Está en la página 1de 207

RICARDO SANDOVAL LOPEZ

Doctor en Derecho Privado, Universidad de Grenoble, Francia,


1974
Doctor de Estado en Derecho Privado, Repblica de Francia, 1979
Profesor de Derecho Coercial,
Fac!ltad de Ciencias "!r#dicas $ %ociales, Universidad de
Concepci&n
Profesor de Derecho Coercial,
Esc!ela de Derecho, Universidad Die'o Portales, %antia'o
Profesor Catedr(tico )isitante, Universidad Carlos ***, +adrid,
Espa,a
+iebro de -*nternational .cade$ of Coercial and
Cons!er /a01 2U%.3
DEREC45 C5+ERC*./
65+5 *
)ol!en 1
.C65% DE C5+ERC*5
75C*87 GE7ER./ DE E+PRE%. *7D*)*DU./
9 C5/EC6*).
:a edici&n act!ali;ada
ED*65R*./ "UR*D*C. DE C4*/E
PR5/5G5 DE /. %EGU7D. ED*C*87
El oderno derecho coercial es ho$ el derecho de la actividad
coercial e ind!strial<
/a actividad coercial re=!iere !na re'laentaci&n especial en
ra;&n de las necesidades partic!lares inherentes a s!s operaciones,
coo son rapide;, se'!ridad $ cr>dito< .s# ha nacido !n derecho
distinto, el derecho coercial, =!e ha sido conocido coo la parte
del derecho privado relativa a operaciones ?!r#dicas ob?etivas
cali@cadas coo coerciales por la le$, ! operaciones ?!r#dicas
reali;adas por los coerciantes, sea entre ellos, sea con s!s
clientes<
Este derecho coercial es eApansivo por s! nat!rale;a $, ho$ d#a,
eAtiende s! esfera de acci&n al cr>dito, al se'!ro, a prestaciones de
servicio e incl!sive a ciertas operaciones inobiliarias<
El coercio, desde el p!nto de vista ?!r#dico, no se red!ce ho$ al
-cabio1 =!e la econo#a pol#tica opone a la ind!stria, sino =!e
en'loba las actividades ind!strial $ coercial propiaente dichas, $
s&lo eAcl!$e las actividades a'r#cola, artesanal, liberal $ las
actividades s!bordinadas<
El derecho coercial c!bre ho$ !n doinio (s vasto =!e a=!el
por el c!al siepre ha sido conocido< %in ebar'o, a pesar de s!
partic!lariso, s!s noras son de derecho privado $ se antienen
dentro de la esfera del derecho con o derecho civil<
Pero este derecho coercial cl(sico se ha ido a?!stando a las
necesidades =!e se presentan, $, dentro de !na tendencia pol#tica
econ&ica deterinada, constit!$& !n orden ?!r#dico n!evo
prevalenteente econoicista, sobre la base de !na plani@caci&n
estatal< Ciertaente ello correspondi& a !na >poca =!e coincidi& con
las n!evas f!nciones =!e se le atrib!$eron al Estado< Desp!>s de
dos '!erras, ba?o la inB!encia de diversos factores, coo la eclosi&n
de ideas socialistas, las crisis econ&icas, el pro'reso de la ciencia
econ&ica, se reconoci& =!e los a'entes econ&icos no se ov#an
por el solo inter>s privado $ =!e >ste no era el e?or otor de la
actividad econ&ica< "!nto con ello aparece !na re'laentaci&n
pblica de la actividad coercialC la epresa, la conc!rrencia
re'laentada, el coercio eAterior, el cabio, la intervenci&n de los
servicios pblicos en la ind!stria $ el coercio< %on las instit!ciones
adinistrativas pblicas $ s! actividad sobre el coercio las =!e
periten orientar $ controlar el coportaiento de los a'entes
econ&icos diri'idos hacia el inter>s 'eneral o colectivo<
%in ebar'o, paralelaente, la realidad f!e (s f!erte =!e lo
?!r#dico $ s!r'en ltiples as!ntos =!e se s!perponen a las p!ras
relaciones de cabio, ahora no entre individ!os, sino entre !nidades
econ&icas con intereses s!periores $ abstractos, or'ani;aciones de
estr!ct!ras de colaboraci&n entre epresas nacionales e
internacionales 2ercado con3, en donde las actividades =!e
reali;an s!ponen libertad de cabio $ el recha;o a la intervenci&n
de los poderes pblicos<
.s#, el derecho coercial es $ ha sido siepre la eApresi&n de
ciertas necesidades $ de ciertas ideas econ&icas $ sociales de la
>poca< %! estr!ct!ra $ desarrollo en !n oento dado se eAplican
por la pol#tica econ&ica $ el r>'ien econ&ico iperantes<
7!estro r>'ien act!al es el r>'ien de libre epresa $ no
podeos desconocer =!e la identi@caci&n con esa @losof#a ha
e?ercido !na inB!encia decisiva sobre el derecho coercial<
El +an!al de Derecho Coercial del Profesor $ Doctor en Derecho
Privado don Ricardo %andoval /&pe;, especialente esta se'!nda
edici&n, tiene, entre otros >ritos Dcoo es s! aspecto did(ctico,
tan necesario para n!estros al!nos de DerechoD, el de incorporar a
s! teAto la n!eva @losof#a del derecho coercial $ la n!eva
norativa =!e se ovili;a dentro de esa l#nea de acci&n<
+!$ pocas veces antes se ha entre'ado a n!estros al!nos de
Derecho !na visi&n tan copleta de principios $ de la ra;&n de las
cosas, =!e es lo nico =!e en de@nitiva hace la verdadera
especialidad de n!estros est!diantes $ los distin'!e del ero
repetidor de noras =!e pronto se olvidan o cabian<
.siiso, don Ricardo %andoval no ha olvidado s! obli'aci&n de
transitir tabi>n t>cnicas $ conociientos espec#@cos, $ lo hace
con la ac!ciosidad $ responsabilidad =!e lo han caracteri;ado coo
Profesor del rao d!rante a,os, de odo =!e nada =!eda f!era de
la necesidad de inforaci&n de s!s al!nos<
"!nto con copartir la satisfacci&n del Profesor %andoval al
editarse esta se'!nda edici&n, teneos la certe;a de =!e no s&lo lo
!eve s! inter>s por el perfeccionaiento personal, =!e de s!$o
ser#a s!@ciente, sino, ade(s, s! in=!iet!d por el avance $ pro'reso
del derecho coercial en n!estro edio, sea en la Fac!ltad de
Derecho de la Universidad de Concepci&n, sea en el pa#s<
GABRIEL RIOSECO ENRIQUEZ
Profesor de Derecho Coercial
PREF.C*5 DE /. 6ERCER. ED*C*57
Cada edici&n de !n teAto de est!dio $ de cons!lta re=!iere !na
frec!ente act!ali;aci&n de s!s contenidos, tarea =!e c!plios con
a'rado para esta tercera edici&n<
/a obra v!elve a p!blicarse en tres toos< El too priero
concierne a la parte 'eneral del derecho ercantil $ la or'ani;aci&n
?!r#dica de la epresa ba?o diversas foras societarias, con la
act!ali;aci&n de al'!nas reforas introd!cidas por la /e$ 7E 1F<GGH,
de 19F7<
El too se'!ndo se copleenta con !n an(lisis de las re'las
'enerales de los contratos ercantiles, con !n est!dio partic!lar de
los principales de ellos 2copraventa, transporte $ se'!ro3< Poneos
al d#a la ateria de transporte ar#tio, se'n las noras del
n!evo /ibro *** del C&di'o de Coercio, @?ado por la /e$ 7E 1F<GFH,
de 19FF, con !n an(lisis de las diversas clases de Betaento $ del
contrato de transporte de ercader#as por ar s!?eto a
conociiento de ebar=!e< /a parte (s novedosa del too
se'!ndo est( representada por el est!dio de diversas -operaciones
ercantiles1, tales coo el leasin', el factorin', la tar?eta de cr>dito
$ otras, de frec!ente aplicaci&n pr(ctica $ =!e hasta ahora no
hab#an sido incl!idas en an!ales de est!dio< Prof!ndi;aos $
act!ali;aos asiiso al'!nos aspectos de la teor#a de los t#t!los
de cr>dito $ el est!dio partic!lar de al'!nos de ellos<
7!evaente el too tercero est( destinado al trataiento de la
=!iebra, con copleentaciones relativas a los principios cl(sicos $
odernos =!e la inforan< %e ha p!esto al d#a el derecho positivo
conc!rsal con las reforas introd!cidas por la /e$ 7E 1F<:9F, de
19F7, sobre efectos de las proposiciones de convenio ?!dicial
preventivo $ contin!aci&n efectiva del 'iro del =!ebrado<
En los tres toos de esta tercera edici&n se antienen la
biblio'raf#a $ los teas de investi'aci&n $ casos pr(cticos<
E/ .U65R
Concepci&n, ?!lio 19F9<
PREF.C*5 DE /. IU*76. ED*C*57
En las postrier#as del si'lo JJ $ en la perspectiva del si'lo JJ*,
se han prod!cido !na serie de cabios en los contenidos del
Derecho Coercial, tanto en el plano le'islativo coo en el
doctrinario $ ?!rispr!dencial< 7!estra obra por estar destinada
b(sicaente a la cons!lta $ est!dio, debe reco'er las reforas e
incorporarlas en los diversos toos =!e la coponen<
.l i'!al =!e la edici&n anterior el teAto se presenta dividido en
c!atro toos<
En el 6oo * Ddividido en dos volenesD destinado a tratar de la
or'ani;aci&n ?!r#dica de la epresa ercantil, heos p!esto al d#a
el tea de la protecci&n del cons!idor de ac!erdo con la /e$ 7E
19<49G, p!blicada en el Diario 5@cial de 7 de ar;o de 1997,
haciendo !n an(lisis siste(tico de la n!eva norativa, s! (bito
de aplicaci&n, los conceptos esenciales de@nidos por ella, los
derechos $ deberes de los cons!idores, las cl(!s!las ab!sivas en
los contratos de adhesi&n, las or'ani;aciones de defensa de los
derechos de los cons!idores, los procediientos adinistrativos $
?!diciales, las sanciones aplicables $ el %ervicio 7acional del
Cons!idor<
.siiso, en el 6oo *, se act!ali;a el r>'ien sancionatorio de
las sociedades solenes, coo son todas las coerciales, de
ac!erdo con la /e$ 7E 19<499, de 11 de abril de 1997, distin'!iendo
entre n!lidad de pleno derecho $ n!lidad saneable, las ca!sas =!e la
prod!cen $ los efectos ?!r#dicos =!e ellas ori'inan, los vicios de
fondo, los vicios =!e no re=!ieren de saneaiento, el procediiento
para sanear !na sociedad viciada $, en 'eneral, las otras reforas
=!e esta isa le$ introd!ce respecto de las sociedades colectivas,
sociedades de responsabilidad liitada $ sociedades an&nias<
En lo relativo a las sociedades an&nias, =!e est(n tratadas en el
6oo *, se hace !n n!evo an(lisis de los derechos de los accionistas
$ del inter>s social< F!ndaentalente se desarrolla el tea del
conBicto de inter>s en el seno de las sociedades an&nias, ateria
=!e no hab#a sido desarrollada en ediciones anteriores de la obra $
=!e ha cobrado act!alidad en estos ltios tiepos en n!estro pa#s,
donde se ventila !n caso de 'ran relevancia, en el =!e heos dado
n!estra opini&n a odo de infore en derecho<
6rat(ndose tabi>n de las sociedades an&nias, heos
desarrollado el tea del !so de inforaci&n privile'iada $ s!s
consec!encias, tanto en el aspecto civil coo penal, =!e no ha sido
anali;ado hasta ahora en obras de cons!lta $ est!dio sino en
ono'raf#as $ p!blicaciones peri&dicas de dif#cil acceso<
Por ltio, en lo =!e concierne al 6oo *, se incorpora !na n!eva
secci&n, dentro del cap#t!lo de las sociedades an&nias, relativa a la
concentraci&n $ colaboraci&n epresarial< En ella anali;aos las
foras ?!r#dicas =!e reviste el fen&eno de concentraci&n, las
f!siones $ divisiones de sociedades, coo as# tabi>n las
principales @'!ras de colaboraci&n entre epresas, tanto del
derecho an'loaericano coo e!ropeo continental, es decir, los
contratos de ?oint vent!re $ les 'ro!peents dKint>rLt >conoi=!e,
respectivaente<
En el 6oo **, relativo a los t#t!los de cr>dito $ los contratos
ercantiles, incorporaos n!evos est!dios acerca de la
desateriali;aci&n de los t#t!los valores $ de la contrataci&n
electr&nica, aprovechando n!estra eAperiencia coo dele'ado de
Chile ante la Coisi&n de las 7aciones Unidas para el Derecho
+ercantil *nternacional, donde participaos en la elaboraci&n de
le$es odelo $ de convenciones internacionales sobre la ateria< En
especial coentareos la /e$ +odelo de 7aciones Unidas sobre
6ransferencias *nternacionales de Cr>dito $ la /e$ +odelo de
7aciones Unidas sobre Coercio Electr&nico, con el prop&sito de dar
a conocer los avances =!e en el plano internacional se han
prod!cido en el derecho =!e re'!la el coercio entre los estados<
En el 6oo ***, relativo al Derecho de I!iebras, incl!ios n!evos
desarrollos acerca de los aspectos doctrinarios de la =!iebra $ en
especial n!estras reBeAiones en torno a la =!iebra transfronteri;a
2Cross Morder ManNr!ptc$3, incl!$endo el an(lisis de la /e$ +odelo
de la Coisi&n de las 7aciones Unidas para el Derecho +ercantil
*nternacional sobre I!iebra 6ransfronteri;a, aprobada en )iena en
1997<
Finalente, en el 6oo *), relativo a las operaciones ercantiles
odernas, incorporaos otras foras de operar =!e han aparecido
en el conteAto de la econo#a 'lobali;ada<
E/ .U65R
Concepci&n, enero de 1999<
%ecci&n *
7ociones preliinares
P(rrafo *
/a prod!cci&n $ el cons!o de bienes
1< *ntrod!cci&n< El derecho coercial es la disciplina ?!r#dica =!e
ri'e !na parte de la actividad econ&ica, el coercio $ las
relaciones =!e nacen de s! e?ercicio< Es preciso en consec!encia
coen;ar por el an(lisis del ori'en del coercio $ s! evol!ci&n, para
contin!ar con la foraci&n hist&rica de las noras =!e lo re'!lan $
las doctrinas acerca de s! f!ndaento<
. partir del oento en =!e la econo#a cerrada, en la c!al cada
'r!po h!ano satisface totalente s!s necesidades, res!lta
inapropiada en la or'ani;aci&n de la sociedad, s!r'e el fen&eno
del intercabio de bienes o tr!e=!e, =!e si bien es cierto no p!ede
cali@carse aisladaente coo actividad ercantil, no es enos
cierto =!e constit!$e s! ori'en< En efecto, si !n 'r!po h!ano tiene
carencia de deterinados bienes, pero al iso tiepo prod!ce en
eAceso otras cosas, b!scar( otro 'r!po con el c!al iniciar !n tr!e=!e
=!e perita a abos copleentarse en la satisfacci&n de s!s
respectivas necesidades< .s#, de !n odo ebrionario, se ha
anifestado !na fora de divisi&n del traba?o $ la foraci&n de !na
econo#a en la c!al no s&lo se prod!cir( para satisfacer
necesidades 'r!pales, sino para reali;ar n!evos intercabios< De
esta s!erte nace el coercio, ediante la e?ec!ci&n de actos =!e
consistieron priero en el siple cabio de valores reales por otros
de i'!al nat!rale;a, para l!e'o perfeccionarse ediante cabio de
valores reales por representativos, c!ando se inventa la oneda
coo edida con, d(ndose ori'en a la copraventa<
+(s tarde an se lo'rar( el cabio de valores representativos
por otros de i'!al nat!rale;a, $ en la act!alidad los intercabios
tienden a efect!arse a trav>s de ensa?es electr&nicos $ de
anotaciones en c!entas<
P(rrafo **
El cabio, la interediaci&n $ el l!cro
O< /a noci&n de coercio< .de(s de los actos de cabio, la
actividad coercial s!pone !na interposici&n entre prod!ctores $
cons!idores< Esta interediaci&n no es otra cosa =!e el
acercaiento de los bienes del prod!ctor al cons!idor< Es el
coerciante =!ien pone a disposici&n de los cons!idores los
bienes prod!cidosP es >l =!ien reali;a los actos de interediaci&n,
contrib!$endo de esta s!erte a acelerar el proceso de la prod!cci&n<
El coerciante, al e?ec!tar s! isi&n de interediario entre
=!ienes prod!cen los bienes $ =!ienes los necesitan para satisfacer
s!s necesidades, presta !n servicio =!e noralente debe ser
retrib!ido ediante la obtenci&n de !na 'anancia o l!cro< El (nio
de l!cro es, en consec!encia, !n eleento de la actividad coercial,
pero =!e por s# solo no basta para caracteri;arla< Es preciso la
coparecencia de la interediaci&n en el proceso prod!ctivo< .s#,
ciertas actividades profesionales s!ponen la persec!ci&n de bienes
l!crativos, pero por no contar con el otro eleento no p!eden ser
consideradas coo actividades ercantiles<
El coercio p!ede de@nirse se,alando =!e se trata de !na
actividad de interediaci&n entre prod!ctores $ cons!idores
reali;ada con prop&sito l!crativo< )ale la pena tener presente =!e el
coercio, en sentido econ&ico, coprende solaente la
circ!laci&n o distrib!ci&n de las ri=!e;as, eAcl!$endo el proceso de
la prod!cci&n, en tanto =!e, en sentido ?!r#dico, la actividad
coercial coprende no s&lo la distrib!ci&n o circ!laci&n de los
prod!ctos, sino tabi>n s! prod!cci&n isa< En este sentido,
Ripert ha dichoC -El ind!strial en sentido ?!r#dico del t>rino es !n
coerciante1< %in ebar'o, la a'ric!lt!ra, la actividad eAtractiva en
'eneral 2iner#a3, los servicios prestados por los profesionales
liberales, si bien son parte de la actividad econ&ica, no =!edan
coprendidos dentro de la esfera de aplicaci&n de esta disciplina
?!r#dica< Pero en la le'islaci&n nacional de =!iebras, el de!dor =!e
e?erce !na actividad coercial, ind!strial, inera o a'r#cola, =!eda
s!?eto a !n r>'ien (s ri'!roso, en el c!al res!lta (s f(cil la
declaratoria $ las consec!encias de la =!iebra son (s vastas<
Q< El tr(@co ercantil oderno< /a actividad ercantil de
n!estros d#as, caracteri;ada por s! cople?idad creciente $ por las
eAi'encias derivadas del tr(@co asivo, debe desarrollarse en fora
e@ca; $ copetitiva, lo =!e se consi'!e solaente adoptando !na
deterinada fora de or'ani;aci&n< Esta or'ani;aci&n no es otra
=!e la epresa< /a isi&n del derecho re'!lador del tr(@co
ercantil oderno no s&lo consiste en proporcionar la estr!ct!ra
para la or'ani;aci&n ?!r#dica de la 'ran epresa =!e ase'!re s!
adec!ado f!ncionaiento, sino en crear toda clase de instr!entos,
ecanisos e instit!ciones =!e faciliten la circ!laci&n asiva de
bienes, valores $ servicios<
Destinado a re'ir fen&enos econ&icos (s =!e a hacer
tri!nfar principios de derecho nat!ral, coo lo se,ala Cla!de "< Merr,
el derecho coercial se acerca al derecho econ&ico coo derecho
re'!lador de toda la actividad econ&ica, pero a diferencia de este
ltio, no se oc!pa preferenteente de los intereses colectivos $
pblicos, sino =!e se liita a re'!lar las relaciones privadas =!e se
ori'inan en el e?ercicio de la actividad ercantil<
+ediante estos conceptos 'enerales heos proporcionado las
nociones b(sicas de coercio $ s! evol!ci&n, pero coo la aparici&n
del coercio no coincide con el s!r'iiento del derecho =!e lo
re'!la, nos oc!pareos ahora de la foraci&n hist&rica de este
ltio<
%ecci&n **
Foraci&n hist&rica $ noci&n del derecho coercial
P(rrafo *
/a foraci&n hist&rica del derecho coercial
4< 7aciiento $ evol!ci&n del derecho coercial< El naciiento
del derecho ercantil est( #ntiaente li'ado a la actividad de los
'reios $ corporaciones de ercaderes =!e se or'ani;aron en las
ci!dades edievales, para la e?or defensa de los intereses
co!nes de clase< /as corporaciones perfectaente or'ani;adas no
s&lo estaban re'idas por estat!tos escritos =!e en s! a$or parte
reco'#an pr(cticas ercantiles tradicionales, sino =!e ade(s
instit!$eron trib!nales de ercaderes 2?!risdicci&n cons!lar3, =!e
resolv#an las c!estiones s!r'idas entre los asociados adinistrando
?!sticia se'n !sos o cost!bres del coercio< Ello contrib!$& de
odo notable tanto a la conservaci&n de los anti'!os !sos coo a la
foraci&n de otros n!evos $ a la evol!ci&n $ perfeccionaiento de
las instit!ciones ?!r#dicoRercantilesP $ coo no transc!rri& !cho
tiepo sin =!e se reco'ieran por escrito las decisiones de los
trib!nales cons!lares, nacieron as#, erced a esa doble pr(ctica
estat!taria $ ?!risdiccional de las corporaciones, las prieras
noras de derecho ercantil, en las =!e est( el ori'en de este
sistea a!t&noo $ separado del derecho civil<
:< El Derecho Estat!tario *taliano< 4an contrib!ido e@ca;ente al
desarrollo del derecho coercial en esa >poca los estat!tos !
ordenan;as de las propias ci!dades o !nicipios, =!e reco'#an
frec!enteente los preceptos re'!ladores del coercio al lado de
otras !chas aterias< /a anifestaci&n (s ac!sada de ese
proceso hist&rico edieval creador del derecho ercantil se
enc!entra acaso en el llaado Derecho Estat!tario *taliano< /as
ci!dades italianas 2G>nova, Pisa, Florencia, .al@, +il(n, )enecia3,
centros ercantiles de prier orden, pronto sintieron la necesidad
de !n derecho adec!ado al Boreciente tr(@co coercial =!e
reali;aban< +as, coo esas ci!dades no ten#an el onopolio del
coercio, el oviiento creador del derecho ercantil se eAtendi&
tabi>n a otros pa#ses< 7o es s&lo en *talia donde s!r'ieron las
corporaciones $ la ?!risdicci&n cons!lar< /as ci!dades francesas del
+ediod#a 2+arsella, .rles $ +ontpellier3 principalente, al'!nas
Baencas 2coo Mr!?as $ .beres3 $ las llaadas ci!dades
hanse(ticas aleanas 2/SbecN, 4ab!r'o, Mreen3, contrib!$eron
notableente a la foraci&n del derecho ercantil edieval<
G< El aporte de Espa,a< /a aportaci&n espa,ola ha sido
i'!alente !$ iportante< Marcelona $ )alencia, especialente,
copitieron en a!'e coercial con las ci!dades italianas $ pronto
t!vieron, coo a=!>llas, s!s corporaciones o cofrad#as de
ercaderes con ?!risdicci&n propia< El hecho de haber prod!cido
Espa,a el faoso /ibro del Cons!lado del +ar 2redactado con toda
probabilidad por los a'istrados de Marcelona hacia el si'lo J**3, =!e
f!e la (s copleta colecci&n edieval de !sos ar#tios $ alcan;&
vi'encia d!rante varios si'los en todos los p!ertos, espa,oles o no
espa,oles, del +editerr(neo, dice bien claraente la fora en =!e
este pa#s contrib!$& al naciiento $ desarrollo del derecho
ercantil< En el C&di'o de las Cost!bres de 6ortosa, del si'lo J***, $
en la obra le'islativa edievalC F!ero Real, C&di'o de las %iete
Partidas, 5rdenaiento de .lcal(, se enc!entran n!erosas
disposiciones re'!ladoras del coercio< /as 5rdenan;as de Milbao
217Q73 constit!$eron, por s! eAcelencia $ dif!si&n, !na de las (s
valiosas aportaciones al acervo del derecho ercantil<
En tal fora, res!lta =!e el derecho coercial se ha ido
inte'rando de ac!erdo con las necesidades del coercio,
distin'!i>ndose perfectaente frente al derecho civilP de lo c!al
res!lta Ddice CastilloD =!e c!ando !na sit!aci&n deterinada no est(
re'ida por preceptos eApresos de la le$ ercantil, corresponde
atenerse a los principios f!ndaentales =!e 'obiernan cada
instit!ci&n, si es =!e no se =!iere correr los ries'os de la aplicaci&n
de otro derecho =!e no ha evol!cionado coo el derecho coercial<
7< /os antecedentes de la codi@caci&n< 9a en los si'los J)** $
J)***, con la foraci&n de los 'randes Estados on(r=!icos, Francia
$ Espa,a se destacan por s!s intentos de le'islar sobre el derecho
coercial en fora or'(nica< En Francia, ba?o el reinado de /!is J*)
$ por iniciativa de Colbert, se dictan dos ordenan;as, !na en 1G7Q $
otra en 1GF1, relativas al coercio terrestre $ ar#tio
respectivaente, =!e ser(n conocidas con el nobre de s! a!torC
5rdenan;as de Colbert< En Espa,a, Felipe ) en 17Q7 dio car(cter de
le$ 'eneral a !nas ordenan;as de los coerciantes de Milbao, =!e
lle'aron a constit!ir la le'islaci&n coercial espa,ola $ =!e se
conocen con el nobre de 5rdenan;as de Milbao<
En Pr!sia, Federico el Grande intent& insertar el derecho
coercial coo !n cap#t!lo del derecho territorial pr!siano, lo =!e
se lo'r& solaente !cho desp!>s<
En Gran Mreta,a re'#an los !sos $ cost!bres de los
coerciantes, incorporados al coon la0 o derecho con,
aditi>ndose, por consi'!iente, la prevalecencia de los !sos $
cost!bres confore a los precedentes ?!diciales<
P(rrafo **
7ociones de derecho coercial $ doctrinas sobre s! contenido
F< 7oci&n de derecho coercial< Por derecho coercial
entendeos el con?!nto de noras ?!r#dicas =!e re'!lan la actividad
coercial =!e se deterina cali@cando de ercantiles ciertos actos
! operaciones $ los s!?etos =!e se dedican a ella< En t>rinos (s
aplios, s! ob?eto es re'laentar el coercio, los s!?etos activos
del iso, la or'ani;aci&n ?!r#dica =!e adoptan, las personas e
instit!ciones =!e los a!Ailian, instr!entos de =!e se valen para la
circ!laci&n de los bienes, valores $ servicios, lo =!e se lo'ra a trav>s
de las ltiples noras de car(cter nacional e internacional<
El derecho coercial es !na de las raas del derecho c!$o
desarrollo $ evol!ci&n se est( prod!ciendo casi a la par de los
pro'resos del !ndo contepor(neo, 'racias a la a'ilidad con =!e
han reaccionado los le'isladores frente a los re=!eriientos =!e
plantea la realidad econ&ica, coo asiiso a la iportante labor
=!e a nivel internacional reali;an or'anisos eApertos en la ateria,
con la @nalidad de facilitar los intercabios coerciales $ !ni@car la
le'islaci&n ercantil eAistente<
9< Caracter#sticas del derecho coercial< Esta raa ?!r#dica se
caracteri;a por ser pro'resiva, !nifore e internacional< %! car(cter
pro'resivo se debe a =!e la espec!laci&n $ el esp#rit! del l!cro =!e
'!#a todas s!s operaciones le dan tal ovilidad para satisfacer s!s
necesidades, =!e esta raa del derecho de contin!o eAi'e re'las
?!r#dicas n!evas, en aron#a con los pro'resos eAperientados< De
ah# =!e el derecho coercial ten'a !na evol!ci&n siepre r(pida $
constante, por=!e la cost!bre es la priera anifestaci&n eAterna
de la necesidad de n!evas instit!ciones ?!r#dicas adec!adas al
pro'reso eAperientado<
/a !niforidad se debe al hecho =!e las pr(cticas ercantiles se
repiten $ se desarrollan en fora siilar en los diversos pa#ses, $
c!ando no es as#, la !niforidad se lo'ra ediante ac!erdos,
tratados $ convenciones< Esto ltio le da el car(cter internacional,
p!es el coercio se desarrolla con prescindencia de las fronteras< En
la elaboraci&n de noras ercantiles internacionales !nifores,
destaca la labor efect!ada por la C5+*%*57 DE /.% 7.C*57E%
U7*D.% P.R. E/ DEREC45 +ERC.76*/ *76ER7.C*57./, c!$a si'la
en espa,ol es C7UD+*, a!n=!e es (s conocida por la si'la de s!
denoinaci&n en in'l>s U7C*6R./<
1H< El Derecho Coercial *nternacional< Para enca!;ar
?!r#dicaente al coercio internacional se re=!iere de !n derecho
especial =!e lo re'!le, >ste es el derecho coercial internacional,
donde se ve rea@rado el principio de la a!tono#a de la vol!ntad,
hasta el p!nto de ser ella !no de los factores =!e (s han
contrib!ido a la !niforidad =!e este derecho presenta en la
act!alidad< 4a sido el reconociiento de este principio lo =!e ha
peritido la foraci&n pro'resiva de !n derecho !nifore, nacido a
ip!lsos de las eAi'encias de la pr(ctica ercantil internacional $
asentado, aparte de los convenios internacionales, en las
condiciones 'enerales $ contratos tipo elaborados por las epresas
interesadas en el coercio eAterior, as# coo en las pr(cticas $
cost!bres ercantiles<
/a a@raci&n pro'resiva de este n!evo sector !nifore del
derecho coercial es !n fen&eno iportante =!e est( s!perando
la diversidad de sisteas econ&icos $ sociales $ la tradicional
distinci&n de sisteas ?!r#dicos< Para el lo'ro de esta deseada
!niforidad, dedican s!s e?ores esf!er;os or'anisos
internacionales de car(cter privado, coo la C(ara de Coercio
*nternacional $ la *nternational /a0 .ssociation $ or'anisos de
car(cter inter'!bernaental, coo el *nstit!to *nternacional para la
Uni@caci&n del Derecho Privado, $ el Conse?o para la .$!da
Econ&ica +!t!a< Para la coordinaci&n de las tareas de esos
diferentes or'anisos se ha creado en el seno de las 7aciones
Unidas !na coisi&n especial, la Coisi&n de las 7aciones Unidas
para el Derecho +ercantil *nternacional, =!e tiene por isi&n
espec#@ca proover la !niforidad de este derecho< "!nto a ella
traba?a la Conferencia Peranente de /a 4a$a sobre Derecho
*nternacional Privado<
/os >todos !tili;ados por estos diversos or'anisos para el
lo'ro de s! principal ob?etivo son variados, destacandoC
Dla elaboraci&n de le$es tipo sobre deterinadas aterias, =!e
se proponen coo odelo a los Estados de la co!nidad
internacional, $ =!e al ser adoptados por al'!nos de ellos, lo'ran, a
lo enos parcialente, identidad de re'#enes ?!r#dicosP
Dla elaboraci&n de !n teAto de le$, destinado a re'ir en los pa#ses
=!e al efecto s!scriban !n tratado =!e los obli'!e a ponerlo en vi'or
dentro de s! respectivo territorio< /a le$ as# forada p!ede deliitar
s! capo de aplicaci&n, eAcl!sivaente, a las relaciones
internacionales, o p!ede re'ir tanto >stas coo las =!e s!r?an en el
interior del pa#s< El e?eplo (s interesante de esta ltia sol!ci&n
lo constit!$e la llaada /e$ Unifore de Ginebra o Convenci&n de
Ginebra, adoptada por !chos pa#ses, entre ellos Chile,
constit!$endo el ncleo del derecho cabiario, en ateria de
che=!es $ letras de cabioP $
Dla incorporaci&n del teAto de !na le$ a !na convenci&n
internacional, =!e al ser rati@cada por !n estado convierte en
derecho interno el contenido de tal le$<
11< /a labor de la C7UD+*< /a Coisi&n de las 7aciones Unidas
para el Derecho +ercantil *nternacional f!e creada por la .sablea
General en 19GG, a @n de dotar a las 7aciones Unidas de !n &r'ano
=!e le peritiese desepe,ar !na f!nci&n (s activa en la
red!cci&n o eliinaci&n de los obst(c!los ?!r#dicos =!e entorpec#an
el coercio internacional< Con s! estableciiento, la .sablea
General reconoci& las controversias $ diver'encias =!e derivan de la
aplicaci&n de las le$es de diversos Estados a as!ntos relacionados
con el coercio !ndial< /a .sablea General consider&, por ello,
conveniente =!e se coordinase, sisteati;ase $ acelerase
s!stancialente el proceso de aroni;aci&n $ !ni@caci&n del
derecho ercantil internacional $ =!e se proc!rase obtener a este
@n !na participaci&n (s 'enerali;ada de los Estados<
/a Coisi&n de las 7aciones Unidas para el Derecho +ercantil
*nternacional, en s! calidad de principal &r'ano ?!r#dico del sistea
de las 7aciones Unidas en la esfera del Derecho +ercantil
*nternacional, recibi& de la .sablea General el andato de
foentar la aroni;aci&n $ !ni@caci&n pro'resivas del derecho
ercantil internacional, para lo c!al deber#aC
DCoordinar la labor de las or'ani;aciones =!e traba?an en esta
esfera $ esti!lar la colaboraci&n entre ellasP
DFoentar !na a$or participaci&n en los convenios
internacionales eAistentes $ !na aceptaci&n (s 'enerali;ada de las
le$es odelos $ !nifores eAistentesP
DPreparar o proocionar la aprobaci&n de n!evos convenios,
le$es odelos $ le$es !nifores internacionales, as# coo la
codi@caci&n $ !na aceptaci&n (s aplia de los t>rinos,
disposiciones, cost!bres $ pr(cticas coerciales internacionales,
en colaboraci&n, c!ando correspondiese, con las or'ani;aciones =!e
$a traba?asen en esta esferaP
DM!scar $ favorecer la adopci&n de >todos $ procediientos
=!e contrib!$an a !niforar la interpretaci&n $ aplicaci&n de los
convenios $ le$es !nifores internacionales en el capo del
derecho ercantilP
DRe!nir $ dif!ndir inforaci&n sobre le$es nacionales $ sobre la
evol!ci&n ?!r#dica oderna, incl!ida la ?!rispr!dencia, en lo relativo
al derecho ercantil internacionalP
DEstablecer $ antener !na estrecha colaboraci&n con la
Conferencia de las 7aciones Unidas sobre Coercio $ DesarrolloP
D+antenerse en contacto con otros &r'anos de las 7aciones
Unidas $ con los or'anisos especiali;ados =!e se oc!pan del
coercio internacionalP $
D.doptar c!al=!ier otra edida =!e p!diera considerar til para
desepe,ar s!s f!nciones<
/a Coisi&n est!vo inicialente cop!esta de O9 Estados $ en
197Q se apli& a QG el nero de s!s iebros< %! coposici&n ha
sido estr!ct!rada con iras a =!e sea representativa de las diversas
re'iones 'eo'r(@cas $ de los principales sisteas ?!r#dicos $
econ&icos del !ndo< 7!eve de s!s iebros son Estados de
.frica, seis son Estados de .>rica /atina, siete son Estados de
.sia, cinco de E!ropa 5riental $ n!eve de E!ropa 5ccidental< %!s
iebros son ele'idos por la .sablea General por per#odos de seis
a,os, eApirando cada tres a,os el andato de la itad de los
iebros de la Coisi&n< . este respecto, Chile ha participado
coo Estado ele'ido desde 197H en adelante $ en 199O f!e
reele'ido para !n n!evo per#odo de seis a,os (s<
/a Coisi&n ha elaborado hasta la fecha varias Convenciones,
todas las c!ales han sido aprobadas en Conferencias *nternacionales
convocadas por las 7aciones Unidas, $ en todas particip& Chile<
Estas sonC
DConvenci&n sobre la Prescripci&n en +ateria de Copraventa
*nternacional de +ercader#as 27!eva 9orN, 19743P
DConvenci&n de las 7aciones Unidas sobre los Contratos de
Copraventa *nternacional de +ercader#as, celebrada en )iena el
a,o 19FH, s!scrita $ rati@cada por Chile, =!e entr& en vi'or en 19FFP
DConvenci&n de las 7aciones Unidas sobre el Contrato de
6ransporte +ar#tio de +ercanc#as, s!scrita en la Conferencia de
4ab!r'o en 197F, rati@cada por n!estro pa#s, =!e entr& en
vi'encia el 1E de noviebre de 199OP el /ibro *** de n!estro C&di'o
de Coercio se inspira en ellaP
DConvenci&n de las 7aciones Unidas sobre /etras de Cabio
*nternacional $ sobre Pa'ar>s *nternacionales, de 19FF, =!e f!e
s!scrita por Chile, pero an no ha entrado en vi'encia ni ha sido
rati@cada por n!estro pa#sP
D/e$ +odelo de la C7UD+* sobre .rbitra?e Coercial
*nternacional, aprobada por la Coisi&n en s! 1FE per#odo de
sesiones de 19F: $ aprobada por resol!ci&n 4HT7O de 11 de
diciebre de 19F: por la .sablea GeneralP
D/e$ +odelo de la C7UD+* sobre 6ransferencias *nternacionales
de Cr>dito, aprobada en el O:E per#odo de re!niones de la Coisi&n,
el 1: de a$o de 199OPR $
D/e$ +odelo sobre Contrataci&n Pblica *nternacional, aprobada
por la Coisi&n en s! OGE per#odo de re!niones en 199O<
1O< 5b?eto del derecho coercial< Esta disciplina ?!r#dica tiene por
ob?eto re'!lar !n sector de la actividad econ&ica, el coercio, las
personas nat!rales o ?!r#dicas =!e lo e?ercen or'ani;adas coo
epresa, los s!?etos e instit!ciones =!e los a!Ailian $ los actos,
contratos $ operaciones =!e e?ec!tan o celebran para llevar a cabo
el tr(@co de bienes, valores $ servicios<
7o siepre el doinio del derecho coercial est!vo deterinado
en esta foraP pas& por diversas etapas en s! 'eneraci&n< .ntes de
constit!ir !na raa especial est!vo conf!ndido con el derecho
con, naci& coo el derecho profesional de los coerciantes, para
convertirse (s tarde en el derecho de los actos de coercio,
lle'ando a ser en n!estros d#as !n con?!nto de noras =!e ri'en la
epresa coercial $ los epresarios individ!ales o colectivos de
coercio<
P(rrafo ***
El derecho coercial conf!ndido con el derecho con
1Q< .n(lisis< /as re'las ?!r#dicas relativas a la actividad coercial
tienen s! ori'en !$ reoto< /as (s anti'!as aparecen en el
C&di'o de 4a!rabi, de ori'en babil&nicoRpersa, a,o OHHH a< de
C<, =!e contiene disposiciones sobre el contrato de dep&sito,
coisi&n, !t!o, nave'aci&n interior<
/as le$es de Rodas, de ori'en fenicio, f!eron adoptadas por los
roanos sobre todo en lo relativo al derecho ar#tio, =!e
constit!#a s! principal re'laentaci&n< %in ebar'o, los roanos,
=!e alcan;aron !n desarrollo ?!r#dico notable, base del act!al
sistea de derecho roanista iperante en E!ropa $ /atinoa>rica,
no consideraron el coercio coo !n derecho especial< I!ed&
coprendido o conf!ndido dentro del derecho con ?!s 'enti! $
en nin'!na parte se distin'!e la actividad coercial de la actividad
civil< El derecho coercial, en !n coien;o, fora parte del derecho
=!e se oc!pa de re'laentar las 'randes instit!ciones de las
relaciones privadas de los hobres, coo la failia, la s!cesi&n, la
propiedad, los contratos, es decir, del derecho con o derecho
civil<
. partir del si'lo J*, con la aparici&n de las corporaciones,
asociaciones de coerciantes, el derecho coercial coien;a a
destacarse con caracteres propios, $ la cost!bre ercantil pasa a
ser nora ?!r#dica 'racias a s! observancia por las corporaciones $ a
s! sanci&n por los c&ns!les< Estos ltios, ?!nto con prote'er a los
iebros de las corporaciones, or'ani;aban los ercados $ ferias $
adinistraban la ?!sticia entre los coerciantes< El derecho
coercial s!r'e coo !na raa independiente c!ando se hi;o
iposible re'laentar, por el derecho con, las relaciones nacidas
del e?ercicio del coercio, =!e re=!er#an de foras propias, coo
letras de cabio, bolsas de coercio, bancos, etc<
P(rrafo *)
El derecho coercial coo derecho de los coerciantes
14< Concepci&n s!b?etiva< 7aci& el derecho coercial con !n
doble car(cterC cons!et!dinario $ profesional< Era el derecho creado
por los propios coerciantes para decidir las diferencias s!r'idas
entre ellos en ra;&n de la actividad profesional =!e reali;aban<
/os coerciantes se or'ani;aban forando asociaciones
profesionales $ corporaciones< Estas ltias estaban fac!ltadas para
redactar s!s propios estat!tos, lo =!e perit#a =!e las n!evas
cost!bres o pr(cticas coerciales se incorporaran con rapide; al
capo del derecho escrito< /as diferencias =!e se prod!c#an entre
los iebros de las corporaciones coerciales eran diriidas por
!na ?!sticia especiali;ada en esta ateria, los c&ns!les< F!e la
?!risdicci&n cons!lar la =!e contrib!$& en a$or edida a la
a!tono#a del derecho coercial<
/os estat!tos =!e los a'istrados ?!raban respetar al as!ir s!s
car'os, las colecciones de fallos o sentencias cons!lares est(n en la
base de las instit!ciones ?!r#dicoRcoerciales conocidas en la
act!alidadC re'istro o atr#c!la de coerciantes, letra de cabio,
se'!ro, coercio ar#tio, sociedades coerciales, =!iebras, etc<
/os estat!tos toaron (s tarde el car(cter ob?etivo de
disposiciones de orden 'eneral investidas de f!er;a obli'atoria<
Posteriorente se a're'aron a los estat!tos de las corporaciones los
estat!tos de los !nicipios, al'!nos de los c!ales f!eron !$
interesantes, coo los de las ci!dades coerciales italianasC
G>nova, )enecia, Florencia $ +il(n<
El doble car(cter cons!et!dinario $ profesional del derecho
coercial perd!ra hasta principios del si'lo J*J, en =!e coien;a la
codi@caci&n ercantil ba?o la inB!encia de los principios
proclaados por la Revol!ci&n Francesa<
Pero a pesar de la s!presi&n de las corporaciones $ de la
proclaaci&n del principio de la i'!aldad civil, el derecho coercial
si'!e siendo, a ?!icio de los a!tores, !n derecho profesional< /as
personas =!e se dedican al coercio deben observar deterinadas
obli'aciones, est(n eAp!estas al ri'or de la =!iebra $, en al'!nos
pa#ses, soetidas a !na ?!risdicci&n especial< De ac!erdo con esta
concepci&n, el alcance de la aplicaci&n de las re'las le'ales est(
deterinado por la calidad de coerciante<
/a a$or#a de los actos =!e reali;an los coerciantes Dap!nta
RipertD son eAactaente los isos =!e se e?ec!tan en la vida civilP
si ellos tienen el car(cter de actos de coercio, no p!ede ser sino
por la calidad de s!s a!tores<
Esta doctrina es de !na nitide; $ de !na siplicidad notables< /os
coerciantes est(n ho$ en d#a re'istrados $ clasi@cados< %alvo en
los casos en =!e el coercio se e?erce en fora clandestina, no ha$
nin'!na d!da sobre el e?ercicio de esta profesi&n o actividad< Cada
coerciante posee !n estableciiento ercantil $ lo eAplota
abiertaente, soeti>ndose en dicha eAplotaci&n a las re'las del
derecho coercial<
1:< F!ndaentos act!ales de la noci&n s!b?etiva en los derechos
contepor(neos< %e ha dicho $ escrito reiteradaente =!e la
concepci&n s!b?etiva del derecho coercial, derecho de los
coerciantes, corresponde a !na >poca del pasado en la c!al la
sociedad estaba dividida en clases $ cate'or#as profesionales, en
desprecio de la i'!aldad civil proclaada por la Revol!ci&n
Francesa< %in ebar'o, tal apreciaci&n es de orden pol#tico $, en
cierta edida, va contra la realidad social $ econ&ica<
El derecho coercial, derecho de los coerciantes, se for& al
ar'en del derecho civil a partir del instante en =!e >ste lle'& a ser
deasiado cople?o, pesado $ foralista, por lo =!e de aplicarse a
la actividad coercial habr#a constit!ido !na traba fatal para s!
desarrollo< Es >sta la ra;&n por la c!al el derecho coercial ale(n
ha v!elto a la concepci&n s!b?etiva, c!ando el Estado =!iso dar !n
'ran ip!lso al coercio nacional e internacional, con@ando en la
habilidad $ en la ener'#a de los profesionales, d(ndoles los edios
?!r#dicos aptos para s! actividad creadora<
Por s! parte, los pa#ses an'losa?ones, *n'laterra en partic!lar, han
vivido d!rante lar'o tiepo ba?o !n r>'ien de derecho nico, el
coon la0, =!e ri'e tanto la actividad de los coerciantes coo
la de los no coerciantes, por ser !n derecho nacido del precedente
?!dicial $ la cost!bre, =!e no obstac!li;a la vida de los ne'ocios ni
el desarrollo del coercio por los profesionales<
1G< El anteniiento de la concepci&n s!b?etiva en el derecho
ale(n< El C&di'o de Coercio ale(n de 1FG1 hab#a roto con la
concepci&n s!b?etiva del anti'!o derecho coercial, haciendo
tri!nfar !n sistea ob?etivo f!ndado en el acto de coercio de@nido
en s# iso con independencia de la persona =!e lo e?ec!taba< Pero
c!ando .leania lle'a a ser !na naci&n econ&icaente poderosa,
el C&di'o de Coercio de 1F97 v!elve a la concepci&n s!b?etiva del
derecho coercial< .ditiendo =!e el verdadero coercio es el
res!ltado de la actividad contin!a de coerciantes profesionales, el
le'islador ale(n s&lo considera acto de coercio los actos de los
coerciantes, siepre =!e sean e?ec!tados por ellos en el e?ercicio
de s! coercio $ en la eAplotaci&n de s! epresa<
El art#c!lo Q4Q del C&di'o de Coercio ale(n disponeC -%e
rep!tan actos de coercio todas las operaciones concl!idas por !n
coerciante para la eAplotaci&n de s! epresa coercial1 2;!
Metriebe seines 4andels'e0erbes3< De conforidad con dicho
precepto, deben conc!rrir dos re=!isitos para =!e el acto sea
cali@cado de ercantil $ para =!e, en consec!encia, s! a!tor =!ede
soetido a la ?!risdicci&n cons!lar< En prier t>rino, el acto debe
ser e?ec!tado por !n coerciante< /a noci&n de acto epleada por
el le'islador ale(n rec!bre no s&lo acto ?!r#dico, contratos,
operaciones bilaterales concl!idas por el coerciante, sino tabi>n
todos los hechos de >ste s!sceptibles de prod!cir efectos ?!r#dicos,
coo por e?eplo la c!lpa c!asidelict!al o la siple falta de
dili'encia, coo asiiso las obli'aciones 'eneradas de !na
declaraci&n !nilateral de vol!ntad 2e?<C !na oferta de venta
peranente retirada br!scaente3< En se'!ndo l!'ar, el acto debe
e?ec!tarse por el coerciante con la ira 2;!3 de eAplotar s!
epresa coercial< Estos t>rinos tienen tabi>n !n alcance
bastante aplioC -se trata de la actividad del coerciante tendiente
al desarrollo de s! epresa1<
Pero, ade(s, el art#c!lo Q44 del C&di'o de Coercio ale(n
contiene !na pres!nci&n de ercantilidad =!e facilita el
f!ncionaiento del sistea< Este precepto pres!e =!e todo acto
e?ec!tado por !n coerciante lo es con la ira de eAplotar s!
ne'ocio, coo si s! persona $ los actos o hechos =!e a ella se li'an
est!vieran estrechaente !nidos< 6al pres!nci&n de ercantilidad
se aplica a todos los actos del coerciante, bilaterales $
!nilaterales, contratos $ c!asicontratos, delitos $ c!asidelitos civiles<
Desde l!e'o =!e se adite !na pr!eba en contra de tal pres!nci&n,
pero el peso de la pr!eba se traslada a la contraparte, =!e debe
deostrar =!e el acto liti'ioso e?ec!tado por el coerciante tiene !n
car(cter estrictaente privado $ =!e nin'n v#nc!lo lo !ne con la
actividad ercantil de s! adversario< Es (s, el inciso OE del iso
art#c!lo Q44 establece !na pres!nci&n de derecho respecto del
reconociiento de de!da $ de la @an;a dada por !n coerciante,
=!e se consideran siepre coo actos de coercio<
En consec!encia, el sistea ale(n se antiene cercano al
esp#rit! del anti'!o derecho coercial, con !na @nalidad $
f!ndaentos co!nes< Pr(cticaente no se presentan di@c!ltades
para deterinar la noci&n de acto de coercio, los =!e ad=!ieren
este car(cter en ra;&n de la persona del coerciante =!e los e?ec!ta
o celebra< 6odo acto e?ec!tado por !n coerciante en el e?ercicio o
con ocasi&n de s! coercio se rep!ta acto ercantil, $ a este t#t!lo
=!eda soetido a la ?!risdicci&n cons!lar<
17< +anifestaciones de la concepci&n s!b?etiva< El derecho
coercial debe adaptarse a las necesidades de la actividad
coercial e?ercida por profesionales< /a actividad de los
coerciantes p!ede entonces soeterse a !n -derecho f!ncional,
perfectaente bien adaptado a las necesidades de s! profesi&n,
considerada coo !na parte de la s!a de las actividades l!crativas
=!e en'endran la ri=!e;a de !na naci&n1<
Es necesario =!e as# sea, tanto (s c!anto =!e la vida de los
ne'ocios, en anos de profesionales, reposa en el fortaleciiento
del cr>dito, =!e facilita el desarrollo o la !ltiplicaci&n de las
operaciones coerciales< /os coerciantes traba?an en desc!bierto,
ra;&n por la c!al re=!ieren, por tanto, =!e s!s ban=!eros les
concedan cr>dito< El derecho coercial debe, en consec!encia, crear
los ecanisos ?!r#dicos =!e le peritan obtener f(cilente el
cr>dito necesario para s! actividad profesional<
En contrapartida, n!estra disciplina ?!r#dica debe refor;ar la
severidad de ciertas re'las ?!r#dicas aplicables a los coerciantesC la
=!iebra, los intereses oratorios, la reali;aci&n sipli@cada de la
prenda ind!strial, etc< Es precisaente esta severidad lo =!e da
con@an;a a los proveedores $ a los ban=!eros para acordar cr>ditos
a los coerciantes<
Con todo, la v!elta a la concepci&n s!b?etiva no se prod!cir(, por
lo enos en los pa#ses =!e toaron coo odelo el sistea
franc>s, sino c!ando ella sea replanteada o apliada considerando
el eleento epresa coo f!ndaento ar&nico del derecho
coercial con la econo#a del f!t!ro<
/a noci&n s!b?etiva es ob?eto de cr#ticas por la doctrina, sobre
todo por=!e de?a s!bsistir !na doble di@c!ltad< En prier t>rino,
para =!e ella p!eda aplicarse es necesario =!e eAista !na
deterinaci&n de las profesiones coerciales o, en s! defecto, !na
clasi@caci&n le'al de las profesiones< .hora bien, tal deterinaci&n
no se ha concretado en el teAto de las le$es $ s&lo p!ede hacerse
referencia a !sos indeterinados< En se'!ndo l!'ar, $ es la cr#tica
(s d!ra, no todos los actos de los coerciantes se re@eren a la
actividad ercantil, e, inversaente, ciertas personas =!e no son
coerciantes se valen de deterinadas operaciones ercantiles< De
esta s!erte, no es posible de?ar de anali;ar la nat!rale;a $ la fora
de los actos $ esto destr!$e la !nidad de la doctrina s!b?etiva, =!e
atiende a la persona f!ndaentalente<
P(rrafo )
El derecho coercial coo a=!el =!e ri'e los actos de coercio
1F< Concepci&n ob?etiva< /a Revolucin Francesa procla& la
libertad de e?ercicio del coercio $ terin& con el onopolio de los
'reios $ corporaciones< . la ideolo'#a revol!cionaria =!e
preconi;aba la i'!aldad ante la le$, le rep!'naba el anteniiento
de !n derecho de clase 2derecho de los coerciantes3, por lo =!e el
C&di'o de Coercio franc>s de 1FH7 debilita la tradicional @sono#a
profesional del derecho coercial, para intentar ofrecer la ia'en
de !n derecho re'!lador de los -actos de coercio ob?etivos,
ercantiles en s#, con independencia de la condici&n o profesi&n del
s!?eto =!e los reali;a1<
Es >sta la concepci&n ob?etiva del derecho coercial, =!e nace
coo reacci&n contra la noci&n s!b?etiva o profesional del iso
derecho< Ella se eAtiende por todos los pa#ses =!e, al codi@car s!s
le$es ercantiles, toaron coo odelo el C&di'o de Coercio
franc>s de 1FH7< Ello eAplica tabi>n el hecho de =!e la doctrina de
los a!tores se lan;ase afanosa a b!scar el concepto de acto de
coercio, =!e habr#a de servir de f!ndaento al n!evo derecho de
corte liberal< Pero la bs=!eda res!lta !n tanto infr!ct!osa por la
di@c!ltad casi ins!perable de deterinar la esencia del acto de
coercio< .l no encontrar !n concepto !nitario del acto de coercio
del sentido ob?etivo, tapoco se p!do ofrecer !na noci&n del
derecho coercial coo disciplina re'!ladora de esos actos
ercantiles, c!$a nat!rale;a #ntia se desconoc#a< Por esta ra;&n se
prod!ce (s tarde !n retorno a la concepci&n s!b?etiva profesional
del derecho coercial< El coercio ha sido siepre !na actividad
profesional $ el derecho coercial naci& para ordenar esa actividad<
-4o$ d#a asistios a !n verdadero renaciiento del derecho
profesional<1 %in ebar'o, !na leve o?eada al panoraa econ&ico
de la act!alidad nos !estra a la actividad coercial doinada en
s!s diferentes capos por la epresa $ el epresario<
En el plano pol#tico, no p!ede criticarse al le'islador
revol!cionario franc>s =!e cre$& en el hobre $ =!e =!iso
proc!rarle bienes ateriales para lo'rar el pro'reso oral,
individ!al $ social, pero laentableente se e=!ivoc& respecto a las
fac!ltades de >ste, =!e no respondi& a la con@an;a depositada en >l<
/a #stica i'!alitaria del sistea ob?etivo no est!vo en aron#a
sino con las aspiraciones de !na parte de la sociedad dotada de
patrionio s!@ciente para espec!lar $ por ende para enri=!ecerse<
/a libertad de coercio s&lo bene@ci& a ellos< /a a$or#a de los
individ!os no pod#an reali;ar actos de coercio por falta de edios
@nancieros, por lo =!e el inter>s en el sistea ob?etivo se debilita< /a
espec!laci&n es la base de esta noci&n del derecho coercial $ f!e
cobatida tanto coo lo f!eron el liberaliso econ&ico $ las
concepciones ?!r#dicas =!e son la eApresi&n de este esp#rit! $ de
esta @nalidad, tanto por la doctrina socialista coo por la *'lesia
Cat&lica en las enc#clicas Rer! 7ovar!, de 1F91, $ Pop!lor!
