esta afirmaba que cualquier fenmeno elctrico era
causado por un fluido elctrico, la "electricidad positiva", mientras que la ausencia
del mismo poda considerarse "electricidad negativa") para explicar los dos tipos
de electricidad atmosfrica a partir de la observacin del comportamiento de las
varillas de mbar, o del conductor elctrico, entre otros.
Franklin fue un prolfico cientfico e inventor. Adems del pararrayos, invent
tambin el llamado horno de Franklino chimenea de Pensilvania (1744), artilugio
metlico y ms seguro que las tradicionales chimeneas; las lentes bifocales, para
su propio uso; un humidificador para estufas y chimeneas; uno de los primeros
catteres urinarios flexibles, para tratar los clculos urinarios de su hermano John;
el cuentakilmetros, en su etapa de trabajo en la Oficina Postal; las aletas de
nadador, la armnica de cristal, etc. Fue de su inters investigativo, tambin las
corrientes ocenicas calientes de la costa este de Amrica del Norte; fue el
primero en describir la Corriente del Golfo.2
En 1756 fue elegido miembro de la prestigiosa Royal Society, y en 1772 la
Academia de las Ciencias de Pars le design como uno de los ms insignes
cientficos vivos no franceses.

Traducir a ingls:
Benjamn Franklin fue el decimoquinto hijo de un total de diecisiete hermanos
(cuatro medios hermanos de padre y el resto hermanos de padre y madre). Hijo de
Josiah Franklin (1656-1744) y de su segunda esposa Abiah Folger. Su formacin
se limit a estudios bsicos en la South Grammar School, y apenas hasta los diez
aos de edad. Primero trabaj ayudando a su padre en la fbrica de velas y
jabones de su propiedad. Tras buscar satisfaccin en otros oficios (marino,
carpintero, albail, tornero), a los doce aos empez a trabajar como aprendiz en
la imprenta de su hermano, James Franklin. Por indicacin de ste, escribe sus
dos nicas poesas, "La tragedia del faro" y "Canto de un marino" cuando se
apres al famoso pirata Edward Teach, tambin conocido como "Barba negra".
Su aficin por temas cientficos empez a mediados del siglo XVIII, y coincidi con
el comienzo de su actividad poltica. Estuvo claramente influenciado por cientficos
coetneos como Isaac Newton, o Joseph Addison (especialmente sus obras
Ensayo sobre el entendimiento de Locke y El espectador). En 1743 es elegido
presidente de la Sociedad Filosfica Estadounidense.
A partir de 1747 se dedic principalmente al estudio de los fenmenos elctricos.
Enunci el Principio de conservacin de la electricidad. De sus esfuerzos nace su
obra cientfica ms destacada, Experimentos y observaciones sobre electricidad.
En 1752 llev a cabo en Filadelfia su famoso experimento con la cometa. At una
cometa con esqueleto de metal a un hilo de seda, en cuyo extremo llevaba una
llave tambin metlica. Hacindola volar un da de tormenta, confirm que la llave
se cargaba de electricidad, demostrando as que las nubes estn cargadas de
electricidad y los rayos son descargas elctricas. Gracias a este experimento cre
su ms famoso invento, el pararrayos. A partir de ah, se instalaron por todo el
estado (haba ya 400 en 1782), llegando a Europa en los aos 1760. Present la
teora del fluido nico (esta afirmaba que cualquier fenmeno elctrico era
causado por un fluido elctrico, la "electricidad positiva", mientras que la ausencia
del mismo poda considerarse "electricidad negativa") para explicar los dos tipos
de electricidad atmosfrica a partir de la observacin del comportamiento de las
varillas de mbar, o del conductor elctrico, entre otros.
Franklin fue un prolfico cientfico e inventor. Adems del pararrayos, invent
tambin el llamado horno de Franklino chimenea de Pensilvania (1744), artilugio
metlico y ms seguro que las tradicionales chimeneas; las lentes bifocales, para
su propio uso; un humidificador para estufas y chimeneas; uno de los primeros
catteres urinarios flexibles, para tratar los clculos urinarios de su hermano John;
el cuentakilmetros, en su etapa de trabajo en la Oficina Postal; las aletas de
nadador, la armnica de cristal, etc. Fue de su inters investigativo, tambin las
corrientes ocenicas calientes de la costa este de Amrica del Norte; fue el
primero en describir la Corriente del Golfo.2
En 1756 fue elegido miembro de la prestigiosa Royal Society, y en 1772 la
Academia de las Ciencias de Pars le design como uno de los ms insignes
cientficos vivos no franceses.


Benjamin Franklin was the fifteenth son of a total of seventeen siblings (four means
father siblings and the rest father siblings and mother). Son of Josiah Franklin
(1656-1744) and of his second wife Abiah Folger. Their formation was limited to
basic studies in the South Grammar School, and you grieve until the ten years of
age. First he/she worked helping their father in the factory of candles and soaps of
their property. After looking for satisfaction in other occupations (I marinate,
carpenter, bricklayer, turner), to the twelve years he/she began to work as
apprentice in their brother's printing, James Franklin. For indication of this, he/she
writes their two only poetries, "The tragedy of the lighthouse" and "I Sing of a
marine" when it was captured the famous pirate Edward Teach, also well-known as
"black Beard."
Its liking for topics scientists began by the middle of the XVIII century, and it
coincided with the beginning of its political activity. It was clearly influenced by
contemporary scientists as Isaac Newton, or Joseph Addison (especially their
works Rehearsal on the understanding of Locke and The spectator). In 1743
he/she is elected president of the American Philosophical Society.
Starting from 1747 he/she was devoted mainly to the study of the electric
phenomena. It enunciated the Principle of conservation of the electricity. Of their
efforts he/she is born their more outstanding scientific work, Experiments and
observations it has more than enough electricity. In 1752 it carried out in
Philadelphia their famous experiment with the kite. It tied a kite with metal skeleton
to a silk thread in whose end also took a key metallic. Making it fly a day of storm, it
confirmed that the key was loaded of electricity, demonstrating the clouds so is
loaded with electricity and the rays are electric discharges. Thanks to this
experiment I believe their most famous invention, the lightning rod. Starting from
there, they settled for the whole state (there were already 400 in 1782), arriving in
Europe in the years 1760. It presented the theory of the unique fluid (this he/she
affirmed that any electric phenomenon was caused by an electric fluid, the "positive
electricity", while the absence of the same one could be considered "negative
electricity") to explain the two types of atmospheric electricity starting from the
observation of the behavior of the amber bars, or of the electric driver, among
others.
Franklin was a fruitful one scientific and inventor. Besides the lightning rod, it also
invented the call oven of Franklino chimney of Pennsylvania (1744), metallic device
and more for sure the traditional chimneys; the bifocal lenses, for their own use; a
humidificador for stoves and chimneys; one of the first catheters flexible urinals, to
treat their brother's calculations urinals John; the odometer, in their work stage in
the Postal Office; swimmer's fins, the glass harmonica, etc. was of its investigative
interest, also the hot oceanic currents of the coast east of America of the North; it
was the first one in describing the Current of the Golfo.2
In 1756 he/she was elected member of the noted Royal Society, and in 1772 the
Academy of the Sciences of Paris designated him like alive scientific one of the
most famous not French.

Intereses relacionados