Pro'ressio, de OF de ar;o de 19G7<
19< +anifestaciones ?!r#dicas de la concepci&n ob?etiva< El a!tor
(s representativo de esta noci&n es Pardess!s, en Francia, el c!al
en s! C!rso de Derecho Coercial, p!blicado en 1F14 $ reeditado
hasta 1F4G, da !na interpretaci&n a!da; del art#c!lo GQO del C&di'o
de Coercio franc>s, =!e en!era los actos de coercio
considerados por >l coo -los nicos ob?etos de la le'islaci&n
coercial1< /os actos de coercio los !bica al coien;o de s! teAto,
$ al @nal, c!ando se re@ere a la copetencia de los trib!nales de
coercio, se reite al desarrollo hecho al principio< El f!ndaento
de la copetencia de los trib!nales cons!lares estar#a en la
en!eraci&n de los actos =!e se rep!tan de coercio en el art#c!lo
GQO, destacando =!e tal ser#a s&lo real $ no personal $ real a la ve;,
coo lo =!isieron los a!tores del C&di'o de Coercio<
De ac!erdo con el C&di'o de Coercio franc>s de 1FH7, la
?!risdicci&n deb#a conocer tanto las controversias entre
coerciantes 2copetencia personal3 coo los liti'ios derivados de
la e?ec!ci&n de los actos de coercio ob?etivos reali;ados por los
coerciantes o por los no coerciantes 2copetencia real3<
/a doctrina elaborada por Pardess!s f!e (s tarde se'!ida por
Delaarre $ /e Poitvin, =!e a s! t!rno t!vieron coo disc#p!los a
/$onRCaen, Rena!lt, 6haller $ Percero!<
/a le'islaci&n francesa consa'ra la concepci&n ob?etiva del
derecho coercial en la le$ de OQ de a$o de 1FGQ, relativa a la
prenda, vi'ente en la act!alidad< De ac!erdo con esta le$, =!e
odi@c& el art#c!lo 91 del C&di'o de Coercio franc>s, las re'las
probatorias del derecho coercial se aplican a la prenda constit!ida
por acto de coercio, sea por !n coerciante o por !n no
coerciante<
P(rrafo )*
El derecho coercial coo raa ?!r#dica =!e re'!la la epresa
OH< Concepci&n oderna< En n!estros d#as las operaciones
coerciales se reali;an -en serie1, van encadenadas !nas a otras $
para lo'rar efect!ar esas -operaciones asivas1 es enester
desarrollar !na actividad contin!a $ peranente, no ocasional ni
aislada o event!al, $ para desple'ar esa actividad se re=!iere !na
or'ani;aci&n adec!adaC la epresa< Por eso, teniendo en c!enta los
s!p!estos concretos de la realidad act!al, para al'!nos a!tores el
derecho coercial -es a=!el =!e re'!la $ ordena la actividad
econ&ica constit!tiva de epresa1 $ el derecho ordenador de la
or'ani;aci&n $ de la actividad profesional de los epresarios<
Concebido el derecho coercial coo el con?!nto de noras =!e
ri'en la actividad de la epresa, no por ello de?a de ser !n derecho
re'!lador de los actos de coercio, esencialente contract!ales<
Re'!la entonces los actos =!e inte'ran la actividad profesional del
epresario, el tr(@co or'ani;ado en epresas< C!ando !n acto
pertenece a la cate'or#a de la actividad epresarial, ad=!iere sin
(s el car(cter de acto coercial $ con ello se dispone de !n
criterio para deterinar el doinio de aplicaci&n de esta disciplina
?!r#dica< /os conceptos de epresa $ de epresario se han
convertido en nociones b(sicas o centrales del derecho coercial
contepor(neo<
Dentro de la tendencia de =!ienes conceptan as# al derecho
coercial, !n a!tor italiano dice =!e -es el derecho de la econo#a
or'ani;ada1 $ =!e -la epresa es la persona econ&ica =!e el
derecho coercial re'!la1<
%e critica esta concepci&n diciendo =!e las actividades
ocasionales =!edar#an eAcl!idas $ =!e no se tratar#a del derecho de
la epresa, sino del derecho de deterinadas epresas, lo =!e no
corresponde a la realidad, por=!e los actos aislados no relacionados
con epresa al'!na =!edan tabi>n dentro del doinio de la le$
ercantil<
Con todo, la noci&n de epresa constit!$e !n f!ndaento
adaptado al derecho coercial para aroni;arlo con la realidad
econ&ica act!al<
O1< /a noci&n de epresa en el derecho coparado< Para los
coercialistas franceses se trata de otra fora de -s!b?etivi;ar1 el
derecho coercial $ =!e reposa, en cierta edida, en las
observaciones hechas por Ripert, para =!ien la vida de los ne'ocios
depende esencialente de la actividad de -especialistas1 =!e se
dedican al coercio en fora principal, e?erciendo la profesi&n
coercial<
Pero, a diferencia de Ripert, el ?!rista italiano )ivante considera
=!e la profesi&n coercial es !n arco deasiado estrechoP la
noci&n de epresa coercial debe reepla;arlo para poner el
derecho en aron#a con la n!eva realidad econ&ica< El
?!sercantilista italiano estia con ra;&n =!e la e@cacia de !na
actividad coercial no depende solaente del hecho de =!e el
individ!o se enc!entre !bicado dentro del arco instit!cional de !na
profesi&n coercial, sino sobre todo de la or'ani;aci&n aterial =!e
p!eda ponerse en archa para eprenderla< /a conservaci&n de la
clientela eAi'e locales apropiados, personal cali@cado, ab!ndantes
capitales para ad=!irir las ercader#as, renovaci&n de stocNs, todos
los eleentos constit!tivos de la epresa coercial< /a epresa
=!e rene estas eAi'encias se convierte en el centro de atracci&n $
conservaci&n de la clientela $, a la ve;, en el centro de la actividad
coercial e ind!strial<
/a noci&n de epresa lan;ada por )ivante coo f!ndaento del
derecho coercial oderno es se'!ida en Francia por Escarra, =!ien
considera =!e >ste debe ser odi@cado en s! f!ndaento para
lle'ar a ser espec#@caente el derecho de las epresas
coerciales< El acto de coercio no es sino !n acto e?ec!tado por la
epresa coercial considerada coo la c>l!la econ&ica de la
actividad coercial en'endrada por la econo#a oderna< El
revestiiento ?!r#dico de la epresa ser#a el estableciiento de
coercio, lo =!e adite i'!alente Ripert, pero, en !n estado (s
avan;ado, el fondo de coercio se convierte en !n siple eleento
de la !nidad econ&ica, =!e reviste la fora de sociedad coercial<
El criterio ideado por )ivante se a@ra con las reBeAiones de
Escarra, a =!ien le corresponde el >rito de haber p!esto el acento,
por !na parte, sobre las n!evas foras de la actividad coercial
c!$a rentabilidad eAi'e la p!esta en archa de edios ateriales
considerables, $, por la otra, sobre el cabio de >todos $ de
esp#rit! de =!ienes se consa'ran a la vida de los ne'ocios< El
bene@cio no se trata de obtener nicaente de la p!ra $ siple
espec!laci&n invol!crada en el acto de coprar ercader#as para
venderlas, sino de la e@cacia $ de la rentabilidad de la or'ani;aci&n
forada con la epresa coercial<
/a epresa se enc!entra s!ida en el edio econ&ico donde
la copetencia odi@ca constanteente las relaciones con la
clientela, c!$a @delidad no p!ede esperarse sino a cabio de
satisfacer s!s necesidades<
6al satisfacci&n no p!ede proc!rarse sino c!ando la epresa est(
bien adaptada a las condiciones del ercado $ p!ede, al iso
tiepo, sostener la l!cha con s!s copetidoras<
Por tal ra;&n la noci&n de epresa tiende a doinar la vida
econ&ica, $ la le'islaci&n de los pa#ses desarrollados la toa en
c!enta, en tanto =!e la ?!rispr!dencia se re@ere a ella coo !n
criterio de distinci&n entre el coerciante $ el no coerciante,
estiando =!e los prieros son epresarios =!e no s&lo proveen a
los cons!idores, sino =!e ade(s prestan servicios, coo es el
caso de las epresas de lipie;a, de anteniiento, de colocaci&n
de personal teporal, etc<
Esta concepci&n =!e eApresa !na realidad de la vida econ&ica
f!e considerada desde hace tiepo por el derecho ale(n, =!e
divide a los coerciantes en dos cate'or#asC los =!e disponen de
!na or'ani;aci&n aterial s!@ciente para antener relaciones
peranentes con la clientela, =!e est(n obli'ados a atric!larse en
!n re'istro de coercio 2coerciantes principales3, $ los otros c!$a
actividad coercial es red!cida $ espor(dica, carentes de edios
s!@cientes, =!e est(n dispensados de atr#c!la 2vendedores
teporales, vendedores a doicilio3<
P(rrafo )**
El derecho de la epresa
OO< 6endencia act!al< /a evol!ci&n del derecho coercial
de!estra =!e s! f!ndaento es cabiante, por tratarse de !na
disciplina ?!r#dica =!e se oc!pa de re'laentar fen&enos
econ&icos $ =!e debe adaptarse a los re=!eriientos =!e estos
ltios plantean a los ?!ristas para =!e se les enca!ce dentro de los
arcos del derecho<
.!n c!ando la noci&n del derecho ercantil, coo con?!nto de
re'las =!e re'!lan la actividad constit!tiva de epresa, s&lo
coien;a a tener consa'raci&n le'islativa, tendencia de la c!al no
es copletaente a?eno el derecho chileno, p!ede decirse en
doctrina =!e $a se enc!entra s!perada por =!ienes post!lan la
creaci&n de !n derecho de la epresa< En efecto, est!diado el
fen&eno epresa en s! con?!nto, se advierte =!e para !na
adec!ada re'laentaci&n del iso se re=!iere de noras ?!r#dicas
pertenecientes a las diferentes disciplinas conocidas, por=!e en >l se
coprenden aspectos de derecho laboral 2relaciones de la epresa
con s! personal3, de derecho adinistrativo 2concesiones, noras
sanitarias, de instalaci&n de ind!strias, etc<3, de derecho trib!tario
2aspecto ipositivo3, de derecho penal 2sanci&n de delitos
coetidos con ocasi&n de la actividad epresarial3, de derecho civil
2responsabilidad eAtracontract!al3 $, nat!ralente, de derecho
coercial 2or'ani;aci&n ?!r#dica $ actos $ contratos celebrados por la
epresa3<
.l ser as#, se post!la =!e es preferible ir lisa $ llanaente a la
for!laci&n de !n derecho de la epresa, coo con?!nto totali;ador
de noras =!e re'!len el naciiento, or'ani;aci&n $ f!ncionaiento
de la epresa coo entidad, s!?eto o c>l!la viva de la actividad
econ&ica de n!estros d#as<
/a tendencia =!e estaos se,alando coporta el
desapareciiento del derecho coercial, =!e vendr#a a =!edar
coprendido, en 'ran parte, por el contenido de la n!eva raa
?!r#dica< *plicar#a tabi>n cercenar de las otras disciplinas
encionadas los aspectos =!e heos indicado, =!e pasar#an a
inte'rarse al derecho de la epresa< %i bien es cierto =!e en el
plano del derecho positivo son lentos los avances para aco'er esta
n!eva doctrina, no es enos verdadero =!e, en el capo
acad>ico, son n!erosas las Fac!ltades de Derecho,
partic!larente en Francia, =!e $a han instit!ido !n Doctorado en
Derecho de la Epresa, destinado a entre'ar al ?!rista los
conociientos s!@cientes para act!ar coo ?!rista o cons!ltor de
epresa< EAisten ade(s n!erosas asociaciones o a'r!paciones
de ?!ristas de epresa =!e han recibido foraci&n s!perior para
desepe,arse en ella<
/a tarea de for!lar $ sisteati;ar los contenidos del n!evo
derecho de la epresa es de s!$o cople?a, si se tiene en c!enta el
ob?etivo totali;ador =!e en >l se pretende alcan;ar< %in ebar'o,
insistios =!e en el plano acad>ico esto est( pr(cticaente
f!ncionando en E!ropa $ en el orden le'islativo los avances se
advierten claraente en ateria de derecho sobre sociedades,
coo t>cnica ?!r#dica de or'ani;aci&n de la epresa, $ en el plano
penal, en el =!e se sisteati;aron las re'las =!e sancionan la
cond!cta de =!ienes adinistran epresas, haci>ndolas
responsables de delitos tipo coetidos en el e?ercicio de esas
f!nciones $ de las consec!encias patrioniales de la =!iebra o de la
li=!idaci&n ?!dicial de ellas< P!ede decirse, sin inc!rrir en
a@raciones teerarias, =!e en E!ropa, partic!larente en Francia,
eAiste !n derecho penal de la epresa<
%abeos =!e esta idea de crear !n derecho para la epresa
deora en plasar le'islativaente en n!estro edio, sobre todo si
se tiene en c!enta =!e nos heos =!edado en la etapa del derecho
coercial coo re'!lador de los actos ob?etivos de coercioP pero
no podeos desconocer al'!nos avances en este sentido, coo la
de@nici&n de epresa =!e se contiene en el n!evo C&di'o del
6raba?o< 6abi>n conviene recordar =!e la /e$ 7E 1F<H4G, al declarar
ercantiles por la fora a las sociedades an&nias, a!n=!e se
dedi=!en a ob?etos civiles, est( reconociendo =!e este tipo
societario es la estr!ct!ra ?!r#dica de la 'ran epresa coercial $,
por esa v#a, se abre la p!erta a la noci&n de epresa<
P(rrafo )***
El derecho coercial en Chile
OQ< F!entes le'ales< /as f!entes de inspiraci&n de la le'islaci&n
chilena ercantil son, sin d!da, el C&di'o de Coercio franc>s de
1FH7 $ el C&di'o de Coercio espa,ol de 1FO9< .ntes de la
eancipaci&n pol#tica $ d!rante !na b!ena parte de la vida
rep!blicana, ri'i& en n!estro pa#s la le'islaci&n coercial espa,ola,
especialente la 5rdenan;a de Milbao< Desp!>s de la independencia
s!r'en al'!nas le$es ercantiles nacionales, entre las c!ales
destacan las llaadas /e$es +arianas, =!e contienen disposiciones
relativas a la polic#a ar#tia<
+(s tarde se intent& adoptar el C&di'o espa,ol de 1FO9, sin =!e
la iniciativa lle'ara a concretarse< F!e as# coo en la adinistraci&n
M!lnes se encoend& la redacci&n de !n C&di'o de Coercio a !n
?!rista ar'entino, residente en el pa#s, don Gabriel 5capo, =!ien
elabor& !n pro$ecto desp!>s de siete a,os de traba?o< .l t>rino de
esta labor se nobr& !na Coisi&n Revisora, =!e introd!?o al'!nas
odi@caciones, no del todo felices<
El C&di'o de Coercio chileno coen;& a re'ir desde el 1E de
enero de 1FG7< Para !n a!tor nacional, -es s!perior en el >todo al
C&di'o de Coercio franc>s, por c!anto >ste se re@ere a los actos
de coercio, eleento sobre el c!al constr!$e toda la concepci&n
del derecho coercial, s&lo de anera incidental al tratar de la
?!risdicci&n coercial1<
6iene el >rito de haber re'laentado por priera ve; en el
!ndo el contrato de c!enta corriente ercantil, inspirado en las
ense,an;as de Delaarre $ /e Poitvin< El contrato de se'!ro
terrestre f!e tabi>n re'laentado, a!n c!ando s! odelo, el
C&di'o franc>s, s&lo trataba del se'!ro ar#tio, lo =!e constit!$e
otro aspecto innovador del C&di'o chileno<
Con posterioridad al C&di'o de Coercio de 1FG7, se ha dictado
!na 'ran variedad de le$es =!e re'!lan la ateria ercantil, dentro
de las c!ales podeos citar las si'!ientesC /e$ 7E Q<91F, de 14 de
ar;o de 19OQ, sobre %ociedades de Responsabilidad /iitadaP /e$
7E 4<OF7, de OQ $ O9 de febrero de 19OF, sobre Prenda de )alores
+obiliarios en favor de los MancosP Decreto con F!er;a de /e$ 7E
O:1, de OO de a$o de 19Q1, sobre Copa,#as de %e'!ros, por
haber sido dero'ado respecto de las sociedades an&nias $ bolsa
de coercio por las le$es 7os 1F<H4G $ 1F<H4:, abas de OO de
oct!bre de 19F1P Decreto con F!er;a de /e$ 7E O:O, de 4 de abril de
19GH, sobre /e$ General de MancosP /e$ 7E 4<7HO, de G de diciebre
de 19O9, sobre Copraventa de Cosas +!ebles a Pla;o, $ Decreto
con F!er;a de /e$ 7E 7H7, de 7 de oct!bre de 19FO, =!e @?a el teAto
ref!ndido, coordinado $ sisteati;ado de la /e$ de C!entas
Corrientes Mancarias $ Che=!es<
)ale la pena destacar =!e en los ltios tiepos, ante la
di@c!ltad de pro!l'ar !n n!evo C&di'o de Coercio $ frente a la
necesidad de adec!ar al'!nas aterias contenidas en >l a los
re=!eriientos =!e plantea la actividad ercantil de n!estros d#as,
se han dictado le$es coerciales especiales =!e $a no foran parte
de este c!erpo le'al< .s# oc!rre con la /e$ 7E 1F<H9O, de 14 de
enero de 19FO, sobre 7!evas 7oras de /etra de Cabio $ Pa'ar><
/o iso acontece con la /e$ 7E 1F<H4G, de OO de oct!bre de 19F1,
sobre %ociedades .n&nias, =!e dero'a las noras contenidas en el
C&di'o de Coercio, en el Decreto con F!er;a de /e$ 7E O:1, de
19Q1, $ en el C&di'o Civil, relativas a las sociedades de este tipo,
c!$o re'laento act!al es el Decreto %!preo de 4acienda 7E :F7,
de 1Q de noviebre de 19FO< 5tro tanto s!cede con la /e$ 7E
1F<H4:, de OO de oct!bre de 19F1, sobre +ercado de )alores<
En @n, conviene precisar =!e la instit!ci&n de la =!iebra si'!e
re'!l(ndose f!era del C&di'o de Coercio, en virt!d de la /e$ 7E
1F<17:, de OF de oct!bre de 19FO, =!e odi@ca la /e$ de I!iebras
$ @?a s! n!evo teAto<
+ediante la /e$ 7E 1F<GFH, p!blicada en el Diario 5@cial de 11 de
enero de 19FF, se s!stit!$& el /ibro *** del C&di'o de Coercio, -Del
Coercio +ar#tio1, $ se le reepla;& por el act!al /ibro ***, -De la
7ave'aci&n $ el Coercio +ar#tios1<
O4< /a estr!ct!ra del C&di'o de Coercio< 7!estro C&di'o ha
se'!ido !n plan !$ l&'ico< En prier l!'ar, consta de !n 6#t!lo
Preliinar, =!e tiene seis art#c!los< Es !$ iportante, por=!e se
re@ere a aterias =!e doinan todo el C&di'o de Coercio< 6iene
!n doble ob?etoC establecer la base isa del derecho coercial, s!
ob?eto, $ deterinar c!(les son los actos de coercio< 6iene
tabi>n por @nalidad se,alar s!s f!entes, los principios =!e deben
aplicarse en ateria ercantil<
El teAto del iso C&di'o est> dividido en c!atro /ibrosC
/ibro *C -De los Coerciantes $ de los .'entes del Coercio1
2arts< 1E a 9:3P
/ibro **C -De los Contratos $ 5bli'aciones +ercantiles en General1
2arts< 9G a FOO3P
/ibro ***C -De la 7ave'aci&n $ el Coercio +ar#tios1 2arts< FOQ a
1O:H3, $
/ibro *)C -De las I!iebras1, dero'ado $ s!stit!ido por la /e$ 7E
1F<17:<
O:< .n(lisis del art#c!lo 1E del C&di'o de Coercio< -El C&di'o de
Coercio ri'e las obli'aciones de los coerciantes =!e se re@eran a
operaciones ercantiles, las =!e contrai'an personas no
coerciantes para ase'!rar el c!pliiento de obli'aciones
coerciales, $ las =!e res!lten de contratos eAcl!sivaente
ercantiles<1
/a disposici&n del art#c!lo 1E del C&di'o de Coercio es c!riosa,
eAtra,a para ser la priera de este c!erpo le'al< Est( al !bicada $
al parecer no ten#a ra;&n de eAistir< %in ebar'o, ha$ en este
precepto !na idea =!e, coo vereos al anali;arlo, es de vital
iportancia<
Por s! !bicaci&n $ por la fora de s! redacci&n, parece =!e el
ob?eto del art#c!lo 1E f!e dar !na idea de las aterias de =!e trata
el C&di'o de Coercio, ade(s de se,alar s! alcance< .l eplear la
palabra -ri'e1 est( indicando -ob?eto1 del C&di'o< %in ebar'o, el
le'islador no f!e afort!nado al redactarlo $ presenta varias
ineAactit!des $ de@ciencias< En el Pro$ecto del C&di'o de Coercio
act!al el art#c!lo 1E estaba !bicado a contin!aci&n del art#c!lo FE,
=!e en!eraba los actos de coercio< D!rante la disc!si&n del
Pro$ecto se cabi& la !bicaci&n del art#c!lo FE, pasando a ser el
act!al art#c!lo QE del C&di'o, =!e en!era los actos de coercio, $
el entonces art#c!lo 9E pas& a ser el priero de la codi@caci&n
ercantil<
Para anali;ar el art#c!lo 1E del C&di'o de Coercio, lo dividireos
en tres partes, se'n s! contenido<
a3 Priera parteC -El C&di'o de Coercio ri'e las obli'aciones de
los coerciantes =!e se re@eran a operaciones ercantilesU1
Esta priera parte de la disposici&n citada es red!ndante e
ind!ce a error< /as obli'aciones =!e nacen de las operaciones
ercantiles son siepre ercantiles< En se'!ndo t>rino, ind!ce a
error por=!e parece dar a entender =!e s&lo ri'e los actos de los
coerciantes, =!edando eAcl!idas de s!s noras las obli'aciones
de los no coerciantes =!e se re@eran a actos ercantiles< Esto no
es verdad, por=!e el derecho coercial chileno es real $ ob?etivo,
ri'e los actos de coercio por s! nat!rale;a $ con eAcl!si&n de la
persona =!e los e?ec!ta<
El art#c!lo FE del C&di'o copr!eba lo dicho anteriorente al
eApresarC -7o es coerciante el =!e e?ec!ta accidentalente !n
acto de coercioP pero =!eda s!?eto a las le$es de coercio en
c!anto a los efectos del acto1< Es evidente la contradicci&n entre
este precepto $ la priera parte del art#c!lo 1E del C&di'o de
Coercio<
b3 %e'!nda parteC El C&di'o de Coercio ri'e -Ulas =!e
contrai'an personas no coerciantes para ase'!rar el c!pliiento
de obli'aciones coercialesU1
Esta es la parte =!e ?!sti@ca la eAistencia del art#c!lo 1E< .=!#
encontraos el f!ndaento de la teor#a de lo accesorio<
Des'raciadaente la nora es ins!@ciente, por=!e se re@ere a
obli'aciones accesorias contra#das por personas no coerciantes
para a@an;ar obli'aciones ercantiles< Pero si se aplica a los no
coerciantes, con a$or ra;&n debe aplicarse a los coerciantes<
En efecto, si !na persona, coerciante o no coerciante,
conviene !na obli'aci&n accesoria 2@an;a o prenda3, para ase'!rar
el c!pliiento de !na obli'aci&n principal ercantil, la 'arant#a,
=!e en s# isa es de car(cter civil, se convierte en acto de
coercio por aplicaci&n del principio de lo accesorio contenido en el
art#c!lo 1E, se'!nda parte, del C&di'o de Coercio<
El principio o teor#a de lo accesorio est( consa'rado tabi>n en
el art#c!lo QE 7E 1 inciso OE, en el sentido =!e todo a=!ello =!e
a!Ailia, copleenta o accede a !na actividad, profesi&n o acto
principal civil o coercial ad=!iere, en s! caso, ese car(cter< .s#, por
e?eplo, la copra de envases =!e efecta !n a'ric!ltor para
vender los =!esos o la ante=!illa =!e prod!ce, a!n c!ando se
vendan con el prod!cto iso, es !n acto civil, por=!e accede !na
actividad o profesi&n de esta nat!rale;a coo es la a'ric!lt!ra< En
cabio, si !n coerciante copra alfobras, cortinas, e=!ipos de
l!ces $ sonido para en'alanar s! estableciiento, la ad=!isici&n de
estas cosas !ebles, =!e no est(n destinadas a volverlas a vender,
se convierte en acto de coercio por aplicaci&n del principio de lo
accesorio<
El art#c!lo 1E, se'!nda parte, del C&di'o de Coercio, contiene la
teor#a de lo accesorio, en el sentido =!e el aforiso tiene en el
derecho civil, es decir, lo accesorio si'!e la s!erte de lo principal< En
cabio, el art#c!lo QE 7E 1 inciso OE del iso c!erpo le'al consa'ra
la accesoriedad en sentido (s aplio de a!Ailio o copleento de
!na actividad, profesi&n o acto principal<
c3 6ercera parteC El C&di'o de Coercio ri'e -Ulas 2obli'aciones3
=!e res!lten de contratos eAcl!sivaente ercantiles1<
En esta ltia parte de la disposici&n =!e coentaos, tapoco
el le'islador ha sido afort!nado en c!anto a la redacci&n de la
isa< En verdad, parece olvidar la eAistencia de los actos iAtos o
de doble car(cter, =!e no son eAcl!sivaente coerciales ni
eAcl!sivaente civiles, c!$o ori'en eana del en!nciado del
art#c!lo QE del C&di'o de Coercio, c!ando eApresa =!e -son actos
de coercio, $a de parte de abos contratantes, $a de parte de !no
de ellosU1
6E+.% DE D*%CU%*57, DE D*%ER6.C*57, DE *7)E%6*G.C*57 9
C.%5% PR.C6*C5%
13El desarrollo de la actividad coercial en Chile $ s! inB!encia
en la foraci&n del derecho coercial<
O3El onopolio coercial ip!esto por Espa,a d!rante la Colonia
$ la libertad de coercio decretada desp!>s de la *ndependencia<
Q3*nB!encia de las instit!ciones ercantiles contenidas en la
le'islaci&n espa,ola en la foraci&n del derecho ercantil chileno<
43*nstit!ciones ercantiles en el derecho roano<
:3*ns!@ciencia de la noci&n ob?etiva del derecho coercial<
G3Relaciones del derecho coercial con el derecho econ&ico<
73/a noci&n de epresa coo centro de la ercantilidad<
F3Mases para la for!laci&n de !n derecho de la epresa en
Chile<
934acia la !ni@caci&n del derecho coercial internacional<
1H3/a labor de la Coisi&n de las 7aciones Unidas para el
Derecho +ercantil *nternacional<
M*M/*5GR.F*.
*< 6ratados, an!ales $ obras 'enerales
.%C.RE//*, 6U/*5C *ntrod!cci&n al Derecho Coercial, Edicar, Ms<
.s<, 1974, pp< 14 a OH $ 4: a 7:<
.)*/E% C<, G.MR*E/C Derecho +ercantil, Ga ed<, Marcelona, 19:9,
pp< 1 a 1O<
E9V.GU*RRE E<, R.F.E/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:F, pp< 1 a : $ 1Q a 19<
G.R5, FR.7C*%C5C Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<, 19:G,
pp< Q a F $ 11 a O4<
G.RR*GUE%, "5.IU*7C C!rso de Derecho Coercial, :a ed<,
+adrid, 19GF, pp< 4 a F<
GU9E756, "E.7RP*ERREC Co!rs de Droit Coercial, Ed< /icet,
Par#s, 197H, pp< 11 a OH<
4.+E/, "5%EP4C 6rait> de Droit Coercial, Dallo;, Par#s, 19:4<
4./PER*7, *%..CC C!rso de Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<,
19G7, pp< Q a F $ O1 a OQ<
/E+EU7*ER, FR.7C*%C Principes et Prati=!e de Droit Coercial,
Par#s, 19GF, pp< 1 a 11<
+./.G.RR*G., C.R/5% %<C 6ratado Eleental del Derecho
Coercial, 6<E<.<, Ms< .s<, 19:1, pp< 1 a 11<
+.76*//. +<, R5MER65C Derecho Coercial, Qa ed<, Porra,
+>Aico, 19:G, pp< Q a OH<
+.RR*.G., R.F.E/C Derecho Coercial, Qa ed<, Mo'ot(, 19G1<
+U7*6., E7R*IUEC Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:G, pp< 1 $ O $ : a 7<
5/.).RR*. .)*/., "U/*5C +an!al de Derecho Coercial, Qa ed<,
Marcelona, 197H, pp< 11 $ 1O $ 4O a 4:<
P./+. R5GER%, G.MR*E/C Derecho Coercial, Ed< 7asciento,
%antia'o, 1941, pp< 7 a 1Q<
R*PER6, GE5RGE%C 6rait> El>entaire de Droit Coercial, 7a ed<
por Ren> Roblot, Par#s, 197O, pp< 1 a 4 $ 9 a OH<
R*)ER., ./MER65C Derecho Coercial, Ed< %anna, Ms< .s<, 19:7,
pp< 7 a 17<
R5D*ERE, RE7E 9 45U*7, R5GERC Droit Coercial, Pr>cis Dallo;,
Ga ed<, Par#s, 197H, pp< 1 a 9<
R5CC5, ./FRED5C Principios de Derecho +ercantil, +adrid,
Revista de Derecho Privado, 19Q1<
%.6.75W%X9, +.RC5%C 6ratado de Derecho Coercial, Ms< .s<,
19:7, pp< 11G a 147<
65M5.D., .7657*5C Derecho Coercial, Ms< .s<, 19::, pp< 1 a 7
$ 11O a 1OH<
).RE/. ).RE/., R.U/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:9, pp< F $ 9 $ 19 a O4<
).R.7G56, C.R/5%C Derecho Coercial, Ms< .s<, 19:Q, pp< 7 a
1G, QH a 49 $ 1OG a 1QO<
)*).76E, CE%.RC 6ratado de Derecho +ercantil, Re!s, +adrid,
19QO, pp< 17 $ 1F $ O1 a 4G<
UR*., R5DR*G5C Derecho +ercantil, 19a ed<, +arcial Pons, +adrid,
199O, pp< Q a :<
**< 5bras especiali;adas, art#c!los de doctrina $ ?!rispr!dencia
.R.7ED. D<, 4UG5C C!rso de Econo#a Pol#tica, Editorial "!r#dica
de Chile, %antia'o, 19G7, pp< 7 a 1:<
D.9, C/*)EC 4istoria del Coercio, Fondo de C!lt!ra Econ&ica,
+>Aico, 1941, O volenes<
+5%%., /5RE7V5C 4istoria del Derecho +ercantil en los si'los
J*J $ JJ< Ed< Revista de Derecho Privado, +adrid, 194F<
GU9E756, "E.7RP*ERREC Contrib!ci&n al est!dio del Derecho
Coercial coparado< Ediciones "!r#dicas E!ropaR.>rica, Ms< .s<,
1971, pp< 11 a 4G<
M5CC.RD5, "ER57*+5C 4istoria del coercio, de la ind!stria $ de
la econo#a pol#tica, Ms< .s<, 194O, pp< 1 a 4Q9<
%ecci&n ***
F!entes del derecho coercial
P(rrafo *
.spectos 'enerales
OG< 7oci&n de f!entes del derecho< /as f!entes del derecho son
los odos o foras a trav>s de los c!ales >ste se eAteriori;a< En el
sistea de derecho roanista, al c!al pertenece n!estro
ordenaiento ?!r#dico, la f!ente por eAcelencia es la le$< Dentro de
esta ltia se coprende la le'islaci&n interna representada por los
c&di'os $ le$es especiales $ los tratados internacionales, =!e al ser
rati@cados por el Estado, tienen f!er;a obli'atoria de le$< "!nto con
la le$ se consideran asiiso f!entes del derecho la cost!bre, la
?!rispr!dencia de los trib!nales, en deterinados casos, $ la
doctrina de los a!tores< /os contratos tipos p!eden estiarse
tabi>n coo f!ente 'eneradora de noras, coo lo indicareos
(s adelante<
En el derecho coercial chileno las f!entes forales son el
C&di'o de Coercio $ las le$es coerciales =!e lo copleentan, el
C&di'o Civil $ las cost!bres ercantiles< %in ebar'o, en el
derecho coercial contepor(neo, $ en especial en el derecho
coercial internacional, los tratados $ convenciones internacionales
oc!pan !n l!'ar destacado coo f!ente creadora de noras
?!r#dicas ercantiles, lo =!e se advierte claraente respecto de
otras disciplinas ?!r#dicas c!$o car(cter nacional se presta con
enor facilidad al estableciiento de re'las internacionales
co!nes< El tratado de Roa de 19:7, =!e dio ori'en a las
Co!nidades Econ&icas E!ropeas, f!e la base de la foraci&n del
derecho co!nitario e!ropeo, =!e en la act!alidad se ha
consa'rado a trav>s de Directivas de la Coisi&n $ del 6ratado de
+aastricht, =!e crea la Uni&n E!ropea<R
O7< Prelaci&n de la f!ente del derecho coercial chileno< De
conforidad con lo previsto por los art#c!los OE $ 4E del C&di'o de
Coercio, p!ede establecerse !n orden ?er(r=!ico o de prelaci&n
entre las diversas f!entes del derecho coercial chileno< En esta
prelaci&n de las f!entes oc!pa el prier l!'ar la le'islaci&n
ercantil, representada por el C&di'o de Coercio $ las de(s
le$es ercantiles =!e lo copleentan o odi@canP en se'!ndo
l!'ar se enc!entra el C&di'o Civil, se'n lo disp!esto por el art#c!lo
OE del C&di'o de Coercio $, @nalente, las cost!bres
ercantiles, de conforidad con lo establecido en el art#c!lo 4E del
iso c!erpo de le$es<
Conviene precisar =!e c!ando el C&di'o de Coercio se reite a
!na cost!bre coercial 2cost!bre se'n la le$3, ella oc!pa el
se'!ndo l!'ar en la prelaci&n de las f!entes del derecho coercial $
se aplica antes =!e el C&di'o Civil<
P(rrafo **
/as le$es ercantiles
OF< 7oci&n de le$es coerciales< %on todas a=!ellas re'las =!e
re'!lan la ateria coercial, por lo =!e dentro de ellas debeos
considerar no s&lo el C&di'o de Coercio, sino, en 'eneral, todas las
le$es =!e lo copleentan o odi@can, contenidas tanto en otros
C&di'os coo en le$es especiales<
C!ando eAista !na ateria re'ida por el C&di'o de Coercio $ al
iso tiepo por !na le$ especial, sin d!da debe aplicarse
preferenteente esta ltia, si'!iendo las re'las de heren>!tica
contenidas en el C&di'o Civil< .hora bien, si se trata de !n vac#o en
!na le$ ercantil especial, debe aplicarse en fora predoinante el
C&di'o de Coercio $ no el C&di'o Civil, de ac!erdo con la re'la de
interpretaci&n =!e indica =!e los pasa?es osc!ros de !na le$ p!eden
ser il!strados por edio de otras le$es, -partic!larente si versan
sobre el iso as!nto1 2art< OO inc< OE del C&di'o Civil3<
Por disposici&n del art#c!lo OE del C&di'o de Coercio, las noras
contenidas en el C&di'o Civil se aplican con antelaci&n a la
cost!bre ercantil, contrariaente a lo =!e oc!rre en otros
pa#ses, en =!e esta ltia prevalece sobre el derecho con, coo
es el caso partic!lar de *talia<
C!ando !na sit!aci&n no est( re'ida por la le$ coercial ni por el
derecho con, debe rec!rrirse a las cost!bres ercantiles, =!e,
siendo f!entes forales de esta disciplina ?!r#dica, s!plen el silencio
del le'islador c!ando c!plen con deterinadas eAi'encias =!e
este iso ha ip!esto<
P(rrafo ***
/a cost!bre coercial
O9< Concepto de cost!bre< /a cost!bre es la repetici&n
constante $ !nifore de ciertas cond!ctas reali;ada con la
convicci&n de =!e con ella se satisface !na necesidad ?!r#dica =!e
debe ser sancionada (s tarde por el ?!e; o por la le$<
6radicionalente se distin'!en en la cost!bre dos eleentosC !no
ob?etivo, la repetici&n de ciertas pr(cticas, $ otro s!b?etivo, la
convicci&n =!e la repetici&n de esas pr(cticas se a?!sta a las
necesidades eAistentes $ =!e deber#a ser sancionada coo le$<
QH< Concepto de cost!bre coercial< /as cost!bres
ercantiles son noras de derecho ob?etivo, creadas por la
observancia repetida, !nifore $ constante de los coerciantes en
s!s ne'ocios< Generalente nacen en el seno iso del contrato
ercantil, $a para s!plir la a!sencia de !na re'!laci&n adec!ada, $a
para colar las la'!nas =!e eAistan en el contenido de los contratos
o sencillaente para resolver las d!das =!e s!r?an en la
interpretaci&n de >stos<
El C&di'o de Coercio con@ere a la cost!bre el rol de f!ente
foral del derecho 2art< 4E3 $ el car(cter de eleento interpretativo
2art< GE3< En efecto, se'n el art< 4EC -/as cost!bres ercantiles
s!plen el silencio de la le$, c!ando los hechos =!e las constit!$en
son !nifores, pblicos, 'eneralente e?ec!tados en la Repblica o
en !na deterinada localidad, $ reiterados por !n lar'o espacio de
tiepo, =!e se apreciar( pr!dencialente por los ?!;'ados de
coercio1< Esta nora le'al reconoce el valor hist&rico de la
cost!bre, por c!anto es sabido =!e en s! ori'en, el derecho
coercial f!e esencialente cons!et!dinario< /a ins!@ciencia del
derecho con obli'& a los coerciantes a b!scar !na re'!laci&n
adec!ada al coercio en !sos nacidos al ar'en de la le$ con,
=!e s&lo con el predoinio del poder le'islativo en el Estado
oderno pasan a oc!par !n ran'o inediataente inferior al de esa
f!ente de derecho escrito< El oviiento codi@cador ha establecido
la ?erar=!#a de las f!entes $ la f!nci&n s!pletoria de la cost!bre<
Pero, a!n as#, la iposibilidad de =!e los C&di'os de Coercio
conten'an todas las re'las, hace =!e la cost!bre si'a conservando
!n iportante papel coo f!ente del derecho coercial oderno,
por c!anto, al contrario de la le$, la cost!bre no es !na
anifestaci&n racional o reBeAiva del derecho, sino !na eApresi&n
espont(nea< .parece en los centros de actividad coercial tras !n
lar'o proceso de evol!ci&n, =!e coien;a con la repetici&n en los
contratos de !na estip!laci&n deterinada, hasta =!e la cl(!s!la en
c!esti&n, a f!er;a de repetirse, se sobreentiende a!n=!e de?e de
establecerse, para terinar siendo al @nal !na nora
copletaente ob?etiva =!e se ipone a los contratantes, siepre
=!e no eAista pacto en contrario< Creada as# la cost!bre por la
pr(ctica individ!al de los coerciantes, terina descansando en la
conciencia 'eneral del 'r!po social o en el territorio en =!e ten'a
vi'encia<
.s#, la ob?etivi;aci&n de la cost!bre, =!e es lo =!e le da f!er;a
norativa, s&lo se consi'!e c!ando se practica de odo !nifore,
'eneral, d!radero o constante, $ con la convicci&n de s!
obli'atoriedad o de la intenci&n c!ando enos de contin!ar !n
precedente< De esta s!erte la cost!bre se apo$a en el
consentiiento con, =!e constit!$e s! f!ndaento< %er( por lo
de(s le'#tio, c!ando no constit!$a !na pr(ctica contraria a la le$,
a la oral o al orden pblico<
%e'n el art#c!lo 4E del C&di'o de Coercio, la cost!bre es !na
f!ente del derecho coercial $ ri'e en silencio de la le$, no s&lo
c!ando el le'islador se reite a ella, coo oc!rre en el derecho
con< Es nora ?!r#dica $ no sipleente re'la interpretativa<
Gracias a la cost!bre s!pletoria, la le$ ercantil ad=!iere a$or
BeAibilidad adapt(ndose a los re=!eriientos =!e el coercio $ la
econo#a plantean en la act!alidad<R
Q1< Re=!isitos de la cost!bre coercial< En el derecho con,
el C&di'o Civil no se preoc!p& de se,alar los re=!isitos =!e debe
c!plir la cost!bre para ser considerada coo f!ente 'eneradora
de noras ?!r#dicas< Este silencio del le'islador se debe tal ve; al
hecho =!e la cost!bre ad=!iere valor s&lo en los casos en =!e la
le$ se reite a ella< 7o s!cede lo iso en derecho coercial, tanto
(s c!anto =!e el art#c!lo 4E del C&di'o de Coercio se encar'a de
precisar las eAi'encias =!e la cost!bre debe re!nir para s!plir el
silencio del le'islador< Estos re=!isitos son, a saberC
a3 I!e los hechos sean !niforesP
b3 I!e los hechos =!e la constit!$en sean pblicosP
c3 I!e los hechos sean 'eneralente e?ec!tados en la Repblica
o en !na deterinada localidad, $
d3 I!e los hechos sean reiterados por !n lar'o espacio de
tiepo<
Debe a're'arse, ade(s, a estos re=!isitos ateriales !n
re=!isito s!b?etivo, c!al es la convicci&n o conciencia en el c!erpo
social de =!e el acoodarse a este coportaiento es !n deber
i'!al al =!e eAiste frente al andato del le'isladorP este eleento
es el llaado opinio ?!ris< E?eplos de cost!bres ercantilesC la
operaci&n de poster'aci&n b!rs(til =!e se halla re'laentada
eAcl!sivaente por la cost!bre $ el secreto de las operaciones
bancarias<
QO< Clasi@caci&n de la cost!bre< %in per?!icio de lo tratado en
*ntrod!cci&n al Derecho, recordeos =!e la cost!bre se clasi@ca
enC
a3 Cost!bre se'n la le$, =!e es a=!ella =!e constit!$e derecho
c!ando la le$ se reite a ellaP e?eploC la cost!bre en derecho
civil<
b3 Cost!bre f!era de la le$C es la =!e ri'e en el silencio de la
le$P e?eploC la cost!bre se'n el C&di'o de Coercio<
c3 Cost!bre contra la le$C es a=!ella =!e dero'a la le$ escrita<
Ella no tiene cabida en n!estro ordenaiento ?!r#dico, =!e fora
parte del sistea roanista de derecho, en el c!al la le$ escrita es
la f!ente por eAcelencia<
/a cost!bre se clasi@ca ade(s, atendiendo al (bito de
aplicaci&n en el espacio, enC
a3 Cost!bres 'enerales $ partic!laresC esta clasi@caci&n atiende
a si la cost!bre se aplica en toda la Repblica o s&lo en !na
localidadP v< 'r<, la arroba, =!e tiene distintas cantidades de litros
se'n sea la ;ona<
b3 Cost!bres nacionales $ eAtran?erasC esta clasi@caci&n
considera si la cost!bre se ha 'enerado en territorio nacional o en
!n Estado eAtran?ero<
QQ< Diferencias entre la cost!bre del derecho civil $ la
cost!bre ercantil< /os principales aspectos en los c!ales di@eren
son los si'!ientesC
a3 /a cost!bre civil s&lo ri'e c!ando la le$ se reite a ella, en
cabio la cost!bre coercial s!ple el silencio de la le$P
b3 El C&di'o Civil no se,ala los re=!isitos de los hechos
constit!tivos de la cost!bre, en tanto =!e el C&di'o de Coercio s#
lo indica en el art#c!lo 4EP
c3 El C&di'o Civil no establece los edios de pr!eba para
acreditar los hechos constit!tivos de la cost!bre, en tanto =!e el
C&di'o de Coercio s# lo hace en los art#c!los :E $ FO:<
Q4< Cost!bre interpretativa< 6iene s! base le'al en los art#c!los
GE del C&di'o de Coercio $ O1 del C&di'o Civil< De conforidad con
lo previsto en el art#c!lo GE del C&di'o de CoercioC -/as cost!bres
ercantiles servir(n de re'la para deterinar el sentido de las
palabras o frases t>cnicas del coercio $ para interpretar los actos o
convenciones ercantiles1< %e trata de !na cost!bre =!e no es
f!ente foral del derecho, por=!e no s!ple el silencio de la le$, sino
=!e sirve de re'la para deterinar el sentido o alcance de las
palabras o frases t>cnicas del coercio $ para interpretar los actos
de coercio<
/a ?!rispr!dencia ha establecido respecto a este tipo de
cost!bre lo si'!ienteC -/a cost!bre interpretativa bancaria da !n
iso sentido a las eApresiones renovar, prorro'ar, reaceptar<
Prorro'ar el pla;o de venciiento o renovar D$ es el si'ni@cado
nat!ral de este ltioD =!iere decir rean!dar !na cosa interr!pida<
Por ende, con el acto de renovar !n doc!ento no se crea !na
sit!aci&n ?!r#dica n!eva, sino =!e se rean!da la eAistente,
prorro'ando el pla;o de vi'encia priitivo, sea =!e >ste se
enc!entre vencido o pendiente1<
Q:< +edios de pr!eba de la cost!bre< %i bien es cierto =!e la
cost!bre ercantil es !na f!ente foral del Derecho Coercial
chileno, no es enos cierto =!e ella est( constit!ida por hechos =!e
deben acreditarse para invocarla ante los trib!nales de ?!sticia<
En 'eneral las cost!bres ercantiles p!eden probarse por
sentencias ?!diciales, escrit!ras pblicas, colecciones o@ciales de
cost!bres, infores o@ciales de la C(ara de Coercio $ por
testi'os< En el derecho nacional la cost!bre debe acreditarse por la
parte =!e la invoca coo nora para pedir al'o en ?!sticia $ debe
hacerse confore las eAi'encias for!ladas por la le$ al respecto,
en los art#c!los :E $ FO: del C&di'o de Coercio<
%e'n lo previsto por el art#c!lo :EC -7o constando a los ?!;'ados
de coercio =!e conocen de !na c!esti&n entre partes la
a!tenticidad de la cost!bre =!e se invo=!e, s&lo podr( ser
probada por al'!no de estos ediosC
1E Por !n testionio fehaciente de dos sentencias =!e,
aseverando la eAistencia de la cost!bre, ha$an sido pron!nciadas
confore a ellaP
OE Por tres escrit!ras pblicas anteriores a los hechos =!e
otivan el ?!icio en =!e debe obrar la pr!eba1<
El en!nciado del precepto transcrito en a=!ella parte en =!e
se,ala -7o constando a los ?!;'ados de coercioU1, ha dado l!'ar
a dos tipos de interpretaciones< 4a$ =!ienes ateni>ndose a la
eA>'esis del teAto le'al, se,alan =!e la pr!eba se re=!iere tan s&lo
c!ando al ?!e; no le conste la eAistencia de la cost!bre =!e se
invo=!e, por el conociiento privado =!e >ste p!eda tener de la
isa< 5tra corriente de opini&n, a la c!al s!aos la n!estra,
sostiene =!e el sentido =!e debe d(rsele a la frase citada es otro< En
n!estro sistea procesal el ?!e; debe fallar confore al >rito del
proceso, de anera =!e es preciso acreditar en la ca!sa la
eAistencia de la cost!bre =!e se invoca, sin =!e sea s!@ciente el
conociiento partic!lar =!e el ?!e; p!eda tener de ella< %e trata de
acreditar los hechos constit!tivos de la cost!bre o la a!tenticidad
de la isa, se'n los edios de pr!eba le'ales para hacerla
constar en el eApediente $ para =!e, en silencio de la le$, sirva de
nora decisoria litis<
El prier edio de coprobaci&n de la cost!bre, !n testionio
fehaciente de dos sentencias ?!diciales, p!ede c!plirse tanto con
fallos eanados de los trib!nales ordinarios de ?!sticia coo de
?!eces (rbitros< D!rante la vi'encia del D<F</< 7E O:1, de 19Q1, la
%!perintendencia de Copa,#as de %e'!ros, %ociedades .n&nias $
Molsas de Coercio desepe,& !n rol arbitral !$ destacado en los
liti'ios entre la sociedad an&nia $ s!s accionistas, c!ando las
partes los soet#an al conociiento de &r'ano estatal, 'ener(ndose
!na interesante -"!rispr!dencia .dinistrativa1 =!e representaba
-el derecho vivo1 de sociedades an&nias< El Decreto /e$ 7E Q<:QF,
de 9 de diciebre de 19FH, =!e crea la %!perintendencia de )alores
$ %e'!ros, no le con@ere eApresaente fac!ltades para act!ar coo
(rbitro<
El se'!ndo edio de pr!eba de la cost!bre, esto es, por tres
escrit!ras pblicas anteriores a los hechos =!e otivan el ?!icio en
el c!al debe obrar la pr!eba, es ri'!roso en c!anto a =!e no perite
preconstit!ir la pr!eba ediante el otor'aiento de las escrit!ras
pblicas<
El tercer edio de pr!eba de la cost!bre, ade(s de los
previstos en el art#c!lo :E, es el infore de peritos, trat(ndose de las
cost!bres propias de la nave'aci&n $ el coercio ar#tios, =!e
el ?!e; apreciar( confore a las re'las de la sana cr#tica<
P(rrafo *)
/os tratados $ convenciones internacionales
QG< /os tratados coo f!entes del derecho coercial< El derecho
coercial en la act!alidad debe responder a las eAi'encias =!e
plantea el coercio internacional< +ientras se ant!vo coo !n
derecho cons!et!dinario f!e f(cil s! aplicaci&n f!era de las fronteras
de !n deterinado pa#s< Pero en el !ndo en =!e act!alente
vivios los derechos nacionales se han diversi@cado coo
consec!encia de las diferentes codi@caciones, al iso tiepo =!e
los ne'ocios se han internacionali;ado 'racias a los edios de
co!nicaci&n (s eApeditos $ debido al desarrollo de las
co!nidades econ&icas internacionales en el ltio tiepo<
El principio de la a!tono#a de la vol!ntad es !no de los factores
=!e (s han contrib!ido a la !niforidad =!e ho$ presenta el
derecho re'!lador de las relaciones econ&icas internacionales<
Gracias a este principio se ha lo'rado la creaci&n pro'resiva de !n
derecho !nifore, =!e s!r'e de las eAi'encias de la pr(ctica
ercantil internacional $ =!e est( contenido en 6ratados $
Convenciones *nternacionales, convirti>ndose estos instr!entos en
!na iportante f!ente del derecho coercial oderno, al iso
tiepo =!e constit!$en la ateria de !na raa especiali;ada del
iso, =!e es el Derecho Coercial *nternacional, en el c!al se est(
s!perando la diversidad de sisteas econ&icos $ sociales $ la
tradicional distinci&n de sisteas ?!r#dicos o de failias de derecho<
/a C(ara de Coercio *nternacional $ la *nternational /a0
.ssociation, or'anisos de car(cter privado $ entidades
inter'!bernaentales coo el *nstit!to *nternacional para la
Uni@caci&n del Derecho Privado 2U7*DR5*63 $ el Conse?o para la
.$!da Econ&ica +!t!a, ?!nto con la Coisi&n de las 7aciones
Unidas para el Derecho +ercantil *nternacional $ la Conferencia
Peranente de /a 4a$a sobre Derecho *nternacional Privado, han
desarrollado !na destacada isi&n en torno a la !niforidad del
derecho re'!lador del coercio internacional, a trav>s de la
elaboraci&n de le$es odelo, convenciones $ tratados
internacionales, coo por e?eplo la /e$ Unifore de Ginebra sobre
/etra de Cabio $ Che=!e, adoptada por !chos pa#ses, entre ellos
Chile<
En partic!lar la Coisi&n de las 7aciones Unidas para el Derecho
+ercantil *nternacional 2C7UD+*3 ha elaborado le$es odelo $
convenciones internacionales sobreC copraventa internacional,
letras de cabio $ che=!es internacionales, arbitra?e coercial
internacional, transporte ar#tio, responsabilidad de los
epresarios de terinales de car'a, transferencias internacionales
de cr>dito $ contrataci&n pblica internacional<
Q7< /as condiciones 'enerales de los contratos coo f!entes del
derecho coercial< %e disc!te en la act!alidad si las condiciones
'enerales de los contratos p!eden considerarse f!entes del derecho,
por=!e el contrato en s# es !na f!ente creadora de obli'aciones,
pero no de derecho ob?etivo< 7o obstante =!e el art#c!lo 1:4: del
C&di'o Civil dispone =!e las obli'aciones =!e nacen de los contratos
tienen f!er;a de le$ entre las partes contratantes, este precepto s&lo
eApresa la f!er;a vinc!lante del contrato, pero no perite ver en el
iso !na eApresi&n de derecho positivo<
.hora bien, si el contrato, coo ac!erdo de vol!ntades 'enerador
de obli'aciones, no es f!ente de derecho, no podeos olvidar =!e
coo consec!encia de la aparici&n de las 'randes epresas $ del
tr(@co en asa, la a$or parte de la contrataci&n ercantil
oderna 2el se'!ro, el transporte, las operaciones bancarias, etc<3
se hace sobre la base de contratos tipo, en p&li;as o doc!entos
ipresos preestablecidos, =!e oldean el contenido de los f!t!ros
convenios en !na serie de cl(!s!las o condiciones 'enerales =!e
rara ve; s!fren odi@caciones, al enos iportantes, al tiepo de
ser @rados los sin'!lares contratos< El principal efecto de la
tipi@caci&n de los contratos ercantiles consiste, cabalente, en ir
borrando el eleento ob?etivo $ !nifore incorporado de anteano
a las condiciones 'enerales, las c!ales vienen a f!ncionar,
pr(cticaente, a odo de preceptos de car(cter abstracto =!e,
dotados de !na cierta coacci&n, se iponen con car(cter 'eneral a
=!ienes necesitan contratar con los epresarios<
Con lo eAp!esto, volveos a pre'!ntarnos sobre si estas
condiciones 'enerales constit!$en o no verdadera anifestaci&n de
derecho ob?etivo, es decir, f!entes del derecho< 4o$ en d#a,
predoina en la doctrina !na clara tendencia a concederles este
car(cter< Claro =!e para establecer tal calidad, habr( =!e tener en
c!enta el odo en =!e las condiciones 'enerales han sido
for!ladas< C!ando est>n dictadas e ip!estas a las partes por !na
a!toridad pblica, investida de poder norativo, esas condiciones
ad=!ieren el car(cter de noras de observancia necesaria para
=!ien decida contratar 2tanto los epresarios coo los clientes3, $
en consec!encia ser(n de derecho ob?etivo< . la isa concl!si&n
se lle'a si se trata de condiciones ip!estas indirectaente por
esas a!toridades, ediante dele'aci&n a los epresarios de s!
fac!ltad norativa, con reserva de la s!bsi'!iente aprobaci&n, $a
=!e entonces esa aprobaci&n tabi>n les con@ere f!er;a vinc!lante
$ hace i'!alente obli'atorio para abas partes el contenido del
contrato<
En cabio, no tendr(n ese car(cter a=!>llas acordadas por el
'r!po o sindicato, por=!e esas condiciones, a!n=!e sean de
observancia obli'atoria para a=!>llos, no tienen esa f!er;a frente a
los clientes< 9 tapoco podeos ver anifestaciones de derecho
ob?etivo en las condiciones 'enerales for!ladas sin'!larente por
cada epresario coo fr!to de s! libre $ a!t&noa vol!ntad, por
'rande =!e sea s! predoinio en el ercado $ eAtenso el c#rc!lo de
s! clientela< /a obli'atoriedad de las condiciones 'enerales
for!ladas de estas dos ltias aneras no p!ede tener (s =!e
!n f!ndaento bilateral, es decir, contract!alP obli'ar( c!ando se
acepten, pero no por=!e ten'an valor de nora de derecho =!e
necesariaente ha$a de ser respetada al contratar<
QF< Condiciones 'enerales en el derecho nacional< En el derecho
coercial chileno son conocidas las Condiciones Generales de las
C!entas Corrientes Mancarias, =!e se !niforaron 'racias a !na
circ!lar de la %!perintendencia de Mancos e *nstit!ciones
Financieras, $ las Condiciones Generales de los %e'!ros, =!e
tabi>n c!entan con el benepl(cito de la %!perintendencia de
)alores $ %e'!ros<
/os convenios $ contratos colectivos del traba?o representan
asiiso !na eApresi&n de noras laborales c!$o efecto se liita
tan s&lo al sindicato ! or'ani;aci&n =!e los ha convenido con el
epresario con el c!al se pactan<
6E+.% DE D*%CU%*57, DE D*%ER6.C*57, DE *7)E%6*G.C*57 9
C.%5% PR.C6*C5%
137oras del C&di'o de Coercio s!pletorias del C&di'o Civil<
O3/as cost!bres interpretativas<
Q3El rec!rso de casaci&n en el fondo f!ndado en infracci&n de la
cost!bre ercantil<
43El derecho ercantil internacional coo raa a!t&noa del
derecho o coo parte especiali;ada del derecho coercial<
:3/abor !ni@cadora de Derecho Coercial desarrollada por la
C(ara de Coercio *nternacional<
M*M/*5GR.F*.
*< 6ratados, an!ales $ obras 'enerales
.%C.RE//*, 6U/*5C *ntrod!cci&n al Derecho Coercial, Edicar, Ms<
.s<, 1947, pp< 7G a 94<
.)*/E% C<, G.MR*E/C Derecho ercantil, Qa ed<, Marcelona, 19:9,
pp< OQ a 4H<
E9V.GU*RRE E<, R.F.E/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:F, pp< O: a Q:<
G.R5, FR.7C*%C5C Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<, 19:G,
pp< 47 a :H<
G.RR*GUE%, "5.IU*7C C!rso de Derecho Coercial, :a ed<,
+adrid, 19GF, pp< 9Q a 114<
GU9E756, "E.7RP*ERREC Co!rs de Droit Coercial, Ed< /icet,
Par#s, 197H, pp< O1 a Q1<
4.+E/, "5%EP4C 6rait> de Droit Coercial, Dallo;, Par#s, 19:4<
4./PER*7, *%..CC C!rso de Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<,
19G7, pp< O: a QH<
+.76*//. +<, R5MER65C Derecho Coercial, Qa ed<, Porra,
+>Aico, 19:G, pp< Q9 a 4F<
+.RR*G., R.F.E/C Derecho Coercial, Qa ed<, Mo'ot(, 19G1<
+U7*6., E7R*IUEC Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:G, pp< 1Q a 1F<
5/.).RR*. .)*/., "U/*5C +an!al de Derecho Coercial, Qa ed<,
Marcelona, 197H, pp< :1 a G4<
P./+. R5GER%, G.MR*E/C Derecho Coercial, Ed< 7asciento,
%antia'o, 1941, pp< 1O $ 1Q<
R*PER6, GE5RGE%C 6rait> El>entaire de Droit Coercial, 7a ed<
por Ren> Roblot, Par#s, 197O, pp< O1 a QQ<
R*)ER., ./MER65C Derecho Coercial, Ed< %anna, Ms< .s<, 19:7,
pp< 1G a OH<
R5D*ERE, RE7E, 9 45U*7, R5GERC Droit Coercial, Pr>cis
Dallo;, Ga ed<, Par#s, 197H, pp< 9 a O4<
R5CC5, ./FRED5C Principios de Derecho +ercantil, Revista de
Derecho Privado, +adrid, 19Q1<
%.6.75W%X9, +.RC5%C 6ratado de Derecho Coercial, Ms< .s<,
19:7, pp< 14Q a 14F<
65M5.D., .7657*5C Derecho Coercial, Ms< .s<, 19::, pp< 147 a
17O<
).RE/. ).RE/., R.U/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:9, pp< OF a 4G<
).R.7G56, C.R/5%C Derecho Coercial, Ms< .s<, 19:Q, pp< 1QQ a
1Q7<
)*).76E, CE%.RC 6ratado de Derecho +ercantil, Re!s, +adrid,
19QO, pp< 7Q a 99<
UR*., R5DR*G5C Derecho +ercantil, s<e<, Ga ed<, +adrid, 19GF, pp<
1Q a OQ<
**< 5bras especiali;adas, art#c!los de doctrina
$ ?!rispr!dencia
./F57%5, "5%EC Coentario del 6#t!lo Preliinar $ del 6#t!lo *,
/ibro * del C&di'o de Coercio, Ed< Cervantes, %antia'o, 1FFG<
)*//.R /<, %ERG*5C Coentario al +ensa?e del C&di'o de
Coercio, +eoria de Pr!eba, Universidad de Chile, 19:1<
PR*+ER. P.R6E
/5% .C65% DE C5+ERC*5 9 /.
5RG.7*V.C*57 "UR*D*C. DE /. E+PRE%.
Q9< *ntrod!cci&n< %in d!da =!e el derecho coercial chileno
adopta !n criterio ob?etivo para deterinar la ateria coercial o
ercantilidad< Este criterio ob?etivo tiene s! f!ente en el art#c!lo QE
de n!estro C&di'o de Coercio, =!e en!era los actos =!e la le$
chilena considera ercantiles< En efecto, al i'!al =!e la a$or parte
de las codi@caciones ob?etivas, la chilena, coo se eApresa en el
+ensa?e del E?ec!tivo, -ha h!ido del peli'ro de las de@niciones
p!raente te&ricas, $ en ve; de de@nir los actos de coercio, los ha
descrito pr(cticaente en!er(ndolos con el debido orden,
precisi&n $ claridad1<
Corresponde, en prier t>rino, abocarnos al est!dio de los
actos =!e n!estra le'islaci&n positiva considera coerciales< %in
ebar'o, vale la pena detenerse en al'!nas consideraciones de
orden te&rico destinadas a @?ar la noci&n $ eleentos del acto de
coercio, s! iportancia, s!s clasi@caciones, antes de tratar la
en!eraci&n =!e de ellos hace el art#c!lo QE del C&di'o de
Coercio<
En se'!ndo l!'ar, es preciso tratar las foras o estr!ct!ras
?!r#dicas =!e el derecho coercial ofrece para la or'ani;aci&n de la
epresa, tanto individ!al coo colectiva< Este es el ob?etivo del
derecho de sociedades coo ordenaiento =!e liita la act!aci&n
individ!al e ip!lsa el act!ar con?!nto o asociado<
Coo el ob?etivo de esta disciplina no se a'ota con proporcionar
las foras de or'ani;aci&n de las !nidades econ&icas, deben
asiiso tratarse los ecanisos o instr!entos ?!r#dicos =!e
facilitan la circ!laci&n de los bienes $ del cr>dito, =!e caracteri;a el
tr(@co ercantil, esto es, el est!dio de los t#t!los de cr>dito<
En @n, !n c!adro copleto de la actividad ercantil debe
tabi>n contener el est!dio de la sit!aci&n de la epresa en
di@c!ltades econ&icasP en otros t>rinos, las noras del derecho
conc!rsal o de =!iebras ser(n ob?eto de n!estra preoc!paci&n en el
conteAto de este traba?o<
6*6U/5 *
/5% .C65% DE C5+ERC*5
Diversos criterios han eAistido d!rante la evol!ci&n se'!ida por el
derecho coercial en el tiepo para eAplicar c!(l es la ateria
coercial a la c!al se aplican s!s noras o =!> constit!$e, en otros
t>rinos, s! ob?eto<
Cap#t!lo *
75C*57E% GE7ER./E% %5MRE E/ .C65 DE C5+ERC*5
%ecci&n *
Conceptos $ eleentos del acto de coercio
4H< Concepto $ eleento del acto de coercio< Recordeos
sipleente =!e en s! ori'en el derecho coercial f!e el derecho
de los coerciantes, de =!ienes e?erc#an esta profesi&n $ se
a'r!paban en 'reios $ corporaciones< +(s tarde, coo
consec!encia de los principios libertarios de la Revol!ci&n Francesa,
se s!prien los 'reios $ corporaciones, decret(ndose la libertad
de coercioP el derecho coercial b!sca s! f!ndaento en el acto
de coercio, sin consideraci&n de la profesi&n de la persona =!e lo
e?ec!ta< Pero la noci&n del acto de coercio no lo'ra ser de@nida ni
precisada en c!anto a los eleentos =!e la inte'ran $ las
le'islaciones positivas incorporan en los teAtos el criterio ob?etivo
ediante !na en!eraci&n de los actos =!e la le$ considera coo
ercantiles< Posteriorente se trata de encontrar el f!ndaento de
esta asi'naci&n en la noci&n de epresaC el car(cter foral de la
epresa ercantili;a los actos =!e de ella se derivan< Ripert critica
esta idea, diciendo =!e ediante ella se v!elve al concepto
s!b?etivo del derecho coercial 2profesi&n3 $ ade(s por=!e la
epresa no arca eAcl!sivaente las profesiones coerciales,
por=!e ha$ epresas civiles< Escarra $ Ra!lt aditen =!e la
epresa es !na noci&n =!e sirve para deterinar el contenido del
derecho coercial<
El derecho positivo chileno contenido en el C&di'o de Coercio
de 1FG: reco'e el criterio ob?etivo de la ercantilidad, en!erando
en s! art#c!lo QE los actos =!e la le$ considera coo ercantiles< El
criterio del le'islador chileno descansa en 'ran edida en la idea de
l!cro =!e caracteri;a al acto de coercio, pero los otros eleentos,
coo la interediaci&n entre prod!ctores $ cons!idores, la
aceleraci&n del proceso prod!ctivo, la noci&n de epresa, no est(n
totalente a!sentes<
.hora bien, cabe pre'!ntarseC Y=!> iportancia tiene deterinar
el car(cter civil o coercial de !n actoZ Diversas ra;ones sirven de
f!ndaento a esta distinci&n, c!$o est!dio hareos por separado<
41< /a iportancia de la cali@caci&n de !n acto coo ercantil<
Es interesante deterinar el car(cter civil o coercial de !n acto por
los si'!ientes otivosC
a3 /a le'islaci&n de fondo aplicable< %e'n la nat!rale;a del acto
?!r#dico, p!ede =!edar re'ido en c!anto a s! fora, contenido,
efectos $ pr!eba por el derecho con o por el derecho coercial<
%i el acto no tiene el car(cter de ercantil ser( re'!lado por el
C&di'o Civil, en tanto =!e si es coercial =!edar( re'ido por el
C&di'o de Coercio< .hora bien, tanto en el C&di'o Civil coo en el
C&di'o de Coercio eAisten instit!ciones ?!r#dicas diferentes,
principios 'enerales tabi>n diversos, o bien re'las distintas para
!n iso acto o contrato< .s#, por e?eplo, las re'las sobre
sociedades son distintas en el C&di'o Civil =!e en el C&di'o de
CoercioP lo iso oc!rre con el andato, con la copraventa, etc<
5tras veces las re'las contenidas en abos c!erpos le'ales son
contradictorias, coo en el caso de las foralidades de constit!ci&n
de las sociedades colectivasP entonces es de f!ndaental
iportancia saber c!(l es la nat!rale;a del acto o contrato para
aplicar !na ! otra le'islaci&n<
EAisten, ade(s, al'!nos contratos =!e, siendo ercantiles, no
est(n re'laentados en el C&di'o de Coercio, coo el
arrendaiento coercial, $ =!e se ri'en por el C&di'o Civil<
b3 Para los efectos probatorios< %e'n la nat!rale;a del acto 2civil
o coercial3, las re'las ?!r#dicas para probar s! eAistencia $ efectos
son diferentes< %i bien es cierto =!e los aspectos s!stantivos del
derecho probatorio est(n contenidos en el C&di'o Civil, no es enos
cierto =!e el C&di'o de Coercio contiene re'las especiales para
acreditar la eAistencia de los actos de coercio< .s#, la re'la
contenida en el art#c!lo 1OF del C&di'o de Coercio dero'a las
liitaciones a la adisibilidad de la pr!eba de testi'os contenidas
en los art#c!los 17HF $ 17H9 del C&di'o< %e,ala el art#c!lo 1OF del
C&di'o de CoercioC -/a pr!eba de testi'os es adisible en
ne'ocios ercantiles, c!al=!iera =!e sea la cantidad =!e iporte la
obli'aci&n =!e se trate de probar, salvo los casos en =!e la le$ eAi?a
escrit!ra pblica1<
Por s! parte, el art#c!lo 1O9 del iso c!erpo le'al contiene !na
re'la eAcepcional al aditir pr!eba testionial a!n c!ando altere o
adicione el contenido de las escrit!ras pblicas<
En @n, el art#c!lo 1O7 del C&di'o de Coercio copleenta la
disposici&n del art#c!lo 17HQ del C&di'o Civil, c!ando se,ala =!e las
escrit!ras privadas =!e '!ardan !niforidad con los libros de los
coerciantes hacen fe de s! fecha respecto de terceros, a!n f!era
de los casos en!erados en ese art#c!lo< /os libros de contabilidad
de los coerciantes no est(n reconocidos coo edios probatorios
en ateria civilP en cabio, en ateria coercial no s&lo se les
reconoce valor, sino =!e ade(s hacen fe a favor del =!e los lleva,
lo =!e es dobleente eAcepcional<
c3 Para los @nes profesionales< /a noci&n del acto de coercio
perite de@nir la idea de coerciante< En efecto, se'n el art#c!lo
7E del C&di'o de Coercio, -son coerciantes los =!e, teniendo
capacidad para contratar, hacen del coercio s! profesi&n habit!al1<
4acer del coercio iplica la e?ec!ci&n de actos de coercio en
sentido profesional<
/a instit!ci&n de la =!iebra, re'ida por la /e$ 7E 1F<17:, de OF de
oct!bre de 19FO, se aplica a todo de!dor, pero trat(ndose de las
personas =!e e?ercen actividad coercial, ind!strial, a'r#cola o
inera, ella res!lta (s ri'!rosa en c!anto a las ca!sales $ efectos
=!e ori'ina< /a actividad coercial o ind!strial =!e el de!dor e?erce
al tiepo de contraer la obli'aci&n =!e otiva la =!iebra, debe
acreditarse por la e?ec!ci&n de actos de coercio, a!n=!e ahora no
es preciso probar =!e e?erce la profesi&n de coerciante 2art< 4Q 7E
1 de la /e$ de I!iebras3<
d3 Respecto de la capacidad< El C&di'o de Coercio establece
al'!nas re'las especiales de capacidad para la e?ec!ci&n de la
actividad coercial, =!e son distintas de las noras del C&di'o Civil<
e3 Para los efectos de la /e$ de I!iebras< C!ando se trata de
aplicar las disposiciones =!e ri'en la =!iebra, es iportante
distin'!ir si la obli'aci&n inc!plida eana de !n acto de coercio
o de !n acto civil< En efecto, se'n la re'la del art#c!lo 4Q 7E 1 de la
/e$ 7E 1F<17:, el de!dor =!e e?erce actividad coercial, ind!strial,
a'r#cola o inera, p!ede ser declarado en =!iebra si ha cesado en el
pa'o de !na obli'aci&n ercantil con el solicitante, c!$o t#t!lo sea
e?ec!tivo< /as obli'aciones coerciales s&lo nacen de los actos de
coercio< %i el de!dor ha de?ado de pa'ar obli'aciones ori'inadas
de actos civiles, no se con@'!ra la isa ca!sal $ es necesario
c!plir otras eAi'encias para lo'rar declararlo en =!iebra<
f3 Para @nes trib!tarios< *nteresa tabi>n deterinar si !n acto es
de coercio o eraente civil para la aplicaci&n del *p!esto al
)alor .'re'ado vi'ente en Chile desde ar;o de 197:< .s#, !n
servicio =!e no p!diera ser cali@cado de ind!stria podr#a =!edar
afecto a este *<)<.< en la edida =!e constit!$a !n acto de coercio<
'3 Para los efectos de la protecci&n del cons!idor< %e'n el
art#c!lo OE de la /e$ 7E 19<49G, de fecha 7 de ar;o de 1997, sobre
protecci&n del cons!idor, =!edan s!?etos a s!s disposiciones -los
actos ?!r#dicos, =!e de conforidad con lo precept!ado en el C&di'o
de Coercio ! otras disposiciones le'ales, ten'an el car(cter de
ercantiles para el proveedor $ de civiles para el cons!idor1< El
al!dido teAto le'al reitera la eAistencia de los actos iAtos o de
doble car(cter, c!$o ori'en proviene del en!nciado del art#c!lo QE
del C&di'o de Coercio $ =!e, coo vereos (s adelante,
s!scitan al'!nas di@c!ltades en el orden probatorio< .siiso,
=!eda claro =!e el tea de la protecci&n del cons!idor, a
diferencia de lo =!e oc!rre en otros ordenaientos eAtran?eros, no
fora parte del doinio del derecho ercantil, sino en c!anto
respecta al proveedor<
%ecci&n **
/os actos de coercio en el derecho positivo nacional
P(rrafo *
Probleas =!e plantea la re'laentaci&n vi'ente
4O< Coo $a heos indicado, n!estro derecho positivo no de@ne
la noci&n de acto de coercio< .s# lo eApresa el le'islador en el
+ensa?e con =!e se acopa,& el Pro$ecto de C&di'o para s!
aprobaci&n por el Con'reso 7acionalC -El pro$ecto ha h!ido del
peli'ro de las de@niciones p!raente te&ricas, $ en ve; de de@nir
los actos de coercio, los ha descrito pr(cticaente,
en!er(ndolos con el debido orden, precisi&n $ claridad1< /a
en!eraci&n est( contenida en el art#c!lo QE del C&di'o de
Coercio, =!e coprende OH n!erandos< .parte de los
conteplados en el art#c!lo QE eAisten otros actos de coercio
se,alados en otras disposiciones del iso C&di'o, =!e tendreos
ocasi&n de coentar (s adelante<
.ntes de tratar los actos de coercio contenidos en el art#c!lo QE
del C&di'o de Coercio, vereos al'!nos probleas =!e se
plantean en relaci&n con la fora coo ellos est(n re'laentados
en n!estra le'islaci&n< Estos probleas son los si'!ientesC
a3 Rol de la vol!ntad de las partes para deterinar el car(cter del
actoP
b3 /a teor#a de lo accesorioP
c3 /os actos iAtos o de doble car(cter, $
d3 /a ercantilidad de los in!ebles<
P(rrafo **
El rol de la vol!ntad de las partes
4Q< En virt!d del principio de la a!tono#a de la vol!ntad, las
personas p!eden celebrar toda clase de contratos $ de conforidad
a las cl(!s!las =!e ellas ac!erdan< .hora bien, este principio de la
a!tono#a de la vol!ntad no tiene intervenci&n al'!na para
deterinar si el acto es civil o coercial, por c!anto, a!n=!e los
contratantes conven'an eApresaente en =!e el acto sea ercantil,
no ad=!irir( este car(cter si no es de a=!ellos =!e la le$ considera
tales< Esto e=!ivale a decir =!e en n!estro derecho la ercantilidad
est( deterinada por la le$, lo =!e se trad!ce tabi>n en !na
liitaci&n al principio de la a!tono#a de la vol!ntad< 6al liitaci&n
se ?!sti@ca en la edida =!e el derecho coercial es !n derecho de
eAcepci&n =!e contiene disposiciones partic!lares en ateria de
pr!eba, de capacidad, etc<, las =!e siendo de orden pblico no
p!eden ser dero'adas por la vol!ntad de las partes, por=!e
si'ni@car#a, en b!enas c!entas, de?ar a la elecci&n de ellas la
le'islaci&n aplicable al acto<
P(rrafo ***
/a teor#a de lo accesorio
44< %e trata de !n principio f!ndaental =!e infora al derecho
coercial $, por =!> no decirlo, al derecho privado en 'eneral<
El principio de la accesoriedad en derecho coercial sirve para
eAtender o liitar la noci&n de acto de coercio<
El art#c!lo QE en s! 7E 1E dice, en 'eneral, =!e coprar para
vender es !n acto de coercioP as#, el a'ric!ltor =!e copra novillos
Bacos para en'ordarlos $ l!e'o venderlos, no e?ec!ta, coo
pareciera a priera vista, !n acto de coercio, sino !n acto civil,
por ser accesorio de s! actividad principal a'r#cola< En este caso el
principio de accesoriedad liita la noci&n de acto de coercio< %in
este principio, la copra del caso =!e heos prop!esto deber#a ser
acto de coercio<
Por el contrario, la copra de caionetas de reparto hecha por
!n coerciante d!e,o de !n a!toservicio, sin (nio de revenderlas,
sino coo a!Ailio a s! actividad ercantil, a pesar de tener por s#
sola el car(cter de civil, se eAcl!$e del art#c!lo QE 7E 1EP es coercial
por ser accesoria de la actividad coercial< En este evento, el
principio de accesoriedad tiene la f!nci&n de eAtender la noci&n de
acto de coercio<
4asta el oento no se ha precisado =!> si'ni@ca la
accesoriedad< %i'ni@ca a!Ailio, copleento de otra actividad< 7o
debe conf!ndirse con la accesoriedad ?!r#dica, por=!e el principio de
lo accesorio es (s aplio $ es de car(cter pr(ctico< En el e?eplo
de la copra de caionetas est( claro =!e accesoriedad si'ni@ca
copleento o a!Ailio de la actividad<
*nd!dableente =!e dentro del concepto de la accesoriedad
=!eda coprendida tabi>n la accesoriedad ?!r#dica, =!e aparece
consi'nada en la se'!nda parte del art#c!lo 1E del C&di'o de
Coercio, de tal s!erte =!e si la obli'aci&n ?!r#dica principal es
ercantil, lo ser( tabi>n la obli'aci&n ?!r#dicaente accesoria<
4:< De@nici&n de accesoriedad< /a accesoriedad consiste en
pres!ir ercantiles ciertos actos c!ando se relacionan con !na
profesi&n, actividad o acto ?!r#dico principal de car(cter coercial,
$a sea por=!e lo facilitan, contrib!$en a acrecentarlo o reali;arlo, o
sipleente lo 'aranti;an<
.hora bien, podr#aos decir tabi>n =!e el principio de lo
accesorio es !n n!evo eleento para deterinar la ercantilidad,
de 'ran aplicaci&n pr(ctica $ notable iportancia en el derecho
coercial, toda ve; =!e, f!nd(ndonos en >l, podeos eAtender el
radio de acci&n del art#c!lo QE del C&di'o de Coercio a otros actos
=!e no @'!ran en >l<
Pero no todos los actos coerciales p!eden convertirse en civiles
ni todos los civiles en coerciales por aplicaci&n de esta teor#a< 4a$
ciertos actos =!e se denoinan esencialente civiles, los c!ales
n!nca cabian de nat!rale;aP por e?eplo, los actos sobre
in!ebles< 5tros actos n!nca pierden s! calidad de coerciales,
c!al=!iera =!e sea la ca!sa =!e los otivaP los llaados actos
forales de coercio 2letras de cabio, pa'ar>s a la orden !
operaciones de cabio3<
4G< F!ndaento le'al de la accesoriedad< En este sentido
estricto, el C&di'o de Coercio no trata coo principio 'eneral el
principio de la accesoriedad< 4a sido la doctrina =!e ha ded!cido la
eAistencia de este principio de varias disposiciones, (s =!e nada
para satisfacer !na necesidad de orden ?!r#dico<
6iene s! f!ente en dos preceptosC el art#c!lo QE 7E 1E inciso OE $
el art#c!lo 1E, se'!nda parte, del C&di'o de Coercio<
7o ha$ d!da de =!e el ne'ocio ?!r#dico (s propio de la
ercantilidad es la copraventa Dcoprar para venderDP en >l se
renen todos los eleentos de coerciabilidadC l!cro,
interediaci&n, aceleraci&n del proceso prod!ctivo, etc<
El art#c!lo QE en s! n!erando 1E diceC -%on actos de coercioUC
1E /a copra $ per!ta de cosas !ebles, hecha con (nio de
venderlasU, etc1< En el inciso OE eApresaC -%in ebar'o, no son
actos de coercio la copra o per!ta de ob?etos destinados a
copleentar accesoriaente las operaciones principales de !na
ind!stria no coercial1< Esto si'ni@ca =!e lo =!e accede, vale decir,
lo =!e a!Ailia o copleenta a !na ind!stria no coercial no es
acto de coercio< .!n=!e el C&di'o no lo dice eApresaente, son
los actos =!e siendo aisladaente civiles deben cali@carse de
ercantiles por ser accesorios de !na actividad o ind!stria principal
coercial<
Res!lta !n tanto dif#cil f!ndar en el art#c!lo QE 7E 1E, =!e se
re@ere s&lo a la copraventa, el principio de lo accesorio, =!e tiene
!n car(cter 'eneral< %in ebar'o, se le ha dado este ltio car(cter
por las si'!ientes ra;onesC
a3 Est( !bicado en la copraventa, =!e es el centro de la ateria
?!r#dicoRercantil o coerciabilidad, por ser !n contrato 'eneral $
de f!ndaental aplicaci&n pr(ctica en la vida de los ne'ociosP
b3 Por=!e las le'islaciones eAtran?eras (s odernas lo han
consi'nado eApresaente coo !n principio 'eneralP e?<C 4ond!ras,
*talia, .leania, etc<P
c3 Por=!e al considerarlo coo principio 'eneral =!e infora el
derecho ercantil se c!ple con !na necesidad de orden ?!r#dico
pr(ctico, sirviendo de paliativo para los criterios de deterinaci&n
de la ercantilidad<
Esta teor#a est( consi'nada eApresaente en los C&di'os de
*talia, .leania, M>l'ica, Francia, etc< En n!estro C&di'o de
Coercio se la p!ede ded!cir, a contrario sens!, de la re'la
consa'rada en el inciso OE del 7E 1E, $a =!e ella no es (s =!e la
consi'naci&n de otra =!e dice =!e lo accesorio si'!e la s!erte de lo
principal $ es l&'ico =!e se apli=!e a c!al=!iera de los dos casos< En
el Pro$ecto de C&di'o esta teor#a estaba precisada de !na anera
(s clara, pero la Coisi&n Revisora no cre$& conveniente
reprod!cirla, p!esto =!e ella ca#a ba?o la disposici&n precisada $
tabi>n en el art#c!lo 1E<
P(rrafo *)
.ctos iAtos o de doble car(cter
47< /os actos de coercio descritos en el art#c!lo QE lo p!eden
ser para abas partes o s&lo para !na de ellas< .s# lo eApresa el
iso art#c!lo QE diciendoC -%on actos de coercio, $a de parte de
abos contratantes, $a de parte de !no de ellos1, reconociendo la
eAistencia de actos iAtos o de doble car(cterP v< 'r<, la copra de
!na caisa =!e !na persona hace a !n coerciante, constit!$e !n
acto civil para ella, en tanto =!e para el coerciante este acto es
ercantil, la venta, por=!e est( precedida de !na copra coercial<
Para el =!e copra la caisa el acto es civilP para la persona =!e la
vende es ercantil, con lo c!al =!eda de ani@esto el doble
car(cter del acto<
C!ando estaos en presencia de los actos iAtos, s!elen
presentarse probleas con respecto aC
13 /e'islaci&n de fondo aplicable, $
O3 Pr!eba de la obli'aci&n<
13 /e'islaci&n de fondo aplicable< P!esto =!e la le$ reconoce =!e
el acto p!ede ser civil para !na parte $ ercantil para la otra, es
=!e la le'islaci&n civil se aplica a !na de las partes $ la coercial a
la otra< %e aplicar( la le'islaci&n =!e corresponda a la persona
obli'ada se'n sea la calidad del acto para ella< En el e?eplo dado
se aplica la le$ civil al coprador $ la ercantil al vendedor< En
s!a, se aplica la le$ del obli'ado< .s# lo ha estiado tabi>n la
?!rispr!dencia de los trib!nales<
O3 Pr!eba de la obli'aci&n< 4eos visto las diferencias =!e
eAisten en ateria de pr!eba en la le'islaci&n civil $ en la coercial<
En este caso es necesario atender a la nat!rale;a del acto =!e se
trata de probar< .s#, c!ando se trata de acreditar la eAistencia de
!na obli'aci&n =!e pesa sobre !na de las partes, para la c!al el acto
tiene el car(cter de civil, deber( probarse si'!iendo las re'las =!e
en esta ateria contiene la le'islaci&n civil< . la inversa, c!ando se
=!iere probar la eAistencia de !na obli'aci&n respecto de la parte
para la c!al el acto es de coercio, se aplican las noras especiales
contenidas en el C&di'o de Coercio<
P(rrafo )
El problea de la ercantilidad
de los in!ebles
4F< 6radicionalente la doctrina nacional se inclina por
considerar =!e los bienes in!ebles est(n eAcl!idos de la
ercantilidad, es decir, =!e los actos =!e recaen sobre ellos no son
actos coerciales $, por lo iso, no est(n re'idos por la
le'islaci&n ercantil<
.s#, en s! tiepo, Gabriel Pala sost!vo =!eC -7o es ercantil la
copra de !n in!eble, a!n hecha con el (nio de revenderlo<
6odos los actos referentes a in!ebles =!edan f!era de la
le'islaci&n ercantil $ este es !n principio de le'islaci&n !niversal
=!e tiene dos eAcepcionesU1< +(s adelante el iso a!tor a're'aC
-/a ra;&n de esta eAcl!si&n radica en =!e el coercio necesita
rapide; en s!s operaciones $ los in!ebles est(n s!?etos a !chas
trabas $ foralidades =!e se oponen a la celeridad =!e caracteri;a a
los actos de coercio< .de(s, los in!ebles no se adaptan
f(cilente a las necesidades, no son transportables ni tienen precio
corriente =!e los represente en las operaciones ercantiles<
-/as dos eAcepciones a =!e se al!de anteriorente sonC el
C&di'o italiano de 1FFO, =!e incl!$e entre los actos de coercio la
copra de !n in!eble con (nio de revenderlo< 7o incl!$& todas
las copras de in!eblesC no es acto de coercio la copra de
in!ebles hecha con el (nio de arrendarlos< 9 el C&di'o port!'!>s
oderno<1
/a opini&n de Ral )arela no se aparta de la anteriorente
eAp!esta, al eApresarC -/a venta de cosa in!eble no es acto de
coercio< Ulpiano, considerado coo el se'!ndo ?!rista de Roa,
eApresaba la idea diciendo =!e [la palabra ercader#a pertenece
s&lo a las cosas !eblesK $ bien se sabe =!e la le$ coercial ha
considerado desde anti'!o coo acto de coercio las operaciones
espec!lativas sobre ercader#as1<
7os parece criticable la idea =!e el acto de coercio es inherente
a la nat!rale;a !eble de la ercader#a, por=!e ha$ !$ b!enas
ra;ones para eAtender la le'islaci&n ercantil a operaciones sobre
in!ebles, $a =!e >stos son s!sceptibles de la isa espec!laci&n
=!e los !ebles< En el ltio c!arto del si'lo JJ, los C&di'os de
Coercio han incorporado los bienes ra#ces al doinio de la
le'islaci&n coercial, coo oc!rre por e?eplo con el C&di'o de
Coercio de Colobia, de 1974, c!$o art#c!lo OH 7E : considera
acto de coercio -la ad=!isici&n de bienes a t#t!lo oneroso con
destino a ena?enarlos en i'!al fora, $ la ena?enaci&n de los
isos1< 7o distin'!e entre bienes !ebles e in!ebles, con lo
c!al estos ltios =!edan coprendidos en la ateria coercial<
El C&di'o de Coercio chileno, en virt!d de !na refora
introd!cida por el D</< 7E 1<9:Q, de fecha 1: de oct!bre de 1977,
acerca los in!ebles a la ercantilidad, en el nero OH del art#c!lo
QE, a're'ado precisaente por el citado teAto, al declarar =!e son
actos de coercio -/as epresas de constr!cci&n de bienes
in!ebles por adherencia, coo edi@cios, cainos, p!entes,
canales, desa'Ses, instalaciones ind!striales $ de otros siilares de
la isa nat!rale;a1< Es evidente =!e no se ercantili;an las
transacciones ! operaciones sobre in!ebles, pero la actividad de la
constr!cci&n de bienes ra#ces por adherencia, c!ando se lleva a
cabo a trav>s de epresas de constr!cci&n, pasa a tener el car(cter
de coercial, con todas las consec!encias =!e ello iplica,
partic!larente respecto de la =!iebra, =!e ser( la de !n s!?eto =!e
e?erce actividad coercial, se'n el art#c!lo 41 de la /e$ 7E 1F<17:<
%in d!da hace falta en Chile !na refora de fondo =!e declare
coercial la actividad epresarial inobiliaria, para estar en
aron#a con el tr(@co ercantil oderno, en el c!al los in!ebles
son ob?eto de ne'ociaci&n asiva $ peranente al i'!al =!e los
!ebles< En este sentido la le'islaci&n francesa incorpor& al doinio
ercantil las actividades epresariales de -prooci&n inobiliaria1,
esto es, a=!ellas =!e consisten en la ad=!isici&n de terrenos, la
!rbani;aci&n $ loteo de los isos, la constr!cci&n de edi@cios $ la
posterior venta de los apartaentos<
+ientras no interven'a la deseada odi@caci&n le'al, debeos
conforarnos con los avances =!e se han hecho por la v#a de
establecer el car(cter coercial de la actividad de constr!cci&n de
in!ebles por adherencia reali;ada por epresas $ aditir =!e
ciertos actos relativos a esta clase de bienes p!eden =!edar s!?etos
a la le'islaci&n coercial por aplicaci&n del principio de lo
accesorio<R
49< Posici&n de la ?!rispr!dencia chilena en el problea de la
ercantilidad de los in!ebles< /a ?!rispr!dencia chilena en fora
casi invariable ha tratado de de?ar al ar'en de la ercantilidad los
actos =!e versan sobre in!ebles< EAisten los si'!ientes fallos, a
n!estro ?!icio, =!e no se conforan a n!evas eAi'encias de dar
cabida en el derecho coercial a los bienes ra#cesC
-%i se fora !na sociedad para eAplotar !n ne'ocio de
copraventa de terrenos, constr!cci&n de edi@cios $ ateriales de
constr!cci&n teniendo coo base la ad=!isici&n de los terrenos, $ se
conviene =!e d!rar( dos a,os $ se li=!idar( inediataente si
antes de esa fecha se h!bieran vendido los terrenos, esa sociedad
es civil $ no coercial, por=!e el ob?eto principal de la sociedad no
p!ede estiarse coo !n acto de coercio1 2Revista de Derecho $
"!rispr!dencia, t< )*, Oa parte, p< FQ3<
En ateria de corred!r#a $ andato la ?!rispr!dencia ha
establecido erradaenteC -/os servicios $ 'estiones hechos para
b!scar !na persona =!e celebre con otra !n contrato de
arrendaiento de !na f(brica $ venta de las eAistencias de ella, no
participan de la #ndole ercantil sino =!e son actos eraente
civiles1<
/a Corte de .pelaciones de )aldivia, en sentencia p!blicada en
Gaceta de los 6rib!nales de 191:, OE seestre, 7E 4FQ, p('ina 1O9:,
estableci&C -El encar'o de vender !n f!ndo es !n acto de coercio
por=!e constit!$e correta?e1<
Cap#t!lo **
/5% .C65% +ERC.76*/E% E7 E/ C5D*G5
DE C5+ERC*5
P(rrafo *
/a clasi@caci&n de los actos ercantiles
:H< /os actos de coercio se,alados en el art#c!lo QE del C&di'o
de la ateria p!eden a'r!parse de la si'!iente fora, de ac!erdo al
l!'ar en =!e se e?ec!tenC
a3 .ctos relativos al coercio terrestre, =!e son los indicados
entre los 7os 1E al 1O incl!sive del art#c!lo QE del C&di'o de
CoercioP
b3 .ctos relativos al coercio ar#tio, se,alados en los 7os 1Q
al 19 del iso precepto le'al<
De ac!erdo con el criterio de ercantilidad epleado, p!eden
clasi@carse enC
a3 .ctos para c!$a cali@caci&n se atiende a la intenci&n de la
persona =!e los e?ec!taC los coprendidos en los 7os 1E al 4E del
art#c!lo QE del C&di'o de CoercioP
b3 .ctos =!e se cali@can de ercantiles por ser e?ec!tados por
!na epresaC los indicados en los 7os :E a 9E incl!sive $ el 7E OH del
art#c!lo QE del iso c!erpo le'alP
c3 .ctos =!e son coerciales en todo caso, sin atender a la
intenci&n de la persona =!e los e?ec!ta ni a s! car(cter de epresaC
los en!erados en el art#c!lo QE 7E 1H del C&di'o de Coercio< .
estos ltios se les denoina tabi>n actos forales de coercioP
d3 .ctos =!e para cali@carlos de ercantiles se atiende al criterio
de interediaci&nC los indicados en los 7os 11 $ 1O de la disposici&n
citada<
P(rrafo **
.n(lisis de los actos en!erados en el art#c!lo QE del C&di'o de
Coercio
:1< Copra $ venta ercantil< De conforidad con este precepto
le'alC -%on actos de coercio, $a de parte de abos contratantes,
$a de parte de !no de ellosC 1E /a copra $ per!ta de cosas
!ebles, hecha con (nio de venderlas, per!tarlas o arrendarlas
en la isa fora o en otra distinta, $ la venta, per!ta o
arrendaiento de estas isas cosas1<
Este 7E 1E del art#c!lo QE del C&di'o de Coercio coprende dos
partes, =!e deben ser est!diadas en fora separada< Una de ellas
se re@ere a la copra ercantil $ la otra a la venta de este iso
car(cter, considerando las eAi'encias diferentes para cada tipo de
acto ?!r#dico<
:O< /a copra ercantil< Para =!e la copra ten'a car(cter
coercial es enester, de ac!erdo al 7E 1E del art#c!lo QE, =!e se
renan los si'!ientes re=!isitosC
13 I!e verse sobre cosas !eblesP
O3 I!e la copra sea hecha con el (nio de vender, per!tar o
arrendar estas isas cosas obteniendo !na 'anancia o l!cro
coercial<
13 I!e verse sobre cosas !ebles< Pertenecen a la cate'or#a de
los !ebles a=!ellos bienes =!e p!eden transportarse de !n l!'ar a
otro sin =!e pierdan s! individ!alidad, sin de?ar de ser lo =!e son< %e
dividen en !ebles por nat!rale;a $ !ebles por anticipaci&nP estos
ltios son a=!ellos =!e encontr(ndose !nidos a !n in!eble, son
considerados !ebles por la le$, para el efecto de constit!ir
derechos sobre ellos en favor de otra persona =!e el d!e,o<
/a cosa debe ser !eble para el coprador para =!e c!pla con
esta eAi'encia< P!ede tabi>n recaer sobre !n !eble por
anticipaci&n, coo c!ando se copra !n bos=!e para venderlo
convertido en tablas o aderas elaboradas<
Por el contrario, est( claro =!e se ha eAcl!ido de la ercantilidad
a los in!ebles o bienes ra#ces, =!e a!n=!e se copren con (nio
de venderlos, no se e?ec!ta !n acto de coercio< /a ra;&n de esto se
enc!entra en el hecho de =!e el le'islador del C&di'o de Coercio
eAcl!$& a los in!ebles coo ob?eto del acto de coercio, por !na
parte, $, por la otra, atendida la si'ni@caci&n isa de la vo;
coercio, en sentido etiol&'ico, =!e se re@ere a ercader#as o
cosas !ebles< .de(s, las transacciones sobre in!ebles est(n
s!?etas por la le'islaci&n civil a !na serie de foralidades =!e se
oponen a la celeridad =!e re=!ieren los actos ercantiles<
/a eAcl!si&n de los in!ebles de la ercantilidad es !n principio
casi !niversal en el derecho coercial, no obstante =!e en la
act!alidad se advierte, cada ve; con a$or intensidad, la tendencia
a incorporar a los bienes ra#ces coo ob?eto de actos de coercio,
tendencia =!e ha plasado en al'!nas le'islaciones, coo en el
caso del art#c!lo 7: 7E 11 del C&di'o de Coercio de +>Aico, =!e
se,alaC -Ulas copras $ ventas de in!ebles c!ando se ha'an con
dicho prop&sito de espec!laci&n coercial1P el C&di'o italiano de
1FFO establec#a =!e era acto de coercio la copra de in!eble
con (nio de venderloP i'!al principio establece el C&di'o port!'!>s
oderno<
O3 I!e la copra sea hecha con el (nio de vender, per!tar o
arrendar esas isas cosas obteniendo !na 'anancia o l!cro
coercial< Es ?!staente esta intenci&n, este (nio del coprador,
la =!e constit!$e la ercantilidad del acto, $ la =!e lo coloca coo
interediario en el proceso de circ!laci&n de bienes< Esta
interediaci&n $ aceleraci&n son, coo sabeos, eleentos de
ercantilidad<
Masta =!e falte el (nio de vender, arrendar o per!tar las
cosas !ebles copradas para =!e >l no sea coercial<
/a intenci&n o (nio debe eAistir al oento de efect!arse la
copra< 7o es preciso =!e la intenci&n se realice en la pr(cticaP
basta =!e ella eAista al tiepo de la copra< /os hechos posteriores
no odi@car#an en nada el car(cter =!e el acto ten#aP as#, si !na
persona copra !na cosa !eble con (nio de venderla $ (s
tarde advierte =!e ella le hace falta $ no la vende, tal copra es
coercial< . la inversa, si se copra la cosa sin el (nio de
venderla, arrendarla o per!tarla $ (s tarde la cosa se vende,
arrienda o per!ta, no por eso el acto de?a de ser civil<
YI!i>n deber( probar la ercantilidad del actoZ El =!e ale'a =!e
el acto es de coercio, precisaente por=!e el derecho coercial
tiene !n car(cter eAcepcional frente al derecho civil< YDe =!> fora
probar(Z Por los edios probatorios =!e la le$ fran=!ea, cobrando
inter>s, en esta parte, las pres!ncionesP as#, por e?eplo, si !n
partic!lar copra 1<HHH =!intales de tri'o, se pres!ir( =!e los
copr& para venderlos $ no para cons!irlos, habida consideraci&n
de la cantidad<
5tra d!da =!e se presenta en esta ateria es saber si basta =!e
la copra se ha'a con el (nio de vender, arrendar o per!tar, o
es necesario, ade(s, =!e eAista intenci&n de obtener con ello
'anancia o l!cro ercantil< El C&di'o de Coercio chileno en el
art#c!lo QE 7E 1E nada dice al respectoP lo iso oc!rre con el
C&di'o de Coercio franc>s, =!e es s! f!enteP sin ebar'o, siepre
se ha entendido =!e el (nio de vender debe ir acopa,ado del
af(n de obtener !na 'ananciaP de lo contrario se transforar#a en
acto civil< Esto ltio aparece claro c!ando el s!?eto =!e reali;a la
copra no es !n coercianteP por e?eplo, las copras hechas por
sociedades cooperativas para vender a s!s asociados al precio de
costo, las copras hechas por el Estado o por instit!ciones de
bene@cencia, etc<, son todas copras civiles<
Con todo, vale la pena considerar =!e en virt!d del principio de lo
accesorio, ciertos actos a t#t!lo 'rat!ito se convierten en actos
ercantiles, coo por e?eplo la llapa<
:Q< )enta ercantil< C!ando la copra es ercantil, la venta
tabi>n lo es, p!es constit!$e la reali;aci&n del prop&sito del
coprador =!e ad=!iri& la cosa 2copr& o per!t&3 con (nio de
venderla<
Para =!e la venta sea ercantil debe ir precedida de !na
a!t>ntica copra ercantil<
Don Gabriel Pala Ro'ers eApresa al respectoC -Es ercantil la
venta c!ando las cosas se han ad=!irido 2copr(ndolas o
per!t(ndolas3 con (nio de venderlas, per!tarlas o arrendarlas,
con intenci&n, con esperan;a de l!crar con ellas< De donde se
desprende =!e la venta de cosas =!e no han sido copradas con el
ob?eto de coerciar con ellas no es acto ercantil, o, en otros
t>rinos, esta venta constit!ir#a !n acto eraente civilU1
Consec!encia de todo lo dicho es tabi>n el hecho de =!e si las
cosas son ad=!iridas a t#t!lo 'rat!ito 2le'ado, donaciones, etc<3 $
posteriorente son vendidas con (nio de l!crar con ellas, esta
venta ser( civil $ no coercial<
/as ventas reali;adas por los a'ric!ltores o por ineros son
ventas civiles< 6oda venta de la prod!cci&n de !n f!ndo es civil,
a!n=!e se venda transforada, por e?eplo, en vino, en harina,
por=!e el a'ric!ltor no ha coprado o per!tado los prod!ctos<
Por aplicaci&n de lo dicho debe concl!irse tabi>n =!e las ventas
de prod!ctos obtenidos por edio de la ca;a $ la pesca son civiles<
*'!alente lo son las ventas =!e el pintor, el esc!ltor o el escritor,
etc<, reali;an de s!s obras<
Para el n!evo coprador el acto p!ede ser civil o coercial,
se'n sea s! intenci&n<
7o debeos tapoco olvidar el principio de lo accesorio<
:4< .rrendaiento $ per!ta ercantiles< 6odo lo eApresado
anteriorente es aplicable respecto de la per!ta 2venta doble3 $
del arrendaiento<
Para =!e el arrendaiento sea ercantil es enester =!e va$a
precedido de !na copra ercantil, re!ni>ndose todos los
re=!isitosC cosa !eble, (nio de arrendarla $ de obtener
'anancias<
El C&di'o de Coercio no contiene nora al'!na acerca del
contrato de arrendaiento, $ deben aplicarse a >l las noras del
C&di'o Civil< %in ebar'o, es iportante saber si el arrendaiento
es civil o coercial para los efectos de la pr!eba, =!iebra, etc<
YC!(ndo la copra $ la per!ta no son actos de coercioZ
El art#c!lo QE, en el inciso OE de s! 7E 1E, diceC -%in ebar'o, no
son actos de coercio la copra o per!ta de ob?etos destinados a
copleentar accesoriaente las operaciones principales de !na
ind!stria no coercial1<
Este inciso $a lo est!diaos al ver la teor#a de lo accesorio<
)ios =!e de >l arranca el f!ndaento le'al de la isa< .hora lo
est!diareos coo !na eAcepci&n al principio o re'la 'eneral
contenida en el inciso 1E en !n n!evo enfo=!e<
YI!> alcance tiene esta noraZ %i'ni@ca =!e ha$ copras $
per!tas =!e, no obstante re!nir todos los re=!isitos 'enerales
indicados en el inciso 1E del 7E 1E, no son actos de coercio< 6ales
copras o per!tas son las =!e acceden a !na ind!stria no
coercial<
El e?eplo =!e se acost!bra dar es el del a'ric!ltor =!e copra
envases 2toneles3 para '!ardar s!s vinos $ revenderlos desp!>s de
llenos< .=!#, eAainando t>cnicaente la sit!aci&n, lle'areos a la
concl!si&n de =!e estaos frente a !n acto coercialC copra de
cosa !eble hecha con (nio de revenderla $ de obtener 'anancia<
7o obstante, por aplicaci&n del inciso OE del 7E 1E del art#c!lo QE del
C&di'o de Coercio, dicho acto se convierte en civil por ser
accesorio de !na ind!stria de esta nat!rale;a<
5tros e?eplos =!e p!eden citarse son los si'!ientesC /os
directores de cole'ios =!e copran libros $ l(pices para venderlos a
s!s al!nosP el >dico =!e copra !n reedio para vend>rselo a
!n paciente< En estos dos casos, el acto considerado en s# iso es
coercial, pero por acceder a !na actividad no coercial 2la
ense,an;a $ la profesi&n >dica3 deben ser considerados coo
actos civiles< 7o s!cede lo iso con las copras reali;adas por !n
farac>!tico en el 'iro de s! ne'ocio<
4a$ !na sit!aci&n referente a la ind!stria a'r#cola =!e se ha
prestado para !chas disc!siones, a!n=!e $a parece estar res!eltaP
es el caso del a'ric!ltor =!e copra 'anado para en'ordarlo $ l!e'o
revenderlo< YEs >ste !n acto de coercioZ %i el a'ric!ltor pone
'anado en !n f!ndo a?eno, el acto es de coercio, pero si la copra
la reali;a el iso d!e,o del f!ndo, Ydebe coprenderse este acto
en el inciso 1E o en el inciso OE del 7E 1EZ
-Don Francisco U'arte Venteno, "!e; de Coercio de %antia'o,
diri'i& !na carta a este respecto al a!tor del C&di'o, don Gabriel
5capo, $ a don )< +elchor Concha $ 6oro, iebro de la Coisi&n
Revisora del C&di'o de Coercio< El se,or 5capo opin& por lo
priero, es decir, consider& el acto coo ercantil, por=!e re!n#a
todos los re=!isitos eAi'idos en el 7E 1E $ ade(s por estiar =!e
no cab#a la aplicaci&n de la re'la de eAcepci&n, por=!e este acto no
pertenec#a de s!$o a la ind!stria a'r#cola< En cabio, el se,or
Concha $ 6oro, por estiar =!e esa copra de aniales no es (s
=!e !n copleento de la ind!stria a'r#cola, !no de los tantos
edios de aprovechar los pastos, sost!vo =!e esa copra era civil,
a virt!d de esa re'la de eAcepci&n a =!e nos heos referido<
.de(s, a're'& =!e, precisaente, se hab#a citado coo e?eplo
de esta re'la de eAcepci&n esa copra de aniales en !na sesi&n
de la Coisi&n Revisora<1
.ct!alente la doctrina de los a!tores $ la ?!rispr!dencia de los
trib!nales estian =!e esa copra es civil $ cae de lleno en el inciso
OEC ser#a !na anera de aprovechar el s!elo, de traba?ar e?or la
tierra< .ccede a la actividad a'r#cola<
/a eAcepci&n est( en el inciso OE, en !n solo sentidoC se re@ere a
los actos de coercio =!e por ser accesorios de actividades no
coerciales deben ser considerados civiles< El caso contrario no est(
planteado debido a =!e el C&di'o de Coercio enfoca el as!nto s&lo
desde este (n'!lo< Pero la ?!rispr!dencia $ la doctrina han eAtendido
la aplicaci&n del inciso en est!dio a los casos en =!e actos civiles
por acceder a actividades coerciales deben ser considerados coo
actos de coercio< E?eploC Falabella copra (=!inas de escribir
para el 'iro de s! ne'ocio< Esta copra aparenteente civil se
transfora en coercial por acceder a !na actividad ercantil<
::< /a copra de !n estableciiento de coercio< %e'n lo
disp!esto en el art#c!lo QE 7E OE del C&di'o de CoercioC -%on actos
de coercio, $a de parte de abos contratantes, $a de parte de !no
de ellosC UOE< /a copra de !n estableciiento de coercio1<
-Estableciiento de coercio1 es !na propiedad incorporal =!e
nace de !na circ!nstancia, la re!ni&n de eleentos ateriales e
inateriales< .l coprar !n estableciiento de coercio se copra
el 65D5, coprendidas en >l cosas absol!taente incorporales e
intan'ibles coo la clientela, el nobre, el derecho de llave, la
arca, el cr>dito, etc<
El estableciiento de coercio no ha sido ob?eto de !na
re'laentaci&n siste(tica en n!estra le'islaci&n ercantil, =!e en
esta ateria ostenta !n 'ran vac#o<
.parte del art#c!lo QE 7E OE, el C&di'o de Coercio hace
referencia al estableciiento de coercio en el art#c!lo QG9, relativo
a la ra;&n social, $ en el art#c!lo :O4, en =!e dispone =!e p!ede ser
ase'!rado con o sin desi'naci&n espec#@ca de las ercader#as =!e
conten'a<
7ada dice la le$ entre nosotros de la intenci&n con =!e debe
haberse e?ec!tado la copraP Yser( preciso =!e eAista (nio de
l!cro, esperan;a de obtener 'ananciaZ 7o, la le$ no lo eAi'e en
fora eApresa, coo lo hace en el 7E 1E del art#c!lo QE del C&di'o
de Coercio< /!e'o, la copra de !n estableciiento de coercio
con el @n de cerrarlo para eliinar la copetencia es !n acto de
coercio< Don Gabriel Pala R< no est( de ac!erdo con esta opini&n<
Para >l es necesario el (nio de l!cro<
/a venta de !n estableciiento de coercio Yser( tabi>n !n
acto ercantilZ El art#c!lo QE 7E OE no lo se,ala, pero se estia =!e
s#< El coerciante =!e vende s! estableciiento de coercio reali;a
el ltio acto de s! actividad ercantilP el estableciiento nace con
la copra $ !ere con la venta<
El caso no se ha presentado con frec!encia en los trib!nales, pero
en !n fallo contenido en la Gaceta de los 6rib!nales de 1FG9, p('ina
:1Q, sentencia 11QF, se resolvi& =!e la venta de !n estableciiento
coercial es !n acto de coercio<
Por ser !n acto de coercio, la copra o la venta p!eden ser
consec!encias $ p!eden probarse por edio de testi'os<
%i !na persona copra !n estableciiento coercial pa'ando
!na parte al contado $ el resto a pla;o $ posteriorente no c!ple,
p!ede ser declarado en =!iebra por haber cesado en el pa'o de !na
obli'aci&n ercantil, siepre =!e conc!rran los de(s re=!isitos
=!e a!tori;an la apert!ra del procediiento conc!rsal<
%abeos =!e la copraventa es !n contrato =!e se perfecciona
por el siple consentiiento de las partes< /a copraventa de !n
estableciiento de coercio no ha sido considerada en el C&di'o de
la ateria coo !n acto ?!r#dico soleneP en consec!encia, basta
=!e los interesados est>n de ac!erdo sobre la cosa vendida $ s!
precio para =!e el contrato p!eda celebrarse v(lidaente< %in
ebar'o, vale la pena tener presente =!e, en la pr(ctica, en la
a$or#a de los casos este contrato se soete por los interesados a
ciertas foralidades, coo de?ar constancia de s! celebraci&n en !n
instr!ento< Es (s, por el hecho de =!e el estableciiento de
coercio coprende bienes ateriales e inateriales, para la
tradici&n de estos ltios res!lta necesario =!e la copraventa se
perfeccione por escrit!ra pblica, c!ando ella coprende, por
e?eplo, derechos sobre el nobre coercial re'istrado, arcas
coerciales o de f(brica re'istradas, odelos o dise,os ind!striales,
patentes de invenci&n, patentes !nicipales, etc<
Finalente, debeos recordar =!e en el estableciiento de
coercio no est( coprendido el bien ra#;< 9a di?ios =!e los
ne'ocios ?!r#dicos sobre in!ebles son a?enos a ercantilidadP la
venta de !n estableciiento coercial no le da por accesoriedad el
car(cter de acto de coercio a la venta del in!eble< 7o obstante,
ha$ !n fallo =!e sostiene lo contrario<
:G< El arrendaiento ercantil< Para =!e el arrendaiento sea !n
acto de coercio se re=!iere =!e se ha$a ad=!irido cosa !eble
con el (nio de arrendarla, sea en la isa fora o en otra
diferente, con (nio de l!cro< Dicho en otros t>rinos, el
arrendaiento para =!e ten'a el car(cter ercantil debe estar
precedido por !na copra de esta isa nat!rale;a< .s# se ded!ce
de la disposici&n del art#c!lo QE 7E 1E del C&di'o de Coercio<
Por otra parte, de conforidad con lo previsto por el art#c!lo QE
7E QE, el arrendaiento reviste tabi>n el car(cter de acto de
coercio c!ando se arriendan cosas !ebles con el (nio de
s!barrendarlas<
En abos casos la ercantilidad del arrendaiento se considera
desde el p!nto de vista del arrendador< En la priera sit!aci&n,
conteplada en el art#c!lo QE 7E 1E, el (nio de destinar la cosa
!eble ad=!irida por copra o per!ta al arrendaiento, debe
eAistir en el oento en =!e la cosa se copraP en tanto =!e en el
se'!ndo caso, se,alado en el art#c!lo QE 7E QE, del C&di'o de
Coercio, se atiende a la intenci&n del arrendador al oento de
celebrar el contrato de arrendaiento<
Respecto del arrendatario, el car(cter civil o ercantil del
arrendaiento podr( deterinarse rec!rriendo al principio o teor#a
de lo accesorio< Con todo, tanto el arrendaiento ercantil coo el
civil se ri'en por las noras del derecho con, toda ve; =!e el
C&di'o de Coercio no contiene re'las especiales sobre esta
ateria< /a pr!eba de las obli'aciones se ri'e por noras
diferentes<
)ale la pena se,alar =!e, si'!iendo el criterio =!e B!$e del
art#c!lo QE 7E QE del C&di'o de Coercio, el s!barriendo de cosa
!eble hecho con el (nio de s!barrendar debe considerarse
tabi>n coo !n acto de coercio<
Por ltio, debe insistirse en el car(cter !eble de la especie
=!e se copra, per!ta o arrienda con (nio de arrendar o
s!barrendar, se'n el caso, p!es los ne'ocios sobre in!ebles son
a?enos a la ateria coercial<
En el ltio c!arto del si'lo JJ heos visto la penetraci&n de la
operaci&n de leasin' coo !n ecaniso @nanciero para la
ad=!isici&n de los bienes de capital e incl!so de ciertos bienes de
cons!o d!rables< /a operaci&n consiste en =!e !na epresa
@nanciera, epresa de leasin', ad=!iere los bienes respecto de !n
fabricante, iportador o distrib!idor, en virt!d de !n contrato de
copraventa o de aprovisionaiento, para l!e'o ceder s! !so,
ediante !n contrato de leasin', a !n cliente =!ien pa'ar( !na
renta por dicha cesi&n de !so, p!diendo optar, en !n lapso
deterinado, 'eneralente al t>rino del pla;o convenido, por la
ad=!isici&n de dichos bienes, por la renovaci&n del !so ba?o otras
condiciones o por la entre'a de los isos< Es evidente =!e esta
operaci&n, c!$o ori'en es el derecho contract!al an'loaericano, no
aparece en la en!eraci&n de los actos de coercio del art#c!lo QE
del C&di'o de Coercio, pero s! car(cter coercial es indisc!tible
para la epresa de leasin' =!e copra bienes !ebles con (nio
de arrendarlos $ para el cliente la ercantilidad p!ede deterinarse
por aplicaci&n del principio de lo accesorio<
:7< El andato coercial< /a nora contenida en el art#c!lo QE 7E
4E del C&di'o de Coercio se,alaC -%on actos de coercio, $a de
parte de abos contratantes, $a de parte de !no de ellosC U4E /a
coisi&n o andato coercial1<
Esta nora es err&nea por=!e hace sin&nios dos conceptos =!e
son distintos< El andato es el '>nero $ la coisi&n !na especie de
ese '>nero<
El art#c!lo OQQ del C&di'o de Coercio de@ne el andato
coercial diciendo =!e -es !n contrato por el c!al !na persona
encar'a la e?ec!ci&n de !no o (s ne'ocios l#citos de coercio a
otra =!e se obli'a a adinistrarlos 'rat!itaente o ediante !na
retrib!ci&n $ a dar c!enta de s! desepe,o1<
El art#c!lo OQ4 eApresaC -4a$ tres especies de andato
coercialC
/a coisi&nP
El andato de los factores $ ancebos o dependientes de
coercioP
/a corred!r#a, de =!e se ha tratado $a en el 6#t!lo *** del /ibro *1<
Coo p!ede apreciarse, este art#c!lo nos indica claraente =!e
la coisi&n es s&lo !na especie de andato coercial<
Por s! parte, el art#c!lo OQ: de@ne la coisi&n diciendoC -El
andato coercial toa el nobre de coisi&n c!ando versa sobre
!na o (s operaciones ercantiles individ!alente deterinadas1<
YC!(l es el alcance del art#c!lo QE 7E 4EZ Y%e re@ere al andato
en 'eneral o s&lo a la coisi&nZ Debeos concl!ir =!e s&lo se
re@ere a la coisi&n, dado =!e tanto el andato de los factores de
coercio coo la corred!r#a tienen !na re'laentaci&n eApresa en
el C&di'o<
Deterinado el alcance de la re'la, s!r'e el problea de saber
c!(ndo la coisi&n es !n acto de coercio< %obre este p!nto entre
los a!tores nacionales no eAiste !n criterio !nifore<
.l'!nos sostienen =!e si la coisi&n es re!nerada es acto de
coercio< Esto no es efectivo, por=!e el andato p!ede ser
re!nerado incl!so en ateria civil<
El criterio acertado es el =!e sostiene =!e la coisi&n ser( o no
!n acto de coercio se'n c!al sea la nat!rale;a del acto o actos
encar'ados< %i el o los actos encar'ados son civiles, la coisi&n es
civilP si, por el contrario, el o los actos encar'ados son coerciales,
la coisi&n ser( coercial< E?eploC !n a'ric!ltor encar'a a !n
coisionista la venta de s!s prod!ctosP la coisi&n es civil<
Por tanto, para cali@car de coercial o de civil la coisi&n es
preciso atender a la nat!rale;a ercantil o civil del acto
encoendado, =!e constit!$e el ob?eto de ella, se'n las re'las del
art#c!lo QE del C&di'o de Coercio< %i el acto =!e se encar'a es
al'!no de los en!erados en la disposici&n reci>n indicada, la
coisi&n tendr( el car(cter de acto ercantilP en caso contrario ser(
sipleente civil<
Este criterio para deterinar si la coisi&n es !n acto de
coercio arranca del art#c!lo OQQ del C&di'o de Coercio, $
espec#@caente de la eApresi&n -encar'a la e?ec!ci&n de !no o (s
ne'ocios l#citos de coercio1< De a=!# se desprende claraente =!e
para =!e el andato sea coercial el o los ne'ocios encar'ados
deben ser de coercio $ lo =!e se dice del andato se dice de la
coisi&n, =!e es !na especie de andato<
Y. =!i>n se re@ere el art#c!lo QE del C&di'o de Coercio en s!
nero 4EZ %e re@ere al andante, al =!e encar'a el o los ne'ocios<
Para >l vale la re'la dada anteriorente<
Y9 para el andatarioZ YI!> dice la le$ respecto de >lZ 7ada<
Estaos en presencia de !n acto iAto o de doble car(cter< Para
saber si la coisi&n es o no acto de coercio respecto del
andatario debeos aplicar la teor#a de lo accesorio< %i el ne'ocio
es !no de !na serie =!e reali;a !n coisionista, es accesorio de la
actividad coercial $, por tanto, la coisi&n es para el andatario
!n acto de coercio<
En esta cali@caci&n de la coisi&n respecto del andatario es
!$ iportante s! profesi&nP es !n eleento de ?!icio, =!e perite
aplicar el principio de lo accesorio<
:F< .ctos e?ec!tados por epresas< El art#c!lo QE, en s!s
n!erandos :E al 9E $ OH, toa en consideraci&n el eleento
epresa para cali@car de ercantiles las actividades =!e =!edan
coprendidas en dicha en!eraci&n< 4eos tenido ocasi&n de
se,alar =!e el derecho coercial oderno ri'e la actividad
econ&icoRercantil constit!tiva de epresa, siendo esta ltia la
actividad profesional de car(cter econ&ico destinada a intervenir
en el ercado de bienes $ servicios<
Entendeos =!e lo =!e el art#c!lo QE 7os :E al 9E $ OH del C&di'o
de Coercio cali@ca de ercantil es la actividad =!e se desarrolla en
los r!bros =!e la nora coprende por las entidades or'ani;adas
coo epresa< De consi'!iente, c!ando !na epresa se or'ani;a
?!r#dicaente ba?o al'!nas de las foras =!e el derecho coercial
ofrece, sea epresa individ!al o colectiva 2diversos tipos
societarios3, $ se dedica a al'!na de las actividades contepladas
en la en!eraci&n $a citada, ad=!iere el car(cter de coercial< /a
actividad o el servicio prestado por la epresa or'ani;ada
constit!$e para ella !n acto de coercio<
6ratareos separadaente de los diversos actos de coercio en
c!$a cali@caci&n es deterinante la noci&n de epresa<
:9< Epresas de f(brica $ an!fact!ras< . ellas se re@ere el
art#c!lo QE 7E :E del C&di'o de Coercio< /o esencial para precisar la
idea de f(brica o an!fact!ra es la transforaci&n de la ateria
pria ediante el traba?o h!ano o de a=!inaria con iras a
obtener !n prod!cto perfectaente deterinado o individ!ali;ado<
/o =!e la le$ cali@ca de coercial o de acto de coercio no es la
epresa sino la actividad =!e ella desplie'a para llevar a cabo s!
ob?eto< En consec!encia, la actividad ind!strial o an!fact!rera =!e
econ&icaente fora parte del sector sec!ndario constit!$e, para
el derecho coercial, !na actividad de #ndole ercantil<
)ale la pena insistir =!e el eleento b(sico para considerar las
actividades de f(bricas $ an!fact!ras coo coerciales es la
transforaci&n =!e ellas reali;an de la ateria pria, sea =!e >sta
la ad=!iera el propio epresario, sea incl!so =!e se proporcione por
el propio cliente< %in ebar'o, no toda transforaci&n de ateria
pria para la obtenci&n de !n prod!cto iplica, para =!ien la reali;a
or'ani;adaente ba?o la fora de epresa, !n acto de coercio< En
ciertas sit!aciones, trat(ndose del sector priario de la econo#a,
ind!stria eAtractiva, inera o a'r#cola, la transforaci&n de la
ateria pria p!ede constit!ir !na actividad civil< .s#, por e?eplo,
el a'ric!ltor =!e transfora s! propia cosecha de tri'o en harina en
!n olino de s! propiedad, no e?ec!ta !n acto de coercio< /o
propio oc!rre con el inero =!e lo'ra re@nar la ateria pria en el
iso l!'ar =!e la eAtrae< /a ?!rispr!dencia nacional ha sostenido
=!e la vitic!lt!ra es !na actividad de #ndole civil s!?eta a las re'las
de derecho con<
Una sit!aci&n partic!lar presentan en la act!alidad las llaadas
-a'roind!strias1< Pensaos =!e para deterinar s! car(cter civil o
coercial deber( deterinarse previaente =!> es lo principal $
=!> es lo accesorio, lo =!e a!Ailia o lo =!e copleenta en cada
caso de =!e se trate< P!ede oc!rrir =!e lo principal sea la ind!stria
=!e s&lo se enc!entra radicada en !n predio rsticoP en tal evento,
debe cali@carse de ercantil si se enc!entra or'ani;ada ba?o la
fora de epresa<
GH< Epresas de alacenes, tiendas $ ba;ares< Estas epresas
para c!plir s! f!nci&n interediaria se dedican a la copra $
venta de bienes !ebles< Es s! actividad la =!e la le$ cali@ca de
acto de coercio<
Parecer#a eAistir !na red!ndancia entre lo previsto por el art#c!lo
QE 7E 1E del C&di'o de Coercio, =!e precisaente se re@ere a la
copra o per!ta de cosas !ebles con (nio de venderlas,
arrendarlas o per!tarlas, $ el n!erando :E de la isa
disposici&n, =!e al!de a las epresas =!e estaos anali;ando< %in
ebar'o, la repetici&n no eAiste desde =!e en el n!erando 1E del
citado art#c!lo el le'islador al!de a la copra $ venta desde el p!nto
de vista individ!al, en tanto =!e en el 7E :E se est( re@riendo a la
actividad de la epresa en s! con?!nto<
G1< Fondas, caf>s $ otros estableciientos see?antes< Una ve;
(s el criterio se'!ido por el le'islador es =!e la eAplotaci&n de
estos r!bros se realice ba?o la fora de epresa< Es la actividad del
epresario =!e or'ani;a los diferentes edios, h!anos $
ateriales, para ponerlos a disposici&n del cliente, lo =!e con@'!ra
el acto de coercio<
/a en!eraci&n =!e el C&di'o for!la de estas epresas es
sipleente en!nciativa, por=!e al!de a -otros estableciientos
see?antes1< %in d!da =!e dentro de este iso tipo de epresas
=!edan incl!idas las =!e se dedican al 'iro de hoteles, resta!rantes,
driveRin, discotecas, caf>Rconcerts, etc< El epresario c!ple en
ellas las isas actividades se,aladas anteriorente<
De esta s!erte, para el epresario el acto =!e e?ec!ta en la
eAplotaci&n de s! epresa es !n acto de coercio< Para el cliente, el
acto ser( civil o coercial se'n la actividad principal =!e a!Ailie o
copleente accesoriaente< 5tro tanto oc!rre respecto de
=!ienes contratan con las epresas de f(bricas, an!fact!ras,
alacenes, tiendas $ ba;ares<
GO< /as epresas de transporte por tierra, r#os o canales
nave'ables< De ac!erdo con el art#c!lo QE 7E GE del C&di'o de
CoercioC -%on actos de coercio, $a de parte de abos
contratantes, $a de parte de !no de ellosC
UGE /as epresas de transporte por tierra, r#os o canales
nave'ables1<
Este nero contiene !na oisi&nC s&lo al!de al transporte por
r#os $ canales nave'ables $ no se re@ere a los la'os nave'ables< %e
trata de !n olvido del le'islador al redactar el 7E GE, $a =!e las
re'las de transporte terrestre se aplican a la nave'aci&n lac!stre<
.s# lo con@ran el ep#'rafe del 6#t!lo ) del /ibro ** $ el art#c!lo 1GG
del C&di'o de Coercio< Debe entenderse incl!ido el transporte
lac!stre en el art#c!lo QE 7E GE de n!estra codi@caci&n ercantil<
Es totalente a?eno a esta disposici&n el transporte ar#tio,
=!e tiene re'las copletaente diferentes< Es transporte ar#tio
el =!e se reali;a por ar $ por r#os c!ando el p!erto es terinal o
cabe;a de coercio ar#tio<
/a nora =!e coentaos se re@ere al transporte hecho por
epresas< El transporte en s# iso es !n acto civilC en s# el
transporte es, por !na parte, arrendaiento de servicios $, por otra,
contrato de dep&sito< En consec!encia, el transporte individ!al 2por
e?eplo, el =!e reali;a !n taAista3 es !n acto civil< Pero c!ando es
reali;ado por epresas toa el car(cter de acto de coercio<
El art#c!lo 1GG del C&di'o de Coercio de@ne el contrato de
transporte diciendoC -El transporte es !n contrato en virt!d del c!al
!no se obli'a por cierto precio a cond!cir de !n l!'ar a otro, por
tierra, canales, la'os o r#os nave'ables, pasa?eros o ercader#as
a?enas, $ a entre'ar >stas a la persona a =!ien va$an diri'idas1<
/os incisos OE, QE, 4E, :E $ GE se re@eren a las personas =!e
intervienen en el contrato<
/a de@nici&n dada pone en evidencia el hecho $a encionado de
=!e el contrato de transporte es !na cobinaci&n de arrendaiento
de servicios $ de dep&sito<
El inciso @nal de este art#c!lo es !$ iportante por dos ra;onesC
13 Da al transporte el car(cter de ind!stria, $
O3 Es la nica disposici&n del C&di'o de Coercio =!e
re@ri>ndose al epresario de transporte proporciona eleentos para
elaborar el concepto ?!r#dico de epresa en el derecho ercantil
nacional< 4a correspondido a la doctrina de los a!tores, $ no es !n
pe=!e,o >rito, elaborar !na noci&n de epresa sobre la base de
tales eleentos $ de otros =!e es necesario considerar a tal efecto<
*nd!dableente el art#c!lo QE en s! 7E GE se re@ere a esta
epresa del art#c!lo 1GG, inciso @nalC c!ando el acto es e?ec!tado
por la epresa en el e?ercicio de s! actividad siepre ercantil,
c!ales=!iera =!e sean el ob?eto del transporte $ la nat!rale;a de la
cosa transportada<
%in ebar'o, la disposici&n del art#c!lo 171 del C&di'o de
Coercio parece encontrarse en abierta contradicci&n con lo =!e
acabaos de eApresar< Dicho art#c!lo preceptaC -/as disposiciones
del presente 6#t!lo son obli'atorias a toda clase de porteadores,
c!al=!iera =!e sea la denoinaci&n =!e v!l'arente se les apli=!e,
incl!sas las personas =!e se obli'an ocasionalente a cond!cir
pasa?eros o ercader#as1< 5 sea, esta disposici&n, !bicada en el
6#t!lo ) del /ibro **, est( indicando =!e el transporte e?ec!tado
ocasionalente por c!al=!ier persona, a!n=!e no sea epresario,
=!eda s!?eto a las disposiciones de dicho 6#t!lo< De a=!# podr#a
ded!cirse =!e el acto e?ec!tado por el porteador no epresario ser#a
ercantil< Pero la contradicci&n es s&lo aparente, por=!e si bien la
le$ eApresa =!e el acto =!eda soetido al 6#t!lo ), esto no le hace
perder la cali@caci&n =!e le'alente le correspondeC se trata de !n
acto civil =!e se ri'e por el C&di'o de Coercio 26#t!lo )3< YI!>
ob?eto tiene entonces distin'!ir si se trata de !n acto civil o de !n
acto de coercio c!ando en de@nitiva =!eda s!?eto al C&di'o de
CoercioZ . la inversa de lo =!e oc!rre con el arrendaiento, =!e
no tiene noras en el C&di'o de Coercio $ se ri'e, por lo iso,
por el C&di'o Civil, a!n=!e sea !n acto de coercio, en este caso
estaos frente a !n acto civil =!e por carecer de re'laentaci&n en
el C&di'o Civil se s!?eta a las noras del C&di'o de Coercio< Pero
lo referente a cali@caci&n profesional, a la pr!eba, etc<, se ri'e por el
C&di'o Civil<
.hora bien, heos establecido $a =!e el transporte es acto de
coercio para la epresaP Y$ para el car'adorZ Para darle
cali@caci&n le'al al acto respecto del car'ador debeos aplicar la
teor#a de lo accesorio< De anera =!e s&lo ser( ercantil c!ando
accesoriaente contrib!$a a la e?ec!ci&n de !n acto de coercio<
E?eploC !na persona =!e copra $ vende fr!tos del pa#s $ le
encar'a a !n porteador la cond!cci&n de !na partida de tri'o de !n
f!ndo a s!s bode'as, e?ec!ta el car'ador !n acto ercantil< Por la
inversa, ser( civil todo acto independiente de otro coercial o =!e
acceda a !no civilP v< 'r<, !na !dan;a, el transporte del tri'o de !n
f!ndo al olino del iso, etc<
Con respecto al transporte a>reo, las noras =!e lo ri'en son el
Decreto con F!er;a de /e$ 7E OO1, sobre 7ave'aci&n .>rea, del a,o
19Q1, $ el Decreto con F!er;a de /e$ 7E O41, de 19GH, abos
odi@cados $ en parte dero'ados por el Decreto /e$ 7E O<:G4, de
OO de ?!nio de 1979, relativo a noras sobre aviaci&n coercial<
GQ< /as epresas de dep&sito de ercader#as< %e,ala el art#c!lo
QE 7E 7E del C&di'o de CoercioC -%on actos de coercio, $a de
parte de abos contratantes, $a de parte de !no de ellosC U7E /as
epresas de dep&sito de ercader#as, provisiones o s!inistros, las
a'encias de ne'ocios $ los artillos1<
En este nero est(n coprendidos actos de distinta nat!rale;a
=!e nada tienen =!e ver !nos con otrosP deben est!diarse por
separadoC
1E Epresas de dep&sito< El dep&sito es !n acto civil,
re'laentado por el C&di'o Civil 2art< OO113< En consec!encia, en s#,
no tiene por =!> ser acto de coercio< Es acto de coercio c!ando
lo e?ec!ta !na epresaP la intervenci&n de la epresa le da la
ercantilidadC ha$ interediaci&n entre los servicios =!e ofrece la
epresa 2bode'as, servicios de car'a, servicios personales3 $ el
pblico<
Entre estas epresas tienen !cha iportancia ho$ los
alacenes 'enerales de dep&sito, creados en 19QO $ re'idos por el
Decreto %!preo 7E 17F, de O9 de a'osto de 19F1, =!e @?a el teAto
ref!ndido, coordinado $ sisteati;ado de la le$ sobre la ateria<
Estos alacenes reciben dep&sitos por c!enta a?ena $ p!eden
eitir t#t!los de cr>dito =!e representan las ercader#as
depositadas, llaados certi@cados 0arrants< /a transferencia del
doc!ento ediante endoso trans@ere el doinio de las
ercader#as depositadas 2art< 4E3, con lo c!al se facilita
enoreente el tr(@co ercantil<
OE Epresas de provisiones o s!inistros< En esta parte del 7E 7E
del art#c!lo QE ha$ !n errorP diceC -epresas de dep&sito de
ercader#as, provisiones o s!inistros1, $ debi& decirC -epresas de
provisiones $ s!inistros1, $a =!e son epresas diferentes<
a3 -El contrato de aprovisionaiento tiene por ob?eto proveer de
cosas !ebles a !na persona nat!ral o ?!r#dica d!rante !n tiepo
deterinado para la satisfacci&n de !na necesidad, ediante !n
precio @?ado de anteano $ =!e habr( de re'ir d!rante todo el
tiepo del contrato<1 En al'!nos casos estas cosas se arriendan, en
otros se venden< Por e?eploC !na epresa se obli'a a proveer los
alientos al internado de !n cole'io el a,o 19F: a !n precio
deterinado<
Para =!e el acto sea de coercio debe tratarse de !na epresa<
%i el =!e lo celebra es, por e?eplo, !n a'ric!ltor, no tendr#a este
car(cter<
Este nero ha dado l!'ar a !na c!esti&n interesanteP se ha
dicho =!e a=!# habr#a !na siple repetici&n del art#c!lo QE 7E 1E del
C&di'o de CoercioC coprar para vender< %in ebar'o, no es as#
por=!eC 13 el 7E 1E del art#c!lo QE se re@ere a la copraventa coo
acto individ!al $ a=!# nos estaos re@riendo a !na epresa =!e
e?ec!ta !n con?!nto de actosP O3 los actos a =!e se re@ere el 7E 1E
epie;an con la copra $ terinan con la venta< Pero a=!# no
oc!rre as#, p!es el epresario vende lo =!e todav#a no ha
coprado, es decir, celebra el contrato con el tercero $ l!e'o
copra lo =!e necesita para c!plirlo< /o =!e nosotros estaos
cali@cando de acto de coercio es el contrato de aprovisionaiento
$ no la copra<
Para el epresario habr#a siepre acto ercantil en lo =!e se
relaciona con s! epresaP para la otra parte ri'e tabi>n la teor#a
de lo accesorio< .s#, v< 'r<, si se celebra el contrato de
aprovisionaiento con !n liceo de ni,as, es !n contrato civil por
acceder a !na actividad civilP si se celebra con Falabella, ser(
coercial por acceder a !na actividad coercial<
b3 /as epresas de s!inistros tienen por ob?eto prestar
servicios ediante !na re!neraci&n deterinadaP servicios =!e
por lo 'eneral interesan a toda la colectividad $ ordinariaente
est(n or'ani;ados coo servicios pblicos o, por lo enos, ba?o
control del Estado< E?eplosC epresas de a'!a potable, l!;
el>ctrica, tel>fonos, 'as, etc<
/as epresas de popas fnebres son, ba?o este respecto,
epresas de s!inistros, al i'!al =!e las epresas period#sticas,
=!e s!inistran inforaciones, noticias<
Para cali@car el acto de civil o coercial frente a la parte =!e
contrata con la epresa debeos rec!rrir a la teor#a de lo accesorio<
QE .'encia de ne'ocios< El C&di'o de Coercio no de@ne la
a'encia de ne'ociosP s&lo hace enci&n de ella en el art#c!lo QE 7E
7E en est!dioP no corresponde, en especial, a nin'!na fora de
andato< /os a'entes de ne'ocios prestan servicios a varias
personas a la ve;, servicios tales coo corred!r#as, contrataciones
de pr>staos, de avisos, colocaciones de cr>ditos, adinistraci&n de
bienes, etc< Es el corredor de coercio privado =!e reali;a !na
variedad de actos<
Esta disposici&n viene del C&di'o de Coercio franc>sC oc!rri&
=!e en ese pa#s hab#a !chas personas =!e se tit!laban a'entes de
coercio $ e?ec!taban actos de distinta nat!rale;a< Entonces se
pens& =!e si no se incl!#a la actividad de estas personas en la
en!eraci&n de los actos de coercio, podr#an b!rlar la le$<
El a'ente de ne'ocios reali;a actos de coercio no por s!
profesi&n, sino por la nat!rale;a del acto =!e e?ec!taP
ind!dableente !n eleento de pr!eba ser( s! profesi&n<
E?eplosC epresas de epleo, a'encias de avisos,
inforaciones coercialesP $ lo =!e eAiste en Francia, las a'encias
atrioniales<
4E /os artilleros< /a le$ declara coercial la actividad de
artillero =!e se e?erce ba?o or'ani;aci&n epresarial< El e?ercicio
de la actividad de artillero pblico est( re'ido por la /e$ 7E
1F<11F, de OO de a$o de 19FO< /a nora contenida en el art#c!lo
1E de esta le$ se,alaC -%on artilleros las personas nat!rales o
?!r#dicas inscritas en !n re'istro, en conforidad a la le$, para
vender pblicaente al e?or postor toda clase de bienes
corporales !ebles1<
.de(s del eleento epresa =!e ercantili;a la actividad del
artillero pblico, no p!ede perderse de vista =!e esta persona
nat!ral o ?!r#dica or'ani;a !n con?!nto de factores ateriales $
h!anos 2local, instalaciones, veh#c!los, personal re!nerado3,
para interediar entre las personas =!e deseen vender bienes
corporales !ebles de toda clase $ =!ienes b!scan ad=!irirlos en
pblica s!basta<
Pero si bien los actos =!e el artillero reali;a son coerciales,
esta isa re'la no p!ede aplicarse para la persona =!e encar'a el
reate de los bienes corporales !ebles ni al s!?eto =!e participa
en >l ad?!dic(ndoselos< Para deterinar la nat!rale;a del acto, en
estos casos, es preciso rec!rrir al principio de lo accesorio< .s#, por
e?eplo, si la persona =!e encar'a la s!basta ha ad=!irido los
bienes con el (nio de volverlos a vender $ !tili;a esta clase de
venta para ena?enarlos, el acto ser( ercantil a s! respecto< 7o
oc!rre lo iso en el evento en =!e !na d!e,a de casa entre'a a
!n artillero !n aoblado para =!e lo reate, hip&tesis en la c!al el
acto es eraente civil para ella< Respecto de =!ien se ad?!dica el
bien en la s!basta habr( =!e atender a la intenci&n con =!e efecta
la copra o a la circ!nstancia =!e ella a!Ailia o copleenta !na
actividad, profesi&n o acto principal de car(cter coercial o civil<
G4< /as epresas de espect(c!los pblicos< De conforidad con
el art#c!lo QE 7E FEC -%on actos de coercio, $a de parte de abos
contratantes, $a de parte de !no de ellosC UFE /as epresas de
espect(c!los pblicos, sin per?!icio de las edidas de polic#a =!e
corresponda toar a la a!toridad adinistrativa1<
I!edan coprendidas en este nero todas las epresas =!e
tienen por ob?eto entretener al pblico desde c!al=!ier p!nto de
vista, arte, c!lt!ra, etc<
/a ercantilidad en este caso est( deterinada sobre la base de
la epresa< Para =!e el espect(c!lo pblico constit!$a acto de
coercio, se re=!iere =!e eAista !na epresa =!e or'anice los
factores respectivos para interediar entre los artistas $ el pblico<
/a epresa tiene =!e proveer el local, las instalaciones, l!cesP
sonido, personal =!e venda boletos, =!e acoode, etc<, $ pa'arles a
los artistas =!e reali;an el espect(c!lo< %i los artistas or'ani;an el
espect(c!lo por s# solos, sin la intervenci&n del epresario, a!n
c!ando sea retrib!ido por el pblico, el acto es eraente civil,
por=!e actan en el e?ercicio de s!s profesiones<
P!ede oc!rrir =!e !n artista sea epresario de !na copa,#a $
=!e acte tabi>n en el espect(c!lo< En este caso, coo
epresario, el acto de or'ani;ar $ prod!cir la entretenci&n es
ercantil, pero s! rol coo artista es sipleente civil<
/a frase @nal del 7E FE del art#c!lo QE del C&di'o de Coercio,
-sin per?!icio de las edidas de polic#a =!e corresponda toar a la
a!toridad adinistrativa1, carece act!alente de inter>s< C!ando se
pro!l'& n!estra codi@caci&n ercantil eAist#an los ?!;'ados de
coercio, por lo =!e f!e preciso disponer eApresaente =!e los
conBictos oc!rridos en locales de espect(c!los pblicos eran de
copetencia de la a!toridad adinistrativa $ no de ellos< En la
act!alidad el conociiento de estos as!ntos est( con@ado a los
?!;'ados de Polic#a /ocal<
G:< /as epresas de se'!ros terrestres a pria< De ac!erdo con
el art#c!lo QE 7E 9EC -%on actos de coercio, $a de parte de abos
contratantes, $a de parte de !no de ellosC U9E /as epresas de
se'!ros terrestres a pria, incl!sas a=!ellas =!e ase'!ran
ercader#as transportadas por canales o r#os1<
%e re@ere este nero al se'!ro terrestre, $a =!e el ar#tio se
ri'e por otras re'las<
El art#c!lo :1O del C&di'o de Coercio de@ne el se'!ro coo -!n
contrato bilateral, condicional $ aleatorio por el c!al !na persona
nat!ral o ?!r#dica toa sobre s# por !n deterinado tiepo todos o
al'!no de los ries'os de p>rdida o deterioro =!e corren ciertos
ob?etos pertenecientes a otra persona, obli'(ndose, ediante !na
retrib!ci&n convenida, a indeni;arle la p>rdida o c!al=!ier otro
da,o estiable =!e s!fran los ob?etos ase'!rados1<
Coo podeos ver, el se'!ro es !n contrato de indeni;aci&n
=!e tiene por ob?eto copensar la oc!rrencia de ciertos ries'osC
accidentes, incendios, etc< El se'!ro ?a(s p!ede si'ni@car
?!r#dicaente 'ananciasP es einenteente indeni;atorio
2copensatorio3<
En >rito de estas ra;ones, el se'!ro no es en s# !n acto de
coercio< Por lo tanto, el se'!ro ocasional, caso bien hipot>tico,
n!nca ser( !n acto de coercio en s# iso<
El art#c!lo QE en s! 7E 9E se re@ere a la epresa de se'!rosP dice
=!e el se'!ro contratado por !na epresa de se'!ros es !n acto de
coercio< %e establece as# no s&lo por la interediaci&n entre la
epresa $ el cliente, sino por=!e la epresa hace posible la
eAistencia del se'!roC el se'!ro s&lo p!ede establecerse desde el
p!nto de vista econ&ico en base a !na epresa, p!es s&lo >sta
p!ede as!ir !na !ltiplicidad de ries'os $ contratar !na
!ltiplicidad de se'!ros 2diferenciaci&n de los ries'os3<
El art#c!lo QE 7E 9E eApresa =!e son actos de coercio los
e?ec!tados por epresas de se'!ros a pria<
En virt!d de lo disp!esto en el art#c!lo 4E del Decreto con F!er;a
de /e$ 7E O:1, de 19Q1, en s! teAto act!al @?ado por la /e$ 7E
1F<GGH, p!blicada en el Diario 5@cial de OH de oct!bre de 19F7, el
coercio de ase'!rar $ rease'!rar ries'os a base de pria, s&lo
p!ede hacerse en Chile por sociedades an&nias nacionales de
se'!ros $ rease'!ros, =!e ten'an por ob?eto eAcl!sivo el desarrollo
de dicho 'iro $ actividades =!e sean a@nes o copleentarias de
>ste< .'re'a la disposici&n le'al citada =!e sin per?!icio de lo
anterior, c!al=!iera persona nat!ral o ?!r#dica p!ede contratar
libreente en el eAtran?ero, de conforidad a la norativa sobre
operaciones de cabios internacionales, toda clase de se'!ros, a
eAcepci&n de los se'!ros obli'atorios establecidos por le$ $ a=!ellos
conteplados en el Decreto /e$ 7E Q<:HH, de 19FH<
/as copa,#as de se'!ros se dividen en dos 'r!pos< .l prier
'r!po pertenecen las =!e ase'!ran los ries'os de p>rdida o
deterioros en las cosas o el patrionio< Pertenecen al se'!ndo 'r!po
las copa,#as =!e c!bren ries'os de las personas o =!e 'aranticen
a >stas, dentro o al t>rino de !n pla;o, !n capital, !na p&li;a
saldada o !na renta para el ase'!rado o s!s bene@ciarios 2art< FE del
D< F< /< 7E O:13<
7o p!eden or'ani;arse entidades ase'!radoras destinadas a
c!brir ries'os coprendidos en los dos 'r!pos encionados< %in
ebar'o, las copa,#as tanto de !no coo de otro 'r!po p!eden
c!brir ries'os de accidentes personales $ los de sal!d<
/a anti'!a clasi@caci&n del se'!ro atendiendo a s! fora de
or'ani;aci&n, =!e distin'!#a se'!ros !t!os $ se'!ros coerciales,
no p!ede hacerse en la act!alidad, en virt!d de la n!eva norativa
sobre la ateria @?ada por la /e$ 7E 1F<GGH, de 19F7, =!e odi@c&
al Decreto con F!er;a de /e$ 7E O:1, de 19Q1< /os se'!ros en
n!estros d#as han devenido pr(cticaente todos coerciales, toda
ve; =!e el art#c!lo 7E de la /e$ 7E 1F<GGH establece =!e las
entidades !t!ales =!e con anterioridad a s! entrada en vi'encia
estaban a!tori;adas para ase'!rar, p!eden contin!ar s!s ne'ocios
=!edando s!?etas a s! propia le'islaci&n $ al Decreto con F!er;a de
/e$ 7E O:1, lo =!e iplica =!e en el f!t!ro las !t!ales no p!eden
or'ani;arse para llevar a cabo la actividad de se'!ros<
Por otro lado, desaparece la distinci&n entre se'!ros a c!ota $
se'!ros a pria, por c!anto de ahora en adelante s&lo p!eden
contratarse se'!ros a pria< En estos ltios el ase'!rado pa'a !n
precio deterinado por la transferencia del ries'o a la epresa
ase'!radora<
En res!en, para el ase'!rador, =!e s&lo p!ede estar or'ani;ado
coo epresa, sociedad an&nia nacional de se'!ros, el convenir
!n se'!ro constit!$e !n acto de coercio< Para el ase'!rado, la
ercantilidad del se'!ro debe deterinarse atendiendo al principio
de lo accesorio< C!ando el se'!ro contratado accede, a!Ailia,
copleenta o 'aranti;a !na actividad, !n acto o !na profesi&n
principal coercial, es de car(cter ercantilP en caso contrario es !n
acto civil para el ase'!rado, con lo c!al el se'!ro p!ede ser iAto o
de doble car(cterC coercial para la epresa ase'!radora $ civil
para el ase'!rado<
GG< /os actos forales de coercio< 7os corresponde ahora tratar
!n 'r!po de actos =!e siepre tienen el car(cter ercantil, para
abas partes, lo =!e eAcl!$e la posibilidad de actos iAtos $ la
aplicaci&n del principio de lo accesorio< /a nat!rale;a coercial
proviene de la fora, del epleo de t#t!los de cr>dito respecto de
los c!ales se e?ec!tan deterinadas operaciones 2eisi&n, endoso,
aceptaci&n, aval, etc<3, c!ales=!iera =!e sean s! ca!sa ! ob?eto $
las personas =!e en ellas interven'an< %e les denoina actos
forales de coercio o actos ercantiles per se<
El art#c!lo QE 7E 1H del C&di'o de Coercio, en s! teAto act!al
@?ado por el art#c!lo 1HF de la /e$ 7E 1F<H9O, de 14 de enero de
19FO, declara ercantilesC -/as operaciones sobre letras de cabio,
pa'ar>s $ che=!es sobre doc!entos a la orden, c!ales=!iera =!e
sean s! ca!sa $ ob?eto $ las personas =!e en ellas interven'an, $ las
reesas de dinero de !na pla;a a otra hechas en virt!d de !n
contrato de cabio1<
/a letra de cabio naci& coo !n doc!ento accesorio al
contrato de cabio $ (s tarde se convirti& en el edio de
e?ec!ci&n $ de pr!eba del iso< El contrato de cabio est(
de@nido en el art#c!lo GOH del C&di'o de Coercio, coo -!na
convenci&n por la c!al !na de las partes se obli'a, ediante !n
valor proetido o entre'ado, a pa'ar o hacer pa'ar a la otra parte o
a s! cesionario le'al cierta cantidad de dinero en !n l!'ar distinto
de a=!el en =!e se celebra la convenci&n1< /os eleentos del
contrato son f!ndaentalenteC el ob?eto, =!e consiste en pa'ar o
hacer pa'ar !na cantidad de dineroP el precio, =!e es el valor
proetido o entre'adoP la distancia loci, =!e es l!'ar distinto de
a=!el en el =!e se celebra la convenci&n, en el =!e debe pa'arse la
cantidad de dinero< *ntervienen en esta convenci&n el librador, =!ien
contrae la obli'aci&n de pa'ar o hacer pa'ar la cantidad de dineroP
el librado, =!e es la persona a =!ien se ordena =!e pa'!e la
cantidad 'irada, $ el toador o bene@ciario, =!e es a=!el a =!ien
debe pa'arse el dinero o a s! cesionario le'al< El contrato de cabio
se perfecciona por el solo consentiiento de las partes $ p!ede
probarse por c!al=!iera de los edios =!e adite el C&di'o de
Coercio<
.hora bien, coo indicaos, la letra se eplea coo !n
instr!ento de e?ec!ci&n del contrato de cabio, pero no es la
nica fora de llevarlo a cabo, por=!e bien p!ede ser con el !so de
!n pa'ar> doiciliario ! otro instr!ento< C!ando la letra de cabio
se !tili;a para e?ec!tar el contrato de cabio, librador $ bene@ciario
deben ser siepre dos personas distintas $ ade(s debe constar el
eleento distancia loci< Pero la letra de cabio, ade(s de servir
para reali;ar el contrato de cabio, !na ve; =!e se le incorpor& la
aceptaci&n del librado, la cl(!s!la a la orden $ sobre todo c!ando se
periti& =!e el librador p!diera ser tabi>n bene@ciario de la
isa, entr& a c!plir otras f!nciones, coo la de servir de edio
de pa'o, =!e reepla;a el dineroP edio de circ!laci&n, por=!e
ediante s! endoso se trans@ere la prestaci&n contenida en ellaP
edio de cr>dito, en tanto contiene !na prestaci&n f!t!ra =!e p!ede
cabiarse en !na presente ediante el desc!ento<
En la letra de cabio p!eden intervenir, en 'eneral, las
si'!ientes personasC
D /ibradorC I!ien eite el doc!entoP
D /ibradoC Persona a =!ien se ordena =!e pa'!e la cantidad
deterinada o deterinable de dineroP
D .ceptanteC Es el librado =!e adite pa'ar la letra @r(ndola en
el anversoP
D EndosanteC El =!e trans@ere el doc!ento por endosoP
D EndosatarioC I!ien ad=!iere la letra por endoso, $
D .valC Persona =!e interviene para 'aranti;ar el pa'o del
doc!ento por al'!no de los obli'ados<
a3 5peraciones sobre letra de cabio< /a le$ declara ercantiles
por s! fora las operaciones sobre letra de cabio, pero no se,ala
eApresaente c!(les< . contin!aci&n indicaos las principales
operaciones =!e p!eden efect!arse sobre letra de cabioC
13 Giro, eisi&n o libraientoC Es el acto por el c!al el librador
crea la letraP
O3 /a aceptaci&nC Es la declaraci&n !nilateral de vol!ntad del
librado =!e adite la orden contenida en la letra $ se obli'a a s!
pa'oP
Q3 El endosoC +ecaniso =!e eplea el bene@ciario o el portador,
para transferir el doc!ento, para darlo en cobro o para constit!irlo
en 'arant#a, ediante acto escrito al dorso o s! sola @raP
43 .valC Es !n acto escrito $ @rado en la letra de cabio, en !na
ho?a de prolon'aci&n adherida a >sta, o en doc!ento separado, por
el c!al el 'irador, !n endosante o !n tercero 'aranti;a, en todo o en
parte, el pa'o de ella<
.de(s de estas operaciones eAisten otras, coo la pr&rro'a, la
reaceptaci&n, el pa'o, el protesto, etc<, =!e tabi>n deben
considerarse foralente coerciales<
b3 5peraciones sobre pa'ar>s< 6al coo oc!rre con la letra de
cabio, la /e$ 1F<H9O, de 14 de enero de 19FO, no de@ne el pa'ar>,
sino =!e se liita a en!nciar las foralidades de s! eisi&n< El
pa'ar> es !n doc!ento escrito por el c!al la persona =!e lo @ra
2s!scriptor3 se con@esa de!dora de otra 2bene@ciario3 de !na
cantidad deterinada o deterinable de dinero $ se obli'a a
pa'arla en la >poca se,alada<
. diferencia de la letra de cabio, =!e contiene !na orden
diri'ida a otra persona, por lo =!e deben intervenir a lo enos dos
en s! eisi&n, el pa'ar> es !na confesi&n o reconociiento de
de!da =!e hace el s!scriptor, =!ien p!ede se,alar el bene@ciario
noinativaente, con la cl(!s!la -a la orden1 o bien -al portador1<
/as principales operaciones sobre pa'ar>s son la s!scripci&n, el
endoso, la 'arant#a o aval, el pa'o $ la pr&rro'a<
c3 5peraciones sobre che=!es< El che=!e es !n doc!ento por el
c!al la persona =!e lo 'ira se coproete a pa'ar !na s!a de
dinero, para el caso =!e el banco contra el =!e se eite no lo pa'!e
por c!al=!ier ca!sa< El che=!e se vinc!la con el contrato de c!enta
corriente bancaria, pero coo t#t!lo de cr>dito tiene e@cacia
independienteente de >l< En virt!d del contrato de c!enta
corriente el tit!lar deposita dinero o valores a la vista en !n banco $
esto lo fac!lta para eitir &rdenes de pa'o, =!e la instit!ci&n de
cr>dito debe c!plir<
Coo operaciones sobre che=!es podeos citarC el 'iro o
libraiento, el endoso, la cancelaci&n, el pa'o, la revalidaci&n $ el
protesto< *ncl!so la cesi&n de !n che=!e noinativo ediante el
ecaniso de cesi&n de cr>dito es !na operaci&n de car(cter
coercial<
d3 5peraciones sobre doc!entos a la orden< .l encionarse
estos doc!entos en el art#c!lo QE 7E 1H del C&di'o de Coercio, se
ha eAtendido el (bito de la ercantilidad foral< De tal s!erte =!e
la eisi&n, circ!laci&n, 'arant#a $ pa'o de otros doc!entos a la
orden, =!e no sean letras de cabio, ni pa'ar>s ni che=!es,
constit!$en ahora !n acto de coercio foral< .s#, por e?eplo, la
eisi&n, endoso, cancelaci&n $ pa'o de !n certi@cado de dep&sito a
la orden, son actos ercantiles -per se1< 5tro tanto oc!rre con otros
doc!entos a la ordenC bonos o debent!res, carta orden de cr>dito,
carta de porte, conociiento de ebar=!e, etc<
e3 Reesas de dinero de !na pla;a a otra hechas en virt!d de !n
contrato de cabio< /a le$ otor'a nat!rale;a coercial a las
reesas =!e se efectan de !na pla;a a otra hechas en virt!d de !n
contrato de cabio< Coo $a lo vi>raos, el contrato de cabio es
consens!al $ p!ede e?ec!tarse de varias aneras, !na de las c!ales
es el epleo de !na letra de cabio< P!ede efect!arse ediante el
!so de otros doc!entos, coo siples &rdenes de pa'o, incl!so a
trav>s de !n 'iro postal o tele'r(@co< Re!nidos los eleentos del
contrato de cabio, c!al=!iera sea el edio epleado para
e?ec!tarlos, las reesas de dinero de !na pla;a a otra son
operaciones coerciales forales<
G7< /as operaciones de banco, las de cabio $ correta?e< 7os
referireos separadaente a cada !na de ellas<
a3 /as operaciones de banco< *nteresa destacar =!e el C&di'o de
Coercio se re@ere a=!# a las -operaciones1 de banco consideradas
coo !n todo< /a noci&n de -operaci&n1 no es !na noci&n ?!r#dica, es
(s bien !na noci&n de orden econ&ico =!e s!pone la reali;aci&n
de varios actos ?!r#dicos<
/os bancos, as# coo las operaciones =!e ellos reali;an, est(n
tratados en la /e$ General de Mancos, c!$o teAto f!e @?ado por el
Decreto con F!er;a de /e$ 7E O:O del +inisterio de 4acienda, de QH
de ar;o de 19GH, p!blicado en el Diario 5@cial de 4 de abril de
19GH, =!e ha s!frido al'!nas odi@caciones posteriorente<
Precisareos ahora la idea de banco $ s!s operaciones< %e'n el
art#c!lo 4H /e$ General de Mancos, en el teAto @?ado por la /e$ 7E
19<:OF, de 4 de noviebre de 1997, -Manco es toda sociedad
an&nia especial =!e, a!tori;ada en la fora prescrita por esta /e$
$ con s!?eci&n a la isa, se dedi=!e a captar o recibir en fora
habit!al dinero o fondos del pblico, con el ob?eto de darlos en
pr>stao, descontar doc!entos, reali;ar inversiones, proceder a la
interediaci&n @nanciera, hacer rentar estos dineros $, en 'eneral,
reali;ar toda otra operaci&n =!e la le$ le perita1< Con esta n!eva
de@nici&n el le'islador ha apliado considerableente la noci&n de
banco, a tal p!nto =!e ?!nto con reali;ar la tradicional f!nci&n de
interediaci&n en el cr>dito, p!ede asiiso operar en
interediaci&n de valores $ en correta?e de se'!ros< .s# lo corrobora
el art#c!lo FQ 7E 11 bis, de la /e$ General de Mancos, en s! teAto
@?ado por la /e$ 7E 19<:OF, de 1997< /a idea de banco se hace ahora
eAtensiva al concepto de banco de ne'ocios o banco prestador de
servicios, c!$a principal actividad es la toa de participaci&n $ la
'esti&n en ne'ocios $a forados o en foraci&n<
El banco, coo pie;a f!ndaental de la vida econ&ica act!al,
debe coprender en s! concepto estos dos aspectos indicados<
.hora bien, en c!anto a las operaciones de banco, ellas est(n
en!eradas en el art#c!lo FQ del Decreto con F!er;a de /e$ 7E O:O,
=!e contiene la /e$ General de Mancos< Entre otras, se,alareos,
por v#a de e?eplos, las si'!ientesC
13 Recibir dep&sitos $ celebrar contratos de c!enta corriente
bancariaP
O3 4acer pr>staos con o sin 'arant#as, con venciientos =!e no
eAcedan de !n a,oP
Q3 Descontar $ ne'ociar letras de cabio, libran;as, pa'ar>s $
otros doc!entos =!e representen obli'aciones de pa'o, con
venciientos =!e no eAcedan de !n a,o, contado desde la fecha de
s! desc!ento o ad=!isici&nP
43 4acer pr>staos a pla;os =!e no eAcedan de cinco a,os,
destinados a proover inversiones de capitali;aci&n de las
actividades de la prod!cci&n en las condiciones =!e deterine el
%!perintendente de MancosP
:3 Efect!ar cobran;as, pa'os $ transferencias de fondosP
G3 Efect!ar operaciones de cabios internacionales con arre'lo a
la le$ $ coprar $ vender oro aonedado o en pastasP
73 Eitir boletas o dep&sitos de 'arant#a, $
F3 .ceptar $ e?ec!tar coisiones de con@an;a, etc<
/o =!e el C&di'o de Coercio cali@ca de acto ercantil son las
-operaciones1 de banco =!e s!ponen, cada !na de ellas, la
reali;aci&n de varios actos ?!r#dicos< 7o eplea el C&di'o la noci&n
de epresa para cali@car la ercantilidad de las operaciones
bancarias, sino =!e se re@ere a las operaciones coo con?!nto< 5tra
cosa es =!e las epresas bancarias sean por re'la 'eneral
epresas coerciales =!e toan coo t>cnica ?!r#dica de s!
or'ani;aci&n la fora de sociedades an&nias< Por lo de(s, el
coercio o actividad bancaria s&lo p!ede e?ercerse en n!estro
edio por sociedades an&nias<
Pensaos =!e el le'islador chileno les dio car(cter de acto de
coercio a las operaciones de banco por=!e en ellas eAiste
interediaci&n< El banco es !n interediario entre los d!e,os del
capital =!e lo depositen en >l $ las personas =!e rec!rren al cr>dito
para hacer s!s operaciones coerciales< /as operaciones bancarias
son los ecanisos =!e periten al banco reali;ar s! f!nci&n de
interediaci&n entre los d!e,os del capital $ los =!e se sirven de >l
para s!s ne'ocios<
Para el banco las operaciones indicadas son siepre coerciales,
pero respecto de la persona =!e contrata con >l debe deterinarse
el car(cter civil o coercial de ellas, rec!rriendo al principio de lo
accesorio<
C!ando se encar'a a !n banco por el Departaento de
Coisiones de Con@an;a el arrendaiento o copra de in!ebles,
Yesta operaci&n es coercialZ Para responder ha$ =!e advertir =!e
!na cosa es el encar'oC coisi&n de con@an;a, =!e siendo operaci&n
de banco es coercial, $ otra !$ diversa es el contrato encar'ado
celebrar, =!e por recaer sobre in!ebles es !n acto civil<
b3 6abi>n se re@ere el art#c!lo QE 7E 11 del C&di'o de Coercio
a las operaciones de cabio< El concepto de cabio tiene dos
acepcionesC el contrato de cabio, al c!al se re@ere el art#c!lo QE en
el 7E 1H, $a est!diado, $ el cabio o tr!e=!e an!al de oneda< En
este ltio sentido se al!de al cabio en el art#c!lo QE 7E 11< Estas
operaciones son ercantiles respecto de la persona =!e tiene a
disposici&n del pblico el cabio, los bancos o casas de cabio<
Pero en relaci&n a la persona =!e conc!rre a efect!ar el cabio, se
debe atender al principio de lo accesorio<
c3 Por ltio, est(n coprendidas asiiso en este precepto las
operaciones de correta?e< El art#c!lo OQ4 enciona la corred!r#a
coo !na fora de andato coercial $ se enc!entra
re'laentada en el 6#t!lo *** del /ibro * del C&di'o de Coercio<
%e'n el art#c!lo 4F, los corredores son -o@ciales pblicos instit!idos
por la le$ para dispensar s! ediaci&n asalariada a los coerciantes
$ facilitarles la concl!si&n de s!s contratos1<
.l se,alar coo acto de coercio la corred!r#a el C&di'o no hace
sino rati@car !na ve; (s la idea de la interediaci&n coo
eleento deterinante de ercantilidadP no considera la profesi&n,
sino el hecho de servir de interediario entre los coerciantes $
facilitarles la concl!si&n de s!s ne'ocios<
Respecto de la persona =!e contrata con el corredor, debe
tenerse presente, para cali@car la operaci&n de ercantil o civil, la
teor#a de lo accesorio< .s#, por e?eplo, el a'ric!ltor =!e encar'a a
!n corredor la venta de s! cosecha de tri'o e?ec!ta !n acto civil, el
corredor !n acto de coercio<
GF< /as operaciones de bolsa< El art#c!lo QF de la /e$ 7E 1F<H4:,
de OO de oct!bre de 19F1, sobre +ercado de )alores, de@ne el
concepto de bolsa de valores se,alando =!e -son entidades =!e
tienen por ob?eto proveer a s!s iebros la ipleentaci&n
necesaria para =!e p!edan reali;ar e@ca;ente, en el l!'ar =!e les
proporcione, las transacciones de valores ediante ecanisos
contin!os de s!basta pblica $ para =!e p!edan efect!ar las de(s
actividades de interediaci&n de valores =!e procedan en
conforidad a la le$1<
El ercado de valores, s! or'ani;aci&n $ las personas =!e
intervienen en >l han =!edado re'laentados siste(ticaente por
la /e$ 7E 1F<H4:, de 19F1< /as bolsas son @scali;adas por la
%!perintendencia de )alores $ %e'!ros, c!$as atrib!ciones est(n
@?adas por el Decreto /e$ 7E Q<:QF, de OQ de diciebre de 19FH<
El C&di'o ha cali@cado de ercantiles las operaciones =!e se
realicen en la Molsa de CoercioP por e?eploC los traspasos de
acciones, las poster'aciones, etc< Respecto de la persona =!e
conc!rre a la bolsa a transar valores, debe aplicarse el principio de
lo accesorio para cali@car la nat!rale;a del acto o contrato, coo lo
heos eApresado anteriorente, por=!e se'n este criterio las
operaciones sobre valores obiliarios p!eden no ser acto ercantil
para el =!e encar'& el ne'ocio< Es necesario aplicar el criterio del 7E
1E del art#c!lo QE, $ si eAiste !n (nio espec!lativo para reali;ar la
operaci&n, ser( entonces acto de coercio, -!na copra o venta de
cosas !ebles hecha con el prop&sito espec!lativo1<
G9< /as epresas de constr!cci&n de bienes in!ebles< El
Decreto /e$ 7E 1<9:Q, p!blicado en el Diario 5@cial de 1: de oct!bre
de 1977, dispone en s! art#c!lo 14C -.'r>'ase al art#c!lo QE del
C&di'o de Coercio el si'!iente 7E OHC /as epresas de
constr!cci&n de bienes in!ebles por adherencia, coo edi@cios,
cainos, p!entes, canales, desa'Ses, instalaciones ind!striales $ de
otros siilares de la isa nat!rale;a1<
En virt!d de la nora reci>n transcrita se declaran ercantiles
las epresas de constr!cci&n de bienes in!ebles por adherencia<
En consec!encia, para =!e la actividad econ&ica de constr!cci&n
de bienes in!ebles =!ede coprendida dentro de los actos =!e la
le$ considera ercantiles, es necesario =!e se e?er;a ba?o la
or'ani;aci&n de !na epresa, es decir, ediante !n con?!nto de
edios ateriales $ h!anos =!e !na persona rene $ coordina con
el prop&sito de intervenir en el ercado de bienes o servicios< Es
precisaente esta or'ani;aci&n a la c!al el le'islador ha =!erido
darle el car(cter de coercial, p!esto =!e la constr!cci&n ha sido $
si'!e siendo !na actividad civil c!ando no se e?erce ba?o la fora de
!na epresa< 6odo lo =!e heos se,alado respecto de la idea de
epresa contenida en el inciso @nal del art#c!lo 1GG del C&di'o de
Coercio, =!e de@ne al epresario de transporte, es aplicable a
esta ateria, coo asiiso lo =!e se dir( a contin!aci&n sobre la
noci&n econ&ica $ ?!r#dica de epresa $ s! consa'raci&n en
al'!nas le$es del derecho positivo nacional<
Entendeos, por otra parte, =!e las epresas de constr!cci&n de
bienes in!ebles por adherencia podr#an clasi@carse dentro del
'r!po de actos de coercio en =!e para cali@carlos de tales el
le'islador ha considerado el eleento epresa, coo es el caso de
los en!erados en el art#c!lo QE 7os :E a 9E incl!sive<
)ale la pena insistir =!e el le'islador ha declarado ercantiles
s&lo las epresas c!$o ob?eto sea la constr!cci&n de in!ebles por
adherencia, tales coo edi@cios, cainos, p!entes, canales,
desa'Ses, instalaciones ind!striales $ de otras siilares de i'!al
nat!rale;a, por lo =!e necesariaente debe eAcl!irse de la
cali@caci&n coercial a otro tipo de epresas =!e e?ec!tan actos o
celebran contratos relativos a bienes in!ebles, coo las =!e se
dedican a la adinistraci&n, arriendo, loteos, !rbani;aci&n de bienes
ra#ces< En otras palabras, la intenci&n del le'islador con esta refora
del Decreto /e$ 7E 1<9:Q, de 1977, no ha sido la de eAtender el
(bito de la ercantilidad o ateria coercial a los actos =!e en
'eneral se celebran sobre in!ebles, los =!e si'!en siendo civiles,
por=!e no debe perderse de vista =!e el derecho coercial
tradicional siepre ha re'ido las actividades relativas al intercabio
de ercader#as, =!e esencialente son bienes !ebles, lo =!e no
=!iere decir =!e la actividad inobiliaria care;ca, en absol!to, de los
ras'os =!e caracteri;an el tr(@co coercial<
Creeos, en @n, =!e el prop&sito =!e ani& al le'islador chileno
para declarar ercantiles las epresas de constr!cci&n de bienes
in!ebles por adherencia, ha sido, entre otros, f!ndaentalente,
el de facilitar la aplicaci&n de los procediientos conc!rsales< En
efecto, ediante esta odi@caci&n las epresas de constr!cci&n de
in!ebles, consideradas coerciales, p!eden ser declaradas en
=!iebra coo de!dores coprendidos en el art#c!lo 41, lo =!e
iplica =!e la apert!ra del procediiento t!telar se hace (s f(cil
2art< 4Q 7E 1 de la /e$ de I!iebras3 $ s!s efectos tanto inediatos
coo retroactivos devienen (s ri'!rosos, sin per?!icio de las
noras sobre cali@caci&n destinadas a sancionar a los
adinistradores =!e h!bieren inc!rrido en el delito de =!iebra il#cita
en 'rado de c!lpable o fra!d!lenta< %in ebar'o, pensaos =!e es
del caso p!nt!ali;ar =!e esta refora no debe convertirse en !na
p!erta abierta a la arbitrariedad =!e cond!;ca a aplicar
indiscriinadaente la =!iebra a las epresas de constr!cci&n,
p!esto =!e no debeos perder de vista =!e, siendo los
procediientos conc!rsales verdaderas t!telas colectivas de orden
preventivo, s&lo p!eden aplicarse s!bsidiariaente frente a !n
estado patrionial cr#tico de iposibilidad de pa'ar, c!ando las
t!telas individ!ales 2?!icio e?ec!tivo3 no son s!@cientes para resolver
!na sit!aci&n de car(cter 'eneral $ peranente =!e afecta el
cr>dito<
7H< .ctos de coercio ar#tio< /os actos de coercio =!e
heos est!diado corresponden al coercio terrestre< /os 7os 1Q al
19 incl!sive del art#c!lo QE se re@eren a los actos de coercio
ar#tio =!e se cali@can de ercantiles sin considerar para nada el
principio de la accesoriedad ni la eAistencia de actos iAtos o de
doble car(cter< .s# lo eApresa, por lo de(s, el art#c!lo QE en s! 7E
1G< 7o debe olvidarse =!e el ori'en del derecho coercial arranca
del derecho ar#tio<
P(rrafo ***
Criterio se'!ido por el le'islador para deterinar la ercantilidad
71< %e ha eApresado con anterioridad =!e n!estro le'islador h!$&
de la de@nici&n del acto de coercio $ pre@ri& hacer la en!eraci&n
contenida en el art#c!lo QE< *nteresa saber si esta en!eraci&n
obedece a !na idea central, $a =!e al iniciar estos est!dios
eApresaos =!e eAisten diversos eleentos elaborados por la
doctrina, inte'rantes de la noci&n del acto de coercio, tales coo
el (nio de l!cro, interposici&n o interediaci&n entre prod!ctores $
cons!idoresP aceleraci&n del proceso prod!ctivo, factor epresa,
etc< YC!(l de ellos to& en consideraci&n n!estro le'islador al hacer
la en!eraci&n del art#c!lo QEZ El eleento considerado es la
interediaci&n, =!e tiene 'ran inter>s en deterinar c!ando ella
eAiste, $a =!e no estando de@nido el acto de coercio, p!ede
lle'arse a la aplicaci&n del derecho coercial por analo'#a, para lo
c!al debe saberse precisaente c!(l es el principio =!e infora la
en!eraci&n de los actos ercantiles< /a interediaci&n se aprecia
en el art#c!lo QE en los si'!ientes aspectosC
13 *nterediaci&n en la circ!laci&n de la ri=!e;a< Est( contenida
en los 7os 1E, OE $ QE del art#c!lo QE del C&di'o de Coercio<
O3 *nterediaci&n en el traba?o< %e halla establecida en los 7os
:E, GE, 7E, FE, 9E $ OH del art#c!lo QE, donde se considera el factor
epresa< /a epresa or'ani;a los factores de la prod!cci&nC
nat!rale;a, traba?o $ capital, para obtener !n prod!cto, sirviendo de
esta s!erte de interediaria entre el traba?o, $ el capital $ pblico
cons!idor<
Q3 *nterediaci&n en el cr>dito< %e enc!entra contenida en el 7E
11 del art#c!lo QE, $ eAiste entre los d!e,os del dinero =!e depositan
s!s capitales en el banco $ los =!e solicitan los cr>ditos a trav>s de
>ste< El banco sirve de interediario en la oferta $ deanda de
dinero<
43 .ctos forales de coercio< En ellos no ha$ verdaderaente
interposici&n, $a =!e el le'islador s&lo considera la fora =!e estos
actos toan, sin atender a la @nalidad =!e con ellos se persi'!e, ni
al principio de lo accesorio< %on siepre ercantiles $, coo $a
di?ios, se enc!entran consa'rados en el art#c!lo QE 7E 1H<
Finalente, conviene destacar =!e eAisten actos =!e, por servir
coo a!Ailiares a la actividad ercantil, se consideran actos de
coercioP por e?eplo, el andato<
7O< .ctos de coercio no encionados en el art#c!lo QE< /a
en!eraci&n =!e de los actos de coercio hace el art#c!lo QE del
C&di'o de Coercio no es copleta< 4a$ al'!nos actos =!e tienen
este car(cter $ no se enc!entran se,alados en ella<
Esta oisi&n, a la =!e ha =!erido d(rsele !na iportancia =!e no
tiene, la doctrina la eAplica se,alando =!e era iposible coprender
en !na en!eraci&n todos los actos de coercio, posici&n por la
c!al tabi>n se inclina la ?!rispr!dencia de los trib!nales< /os actos
oitidos en el art#c!lo QE son los si'!ientesC
a3 /as sociedades< 5isi&n =!e se enc!entra salvada por el
precepto contenido en el art#c!lo OH:9 del C&di'o Civil, =!e eApresa
=!e sociedades coerciales son -las =!e se foran para ne'ocios
=!e la le$ cali@ca de actos de coercio1<
%e'!raente el C&di'o no incl!$& las sociedades en el art#c!lo
QE, p!es >stas son personas $ s!?etos de derecho $ en dicha
disposici&n trataba de en!nciar los actos constit!tivos de la
actividad ercantil para =!e ellas isas p!edan constit!irse<
b3 El contrato de c!enta corriente ercantil< 6apoco se,al& el
le'islador este contrato en s! en!eraci&n $ lo trata en los art#c!los
GHO $ si'!ientes del C&di'o de Coercio< %! oisi&n se debe, a
?!icio de 5lavarr#a, al hecho de =!e este contrato es
-intr#nsecaente civil, a!n=!e p!ede as!ir caracter#sticas
ercantiles1<
c3 El C&di'o de Coercio ha re'laentado el !t!o en fora
diferente al C&di'o Civil< 7o obstante, para deterinar la
ercantilidad ha$ =!e rec!rrir al principio de lo accesorio<
d3 /os contratos accesorios< El problea para la cali@caci&n de
estos contratos se enc!entra res!elto en el art#c!lo 1E del C&di'o de
CoercioP debe atenderse a la nat!rale;a de la obli'aci&n principal
a la =!e acceden< .s#, la @an;a $ la prenda ser#an ercantiles se'n
sea coercial el contrato principal c!$as obli'aciones 'aranti;an<
7Q< /a en!eraci&n =!e hace el art#c!lo QE Yes taAativaZ %e ha
s!scitado respecto de este art#c!lo la c!esti&n de saber si es
liitativo o sipleente en!nciativo< El problea es iportante,
por=!e se'n sea la sol!ci&n podreos o no aplicar la analo'#aP si,
por el contrario, es, sipleente, en!nciativo, cabe la analo'#a<
Ra;ones =!e se han dado para sostener =!e la en!eraci&n es
s&lo en!nciativaC
a3 .r'!ento del teAto< %e dice =!e la eApresi&n -son actos de
coercioU1 epleada por el le'islador denota s! car(cter
en!nciativo< %i la intenci&n del le'islador h!biera sido hacer taAativa
la en!eraci&n, habr#a dichoC -/os actos de coercio sonU1
Consideraos este ar'!ento de poco peso $ !$ relativo<
b3 EAisten actos de coercio =!e no est(n en el art#c!lo QE, los
=!e $a heos visto< Esto, se'n al'!nos, hace desaparecer la
posibilidad de =!e el art#c!lo en c!esti&n sea taAativo< Este
ar'!ento es de poco valor, por=!e en todos estos actos es
enester rec!rrir al art#c!lo QE para darles ercantilidad<
c3 /a aceptaci&n doctrinaria $ ?!rispr!dencial de la interpretaci&n
anal&'ica<
Ra;ones dadas para considerar taAativo el art#c!lo QEC
a3 El derecho coercial es !na eAcepci&n frente al derecho civil
2art< OE3< Por lo tanto, el art#c!lo QE debe ser interpretado
restrictivaente, $ no habr( (s actos de coercio =!e los
se,alados en >l<
b3 %i el le'islador h!biera de@nido el acto de coercio coo
estrictaente debi& haber sido, $ si consideraos =!e el derecho
coercial es eAcepcional frente al derecho civil, habr#aos debido
?!;'ar el acto de coercio confore a los eleentos esenciales
contenidos en la de@nici&n $ s&lo podr#aos haber dicho tal acto es
de coercio, c!ando esos eleentos h!bieren conc!rrido< Pero
sabeos =!e el le'islador se encontr& en la iposibilidad de de@nir
$ se liit& a reepla;ar la de@nici&n por !na en!eraci&n< P!es
bien, as# coo si de haber habido de@nici&n h!bi>raos debido
ce,irnos estrictaente a ella, debeos atenernos eAcl!sivaente a
la en!eraci&n =!e la reepla;a<
c3 4istoria @dedi'na del estableciiento de la le$< El Pro$ecto,
ade(s del art#c!lo QE act!al del C&di'o de Coercio 27E en el
Pro$ecto3, conten#a otra disposici&n, el art#c!lo 1H, =!e en!eraba
los actos =!e no eran de coercio< /a Coisi&n Revisora
consideraba =!e el art#c!lo QE bastaba, $ s!prii& el art#c!lo 1H< Por
otra parte, el art#c!lo 11 del Pro$ecto dec#aC -/os art#c!los 7E $ 1H
son declarativos $ no liitativos $, en consec!encia, los trib!nales
de coercio resolver(n los casos oc!rrentes por analo'#a de las
disposiciones =!e ellos contienen1< Este art#c!lo tabi>n f!e
s!priido< Esto de!estra claraente =!e el art#c!lo QE contiene
!na en!eraci&n taAativa<
Concl!ios, entonces, =!e el art#c!lo QE es taAativo< Pero esto no
si'ni@ca =!e s! interpretaci&n debe ser restrictiva o espec#@caP no
debe ser estrictaente literal por dos ra;onesC
13 %i !n acto no est( eApresa e individ!alente se,alado por >l,
lo p!ede estar dentro de la aplit!d del precepto< En este caso debe
ser considerado coo ercantil< Recordeos =!e el 7E :E en s!
parte @nal $ el 7E 1G est(n redactados en fora !$ aplia<
O3 /a accesoriedad, =!e, coo heos visto, apl#a el concepto
de acto de coercio a actos =!e no son espec#@caente
ercantiles< Por eso ho$ se adite =!e el car(cter taAativo del
art#c!lo QE debe aceptarse con las reservas de la accesoriedad =!e
eAtiende la ercantilidad (s all( de s!s l#ites< Desde este p!nto
de vista, el art#c!lo de?a de ser taAativo< Pero no debeos olvidar
=!e la accesoriedad arranca precisaente del inciso OE del 7E 1E del
art#c!lo QE del C&di'o de Coercio<
74< Pres!nci&n sobre el car(cter de los actos< Confore al art#c!lo
QE del C&di'o de Coercio, =!e establece el car(cter eAcepcional
del derecho coercial, los actos deben pres!irse civiles, a enos
=!e se pr!ebe =!e son ercantiles< Esto es !$ iportante por=!e
el =!e ale'a ercantilidad, o sea, desea s!straer !n acto del
derecho civil, debe probarlo< Frente a la re'la 'eneral 2derecho civil3
debe probar la eAcepci&n 2derecho coercial3<
7:< Pres!nci&n de los actos de coerciantes< El Pro$ecto del
C&di'o estableci& !na disposici&n =!e hac#a pres!ir ercantiles
los actos de los coerciantes< El C&di'o de Coercio no consa'r&
esa disposici&n< 6abi>n ha sido dero'ada por la /e$ 7E 1F<H9O,
sobre /etra de Cabio $ Pa'ar>, la nora del art#c!lo 7G7 inciso
@nal del C&di'o de Coercio, =!e pres!#a actos de coercio las
libran;as o pa'ar>s de coerciante a coerciante, a!n=!e no
llevaran la cl(!s!la -a la orden1< .siiso, tapoco tiene vi'encia
la re'la del art#c!lo FE de la /e$ 7E 17<HGG, de 19G9, =!e pres!#a
coerciales los actos de los coerciantes inscritos en el Re'istro
=!e ella hab#a creado< El 6#t!lo * de la /e$ 7E 17<HGG f!e dero'ado
por la /e$ 7E 1F<HHH, de : de ?!nio de 19F1, =!e a!tori;& ade(s al
Re'istro 7acional de Coerciantes Establecidos para transforarse
en or'ani;aci&n 'reial o para =!e ac!erde s! disol!ci&n< En el
hecho, esta instit!ci&n no se transfor& en or'ani;aci&n 'reial
sino =!e acord& s! disol!ci&n<
6E+.% DE D*%CU%*57, DE D*%ER6.C*57, DE *7)E%6*G.C*57 9
C.%5% PR.C6*C5%
13 *ncidencias trib!tarias del car(cter ercantil de !n acto o
contrato<
O3 /os actos forales de coercio e?ec!tados por !?eres
casadas en r>'ien de sociedad con$!'al<
Q3 /a accesoriedad civil $ lo accesorio coercial<
43 Y/os actos o contratos sobre in!ebles p!eden convertirse en
coerciales por aplicaci&n de la teor#a de lo accesorioZ
:3 Car(cter civil o coercial de las a'roind!strias<
G3 /a ?!rispr!dencia sost!voC -El encar'o de vender !n f!ndo es
acto de coercio por=!e constit!$e correta?e1 2Gaceta, 191:, OE
se<, 7E 4FQ, p< 1O9:3< YI!> reBeAiones le erece este falloZ
73 /a ?!rispr!dencia sost!voC -El andato conferido a !n corredor
de coercio para la copraventa de propiedades ra#ces constit!$e
!n acto civil $ no de coercio1 2C< %!prea, O7 de abril de 191F,
Gaceta, 191F, 1er se<, 7E QF, p< 1143< YI!> coentario le s!'iere
esta sentenciaZ En relaci&n con el fallo anterior 2G3, Yc!(l cree !sted
=!e es a?!stado a derecho $ por =!>Z
6*6U/5 **
5RG.7*V.C*57 "UR*D*C. DE /. E+PRE%.
7G< *deas 'enerales< 4eos se,alado, a prop&sito de las nociones
del derecho coercial $ las doctrinas sobre s! contenido, =!e en la
act!alidad n!estra disciplina ?!r#dica se oc!pa f!ndaentalente de
re'laentar la actividad econ&ica constit!tiva de epresa< /a
actividad econ&ica, para ser e@ciente $ poder adaptarse a los
iperativos de prod!cci&n asiva $ deanda en 'ran escala,
necesita adoptar !na or'ani;aci&n deterinada, =!e no es otra =!e
la epresa<
/a epresa econ&icaente or'ani;ada re=!iere, a s! t!rno,
!na or'ani;aci&n, revestiiento o estr!ct!ra ?!r#dica =!e le perita
c!plir con la f!nci&n =!e est( llaada a desarrollar< Corresponde a
n!estra raa proporcionar las diversas foras o ropa?es ?!r#dicos
=!e la epresa p!ede adoptar para s! f!ncionaiento, de ac!erdo
con s! nat!rale;a $ con s! iportancia econ&ica< C!ando se trata
de !na persona =!e e?erce la actividad constit!tiva de epresa, el
derecho coercial se encar'a de establecer !n estat!to ?!r#dico al
c!al est( s!?eto el epresario individ!al< Este estat!to ?!r#dico
contiene los derechos, deberes $ obli'aciones =!e le corresponden
por s! car(cter de tal< Pero si se trata, por el contrario, de !n 'r!po
de personas =!e desarrollan la actividad ercantil ba?o la fora de
epresa, diversas posibilidades de estr!ct!ra ?!r#dica les son
ofrecidas por esta disciplina< Podr(n or'ani;arse ?!r#dicaente
constit!$endo !na siple co!nidad o sociedad de hecho, forar
!na sociedad de personas de responsabilidad liitada, !na
cooperativa o !na sociedad de capitales<
Parece evidente entonces deterinar, desde el p!nto de vista
?!r#dico, la noci&n de epresa, s!s eleentos $ caracter#sticas, para
oc!parse (s tarde de las diversas foras ?!r#dicas =!e el derecho
coercial ofrece para el f!ncionaiento de la epresa< Una parte
del derecho coercial, el derecho de sociedades, responde al
iperativo de proporcionar los ecanisos ?!r#dicos para enca!;ar
la actividad ercantil constit!tiva de epresa<
Cap#t!lo *
/. 75C*57 DE E+PRE%.
%ecci&n *
Concepto ?!r#dico de epresa
77< 7os interesa precisar el si'ni@cado ?!r#dico del t>rino
epresa, por c!anto d!rante !cho tiepo se sost!vo =!e en
derecho coercial pod#a eplearse la noci&n econ&ica de este
concepto< +!chos ?!ristas han hablado, en derecho, de la epresa
coo or'ani;aci&n de los factores de la prod!cci&n 2capital $
traba?o3, con prop&sitos l!crativos< 5tros, an inB!idos por la noci&n
econ&ica, ven en la epresa !n or'aniso vivo $ din(ico
inte'rado por la actividad del epresario, el traba?o de los a!Ailiares
de >ste $ de los bienes instr!entales necesarios para conse'!ir el
@n perse'!ido< Pero la concepci&n or'anicista, =!e doin& d!rante
el prier tercio del si'lo JJ, si bien si'!e siendo v(lida en el plano
econ&ico, no satisface las eAi'encias del derecho $ est( siendo
s!perada<
/a doctrina de los a!tores de derecho coercial, anali;ando
desde el (n'!lo ?!r#dico la totalidad del -fen&eno epresa1 coo
!nidad econ&ica or'(nica, coen;& por separar el aspecto
s!b?etivo del aspecto ob?etivo de este fen&enoP coen;& a
distin'!ir entre la actividad del s!?eto or'ani;ador $ el con?!nto de
edios instr!entales por >l or'ani;ados para reali;ar esa
actividad, centrando la idea de epresa sobre el prier aspecto, es
decir, la actividad del s!?eto =!e or'ani;a los diversos factores, $ la
noci&n de estableciiento coercial sobre el se'!ndo aspecto, esto
es, los instr!entos ateriales e inateriales p!estos al servicio de
la epresa< .s# s!r'e, con esta separaci&n de aspectos o eleentos,
la concepci&n ?!r#dica de la epresa, coo fora o odo de
actividad econ&ica<
/a idea de epresa coo actividad del epresario parece
consa'rarse en el C&di'o de Coercio espa,ol, c!ando en varios de
s!s preceptos denoina -epresa1 al ob?eto o actividad a =!e se
dedi=!en las sociedades<
P(rrafo *
Caracteres de la epresa en sentido ?!r#dico
7F< /as caracter#sticas =!e distin'!en la actividad constit!tiva de
epresa son las si'!ientesC
a3 /a actividad habr( de ser de orden econ&ico, en el sentido
(s aplio pero tabi>n (s ri'!roso del t>rino -econ&ico1,
=!e perite distin'!ir la actividad epresarial de las p!ras
actividades art#sticas o intelect!ales<
b3 .ctividad or'ani;ada, es decir, plani@cada, diri'ida a conse'!ir
!na !nidad de acci&n de ac!erdo con el pro$ecto racional< De
ordinario Dcoo bien advierte Ur#aD, la actividad or'ani;ada se
ani@esta hacia el eAterior en la coordinaci&n $ !tili;aci&n estables
de edios ateriales $ traba?o a?eno, =!e dan naciiento a !n
or'aniso econ&ico $ operante<
c3 .ctividad profesional, en el sentido de =!e debe ser
contin!ada, siste(tica, con tendencia a d!rar $ con prop&sito de
l!cro peranente =!e constit!$a edio de vida, capa; de peritir la
distinci&n de esta actividad epresarial con otras actividades
econ&icas or'ani;adas, =!e no se e?ercitan profesionalente<
d3 El @n perse'!ido por esta actividad as# caracteri;ada deber(
ser la prod!cci&n de bienes o servicios, o el cabio de los isos
en el ercado, $ no el 'oce o cons!o directo por el prod!ctor o s!
failia< %&lo e?ec!ta !na actividad epresarial =!ien prod!;ca o
cabie para satisfacer la deanda del ercado< Esta @nalidad es
precisaente la =!e eAplica $ ?!sti@ca =!e el derecho se oc!pe de
re'!lar la actividad epresarial, velando por los intereses de la
econo#a $ por los intereses de los terceros li'ados al
f!ncionaiento de la epresa<
/a epresa, en sentido ?!r#dico, es entonces el e?ercicio
profesional de !na actividad econ&ica or'ani;ada con la @nalidad
de act!ar en el ercado de bienes o servicios< Este concepto es
s!@cienteente aplio para coprender tanto a la 'ran epresa
desarrollada con poderosos edios instr!entales, coo a la
pe=!e,a epresa poco enos =!e red!cida a la actividad del
epresario<
Coo heos indicado, la noci&n ?!r#dica de epresa s!pone !n
s!?eto =!e or'anice $ e?ercite la actividad epresarial< Este s!?eto
es el epresario, a =!ien podeos concept!ali;ar diciendo =!e se
trata de !na persona f#sica o ?!r#dica =!e, por s# o por edio de
dele'ados, e?ercita $ desarrolla en nobre propio !na actividad
constit!tiva de epresa, ad=!iriendo el car(cter de tit!lar de las
obli'aciones $ de los derechos nacidos de esa actividad<
P(rrafo **
Caracteres de la epresa en sentido econ&ico
79< /a epresa es !na de las foras =!e p!ede revestir la
eAplotaci&n, !nidad econ&ica =!e rene $ or'ani;a los factores
prod!ctivos<
/a epresa rene, or'ani;a $ cobina los factores prod!ctivos
ba?o las si'!ientes caracter#sticasC
a3 El epresario no aporta los factores prod!ctivos< /os d!e,os
de los rec!rsos, traba?adores, capitalistas, venden por dinero el
servicio de s!s rec!rsos a los epresarios, =!ienes los copran para
prod!cir bienes< En el taller artesano, =!e es otra fora =!e p!ede
revestir la eAplotaci&n econ&ica, el artesano es d!e,o de los
factores prod!ctivos =!e cobina $ del prod!cto =!e elabora< 7o se
plantea el problea de la distrib!ci&n del in'reso, p!es todo el
in'reso es del artesano<
b3 /a epresa ad=!iere los factores prod!ctivos en el ercado $
al precio =!e arro?a el libre ?!e'o de la oferta $ la deanda< %i el
precio lo @?a la a!toridad, el ercado desaparece< /o anterior no
env!elve nin'n ?!icio acerca de la conveniencia o inconveniencia
de dicha intervenci&n<
c3 /a epresa acta en f!nci&n del ercado< El bien =!e la
epresa prod!ce con los factores =!e ad=!iere $ or'ani;a, lo vende
en el ercado $ al precio =!e all# se fora<
d3 /a epresa no cobina factores prod!ctivos apreciados en
especie, ni persi'!e la obtenci&n de !n prod!cto apreciado tabi>n
en especie< /a epresa cobina precios de factores prod!ctivos $
s&lo le interesa el precio del prod!cto, bien o servicio =!e vende<
e3 /a epresa tiene !na sola @nalidad, =!e lo es tabi>n del
sistea de =!e fora parteC el lo'ro de 'anancia (Aia< /a
epresa proc!ra =!e eAista la a$or diferencia posible entre el
precio =!e recibe de los cons!idores de s!s prod!ctos $ el precio
=!e debe pa'ar a los d!e,os de los a'entes prod!ctivos< Para la
epresa no interesa satisfacer !na necesidad econ&ica, sino la
satisfacci&n de las necesidades solventes, o sea, con poder de
copra< %in ebar'o, en el hecho, la epresa no siepre lo'ra la
'anancia =!e persi'!e<
Esta ltia caracter#stica hace resaltar !na abierta contradicci&n
entre la @nalidad de la epresa 2el lo'ro del (Aio bene@cio3 $ la
f!nci&n =!e las epresas deben c!plir en con?!nto 2satisfacer las
necesidades de la sociedad en =!e operan3<
Finalente, conviene precisar =!e coo toda otra fora de
eAplotaci&n econ&ica, la epresa re=!iere de al'!ien =!e la diri?a,
el epresario< En sentido econ&ico, el epresario se de@ne coo
la persona =!e adopta las decisiones $ anda con a!toridad<
P(rrafo ***
/a idea de epresa en el derecho nacional
FH< En el C&di'o de Coercio DeAcepci&n del art#c!lo 1GG inciso
@nal, =!e da !na noci&n de epresario, de la c!al p!ede inferirse la
de epresaD no encontraos !na de@nici&n le'al de este concepto<
Con @nes trib!tarios la /e$ 7E 17<H7Q, de Q1 de diciebre de
19GF, de@n#a la epresa coo -todo ne'ocio, estableciiento !
or'ani;aci&n de propiedad de !na o varias personas nat!rales o
?!r#dicas, c!al=!iera =!e sea el 'iro =!e desarrolle, $a sea >ste
coercial, ind!strial o a'r#cola, inero, de eAplotaci&n de ri=!e;as
del ar ! otra actividad1< .siiso eAcl!#a del concepto -las
actividades eraente rent#sticas, tales coo el arrendaiento de
in!ebles de c!al=!iera nat!rale;a, la obtenci&n de rentas de
capitales obiliarios, intereses de cr>dito de c!al=!ier clase ! otras
rentas siilares, reali;adas por personas nat!rales, co!nidades !
otro tipo de or'ani;aci&n =!e no ten'a personalidad ?!r#dica1< Esta
de@nici&n c!ple solaente con el ob?etivo de orden @scal para el
c!al f!e establecida por el le'islador, pero no contiene !n concepto
?!r#dico de la epresa<
En el Decreto /e$ 7E 1<HHG, p!blicado en el Diario 5@cial de Q de
a$o de 197:, =!e conten#a el Estat!to %ocial de la Epresa, en el
6#t!lo **, relativo a las epresas $ s! a!toridad, se de@n#a la noci&n
de epresa en los si'!ientes t>rinosC -Constit!$e epresa, para
los efectos de la presente le$, la entidad destinada a la prod!cci&n o
coercio de bienes o a la prestaci&n de servicios =!e, persi'!iendo
!na @nalidad econ&ica $ social, se enc!entra or'ani;ada con el
conc!rso de traba?adores e inversionistas ba?o !na direcci&n
con1<
. pesar de =!e se trataba de !na le'islaci&n especial destinada a
re'ir las relaciones laborales entre la epresa $ s!s traba?adores, la
de@nici&n del art#c!lo FE de este decreto le$, =!e acabaos de
transcribir, contiene al'!nas caracter#sticas de la noci&n ?!r#dica de
epresa< Encontraos en ella, en prier t>rino, el desarrollo de
!na actividad econ&ica, en estricto sentido del t>rino, lo =!e
perite distin'!ir la actividad epresarial de las p!ras actividades
art#sticas o intelect!ales< Por otra parte, la actividad constit!tiva de
epresa es !na actividad or'ani;ada, es decir, plani@cada,
destinada a conse'!ir !na !nidad de acci&n, de ac!erdo con !n
pro$ecto racional< Esta actividad or'ani;ada se ani@esta hacia el
eAterior en la coordinaci&n $ !tili;aci&n estables de edios
ateriales $ de traba?o a?eno, =!e dan naciiento a !n or'aniso
econ&ico $ operante< Esta ltia caracter#stica de la actividad
epresarial, $ por ende de la noci&n ?!r#dica de epresa, $a la
encontr(baos en la de@nici&n =!e del epresario de transporte da
el art#c!lo 1GG inciso @nal del C&di'o de Coercio, diciendo =!e -el
=!e e?erce la ind!stria de hacer transportar personas o ercader#as
por s!s dependientes asalariados $ en veh#c!los propios o =!e se
hallen a s! servicio, se llaa epresario de transportes, a!n=!e
al'!nas veces e?ec!te el transporte por s# iso1< De esta nora se
desprende =!e para ser epresario de transportes se eAi'e
desple'ar !na actividad or'ani;ada $ profesional<
Con todo, la de@nici&n =!e coentaos no lo'ra distin'!ir
perfectaente los aspectos ob?etivos $ s!b?etivos =!e constit!$en el
-fen&eno epresa1< %i bien es cierto =!e reconoceos en ella el
>rito de esbo;ar ciertas caracter#sticas de la noci&n ?!r#dica, no
pasa de ser !n concepto econ&ico de epresa<
)ale la pena destacar tabi>n =!e en s! art#c!lo OE el Decreto
/e$ 7E 1<HHG, sobre el Estat!to %ocial de la Epresa, en!eraba
ade(s las diversas foras ?!r#dicas =!e >sta pod#a revestirC -/as
epresas p!eden adoptar las estr!ct!ras ?!r#dicas =!e estien (s
adec!adas a s!s actividades $ @nalidadesP podr(n, por tanto, $ sin
=!e esta en!nciaci&n sea taAativa, revestir el car(cter de epresas
individ!ales, cooperativas de traba?o, cooperativas de !s!arios,
sociedades de personas, co!nidades, sociedades an&nias o
c!al=!iera otra fora, soeti>ndose, en cada caso, a los re=!isitos
eAi'idos por la le'islaci&n pertinente1< 7os llaa la atenci&n, sin
ebar'o, la disposici&n del inciso OE de este iso art#c!lo OE, =!e
dec#a =!e c!al=!iera =!e f!era la estr!ct!ra ?!r#dica de la epresa,
deb#a c!plir con el re=!isito de ser econ&icaente e@ciente para
la sociedad a =!e serv#a $ socialente ?!sta para =!ienes la
conforaban, toda ve; =!e no se precisaba en nin'!na parte =!>
debe entenderse por -epresa econ&icaente e@ciente para la
sociedad a =!e sirve1, ni lo =!e si'ni@ca -socialente ?!sta para
=!ienes la conforan1, ni la a!toridad =!e deb#a cali@car la
eAistencia de estos re=!isitos<
Conviene precisar =!e el Decreto /e$ 7E 1<HHG f!e dero'ado con
la pro!l'aci&n de !n n!evo C&di'o del 6raba?o, contenido en la /e$
7E 1F<GOH, p!blicada en el Diario 5@cial de G de ?!lio de 19F7<
El C&di'o del 6raba?o, en s! art#c!lo QE inciso @nal, de@ne el
concepto de epresa en los si'!ientes t>rinosC -Para los efectos
de la le'islaci&n laboral $ de se'!ridad social, se entiende por
epresa toda or'ani;aci&n de edios personales, ateriales e
inateriales, ordenados ba?o !na direcci&n, para el lo'ro de @nes
econ&icos, sociales, c!lt!rales o ben>@cos, dotada de !na
individ!alidad le'al deterinada1<
.!n c!ando el concepto se de@ne para los efectos de la
le'islaci&n laboral $ de se'!ridad social, no de?a de constit!ir !na
anifestaci&n le'islativa eApresa =!e aco'e la idea de epresa<
En la /e$ 7E 1F<17:, de OF de oct!bre de 19FO, sobre =!iebras,
en los art#c!los 1O4 $ si'!ientes, se conteplan noras para la
ena?enaci&n del todo o parte del activo de la =!iebra coo !n
-con?!nto o !nidad econ&ica1< %i bien no se de@ne el concepto de
!nidad econ&ica, es evidente =!e est( !$ cerca de la noci&n de
epresa, por=!e lo =!e se pretende es evitar =!e el con?!nto se
desinte're o s!fra enoscabo econ&ico, coo oc!rr#a al venderse
separadaente los distintos bienes =!e lo coponen<
Finalente, el art#c!lo 1E inciso OE de la /e$ 7E 1F<H4G, de OO de
oct!bre de 19F1, al establecer =!e la sociedad an&nia es siepre
ercantil, a!n c!ando se fore para la reali;aci&n de ne'ocios de
car(cter civil, est( reconociendo =!e la 'ran epresa coercial
chilena se or'ani;a ?!r#dicaente ba?o esta fora societaria<
%ecci&n **
Concepto ?!r#dico de epresario
F1< /a idea ?!r#dica de epresario di@ere tabi>n de la noci&n
econ&ica =!e la identi@ca con la persona =!e directaente $ por s#
isa asocia, cobina $ coordina los diferentes factores de la
prod!cci&n, interponi>ndose entre ellos para a?!star el proceso
prod!ctivo al plan previsto de anteano< En derecho, por el
contrario, no se eAi'e =!e el epresario desplie'!e !na actividad
directa $ personal< Masta =!e la actividad se desepe,e en nobre
del epresario a!n=!e de hecho se desarrolle por personas
dele'adas< El epresario, acte o no personalente, es =!ien
responde frente a terceros $ =!ien ad=!iere para s# los bene@cios
=!e la epresa prod!;ca< -7o ha$ derechos $ obli'aciones de la
epresa sino derechos $ obli'aciones del epresario<1
El epresario p!ede ser persona f#sica 2epresario individ!al3 o
persona ?!r#dica 2epresario colectivo o social3< /as sociedades
dotadas de personalidad ?!r#dica p!eden desarrollar !na actividad
constit!tiva de epresa $ ser, en consec!encia, epresario< Dicho
de otra anera, la sociedad dotada de personer#a oral constit!$e
!na fora ?!r#dica de or'ani;aci&n de la epresa<
%alvo sit!aciones eAcepcionales, dif#ciles de ia'inar, el
epresario no p!ede desarrollar s! actividad sin el conc!rso de !n
con?!nto de bienes ateriales e inateriales conocidos en el
derecho italiano con la eApresi&n t>cnica de a;ienda, en el derecho
franc>s con el nobre de fonds de coerce $ en n!estro derecho
con la denoinaci&n de -estableciiento de coercio1< Conviene
distin'!ir la noci&n de estableciiento de coercio de la idea de
epresa<
FO< Epresa $ estableciiento de coercio< En la concepci&n
or'(nica de la epresa la distinci&n entre ella $ el estableciiento
de coercio apenas se advierte< %i'!iendo la noci&n de epresa
coo el e?ercicio de !na actividad, la distinci&n salta a la vista, p!es
el estableciiento de coercio no es sino el con?!nto de bienes
p!esto al servicio de esa actividad< En la vida pr(ctica se presentan
casos de estableciientos sin epresario 2caso de falleciiento de
>ste3 $ sit!aciones en =!e el estableciiento sirve al e?ercicio de
varias epresas pertenecientes al iso epresario<
En @n, la relaci&n ?!r#dica del epresario con el estableciiento
de coercio es, por lo 'eneral, la de doinio o propiedad, pero nada
se opone a =!e el t#t!lo ?!r#dico =!e perite !tili;ar el
estableciiento sea otro diverso al de propietarioP as#, por e?eplo,
el de arrendatario o el de !s!fr!ct!ario<
%ecci&n ***
Clasi@caci&n de la epresa
FQ< Epresa coercial $ epresa civil< /a epresa, desde el
p!nto de vista ?!r#dico, es !na actividad econ&ica or'ani;ada con
la @nalidad de act!ar en el ercado de bienes $ servicios< Con tal
prop&sito !na epresa p!ede dedicarse al e?ercicio de actividades
tanto civiles coo ercantiles<
Para cali@car a !na epresa de coercial es necesario =!e la
actividad =!e ella desarrolle sea !na actividad de #ndole ercantil,
es decir, =!e conten'a los eleentos de cabio, interediaci&n $
l!cro =!e caracteri;an a esta ltia< 6oda epresa c!$o ob?eto sea
otro =!e la actividad ercantil, debe ser considerada coo civil< /a
eAplotaci&n de !n predio a'r#cola es !na actividad econ&ica, pero
no constit!$e !na actividad coercial, por=!e no conc!rren en ella
los eleentos de cabio, interediaci&n $ l!cro< /a epresa =!e se
dedi=!e a este ob?eto ser(, en consec!encia, !na epresa de
car(cter civil< Prof!ndi;ando el an(lisis, se plantea de n!evo a=!# el
problea de la aplicaci&n de la le'islaci&n coercial, se'n =!e la
actividad constit!tiva de epresa se considere coercial o civil< De
ac!erdo con el criterio ob?etivo =!e ha plasado en la le'islaci&n
chilena, las epresas son coerciales c!ando tienen por ob?eto la
reali;aci&n de al'!no de los actos =!e la le$ considera ercantiles<
Por otra parte, el propio art#c!lo QE del C&di'o de Coercio, =!e
en!era los actos de coercio, dedica al'!nos preceptos a
epresas =!e, por estar coprendidas dentro de dicha
en!eraci&n, se consideran coerciales<
Finalente, de?aos establecido =!e, en el derecho chileno, la
deterinaci&n del car(cter coercial o civil de !na actividad escapa
a la vol!ntad de los individ!osP siendo la le$ la =!e reali;a dicha
cali@caci&n, de nada vale =!e se de?e establecido, por e?eplo, =!e
la epresa tendr( el car(cter de civil c!ando para la reali;aci&n del
ob?eto para el c!al se ha forado debe e?ec!tar actos =!e la le$
considera ercantilesP la epresa tiene el car(cter de coercial
prescindiendo de la vol!ntad de s!s tit!lares<
F4< Epresas privadas, pblicas $ de econo#a iAta< El Estado
no s&lo se confora con re'laentar la eAplotaci&n de
deterinadas epresas, sino =!e pretende, ade(s, con clara
@nalidad pol#tica, eAplotarlas por s# iso o a trav>s de s!s
or'anisos< %e'n el predoinio del Estado sobre la epresa, se
habla de epresa privada, pblica o de econo#a iAta<
Epresas privadas o del sector privado son a=!ellas en =!e el
capital con =!e se han forado, $ ediante el c!al se desarrollan,
pertenece a$oritariaente a los partic!lares, s! r>'ien de
f!ncionaiento est( re'ido por noras de derecho privado $ la
eAplotaci&n a =!e se dedican no est( reservada, por ra;ones
econ&icas, al Estado ni a otras corporaciones de derecho pblico<
%on epresas pblicas, por el contrario, a=!ellas en =!e la a$or
parte de s! capital de eAplotaci&n pertenece al Estado, s! r>'ien
de adinistraci&n est( deterinado por noras de derecho pblico,
le$es or'(nicas especiales, $ la actividad =!e desarrollan les ha sido
espec#@caente reservada por ser de inter>s de toda la colectividad<
Por ltio, son epresas de econo#a iAta a=!ellas en las
c!ales el Estado, sea por el ecaniso de la participaci&n en el
capital o por el del r>'ien de adinistraci&n, antiene !na
deterinada in?erencia< %e dice =!e el Estado se asocia con el
capital privado tanto para reco'er los bene@cios coo para vi'ilar la
eAplotaci&n< -/os capitalistas han aceptado f(cilente esta
intervenci&n c!ando tienen necesidades de dinero o c!ando
re=!ieren del cr>dito pblico1<
Cap#t!lo **
E/ E+PRE%.R*5 *7D*)*DU./ DE C5+ERC*5
F:< Generalidades< 9a heos indicado =!e el derecho coercial
tiene por isi&n el est!dio de !na parte de la actividad econ&ica D
el coercio en sentido ?!r#dicoD, de los s!?etos =!e la e?ercen, los
instr!entos o edios de =!e se valen $ actos ?!r#dicos =!e
celebran<
%abeos tabi>n =!e n!estra disciplina ?!r#dica est( llaada a
proporcionar las re'las le'ales de or'ani;aci&n de la epresa<
C!ando la actividad ercantil constit!tiva de epresa se e?erce por
!na persona nat!ral, por !n epresario de coercio, la le'islaci&n
coercial le ipone !na serie de obli'aciones al iso tiepo =!e
le reconoce ciertos derechos, lo =!e en s! con?!nto constit!$e el
estat!to ?!r#dico del coerciante individ!al< Res!lta obli'ado
entonces el est!dio de este estat!to ?!r#dico, p!es constit!$e la
fora le'al ba?o la c!al p!ede e?ercerse la actividad coercial en
este caso<
I!ereos advertir =!e epleaos la denoinaci&n de
-epresario individ!al de coercio1 para ser consec!ente con las
n!evas tendencias =!e inspiran n!estra raa ?!r#dica, p!es, coo
bien ap!nta Felipe de %ol( Ca,i;ares, -el coerciante es el s!?eto
del derecho coercial tradicionalP el epresario lo es del derecho
coercial desp!>s de la evol!ci&n en la =!e se ha constr!ido
?!r#dicaente la noci&n de epresa1<
%ecci&n *
El estat!to ?!r#dico del epresario de coercio
FG< 7oci&n de estat!to< El epresario individ!al est( soetido a
!n con?!nto de re'las ?!r#dicas =!e deterinan los re=!isitos o
condiciones para =!e ten'a car(cter de tal, las obli'aciones a =!e
est( soetido $ los re'istros en =!e debe estar inscrito< Este
con?!nto de noras constit!$e el estat!to ?!r#dico del coerciante,
epresario individ!al, =!e tratareos a contin!aci&n<
P(rrafo *
Re=!isitos para establecer la calidad de coerciante
F7< Concepto de coerciante< El derecho coercial chileno se
f!nda en el concepto ob?etivo de los actos de coercio, los =!e si
bien es cierto no est(n de@nidos en el C&di'o de Coercio, se
enc!entran en!erados en s! art#c!lo QE en !na en!nciaci&n =!e no
es taAativa< El coerciante se de@ne entonces a partir de la idea del
acto de coercio, siendo considerado coo tal =!ien reali;a
habit!alente actos de esta nat!rale;a<
De ac!erdo con la disposici&n del art#c!lo 7E del C&di'o de
Coercio, -son coerciantes los =!e, teniendo capacidad para
contratar, hacen del coercio s! profesi&n habit!al1< .naliceos la
de@nici&n dada por el C&di'o de Coercio chileno, =!e parte de la
noci&n cl(sica de los profesionales del coercio $ =!e no se re@ere
en 'eneral a todos los =!e lo e?ercen<
.n(lisis de los re=!isitos< Para ser coerciante, de ac!erdo con
n!estra le$ positiva, se re=!iere re!nir tres condicionesC capacidad
para contratar, dedicarse al coercio $ hacer de >l s! profesi&n
habit!al<
a3 Capacidad para contratar< %e trata de capacidad de e?ercicio,
esto es, de la aptit!d le'al para e?ercitar los derechos de =!e se es
tit!lar $ para contraer obli'aciones v(lidaente< 7o p!ede ser de
otra fora, p!esto =!e se trata de personas =!e van a dedicarse al
coercio<
b3 Dedicarse al coercio< 6eniendo en c!enta el car(cter ob?etivo
del derecho coercial chileno, esto si'ni@ca e?ec!tar actos de
coercio< %e dedican al coercio =!ienes e?ec!tan los actos
ercantiles en!erados en la le'islaci&n positiva< /a calidad del
coerciante no nace de la vol!ntad de las partes, sino =!e proviene
de la le$< C!ando la persona e?ec!ta los actos =!e ella cali@=!e de
coerciales, tiene el car(cter de coerciante<
c3 4acer de los actos de coercio s! profesi&n habit!al< Este
re=!isito de la habit!alidad es !$ iportante, a!n=!e no est(
de@nido en la le$P se trata de !na c!esti&n de hecho =!e debe
decidir el ?!e;< Cabe pre'!ntarse, sin ebar'o, si es necesaria la
repetici&n de los actos para considerar =!e ellos deterinan !na
profesi&n habit!al< De anera 'eneral, podeos se,alar =!e s# es
necesaria la repetici&n de los actos coerciales, por=!e se estia
=!e s! e?ec!ci&n constit!$e !na profesi&n habit!al, a!n=!e en el
fondo, coo observa Ripert, ha$ a=!# !na red!ndanciaC la profesi&n
iplica el h(bito de e?ec!ci&n de ciertos actos<
En c!al=!ier caso, no es indispensable la repetici&n de los actos
coerciales, p!es la e?ec!ci&n de !n solo acto p!ede dar a la
persona el car(cter de coercianteP por e?eplo, !n individ!o
copra !n estableciiento de coercio =!e (s tarde cierra sin
haber reali;ado nin'!na venta< El (nio profesional est( a la vistaP
l!e'o el individ!o es coerciante< Por otra parte, no debe pensarse
=!e siepre =!e se e?ec!tan actos de coercio la persona tiene el
car(cter de coerciante, p!es a la repetici&n de dichos actos debe
acopa,arse el (nio profesionalP as#, el propietario de !n edi@cio
de rentas @ra habit!alente letras de cabio, lo =!e constit!$e
!n acto de coercio foral, pero no es coerciante<
Una sentencia de la Corte %!prea de Chile ha de@nido,
interpretando el art#c!lo 7E del C&di'o de Coercio, la eApresi&n
-profesi&n habit!al1< Ella diceC -Esta eApresi&n 2habit!alidad,
profesi&n habit!al3 s!pone la consa'raci&n constante de ne'ocios
propios del coercio $ el (nio de aplicar al 'iro de ellos !na
atenci&n habit!al1<
6apoco se re=!iere =!e el e?ercicio del coercio sea notorio !
ostensible ni =!e constit!$a la nica profesi&n de la persona<
.parte de los re=!isitos =!e se desprenden de la de@nici&n del
art#c!lo 7E, eAiste otra eAi'encia o condici&n para deterinar la
actividad del coerciante< %e trata de la act!aci&n en nobre propio
=!e se ded!ce de los principios 'enerales del derecho privado $ =!e
al'!nos a!tores nacionales consideran =!e no es necesaria<
Para ser coerciante se re=!iere entonces e?ec!tar los actos
ercantiles en nobre propio $ no en representaci&n de otra
persona< C!ando !na persona e?ec!ta !n acto en representaci&n de
otra, los efectos de este acto, es decir, los derechos $ obli'aciones
=!e se 'eneran, se radican en el patrionio del representado $ no
en el del representante< %i !n andatario celebra actos de coercio
en nobre de s! andante, no tiene la calidad de coerciante por
no act!ar en nobre propio< /os representantes de las sociedades
coerciales no son por este solo hecho coerciantes, $a =!e actan
en representaci&n de la sociedad, =!e coo persona ?!r#dica posee
!n patrionio propio en el c!al se radican los efectos de los
contratos celebrados por s!s andatariosRrepresentantes<
Por ltio, direos =!e se'n el art#c!lo FE del C&di'o de
Coercio chileno -no es coerciante el =!e e?ec!ta
accidentalente !n acto de coercio, pero =!eda s!?eto a las le$es
de coercio en c!anto a los efectos del acto1< Esta disposici&n, =!e
con@ra el car(cter ob?etivo del derecho coercial chileno, reitera
la eAi'encia de la e?ec!ci&n de actos con esp#rit! profesional para
traer la calidad del coerciante<
FF< El inter>s de la de@nici&n< Es interesante deterinar c!(ndo
!na persona tiene la calidad de coerciante, por c!anto ello iplica
!na serie de consec!encias ?!r#dicas< )eaos al'!nas de ellasC
a3 En c!anto a la capacidad, el C&di'o de Coercio contiene
re'las especiales relativas a ciertas personas, =!e anali;areos en
detalle (s adelante<
b3 /os coerciantes est(n soetidos a ciertas obli'acionesC
inscribir ciertos doc!entos en el Re'istro de Coercio, llevar
deterinados libros de contabilidad $ pa'ar ciertos ip!estos
especiales<
/a =!iebra de !na persona =!e e?erce !na actividad coercial,
ind!strial, a'r#cola o inera es (s severa =!e la de !n s!?eto =!e
reali;a estas actividades<
F9< C&o terina la profesi&n de coerciante< C!ando se trata
de !na persona nat!ral, la profesi&n terina por s! !erte o s!
retiro de la actividad ercantil< 6rat(ndose de !na persona ?!r#dica,
s! disol!ci&n entra,a el t>rino de s! profesi&n o actividad
coercial< %in ebar'o, debe tenerse en c!enta =!e si bien el
coerciante terina s! actividad, las obli'aciones ercantiles
contra#das d!rante el tiepo =!e la e?erc#a, p!eden ori'inar la
declaratoria de =!iebra coo de!dor coprendido en el art#c!lo 41
de la /e$ 7E 1F<17:, c!ando ha cesado en el pa'o de !na de ellas,
confore al art#c!lo 4Q 7E 1E del teAto le'al reci>n citado<
6erinada la actividad ercantil, en ateria trib!taria, debe
declararse el t>rino del 'iro $ pa'ar el ip!esto correspondiente<
P(rrafo **
/a capacidad para e?ercer el coercio
9H< 7oras de capacidad en el C&di'o de Coercio< .parte de la
disposici&n del art#c!lo 7E, =!e eAi'e a los coerciantes capacidad
para contratar, esto es, para obli'arse por s# isos sin el
inisterio o la a!tori;aci&n de otra persona, el C&di'o de Coercio
chileno s&lo contiene al'!nas noras especiales relativas a los
enores $ a las !?eres casadas =!e se dedi=!en a la actividad
ercantil<
6oda persona nat!ral capa; de obli'arse por s# sola p!ede, en
consec!encia, dedicarse al coercio $ ad=!irir la calidad de
epresario coercial, a enos =!e la le$ le ipon'a al'!na
restricci&n< . contin!aci&n tratareos las re'las especiales de
capacidad contenidas en la codi@caci&n coercial< )ereos
separadaente la sit!aci&n de los incapaces, de los enores =!e
adinistran s! pec!lio profesional o ind!strial $ de la !?er casada<
91< 13 /os incapaces< El C&di'o de Coercio no contiene nin'!na
disposici&n =!e perita dil!cidar la sit!aci&n de los incapaces en
'eneral, vale decir, de las personas =!e no p!eden obli'arse
v(lidaente sin el conc!rso o la a!tori;aci&n de otra<
El art#c!lo 49 de la /e$ 7E 1F<17:, sobre =!iebras, perite llenar
este vac#o de n!estra codi@caci&n ercantil< En efecto, se'n la
disposici&n al!dida, los incapaces s&lo p!eden ser declarados en
=!iebra por obli'aciones v(lidaente contra#das por interedio de
s!s representantes le'ales o con a!tori;aci&n de la ?!sticia< Res!lta
=!e el incapa; est( ipedido de obli'arse por s# solo, debiendo
act!ar con el inisterio o la a!tori;aci&n de otra persona, en
consec!encia, coo no p!ede e?ercer el coercio en nobre propio,
no es !n coerciante en el conteAto de n!estro derecho<
9O< O3 /os enores =!e adinistran s! pec!lio< De conforidad
con la nora contenida en el art#c!lo 1H del C&di'o de Coercio, los
hi?os de failia $ los enores =!e adinistran s! pec!lio profesional
en virt!d de la a!tori;aci&n =!e les con@eren los art#c!los O4G $ 4Q9
del C&di'o Civil, p!eden e?ec!tar libreente actos de coercio,
=!edando obli'ados hasta la conc!rrencia de dicho pec!lio $
soetidos a las le$es coerciales< Esto si'ni@ca =!e el enor ad!lto
p!ede dedicarse al coercio $ tener el car(cter de coerciante<
.de(s de la nora contenida en el art#c!lo 1H del C&di'o de
Coercio, =!e perite for!lar esta aseveraci&n, el art#c!lo 1F del
iso c!erpo le'al dispone =!e -el enor coerciante p!ede
coparecer en ?!icio por s# solo en todas las c!estiones relativas a
s! coercio1< .!n (s, el art#c!lo 4F inciso OE de la /e$ de I!iebras
eApresa =!e la =!iebra del enor ad!lto =!e adinistra s! pec!lio
profesional o ind!strial, coprende nicaente los bienes de este
pec!lio<
9Q< Q3 /a !?er casada< 4o$ d#a, en virt!d de la /e$ 7E 1F<FHO, de
9 de ?!nio de 19F9, la !?er casada es plenaente capa;, de
anera =!e respecto de ella s&lo ha$ =!e preoc!parse del r>'ien
patrionial ba?o el c!al contra?o el atrionio< El nico caso =!e
re=!iere coentario es el de la !?er casada en r>'ien de
sociedad con$!'al, =!e e?erce la actividad coercial separadaente
de s! arido, por=!e respecto del e?ercicio de ese coercio se
considerar( separada totalente de bienes< %e'n lo previsto en el
art#c!lo 11 del C&di'o de Coercio, la !?er casada coerciante se
ri'e por lo establecido en el art#c!lo 1:H del C&di'o Civil< Esta ltia
nora, en s! teAto act!al @?ado por la /e$ 7E 1F<FHO, disponeC -/a
!?er casada de c!al=!ier edad podr( dedicarse libreente al
e?ercicio de !n epleo, o@cio, profesi&n o ind!stria1<
/a !?er casada, =!e desepe,e al'n epleo o =!e e?er;a !na
profesi&n, o@cio o ind!stria, separados de los de s! arido, se
considerar( separada de bienes respecto del e?ercicio de ese
epleo, o@cio, profesi&n o ind!stria $ de lo =!e en ellos obten'a, no
obstante c!al=!iera estip!laci&n en contrarioP pero si f!ere enor
de veintin a,os, necesitar( a!tori;aci&n ?!dicial, con conociiento
de ca!sa, para 'ravar $ ena?enar los bienes ra#ces<
*nc!be a la !?er acreditar, tanto respecto del arido coo de
terceros, el ori'en $ doinio de los bienes ad=!iridos en
conforidad a este art#c!lo< Para este efecto podr( servirse de todos
los edios de pr!eba establecidos por la le$<
/os terceros =!e contraten con la !?er =!edar(n a c!bierto de
toda reclaaci&n =!e p!dieren interponer ella o el arido, s!s
herederos o cesionarios, f!ndada en la circ!nstancia de haber
obrado la !?er f!era de los t>rinos del presente art#c!lo, siepre
=!e, no trat(ndose de bienes coprendidos en los art#c!los 17:4 $
17::, se ha$a acreditado por la !?er, ediante instr!entos
pblicos o privados, a los =!e se har( referencia en el instr!ento
=!e se otor'!e al efecto, =!e e?erce o ha e?ercido !n epleo, o@cio,
profesi&n o ind!stria separados de los de s! arido<
/os actos o contratos celebrados por la !?er en esta
adinistraci&n separada, obli'ar(n los bienes coprendidos en ella
$ los =!e adinistre con arre'lo a las disposiciones de los art#c!los
1GG $ 1G7, $ no obli'ar(n los del arido sino con arre'lo al art#c!lo
1G1<
/os acreedores del arido no tendr(n acci&n sobre los bienes =!e
la !?er adinistre en virt!d de este art#c!lo, a enos =!e
coprobaren =!e el contrato celebrado por >l cedi& en !tilidad de la
!?er o de la failia con<
Dis!elta la sociedad con$!'al, los bienes a =!e este art#c!lo se
re@ere entrar(n en la partici&n de los 'anancialesP a enos =!e la
!?er o s!s herederos ren!nciaren a estos ltios, en c!$o caso el
arido no responder( por las obli'aciones contra#das por la !?er
en s! adinistraci&n separada<
%i la !?er o s!s herederos aceptaren los 'ananciales, el arido
responder( a esas obli'aciones hasta conc!rrencia del valor de la
itad de esos bienes =!e eAistan al disolverse la sociedad< +as,
para 'o;ar de este bene@cio, deber( probar el eAceso de la
contrib!ci&n =!e se le eAi'e con arre'lo al art#c!lo 1777<1
P(rrafo ***
/as prohibiciones $ liitaciones para coerciar
94< Principio< %i bien es cierto =!e an eAiste en n!estro r>'ien
?!r#dicoRecon&ico el principio de libertad de coercio, en el ltio
tiepo se han venido iponiendo tales restricciones f!ndadas en
intereses de orden 'eneral, =!e reservan ciertas actividades
coerciales al Estado o a las epresas pblicas dependientes de >l<
En consec!encia, el Estado, e?erciendo la direcci&n de la econo#a
nacional, controla partic!larente deterinadas raas de coercio
2se habla entonces de coercios reservados3 o bien toa ciertas
edidas liitando el e?ercicio del coercio para ciertos individ!os<
)eaos estos diversos aspectos separadaente<
9:< /os coercios reservados< El propio Estado se reserva para s#
deterinado coercioC transportes ferroviarios, fabricaci&n de
oneda, fabricaci&n de aras, correos, tel>'rafos, etc< En Francia,
por e?eplo, los coercios de tabacos $ f&sforos son tabi>n
reservados al Estado<
/a le'islaci&n chilena antiene el principio de la libertad de
coercioP por ello, en la /e$ 7E 1Q<QH:, de 4 de abril de 19:9, trata
en s! 6#t!lo ) de las -7oras para foentar la libre copetencia
ind!strial $ coercial1< De conforidad con el art#c!lo 17O de esta
le$ llaada -antionopolios1, -no podr( otor'arse a los partic!lares
la concesi&n de nin'n onopolio para el e?ercicio de actividades
ind!striales o coerciales< %&lo por la le$ podr( reservarse a
instit!ciones @scales, sei@scales, pblicas, de adinistraci&n
a!t&noa o !nicipales el onopolio de deterinadas actividades
ind!striales o coerciales1< Esta isa le$ crea !na coisi&n =!e
debe deterinar si al'!na actividad constit!$e !na infracci&n a s!s
disposiciones 2art< 17Q3, en c!$o caso encoienda al Conse?o de
Defensa del Estado =!e inicie el proceso correspondiente ante los
trib!nales< . ?!icio de !n a!tor chileno, -las re'las all# establecidas
2/e$ 7E 1Q<QH:3 son notoriaente ins!@cientes e inadec!adas para
cobatir las actividades $ tendencias onopol#sticas de la act!al
econo#a1< +!cho (s e@ca; es la le'islaci&n contenida en el
Decreto /e$ 7E O11, de OO de diciebre de 197Q 2=!e @?a noras
sobre la libre copetencia3<
%in ebar'o, s! est!dio en partic!lar escapa a n!estro prop&sito
en este caso<
9G< /as edidas relativas a deterinado 'iro coercial< %e trata
a=!# de !na reserva de la actividad ercantil a favor de ciertos
profesionales, de al'!nas foras de sociedades, o a la condici&n de
ser persona nat!ral o ?!r#dica de nacionalidad chilena<
/as si'!ientes actividades coerciales son reservadas en el
derecho chileno en favor de las personas =!e se indicanC
a3 /a actividad bancaria< Reservada a sociedades an&nias =!e
c!plan con la /e$ de Mancos 2D<F</< 7E O:O, de 4 de abril de 19GH3<
b3 El se'!ro< Reservado a sociedades an&nias nacionales de
se'!ros se'n el art#c!lo 4E del Decreto con F!er;a de /e$ 7E O:1
de OH de a$o de 19Q1<
c3 /a actividad de artillero< %&lo p!eden e?ercerla las personas
nat!rales o ?!r#dicas =!e aparecen inscritas en el Re'istro 7acional
de +artilleros 2art< 7E de la /e$ 7E 1F<11F3<
d3 /a interediaci&n sobre valores< %&lo p!ede hacerse por
corredores de bolsa o por a'entes de valores $ por los bancos $
sociedades @nancieras 2arts< O4 $ O: de la /e$ 7E 1F<H4:, sobre
+ercado de )alores3<
e3 El coercio de faracia< De conforidad con lo =!e establec#a
el art#c!lo 1OQ del C&di'o %anitario 2D<F</< 7E OOG, de 1: de a$o de
19Q13, s&lo los farac>!ticos o =!#icos farac>!ticos pod#an
dedicarse al coercio de faracia< 6abi>n podr#an hacerlo las
sociedades le'alente constit!idas en =!e forara parte coo
socio !no o (s de estos profesionales< /a direcci&n t>cnica de la
faracia siepre deb#a estar a car'o de !n =!#ico farac>!tico<
En la act!alidad, el /ibro %eAto del C&di'o %anitario, c!$o teAto f!e
odi@cado por el Decreto /e$ 7E 1<HF:, p!blicado en el Diario 5@cial
de 1H de ?!lio de 197:, distin'!e claraente entre la epresa
coercial $ el estableciiento de sal!d faracia< %iendo as#, el
control t>cnico $ la adinistraci&n de la faracia coo
estableciiento de sal!d est(n a car'o de !n profesional =!#ico
farac>!tico, pero eAiste plena libertad para =!e c!al=!ier persona
nat!ral o ?!r#dica p!eda instalar faracias, con tal =!e c!pla con
las disposiciones le'ales $ re'laentarias< 4a$ libertad para instalar
la epresa coercial c!$o 'iro es la eAplotaci&n de !na faracia,
pero esta ltia, en c!anto estableciiento de sal!d, debe =!edar
ba?o la direcci&n t>cnica de !n farac>!tico< .s# lo corrobora el
art#c!lo 4E del Re'laento de Faracias, Dro'!er#as, .lacenes
Farac>!ticos, Moti=!ines $ Dep&sitos .!tori;ados, contenido en el
Decreto %!preo del +inisterio de %al!d 7E 4GG, p!blicado en el
Diario 5@cial de 1O de ar;o de 19F:<
Finalente se,alaos =!e el acceso a las actividades de corredor
de propiedades $ de prod!ctos $ a s!s respectivos re'istros es libre
para toda persona a$or de edad, le'alente capa;, no declarada
en =!iebra o s!?eta a convenio con s!s acreedores $ =!e no ha$a
sido condenada ni se enc!entre act!alente procesada por delito
=!e ere;ca pena aBictiva 2art< 1Q del Decreto /e$ 7E 1<9:Q, de 11
de oct!bre de 1977, p!blicado en el Diario 5@cial de 1: del iso
es $ a,o3< En virt!d de ese teAto le'al se dero'& toda disposici&n
le'al o re'laentaria =!e estableciera otros re=!isitos o liitaciones
al e?ercicio de las actividades de corredor de propiedades $ de
prod!ctos<
97< /as prohibiciones de e?ercer el coercio en la le'islaci&n
chilena< El art#c!lo 19 del C&di'o de Coercio dispone =!e los
contratos celebrados por personas a =!ienes est> prohibido por las
le$es el e?ercicio del coercio, no prod!cen acci&n contra el
contratante capa;, pero con@eren a >ste el derecho de deandar a
s! elecci&n la n!lidad o el c!pliiento de ellos, a enos =!e se
pr!ebe =!e ha procedido de ala fe< Este precepto le'al ind!ce a
error por=!e p!ede pensarse =!e eAisten personas a =!ienes les
est( prohibido e?ercer la actividad coercial, lo =!e no es efectivo,
toda ve; =!e n!estro derecho consa'ra apliaente la libertad de
coercio< /o =!e oc!rre es =!e esta nora contenida en el art#c!lo
1H del C&di'o de Coercio estaba en aron#a con el art#c!lo QH del
Pro$ecto, =!e establec#a la prohibici&n de dedicarse al coercio
respecto de ciertas personas 2corporaciones eclesi(sticas, cl>ri'os,
los a'istrados civiles, ilitares, abo'ados, etc<3, nora esta ltia
=!e f!e s!priida al aprobarse el C&di'o de Coercio<
/o =!e realente eAiste en la act!alidad son deterinadas
prohibiciones =!e afectan a ciertos coerciantes =!e no p!eden
celebrar al'!nos contratos< .s#, el art#c!lo QQ1 del C&di'o de
Coercio proh#be a los factores o dependientes de coercio
2a'entes a!Ailiares del epresario coercial3 tra@car por s! c!enta
$ toar inter>s en nobre s!$o o a?eno en ne'ociaciones del iso
'>nero de las =!e ha'a por c!enta de s!s andantes, a enos =!e
f!eren eApresaente a!tori;adas< Por otra parte, el art#c!lo 4H4 del
C&di'o de Coercio proh#be a los socios en !na sociedad colectiva
eAplotar por c!enta propia el rao de ind!stria en =!e opere la
sociedad $ hacer sin el consentiiento de todos los consocios
operaciones partic!lares, de c!al=!ier especie, c!ando la sociedad
no t!viere !n '>nero deterinado de coercio<
En @n, los corredores de coercio no p!eden e?ec!tar
operaciones coerciales por s! c!enta o toar inter>s en ellas, ba?o
nobre propio o a?eno, directa o indirectaente< .s# lo dispone el
art#c!lo :7 del C&di'o de Coercio< /os corredores de coercio son
a'entes a!Ailiares del epresario ercantil, c!$a isi&n es la de
dispensar s! ediaci&n asalariada $ facilitarles la concl!si&n de s!s
contratos< Ellos ponen en contacto a las partes interesadas =!e
contratan entre s#, pero no intervienen en los contratos isos< Esta
actividad de ediaci&n asalariada entre los epresarios de
coercio es !na actividad cali@cada de coercial< .hora bien, lo =!e
la le$ les proh#be es e?ec!tar ellos isos operaciones coerciales
o toar inter>s en ellas, por c!anto esto constit!$e !na actividad
coercial distinta de la =!e les es propia<
Finalente, podeos se,alar =!e los epresarios de coercio
p!eden convenir prohibiciones para coerciar en !n iso 'iro< %e
trata de prohibiciones convencionales en el sentido de =!e ellas
est(n liitadas a !n deterinado 'iro, a !n l!'ar, co!na o
departaento $ a !n cierto lapso, p!es de no ser as# atentar#an
contra la libertad de traba?o<
%ecci&n **
/as obli'aciones de los coerciantes
9F< Ra;&n de ser de las obli'aciones< /a le$ ha ip!esto ciertas
obli'aciones =!e pesan sobre las personas =!e ella cali@ca de
coerciantes, a =!ienes nosotros denoinaos epresarios
individ!ales de coercio< 6ales obli'aciones tienen por f!ndaento
los actos $ contratos =!e los coerciantes celebran con los terceros,
las eAi'encias propias del coercio en ateria de pr!eba de las
obli'aciones $ de p!blicidad de estas isas<
/as obli'aciones profesionales =!e deben c!plir los epresarios
de coercio son f!ndaentalente c!atroC la obli'aci&n de llevar
ciertos libros de contabilidad, la de inscribir deterinados
doc!entos en el Re'istro de Coercio, la de inscribirse en re'istros
especiales deterinados, =!e no afecta a todos, $ la de pa'ar
patente !nicipal, =!e tapoco es de orden 'eneral< /as
est!diareos separadaente<
P(rrafo *
/a obli'aci&n de llevar libros de contabilidad
99< F!ndaento $ alcance< %e trata de !na obli'aci&n =!e el
art#c!lo O: del C&di'o de Coercio ipone -a todo coerciante1< %e
trata de !n deber establecido en el inter>s del coerciante, p!es la
contabilidad es !n eleento indispensable para deterinar el
res!ltado de las operaciones =!e el coerciante reali;a d#a a d#a< El
derecho coercial considera iportante esta eAi'encia, por c!anto
la contabilidad revela la sit!aci&n de la epresa a los terceros, lo
=!e deterina a >stos brindar con@an;a a los coerciantes $
otor'arles cr>ditos< /a contabilidad de?a constancia $ copr!eba los
valores =!e el coerciante posee, al iso tiepo =!e hace
constar $ coprobar lo =!e >l ade!da< /a contabilidad interesa
ade(s en derecho coercial por c!anto ella constit!$e !n
eleento para cali@car la =!iebra de !n coerciante de fort!ita,
c!lpable o fra!d!lenta< Por lo iso, los libros de contabilidad
sirven coo edios de pr!eba, no en i'!al fora =!e los
instr!entos privados re'idos por el C&di'o Civil, =!e hacen pr!eba
en contra de =!ienes se presentan, sino en favor de la persona =!e
los presenta< En el +ensa?e con =!e se acopa,& el Pro$ecto de
C&di'o al Con'reso 7acional para s! aprobaci&n se dice =!e
-considera la contabilidad coo el espe?o en =!e se reBe?a
vivaente la cond!cta del coerciante, el ala del coercio de
b!ena fe1<
De ac!erdo con la le'islaci&n chilena, eAisten libros de
contabilidad =!e el coerciante debe llevar obli'adaente $ otros
libros =!e p!ede fac!ltativaente llevar< EAisten, entonces, libros
obli'atorios $ fac!ltativos< Por otra parte, los libros de contabilidad
deben c!plir con ciertas eAi'encias forales $ ade(s deben
llevarse con cierta re'!laridad eAterna< )eaos prieraente la
distinci&n en los libros de contabilidad $ l!e'o las eAi'encias =!e
>stos deben c!plir $ el secreto de la contabilidad<
1HH< /a clasi@caci&n de los libros de contabilidad< 4eos dicho
=!e ha$ !na distinci&n entre libros obli'atorios $ fac!ltativos< /os
prieros son a=!ellos =!e el coerciante est( obli'ado a llevar, en
tanto =!e los se'!ndos son a=!ellos =!e el coerciante p!ede llevar
en nero $ fora =!e desee< YC!(les son !nos $ otrosZ
1H1< a3 /ibros obli'atorios< Est(n indicados por el art#c!lo O: del
C&di'o de Coercio, =!e se,ala =!e todo coerciante est( obli'ado
a llevar para s! contabilidad $ correspondenciaC
13 El libro diarioP
O3 El libro a$or o de c!entas corrientesP
Q3 El libro de balancesP
43 El libro copiador de cartas<
En la pr(ctica, el libro a$or o de c!entas corrientes no es !no
solo, sino =!e son dosC !n libro a$or $ el otro de c!entas
corrientesP el libro de balances se denoina libro de balances $ de
inventario, $ el libro copiador de cartas no eAiste, sino =!e se le
s!stit!$e por !n re'istro de correspondencia recibida $ despachada<
Direos al'!nas palabras sobre cada !no de los libros
obli'atorios en partic!lar<
1HO< 13 El libro diario< En >l -se asentar(n por orden cronol&'ico $
d#a por d#a las operaciones ercantiles =!e e?ec!te el coerciante,
eApresando detalladaente el car(cter $ circ!nstancias de cada !na
de ellas1 2art< O7 del C&di'o de Coercio3< Es sin d!da !n libro
iportante =!e constit!$e la base de la contabilidad<
1HQ< O3 El libro a$or< El C&di'o no lo de@ne $ presenta
caracter#sticas totalente diferentes del libro diario< En el libro
a$or se abren diferentes c!entasC a las diversas personas con las
c!ales el coerciante antiene ne'ocios 2c!entas personales3, a los
diferentes ob?etos partic!lares =!e foran parte de s!s ne'ocios
2c!entas reales3 $ las llaadas c!entas de orden, =!e son el re'istro
de valores recibidos, transitoria o peranenteente, =!e no
pertenecen al ne'ocio o al s!?eto, =!e conserva en calidad de
dep&sito o 'arant#a $ =!e no afectan las a$ores o enores
!tilidades del ne'ocio<
1H4< Q3 El libro de balances e inventario< 6iene !n doble ob?etoC
inventario de los bienes f#sicos con valor de tasaci&n 2activo3 $
balance an!alC res!en del activo $ pasivo de las 'anancias $
p>rdidas 2art< O9 del C&di'o de Coercio3<
1H:< 43 El libro copiador de cartas< Este libro no eAisteP en la
act!alidad se le reepla;a por el -archivo de copias de cartas1< Este
archivo no tiene valor en ?!icio en favor del coerciante<
1HG< b3 /ibros fac!ltativos< %e denoinan tabi>n libros
a!AiliaresP los (s frec!enteente !sados por los coerciantes son
los si'!ientesC el libro de ca?a, el de bancos, el libro de obli'aciones
por pa'ar, el libro de obli'aciones por cobrar, el libro de
ad=!isiciones $ 'astos, el libro de letras descontadas $ el libro de
letras en cobran;a<
Estos libros tienen bastante iportancia por c!anto foran la
base de la contabilidad $ son el antecedente necesario de los libros
obli'atorios< %in ebar'o, ellos no sirven coo edios de pr!eba en
?!icio independiente de los libros obli'atorios 2art< 4H del C&di'o de
Coercio3<
)eaos ahora los re=!isitos =!e deben c!plirse al llevar los
libros de contabilidad<
1H7< Re=!isitos de los libros de contabilidad< /os re=!isitos =!e
deben observarse al llevar los libros de contabilidad dicen relaci&n
con el idioa $ con el tibra?e, r!bricaci&n $ visaci&n a =!e est(n
soetidos<
1HF< a3 *dioa en =!e deben llevarse los libros< El art#c!lo OG del
C&di'o de Coercio establece =!e los libros deben llevarse en
idioa castellano<
1H9< b3 El tibra?e, r!bricaci&n $ visaci&n< Esto si'ni@ca =!e !na
a!toridad se encar'!e de tibrar o r!bricar las ho?as de los libros,
para =!e s&lo en ellas p!edan hacerse las anotaciones contables< El
C&di'o de Coercio nada dice sobre este partic!lar, pero la /e$ de
6ibres $ Estapillas ha venido a s!plir esta de@ciencia
estableciendo =!e los libros deben ser tibrados por *p!estos
*nternos<
/a visaci&n de los libros es s! revisi&n por la a!toridad
adinistrativa< El C&di'o de Coercio '!arda silencio tabi>n en
esta ateria< El estat!to or'(nico del %ervicio de *p!estos *nternos
a!tori;a a s!s inspectores a revisar los libros de contabilidad para
@nes de orden trib!tario<
11H< EAi'encias trib!tarias respecto de los libros de contabilidad<
El C&di'o 6rib!tario contiene deterinadas eAi'encias relativas a los
sisteas de contabilidad =!e los contrib!$entes p!eden eplear, a
la obli'aci&n de llevar contabilidad, a la fora coo deben llevarse
los libros, a s! conservaci&n, a la necesidad de llevar libros
adicionales o a!Ailiares $ a las edidas =!e deben toarse en caso
de p>rdida o in!tili;aci&n de los libros< .l iso tiepo contepla
!na serie de infracciones =!e p!eden coeter los contrib!$entes al
llevar s! contabilidad $ las sanciones =!e les son aplicables< )eaos
al'!nos de estos aspectos trib!tarios de la contabilidad, no obstante
=!e s! est!dio prof!ndi;ado $ en detalle corresponde al derecho
econ&ico<
De conforidad con el art#c!lo 1G del C&di'o 6rib!tario, en los
casos en =!e la le$ eAi?a llevar contabilidad, los contrib!$entes
deber(n a?!star los sisteas de >sta $ los de confecci&n de
inventarios a pr(cticas contables adec!adas, =!e reBe?en
claraente el oviiento $ res!ltado de s!s ne'ocios< Esta isa
nora a're'a =!e, salvo disposici&n eApresa en contrario, los
in'resos $ rentas trib!tables ser(n deterinados se'n el sistea
contable =!e ha$a servido re'!larente al contrib!$ente para
cop!tar s! renta de ac!erdo con s!s libros de contabilidad<
7o obstante, el contrib!$ente =!e eAplote (s de !n ne'ocio,
coercio o ind!stria, de diversa nat!rale;a, al calc!lar s! renta
l#=!ida podr( !sar diferentes sisteas de contabilidad para cada !no
de tales ne'ocios, coercios o ind!strias<
Dispone @nalente el art#c!lo 1G =!e no es peritido a los
contrib!$entes cabiar el sistea de s! contabilidad =!e ha$a
servido de base para el c(lc!lo de s! renta de ac!erdo con s!s
libros, sin aprobaci&n del Director Re'ional< /a aplicaci&n de las
noras del art#c!lo 1G del C&di'o 6rib!tario depende
eAcl!sivaente del ?!icio del Director Re'ional<
Por s! parte, la disposici&n del art#c!lo 17 del iso c!erpo le'al
establece =!e toda persona =!e deba acreditar la renta efectiva, lo
har( ediante contabilidad @dedi'na, salvo nora en contrario<
.'re'a =!e los libros de contabilidad deber(n ser llevados en len'!a
castellana $ s!s valores eApresarse en la fora se,alada en el
art#c!lo 1F, debiendo ser conservados por los contrib!$entes, ?!nto
con la doc!entaci&n correspondiente, ientras est> pendiente el
pla;o =!e tiene el %ervicio para la revisi&n de las declaraciones<
.de(s, =!eda establecido =!e el Director Re'ional p!ede a!tori;ar
la s!stit!ci&n de los libros de contabilidad por ho?as s!eltas, escritas
a ano o en otra fora, cons!ltando las 'arant#as necesarias para
el res'!ardo de los intereses @scalesP dichas ho?as deber(n foliarse
con n!eraci&n corrida $ tibrarse previaente por el %ervicio o la
6esorer#a<
.parte de los libros de contabilidad eAi'idos por la le$, los
contrib!$entes deben llevar los libros adicionales o a!Ailiares =!e
eAi?a el Director Re'ional, a s! ?!icio eAcl!sivo, de ac!erdo con las
noras =!e dicte para el e?or c!pliiento o @scali;aci&n de las
obli'aciones trib!tarias< Finalente, el art#c!lo 17 del C&di'o
6rib!tario eAi'e =!e las anotaciones deben hacerse noralente a
edida =!e se desarrollen las operaciones<
En la disposici&n del art#c!lo 97, !bicada en el 6#t!lo **, relativo a
las infracciones $ sanciones, del /ibro ** del C&di'o 6rib!tario, se
consa'ran las infracciones =!e los contrib!$entes p!eden coeter
en lo relativo a la contabilidad $ las sanciones a =!e =!edan afectos<
%e'n lo prevenido en el art#c!lo 97 7E GE, la no eAhibici&n de
libros de contabilidad o de libros a!Ailiares $ otros doc!entos
eAi'idos por la Direcci&n Re'ional de ac!erdo con las disposiciones
le'ales, la oposici&n al eAaen de los isos o a la inspecci&n de
los estableciientos de coercio, a'r#colas, ind!striales o ineros,
o el acto de entrabar en c!al=!iera fora la @scali;aci&n e?ercida en
conforidad a la le$, ser(n sancionados con !lta de !na !nidad
trib!taria ens!al a !na !nidad trib!taria an!al<
/a isa disposici&n le'al en s! 7E 7E sanciona el hecho de no
llevar la contabilidad o los libros a!Ailiares eAi'idos por el Director
Re'ional, de ac!erdo con las disposiciones le'ales, o de antenerlos
atrasados, o de llevarlos en fora distinta a la ordenada o
a!tori;ada por la le$, $ siepre =!e no se d> c!pliiento a las
obli'aciones respectivas dentro del pla;o =!e se,ale el %ervicio, =!e
no podr( ser inferior a die; d#as, con !lta de !na !nidad trib!taria
ens!al a !na !nidad trib!taria an!al<
Finalente, la p>rdida o in!tili;aci&n de los libros de contabilidad
$ doc!entaci&n relacionada con las actividades afectas a c!al=!ier
ip!esto, con !na !lta del 1\ al QH\ del capital efectivo, salvo
=!e la p>rdida sea fort!ita $ =!e el contrib!$ente c!pla los
si'!ientes re=!isitosC
a3 Dar aviso al %ervicio dentro de los : d#as si'!ientes, $
b3 Reconstit!ir la contabilidad dentro del pla;o $ confore a las
noras =!e @?e el %ervicio, pla;o =!e no podr( ser inferior a QH d#as<
En todo caso, a're'a la disposici&n, la p>rdida o in!tili;aci&n de
los libros de contabilidad s!spender( la prescripci&n establecida en
el art#c!lo OHH 2del C&di'o 6rib!tario3, hasta la fecha en =!e los
libros le'alente reconstit!idos =!eden a disposici&n del %ervicio<
Para los efectos previstos en el inciso 1E del 7E 1G del art#c!lo 97 se
entender( por capital efectivo el de@nido en el art#c!lo OE 7E : de la
/e$ de *p!esto a la Renta<
111< c3 Re'!laridad eAterna de los libros< /a le'islaci&n coercial
nada ha dicho sobre la fora de llevar los libros, liit(ndose a
establecer ciertas prohibiciones en el art#c!lo Q1 del C&di'o de
Coercio, =!e en el fondo tienden a '!ardar la re'!laridad eAterna<
/os coerciantes no deben alterar en los asientos el orden $ fecha
de las operaciones descritasP no deben de?ar blancos en el c!erpo de
los asientos o a contin!aci&n de ellosP no deben hacer
interlineaciones, raspad!ras o eniendas en los isos asientos,
etc<
11O< d3 El secreto de la contabilidad< 7!estro C&di'o de
Coercio, celoso defensor de los principios individ!alistas del si'lo
pasado, estableci& coo !n res'!ardo a la libre copetencia el
secreto de la contabilidad< /as ra;ones =!e ovieron al le'islador a
establecer esta 'arant#a son f!ndaentalente dosC
a3 Para de?ar a todos los coerciantes en i'!aldad de
condiciones, para ipedir en esa fora =!e otras personas
2coerciantes tabi>n3 se aprovecharan de lo =!e consta en los
libros de contabilidad a?enos, $
b3 Por=!e siendo la contabilidad el reBe?o del estado de los
ne'ocios de !n coerciante, podr#a ser !$ per?!dicial para >l el
hecho de =!e >sta f!ese conocida en !n deterinado oentoP
podr#a de?ar de ani@esto !na sit!aci&n precaria, lo =!e afectar#a
ind!dableente s! cr>dito<
Pero esta concepci&n ori'inal del C&di'o se ha ido liitando !n
poco< /a le$ or'(nica de *p!estos *nternos, la /e$ General de
Mancos, la le'islaci&n sobre sociedades an&nias, han dado
fac!ltades a f!ncionarios de los respectivos servicios para revisar la
contabilidad< Desde el p!nto de vista trib!tario, p!ede decirse =!e
en la act!alidad no eAiste este secreto< /os inspectores de
*p!estos *nternos p!eden revisar todos los libros, pero ellos est(n
obli'ados a antener el secreto profesional<
El iso C&di'o de Coercio establece eAcepciones al principio
del secreto de los libros de contabilidad< %&lo eAisten c!atro casos
en =!e los trib!nales de ?!sticia p!eden decretar la eAhibici&n total
de la contabilidad< EAisten ade(s sit!aciones =!e a!tori;an !na
eAhibici&n parcial de ellos< )eaos separadaente estas
eAcepciones al secreto de la contabilidad<
11Q< a3 /a eAhibici&n 'eneral de los libros de contabilidad<
Consiste en ostrar al trib!nal =!e la ordena todos los libros de
contabilidad para =!e sean totalente revisados por >ste< Procede
en c!atro casosC
13 %!cesi&n !niversal< C!ando fallece !n coerciante, s!s
herederos p!eden pedir la eAhibici&n 'eneral de la contabilidad para
los efectos de la partici&n de bienes<
O3 Co!nidad de bienes< C!ando ella eAiste el trib!nal p!ede
ordenar la eAhibici&n 'eneral s&lo en favor de los cond!e,os<
Q3 /i=!idaci&n de sociedades le'ales $ coerciales< /a nica
sociedad le'al es la sociedad con$!'al, de anera =!e si se
dis!elve el atrionio, procede la anifestaci&n 'eneral de los
libros< /as sociedades coerciales p!eden ser de personas o de
capitalesP en caso de li=!idaci&n de ellas, procede esta eAcepci&n al
secreto de la contabilidad<
43 En caso de =!iebra< /a =!iebra es !n procediiento colectivo
=!e corresponde a todos los bienes del de!dor fallido para
reali;arlos $ pa'ar a los acreedores< 6anto el s#ndico de =!iebras
2=!e representa al =!ebrado3 coo el ?!e; p!eden practicar el
reconociiento 'eneral de los libros de contabilidad del fallido<
Finalente, reitereos =!e la eAhibici&n 'eneral s&lo procede en
los casos =!e heos se,alado $ en favor de las personas =!e se
indicaron<
114< b3 /a eAhibici&n parcial< Ella procede en los casos en =!e en
!n ?!icio sea necesario el conociiento de deterinados asientos
contables< Debe decretarse por el ?!e; a petici&n de parte
interesada< %e liita s&lo a las operaciones contables =!e di'an
relaci&n con el ?!icioP se practica por el ?!e; personalente en
presencia del d!e,o $ en el l!'ar en =!e se llevan los libros de
contabilidad 2art< 4Q del C&di'o de Coercio3<
4e a=!# la obli'aci&n de los coerciantes de llevar libros de
contabilidad< .l'!nas le$es especiales $ el iso C&di'o de
Coercio eAi'en a deterinados coerciantes la obli'aci&n de
llevar otros libros =!e los est!diados<
11:< )alor probatorio de los libros de contabilidad< /os libros de
contabilidad son instr!entos privados< Consec!encialente, el
valor probatorio de ellos se ri'e por el art#c!lo 17H4 del C&di'o Civil<
Esta es la re'la 'eneral< %in ebar'o, los libros de contabilidad, en
ciertas condiciones, en atenci&n a la f!nci&n ercantil =!e
desarrollan, constit!$en !na eAcepci&n a las re'las del C&di'o CivilC
hacen pr!eba en favor de la persona =!e los presenta<
El principio 'eneral contenido en el art#c!lo 17H4 del C&di'o Civil
es =!e los instr!entos privados, los libros de contabilidad, hacen
pr!eba en contra de la persona =!e los lleva< Esto por=!e en
derecho nadie p!ede crearse !na pr!eba a s! favor< 7o obstante, los
libros de contabilidad hacen pr!eba en favor de =!ien los lleva
siepre =!e se renan ciertas condiciones<
11G< Re=!isitos =!e deben c!plir los libros de coercio para
tener valor probatorio< /as eAi'encias est(n contenidas en el art#c!lo
Q: del C&di'o de Coercio $ son las si'!ientesC
a3 "!icio entre coerciantesP
b3 Ca!sa de coercio, $
c3 I!e los libros se lleven de ac!erdo al art#c!lo Q1 del C&di'o de
Coercio<
a3 I!e se trate de !n ?!icio entre coerciantes< Esta eAi'encia es
l&'ica, $a =!e si se le perite a !n coerciante hacer !so en s!
favor de los libros de contabilidad, es preciso =!e s! contendor
p!eda contar con !n edio de pr!eba i'!al, $ esto s&lo p!ede
oc!rrir si el contendor es coerciante< De esta anera =!edan en
i'!aldad de condiciones<
EAisten dos sit!aciones bien interesantesC si !na de las partes es
la s!cesi&n de !n coerciante o si !na de las partes f!e coerciante
$ de?& de serlo, Yp!eden hacer !so de este edio de pr!eba a s!
favorZ /a resp!esta es a@rativa, siepre =!e se renan todos los
re=!isitos del art#c!lo Q:< E?eploC la eA Feria Rioseco de Concepci&n
ten#a !n cliente con !n cr>dito de ] 1<HHH<HHH en copraventa de
aniales< El cliente falleci& sin cancelar la de!da< Con todos s!s
clientes la eA Feria celebraba !n contrato de c!enta corriente
ediante el c!al se le daba !n cr>dito para copra de aniales =!e
deb#a pa'ar en tal pla;o< En consec!encia, en este contrato las
obli'aciones no son l#=!idas $, por lo tanto, no p!ede cobrar
e?ec!tivaente la de!da< .l orir el cliente la Feria podr#a haber
llaado a reconocer de!da a los herederos, pero >stos eran 11 $ por
lo tanto era iposible re!nirlos< Debi& iniciar !n ?!icio ordinario $ en
ese ?!icio se hicieron valer los libros de contabilidad< %e ale'& por los
herederos =!e ellos no eran coerciantes, pero se di?o =!e no
iportaba, por=!e eran herederos de !n coerciante $, en
consec!encia, pod#an hacerse valer los libros si se re!n#an los
re=!isitos le'ales<
b3 C!ando la c!esti&n controvertida debe sol!cionarse aplicando
la le'islaci&n coercial, estaos ante !n ?!icio o ca!sa de coercio<
En otros t>rinos, la ca!sa se re@ere a !n derecho ! obli'aci&n
nacido de !n acto de coercio<
Pero p!ede s!ceder =!e el acto sea iAto o de doble car(cter< %e
ha entendido =!e el acto debe ser de coercio para las dos partes,
=!e se trate de !n derecho re'laentado por el C&di'o de Coercio
para abos liti'antes< En s!a, en !n ?!icio en =!e ha$a distinta le$
de fondo para cada parte no cabe la pr!eba en favor de =!ien lleva
los libros< /&'icaente ha$ pr!eba en contra 2art< 17H4 del C&di'o
Civil3<
c3 I!e los libros se lleven re'!larente, o sea, =!e se c!pla
con el art#c!lo Q1 del C&di'o de Coercio<
117< Relaci&n de los libros de contabilidad con la pr!eba
testionial< /os art#c!los 17HF $ 17H9 inciso 1E del C&di'o Civil
establecen !na liitaci&n a la prod!cci&n de la pr!eba testi@cal
diciendo =!e no se adite pr!eba de testi'os respecto de !na
obli'aci&n =!e ha$a debido constar por escritoP $ =!e deben constar
por escrito los actos $ contratos =!e conten'an la entre'a o
proesa de !na cosa =!e val'a (s de dos !nidades trib!tarias<
Pero el art#c!lo 1711 del C&di'o Civil establece !na eAcepci&n a esta
liitaci&n diciendo =!e c!ando ha$a !n principio de pr!eba por
escrito, p!ede hacerse valer la pr!eba testi@cal, entendi>ndose por
principio de pr!eba por escrito -!n acto escrito del deandado o de
s! representante, =!e ha'a veros#il el hecho liti'ioso1<
%e ha planteado el problea de saber si !n coerciante p!ede
hacer !so de la pr!eba testi@cal ale'ando tener en s!s propios libros
de contabilidad !n principio de pr!eba por escrito< /a ?!rispr!dencia
ha declarado reiteradaente =!e esto no es posible, $a =!e en el
art#c!lo 1711 se eAi'e =!e el principio de pr!eba por escrito eane
de la otra parte< El citado art#c!lo dice en la parte pertinenteC -U!n
acto escrito del deandado o de s! representanteU1
11F< Res!ltados de la pr!eba de los libros de contabilidad<
P!eden presentarse las si'!ientes posibilidadesC
a3 %i los libros de abas partes est(n de ac!erdo, hacen plena
pr!eba, $a =!e ellos hacen fe en contra $ a favor de cada
coerciante 2art< Q:3<
b3 En caso de desac!erdo< Coo se trata de edios probatorios
i'!alente fehacientes $ contradictorios, se an!lan< E?eploC i
libro dice =!e la ercader#a se debeP el de i contendor, =!e ha
sido pa'ada< 6odo esto en el caso de =!e los libros renan los
re=!isitos del art#c!lo Q1< En esta sit!aci&n habr( =!e atenerse a las
de(s pr!ebas rendidas por las partes 2art< QG3<
c3 %i los libros de !na de las partes no han sido llevados
re'!larente 2l>aseC con infracci&n al art#c!lo Q13, carecen de valor
probatorio a favor del coerciante =!e los lleva< El infractor =!eda
entre'ado a lo =!e di'an los del contrario si han sido llevados en
conforidad a la le$< Esto es ?!sto, p!es s&lo se da valor probatorio a
los libros =!e se a?!stan a la le$<
/a le$, no obstante, no entre'a al infractor copletaente a lo
=!e di'an los libros del contendor, partiendo de la base de =!e la
falta de foralidades del art#c!lo Q1 no siepre es se,al de ala feP
p!ede deberse a desc!ido o ne'li'encia, etc< Es por ello =!e se
perite =!e el infractor prod!;ca pr!eba a s! favor por c!al=!ier
otro edio le'al, para desvirt!ar lo =!e arro?a en s! contra la
contabilidad del contrincante< 7o debe olvidarse =!e los libros del
contendor, a pesar de ser llevados en fora re'!lar, p!eden
contener falsedades 2art< Q43<
d3 %i el coerciante =!e ha recibido orden de eAhibir s!s libros
los oc!lta 2o los destr!$e o sipleente no los tiene3, ri'e el art#c!lo
QQ< En conforidad a este precepto, el coerciante =!e as# procede
=!eda entre'ado por copleto a lo =!e di'an los libros de s!
contradictor, siepre =!e >stos est>n arre'lados confore a la le$P
esto es as# por=!e ha$ a=!# !na evidente pr!eba de ala fe<
El profesor Pala Ro'ers eApresa en s! libro de derecho
coercial =!e si la p>rdida o destr!cci&n ha sido fort!ita no tendr#a
l!'ar la sanci&n vista, siepre =!e el coerciante pr!ebe el caso
fort!ito<
119< Pr!eba de los libros de contabilidad en contra del
coerciante =!e los lleva< El art#c!lo QF disponeC -/os libros hacen
fe contra el coerciante =!e los lleva, $ no se le aditir( pr!eba
=!e tienda a destr!ir lo =!e res!ltare de s!s asientos1<
Esta re'la pr(cticaente con@ra la nora del art#c!lo 17H4 del
C&di'o Civil, =!e es !n principio !niversal en ateria de pr!eba<
El art#c!lo QF, en s! parte @nal, eApresa =!e no se aditir(
pr!eba tendiente a destr!ir lo =!e res!ltare de los libros< Esto pone
en evidencia =!e este edio probatorio se asiila a la confesi&n, $a
=!e el art#c!lo 4HO del C&di'o de Procediiento Civil establece i'!al
re'la respecto de esta proban;a< %e p!ede sostener =!e se trata de
!na verdadera confesi&n escrita<
Para =!e opere la nora del art#c!lo QF no es necesario =!e ha$a
ni ?!icio entre coerciantes, ni ca!sa de coercio, ni libros
re'!larente llevados<
El art#c!lo Q9 del C&di'o de Coercio contiene !na nora !$
iportanteC la indivisibilidad de este edio de pr!eba< %e trata del
iso efecto est!diado en la confesi&nC si se acepta lo favorable,
debe aceptarse for;osaente lo desfavorable< .s#, v< 'r<,
s!pon'aos =!e JJ deanda a V, coerciante, eAi'i>ndole el pa'o
de !na obli'aci&n eanada de !n contrato ercantil< V nie'a el
contrato $ es obli'ado por JJ a eAhibir s!s libros de contabilidadP
aparece de ellos =!e eAist#a el contrato, pero =!e se hab#a pa'ado la
itad de la obli'aci&n< %i JJ acepta coo pr!eba los libros de V,
debe aditir todo lo =!e arro?en dichos libros, tanto lo favorable
coo lo desfavorable< Evidenteente, JJ p!ede recha;ar esta
pr!eba en s! totalidad $ hacer !so de otros edios probatorios a s!
favor<
1OH< /os libros de contabilidad coo pres!nci&n< %i los libros de
contabilidad, por c!al=!ier otivo, no hacen pr!eba, sirven, ?!nto
con otros edios probatorios, de base a !na pres!nci&n ?!dicial< De
a=!# =!e es aconse?able presentar los libros a!n=!e no ha'an
pr!eba<
1O1< )alor probatorio de los libros fac!ltativos< /os libros
a!Ailiares no hacen pr!eba con independencia de los libros
obli'atorios< Esta es la re'la 'eneral contenida en la priera parte
del art#c!lo 4H< Esta re'la es l&'ica, p!es los coerciantes no est(n
obli'ados a llevarlos, $ por=!e se trata de siples copleentos de
los libros obli'atorios<
EAcepci&n< C!ando los libros obli'atorios se ha$an perdido sin
c!lpa del coerciante, los libros a!Ailiares har(n pr!eba, siepre
=!e ha$an sido llevados en re'la< /&'ico es =!e el coerciante tiene
el on!s probandi de la p>rdida fort!ita de los libros<
En todo caso, estos libros p!eden servir de base de !na
pres!nci&n ?!dicial<
6odo lo dicho es en relaci&n con el valor probatorio en favor del
coerciante< 7ada dice la le$ sobre el =!e ten'an en contra de >l<
Ri'e, entonces, apliaente el art#c!lo 17H4 del C&di'o Civil<
)alor probatorio del libro copiador de cartas< %abeos en la
pr(ctica =!e este libro no eAiste ho$ en d#a<
El art#c!lo 47 establece =!e s&lo podr( pedirse la eAhibici&n de
las cartas relacionadas con el as!nto liti'ioso $ =!e se ha$an diri'ido
las partes<
1OO< Cr#tica al sistea de n!estro C&di'o< 7!estro c!erpo le'al
tiene a s! favor el hecho de haber reconocido los libros de
contabilidad coo !na obli'aci&n para los coerciantes< +(s an,
tiene el valor o >rito de haberles atrib!ido valor probatorio<
Pero, ind!dableente, es incopleto, por=!eC
13 7o ha !niforado los sisteas de contabilidad<
En la pr(ctica ha$ sisteas =!e tienen principios diferentesP as#,
el sistea norteaericano es diferente al in'l>s<
O3 Falta la visaci&n de los libros de contabilidad, es decir, la
revisi&n peri&dica de los libros por !na a!toridad copetente, para
coprobar la a!tenticidad de los asientos< 7o basta =!e los libros
sean llevados re'!larenteP es enester =!e lo =!e se eAprese en
ellos sea verdad<
Q3 7o ha$ !na sanci&n inediata $ efectiva para =!ien lleve
irre'!larente s!s libros, o para =!ien no los lleve< /a sanci&n
establecida por la le$ trib!taria es para los efectos ipositivos $
nada (s< /a nica sanci&n =!e establece la le$ es, coo vereos
oport!naente, indirectaC se re@ere a la pr!eba $ a la =!iebra<
43 El C&di'o debi& eAi'ir =!e los libros de contabilidad f!eren
siepre llevados por profesionales< 4o$ en d#a la /e$ del Cole'io de
Contadores eAi'e =!e, a partir de deterinados ontos, la
contabilidad lleve la @ra de !n contador<
Esta eAi'encia es !$ iportante en ateria de =!iebraP v< 'r<,
sabeos =!e en ?!icio de cali@caci&n de la =!iebra los libros de
contabilidad son el centro del procesoP ellos deterinan si la =!iebra
ha sido c!lpable, fort!ita o fra!d!lenta< .hora bien, en la pr(ctica,
estos procesos terinan en s! inensa a$or#a en el
sobreseiiento, debido a =!e el desorden eAistente en los libros
ipide deterinar a los peritos si ha habido o no alos ane?os<
P(rrafo **
/a obli'aci&n de inscribir ciertos doc!entos en el Re'istro de
Coercio
1OQ< 5b?eto< Con el ob?eto de res'!ardar los intereses de los
terceros =!e contratan con los coerciantes, ciertos actos por ellos
celebrados est(n s!?etos a !na deterinada p!blicidad<
Esta p!blicidad consiste en la inscripci&n de estos actos o e?or
dicho de los doc!entos en =!e ellos constan, en !n re'istro
especialente creado para este efecto<
De conforidad con lo prevenido en el art#c!lo OH del C&di'o de
Coercio, en la cabecera de cada departaento se llevar( !n
re'istro en =!e se anotar(n todos los doc!entos =!e, se'n el
C&di'o de Coercio, est(n s!?etos a inscripci&n< /leva el re'istro el
conservador de coercio, =!e en la 'eneralidad de los casos es el
iso Conservador de Mienes Ra#ces<
)eaos, soeraente, c!(les son los doc!entos =!e deben
inscribirse en el Re'istro de Coercio<
1O4< a3 /os doc!entos =!e deben inscribirse< Ellos est(n
en!erados en el art#c!lo OO del C&di'o de Coercio, a!n=!e en
otras disposiciones del iso teAto se ipone a los coerciantes
i'!al obli'aci&n respecto de otros doc!entos< . contin!aci&n
vereos los casos contenidos en el art#c!lo OO reci>n encionado<
De ac!erdo con dicho art#c!lo, las inscripciones deben hacerse en
eAtracto $ por orden de nero $ fecha< Ellas son las si'!ientesC
13 /as capit!laciones atrioniales, el pacto de separaci&n de
bienes a =!e se re@ere el art#c!lo 17OQ del C&di'o Civil, inventarios
solenes, testaentos, actos de partici&n, sentencias de
ad?!dicaci&n, escrit!ras pblicas de donaci&n, venta, per!ta ! otra
de i'!al a!tenticidad =!e ipon'a al arido al'!na responsabilidad
a favor de la !?er< %e trata de doc!entos de los =!e res!lta en
contra del arido $ en favor de la !?er !na responsabilidad de
orden econ&ico< El f!ndaento de esta obli'aci&n de inscribir tales
doc!entos radica en el hecho de =!e si el arido es coerciante
es necesario dar a conocer las responsabilidades =!e >ste tiene
respecto de s! !?er, p!es ellas en el fondo liitan s! capacidad
para recibir cr>ditos<
O3 /as sentencias de divorcio o separaci&n de bienes $ las
li=!idaciones practicadas para deterinar las especies o cantidades
=!e el arido deba entre'ar a s! !?er divorciada o separada de
bienes< El f!ndaento es el iso =!e el se,alado en el caso
anterior< .de(s, c!ando la !?er es coerciante, p!ede conocerse
as# c!(les son los bienes de s! propiedad<
Q3 /os doc!entos ?!sti@cativos de los haberes del hi?o o p!pilo
=!e est( ba?o potestad del padre, adre o '!ardador< %e trata de
!na sit!aci&n siilar a la eAainada en el 7E 1< El art#c!lo O19 7E 11
de la /e$ de I!iebras contiene la sanci&n en caso de oisi&n de la
eAi'encia de inscripci&n de los tres prieros casos del art#c!lo OO
del C&di'o de Coercio< Estaos frente al caso de personas =!e
adinistran bienes =!e est(n obli'adas a restit!ir (s tarde c!ando
el hi?o de failia o el p!pilo sean capaces< Es necesario proceder a la
inscripci&n de tales doc!entos para ipedir =!e los terceros sean
ind!cidos a error sobre la solvencia de los padres o t!tores
coerciantes< /a sanci&n en el evento de no c!plirse esta
obli'aci&n est( contenida en el art#c!lo O19 7E 11 de la /e$ de
I!iebrasP al i'!al =!e para los otros dos casos anteriores, la =!iebra
se pres!e c!lpable<
43 /as escrit!ras de sociedad, sea colectiva, en coandita o
an&nia, $ las en =!e los socios nobren 'erente de la sociedad en
li=!idaci&n< Esta obli'aci&n inc!be tabi>n respecto de las
escrit!ras de disol!ci&n de sociedades =!e se efecten antes de
vencer el t>rino estip!ladoP las de pr&rro'a de >steP el cabio,
retiro o !erte de !n socioP la alteraci&n de la ra;&n social, $, en
'eneral, toda refora, apliaci&n o odi@caci&n del contrato 2art<
7E 7E 4E del Re'laento del Re'istro de Coercio3< Ella tabi>n
pesa respecto de las sociedades de responsabilidad liitada creadas
por la /e$ 7E Q<91F, de 19OQ< .de(s de ser !na foralidad de
p!blicidad, esta inscripci&n constit!$e !na solenidad inherente a
los contratos $ actos indicados<
:3 /os poderes =!e los coerciantes otor'!en a s!s factores o
dependientes para la adinistraci&n de s!s ne'ocios< /a
iportancia de esta inscripci&n radica en el hecho de =!e ella
perite saber =!i>n es el andatario del coerciante $ los poderes
de =!e est( investido< .!n=!e la le$ no lo dice, las escrit!ras en =!e
se revo=!e el nobraiento de estos andatarios deben tabi>n
inscribirse, p!es esta inscripci&n c!ple la isa @nalidad de
p!blicidad<
1O:< Pla;os para inscribirlos< Estas inscripciones deben
practicarse en !n pla;o de 1: d#as contado desde el otor'aiento
de los doc!entos, c!ando el interesado $a ten'a la calidad de
coerciante, o bien desde =!e >l epiece a e?ercer el coercio
c!ando todav#a no es coerciante< En el caso de las escrit!ras de
sociedades el pla;o de inscripci&n en el Re'istro de Coercio es de
GH d#as, contados desde la fecha de la escrit!ra social 2art< Q:4 del
C&di'o de Coercio3< )ereos a contin!aci&n la obli'aci&n de los
coerciantes de inscribirse en deterinados re'istros<
P(rrafo ***
/a obli'aci&n de inscribirse en deterinados re'istros
1OG< D!rante la vi'encia de la /e$ 7E 17<HGG, de 11 de enero de
19G9, los coerciantes =!e ten#an !n ne'ocio establecido estaban
obli'ados a inscribirse en el Re'istro 7acional de Coerciantes,
Pe=!e,os *nd!striales $ .rtesanos de Chile, =!e ella hab#a creado<
En virt!d de la /e$ 7E 1F<HHH, de : de ?!nio de 19F1, se a!tori;&
al Re'istro 7acional de Coerciantes, Pe=!e,os *nd!striales $
.rtesanos de Chile para =!e dentro del pla;o de 1OH d#as, contado
desde la fecha de dicha le$, optara por transforarse en
or'ani;aci&n 'reial, con arre'lo a las disposiciones del Decreto /e$
7E O<7:7, de 1979, o acordara s! disol!ci&n<
/a /e$ 7E 1F<HHH, de 19F1, disp!so ade(s =!e vencido el pla;o
indicado en ella, sin =!e se h!biera efect!ado s! transforaci&n o
acordado s! disol!ci&n, el Re'istro 7acional de Coerciantes,
Pe=!e,os *nd!striales $ .rtesanos de Chile se entender( dis!elto<
D!rante el tiepo =!e eAisti& el Re'istro creado por la /e$ 7E
17<HGG de 19G9, deostr& ser !na instit!ci&n til para velar por la
>tica profesional de los coerciantes re'istrados $ para l!char
contra el coercio clandestino< 5bedeciendo el andato de la /e$
7E 1F<HHH, de 19F1, el Re'istro acord& s! propia disol!ci&n $ no s!
or'ani;aci&n coo 'reio, confore al Decreto /e$ 7E O<7:7, de
1979<
1O7< Re'istros especiales< .l'!nas le$es iponen a los
coerciantes la obli'aci&n de inscribirse en re'istros especiales< .s#,
por e?eplo, el art#c!lo G7 del C&di'o 6rib!tario a!tori;a a la
Direcci&n Re'ional de *p!estos *nternos para eAi'ir a las personas
=!e desarrollan deterinadas actividades la inscripci&n en re'istros
especiales, coo oc!rre con el Rol Unico 6rib!tario, en el c!al deben
inscribirse todas las personas nat!rales $ ?!r#dicas $ las entidades o
a'r!paciones sin personalidad ?!r#dica, pero s!sceptibles de ser
s!?etos de ip!estos, =!e en ra;&n de s! actividad o condici&n
ca!sen o p!edan ca!sar ip!estos 2art< GG del C&di'o 6rib!tario3<
/a /e$ de .lcoholes 2art< 4E3 ipone a los ebotelladores de vino
$ chapa,as, coerciantes al por a$or en vinos $ licores,
iportadores de licores $ coerciantes de alcohol para s!s !sos
distintos de la bebida, la obli'aci&n de inscribirse en re'istros de la
Direcci&n de *p!estos *nternos -en el es de enero de cada a,o1<
Por ltio, se'n la circ!lar 7E 1Q7, de Q1 de diciebre de 19GH,
deben inscribirse en el Re'istro de Especies )aloradas los
fabricantes $ coerciantes de tabacos, las epresas de toda clase
de transportes, los d!e,os de hoteles $ toda clase de alber'!es, los
fabricantes e interediarios de discos $ de(s pie;as adaptables a
instr!entos !sicales de f!ncionaiento ec(nico, los d!e,os de
cl!bes, casinos, etc<, =!e eApendan o !sen bara?as, coo los
fabricantes o coerciantes de ellas, los fabricantes $ coerciantes
de f&sforos, cerillos o encendedores $ los epresarios de
espect(c!los pblicos<
)ereos en se'!ida la obli'aci&n de los coerciantes de pa'ar
patentes coerciales<
P(rrafo *)
/a obli'aci&n de pa'ar patente !nicipal
1OF< Patentes !nicipales< El Decreto /e$ 7E Q<HGQ, p!blicado en
el Diario 5@cial de O9 de diciebre de 1979, contiene el n!evo teAto
de la /e$ de Rentas +!nicipales, dero'ando la le$ anterior 7E
11<7H4, de 19:4<
De conforidad con el art#c!lo OQ de la act!al /e$ de Rentas
+!nicipales, el e?ercicio de toda profesi&n, o@cio, ind!stria,
coercio, arte o c!al=!iera otra actividad l!crativa sec!ndaria o
terciaria, sea c!al f!ere s! nat!rale;a o denoinaci&n, est( s!?eto a
!na contrib!ci&n de patente !nicipal< Grava con el iso trib!to
de patente !nicipal las actividades priarias o eAtractivas c!ando
en la eAplotaci&n edia !n proceso de elaboraci&n de prod!ctos,
a!n=!e >stos proven'an eAcl!sivaente del predio rstico 2e?<C
aserradero3 $ c!ando los prod!ctos =!e se obtienen de estas
actividades priarias se venden directaente por los prod!ctores
en locales, =!ioscos, a!n=!e sea dentro del iso predio $ a!n=!e
no constit!$an actos de coercio<
1O9< )alor de la patente !nicipal< El onto de esta contrib!ci&n
se deterina por !n per#odo de 1O eses sobre la base del capital
propio de cada contrib!$ente< El valor asciende del O,: al : por il
del capital propio de cada contrib!$ente, no p!diendo ser inferior a
!na !nidad trib!taria ens!al ni s!perior a 1<HHH !nidades
trib!tarias ens!ales< Para deterinar el capital propio de cada
contrib!$ente la le$ se,ala las si'!ientes norasC
a3 El valor declarado por el propio interesado en la patente
c!ando se trata de actividades n!evasP
b3 El onto re'istrado en el balance al Q1 de diciebre
inediataente anterior a la fecha en =!e debe prestarse la
declaraci&n<
Por otra parte, las s!c!rsales pa'an !na contrib!ci&n de patente
!nicipal en proporci&n al nero de traba?adores $ al onto de la
contrib!ci&n del estableciiento principal<
1QH< EAenciones al pa'o de patente !nicipal< /a n!eva /e$ de
Rentas +!nicipales s&lo eAie del pa'o de esta contrib!ci&n a las
personas o entidades =!e realicen acciones de bene@cencia, de
c!lto reli'ioso, de prooci&n de intereses co!nitarios, de dif!si&n
c!lt!ral, art#stica o deportiva<
Coo p!ede apreciarse, las eAenciones bene@cian nicaente a
las actividades =!e por s!s ob?etivos no persi'!en @nes de car(cter
l!crativo<
1Q1< 6ransferencia de la patente< El art#c!lo QH del Decreto /e$ 7E
Q<HGQ, de O9 de diciebre de 1979, =!e contiene la /e$ de Rentas
+!nicipales, a!tori;a la transferencia de la patente c!ando el
estableciiento =!e ella apara cabia de d!e,o< Corresponde al
n!evo propietario hacer anotar ante la !nicipalidad respectiva la
transferencia de la patente<
1QO< Responsabilidad por el pa'o de la patente< De conforidad
con el art#c!lo Q1 de la /e$ de Rentas +!nicipales, son responsables
del pa'o de este trib!to, ade(s de los propietarios del
estableciiento, los adinistradores $ re'entes, a!n c!ando no
ten'an andato constit!ido le'alente para la 'esti&n del ne'ocio
de =!e se trate<
1QQ< Caracter#sticas de patente< Desde el p!nto de vista de s!
nat!rale;a ?!r#dica, es necesario destacar =!e la patente es !na
contrib!ci&n o trib!to de car(cter !nicipal =!e se pa'a por el
e?ercicio de las actividades =!e la le$ 'rava con ella<
Consec!encia de lo anterior es =!e la patente !nicipal no
constit!$e en realidad !n bien de propiedad del coerciante o
profesional =!e la pa'a< %in ebar'o, la le$ fac!lta s! transferencia
s&lo en el evento de =!e el estableciiento =!e ella 'rava se
ena?ene< Por esta isa ra;&n no p!ede venderse separadaente
el ne'ocio =!e se trata<
%ecci&n ***
/a intervenci&n del Estado en la actividad econ&ica ercantil
P(rrafo *
/e'islaci&n antionop&lica
1Q4< /a intervenci&n del Estado chileno en la actividad econ&ica
tiene !na tradici&n sec!lar< Escapa al prop&sito de n!estro teAto
tra;ar !na evol!ci&n le'islativa de las diversas anifestaciones !
or'anisos =!e la han tenido a s! car'o<
/a especial relevancia =!e ad=!iere la re'!laci&n de la libre
copetencia en el odelo de econo#a social de ercado, aplicado
en la act!alidad en n!estro pa#s, nos obli'a a dedicar al'!nas
reBeAiones al an(lisis de las principales noras =!e re'!lan la
copetencia coercial, en partic!lar el Decreto /e$ 7E O11, de OO
de diciebre de 197Q, $ el Decreto /e$ 7E OFH, de O4 de enero de
1974<
1Q:< .ntecedentes le'islativos< /a /e$ 7E 1Q<QH:, de 19:9, en s!
6#t!lo ) 2arts< 17O a 1FO3 cre&, por priera ve; en n!estro pa#s, !n
con?!nto de noras destinadas a sancionar las pr(cticas
onop&licas<
Coo principio 'eneral la /e$ 7E 1Q<QH:, de 19:9, estableci&C
-7o podr( otor'arse a los partic!lares la concesi&n de nin'n
onopolio para el e?ercicio de actividades ind!striales o
coerciales< %&lo por le$ podr( reservarse a instit!ciones @scales,
sei@scales, pblicas, de adinistraci&n a!t&noa o !nicipales el
onopolio de deterinadas actividades ind!striales o coerciales1
2art< 1H3<
En s! art#c!lo 17Q la le$ citada sancion& coo contrarios a la
libre copetenciaC -6odo acto o convenci&n =!e tienda a ipedir la
libre copetencia dentro del pa#s, sea ediante convenios de
@?aci&n de precios o reparto de c!otas de prod!cci&n, transporte o
de distrib!ci&n, o de ;onas de ercado, sea ediante ac!erdos,
ne'ociaciones o asociaciones para obtener red!cciones o
parali;aciones de prod!cci&n, sea ediante la distrib!ci&n eAcl!siva,
hecha por !na sola persona o sociedad, de varios prod!ctores del
iso art#c!lo espec#@co o por edio de c!al=!ier otro arbitrio =!e
ten'a por @nalidad eliinar la libre copetencia, ser( penado con
presidio enor en c!al=!iera de s!s 'rados, $ con !lta de !no por
ciento del capital en 'iro de los a!tores1< .'re'aba esta isa
noraC -En el caso de personas ?!r#dicas, si se tratare de
reincidencia, ade(s de la !lta se,alada en el inciso 1E $ de la
responsabilidad penal =!e sea ip!table a s!s representantes,
podr( el trib!nal aplicar, coo pena accesoria, la cancelaci&n de la
personalidad ?!r#dica, la revocaci&n de la a!tori;aci&n de eAistencia
si se trata de !na sociedad an&nia o de !na a'encia de sociedad
an&nia eAtran?era, o la disol!ci&n anticipada en los de(s
casosU1
/a disposici&n del art#c!lo 17: de esta isa le$ creaba !na
coisi&n =!e ten#a a s! car'o el est!dio o resol!ci&n de todas las
act!aciones o hechos =!e p!dieran dar l!'ar a la aplicaci&n de s!
6#t!lo ) $ de las den!ncias, reclaaciones, solicit!des o cons!ltas
=!e p!dieran for!lar las a!toridades, las entidades pblicas o
privadas $ los partic!lares sobre las isas aterias<
/as noras de la /e$ 7E 1Q<QH:, de 19:9, se ant!vieron en
vi'encia hasta el O1 de diciebre de 197Q, por=!e s! 6#t!lo ) f!e
eApresaente dero'ado por el Decreto /e$ 7E O11, de OO de
diciebre del iso a,o<
.parte del hecho de =!e esta le'islaci&n antionop&lica de 19:9
no t!vo 'ran aplicaci&n en la pr(ctica, f!e criticada por=!e no
de@ni& claraente los actos contrarios a la libre copetencia $
por=!e carec#a de ecanisos f!ncionales 2.c!sador Pblico o
Fiscal3 =!e peritieran s! aplicaci&n, sobre todo para hacer
efectivas las sanciones de car(cter econ&ico<
1QG< El Decreto /e$ 7E O11, de OO de diciebre de 197Q< %!
ob?etivo f!ndaental es establecer !n con?!nto de re'las ?!r#dicas
protectoras del e?ercicio de la libre copetencia<
En s! art#c!lo 1E el teAto le'al citado disponeC -El =!e e?ec!te o
celebre, individ!al o colectivaente, c!al=!ier hecho, acto o
convenci&n, =!e tienda a ipedir la libre copetencia en la
prod!cci&n o en el coercio interno o eAterno, ser( penado con
presidio enor en c!al=!iera de s!s 'rados<
-Con todo, c!ando este delito incida en art#c!los o servicios
esenciales, tales coo los correspondientes a alientaci&n,
vest!ario, vivienda, edicinas o sal!d, la pena se a!entar( en !n
'rado<1
%e trata, sin d!da, de la re'la 'eneral en c!anto a =!e se
sanciona c!al=!ier acto o convenci&n =!e tienda a ipedir la libre
copetencia<
P(rrafo **
Fi'!ras o odalidades de la actividad onop&lica
1Q7< En s! art#c!lo 1E el Decreto /e$ 7E O11, de OO de diciebre
de 197Q, contepla las diversas @'!ras o odalidades =!e p!ede
revestir la actividad onop&lica, a saberC a3 las =!e se re@eren a la
prod!cci&n, tales coo reparto de c!otas, red!cciones o
parali;aciones de ellasP b3 las =!e se re@eren al transporteP c3 las
=!e se re@eren al coercio o distrib!ci&n, sea a$orista o al detalle,
tales coo reparto de c!otas o asi'naci&n de ;onas de ercado, o
de distrib!ci&n eAcl!siva, por !na sola persona o entidad, de !n
iso art#c!lo de varios prod!ctoresP d3 las =!e se re@eren a la
deterinaci&n de los precios de bienes $ servicios, coo ac!erdos o
iposici&n de los isos a otros, $ e3 en 'eneral, c!al=!ier otro
arbitrio =!e ten'a por @nalidad eliinar, restrin'ir o entorpecer la
libre copetencia<
Reparto de c!otasC Esta actividad onop&lica p!ede, a s! ve;,
revestir diferentes foras, se'n la nat!rale;a de ellas< /as
principales foras son las si'!ientesC
1QF< Reparto de c!otas de prod!cci&n< %e trata de !na pr(ctica o
arbitrio destinado a liitar la prod!cci&n de bienes $ servicios $ con
ello a ipedir !na ba?a en los precios< Para llevarla a cabo, los
infractores, previaente concertados, elaboran !na lista de
interesados, entre los c!ales se reparte !na cantidad deterinada
de prod!ctos o servicios =!e entre'ar(n peri&dicaente al ercado<
I!ienes no foran parte del reparto o c!ota con los onopolistas,
se ven ipedidos de hecho de ad=!irir las ercader#as =!e >stos
prod!cen< Esta actividad onop&lica cond!ce, en consec!encia, a
precios @?os<
1Q9< Reparto de c!otas de transporte< %e trata de ac!erdos
destinados a controlar las actividades del transporte, $ en
consec!encia, a entrabar la distrib!ci&n de bienes de cons!o<
Debido a la con@'!raci&n 'eo'r(@ca de n!estro pa#s, la actividad
del transporte c!ple !na f!nci&n indispensable para la distrib!ci&n
de los bienes< Res!lta a todas l!ces ?!sti@cada la eAistencia de !na
nora =!e sancione las pr(cticas onop&licas en este doinio<
14H< Reparto de c!otas de distrib!ci&n< En de@nitiva, el reparto
de c!otas de distrib!ci&n se trad!ce en !na traba a la libre
copetencia =!e cond!ce a !na @?aci&n arbitraria de precios< El
hecho de iponer !na restricci&n por !n prod!ctor en orden a =!e
s! coprador se coproeta a no vender (s ercader#as
provenientes de otro prod!ctor, constit!$e !na infracci&n a las
noras =!e coentaos<
141< Reparto de ;ona de ercado< Esta odalidad de onopolio
s!pone el concierto de varios prod!ctores en la @?aci&n $ reparto de
;onas de ercado, lo =!e di@c!lta la libre distrib!ci&n de los bienes
$ liita la oferta re'!l(ndola a diversas ;onas del pa#s o entre
distintas clases de personas<
/a Coisi&n Preventiva Central esti&, en resol!ci&n de 1H de
enero de 197:, =!e la prohibici&n de ventas f!era del territorio de
cada ebotelladora en los contratos celebrados entre -6he CocaR
Cola Copan$1 $ las epresas ebotelladoras $ distrib!idoras de
los prod!ctos CocaRCola, Fanta $ %prite, es contraria a las re'las del
Decreto /e$ 7E O11, =!e @?a noras sobre la libre copetencia< El
Fiscal para la defensa de la libre copetencia elev& los
antecedentes a la Coisi&n Resol!tiva, proponiendo la aplicaci&n de
!ltas $ el e?ercicio de la acci&n penal pblica< /a Coisi&n
Resol!tiva aco'i& el predicaento del Fiscal, pero s&lo en c!anto era
procedente la aplicaci&n de !ltas<
14O< Distrib!ci&n eAcl!siva de la prod!cci&n a !n solo a'ente<
Esta sit!aci&n iporta el control del ercado por !n solo a'ente
onopolista, $ los ac!erdos sobre @?aci&n de precios se perfeccionan
coo consec!encia de ella<
Debe tratarse, de ac!erdo con lo previsto por el art#c!lo OE letra
c3 del Decreto /e$ 7E O11, de la distrib!ci&n por !na sola persona o
entidad, en fora eAcl!siva, de !n iso art#c!lo de varios
prod!ctores< 7o constit!$e @'!ra onop&lica, en consec!encia, la
distrib!ci&n por !n solo a'ente del prod!cto o ercader#a fabricado
por !n solo prod!ctor<
14Q< .c!erdo de deterinaci&n de precios $ servicios< El Decreto
/e$ 7E O11 sanciona estas pr(cticas onop&licas =!e consisten en
ac!erdos de precios previaente concertados o en la iposici&n de
los isos por deterinados ind!striales o coerciantes< 6abi>n
p!ede consistir esta @'!ra en la ad=!isici&n de 'randes partidas de
ercader#as para alacenarlas $ lo'rar con ello !n control de
precios<
144< Fi?aci&n de precios< /a Coisi&n Preventiva Provincial de
Concepci&n disp!so =!e !n ac!erdo =!e establec#a precios #nios
para las reparaciones de ne!(ticos $ c(aras celebrado por los
iebros de la Uni&n )!lcani;adores de Chile, iportaba eliinar o
ipedir la libre copetencia $ noti@c& a las partes =!e deb#a
ponerse t>rino a ese ac!erdo sobre @?aci&n de precios, ba?o
apercibiiento de =!e ser#an considerados coo a!tores de los
delitos previstos $ sancionados por el Decreto /e$ 7E O11<
14:< .c!erdos sobre @?aci&n de precios< %obre esta odalidad
onop&lica la Coisi&n Resol!tiva dict& la resol!ci&n 7E :, de : de
oct!bre de 1974, =!e se ori'in& en ciertos antecedentes =!e hi;o
presentes la Coisi&n Preventiva Provincial de Concepci&n respecto
de la absol!ta !niforidad de precios =!e presentaban O4 de !n
total de QH carnicer#as !bicadas en el +ercado +!nicipal de esta
ci!dad< %e trataba de !n ac!erdo sobre @?aci&n de precios
sancionado por el art#c!lo OE del Decreto /e$ 7E O11, de 197Q<
P(rrafo ***
*nstit!ciones del Decreto /e$ 7E O11
14G< /a n!eva le'islaci&n antionopolios pretende ser (s ('il
=!e la establecida en la /e$ 7E 1Q<QH:, de 19:9, en c!anto a la
aplicaci&n de s!s preceptos $ la sanci&n de las pr(cticas contrarias a
la libre copetencia< Con tal prop&sito el Decreto /e$ 7E O11, de
197Q, cre& las si'!ientes instit!cionesC las Coisiones Preventivas
Provinciales, la Coisi&n Preventiva Central, la Coisi&n Resol!tiva
$ la Fiscal#a<
/as Coisiones Preventivas Provinciales se constit!$en, coo s!
nobre lo indica, en cada provincia< El Decreto /e$ 7E O11 se
encar'a de se,alar la coposici&n $ atrib!ciones de estas
Coisiones<
/a Coisi&n Preventiva Central se constit!$e en %antia'o, se'n
las noras del art#c!lo 1: inciso @nal del Decreto /e$ 7E O11 en
relaci&n con el art#c!lo O1 del iso teAto le'al< /a le$ se encar'a
de establecer asiiso la coposici&n $ las fac!ltades de este
or'aniso<
/a Coisi&n Resol!tiva se constit!$e en la capital de la Repblica
$ est( inte'rada por !n +inistro de la Corte %!prea desi'nado por
los trib!nales de ?!sticia, =!ien la presidir(P el Director del %ervicio
7acional del Cons!idor, el %!perintendente de )alores $ %e'!ros,
el %!perintendente de MancosP el Director 7acional de *p!estos
*nternos $ por el Fiscal 7acional de I!iebras<
%on atrib!ciones $ obli'aciones de la Coisi&n Resol!tivaC
s!pervi'ilar la aplicaci&n del Decreto /e$ 7E O11 $ el correcto
desepe,o de los or'anisos =!e establece e ipartir
instr!cciones 'enerales a =!e deban s!?etarseP conocer a
re=!eriiento del Fiscal las sit!aciones =!e p!dieren iportar
infracciones al decreto le$ $ pron!nciarse sobre ellas, p!diendo
aplicar diversas sanciones 2odi@caci&n de contratos o s! t>rino,
odi@caci&n o t>rino de sociedades o corporaciones, declarar
inhabilidades teporales, aplicar !ltas, ordenar al Fisco el e?ercicio
de la acci&n penal, dictar instr!ctivos de car(cter 'eneral para los
partic!lares, eitir infores, etc<3<
/a Fiscal#a, por ltio, tiene s! sede en %antia'o $ est( a car'o
de !n ?efe s!perior, el Fiscal, =!ien ser( desi'nado por la Coisi&n
Resol!tiva $ s&lo podr( ser reovido por la Contralor#a General de la
Repblica previo s!ario adinistrativo< En casa provincia habr( !n
Fiscal dele'ado =!e depende directaente del Fiscal<
El Fiscal tiene las si'!ientes f!ncionesC instr!ir las investi'aciones
=!e estie necesarias para veri@car las infracciones al Decreto /e$
7E O11, tanto de o@cio coo a petici&n de parteP act!ar coo parte,
representando a la colectividad, ante la Coisi&n Resol!tiva $ los
trib!nales de ?!sticia< .nte la Corte %!prea podr( defender los
fallos de la Coisi&n Resol!tiva o ip!'narlosP re=!erir de las
Coisiones Preventivas $ Central el e?ercicio de c!al=!iera de s!s
f!ncionesP velar por el @el c!pliiento de los fallos =!e dicten la
Coisi&n Resol!tiva o los trib!nales de ?!sticia respecto de las
aterias atinentes al Decreto /e$ 7E O11P solicitar de las Coisiones
Provinciales la adopci&n de las edidas preventivas respecto de las
investi'aciones =!e se enc!entre reali;ando la Fiscal#aP evac!ar
infores =!e le solicite c!al=!iera de las CoisionesP solicitar la
colaboraci&n de c!al=!ier epleado pblico o de las epresas
donde el Estado ten'a participaci&nP eAi'ir el eAaen de toda
doc!entaci&n $ eleentos contables o =!e estie necesariosP
solicitar inforaciones a partic!laresP e?ercitar la acci&n penal, por s#
o por dele'ados, c!ando se lo ordene la Coisi&n Resol!tiva, etc<
P(rrafo *)
/a protecci&n del cons!idor
147< /e'islaci&n aplicable< /a /e$ 7E 19<49G, p!blicada en el
Diario 5@cial de 7 de ar;o de 1997, =!e entr& en vi'encia el : de
?!nio del iso a,o, establece noras sobre la protecci&n al
cons!idor $ dero'a la /e$ 7E 1F<OOQ, de 19FQ<
/a n!eva norativa, en el art#c!lo 1E, dispone =!e s! ob?eto es
re'!lar las relaciones entre proveedores $ cons!idores, establecer
las infracciones en per?!icio del cons!idor $ se,alar el
procediiento aplicable en estas aterias< .siiso de@ne los
principales conceptos =!e han de considerarse en s! aplicaci&n,
tales coo los de cons!idores, proveedores, inforaci&n b(sica
coercial, p!blicidad, an!nciante, contrato de adhesi&n,
proociones $ ofertas<
En los t>rinos de la le$, cons!idores son personas nat!rales o
?!r#dicas =!e, en virt!d de c!al=!ier acto ?!r#dico oneroso,
ad=!ieran, !tilicen o disfr!ten, coo destinatarios @nales, bienes o
servicios< /os cons!idores son personas nat!rales o ?!r#dicas =!e
ad=!ieren, disfr!tan o !tili;an bienes o servicios sin @nes de
interediaci&n, ni de circ!laci&n ni de transforaci&n< El concepto
de cons!idor iplica por !na parte la celebraci&n de c!al=!ier
acto o contrato a t#t!lo oneroso ediante el c!al se ad=!iera, !tilice
o disfr!te de bienes o servicios $, por la otra parte, =!e el s!?eto sea
el destinatario @nal de la ad=!isici&n, !so o disfr!te de los bienes o
servicios< En consec!encia, si los bienes o servicios se obtienen
ediante !n acto ?!r#dico a t#t!lo 'rat!ito 2donaci&n o coodato3 o
se ad=!ieren o se re=!ieren coo interediario para ser colocados
o prestados a otros operadores de la actividad econ&ica, no
estaos en presencia de !n cons!idor< Uno c!al=!iera de los
eleentos =!e inte'ran la noci&n de cons!idor =!e no conc!rra,
no se trata de este s!?eto $ por lo iso no se bene@ciar( de los
derechos ni de la protecci&n =!e el teAto le'al contepla<
%on proveedores las personas nat!rales o ?!r#dicas, de car(cter
pblico o privado, =!e habit!alente desarrollan actividades de
prod!cci&n, fabricaci&n, iportaci&n, constr!cci&n, distrib!ci&n o
coerciali;aci&n de bienes o de prestaci&n de servicios a
cons!idores, por las =!e cobran precio o tarifa< .s#, por e?eplo,
son proveedores en los t>rinos de esta le$, tanto epresas
estatales coo el Ferrocarril +etropolitano de %antia'o 2+etro3 o
c!al=!iera de las @liales de C5RF5 2E%%M*53, coo tabi>n las
epresas privadas Falabella, .lacenes Par#s, /oncoleche $ otras
=!e habit!alente desarrollan las actividades =!e se,ala la le$ =!e
coentaos, coo los s!perercados, los resta!rantes, los
fabricantes de electrodo>sticos, los editores de libros, los
iportadores de a!to&viles, etc<
/a noci&n de proveedor iplica =!e las actividades econ&icas
referidas $ la prestaci&n de servicios han de reali;arse respecto de
cons!idores $ por !n precio o tarifa, lo =!e eAcl!$e la e?ec!ci&n de
las actividades o la prestaci&n de los servicios a otros proveedores o
a otros s!?etos =!e no =!eden coprendidos en la de@nici&n le'al
de cons!idores< %e eAcl!$e asiiso del concepto de proveedor a
la persona =!e no se dedica profesionalente a prestar servicios a
los cons!idores, a!n=!e cobre por tales servicios<
/a inforaci&n b(sica coercial est( constit!ida por los datos,
instr!ctivos, antecedentes o indicaciones =!e el proveedor debe
proporcionar obli'atoriaente al pblico cons!idor, en
c!pliiento de !na nora ?!r#dica< %e trata de !na inforaci&n
obli'atoria =!e el proveedor tiene =!e poner a disposici&n de los
cons!idores en s!s prod!ctos o en los l!'ares de venta o de
prestaci&n de servicios $ est( cop!esta por todos los datos,
instr!ctivos, antecedentes o indicaciones< /a inforaci&n b(sica
coercial es deterinante para el e?ercicio de los derechos de los
cons!idores, p!es si carecen de ella, no podr#an e?ercer s! libertad
de elecci&n, ni satisfacer s!s necesidades $ !tili;ar correctaente
los bienes ad=!iridos o los servicios prestados< En consec!encia, ella
ha de ser vera; $ oport!na, coo lo eAi'e la le$ 2arts< O9 $ QH, /e$
7E 19<49G3P tiene =!e estar disponible antes de ad=!irir el bien o de
contratar el servicio, debiendo indicarse el precio con el *<)<.<
incl!ido, las caracter#sticas relevantes del prod!cto o servicio $ las
condiciones de contrataci&n< /a inforaci&n b(sica coercial, siendo
obli'atoria, es diversa de la inforaci&n vol!ntaria =!e los
proveedores s!inistran a los cons!idores, para otivarlos a
ad=!irir s!s prod!ctos o a re=!erir la prestaci&n de los servicios =!e
ellos ofrecen, denoinada p!blicidad, a la =!e nos referireos
ense'!ida<
/a p!blicidad se de@ne en la le$ coo la co!nicaci&n =!e el
proveedor diri'e al pblico por c!al=!ier edio id&neo al efecto,
para inforarlo $ otivarlo a ad=!irir o contratar !n bien o servicio<
/a p!blicidad coo ensa?e eitido con el epleo de edios =!e lo
hacen accesible a todos, c!ple tanto la f!nci&n de inforaci&n
coo la de otivaci&n al pblico cons!idor para deterinarlo a
contratar< Para prote'er a los cons!idores la le$ establece =!e la
p!blicidad debe ser @el a la realidad de los prod!ctos o servicios =!e
se ofrecen< /a p!blicidad tiene =!e ser vera; $ coprobable $ no
contener eApresiones =!e ind!;can a error al cons!idor< En los
casos de p!blicidad falsa o en'a,osa el trib!nal podr( disponer, de
o@cio o a petici&n de parte, la s!spensi&n de las eisiones
p!blicitarias $ eAi'ir la dif!si&n de la p!blicidad correctiva 2art< Q1,
/e$ 7E 19<49G3< C!ando la p!blicidad en'a,osa afecta la se'!ridad o
sal!d de la poblaci&n, o da,a el edio abiente, p!eden aplicarse
!ltas de hasta OHH !nidades trib!tarias ens!ales<
/a p!blicidad, aparte de los destinatarios, tiene !n s!?eto activo
=!e es el an!nciante, de@nido en la le$ =!e nos oc!pa coo el
proveedor de bienes, prestador de servicios, o entidad =!e, por
edio de p!blicidad, se propone il!strar al pblico acerca de la
nat!rale;a, caracter#sticas, propiedades o atrib!tos de los bienes o
servicios c!$a prod!cci&n, interediaci&n o prestaci&n constit!$e el
ob?eto de s! actividad, o otivarlo a s! ad=!isici&n<
%in d!da =!e la adec!ada protecci&n del cons!idor re=!iere
precisar el concepto de contrato de adhesi&n, coo lo hace el
art#c!lo 1E de la /e$ 7E 19<49G, por=!e no estaba de@nido en nin'n
teAto le'al< El contrato de adhesi&n es a=!el c!$as cl(!s!las han
sido prop!estas !nilateralente por el proveedor sin =!e el
cons!idor, para celebrarlo, p!eda alterar s! contenido< Es
precisaente en los contratos de adhesi&n donde se incl!$en las
cl(!s!las ab!sivas =!e per?!dican al cons!idor $ =!e el le'islador
se propone de?ar sin efecto<
.siiso se de@nen las proociones coo las pr(cticas
coerciales, c!al=!iera =!e sea la fora =!e se !tilice en s!
dif!si&n, consistentes en el ofreciiento al pblico en 'eneral de
bienes $ servicios en condiciones (s favorables =!e las habit!ales,
con eAcepci&n de a=!ellas =!e consistan en !na siple reba?a de
precio< El proveedor debe inforar al cons!idor el odo en =!e
operan $ la d!raci&n de las proociones $ ofertas 2art< Q:, /e$ 7E
19<49G3<
Por ltio, la norativa de t!tela del cons!idor de@ne la noci&n
de oferta coo la pr(ctica coercial consistente en el ofreciiento
al pblico de bienes o servicios a precios reba?ados en fora
transitoria, en relaci&n con los habit!ales del respectivo
estableciiento< El concepto de@nido es el de oferta coercial, =!e
ha de distin'!irse de la oferta coo etapa de foraci&n del
consentiiento, para la celebraci&n de actos o contratos<
14F< .bito de aplicaci&n< %e'n lo previsto en el art#c!lo OE,
s&lo =!edan s!?etos a la le$ =!e nos oc!pa -los actos ?!r#dicos =!e,
de conforidad a lo precept!ado en el C&di'o de Coercio ! otras
disposiciones le'ales, ten'an el car(cter de ercantiles para el
proveedor $ civiles para el cons!idor1<
/a aplicaci&n de la le$ se f!nda en los denoinados actos iAtos
o de doble car(cter, =!e s!r'en del en!nciado del art#c!lo QE del
C&di'o de Coercio, c!$o an(lisis heos reali;ado
precedenteente al tratar de los actos de coercio< El cons!idor
p!ede invocar la protecci&n =!e contepla esta le$ c!ando el acto o
contrato =!e e?ec!ta o celebra tiene respecto de >l la nat!rale;a de
acto civil, siendo >ste al iso tiepo !n acto de coercio para el
proveedor<
De esta s!erte podeos a@rar =!e las aterias de =!e trata la
/e$ 7E 19<49G, de 1997, =!e establece noras sobre protecci&n de
los derechos de los cons!idores, no =!edan de lleno dentro del
arco del derecho ercantil nacional, partic!larente respecto de
los cons!idores, por c!anto para ellos el acto o contrato debiendo
tener nat!rale;a civil, no =!eda ba?o la vi'encia del C&di'o de
Coercio ni de la le'islaci&n coercial copleentaria<
En virt!d del art#c!lo OE inciso OE, las noras de la le$ =!e
coentaos son aplicables, asiiso, a los actos de
coerciali;aci&n de sep!lcros o sep!lt!ras $ a a=!ellos en =!e el
proveedor se obli'!e a s!inistrar al cons!idor el !so o 'oce de
!n in!eble por per#odos deterinados, contin!os o discontin!os,
no s!periores a tres eses siepre =!e lo sean aoblados $ para
@nes de descanso o t!riso<
Por ltio, la nora le'al citada en s! ltio inciso previene =!e
s!s re'las no ser(n aplicables -a las actividades de prod!cci&n,
fabricaci&n, iportaci&n, constr!cci&n, distrib!ci&n $
coerciali;aci&n de bienes o de prestaci&n de servicios re'!ladas
por le$es especiales, salvo en las aterias =!e estas ltias no
prevean1<
/a le$ del cons!idor no se aplica a los servicios =!e se ri'en por
le$es especiales coo los =!e prestan las .dinistradoras de
Fondos de Pensiones 2.FP3 o las *nstit!ciones de %al!d Previsional
2*%.PRE%3, los servicios @nancieros de entidades bancarias $
@nancieras, los de trasporte a>reo, etc< %in ebar'o, la norativa
=!e anali;aos es aplicable en a=!ellos aspectos =!e dichas le$es
especiales no re'laenten, tales coo, por e?eplo, la p!blicidad<
D!rante la disc!si&n de esta le$ en el Con'reso 7acional se
sost!vo =!e ella debe ser a!tos!@ciente, esto es, bastarse por s#
isa para re'!lar !na sit!aci&n deterinada, pero =!e habr#a =!e
entender =!e ella tiene car(cter s!pletorio s&lo respecto de a=!ellas
aterias =!e otras le$es especiales no tratan espec#@caente< /a
f!nci&n s!pletoria de s!s noras tiene el iso f!ndaento =!e el
art#c!lo OE del C&di'o de Coercio, =!e se,ala =!eC -En los casos
=!e no est>n especialente res!eltos por este C&di'o, se aplicar(n
las disposiciones del C&di'o Civil1< En consec!encia, la le$ sobre
derechos del cons!idor tiene el car(cter de le$ especial en relaci&n
con las noras 'enerales, pero al iso tiepo es le$ 'eneral,
respecto de norativas espec#@cas =!e re'!lan la provisi&n de
deterinados bienes o la prestaci&n de ciertos servicios =!e ten'an
!na re'!laci&n le'al de@nida< .s#, por e?eplo, trat(ndose del
contrato de transporte a>reo, c!$a re'!laci&n especial es el C&di'o
.eron(!tico, tabi>n =!edar( re'ido por la /e$ 7E 19<49G, en lo
relativo a la p!blicidad o pa'o a pla;o, al no haber nora espec#@ca
sobre estas aterias en el al!dido c!erpo de le$es $, ade(s, por
ser esta ltia norativa posterior a dicho C&di'o<
149< Derechos $ deberes del cons!idor< De conforidad con lo
previsto en el art#c!lo QE de la /e$ 7E 19<49G, los derechos $ deberes
b(sicos del cons!idor, son los =!e este teAto en!era, a saberC
D derecho a la libre elecci&n del bien o servicioP
D derecho a !na inforaci&n vera; $ oport!na sobre los bienes $
servicios ofrecidos, s! precio, condiciones de contrataci&n $ otras
caracter#sticas relevantes de los isos, $ el deber de inforarse
responsableente de ellosP
D derecho a no ser discriinado arbitrariaente por parte de
proveedores de bienes $ prestadores de serviciosP
D derecho a la se'!ridad en el cons!o de bienes o servicios, a la
protecci&n de la sal!d $ el edio abiente $ el deber de evitar los
ries'os =!e p!edan afectarlesP
D derecho a la reparaci&n e indeni;aci&n adec!ada $ oport!na
de todos los da,os ateriales $ orales en caso de inc!pliiento
a lo disp!esto en esta le$, $ el deber de accionar de ac!erdo a los
edios =!e la le$ le fran=!eaP $
D derecho a la ed!caci&n para !n cons!o responsable, $ el
deber de celebrar operaciones de cons!o con el coercio
establecido<
Esta en!eraci&n constit!$e la priera for!laci&n =!e se hace
acerca de los derechos $ deberes b(sicos de los cons!idores,
ateria sobre la c!al n!nca se hab#a le'islado en n!estro edio, por
lo =!e tiene el >rito de llenar !n vac#o, en !n tea partic!larente
sensible en el conteAto de !n pa#s con r>'ien de econo#a de
ercado< /a e@cacia de estos derechos radica en =!e los
cons!idores los e?erciten efectivaente, p!esto =!e si nada se
hace en caso =!e ellos sean conc!lcados, se estar( ren!nciado a
ellos habiendo tenido la oport!nidad de e?ercerlos<
/a en!nciaci&n de estos derechos $ deberes b(sicos es lo
s!@cienteente eApl#cita $ clara coo para a,adir otros
coentarios< %in ebar'o, en lo atin'ente al derecho a la reparaci&n
e indeni;aci&n, es interesante consi'nar =!e ade(s de re!nir las
caracter#sticas de adec!ada $ oport!na =!e el le'islador se,ala, ella
coprende tanto los da,os ateriales coo los da,os orales, lo
=!e constit!$e toda !na novedad si se considera =!e estaos en
presencia de !na responsabilidad =!e, b(sicaente, tiene s! ori'en
en !n acto ?!r#dico =!e en la 'eneralidad de los casos as!e la
fora de !n contrato< /a doctrina del derecho civil siepre ha
aditido la indeni;aci&n del da,o oral en la responsabilidad
eAtracontract!al, no as# en la derivada del inc!pliiento de !n
contrato, a!n=!e en los ltios tiepos se ha abierto caino en la
?!rispr!dencia para la reparaci&n del da,o oral en este (bito<
.hora bien, trat(ndose de la protecci&n del cons!idor, procede la
indeni;aci&n del da,o oral tanto en la responsabilidad
contract!al coo eAtracontract!al< En el caso de la responsabilidad
contract!al, bastar( con probar el inc!pliiento ip!table del
contrato para lo'rar la indeni;aci&n del da,o, acreditando los
per?!icios ateriales, sin =!e sea necesario probar el da,o oral,
=!e no re=!iere de pr!eba< .siiso, es posible recabar
eAcl!sivaente el pa'o del da,o oral, sin necesidad de coprobar
per?!icios ateriales, acreditando tan s&lo el inc!pliiento del
contrato<
Para =!e la protecci&n de los indicados derechos sea efectiva, la
le'islaci&n sobre la ateria dispone =!e ellos son irren!nciables
anticipadaente por los cons!idores<
1:H< 5r'ani;aciones para la defensa de los derechos de los
cons!idores< /a le$ fac!lta la creaci&n de or'ani;aciones para la
defensa de los derechos de los cons!idores, c!$a constit!ci&n,
odi@caci&n $ cancelaci&n de personalidad ?!r#dica se ri'en por las
re'las =!e ella contepla en los art#c!los :E al 9E, $ en lo =!e no
f!eren contrarias a ellas, por las disposiciones del 6#t!lo JJJ*** del
/ibro * del C&di'o Civil<
En el caso =!e los estat!tos de las or'ani;aciones de defensa de
los derechos de los cons!idores ca!sen per?!icio o lesionen
derechos de las personas, >stas p!eden oc!rrir ante el ?!e; de letras
del doicilio de la entidad, a pedir en ?!icio s!ario =!e se corri?an
dichos estat!tos, sin per?!icio de e?ercitar las de(s acciones =!e la
le$ conteple<
/as or'ani;aciones =!e estaos anali;ando s&lo est(n fac!ltadas
para e?ercer las f!nciones =!e en!era el art#c!lo FE de la le$ sobre
la ateria, a saberC dif!ndir el conociiento de las disposiciones de
le$ =!e re'!la la protecci&n de los derechos de los cons!idoresP
inforar, orientar $ ed!car a los cons!idores para el adec!ado
e?ercicio de s!s derechos $ brindarles asesor#a c!ando lo re=!ieranP
est!diar $ proponer edidas encainadas a la protecci&n de los
derechos de los cons!idores $ efect!ar o apo$ar investi'aciones
en el (rea del cons!oP $ representar a s!s iebros $ e?ercer las
acciones a =!e se re@ere la le$ del rao en defensa de a=!ellos
cons!idores =!e le con@eran el andato respectivo<
%e advierte =!e las fac!ltades conferidas a las or'ani;aciones de
defensa de los derechos de los cons!idores son eraente
inforativas, de dif!si&n, de ed!caci&n, etc<, $ de alcance tan
liitado =!e pr(cticaente no podr(n proover actividades en
defensa de los derechos de los cons!idores en 'eneral, toda ve;
=!e la representaci&n =!e ellas as!an ser( tan s&lo la de los
iebros de la respectiva or'ani;aci&n $ el e?ercicio de las acciones
le'ales se circ!nscribe a =!ienes les ha$an otor'ado el respectivo
andato< .l ser de esta anera $ habida consideraci&n de las
prohibiciones, liitaciones $ sanciones =!e establecen al efecto los
art#c!los 9E, 1H $ 11, el inter>s por constit!irlas no ser( !$ 'rande
$ =!ienes deseen hacerlo con el prop&sito de as!ir la defensa en
?!icio de los cons!idores a@liados a ella o de otros =!e les
con@eran andato con tal @n, deber(n adoptar la estr!ct!ra de !na
corporaci&n o f!ndaci&n, de ac!erdo con las re'las del 6#t!lo JJJ***
del /ibro * del C&di'o Civil $ s! re'laentaci&n copleentaria< En
el caso =!e los cons!idores se propon'an solaente inforar,
ed!car, investi'ar ! orientar, p!eden constit!ir la asociaci&n ba?o la
fora de or'ani;aci&n co!nitaria f!ncional, se'n las noras de la
/e$ 7E 19<41F, sobre "!nta de )ecinos $ de(s 5r'ani;aciones
Co!nitarias< En abos casos la entidad =!edar( dotada de
personalidad ?!r#dica<
1:1< 5bli'aciones del proveedor< %e'n lo previsto por el art#c!lo
1O de la /e$ 7E 19<49G, se ipone a todo proveedor de bienes o
prestador de servicios la obli'aci&n de respetar los t>rinos,
condiciones $ odalidades confore a las c!ales se h!biere ofrecido
o convenido con el cons!idor la entre'a del bien o la prestaci&n
del servicio< El aspecto novedoso de la nora se liita solaente al
deber de respetar los t>rinos, condiciones $ odalidades de la
oferta de entre'a de !n bien o de la prestaci&n de !n servicio, p!es
en el caso =!e $a se ha$a convenido, pactado o contratado dicha
entre'a o prestaci&n, no cabe d!da =!e la obli'aci&n de respetar lo
pactado proviene de la f!er;a obli'atoria de las convenciones $
contratos, establecida en los art#c!los 1:4: $ 14F9 del C&di'o Civil<
6rat(ndose de la ne'ativa in?!sti@cada de venta de bienes o de
prestaci&n de servicios coprendidos en los respectivos 'iros de los
proveedores, en las condiciones por ellos ofrecidas, la obli'aci&n de
no hacer conteplada en el art#c!lo 1Q de la norativa =!e estaos
coentando no constit!$e nada n!evo, por=!e la @'!ra hab#a sido
re'!lada en la le'islaci&n =!e antes re'#a esta ateria<
EAiste asiiso la obli'aci&n del proveedor de inforar
eApresaente al cons!idor c!ando se eApenden prod!ctos con
al'!na de@ciencia, !sados o refaccionados, o c!ando se ofre;can
prod!ctos en c!$a fabricaci&n o elaboraci&n se ha$an !tili;ado
partes o pie;as !sadas< /a advertencia al cons!idor se entiende
c!plida, si en los envoltorios o en las fact!ras, boletas o
doc!entos relativos a estos prod!ctos, se incl!$en las eApresiones
-se'!nda selecci&n, hecho con ateriales !sados1 ! otras
e=!ivalentes<
Por ltio se ipone a los proveedores la obli'aci&n de respetar
la di'nidad $ derechos de las personas, al or'ani;ar $ hacer
f!ncionar los sisteas de se'!ridad $ vi'ilancia =!e la le$ les
a!torice antener en s!s estableciientos ercantiles 2art< 1:, /e$
7E 19<49G3< %iendo esto as#, si se sorprende a !n cons!idor en la
coisi&n Ba'rante de !n delito, los responsables del estableciiento
tienen =!e liitarse, ba?o s! responsabilidad, a poner sin deora al
pres!nto infractor a disposici&n de las a!toridades copetentes<
1:O< Re'!laci&n del c!pliiento de los contratos de adhesi&n<
6!vios ocasi&n de se,alar =!e la le$ de protecci&n de los derechos
de los cons!idores, en s! art#c!lo 1E, de@ne el concepto de
contrato de adhesi&n para los @nes de s! propia aplicaci&n< En los
art#c!los 1G $ 17 del al!dido teAto le'al, ba?o el ep#'rafe de noras
de e=!idad en las estip!laciones $ en el c!pliiento de los
contratos de adhesi&n, se sancionan con la ine@cacia las cl(!s!las
ab!sivas, lo =!e a n!estro ?!icio constit!$e !n efectivo ecaniso
en defensa de los derechos de los cons!idores<
. diferencia de lo =!e oc!rre con otras le'islaciones, en las =!e
se establece !na de@nici&n 'eneral $ abstracta de cl(!s!las
ab!sivas o bien se consa'ra !na en!eraci&n en!nciativa de las
isas, la norativa nacional ha privile'iado la eAistencia de !na
en!eraci&n taAativa de estas cl(!s!las, las =!e al ser incorporadas
en los contratos de adhesi&n no prod!cen efecto al'!no, de ac!erdo
con lo previsto por el art#c!lo 1G de la /e$ 7E 19<49G< Ellas son las
si'!ientesC
a3 /as =!e con@eran a !na de las partes el derecho de de?ar sin
efecto o odi@car a s! solo arbitrio el contrato o de s!spender
!nilateralente s! e?ec!ci&n, salvo =!e esta isa fac!ltad se
conceda al coprador en las odalidades de venta por correo, a
doicilio, por !estrario, !sando edios a!diovis!ales, ! otras
an(lo'as, $ sin per?!icio de las eAcepciones =!e las le$es
conteplen< Es el proveedor =!ien se bene@cia por lo 'eneral de
este tipo de cl(!s!las, por=!e el contrato ha sido redactado por >l
iso< .s#, por e?eplo, en los contratos de adhesi&n de s!inistro
de telefon#a &vil o cel!lar, se s!ele estip!lar =!e el proveedor
podr( poner t>rino al contrato ediante aviso dado con QH d#as de
anticipaci&n< %in ebar'o, el !s!ario no podr( poner t>rino al
contrato antes de dos a,os contados desde s! celebraci&n, a enos
=!e pa'!e !na c!ota de liberaci&n de Q !nidades de foento< /o
iso oc!rre en los contratos de apert!ra de cr>dito para tar?etas
de cr>dito bancarias, en los c!ales el banco tiene derecho a de?ar sin
efecto el contrato sin eApresi&n de ca!sa, en cabio si el tit!lar de
la tar?eta =!iere desah!ciarlo, deber( pa'ar de inediato todo el
cr>dito !tili;adoP o en los contratos de servicios t!r#sticos, en los
c!ales la epresa proveedora se reserva el derecho de cancelar el
via?e sin eApresi&n de ca!sa, lo =!e no p!ede hacer el cliente, sin
perder lo =!e ha$a pa'ado por el via?e o por la reserva<
b3 /as =!e estable;can increentos de precio por servicios,
accesorios, @nanciaiento o recar'os, salvo =!e dichos increentos
correspondan a prestaciones adicionales =!e sean s!sceptibles de
ser aceptadas o recha;adas en cada caso $ est>n consi'nadas por
separado en fora espec#@ca< Estar#aos en presencia de esta
cl(!s!la si el proveedor se nie'a a vender al contado, por=!e en el
contrato de adhesi&n =!e ipone a s!s clientes contepla recar'os
por el pa'o del precio ediante tar?eta de cr>dito coercial<
c3 /as =!e pon'an de car'o del cons!idor los efectos de
de@ciencias, oisiones o errores adinistrativos, c!ando ellos no le
sean ip!tables< Constit!$e !n e?eplo de esta cl(!s!la ab!siva el
caso en =!e se ipon'an !ltas en el contrato por el atraso en los
pa'os, a!n en el caso en =!e la responsabilidad por el atraso no
proven'a del cons!idor, sino del banco en el =!e se efect!& el
pa'o, =!ien deor& la transferencia de fondos a la epresa =!e
cobra el servicio<
d3 /as =!e inviertan el peso de la pr!eba en per?!icio del
cons!idor< Por e?eplo, se tratar#a de !na cl(!s!la de esta
nat!rale;a la =!e obli'!e al cons!idor a probar =!e >l no ha hecho
las co!nicaciones de lar'a distancia =!e la epresa le cobra $ =!e
precisaente reclaa ese cobro< De no eAistir la nora =!e declara
la ine@cacia de esta cl(!s!la ab!siva, la inversi&n del on!s probandi
de?ar#a al cons!idor en !na 'ran desventa?a ante el proveedor,
por=!e para invocar la protecci&n le'al, tendr#a =!e prod!cir !na
pr!eba a la =!e noralente no estaba obli'ado<
e3 /as =!e conten'an liitaciones absol!tas de responsabilidad
frente al cons!idor =!e p!edan privar a >ste de s! derecho a
resarciiento frente a de@ciencias =!e afectan la !tilidad o @nalidad
esencial del prod!cto o servicio< Un e?eplo de este tipo de cl(!s!la
es la =!e iponen las lavander#as o tintorer#as, c!ando advierten
=!e no responder(n por los deterioros =!e s!fran las prendas
d!rante el lavado o el te,ido< 5tro tanto oc!rre con las epresas de
6)Rcable c!ando iponen al cons!idor la ren!ncia de acciones por
c!al=!ier da,o =!e s!fra el in!eble por la instalaci&n del servicio<
/as liitaciones absol!tas de responsabilidad cond!cen a la no
aplicaci&n del r>'ien de responsabilidad $ s&lo tienen cabida
c!ando la le$ eAcepcionalente las adite< P!es bien, en este caso
tales liitaciones carecen de todo valor por=!e de?an al cons!idor
sin derecho a indeni;aci&n, por defectos =!e afectan la !tilidad de
!n bien o la @nalidad de !n servicioP $
f3 /as =!e consistan en espacios en blanco, =!e no ha$an sido
llenados o in!tili;ados antes de la @ra del contrato<
F!era de la en!eraci&n de las cl(!s!las ab!sivas =!e hace el
art#c!lo 1G del al!dido teAto le'al, se se,ala =!e el nobraiento
de !n (rbitro en !n contrato de adhesi&n constit!$e asiiso !na
sit!aci&n ab!siva, fac!lt(ndose el cons!idor para rec!sarlo sin
eApresi&n de ca!sa< 4abi>ndose nobrado a (s de !n (rbitro para
=!e !no acte en s!bsidio de otro, el derecho eAiste para rec!sarlos
a todos o al =!e se desee, al aparo de las noras del C&di'o
5r'(nico de 6rib!nales sobre esta ateria<
Por ltio, la norativa en est!dio dispone =!e los contratos de
adhesi&n coprendidos en el (bito de s! aplicaci&n tienen =!e ser
escritos de odo le'ible $ en idioa castellano, salvo a=!ellas
palabras de otro idioa =!e ha$an sido incorporadas al l>Aico, ba?o
sanci&n de no prod!cir efecto al'!no respecto del cons!idor< Con
todo, son v(lidos los contratos redactados en idioa eAtran?ero
c!ando el cons!idor lo acepta eApresaente ediante !n
doc!ento escrito en castellano =!e se aneAa a dicho contrato,
=!edando en poder del cons!idor !n e?eplar del contrato en el
idioa nacional, al c!al habr( =!e estarse en caso de d!da, para
todos los efectos le'ales< C!ando el contrato est( contenido en !n
for!lario ipreso $ se a're'!en otras cl(!s!las, prevalecen estas
ltias c!ando sean incopatibles con las contenidas en dicho
for!lario< De todo contrato de adhesi&n relativo a las actividades
re'!ladas por la le$ de protecci&n de los derechos del cons!idor,
el proveedor est( obli'ado a entre'ar al cons!idor !n e?eplar
#nte'ro s!scrito por los contratantes o en caso de falta de @ra del
proveedor, !na copia con la constancia de ser @el al ori'inal s!scrito
por el cons!idor<
1:Q< *nfracci&n del precio eAhibido< %abeos =!e en el sistea
econ&ico iperante en n!estro pa#s el Estado no @?a los precios de
los prod!ctos $ servicios, sino =!e ellos se foran en el ercado<
Este precio =!e 'enera el ercado los operadores econ&icos los
dan a conocer $a sea inforando acerca de >l, eAhibi>ndolo ?!nto a
los prod!ctos en s!s estableciientos $ ediante la p!blicidad<
.hora bien, de conforidad con lo previsto en el art#c!lo 1F de la le$
=!e coentaos, constit!$e infracci&n a s!s preceptos el cobro de
!n precio s!perior al eAhibido, inforado o p!blicitado< Esta @'!ra
estaba sancionada asiiso en la /e$ 7E 1F<OOQ, de 19FQ, =!e
re'#a anteriorente en la ateria< /a infracci&n se antiene en la
n!eva norativa, por=!e la cond!cta del proveedor es cens!rable,
toda ve; =!e ind!ce a error al cons!idor, =!e se decide a coprar
el prod!cto o re=!erir la prestaci&n del servicio basado en el precio
conocido por >l $ l!e'o se le cobra !no s!perior<
1:4< Derecho de 'arant#a de los cons!idores< .ntes de la
vi'encia de la norativa sobre derechos de los cons!idores, las
epresas proveedoras entre'aban vol!ntariaente p&li;as de
'arant#a, redactadas de la anera =!e ellas lo estiaban
conveniente, estableciendo liitaciones $ condiciones a los
cons!idores para hacer efectiva dicha 'arant#a< De esta s!erte,
era frec!ente, $ an si'!e si>ndolo, encontrar p&li;as de 'arant#a
=!e eAcl!$en toda responsabilidad por de@ciencias =!e se presenten
en los coponentes de los bienes =!e noralente s!fren a$or
des'aste, de?ando al cons!idor indefenso c!ando la falla no
proviene del siple !so, sino de !n defecto de fabricaci&n<
.siiso, las 'arant#as vol!ntarias s!elen concederse por !n lapso
!$ breve, lo =!e hace iposible rec!rrir a ellas c!ando se presenta
el defecto, lo =!e oc!rre por lo 'eneral c!ando el t>rino ha
eApirado<
/a re'laentaci&n =!e ahora ri'e esta ateria establece el
derecho a la 'arant#a en t>rinos 'enerales $ obli'atorios< /a
'arant#a es 'eneral en c!anto a =!e coprende toda clase de
bienes !ebles d!raderos, sin l#ite de valor, esto es, desde
a!to&viles, electrodo>sticos $ ena?e hasta ropa, cal;ado, ?o$as
$ ?!'!etes, entre otros< /os bienes =!e se cons!en en el prier
!so, coo los alientos envasados $ los prod!ctos farac>!ticos,
tienen 'arant#a s&lo por el per#odo =!e se,ale s! envase o, a falta
de enci&n, por el pla;o (Aio de siete d#as, desde s! entre'a al
cons!idor 2art< O1, inc< @nal3< En el caso de las viviendas n!evas,
no se aplica la norativa =!e coentaos, sino la /e$ 7E 19<47O,
sobre Calidad de la )ivienda<
De conforidad con el art#c!lo O1 de la /e$ 7E 19<49G, la 'arant#a
es obli'atoria a todo coercio establecido, =!e tiene =!e responder,
d!rante !n pla;o #nio de tres eses, contado desde =!e el
cons!idor recibi& el prod!cto, por la calidad o idoneidad esencial
de todos los bienes =!e ofre;can al pblico, sin l#ite de valor, ha$a
o no ha$a p&li;a escrita de por edio $ sin =!e =!ede s!peditada a
ciertos aspectos espec#@cos< /as p&li;as de 'arant#a vol!ntariaente
otor'adas por el proveedor tienen la vi'encia =!e ellas establecen,
si ese pla;o es s!perior a tres eses< Por el solo hecho de venderse,
los prod!ctos tienen 'arant#a le'al, ade(s de la 'arant#a vol!ntaria
=!e p!eda entre'ar el vendedor< /a 'arant#a le'al no re=!iere
p&li;a, p!ede hacerse efectiva con la boleta, fact!ra o recibo =!e
acredite =!e la venta o el contrato de =!e se trata ha sido celebrado
en los ltios tres eses $ perite al cons!idor ele'ir entre la
reparaci&n 'rat!ita del bien, el cabio por otro i'!al o la devol!ci&n
del dinero< Es obli'aci&n del proveedor c!plir con la decisi&n =!e
ha$a toado el cons!idor<
Este derecho alternativo p!ede e?ercitarlo el cons!idor en fora
inediata, si no ha$ p&li;a vol!ntariaente entre'ada por el
proveedor o fabricante< 6rat(ndose de prod!ctos respecto de los
c!ales se ha$a dado !na p&li;a de 'arant#a vol!ntaria por el
fabricante o proveedor, el derecho del cons!idor a eAi'ir el cabio
del bien por otro i'!al o la fac!ltad de reclaar la devol!ci&n de lo
pa'ado, p!eden e?ercerse c!ando $a se ha$a hecho !so, al enos
!na ve;, de los ecanisos =!e conteple la p&li;a para sol!cionar
la de@ciencia $ >stos no ha$an dado res!ltado satisfactorio o se
presenten n!evas fallas<
/a 'arant#a le'al obli'atoria se e?ercita en el l!'ar donde se
efect!& la venta, sin =!e el proveedor p!eda derivarlo hacia otras
o@cinas ni iponerle otras condiciones enos c&odas para
e?ercicio de este derecho, =!e las =!e se ofrecieron al oento de
efect!ar la venta, a enos =!e el cons!idor las acepte< El pla;o de
vi'encia de esta 'arant#a, coo as# tabi>n el de la vol!ntaria, se
s!spende d!rante el tiepo =!e d!ra la reparaci&n $ hasta la
entre'a del prod!cto al cons!idor<
Finalente direos =!e la 'arant#a c!bre la falta de cantidad o
de contenido neto del prod!cto< En efecto, se'n el art#c!lo 19 de la
le$ =!e anali;aos, en el evento =!e la cantidad o el contenido neto
del prod!cto sea inferior al indicado en el envase o epa=!e, el
cons!idor tiene derecho a la reposici&n del prod!cto o, en s!
defecto, a optar por la boni@caci&n de s! valor en la copra de otro
o por la devol!ci&n del precio =!e ha$a pa'ado en eAceso<
/a 'arant#a le'al se aplica b(sicaente por las de@ciencias en los
prod!ctos a =!e se re@ere el art#c!lo OH de la le$ =!e coentaos,
=!e trata de !na variada 'aa de sit!aciones en las =!e los
prod!ctos presentan de@ciencias o defectos, sit!aciones en las
c!ales el cons!idor, sin per?!icio de las indeni;aciones por los
da,os ocasionados, p!ede optar, coo di?ios, entre la reparaci&n
'rat!ita del bien o, previa restit!ci&n del iso, a s! reposici&n o la
devol!ci&n de la cantidad pa'ada<
.l'!nos de los casos previstos por la le$ son los si'!ientesC
D c!ando los prod!ctos s!?etos a noras de se'!ridad o calidad
de c!pliiento obli'atorio no c!plan las especi@caciones
correspondientesP
D c!ando los ateriales, partes, pie;as, eleentos, s!stancias o
in'redientes =!e constit!$an o inte'ren los prod!ctos no
correspondan a las especi@caciones =!e ostenten o a las enciones
del rot!ladoP
D c!ando c!al=!ier prod!cto, por de@ciencias de fabricaci&n,
elaboraci&n, ateriales, partes, pie;as, eleentos, s!stancias,
in'redientes, estr!ct!ra, calidad o condiciones sanitarias, en s!
caso, no sea enteraente apto para el !so o cons!o al =!e est(
destinado o al =!e el proveedor h!biese se,alado en s! p!blicidadP
c!ando el proveedor $ cons!idor h!bieren convenido =!e los
prod!ctos ob?etos del contrato deban re!nir deterinadas
especi@caciones $ esto no oc!rraP
D c!ando l!e'o de haberse hecho efectiva la 'arant#a por priera
ve; $ prestado el servicio t>cnico correspondiente, s!bsistieren las
de@ciencias =!e ha'an al bien inapto para el !so o cons!oP c!ando
la cosa ob?eto del contrato ten'a defectos o vicios oc!ltos =!e
iposibiliten el !so a =!e habit!alente se destine, etc<
. los efectos de la aplicaci&n del art#c!lo =!e contiene estas
@'!ras, se considera =!e es !n solo bien a=!el =!e se ha vendido
coo !n todo, a!n=!e est> conforado por distintas !nidades,
partes, pie;as o &d!los, no obstante =!e >stas p!edan o no prestar
!na !tilidad en fora independiente !nas de otras<
1::< %e'!ridad en el cons!o< /os cons!idores est(n
eAp!estos a ries'os en s! inte'ridad f#sica $ en la sal!d, coo
consec!encia de la ad=!isici&n de !n prod!cto o de la prestaci&n de
!n servicio<
Para res'!ardar el derecho a la se'!ridad en el cons!o, los
art#c!los 4: a 49 de la norativa =!e nos oc!pa contienen
disposiciones destinadas a 'aranti;ar =!e todo prod!cto o servicio
=!e se ofre;ca en el ercado debe estar libre de ries'os para la
sal!d $ la inte'ridad de las personas, al tiepo de s! ad=!isici&n $
en lo f!t!ro, $ =!e, asiiso, no ipli=!e peli'ro para la se'!ridad
de otros bienes< Estas re'las constit!$en !na innovaci&n en n!estro
derecho, por c!anto no estaba 'aranti;ada con anterioridad a ellas
la se'!ridad en el cons!o<
/os prod!ctos o servicios potencialente peli'rosos deben incl!ir
advertencias e instr!cciones para =!e s! epleo se realice con la
a$or se'!ridad posible<
En caso =!e se prod!;can da,os o per?!icios a ra#; del cons!o
de !n bien o prestaci&n de !n servicio declarado peli'roso, la
responsabilidad de indeni;arlos recaer(, indistintaente sobre el
prod!ctor, el iportador, el prier distrib!idor o el prestador del
servicio, en s! caso<
1:G< Re'las de procediiento $ de copetencia< . diferencia de
la /e$ 7E 1F<OOQ, de 19FQ, ho$ dero'ada, =!e se caracteri;& por
tipi@car $ sancionar ciertas @'!ras =!e iplicaban !na cond!cta
deshonesta del proveedor respecto del cons!idor, las disposiciones
de la /e$ 7E 19<49G, =!e ri'en en la act!alidad, intenta prote'er a
los cons!idores ante la sit!aci&n de dese=!ilibrio en =!e se
enc!entra frente a proveedores poderosos =!e prod!cen $ prestan
servicios en fora asiva e ipersonal< %e antienen las sanciones
en la norativa vi'ente en los casos en los =!e sean v!lnerados los
derechos de los cons!idores, pero se pone el acento en el hecho
=!e el propio cons!idor p!ede hacer valer las prerro'ativas
le'ales, sin tener =!e rec!rrir al %ervicio 7acional del Cons!idor
2%ER7.C3 ni a los trib!nales<
/os cons!idores deben coen;ar e?ercitando s!s derechos
donde ellos han sido violados, o sea, ante el proveedor, es decir, la
!ltitienda, el s!perercado, o el estableciiento ercantil, donde
ha$an ad=!irido el prod!cto o donde se les ha$a prestado el
servicio<
%i no enc!entra !na resp!esta satisfactoria del proveedor o >ste
se nie'a a recibir s!s reclaos, el afectado debe ac!dir al %ER7.C $
solicitar !na ediaci&n eAtra?!dicial< En esta etapa el servicio
pblico reali;a las 'estiones cond!centes a !n entendiiento
vol!ntario, sin necesidad de lle'ar a los trib!nales< /!e'o o
con?!ntaente con lo anterior, el cons!idor p!ede for!lar la
den!ncia o e?ercer la acci&n civil, se'n corresponda, ante el
?!;'ado de polic#a local, de la co!na en =!e se coeti& la
infracci&n o se celebr& el contrato 2art< :H /e$ 7E 19<49G3<
/as deandas ante el ?!;'ado de polic#a local no re=!ieren del
patrocinio de !n abo'ado $ las partes p!eden act!ar por s# isas
en todas las etapas del procediiento< . la presentaci&n de !na
deanda por escrito el ?!e; decreta !na a!diencia oral de
contestaci&n, aveniiento $ pr!eba, =!e se reali;a cinco d#as
desp!>s de noti@cado el proveedor< %i no se prod!ce el aveniiento
en el coparendo, las partes deben responder a las cons!ltas =!e
for!le el ?!e; $ rendir s!s pr!ebas< /a parte =!e desee rendir
pr!eba testionial deber( presentar s! n&ina de testi'os el d#a
anterior a la a!diencia o en la a!diencia isa 2art< :1 /e$ 7E
19<49G3<
En caso =!e se presenten c!estiones accesorias =!e re=!ieran !n
pron!nciaiento especial del trib!nal, >stas p!eden tratarse en la
isa a!diencia verbal o en otra posterior =!e se @?ar( para dentro
de cinco d#as, contados desde la a!diencia oral<
Una ve; rendida la pr!eba o c!plidas las edidas para e?or
resolver decretadas, el trib!nal tendr( =!e fallar la ca!sa dentro de
los cinco d#as si'!ientes a a=!el en =!e se ha$a noti@cado por el
estado diario la resol!ci&n =!e cite a las partes a o#r sentencia<
1:7< %anciones< 7o todas las sit!aciones de inc!pliiento son
sancionadas con la aplicaci&n de !ltas, coo oc!rr#a ba?o la
vi'encia de la le$ anterior< /a norativa vi'ente contepla varios
casos en los c!ales la sanci&n consiste $a sea en n!lidad de la
cl(!s!la ab!siva inserta en !n contrato de adhesi&n, en la orden de
retirar del ercado !n prod!cto peli'roso para la sal!d o se'!ridad
de las personas o en la orden de cabiar !n prod!cto defect!oso< %i
en tales sit!aciones eAiste, ade(s del inc!pliiento, !na
cond!cta ne'li'ente por parte del proveedor, eleento =!e el ?!e;
deterina se'n la eAperiencia o sana cr#tica, la infracci&n de la le$
se sanciona tabi>n con !lta<
6rat(ndose de infracciones =!e no ten'an asi'nada !na sanci&n
especial, el onto de la sanci&n es de hasta :H !nidades trib!tarias
ens!ales 2U6+3, =!e el ?!e; @?ar( teniendo en c!enta la c!ant#a de
lo disp!tado $ las fac!ltades econ&icas del infractor< En caso de
reincidencia, el onto de la !lta se podr( d!plicar<
%in ebar'o, en el caso de ciertas infracciones de especial
'ravedad las !ltas son de a$or enver'ad!ra< .s#, por e?eplo, si
se trata de dif!si&n de p!blicidad falsa o en'a,osa, efect!ada a
trav>s de edios asivos de co!nicaci&n, c!ando incida en las
c!alidades de prod!ctos o servicios =!e afecten la sal!d o se'!ridad
de la poblaci&n o el edio abiente, esta cond!cta es casti'ada con
!lta de hasta OHH U6+< En el caso de interr!pci&n o no prestaci&n
in?!sti@cada de servicios previaente contratados $ por los c!ales
se ha$a pa'ado derecho de coneAi&n, instalaci&n, incorporaci&n o
antenci&n, la !lta p!ede ascender hasta 1:H U6+ 2nora
'eneral3 o hasta QHH U6+ si se tratare de los denoinados servicios
b(sicos 2a'!a potable, alcantarillado, electricidad, tel>fono, 'as $
recolecci&n de bas!ra o de eleentos t&Aicos3< %i estaos en
presencia de la @'!ra de sobreventa de entradas en espect(c!los
pblicos o venta de sobrec!pos en servicios de transporte de
pasa?eros 2eAcl!ido el transporte a>reo3, la sanci&n es de entre 1HH $
QHH U6+< En el evento de inc!pliiento de las obli'aciones de
advertencia $ prevenci&n =!e deben observarse respecto de los
prod!ctos $ servicios potencialente peli'rosos para la sal!d o
inte'ridad f#sica de las personas o para la se'!ridad de s!s bienes,
el hecho es sancionado con !lta de hasta OHH U6+< Por ltio, en
el caso de inc!pliiento de la obli'aci&n de rot!lar o falseaiento,
oc!ltaci&n o alteraci&n de la rot!laci&n, estas sit!aciones son
sancionadas con !na !lta (Aia de :H U6+ 2si'!iendo la nora
'eneral3, pero c!$o onto #nio la le$ @?a en : U6+<
6E+.% DE D*%CU%*57, DE D*%ER6.C*57, DE *7)E%6*G.C*57 9
C.%5% PR.C6*C5%
13 /as condiciones 'enerales de la contrataci&n $ las cl(!s!las
ab!sivas en los contratos de adhesi&n<
O3 /as or'ani;aciones de protecci&n del cons!idor<
Q3 /a 'arant#a de calidad de los prod!ctos $ de los servicios<
43 /a se'!ridad en el cons!o de bienes $ en la prestaci&n de
servicios<
M*M/*5GR.F*.
*< 6ratados, an!ales $ obras 'enerales
.%C.RE//*, 6U/*5C *ntrod!cci&n al Derecho Coercial, Edicar, Ms<
.s<, 1947, pp< :G a GG $ OQ4 a OG1<
.)*/E% C<, G.MR*E/C Derecho +ercantil, Qa ed<, Marcelona, 19:9,
pp< :1 a GH $ 77 a 9G<
E9V.GU*RRE E<, R.F.E/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:F, pp< G9 a 1HO<
G.R5, FR.7C*%C5C Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<, 19:G,
pp< 117 a 1O7 $ 9: a 11G<
G.RR*GUE%, "5.IU*7C C!rso de Derecho Coercial, :a ed<,
+adrid, 19GF, pp< O1 a O: $ 14Q a 179<
GU9E756, "E.7RP*ERREC Co!rs de Droit Coercial, Ed< /icet,
Par#s, 197H, pp< 1:9 a O:Q<
4.+E/, "5%EP4C 6rait> de Droit Coercial, Dallo;, Par#s, 19:4<
4./PER*7, *%..CC C!rso de Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<,
19G7, pp< 7Q a 7F<
+./.RR*G., C.R/5% %<C 6ratado Eleental de Derecho
Coercial, 6<E<.<, Ms< .s<, 19:1, pp< 9Q a 1GQ<
+.76*//. +<, R5MER65C Derecho +ercantil, Qa ed<, Porra,
+>Aico, 19:G, pp< 7Q a 9H<
+.RR*.G., R.F.E/C Derecho Coercial, Qa ed<, Mo'ot(, 19G1<
+U7*6., E7R*IUEC Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:G, pp< FQ a 1QF<
5/.).RR*. .)*/., "U/*5C +an!al de Derecho Coercial, Qa ed<,
Marcelona, 197H, pp< 1O9 a 1FO<
P./+. R5GER%, G.MR*E/C Derecho Coercial, Ed< 7asciento,
%antia'o, 1941, pp< :7 a FG $ F7 a 11Q<
R*PER6, GE5RGE%C 6rait> El>entaire de Droit Coercial, 7a
ed<, por Ren> Roblot, Par#s, 197O, pp< 19G a OH1 $ F4 a 1H1<
R*)ER., ./MER65C Derecho Coercial, Ed< %anna, Ms< .s<, 19:7,
pp< 1OQ a 1O9<
R5D*ERE, RE7E 9 45U*7, R5GERC Droit Coercial, Pr>cis Dallo;,
Ga ed<, Par#s, 197H, pp< :1 a GQ<
R5CC5, ./FRED5C Principios de Derecho +ercantil, +adrid,
Revista de Derecho Privado, 19Q1<
%.6.75W%X9, +.RC5%C 6ratado de Derecho Coercial, Ms< .s<,
19:7, pp< 1G7 a 19FP t< ***, pp< 14 a GQ<
65M5.D., .7657*5C Derecho Coercial, Ms< .s<, 19::, pp< 77 a
1H1<
).RE/. ).RE/., R.U/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:9, pp< F: a 1O4<
).R.7G56, C.R/5%C Derecho Coercial, Ms< .s<, 19:Q, pp< 1F1 a
1F7<
)*).76E, CE%.RC 6ratado de Derecho +ercantil, Re!s, +adrid,
19QO, pp< 1GQ a 19:<
UR*., R5DR*G5C Derecho +ercantil, s<e<, Ga ed<, +adrid, 19GF, pp<
O7 a 4H<
**< 5bras especiali;adas, art#c!los de doctrina $ ?!rispr!dencia
.CU,. P<, ".*+EC .l'!nas c!estiones =!e plantea el concepto de
epresa en el Derecho del 6raba?o, +eoria de Pr!eba, Universidad
de Concepci&n, 19G9<
.RG./UV. F<, .GU%6*7C Contabilidad General, 7a edici&n, s<f<,
%antia'o<
M.RMER*% R<, /UC*.75C .l'!nas consideraciones sobre la
epresa, +eoria de Pr!eba, Concepci&n, 197Q<
M5R".% 4<, /E5P5/D5C /a epresa $ la hacienda ercantil<
Molet#n de la .cadeia de Ciencias Pol#ticas $ %ociales, )ene;!ela,
7E QQ 2:OR:Q3, 197Q, pp< 1:: a 1F:<
C.%./% C5DEC.RRER., +< $ P.//.RD, +<C /KEntreprise et le Droit
Coercial, .nnales de la Fac!lt> de Droit de 6o!lo!se, t< J***,
Fascic!le O, 6o!lo!se, 19G:, pp< 7: a 11O<
C4.+P.UD 9 P.*//U%%E.UC /KEntreprise et le Droit Coercial,
Dallo;, Par#s, 197H<
DE%P.J, +<C /KEntreprise et le Droit, 6h^se, 6o!lo!se, 19:7<
DUR.7 /<, FEDER*C5C /a contin!idad de las relaciones de traba?o
$ la responsabilidad por de!das laborales en la transisi&n de
epresas, Revista de Derecho +ercantil, Espa,a, 7E 1Q1, 1974, pp<
G7 a 1OG<
E%P*75V. .<, /U*%C /a contabilidad ercantil $ s! valor probatorio
en ?!icio, +eoria de Pr!eba, %antia'o, 194H<
FER7.7DEV, C.R/5%C ReBeAiones preliinares sobre la epresa
$ s!s probleas ?!r#dicos, Revista de Derecho +ercantil, Espa,a,
19G:, pp< 7 a 4H<
FER7.7DEV F<, FR.7C*%C5C Estat!to ?!r#dico del coerciante< El
incapa; coerciante< Est!dio de !na proble(tica, Ms< .s<,
Depala, 19G9<
FR.7CE%C4E//*, RE+5C /a notion ?!ridi=!e dKentreprise en *talie,
Rev!e 6riestrielle de Droit Coercial, Francia, 197O, 7E Q, pp<
:7: a :FQ<
G.9 DE +576E//.C El binoio Derecho +ercantil $ Derecho de
Epresa, Revista de Derecho $ /e'islaci&n 7os :7:R:7G, )ene;!ela,
19:9, pp< 71 a 7F<
GU.R*75, G*U%EPPEC /o pblico $ lo privado en la or'ani;aci&n $
disciplina de las epresas, Revista de Ciencias "!r#dicas, %an "os> de
Costa Rica, 197H 21:3, pp< Q7 a 11O<
/.G5% E<, R*C.RD5C /a Concentraci&n del Poder Econ&ico, Ed<
del Pac#@co, %antia'o, 19G1<
/.+MER6RF.*)REC /KEntreprise et ses fores ?!ridi=!es, Rev!e
6riestrielle de Droit Coercial, 19GF, p< 9H7<
/E9 7E 17<HGG, sobre Re'istro 7acional de Coerciantes
Establecidos de Chile< Re'laentos para s! aplicaci&n< .ct!ali;ada
19G9, %antia'o<
+.E*%ER, "EF +<+<C Restr!ct!ration des entreprises coerciales
dans la soci>t> ind!strielle coerciale, Rev!e 6riestrielle de Droit
Coercial, Francia, 1971, 7E O, pp< OQ1 a O4G<
+U,5V, C<C Mreves notas sobre !na teor#a 'eneral del
epresario, .nales de Econo#a, Espa,a, vol< J, 7E Q7, pp< Q a GH<
PEREV, "<C Proble(tica de la epresa, Revista de Derecho
+ercantil, 7E 7O, Espa,a, 19:9, pp< QGQ a QFH<
P/.*%.76, R5MER6C /a evol!ci&n de la idea de epresa< Revista
de Derecho +ercantil, 7E QF, Espa,a, pp< 1:7 a 17O<
R*5% .<, R.F.E/C Epresario $ .ctividad +ercantil, .ctas
Procesales de Derecho )ivo, )ene;!ela, 7E OO, pp< 17 a :4<
R*)ER5% C<, E/*.7.C /a Correspondencia +ercantil, +< de P<,
%antia'o, 19G4<
%.7 +*GUE/, /U*%C En torno a la obra de Mlochlaine -Po!r !ne
R>fore de lKEntreprise1, Revista de Derecho +ercantil, 7E 9G,
Espa,a, 19G:, pp< QGQ a QF7<
%.6.75W%X9, +.RC5%C /a Epresa $ el Derecho Econ&ico,
Revista de la Fac!ltad de Derecho $ Ciencias %ociales de la
Universidad de M!enos .ires, 19::, 7os 4:R4G, pp< 9Q7 a 9:G<
).R.7G56, C<C El concepto de epresa en el ** Con'reso
7acional de Derecho Coercial, Revista de la Fac!ltad de Derecho $
Ciencias %ociales de la Universidad de M!enos .ires, 7E Q4, 19:Q,
pp< GF: a 71F<
)*).7C5 F<, ./MER65C Re'istro de Coercio chileno $
doc!entos =!e deben ser ob?eto de s! inscripci&n< +eoria de
Pr!eba, Ed< Universitaria, 19GQ<
Cap#t!lo ***
E/ PER%57./ DE/ E+PRE%.R*5
DE C5+ERC*5
1:F< Clasi@caci&n< En la edida =!e la actividad ercantil se
hace cada ve; (s cople?a $ re=!iere de !na a$or dedicaci&n, el
epresario de coercio se ve obli'ado a rodearse de colaboradores
$ a contratar los servicios de diversas personas< El con?!nto de
individ!os =!e en fora directa o indirecta colaboran con el
coerciante $ =!e est(n !nidos a >l por diversas relaciones ?!r#dicas
constit!$en el personal de la epresa coercial< %e les denoina
tabi>n, en el len'!a?e tradicional, los a'entes a!Ailiares del
coerciante<
El personal de la epresa coercial p!ede a'r!parse en dos
'randes cate'or#asC !na de ellas est( inte'rada por todos a=!ellos
s!?etos =!e est(n !nidos al epresario de coercio por !n v#nc!lo
?!r#dicoRlaboral $ =!e ade(s, en deterinadas circ!nstancias,
est(n fac!ltados para representarlo $ act!ar en nobre de >lP la otra
cate'or#a est( forada por todos los colaboradores de la actividad
ercantil de la epresa =!e no est(n li'ados al epresario por !n
contrato de traba?o sino por otros v#nc!los contract!ales< El prier
'r!po se denoina el de los colaboradores o a'entes a!Ailiares
dependientes de coercio $ est( representado, f!ndaentalente,
por los factores o 'erentes $ los ancebos o dependientes< El
se'!ndo 'r!po recibe el nobre de colaboradores o a'entes
a!Ailiares independientes del epresario de coercio $ est(
inte'rado por corredores de coercio, coisionistas, a'entes de
ne'ocios $ artilleros<
/os a'entes a!Ailiares independientes tienen por isi&n
dispensar s! ediaci&n asalariada a los epresarios de coercio $
facilitarles la concl!si&n de s!s ne'ocios< El a'ente independiente
no es parte de las operaciones coerciales, sino =!e se liita a
acercar a =!ienes tienen inter>s en contratar< )ivante ap!nta con
?!sta ra;&n =!e >stos son colaboradores f#sicos $ no ?!r#dicos< %in
ebar'o, los coisionistas son colaboradores ?!r#dicos por=!e
representan al principal<
/os a'entes a!Ailiares dependientes son verdaderos
colaboradores ?!r#dicos de la actividad del epresario de coercio,
p!esto =!e actan en l!'ar $ a nobre de >l, con a$ores o
enores poderes, se'n el caso, pero, $ es lo =!e interesa, tienen
s! representaci&n<
%ecci&n *
/os a'entes dependientes del epresario de coercio
1:9< .spectos 'enerales< 9a indicaos =!e lo =!e caracteri;a al
epresario de coercio es f!ndaentalente la circ!nstancia de
ser >l =!ien as!e el car(cter de tit!lar de los derechos $
responsable de las obli'aciones =!e se 'eneren a prop&sito de la
actividad constit!tiva de la epresa< Pero no es necesario, di?ios
tabi>n, =!e el epresario as!a por s# iso la actividad
coercialP p!ede hacerlo por dele'ados =!e acten en l!'ar $ a
nobre de >l< /a cople?idad creciente de los ne'ocios hace
necesaria la presencia de !n personal =!e colabore con el
epresario de coercio< C!ando se re=!iere =!e este personal
p!eda act!ar en l!'ar del principal, se rec!rre a la fora ?!r#dica de
la representaci&n $ del andato< Debeos, p!es, referirnos
previaente a estos dos aspectos antes de anali;ar derechaente
la isi&n de los a!Ailiares dependientes<
1GH< a3 /a representaci&n< Es !na @'!ra ?!r#dica en virt!d de la
c!al lo =!e !na persona e?ec!ta a nobre de otra, estando fac!ltada
por ella o por la le$ para representarla, prod!ce respecto del
representado i'!ales efectos =!e si h!biera contratado >l iso<
De ac!erdo con lo eApresado, dos son las f!entes de la
representaci&nC !na, la convenci&n $ la otra, la le$< En Derecho
Coercial la f!ente (s fec!nda de esta @cci&n es la convenci&n de
las partes< /a representaci&n le'al la encontraos en el caso del
capit(n en !na nave, $a =!e representa al naviero respecto de ella $
a los car'adores respecto de la car'a< Para =!e se prod!;ca el
efecto principal de la representaci&n, esto es, para =!e los derechos
$ obli'aciones nacidos del contrato celebrado por el representante
se radi=!en en el patrionio del representado se re=!iere la
conc!rrencia de dos pres!p!estosC capacidad para representar $
conteplatio doine<
Capacidad para representar< El andato no con@ere
nat!ralente al andatario (s =!e el poder de efect!ar los actos
de adinistraci&n 2art< O1QO del C&di'o Civil3< Para todos los actos
=!e sal'an de estos l#ites se re=!iere poder especial 2iso
art#c!lo3<
Por s! parte, el art#c!lo Q4H del C&di'o de Coercio diceC -/os
factores se entienden a!tori;ados para todos los actos =!e abrace la
adinistraci&n del estableciiento =!e se les con@are, $ podr(n
!sar de todas las fac!ltades necesarias al b!en desepe,o de s!
encar'o, a enos =!e el coitente se las restrin?a eApresaente en
el poder =!e les diere1<
Conteplatio doine< Consiste en el hecho de hacer saber a la
parte con la =!e se celebra el contrato =!e el representante acta
en nobre del representado< Este principio, propio del derecho civil,
se c!ple en la pr(ctica poniendo antes de la @ra del
representante -por poder de1 o -por orden de1<
En derecho coercial la re'la 'eneral est( contenida en el
art#c!lo QOF del C&di'o de Coercio, =!e eApresaC -/os factores o
dependientes =!e obraren en s! propio nobre =!edan
personalente obli'ados a c!plir los contratos =!e a?!starenP pero
se entender( =!e los han a?!stado por c!enta de s!s coitentes en
los casos si'!ientesC
1E C!ando tal contrato corresponda al 'iro ordinario del
estableciiento =!e adinistranP
OE %i h!biere sido celebrado por orden del coitente, a!n c!ando
no est> coprendido en el 'iro ordinario del estableciientoP
QE %i el coitente h!biere rati@cado eApresa o t(citaente el
contrato, a!n c!ando se ha$a celebrado sin s! ordenP
4E %i el res!ltado de la ne'ociaci&n se h!biere convertido en
provecho del coitente1<
-En c!al=!iera de los casos en!erados en el anterior art#c!lo,
los terceros =!e contrataren con !n factor o dependiente p!eden, a
s! elecci&n, diri'ir s!s acciones contra >stos o contra s!s
coitentes, pero no contra abos1 2art< QO9 del C&di'o de
Coercio3<
1G1< b3 El andato coercial< El art#c!lo OQQ del C&di'o de
Coercio lo de@ne en los si'!ientes t>rinosC -Ues !n contrato por
el c!al !na persona encar'a la e?ec!ci&n de !no o (s ne'ocios
l#citos de coercio a otra =!e se obli'a a adinistrarlos
'rat!itaente o ediante !na retrib!ci&n $ a dar c!enta de s!
desepe,o1<
/a de@nici&n del C&di'o de Coercio ha llevado a los
coentaristas a sostener =!e para deterinar la ercantilidad del
contrato ha$ =!e atender a la nat!rale;a del encar'o con respecto al
andante< -/a coerciabilidad del andato le da, p!es, el car(cter
ercantil =!e el acto ten'a para el andante<1
Esta posici&n no es, sin ebar'o, copartida por toda la doctrina
nacional< "!lio 5lavarr#a eApresaC -. n!estro ?!icio, el andato
coercial $ la coisi&n son dos actos iAtos o de doble car(cter $
debe atenderse a la ercantilidad =!e el acto encar'ado ten'a para
c!al=!iera de las partes, p!es p!ede este encar'o ser civil o
ercantil para c!al=!iera de ellas1<
1GO< c3 /as especies de andato coercial< El art#c!lo OQ4 del
C&di'o de Coercio se,ala =!e ha$ tres especies de andato
coercialC la coisi&n, el andato de los factores $ ancebos o
dependientes de coercio $ la corred!r#a, tratada en el 6#t!lo *** del
/ibro *< De la coisi&n $ de la corred!r#a tratareos en la %ecci&n **<
P(rrafo *
+andato de los factores o 'erentes de coercio
1GQ< De@nici&n< -Factor es el 'erente de !n ne'ocio o de !n
estableciiento coercial o fabril, o parte de >l, =!e lo diri'e o
adinistra se'n s! pr!dencia por c!enta de s! andante1 2art<
OQ7 inc< 1E del C&di'o de Coercio3<
El factor es en realidad !n andatario con fac!ltades 'enerales
de adinistraci&n< El art#c!lo Q4H le ac!erda las fac!ltades
necesarias para e?ec!tar todos los actos =!e abrace la
adinistraci&n del estableciiento =!e se le con@are< Resalta la
representaci&n =!e tiene del coitente o principal, $ a!n c!ando las
relaciones con >ste est>n en la pr(ctica re'idas por !n contrato de
traba?o, coo andatario se ri'e por el C&di'o de Coercio< Desde
l!e'o, tiene fac!ltades (s aplias =!e las =!e nacen de !n siple
contrato de traba?o en =!e el dependiente debe estar s!bordinado a
s! epleador o patr&n<
1G4< Fora $ pr!eba de este andato< /os factores deben ser
investidos de !n poder especial otor'ado por el propietario del
estableciiento c!$a adinistraci&n se le encoienda<
El poder ser( re'istrado $ p!blicado en la fora prescrita en el
P(rrafo *, 6#t!lo ** del /ibro *, art#c!lo QQ9< Esto si'ni@ca =!e el
andato debe otor'arse por escrit!ra pblica para los efectos de la
pr!eba $ =!e se trata de !no de los actos =!e deben inscribirse 2art<
OO 7E :E del C&di'o de Coercio3<
1G:< /a capacidad< P!eden ser factores no s&lo las personas =!e
ten'an la libre adinistraci&n de s!s bienes sino tabi>n, de
ac!erdo con el art#c!lo 1Q del C&di'o del 6raba?o, los =!e sean
capaces para celebrar el contrato de traba?o, esto es, los a$ores de
1F a,os $ los enores de 1F a,os pero a$ores de 1:, siepre =!e
obraren con el consentiiento de s! representante le'al o de las
personas =!e los ten'an a s! c!idado< Respecto a los enores de 1:
a,os, ade(s, es necesario =!e h!bieren c!plido con la obli'aci&n
escolar<
1GG< /as fac!ltades $ deberes del factor< El andato de los
factores tiene por ob?eto con@arle a !na persona la adinistraci&n
de !n ne'ocio< De lo =!e se desprende =!e son de la nat!rale;a de
este contrato todas las fac!ltades de adinistraci&n 2art< Q4H del
C&di'o de Coercio3<
6odo andato iplica actos de adinistraci&n, pero las
fac!ltades p!eden restrin'irse por la vol!ntad del andante, de
s!erte =!e, para cali@car los poderes, es necesario tener a la vista el
instr!ento en el c!al se ha conferido el andato<
En la pr(ctica, p!eden presentarse tres sit!aciones con respecto
a las fac!ltades de los factores, a saberC 13 =!e el coitente en s!
andato se liite s&lo a reprod!cir el contenido de la disposici&n del
art#c!lo Q4H del C&di'o de CoercioP O3 =!e le d> al factor enos
fac!ltades =!e las indicadas en dicho precepto le'al, $ Q3 =!e apl#e
las fac!ltades del art#c!lo Q4H, otor'(ndole (s poderes =!e los all#
consi'nados<
El C&di'o de Coercio ha eAi'ido, coo $a di?ios, escrit!ra
pblica para la celebraci&n de este contratoP pero vale la pena
destacar =!e la oisi&n de dicho instr!ento no acarrea la n!lidad
del acto con respecto a los terceros 2art< O4 del C&di'o de
Coercio3< /a oisi&n de la inscripci&n del contrato tapoco an!la
el acto frente a terceros< /a escrit!ra pblica $ la inscripci&n tienen
por ob?eto peritir =!e los terceros se enteren de las liitaciones o
odi@caciones conferidas a los factores en c!anto a s!s fac!ltades,
de s!erte =!e, si no c!ple con esta foralidad de p!blicidad,
siendo el andato n!lo entre andante $ andatario, no podr(n
ale'arse las liitaciones en contra de los terceros $ el acto
celebrado en virt!d de este andato obli'ar( al andante si se ha
e?ec!tado dentro de las fac!ltades =!e la le$ con@ere a los
andatarios, a!n=!e en el caso concreto de =!e se trate no las
ten'a<
1G7< /a fora en =!e acta el factor< F!ndaentalente acta
de dos anerasC 13 a nobre del andante, $ O3 a nobre propio<
13 .cta a nobre del andante< En este caso no se presenta
nin'!na di@c!ltad, p!esto =!e se prod!ce el efecto propio de la
representaci&n, vale decir, el factor obli'a al andante, llaado
principal 2art< OQ7 inc< @nal3<
/a re'la 'eneral es =!e el factor acta a nobre del principal,
haciendo !so de !n andato con representaci&n $ noralente lo
eApresar( en la ante@ra de los doc!entos =!e s!scribiere por
poder 2art< QO: del C&di'o de Coercio3<
O3 .cta a nobre propio< El art#c!lo QOF eApresa =!e los factores
p!eden act!ar a nobre propio< %e trata de !n caso de andato sin
representaci&nP el principal dice a s! andatarioC -%e,or, no e
represente en este encar'o, acte en s! nobre1< %in ebar'o, no
debeos olvidar =!e el iso art#c!lo QOF se encar'a de indicar
=!e el principal responde de las obli'aciones nacidas del acto
celebrado por s! andatario frente a los terceros en los casos =!e
se,ala, de donde res!lta =!e, no obstante obrar el andatario en
nobre propio, obli'a al andante< El factor deber( acreditar =!e a
>l no le corresponde responder de las obli'aciones, por=!e de otra
anera no se libera de s! c!pliiento<
El art#c!lo QO9 indica la fora de hacer efectiva la acci&n en el
caso =!e est!diaosP el tercero p!ede diri'irla contra el factor o
contra el principal, pero no contra los dos ?!ntos< Esto evidencia =!e
el factor tabi>n =!eda obli'ado $ a la postre p!ede ser >l =!ien
deba c!plir las obli'aciones< En consec!encia, s!r'e la necesidad
de re'!lar las relaciones entre andatario $ principal< El andatario
ale'ar( =!e al contraer dichas obli'aciones se encontraba en al'!no
de los casos de eAcepci&n del art#c!lo QOF del C&di'o de Coercio,
de donde res!lta la iportancia =!e tiene otor'ar el poder en fora
$ practicar la inscripci&n correspondiente, p!esto =!e en caso
contrario el andato es n!lo entre factor $ principal<
1GF< /os derechos del factor< %on f!ndaentalente dosC
13 Derecho a la re!neraci&n< Es !na consec!encia de la relaci&n
?!r#dicoRlaboral =!e eAiste entre el factor $ s! andante< El art#c!lo
QQG del C&di'o de Coercio contiene al'!nas noras al respecto,
pero ha$ =!e entenderlas odi@cadas por el act!al C&di'o del
6raba?o<
O3 Derecho a pedir indeni;aci&n de los 'astos en =!e inc!rri&<
Constit!$e !na a@raci&n del principio $a reconocido por el C&di'o
Civil 2art< O11: 7os OE $ :E3, =!e se enc!entra establecido en el
art#c!lo QQG 7E OE del C&di'o de Coercio<
1G9< /as obli'aciones del factor< %on principalenteC
13 C!plir con el encar'o hasta s! t>rino, respondiendo del
dolo o de la c!lpa en =!e inc!rriera d!rante s! e?ec!ci&n< %e trata de
!na obli'aci&n de hacer, lo =!e interesa tener presente para los
efectos de s! c!pliiento for;ado $ sanci&n<
O3 Debe rendir c!enta de s! andato< 5bli'aci&n inherente al
andato en 'eneral<
Q3 /e corresponde c!plir con las noras relativas a la
contabilidad 2art< Q41 del C&di'o de Coercio3<
43 Entre'ar al principal los efectos de s! propiedad, relacionados
con el ne'ocio c!$a adinistraci&n se le encar'&P por e?eploC
dinero, bienes, etc<
17H< /as prohibiciones del factor< G!ardan relaci&n con la
nat!rale;a del encar'o =!e se le conf#a $ son !na consec!encia de
>l< En 'eneral, p!ede decirse =!e les est( vedado e?ec!tar por s!
c!enta los isos actos c!$a e?ec!ci&n se les ha encoendado, lo
=!e e=!ivale a decir =!e se les eAi'e dedicaci&n eAcl!siva a los
ne'ocios =!e el andato coporta< De no eAistir esta prohibici&n,
res!ltar#a =!e el andante o principal podr#a verse f(cilente
per?!dicado por la copetencia desleal =!e p!diera hacerle s!
propio factor, sin recibir nin'!na sanci&n< Esta prohibici&n d!ra lo
=!e ri'e el andatoP no p!ede eAtenderse (s all(, por=!e
carecer#a de valor<
%i el factor contraviene esta prohibici&n $ coo consec!encia de
ello se prod!ce !n da,o para el principal, est( obli'ado a !na
indeni;aci&n de ac!erdo con las re'las 'enerales< E?eploC al
!so de !na patente o de !na arca de f(brica< /a contravenci&n
tiene se,alada, por lo de(s, !na sanci&n en el iso art#c!lo QQ1
del C&di'o de Coercio, =!e eApresa =!e por el hecho de
contravenir a la prohibici&n se aplican al coitente los bene@cios
=!e prod!;can las ne'ociaciones del factor o dependiente,
=!edando las p>rdidas de car'o eAcl!sivo de ellos<
Finalente, direos =!e en la pr(ctica res!lta (s conveniente
establecer la prohibici&n contract!alente =!e de?ar esto entre'ado
a la re'laentaci&n le'al<
/a se'!nda prohibici&n consiste en =!e no p!ede dele'ar el
andato, salvo a!tori;aci&n eApresa al respecto en el instr!ento
constit!tivo del poder< Esta prohibici&n se ?!sti@ca por=!e el contrato
es int!ito personae<
EAiste !n caso en el c!al debe hacerse !na dele'aci&n for;osaC
c!ando el factor del deandado acta ante los trib!nales de ?!sticia
$ re=!iere de !n abo'ado habilitado para el e?ercicio de la profesi&n<
%in ebar'o, esta dele'aci&n es (s aparente =!e verdadera, por
c!anto dele'a el poder para los efectos de =!e el profesional
represente a s! principal en el ?!icio de =!e se trata<
En 'eneral, podr#a prod!cirse la dele'aci&n del poder c!ando
f!era necesaria para la b!ena adinistraci&n del ne'ocio encar'ado
de ac!erdo con el art#c!lo Q4H del C&di'o de Coercio, pero se ha
estiado =!e esta dele'aci&n s&lo p!ede eAistir para casos
eApresaente se,alados $ no p!ede tener !n car(cter 'eneral<
171< /a terinaci&n del andato de los factores< /a ca!sal (s
con por la =!e se pone t>rino al andato es la revocaci&n =!e
de >l hace el andante< En ateria civil eAiste aplia libertad para
revocar el andato, a!n=!e recienteente, $ en especial en
Francia, ha s!r'ido la tendencia =!e sostiene =!e s&lo se p!ede
revocar el andato siepre =!e no res!lten per?!icios para el
andatario< En derecho coercial es disc!tible, sobre todo si se
tiene en c!enta =!e el andato de los factores participa de las
caracter#sticas de la prestaci&n de servicios $ del andato
propiaente tal< El C&di'o de Coercio distin'!e dos sit!acionesC
13 Contrato a pla;o @?o< El art#c!lo QQO eApresa =!e -no es l#cito a
los factores o dependientes ni a s!s principales rescindir sin ca!sa
le'al los contratos =!e h!bieren celebrado entre s# con t>rino
@?oU1
Por s! lado, el art#c!lo QQQ del C&di'o de Coercio se,ala c!(les
son las ca!sales =!e ?!sti@can la terinaci&n del contrato por parte
del principal< 5tro tanto hace el art#c!lo QQ4 del iso c!erpo le'al,
=!e indica las ca!sales =!e a!tori;an al factor o dependiente para
poner t>rino al contrato<
O3 Contrato sin t>rino @?o< 7o teniendo pla;o deterinado el
desepe,o del andato de los factores o dependientes con s!s
principales, c!al=!iera de ellos podr( darlo por terinado, avisando
al otro con !n es de anticipaci&n< El principal, en todo caso, podr(
hacer efectiva, antes de vencer el es, la despedida del factor o
dependiente, pa'(ndole la esada =!e corresponde 2art< QQ: del
C&di'o de Coercio3< 2)>ase el art#c!lo 1:: letra f3 del C&di'o del
6raba?o<3
P(rrafo **
/os dependientes de coercio
17O< Concepto< Es !$ see?ante s! sit!aci&n a la de los
factores, a tal p!nto =!e la a$or#a de las disposiciones le'ales son
co!nes para abos< %in ebar'o, conviene tener en vista =!e en
el dependiente se acenta (s el car(cter de epleado, s!?eto a !n
v#nc!lo de s!bordinaci&n o dependencia, =!e en la caracter#stica de
andatario =!e tienen los 'erentes o factores<
En !na de@nici&n (s pr(ctica =!e ?!r#dica el art#c!lo OQ7
eApresa =!e son dependientes -los epleados s!balternos =!e el
coerciante tiene a s! lado para =!e le a!Ailien en las diversas
operaciones de s! 'iro, obrando ba?o s! direcci&n inediata1<
/a re'la 'eneral es la de =!e -los dependientes no p!eden
obli'ar a s!s coitentes, a enos =!e >stos les con@eran
eApresaente la fac!ltad de e?ec!tar a s! nobre ciertas $
deterinadas operaciones concernientes a s! 'iro1 2art< Q4Q del
C&di'o de Coercio3<
Para ser dependiente de coercio ha$ =!e tener capacidad para
celebrar el contrato de traba?o de conforidad con lo prevenido por
el art#c!lo 1Q del C&di'o del 6raba?o<
17Q< Fac!ltades $ derechos< Deben distin'!irse dos sit!acionesC
13 Dependientes encar'ados de ventas al por enor< Estos, a
decir verdad, casi no tienen nin'!na calidad de andatarios $ no
obli'an ordinariaente a s!s coitentes (s =!e en los actos de
=!e est(n encar'ados<
/os dependientes de alacenes $ tiendas se entienden
a!tori;ados para vender, entre'ar ercader#as, percibir el precio en
el iso sitio, no s&lo de ercader#as vendidas en ese oento,
sino tabi>n de las =!e ha$an vendido con anterioridad< P!eden
ade(s acordar reba?as, dar ciertos pla;os a!tori;ados por el !so,
dar !estras, etc<
En los casos se,alados c!plen los dependientes las f!nciones
de verdaderos andatarios =!e representan a s! principal frente a
la clientela<
Esta a!tori;aci&n para representar al coitente o principal es
t(citaP ri'e, coo =!ed& dicho, para los dependientes de bancos,
tiendas, alacenes, etc<, $ se eAplica por las di@c!ltades pr(cticas
=!e iplicar#a la veri@caci&n de !n poder para act!ar< .de(s, si no
eAistiera esta a!tori;aci&n t(cita, ser#a dif#cil la celebraci&n de
contratos, $a =!e nadie se arries'ar#a a concl!ir !na ne'ociaci&n
=!e a la postre p!eda res!ltar n!la<
O3 Dependientes encar'ados de ventas al por a$or< Go;an de
i'!al fac!ltadC cobrar el prod!cto de las ventas, con tal =!e otor'!en
recibo a nobre del coitente, los dependientes =!e vendan al por
a$or, siepre =!e las ventas se veri@=!en al contado $ =!e el
pa'o se ha'a en el iso alac>n =!e adinistren< %i las ventas se
hicieren al @ado o debieren veri@carse los pa'os f!era del alac>n,
los recibos ser(n @rados necesariaente por el coitente o por la
persona a!tori;ada para cobrar 2art< Q4G del C&di'o de Coercio3<
174< /iitaciones a s!s fac!ltades< /a representaci&n del
dependiente de s! principal es s&lo efectiva dentro del
estableciiento< 6apoco p!eden reali;ar ellos actos prohibidos por
el andante< /a violaci&n de las instr!cciones, la apropiaci&n del
res!ltado de !na ne'ociaci&n o el ab!so de con@an;a por parte de
los factores o dependientes, no eAoneran a s!s coitentes de la
obli'aci&n de llevar a efecto los contratos =!e a=!>llos ha'an a
nobre de >stos 2art< QO7 del C&di'o de Coercio3<
El f!ndaento de esta disposici&n lo encontraos en el hecho de
=!e las fac!ltades del dependiente est(n establecidas en bene@cio
del pblico en 'eneral<
17:< Dependientes con fac!ltades especiales< /os contratos =!e
celebre el dependiente con personas a =!ienes s! coitente le ha$a
dado a conocer por circ!lares coo a!tori;ado para e?ec!tar
al'!nas operaciones de s! tr(@co, obli'an al principal, siepre =!e
los contratos se circ!nscriban a las ne'ociaciones encoendadas al
dependiente< %er#an tabi>n de responsabilidad del principal las
obli'aciones =!e el dependiente contrai'a por cartas, siepre =!e
ha$a sido a!tori;ado para @rar la correspondencia del iso
principal, $ se ha$a an!nciado la a!tori;aci&n por circ!lares<
Finalente, el art#c!lo Q44 se,ala =!e los dependientes p!eden
reali;ar deterinados actos $ contraer las obli'aciones
correspondientes en representaci&n del principal, =!e deber(
eApresarlo as# en poder constit!ido por escrit!ra pblica o inscrito en
el Re'istro de Coercio 2art< OO 7E :3<
/as obli'aciones $ derechos de los dependientes son co!nes a
los de los factoresP nos reitios a lo eApresado en s! oport!nidad<
%ecci&n **
/os a'entes a!Ailiares independientes
/os a'entes a!Ailiares independientes =!e colaboren con el
epresario en el e?ercicio de la actividad ercantil son
principalenteC los coisionistas, los corredores de coercio, los
a'entes de ne'ocios $ los artilleros<
El est!dio de la isi&n de estos colaboradores independientes
s!pone, en al'!nos casos, coo en el de los coisionistas, el
an(lisis del v#nc!lo ?!r#dicoRcontract!al =!e perite reali;arla, esto
es, el contrato de coisi&n coercial< Dedicareos !n p(rrafo
especial al est!dio de la coisi&n $ otro separado para tratar los
otros a'entes a!Ailiares independientes<
P(rrafo *
/a coisi&n ercantil
17G< De@nici&n del contrato< De conforidad con lo prevenido en
el art#c!lo OQ: del C&di'o de Coercio, el andato coercial toa
el nobre de coisi&n c!ando versa sobre !na o (s operaciones
ercantiles individ!alente deterinadas< /a coisi&n es,
entonces, !na especie de andato coercial< %e'n la de@nici&n
le'al, para =!e eAista la coisi&n ercantil deben re!nirse los
si'!ientes re=!isitosC
D I!e se trate de !na o (s operaciones ercantiles, $
D I!e dichas operaciones est>n individ!alente deterinadas<
En n!estro derecho, la ercantilidad de la coisi&n se deterina
atendiendo a la nat!rale;a del acto =!e se encoienda $ no a la
intervenci&n =!e p!ede caberle al coisionista<
6anto la coisi&n ercantil coo el andato civil son contratos
consens!ales, vale decir, =!e se perfeccionan con el solo
consentiiento de las partes =!e conc!rren a forarlos<
177< Foras de eApresar el consentiiento< %e p!ede anifestar
el consentiiento en fora eApresa, c!ando se hace en t>rinos
forales $ eApl#citos, $ en fora t(cita< %obre esta ltia anera de
eApresarlo eAisten re'las especiales =!e debeos anali;ar< El
art#c!lo O1O: del C&di'o Civil contepla el caso en el c!al el silencio
de !na de las partes se ira coo aceptaci&n para los efectos de la
foraci&n del consentiiento $ eApresaC -/as personas =!e por s!
profesi&n ! o@cio se encar'an de ne'ocios a?enos, est(n obli'adas a
declarar lo (s pronto posible si aceptan o no el encar'o =!e !na
persona a!sente les hace, $ transc!rrido !n t>rino ra;onable, s!
silencio se irar( coo aceptaci&n1<
El C&di'o de Coercio, por s! parte, en el art#c!lo O4Q disponeC
-El coisionista p!ede o no aceptar a s! arbitrio el encar'o =!e se
le hace, pero reh!s(ndolo =!edar( obli'ado ba?o responsabilidad de
da,os $ per?!iciosC
1E . dar aviso al coitente de s! rep!lsa en priera oport!nidadP
OE . toar, ientras no lle'!e el aviso al coitente, las edidas
conservativas =!e la nat!rale;a del ne'ocio re=!iera, coo son las
cond!centes a ipedir la p>rdida o deterioro de las ercader#as
consi'nadas, la cad!cidad de !n t#t!lo, !na prescripci&n o c!al=!ier
otro da,o ininente1<
Coo en n!estro pa#s no eAiste la profesi&n de coisionista, la
aceptaci&n t(cita =!e =!eda reservada a los profesionales no es
aplicable, se'n n!estra ?!rispr!dencia, a los coisionistas
accidentales<
Con respecto a la se'!nda obli'aci&n del art#c!lo O4Q del C&di'o
de Coercio se aplican las re'las de la responsabilidad contract!al,
de s!erte =!e tal obli'aci&n s&lo eAiste por !n tiepo ra;onable $ no
en fora inde@nida<
%i desp!>s de avisado el coitente no eli'iere dentro del pla;o
ra;onable al s!stit!to, el coisionista p!ede pedir al trib!nal el
dep&sito de las ercader#as consi'nadas $ la venta de parte de ellas
para reebolsarse de los 'astos =!e h!biera anticipado 2art< O44 del
C&di'o de Coercio3<
17F< /a capacidad para ser coisionista< El C&di'o no se,ala
re'las especiales al respecto, por lo =!e se ded!ce, de ac!erdo con
las noras 'enerales, =!e basta tener capacidad para coerciar<
179< /as obli'aciones del coisionista< /a coisi&n es !n
contrato f!ndado en la con@an;a =!e el coitente deposita en la
persona del coisionista, de donde res!lta =!e para 'aranti;ar s!
cabal c!pliiento, el le'islador se ha visto en la necesidad de
re'laentar detenidaente los efectos de este contrato, tanto
respecto de las obli'aciones =!e debe c!plir el coisionista
c!anto de los derechos =!e le asisten<
1E E?ec!tar o concl!ir la coisi&n< El art#c!lo O4: se,ala al
respectoC -.ceptada eApresa o t(citaente la coisi&n, el
coisionista deber( e?ec!tarla $ concl!irla, $ no haci>ndolo sin
ca!sa le'al, responder( al coitente de los da,os $ per?!icios =!e le
sobrevinieren1<
YEn =!> caso el coisionista p!ede no e?ec!tar la coisi&n
encar'adaZ C!ando eAiste !na ca!sa le'al =!e lo a!torice para
s!spender o ren!nciar al car'o, coo oc!rre por e?eplo c!ando
para llevar a t>rino el andato necesita provisi&n de fondos $ >sta
no se hace por el coitente 2art< O7O del C&di'o de Coercio3<
YC&o c!ple con el encar'o el coisionistaZ 4a$ =!e distin'!irC
a3 %i el coitente ha dado instr!cciones precisas< El coisionista
deber( s!?etarse estrictaente a ellas en el desepe,o de la
coisi&n< Pero si cre$ere =!e c!pli>ndolas a la letra debe res!ltar
!n da,o 'rave para s! coitente, ser( de s! deber s!spender la
e?ec!ci&n $ darle aviso en priera oport!nidad< En nin'n caso
podr( obrar contra las disposiciones eApresas $ claras de s!
coitente 2art< OGF3<
b3 %i el coitente no ha dado instr!cciones< En todos los casos no
previstos por el coitente, el coisionista deber( cons!ltarlo $
s!spender la e?ec!ci&n de s! encar'o ientras no reciba n!evas
instr!cciones<
%i la !r'encia $ el estado del ne'ocio no peritieren deora
al'!na, o si est!viere a!tori;ado para obrar a s! arbitrio, el
coisionista podr( hacer lo =!e le dicte s! pr!dencia $ sea (s
confore a los !sos $ procediientos de los coerciantes
entendidos $ dili'entes 2art< OG93<
OE Conservar $ c!stodiar los efectos sobre =!e versa la coisi&n<
El coisionista es responsable de la c!stodia $ conservaci&n de
los efectos sobre =!e versa la coisi&n, c!al=!iera =!e sea el ob?eto
con =!e se le ha$an entre'ado 2art< O4G3<
En nin'n caso el coisionista podr( alterar la arca de los
efectos sin eApresa a!tori;aci&n del coitente 2art< O473<
YDesde c!(ndo eAiste la obli'aci&n de conservaci&n $ c!stodiaZ
Desde el oento en =!e las cosas =!edan a disposici&n del
coisionista< Y9 hasta =!> oentoZ 4asta =!e las eApida por
c!enta del coitente< .=!# terina la responsabilidad del
coisionista $ aparece la del coitente, salvo, nat!ralente, !na
estip!laci&n eApresa en contrario 2art< O993< Esta disposici&n se
f!nda en el hecho de =!e el contrato est( establecido en bene@cio
del coitente, por tanto el coisionista no p!ede se'!ir
respondiendo de !na cosa =!e $a no le interesa<
YI!> debe hacer el coisionista para liberarse de
responsabilidad c!ando las cosas est(n deterioradas o se pierdenZ El
art#c!lo O49 del C&di'o de Coercio se liita a se,alar =!e debe dar
aviso al coitente sin deora $ hacerle constar este deterioro o
p>rdida< YDe =!> fora p!ede hacerlo constar le'alenteZ El
C&di'o nada dice a este respecto, por lo =!e debe rec!rrirse a las
re'las dadas en caso de aver#a, de s!erte =!e si >sta est(
ani@esta, debe iniciar ?!icio $ se nobrar( tasador, $ si la aver#a
no est( ani@esta, tiene pla;o de 4F horas para hacer la den!ncia
ante el ?!;'ado donde lle'!en las ercader#as<
QE Co!nicar el estado de las ne'ociaciones< /a le$ eAi'e =!e el
coisionista ten'a al tanto de las ne'ociaciones al coitente< /a
ra;&n es l&'icaC el coisionista est( s!pliendo la act!aci&n personal
del coitente<
El art#c!lo O:H del C&di'o de Coercio consa'ra esta obli'aci&n
del coisionista, =!e tiene por ob?eto peritir al coitente
con@rar, revocar o odi@car las instr!cciones =!e ha$a ipartido
para la e?ec!ci&n del andato< )arias disposiciones, entre otras los
art#c!los OG7, O7Q, O79 $ QHO del C&di'o de Coercio, con@ran
esta obli'aci&n<
4E Rendir c!entas< /a coisi&n es !na especie de andato
ercantil $, coo $a heos dicho, todo andato s!pone la
obli'aci&n de rendir c!entas de s! e?ec!ci&n< El C&di'o de Coercio
ha sido !$ estricto respecto de esta obli'aci&n en el contrato en
est!dio<
Evac!ada la ne'ociaci&n encoendada, el coisionista est(
obli'ado a poner en anos del coitente, a la a$or brevedad
posible, !na c!enta detallada $ ?!sti@cada de s! adinistraci&n,
devolvi>ndole los t#t!los $ de(s pie;as =!e el coitente le h!biere
entre'ado, salvo las cartas isivas 2art< O79 del C&di'o de
Coercio3<
/a c!enta debe ser ?!sti@cada con doc!entosP si el coisionista
f!ere coerciante, har( constar la coisi&n en s!s librosP en caso
contrario ser( ac!sado del delito de estafa 2arts< O79 $ OFH3<
.hora bien, !na ve; evac!ada la coisi&n, si el coisionista no
rinde c!entas, debe intereses a s! coitente desde la fecha =!e se
ha constit!ido en ora 2art< OF1 del C&di'o de Coercio3<
El art#c!lo O1:: del C&di'o Civil establece la posibilidad de
relevar al coisionista de la obli'aci&n de rendir c!entasC -El
andatario es obli'ado a dar c!enta de s! adinistraci&n<
/as partidas iportantes de s! c!enta ser(n doc!entadas si el
andante no le h!biere relevado de esta obli'aci&n1<
El efecto de esta relevaci&n se enc!entra consa'rado en el inciso
QE de esta disposici&n, =!e eApresaC -/a relevaci&n de rendir c!entas
no eAonera al andatario de los car'os =!e contra >l ?!sti@=!e el
andante1<
Coo corolario de la obli'aci&n en est!dio aparece para el
coisionista el deber de devolver a s! andante los t#t!los $
efectos =!e recibi& para llevar a cabo la ne'ociaci&n 2art< O79 7E O,
parte @nal, del C&di'o de Coercio3<
:E /a obli'aci&n de reinte'rar los saldos en favor del coitente<
El coisionista no s&lo est( obli'ado a entre'ar al coitente el
prod!cto del ne'ocio iso, sino =!e tabi>n debe reinte'rar todo
saldo =!e =!ede en favor de >l< E?eploC para la e?ec!ci&n de !n
andato el andante entre'a al andatario la s!a de ]
1<HHH<HHH, de los c!ales s&lo invierte ] FHH<HHH< .l rendir c!enta
debe reinte'rar los ] FHH<HHH en el prod!cto invertido $ los ]
OHH<HHH restantes< Esta obli'aci&n est( contenida en el art#c!lo O79
7E QE del C&di'o de Coercio<
YDe =!> fora debe practicar la devol!ci&n de los saldosZ
En prier t>rino, ha$ =!e atenerse a lo estip!lado por las
partes en el contrato iso< . falta de disposici&n eApresa de los
interesados, debe hacerse la devol!ci&n confore a los !sos
'enerales del coercio< Entre nosotros se rec!rre al pa'o por
consi'naci&n<
1FH< /as prohibiciones a =!e est( s!?eto el coisionista< En este
contrato, coo en nin'n otro, el le'islador ha re'laentado
estrictaente las prohibiciones< /a ra;&n de ello radica en el hecho
de =!e la coisi&n es !n andato en =!e !na persona as!e la
representaci&n de otra, radic(ndose los efectos del acto o contrato
encoendado en el patrionio del representado< De ah# =!e la le$
se interese en prote'er al andante para =!e de la act!aci&n del
andatario no res!lte !n per?!icio en s! contra< Estas prohibiciones
son, a saberC
13 /a prohibici&n de alterar las arcas 2art< O47 del C&di'o de
Coercio3< Establece esta disposici&n =!e en nin'n caso podr( el
coisionista alterar la arca de los efectos sin eApresa a!tori;aci&n
de s! coitente<
/a sanci&n al inc!pliiento de esta obli'aci&n es, desde el
p!nto de vista contract!al, la indeni;aci&n de per?!icios, de la =!e
se hace acreedor del andante $, desde el p!nto de vista penal, el
coisionista se hace reo del delito de estafa<
O3 /a prohibici&n de l!crarse con el andato 2art< O7F del C&di'o
de Coercio3< F!era del salario o re!neraci&n el coisionista no
p!ede recibir l!cro al'!no de la ne'ociaci&n =!e se le h!biere
encoendado< En consec!encia, deber( abonar a s! coitente
c!al=!ier provecho directo o indirecto =!e obt!viere en el
desepe,o de s! andato<
Dentro de esta prohibici&n eAiste otra conteplada en el art#c!lo
O:O del C&di'o de Coercio, por la c!al se le ipide al coisionista
dar en prenda, para se'!ridad de obli'aciones propias, ob?etos =!e
le h!biere entre'ado el andante< %i el andatario infrin'e esta
prohibici&n, la prenda s!bsisteP el andante para liberar s!s
especies deber( pa'ar al acreedor prendario hasta la cantidad
conc!rrente al valor de las ercader#as, a enos =!e probare =!e el
acreedor, al recibirlas, t!vo conociiento de =!e no pertenec#an al
coisionista, en c!$o caso tendr( derecho a reivindicarlas<
Por el ero hecho de la constit!ci&n de la prenda el coisionista
coete ab!so de con@an;a, haci>ndose acreedor de !na sanci&n
penal por delito de estafa< Desde el p!nto de vista contract!al debe
responder de los per?!icios al coitente<
/os art#c!los O1:O del C&di'o Civil $ Q17 del C&di'o de Coercio
establecen la posibilidad de =!e se conven'a !n pacto de 'arant#a o
solvencia, por el c!al el andatario toa sobre s! responsabilidad
-la solvencia de los de!dores $ todas las incertid!bres $
ebara;os del cobro1< En este caso, de ac!erdo con lo prevenido en
el art#c!lo Q17 inciso 1E del C&di'o de Coercio, a contrario sens!,
tendr( derecho a !na re!neraci&n especial aparte del salario
convenido< Este precepto no contiene !na re'la positiva, p!es
eApresaC -El coisionista =!e ase'!rando la solvencia de los
de!dores no corriere ries'o al'!no, no tendr( derecho sino al pa'o
de la coisi&n siple1< En s#ntesis, este art#c!lo s!pone =!e el
andante acepta el pacto de solvencia, pero si >ste no coporta
ries'o al'!no para el coisionista, no est( obli'ado a pa'arle a$or
re!neraci&n< /a ra;&n de esto radica en =!e este pacto es !na
especie de se'!ro, $ sabeos =!e no ha$ se'!ro sin ries'o<
Q3 /a prohibici&n de representar intereses contrap!estos< En el
fondo, lo =!e esta prohibici&n iporta es ne'ar al coisionista la
posibilidad del a!tocontrato< /e est( vedado al coisionista
representar intereses incopatibles, toda ve; =!e de ello p!ede
res!ltar per?!icio para al'!ien< %e ha disc!tido bastante en la
doctrina si el a!tocontrato tiene o no valor< /o propio se hace
respecto de si >ste tiene aco'ida en n!estro derecho positivo<
En el derecho civil se proh#be al andatario celebrar con s!
andante $ en s! representaci&n los contratos de copraventa $ de
!t!o< En los de(s contratos no eAiste prohibici&n<
En el derecho coercial el C&di'o proh#be al coisionista, a
enos =!e se le a!torice foralente, hacer contratos por c!enta
de dos coitentes o por c!enta propia $ a?ena, siepre =!e para
celebrarlos ten'a =!e representar intereses incopatibles< .s#, no
p!edeC 1E3 Coprar o vender por c!enta de !n coitente
ercader#as =!e ten'a para vender o =!e est> encar'ado de
coprar por c!enta de otro coitenteP OE3 Coprar para s#
ercader#as de s!s coitentes, o ad=!irir para ellos efectos =!e le
pertene;can 2art< O713<
%i el coisionista obtiene a!tori;aci&n de s! andante para la
celebraci&n de !n a!tocontrato, tiene derecho a percibir la itad de
la re!neraci&n =!e le corresponde 2art< O7G3<
Dada la redacci&n del art#c!lo O71C -%e proh#be al
coisionistaU1, pareciera ser =!e la sanci&n al inc!pliiento de
esta prohibici&n f!era la n!lidad absol!ta del contrato celebrado,
pero la ?!rispr!dencia de n!estros trib!nales se ha inclinado por la
n!lidad relativa, lo =!e no de?a de ser favorable toda ve; =!e
perite la con@raci&n posterior del acto o contrato< 7o obstante, la
Corte %!prea en !n fallo ha dichoC -%in foral a!tori;aci&n del
coitente, no p!ede el coisionista, en la celebraci&n de !n
contrato, representar intereses incopatibles, por lo c!al le est(
eApresaente prohibido coprar para s# ercader#as de s!
coitente, o ad=!irir para >ste efectos =!e le pertene;can< 6ales
ventas son n!las de n!lidad absol!ta1<
Don Gabriel Pala se pron!ncia en este caso por la n!lidad
relativa $ sostiene =!e el acto p!ede ser rati@cado< . ?!icio de don
Ral )arela )arela, la sanci&n es la inoponibilidad del acto<
43 /a prohibici&n de dele'ar< En el derecho civil la dele'aci&n del
andato est( peritida, a enos =!e se proh#ba hacerla< En el
derecho coercial, en cabio, esta sit!aci&n es ?!staente inversaC
se proh#be la dele'aci&n del andato, a enos =!e se a!torice para
reali;arla< 4ace eAcepci&n a este principio el art#c!lo OGO del C&di'o
de Coercio, =!e perite la dele'aci&n respecto de los -actos
s!balternos =!e se'n la cost!bre del coercio se conf#an a los
dependientes1<
El art#c!lo OG1 del C&di'o de Coercio contiene esta prohibici&n
$ se desprende de >l =!e la a!tori;aci&n para dele'ar p!ede serC a3
eApresa, c!ando se hace en t>rinos forales $ eApl#citos, por
e?eplo en el contrato isoP $ b3 t(cita, se desprende de la fora
en =!e se ha hecho la coisi&n<
El art#c!lo OG4 contepla !n caso de dele'aci&n ipl#cita, =!e
tiene l!'ar c!ando el coisionista est!viere ipedido para obrar por
s# iso $ h!biere peli'ro en la deora<
13 Foras para hacer la dele'aci&n< El coitente p!ede o no
desi'nar las personas =!e van a servir de dele'ados< El C&di'o de
Coercio en esta ateria es eAtreadaente detallistaC -.!tori;ado
eApl#citaente para dele'ar, el coisionista deber( hacerlo en la
persona =!e le h!biere desi'nado el coitente<
%i la persona desi'nada no 'o;are al tiepo de la s!stit!ci&n del
concepto de probidad $ solvencia =!e ten#a en la >poca de la
desi'naci&n, $ el ne'ocio no f!ere !r'ente, deber( dar aviso a s!
coitente para =!e provea lo =!e (s conviniere a s!s intereses<
%i el ne'ocio f!ere !r'ente, har( la s!stit!ci&n en otra persona
=!e la desi'nada1 2art< OGQ3<
-El =!e dele'a s!s f!nciones en virt!d de a!tori;aci&n eApl#cita o
ipl#cita, no habi>ndose desi'nado la persona por el coitente, es
responsable de los da,os $ per?!icios =!e sobrevinieren a >ste, si el
dele'ado no f!ere persona notoriaente capa; $ solvente, o si al
veri@car la s!stit!ci&n h!biere alterado de al'n odo la fora de la
coisi&n1 2art< OG:3<
O3 Efectos de la dele'aci&n< Es enester distin'!ir dos
sit!acionesC
a3 Dele'aci&n a nobre del coitente< %e pone t>rino a la
coisi&n p!esto =!e el coitente acta ahora a nobre propioP
b3 Dele'aci&n a nobre del coisionista< %!bsiste la coisi&n
con todos s!s efectos le'ales, $ se constit!$e !na n!eva entre el
dele'ante $ el dele'ado<
Finalente, el art#c!lo OG7 del C&di'o de Coercio establece =!e
en todos los casos en =!e el coisionista dele'!e la coisi&n
deber( dar aviso a s! coitente de la dele'aci&n $ de la persona
dele'ada<
1F1< Derechos del coisionista< /os principales derechos del
coisionista son los si'!ientesC
13 Derecho de re!neraci&n< /a coisi&n es por nat!rale;a
asalariada 2art< OQ9 del C&di'o de Coercio3< /a re!neraci&n se
deterinaC
a3 Por las partes en el contrato s!scritoP
b3 %i las partes no h!bieren @?ado las c!otas de retrib!ci&n, el
coisionista podr( eAi'ir la =!e f!ere de !so 'eneral en la pla;a en
=!e h!biere desepe,ado el encar'o, $ en s! defecto, la
acost!brada en la pla;a (s cercana<
7o res!ltando bien establecida la c!ota !s!al, el ?!;'ado @?ar( la
s!a =!e deba abonarse al coisionista, calc!l(ndola sobre el valor
de la operaci&n, incl!so los 'astos 2art< O7: del C&di'o de
Coercio3<
O3 Derecho a provisi&n de fondos< El coitente debe proveer al
coisionista de los fondos $ efectos necesarios, c!ando la coisi&n
re=!iera de ellos 2art< O7O3<
Q3 Derecho a la devol!ci&n de anticipos, 'astos e intereses =!e
h!biere si'ni@cado la coisi&n< Este derecho p!ede hacerlo efectivo
el coisionista !na ve; =!e ha$a c!plido con el encar'o $ rendido
c!enta ?!sti@cada de >l< .!n antes de c!plir con el encar'o
tabi>n p!ede el coisionista eAi'ir =!e se le pa'!en al contado
s!s anticipos, intereses $ costos, para lo c!al deber( rendir c!enta
?!sti@cada con doc!entos< /os intereses =!e se le deben son los
corrientes<
43 Derecho de retenci&n $ solidaridad< El coisionista tiene
derecho para retener las ercader#as consi'nadas hasta el
preferente $ efectivo pa'o de s!s anticipos, intereses, costos $
salario, conc!rriendo estas circ!nstanciasC 1E3 =!e las ercader#as le
ha$an sido reitidas de !na pla;a a otraP OE3 =!e ha$an sido
entre'adas real o virt!alente al coisionista 2art< OF4 del C&di'o
de Coercio3<
El 7E 1E del art#c!lo OF4 reci>n citado, al hablar de -ercader#as
reitidas de !na pla;a a otra1, se re@ere al hecho de =!e debe
eAistir distancia entre el l!'ar en =!e se entre'aron $ el l!'ar en
=!e las tiene el coisionistaP no se eAi'e =!e el coitente $ el
coisionista vivan en ci!dades diversas<
Respecto del 7E OE del iso art#c!lo OF4 del C&di'o de
Coercio debe decirseC
a3 4a$ entre'a real c!ando las ercader#as est(n a s!
disposici&n, $
b3 4a$ entre'a virt!al c!ando el coisionista, antes =!e las
ercader#as se hallen a s! disposici&n, p!diere acreditar =!e le han
sido eApedidas con !na carta de porte o con !n conociiento 2art<
OFG3<
Debeos a're'ar =!e para =!e se ha'a efectivo el derecho de
retenci&n del art#c!lo OF4 del C&di'o de Coercio, deben conc!rrir
los si'!ientes re=!isitosC
13 I!e se ha$a declarado ?!dicialente el derecho de retenci&n,
O3 I!e las cosas =!e se retienen ha$an lle'ado al coisionista en
virt!d de !na relaci&n contract!al =!e lo a!torice para pedir
retenci&n<
Por ltio, direos =!e la coisi&n conferida por !chos
coitentes prod!ce entre ellos obli'aciones solidarias a favor del
coisionista, del iso odo =!e la aceptaci&n colectiva de varios
coisionistas prod!ce obli'aci&n solidaria a favor del coitente 2art<
O9H del C&di'o de Coercio3<
1FO< /a eAtinci&n de la coisi&n< En t>rinos 'enerales, p!ede
decirse =!e se eAtin'!e por las isas ca!sales =!e el C&di'o Civil
establece para la terinaci&n del andato 2art< O1GQ del C&di'o
Civil3< %in ebar'o, vale la pena destacar =!e el C&di'o de Coercio
introd!ce odi@caciones respecto de la revocaci&n, de la ren!ncia $
de la !erte del coitente< )eaos estas tres sit!acionesC
13 /a revocaci&n de la coisi&n< El C&di'o Civil establece =!e el
andante p!ede revocar libreente el andato, a!n c!ando eAiste
la tendencia en doctrina a restrin'ir esta fac!ltad< En el C&di'o de
Coercio la sit!aci&n es otra, toda ve; =!e el coitente no p!ede
revocar a s! arbitrio la coisi&n aceptada, c!ando s! e?ec!ci&n
interesa al coisionista o a terceros< El contrato interesa al
coisionista por la re!neraci&n a =!e tiene derecho $ a los
terceros por la celebraci&n del acto encar'ado<
O3 /a ren!ncia del coisionista< En principio la ren!ncia est(
peritida, pero debe darse aviso al coitente d(ndole tiepo
s!@ciente para =!e provea personalente o nobre al s!stit!to
2arts< O1G7 del C&di'o Civil $ O4O del C&di'o de Coercio3<
%i la ren!ncia se hace sin observar la obli'aci&n de dar aviso $ de
ello se si'!en per?!icios 'raves para el coitente, se p!ede hacer
efectiva la responsabilidad contract!al del coisionista para =!e le
indenice los da,os<
7o debeos olvidar, por otra parte, =!e la ren!ncia est(
peritida en todos a=!ellos casos en =!e para la e?ec!ci&n del
andato el andatario re=!iera provisi&n de fondos $ >sta no se
hace por el coitente 2art< O7O del C&di'o de Coercio3<
Q3 /a !erte del coitente< El art#c!lo O1GQ 7E :E del C&di'o Civil
eApresa =!e el andato terina por la !erte del andante o del
andatario< El C&di'o de Coercio contepla !na sol!ci&n diversaC
la coisi&n no terina por la !erte del coitente, p!es se trata de
c!plir !na o varias operaciones deterinadas $ eAiste inter>s para
el coisionista en poner t>rino a s! andato< /as obli'aciones del
coitente se transiten a s!s herederos 2art< O4H del C&di'o de
Coercio3< Distinta es la sit!aci&n =!e se prod!ce en caso de
!erte del coisionista, p!es el encar'o es estrictaente personal<
%i el coisionista f!ere !na persona ?!r#dica, se ha dicho =!e
s!bsiste la coisi&n, a enos =!e la !erte del encar'ado de
c!plirla pon'a t>rino a la sociedad<
1FQ< Re'las especiales respecto de ciertas coisiones< Estas son
las relativas aC
D Coisi&n para coprar< En este caso aparece de ani@esto la
operaci&n encoendada $ es perfectaente deterinadaC la
copra de al'o< %e aplican las isas re'las 'enerales de la
coisi&n, pero eAiste !na nora especial contenida en el art#c!lo
O9G del C&di'o de Coercio, =!e eApresaC -7o podr( coprar
efectos por c!enta de s! coitente a a$or precio del =!e t!vieren
en la pla;a los =!e se le han pedido, a!n c!ando el coitente le
h!biere se,alado otro precio (s alto<
Contraviniendo a esta prohibici&n, el coisionista abonar( al
coitente la diferencia entre el precio de pla;a $ el precio de la
copra1<
D Coisi&n para vender< .l i'!al =!e en el caso anterior, se trata
de !na operaci&n de coercio deterinadaC la venta< %e aplican
tabi>n las re'las 'enerales de la coisi&n< El art#c!lo Q1O del
C&di'o de Coercio contiene !na nora de car(cter especialC -El
coisionista deber( veri@car la cobran;a de los cr>ditos de s!
coitente en las >pocas en =!e se hicieren eAi'ibles, $ no
haci>ndolo, responder( de los per?!icios =!e ca!sare s! oisi&n1<
D Coisi&n para el transporte< El art#c!lo Q1F del C&di'o de
Coercio la de@ne se,alandoC -Coisionista de transportes es a=!el
=!e, en s! propio nobre pero por c!enta a?ena, trata con !n
porteador la cond!cci&n de ercader#as de !n l!'ar a otro1<
Cobina eleentos del contrato de transporte $ de la coisi&n< %e
le aplican, de la isa anera =!e en los casos anteriores, las
re'las 'enerales de la coisi&n o andato ercantil<
Coo re'la de tipo especial, el art#c!lo QO1 del C&di'o de
Coercio le eAi'e al coisionista de transportes ase'!rar las
ercader#as =!e reitiere por c!enta a?ena, teniendo orden $
provisi&n para hacerlo, o dar pronto aviso a s! coitente si no
p!diere reali;ar el se'!ro por el precio $ condiciones =!e le
desi'naren s!s instr!cciones<
El inciso OE de este art#c!lo a're'aC -5c!rriendo la =!iebra del
ase'!rador, pendiente el ries'o de las ercader#as, el coisionista
deber( renovar el se'!ro, a!n c!ando no ten'a encar'o especial al
efecto1<
P(rrafo **
/os corredores de coercio $ los artilleros
1F4< /os corredores< De@nici&n< %e enc!entran de@nidos en el
art#c!lo 4F del C&di'o de Coercio, =!e se,ala a la letraC -/os
corredores son o@ciales pblicos instit!idos por la le$ para dispensar
s! ediaci&n asalariada a los coerciantes $ facilitarles la
concl!si&n de s!s contratos1<
De ac!erdo a lo eApresado en la de@nici&n le'al, la f!nci&n
priordial del corredor es ediar, esto es, acercar a las partes para
=!e concl!$an s!s ne'ocios< /a ediaci&n, =!e es siepre
asalariada, no s&lo se liita a poner en contacto a las partes, sino
=!e ade(s contrib!$e enoreente a la preparaci&n $ celebraci&n
isa del contrato<
En n!estro derecho positivo los corredores tienen el car(cter de
o@ciales pblicos, lo =!e e=!ivale a decir =!e deben ser nobrados
por el Presidente de la Repblica< 7o obstante, el art#c!lo FH del
C&di'o de Coercio de?a abierta la posibilidad para =!e eAistan
corredores partic!lares $ privados =!e no re=!ieran de este
nobraiento $ =!e consec!encialente no tienen el car(cter de
o@ciales pblicos< De ah# =!e en la pr(ctica la corred!r#a sea e?ercida
en n!estro pa#s por corredores privados $ sean escasos los
corredores nobrados por el E?ec!tivo<
/os corredores de coercio son coerciantes, e?ec!tan actos
ercantiles de ac!erdo con lo prevenido en el art#c!lo QE 7E 11 del
C&di'o de Coercio<
%e'n las clases de ne'ocio en =!e presten s! ediaci&n, los
corredores se clasi@can enC corredores de bolsa, de se'!ros,
ar#tios, etc<
Coo $a =!ed& dicho, eAisten en n!estro pa#s corredores
pblicos, los nobrados por el Presidente de la Repblica, $
privados, personas =!e de ac!erdo a lo prescrito en el art#c!lo FH del
C&di'o de Coercio se dedican a esta actividad< Estos ltios son
los =!e en la realidad prestan s! ediaci&n a los coerciantes, por
lo =!e nos dedicareos a ellos<
1F:< El corredor privado< Desepe,an el iso papel =!e los
pblicos, esto es, prestan s! ediaci&n en los ne'ocios de los
coerciantes< Para =!e esteos en presencia de la act!aci&n de !n
corredor es necesario =!e se renan dos pres!p!estos<
a3 /a ediaci&n debe ser relativa a actos de coercio 2art< 4F3, $
b3 /a ediaci&n debe ser prestada a coerciantes 2arts< 7E $ 4F3<
1FG< Principios le'ales aplicables< %e les aplican las disposiciones
=!e se re@eren a los corredores o@ciales o pblicos, pero s&lo en
a=!ella parte =!e dice relaci&n con la esencia de la f!nci&n =!e
prestan< /a ?!rispr!dencia de n!estros trib!nales ha dichoC -.l
corredor de coercio =!e no es o@cial pblico por=!e no tiene
nobraiento del Presidente de la Repblica, le son aplicables, sin
ebar'o, las disposiciones del 6#t!lo *** del /ibro * del C&di'o de
Coercio en c!anto son copatibles con la circ!nstancia de carecer
de dicho nobraiento, $a =!e el encionado C&di'o a!tori;a a
c!al=!iera persona =!e rena las condiciones le'ales para e?ercer
libre ante esta clase de andato coercial, sin eAcept!arlas
eApresaente de las obli'aciones ip!estas a los corredores1<
1F7< .l'!nas disposiciones =!e dicen relaci&n con la nat!rale;a
de la corred!r#a< /os corredores no =!edan personalente obli'ados
al contrato c!$a concl!si&n o celebraci&n facilitan, ni a 'arantir la
solvencia de s!s clientes 2art< G: del C&di'o de Coercio3<
En consec!encia, el corredor no p!ede deandar el
c!pliiento de las obli'aciones nacidas del contrato, ni hacer
efectivos los derechos 2art< 7: inc< 1E3< %in ebar'o, c!ando se
renen en !na isa persona las calidades de corredor $ de
coisionista, =!edar( s!?eta a todas las obli'aciones $ podr(
e?ec!tar todos los derechos =!e na;can del contrato 2art< 7: inc< OE3<
Casos en =!e el corredor se obli'a personalente< /os corredores
encar'ados de coprar $ vender efectos pblicos =!edan
personalente obli'ados a pa'ar el precio de copra o a hacer
entre'a de los efectos vendidos, $ en caso al'!no se aditir( la
eAcepci&n de falta de provisi&n 2art< G7 del C&di'o de Coercio3< /os
efectos pblicos sonC
13 6#t!los de cr>dito contra el Estado reconocidos coo
ne'ociablesP
O3 /os de los estableciientos pblicos $ epresas a!tori;adas
para crearlos $ hacerlos circ!larP
Q3 /os eitidos por los 'obiernos eAtran?eros, siepre =!e s!
ne'ociaci&n no se enc!entre prohibida<
%e ha pretendido por al'!nos =!e las acciones de las sociedades
an&nias son efectos pblicos, lo =!e se enc!entra en contradicci&n
con el car(cter taAativo de la en!eraci&n =!e de los efectos
pblicos hace el art#c!lo GF del C&di'o de Coercio<
1FF< Corredores de propiedades< %e ha planteado la interro'ante
acerca de si los corredores de propiedades p!eden ser considerados
corredores de coercio s!?etos a las noras =!e el C&di'o contiene<
. n!estro parecer, habr#a =!e dar !na resp!esta ne'ativa, f!ndada
en las si'!ientes ra;onesC
13 Reali;an ne'ocios relativos a in!ebles, =!e, se'n las re'las
del art#c!lo QE 7E 1E del C&di'o de Coercio, no son actos de
coercioP
O3 Ellos dispensan s! ediaci&n ordinariaente entre
partic!lares, lo =!e no conc!erda con la de@nici&n de corredor de
coercio del art#c!lo 4F, =!e eAi'e =!e ella debe dispensarse entre
coerciantes<
Q3 /a ediaci&n del corredor de coercio, se'n la de@nici&n del
precepto le'al reci>n citado, se les proporciona a los coerciantes
para facilitarles la concl!si&n de s!s ne'ocios, esto es, los actos de
coercio, $ el corredor de propiedades interedia para la
celebraci&n de actos =!e no son de coercio<
.tendida la circ!nstancia =!e de ordinario los corredores de
propiedades se dedican tabi>n a otras actividades, coo act!ar de
coisionistas, recibir o dar dinero en pr>stao para deterinadas
inversiones, $, ade(s, se or'ani;an coo verdaderas epresas de
a'encias de ne'ocios, s! actividad p!ede tabi>n cali@carse de
coercial, en virt!d de lo previsto en el art#c!lo QE 7E 7E del C&di'o
de Coercio<
1F9< /ibros =!e debe llevar el corredor< /os corredores est(n
obli'ados a llevar !n re'istro foliado en el c!al deben asentar, d#a
por d#a, por orden de fechas, todas las copraventas, se'!ros,
pr>staos a la 'r!esa $, en 'eneral, todas las operaciones
e?ec!tadas por s! ediaci&n 2art< :G 7E QE C&di'o de Coercio3<
/os re'istros de los corredores no pr!eban la verdad del contrato
a =!e ellos se re@erenP pero estando las partes de ac!erdo acerca de
la eAistencia del contrato, se estar(, para deterinar s! car(cter $
condiciones, a lo =!e conste de los isos re'istros 2art< GH3<
19H< *ncapacidades $ prohibiciones< /as incapacidades est(n
contenidas en el art#c!lo :: del C&di'o de Coercio< 7o p!eden ser
corredoresC
1E /os =!e tienen prohibici&n de coerciarP
OE /os enores de 1F a,osP
QE /os =!e han sido destit!idos de este car'oP
4E /os =!e h!bieren sido condenados a pena aBictiva o
infaante<
/as dos prieras ca!sales de incapacidad no se aplican< De las
dos restantes s&lo recibe aplicaci&n la contenida en el 7E 4E<
/as prohibiciones est(n contenidas en el art#c!lo :7 del C&di'o de
Coercio, copleentado por el art#c!lo :F del iso c!erpo le'al<
En 'eneral, p!ede decirse =!e no est(n a!tori;ados para e?ec!tar
operaciones ercantiles por s! c!enta o toar inter>s en ellas ba?o
nobre propio o a?eno, directa o indirectaente<
%anci&n< /as =!iebras de los corredores se pres!en
fra!d!lentas 2art< G4 del C&di'o de Coercio3<
191< /os artilleros< De@nici&n< -%on artilleros las personas
nat!rales o ?!r#dicas inscritas en !n re'istro en conforidad a esta
le$, para vender pblicaente al e?or postor toda clase de bienes
corporales !ebles1 2art< 1E de la /e$ 7E 1F<11F, de OO de a$o de
19FO3<
El e?ercicio de la actividad de artillero pblico se enc!entra
act!alente re'laentado por la /e$ 7E 1F<11F, de OO de a$o de
19FO<
19O< 7at!rale;a ?!r#dica de las actividades del artillero< %! labor
e=!ivale a la de !n coisionista en el sentido =!e se le encar'a la
e?ec!ci&n de !na operaci&n deterinada, esto es, la ena?enaci&n al
e?or postor de bienes corporales !ebles, =!e p!ede tener s!
ori'en en !n acto vol!ntario del coitente o en !na obli'aci&n le'al,
c!ando se trata de los reates ?!diciales<
En los reates vol!ntarios el artillero acta coo !n a!Ailiar
independiente de los epresarios individ!ales o colectivos de
coercio< Para llevar a cabo s! tarea en fora e@ciente $
copetitiva, el artillero or'ani;a los diversos factores de
prod!cci&n constit!$endo !na epresa, ra;&n por la c!al los actos
=!e >l e?ec!ta son, a s! respecto, actos de coercio, se'n el
art#c!lo QE 7E 7E del C&di'o de Coercio, p!diendo ser civiles o
ercantiles para el cocontratante, en virt!d del principio de lo
accesorio<
El artillero est( s!?eto a ciertas obli'aciones contepladas en la
/e$ 7E 1F<11F, =!e re'!la el e?ercicio de s!s actividades, c!$o
est!dio eAcede los l#ites de esta obra<
6E+.% DE D*%CU%*57, DE D*%ER6.C*57, DE *7)E%6*G.C*57 9
C.%5% PR.C6*C5%
Caso pr(cticoC dependientes de coercio a coisi&n o
epresarios de transportes<
a3 -%i los actores vend#an por c!enta de la copa,#a deandada
los prod!ctos =!e >sta fabricabaP si estaban soetidos a horarioP
ten#an r!ta de repartoP percib#an coisiones por las ercader#as
vendidas $ no por las transportadasP !saban !nifores, pintaban
con frases al!sivas a la copa,#a los veh#c!los propios destinados al
transporte de las cosas ob?eto del coercio, $ s! coportaiento
estaba soetido a las noras =!e la epresa deandada @?aba,
debe concl!irse =!e la convenci&n celebrada entre >sta $ los actores
era !n contrato de traba?o re'ido por las le$es del rao<1
b3 -/as actividades desepe,adas por los actores enc!adran
#nte'raente en la de@nici&n de epresario de transporte =!e da el
art#c!lo 1GG inciso @nal del C&di'o de CoercioU /os deandantes
reali;an el transporte de ercader#as personalente o por
dependientes $ en caiones propios, $ si esto es as#, no cabe la
enor d!da de s! condici&n de epresarios de transportes<1
En fallo de a$or#a se sost!vo la doctrina indicada con la letra a3,
$ en voto disidente, la posici&n se,alada con la letra b3< YC!(l piensa
!sted =!e es la correcta interpretaci&n de la le$Z
M*M/*5GR.F*.
*< 6ratados, an!ales $ obras 'enerales
.%C.RE//*, 6U/*5C *ntrod!cci&n al Derecho Coercial, Edicar, Ms<
.s<, 1947, pp< 144 a 17O<
MR5%E6. P57%, +.7UE/C +an!al de Derecho +ercantil, 1H_ ed<,
+adrid, 1994, t< *<
E9V.GU*RRE E<, R.F.E/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:F, pp< 1HQ a 119<
G.R5, FR.7C*%C5C Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<, 19:G,
pp< 1Q7 a 1G7<
G.RR*GUE%, "5.IU*7C C!rso de Derecho Coercial, :a ed<,
+adrid, 19GF, pp< 49 a 9O<
GU9E756, "E.7RP*ERREC Co!rs de Droit Coercial, Ed< /icet,
Par#s, 197H, pp< O:: a O71<
4./PER*7, *%..CC C!rso de Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<,
19G7, pp< 9O a 1HH<
4.+E/, "5%EP4C 6rait> de Droit Coercial, Dallo;, Par#s, 19:4,
p< 11:<
"*+E7EV %.7C4EV, GU*//ER+5C Derecho +ercantil
2Coordinaci&n3, Q_ ed<, Editorial .riel %<.<, Marcelona, Espa,a, 199:,
toos * $ **<
+.76*//. +<, R5MER65C Derecho +ercantil, OGa ed<, Porra,
+>Aico, 19F9, pp< 1Q9 a 1:H<
+U7*6., E7R*IUEC Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:G, pp< O99 a QH4<
5/.).RR*. .)*/., "U/*5C +an!al de Derecho Coercial, Qa ed<,
Marcelona, 197H, pp< 1FQ a OO9<
P./+. R5GER%, G.MR*E/C Derecho Coercial, Ed< 7asciento,
%antia'o, 1941, pp< 1G a :7<
R*PER6, GE5RGE%C 6rait> El>entaire de Droit Coercial, 7a ed<
por Ren> Roblot, Par#s, 197O, pp< 99 a 11H<
R*)ER., ./MER65C Derecho Coercial, Ed< %anna, Ms< .s<, 19:7,
pp< 1F7 a O7:<
%.7C4EV C./ER5, FER7.7D5C *nstit!ciones de Derecho
+ercantil, 1F_ ed<, Editorial Revista de Derecho Privado, 199:,
+adrid, Espa,a, toos * $ **<
%.6.75W%X9, +.RC5%C 6ratado de Derecho Coercial, Ms< .s<,
19:7, t< ***, pp< Q41 a QG9<
6E7., FE/*PE DE "<C Derecho +ercantil +eAicano, Editorial Porra,
+>Aico, 199:, 6oo *<
).R.7G56, C.R/5%C Derecho Coercial, Ms< .s<, 19:Q, pp< OG4 a
O91<
).RE/. ).RE/., R.U/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:9, pp< 1Q4 a 17O<
)*).76E, CE%.RC 6ratado de Derecho +ercantil, Re!s, +adrid,
19QO, pp< O:Q a Q:Q<
UR*., R5DR*G5C Derecho +ercantil, O1_ ed<, Editorial +arcel Pons,
+adrid, 199:, pp< 4Q a :H<
**< 5bras especiali;adas, art#c!los de doctrina
$ ?!rispr!dencia
G.RC*. C<, ./E".7DR5C Contrato de .'encia Coercial, Est!dios
de Derecho, +edell#n, Colobia, 197Q 2QF3, pp< :: a 9O<
*//E%C.% 5R6*V, R.F.E/C El e?ercicio del coercio por persona
casada, Est!dios R< Ur#a, pp< OF: $ ss<
+5R., FER7.7D5C Deliitaci&n del concepto de a!Ailiares del
coercio, Revista de Ciencias "!r#dicas, %an "os> de Costa Rica, 197H
21:3, pp< O:1 a O7Q<
64RE.RD, "<C /e concessionnaire doitRil solliciter la protection d!
l>'islate!r, Rev!e 6riestrielle de Droit Coercial, Francia, 197O
2Q3, pp< :Q7 a :7Q<
)./ER5 .GU7DEV, )<C /a f!ndaci&n coo fora de epresa, s<e<,
)alladolid, 19G9<
Cap#t!lo *)
/. E+PRE%. C5/EC6*).
19Q< Generalidades< /a epresa individ!al aparece ins!@ciente
en la act!alidad, desde el p!nto de vista econ&ico $ @nanciero
coo desde el (n'!lo ?!r#dico $ social, para enfrentar el tr(@co
coercial en asa<
a3 *ns!@ciencia econ&ica $ @nanciera de la epresa individ!al<
/a actividad $ los rec!rsos de !n solo individ!o aparecen
ins!@cientes c!ando se trata de eAplotar !na epresa de !na
deterinada diensi&n<
/a epresa individ!al est(, en efecto, liitada en s! eApansi&n
tanto en el espacio 2s!c!rsales en diversos p!ntos del territorio3
coo en s! vol!en 2'randes s!per@cies destinadas a la
eAplotaci&n coercial, c!ant#a de s!s transacciones3< Estas son s!s
principales liitaciones desde el p!nto de vista econ&ico<
Desde el p!nto de vista @nanciero los capitales coproetidos
est(n representados nicaente por la fort!na del epresario $
soetidos totalente a s! discreci&n $ a la s!erte de s!
copetencia @nanciera< Por otra parte, c!ando se trata de obtener
-cr>ditos eAternos1, el estableciiento de coercio o aspecto
ob?etivo de s! epresa, no teniendo !na eAistencia distinta de la del
epresario, no constit!$e !n eleento de 'arant#a s!@ciente<
Estas son las ra;ones econ&icas $ @nancieras =!e eAplican, en
prier t>rino, la ra;&n de ser de las sociedades coerciales $ s!
posterior desarrollo en la >poca act!al, en la =!e asistios a !na
concentraci&n cada ve; (s 'rande de capitales en ra;&n del
creciiento sin cesar del a=!iniso $ de las co!nicaciones, =!e
prod!cen coo consec!encia el ensanchaiento de los ercados<
Pero las ins!@ciencias de la epresa individ!al no son solaente
econ&icas $ @nancieras, ellas aparecen tabi>n en el plano
?!r#dico $ social<
b3 *ns!@ciencia ?!r#dica $ social de la epresa individ!al< Desde el
p!nto de vista ?!r#dico la epresa individ!al presenta serios
inconvenientes<
/a epresa individ!al, en n!estro derecho, no tiene !na
eAistencia distinta de la del epresario $ carece por tanto de !n
patrionio diferente del de a=!>l< Coo consec!encia de esto el
epresario individ!al responde inde@nida $ eAcl!sivaente con
todos los bienes =!e inte'ran s! patrionio, tanto los =!e inte'ran
s! haber coercial coo los =!e foran parte de s! patrionio
civil, $ p!ede ser llevado a la =!iebra por s!s acreedores
coerciales o civiles<
El coerciante =!e no desee arries'ar en s! coercio la totalidad
de s! fort!na, rec!rrir( a la sociedad o a al'n tipo de sociedad
deterinada<
Por otra parte, la epresa individ!al si'!e li'ada, en b!ena
edida, a la actividad $ a la vida del epresarioP s! contin!idad se
hace dif#cil c!ando se trans@ere por acto entre vivos 2probleas con
el d!e,o del local3 $ corre peli'ro de desaparecer c!ando >ste
fallece<
C!ando el coerciante individ!al pone s! estableciiento en
sociedad, nin'!na di@c!ltad se presenta para los herederos, a cada
!no de los c!ales corresponder( !na parte del fondo $ se evitar( as#
s! divisi&n<
Por ltio, desde el p!nto de vista social, la sit!aci&n del
epresario individ!al no es tapoco favorable< 4asta hace poco en
Chile no eAist#a !na previsi&n para los coerciantes, $ si bien es
cierto =!e ahora la le$ contepla bene@cios, ellos isos deben
pa'arse s!s iposiciones si =!ieren (s tarde 'o;ar de las venta?as
de la n!eva previsi&n<
Es por estas ra;ones, entre otras, =!e los epresarios
individ!ales deciden poner s!s ne'ocios en con con otras
personas, para copartir bene@cios $ p>rdidasP esto es, foran
sociedades<
%ecci&n *
/as re'las 'enerales sobre las sociedades coerciales
194< 5b?eto< /a epresa colectiva enc!entra s! or'ani;aci&n
?!r#dica en las diversas foras de sociedades coerciales< C!ando el
ob?eto o la actividad =!e se pretende eAplotar con la epresa no
s!pone la inversi&n de 'randes capitales, los epresarios tienden a
asociarse entre s#, sea deterinados por ra;ones de parentesco
failiar, de aistad o de con@an;a profesional, en sociedades
caracteri;adas precisaente por esta consideraci&n de la persona<
Pero si la epresa re=!iere 'randes s!as de dinero, es necesario
rec!rrir al ahorro pblico, sin consideraci&n de las personas =!e lo
entre'!en, for(ndose as# sociedades de capitales<
Pero a!n antes de ele'ir !na fora societaria deterinada,
interesa saber c&o or'ani;arse en sociedad, c!(les re=!isitos
deben re!nirse, ba?o =!> condiciones ?!r#dicas nace este ente
diverso de los socios =!e lo coponen $ =!e se llaa sociedad< Una
ve; re!nidos los re=!isitos, c!(les son las consec!encias =!e de
ellos derivan c!ando nace esta fora de or'ani;aci&n, c&o acta
ella frente a los terceros para desarrollar s! actividad ?!r#dica<
%iendo !n ente diverso de los iebros =!e lo coponen, la le$
atrib!$e el bene@cio de la personalidad ?!r#dica para act!ar en la
vida ?!r#dica<
El est!dio del contrato de sociedad, s!s re=!isitos esenciales, la
persona ?!r#dica =!e >l ori'ina, los diversos tipos de sociedades
eAistentes $ s!s caracter#sticas co!nes $ diferenciales $ las
venta?as $ desventa?as de ellas, foran !n con?!nto de noras
conocidas coo las re'las 'enerales co!nes de las sociedades
coerciales, =!e tratareos a contin!aci&n<
Plan de desarrollo< Esta %ecci&n * relativa a las re'las 'enerales
co!nes de las sociedades coerciales es dividida en dos p(rrafosC
el P(rrafo * tratar( del concepto $ re=!isitos de la sociedadP el
P(rrafo ** se destinar( al est!dio de los diversos tipos de sociedades<
P(rrafo *
El concepto $ los re=!isitos del contrato de sociedad
Generalidades< C!ando dos o (s personas se ?!ntan para llevar
a cabo !na epresa de la c!al todos van a soportar los isos
ries'os $ 'o;ar del provecho, se habla de !na sociedad<
19:< 13 De@nici&n de sociedad< De ac!erdo con la disposici&n del
art#c!lo OH:Q del C&di'o Civil chileno, toado del art#c!lo 1FQO del
C&di'o Civil franc>sC -/a sociedad o copa,#a es !n contrato en =!e
dos o (s personas estip!lan poner al'o en con con la ira de
repartir entre s# los bene@cios =!e de ello proven'an<
/a sociedad fora !na persona ?!r#dica, distinta de los socios
individ!alente considerados1<
19G< O3 Caracteres distintivos de la sociedadC el contrato $ la
persona oral< /a noci&n de sociedad es abivalente en el sentido
=!e por !na parte ella iplica !n acto ?!r#dico al =!e se le atrib!$e
la nat!rale;a de contrato, $ por otra parte ese acto f!ndacional da
ori'en a !n s!?eto de derecho, !na persona ?!r#dica, a la =!e se le
reconocen atrib!tos tales coo el nobre, patrionio, doicilio,
capacidad $ nacionalidad<
El acto ?!r#dico es ins!stit!ible para dar naciiento a la sociedad,
pero !na ve; =!e ella se ha creado, en s! f!ncionaiento tiene
partic!lar iportancia la personalidad ?!r#dica por=!e perite
eAplicar en e?or fora las relaciones de los socios entre s# $ sobre
todo las relaciones de la sociedad con los terceros< /as relaciones
internas se estr!ct!ran a trav>s de diversos &r'anos sociales, c!$as
copetencias se deterinan por la le$ $ por los asociados, $ las
relaciones eAternas =!edan entre'adas al o a los &r'anos de
representaci&n< *nteresa, en consec!encia, anali;ar, en apretada
s#ntesis, la nat!rale;a ?!r#dica =!e se le atrib!$e a la sociedad, en la
opini&n de los a!tores de la doctrina<
197< Q3 7at!rale;a ?!r#dica de la sociedad< .l respecto se han
elaborado varias doctrinas, las =!e sin d!da tienen iportancia al
oento de establecer el r>'ien norativo =!e la re'!la, coo
as# tabi>n para deterinar las re'las s!pletorias =!e le son
aplicables< Entre las (s conocidas eAplicaciones acerca de la
nat!rale;a de la sociedad, se enc!entran la teor#a contract!al
cl(sica, la teor#a del acto constit!tivo de )on GierNe, la teor#a de la
instit!ci&n $ la teor#a del contrato de or'ani;aci&n o de colaboraci&n<
6ratareos s!cintaente de cada !na de ellas a contin!aci&n<
a3 6eor#a contract!al cl(sica< %e'n ella la sociedad tienen s!
ori'en en !n ac!erdo entre los socios, =!e adopta la fora de !n
contrato< Esta doctrina se ant!vo sin contrapeso hasta @nales del
si'lo J*J, siendo reco'ida en las principales codi@caciones civiles $
ercantiles de coien;os de dicho si'lo, coo, por e?eplo, el
C&di'o Civil franc>s de 1FH4, el C&di'o de Coercio franc>s de
1FH7, el C&di'o de Coercio espa,ol de 1FO9, $ (s adelante, por
el C&di'o Civil chileno de 1F:7 $ por el C&di'o de Coercio chileno
de 1FG7< Esta concepci&n todav#a c!enta con el apo$o de al'!nos,
pero para aditirla se,alan =!e la sociedad es !n contrato con
ciertos ras'os de@nitorios especiales coo contrato pl!rilateral, de
car(cter or'ani;ativo< Geor'es Ripert aditi& en s! tiepo =!e la
sociedad nace de !n contrato, pero a're'& =!e la idea de contrato
no a'ota los efectos ?!r#dicos =!e res!ltan de la creaci&n de
sociedad< /oren;o +ossa particip& de la concepci&n contract!alista,
pero estiaba =!e las sociedades ercantiles se entienden e?or
ba?o la noci&n de contrato de or'ani;aci&n< En los pa#ses en los =!e
se adite =!e el acto constit!tivo de la sociedad es !n contrato, se
disc!te si ese contrato perd!ra d!rante la vida de la sociedad o si,
por el contrario, coo sostiene Garri'!es, la noci&n de contrato se
esf!a a partir del oento en =!e, ad=!irida la personalidad
?!r#dica, la relaci&n contract!al ori'inaria se convierte en
corporativa< Por el contrario, Gi!seppe Ferri sostiene =!e el contrato
perd!ra d!rante toda la vida de la sociedad, por=!e la persona
?!r#dica pres!pone el contrato social $ de ah# reali;a s! @n< En apo$o
de la s!bsistencia del contrato se indica =!e los derechos esenciales
de los socios, c!$a eAistencia es indero'able por los &r'anos
sociales, eanan del contrato social<
/a le'islaci&n chilena, en el art#c!lo OH:Q del C&di'o Civil, toa
partido por la concepci&n cl(sica al eApresar =!e -la sociedad o
copa,#a es !n contrato por el =!e dos o as personasU1 /os
art#c!los Q49 $ Q:1 del C&di'o de Coercio hacen lo propio,
trat(ndose de las sociedades personalistas< Con todo, ha$ =!e
destacar =!e el derecho nacional no se =!eda s&lo en el (bito del
contrato, por=!e en el inciso OE del art#c!lo OH:Q, citado, se destaca
=!e la sociedad fora !na persona ?!r#dica distinta de los socios
individ!alente considerados< En la norativa de sociedades
an&nias, el art#c!lo 1HQ 7E O de la /e$ 7E 1F<H4G sirve para
s!stentar la persistencia del contrato, toda ve; =!e este tipo
societario se dis!elve por la re!ni&n de todas las acciones en anos
de !n solo accionista, por=!e esta sit!aci&n es contraria al re=!isito
#nio de dos partes en !na convenci&n<
b3 6eor#a del acto constit!tivo de )on GierNe< +ediante la
concepci&n contract!alista s&lo se eAplican los efectos de la
sociedad entre los socios, pero no las consec!encias ?!r#dicas =!e
>sta prod!ce respecto de terceros< 6rat(ndose de la sociedad
an&nia, la noci&n cl(sica tapoco eAplica las relaciones entre la
sociedad $ los socios =!e no participan del acto constit!tivo, =!ienes
se incorporan a ella ediante el acto de s!scripci&n de acciones =!e
se e?ec!ta con posterioridad<
%!r'e entonces !na doctrina diferente s!stentada por )on GierNe,
para =!ien la sociedad se constit!$e por !n acto !nilateral de los
f!ndadores, ediante el c!al se ipone el estat!to =!e ri'e a esta
corporaci&n, lo =!e tabi>n iplica ad=!irir la personalidad ?!r#dica<
El acto es !nilateral por=!e las vol!ntades de varios s!?etos
conver'en hacia !n iso @n, de anera =!e se coportan coo si
se tratara de !n solo individ!o<
Una variante de esta concepci&n, sostenida por +essineo,
pre@ere se,alar =!e la sociedad s!r'e de !n acto colectivo, p!es la
desaparici&n de !n socio no afecta a la sociedad, =!e p!ede
s!bsistir si los de(s socios peranecen<
c3 6eor#a de la instit!ci&n< Esta concepci&n f!e ideada por +a!rice
4a!rio! $ Geor'es R>nard en Francia, =!ienes a@ran =!e la
sociedad es !na instit!ci&n, !n ente interedio entre el individ!o $
el Estado< Esta instit!ci&n es !n s!?eto de derecho con intereses
distintos de los socios, =!e tiene s! propia eta establecida por los
estat!tos< /os estat!tos son instr!entos para el lo'ro de dicho @n,
de s!erte =!e s!s disposiciones p!eden ser odi@cadas si cabian
las circ!nstancias< %iendo la sociedad !na instit!ci&n, con@'!ra !n
or'aniso investido de personalidad propia, de vol!ntad propia, $
tiene asiiso !n @n social =!e predoina sobre el inter>s
individ!al de los socios, por lo =!e son ile'#tios los actos contrarios
a ese @n social<
/a concepci&n instit!cional de la sociedad podr#a ser aditida en
el derecho chileno, especialente en el caso de la sociedad
an&nia< En efecto, en el art< 1E de la /e$ 7E 1F<H4G de@ne la
sociedad an&nia coo !na persona ?!r#dica forada por la re!ni&n
de !n fondo con, $ no se la de@ne coo !n contrato, coo oc!rre
con el art#c!lo OH:Q del C&di'o Civil< Es !n s!?eto de derecho $
tendr#a !n @n social indicado en s!s estat!tos, donde se describen
!no o varios ob?etos sociales< %e tratar#a asiiso de !n ente con
vol!ntad propia, =!e se 'enera en los &r'anos sociales, directorio $
?!ntas de accionistas, c!$as f!nciones no son dele'ables por radicar
en el directorio coo c!erpo cole'iado $ no en los iebros de este
or'aniso $ en la ?!nta coo tal $ no en los accionistas =!e la
inte'ran< .de(s las fac!ltades eanan de la le$ $ no de los
accionistas $ se e?ercen colectivaente en sala le'alente
constit!ida o en el seno de las ?!ntas $a constit!idas 2arts< 1E, Q9 $
4H /e$ 7E 1F<H4G3< *ncl!so se podr#a sostener el predoinio del @n
social sobre el inter>s individ!al de los accionistas, en la prohibici&n
de celebrar contratos donde ha$a intereses contrap!estos 2art< 44
/e$ 7E 1F<H4G3<
d3 6eor#a del contrato de colaboraci&n< %e trata de !na variante
de las nociones contract!alistas acerca de la nat!rale;a ?!r#dica de
la sociedad< Esta doctrina adite =!e el acto f!ndacional de la
sociedad es !n contrato, pero esta convenci&n est( revestida de
ciertos caracteres propios, $a =!e se trata de !n contrato pl!rilateral
$ de !n contrato de or'ani;aci&n<
Es !n contrato pl!rilateral por=!e en >l intervienen dos o (s
partes c!$as vol!ntades van encainadas hacia el lo'ro de !n @n
con, siendo por s! propia nat!rale;a !n contrato abierto<
Es ade(s !n contrato de or'ani;aci&n, por=!e a trav>s de >l se
coordinan eleentos =!e inte'ran la persona ?!r#dica en s#, esto es,
la entidad corporativa, estableci>ndose los &r'anos ediante los
c!ales se 'enera $ eApresa s! vol!ntad propia<
/a noci&n de contrato pl!rilateral f!e ideada por 6!lio .scarelli $
rea@rada por Ferri, Mranca, Cariota $ Ferrara, entre otros< Para
.scarelli la sociedad es !n contrato pl!rilateral por=!e en s!
celebraci&n intervienen no s&lo dos, sino tres o (s personas, de
anera =!e cada !no de los contratantes tiene ante s#,
si!lt(neaente, tantas contrapartes coo personas interven'an
en el contrato, con eAcepci&n de >l iso< /os derechos =!e las
partes ad=!ieren $ las obli'aciones =!e contraen son de la isa e
id>ntica nat!rale;a< En este tipo de contratos pl!rilaterales cada
socio no se enc!entra frente a otro socio, sino ante todos los socios,
a diferencia de los otros contratos en los c!ales las partes se
soeten a prestaciones op!estas<
En s#ntesis los eleentos caracter#sticos del contrato pl!rilateral
sonC nero indeterinado de partes $ las partes, se orientan hacia
!n @n con< El prier eleento siepre se c!ple, por=!e las
le'islaciones eAi'en para la celebraci&n del contrato de sociedad
-dos o (s personasU1, coo oc!rre con el art#c!lo OH:Q del
C&di'o Civil chileno, =!e corresponde al art#c!lo 1FQO del C&di'o
Civil franc>s< En el derecho nacional, ade(s de c!plirse el ras'o
de@nitorio del contrato pl!rilateral =!e $a heos indicado, tabi>n
coparece el car(cter de contrato abierto, en el sentido =!e en >l
p!eden participar otros s!?etos =!e deseen contrib!ir al iso @n,
partic!larente en la sociedad an&nia, c!ando otros socios,
distintos de los f!ndadores, s!scriben las acciones l!e'o =!e la
sociedad est( f!ndada< El eleento de la conver'encia hacia !n @n
con tabi>n conc!rrir#a, por=!e las partes persi'!en !n iso
ob?eto en el oento f!ndacional de la copa,#a, toda ve; =!e al
crearla se trata de reali;ar con ella !na actividad l!crativa $ este
prop&sito se antiene d!rante toda s! eAistencia le'al<
19F< 43 %ociedad $ epresa< 7o deben conf!ndirse abos
conceptos< /a epresa es !n or'aniso econ&ico $ social,
@nancieraente independiente, =!e se propone prod!cir para el
ercado ciertos bienes o servicios, 'eneralente con !n prop&sito
de l!cro<
/as le'islaciones no han dado hasta n!estros d#as nin'n
concepto o de@nici&n de la noci&n de epresaP en c!al=!ier caso
ella no posee por s# sola personalidad oral<
/a sociedad es !n edio ?!r#dico =!e perite o facilita la
or'ani;aci&n de la epresa< Ella no es otra cosa =!e !n
revestiiento o ropa?e ?!r#dico de la epresa< Por lo de(s, el
derecho de sociedades tiene valor en la >poca act!al en la edida
=!e >l representa !na t>cnica ?!r#dica de la or'ani;aci&n de las
epresas $ de la concentraci&n del poder econ&ico<
EAplicados as# s!cintaente la noci&n de sociedades, s!s
caracteres distintivos, s! nat!rale;a ?!r#dica $ s! alcance con
respecto a la noci&n de epresa, vereos a contin!aci&n los
re=!isitos, eleentos o condiciones =!e deben c!plirse para =!e
eAista la sociedad< Esto constit!ir( el ob?eto =!e tratareos entre
los neros 194 $ O1G incl!sive de este P(rrafo *, relativos al
concepto $ re=!isitos del contrato de sociedad<
199< Re=!isitos del contrato de sociedad< De ac!erdo con la
concepci&n cl(sica, en la c!al se inspira n!estro derecho de
sociedades, la sociedad es !n contrato $, en consec!encia, ella debe
re!nir los re=!isitos relativos a todos los contratos< Pero ade(s la
sociedad, a!n siendo contrato, tiene ciertos eleentos partic!lares o
especiales aplicables s&lo a ella< .siiso, no debeos perder de
vista =!e la sociedad no es solaente !n contrato, sino =!e ella
ori'ina !na persona oral<
6ratareos separadaente cada !na de estas c!estiones<
OHH< 1E3 Re=!isitos relativos a todo contrato< %iendo la sociedad
!n contrato, es necesario para =!e ella eAista =!e conc!rran, en
prier t>rino, las condiciones o eleentos de todo contrato< Pero
ade(s, para =!e la sociedad sea v(lida, estos re=!isitos o
condiciones no deben presentar nin'n vicio =!e p!eda dar ori'en a
s! n!lidad< De anera =!e ?!nto con los eleentos esenciales de
todo contrato vereos a=!ellos =!e contrib!$en a s! valide; coo
acto ?!r#dico<
En consec!encia, para =!e el contrato de sociedad sea v(lido, es
necesario =!e >l rena las condiciones de valide; de todo contratoC
DConsentiiento de la parte =!e se obli'aP
DCapacidad para contratarP
DUn ob?eto deterinado =!e constit!$a la ateria del
coproiso, $
DUna ca!sa l#cita en la obli'aci&n<
)eaos soeraente cada !no de ellos<
OH1< a3 El consentiiento< El contrato de sociedad se fora, se
perfecciona o nace por el ac!erdo de vol!ntad de las partes, es
decir, por s! consentiiento< Por eso se le cali@ca de -contrato
consens!al1< Para =!e el contrato de sociedad sea v(lido se re=!iere
=!e los socios ha$an dado s! consentiiento $, ade(s, =!e ese
consentiiento est> eAento de viciosP (s precisaente, de los tres
vicios cl(sicos =!e p!eden afectarloC error, dolo $ f!er;a<
El error es !n falso concepto =!e se tiene de !na cosa, de !n
contrato o de !na persona< /a incidencia de este vicio del
consentiiento no es !$ 'rande en el caso del contrato de
sociedad, por=!e podr#a presentarse solaente en el caso de =!e
!na persona se e=!ivoca sobre la nat!rale;a del acto o contrato =!e
est( celebrando 2piensa en asociaci&n $ no en sociedad3 o bien en la
nat!rale;a o tipo de la sociedad 2sociedad colectiva, sociedad de
responsabilidad liitada3< Pero a!n as# es dif#cil =!e se presenteP
tabi>n podr#a pensarse en la hip&tesis del error sobre la realidad
de !n aporte, en el error en la persona de !no de los sociosP este
ltio tendr#a s&lo valor en las sociedades de personas, =!e se
contratan int!ito personae<
. s! ve;, el dolo es !n en'a,o o a=!inaci&n fra!d!lenta
destinada a ind!cir a error al contratante $ debe ser obra de la otra
parte<
Por e?eplo, !na persona p!ede hacerse socia de !na sociedad
an&nia, ad=!iriendo !n pa=!ete de acciones ind!cida por la
eAhibici&n de !n balance ineAacto de dicha copa,#a<
En @n, la f!er;a es toda presi&n e?ercida contra la persona para
obli'arla a contratar< Debe tratarse de !na violencia oral, p!esto
=!e la violencia f#sica pr(cticaente eliina la eAistencia del
consentiiento<
OHO< b3 /a capacidad< Para concl!ir el contrato de sociedad es
necesario ser capa;< En n!estro derecho por re'la 'eneral todos son
capaces enos a=!ellos =!e la le$ considere incapaces, de ac!erdo
con las noras del derecho con<
OHQ< c3 El ob?eto< De ac!erdo con el C&di'o Civil 2art< 14GH3, todo
contrato debe tener por ob?eto !na o (s cosas =!e se trata de dar,
hacer o no hacer< El ob?eto de !n contrato es, en consec!encia, la
prestaci&n =!e se coproete a dar !n contratante 2el con?!nto de
derechos $ obli'aciones =!e >ste 'enera3< Debeos distin'!ir el
sentido =!e se da a la noci&n de ob?eto en el derecho con, esto
es, la entre'a del aporte, del sentido =!e se da en el derecho de
sociedades, en =!e el ob?eto es la reali;aci&n de la epresa 2por
e?eplo, la fabricaci&n de aviones3<
El ob?eto =!e debe @'!rar en los estat!tos sociales es la actividad
a =!e se dedica la epresa< Debe tratarse de !n ob?eto l#cito, es
decir, =!e no sea contrario al orden pblico o a las b!enas
cost!bres, por=!e en caso contrario la sociedad ser#a n!la<
OH4< d3 /a ca!sa< Es el @n perse'!ido por la sociedad =!e en la
pr(ctica se conf!nde con el ob?eto< /a ca!sa debe ser i'!alente
l#cita, no debe ser contraria a la le$, al orden pblico o a las b!enas
cost!bres< 6oda epresa =!e se considere il#cita para los
coerciantes individ!ales lo ser( tabi>n para !na sociedad<
E?eploC !na sociedad creada para dedicarse al contrabando<
Debe considerarse, bien entendido, el @n real de la sociedad $ no
solaente el @n aparente =!e p!ede ser l#cito 2!na sociedad p!ede
tener !n @n perfectaente l#cito, pero en realidad e?ercer !na
actividad il#cita3<
)istos en esta fora los re=!isitos relativos a todo contrato =!e
debe re!nir el de sociedad, tratareos a contin!aci&n los =!e le son
propios<
OH:< OE3 Re=!isitos especiales del contrato de sociedad< Para =!e
ha$a sociedad es necesario =!e se aporten en con ciertos bienes
con la ira de repartir los bene@cios =!e proven'an de la
eAplotaci&n de tales bienes< Pero ade(s se re=!iere =!e las
personas =!e se !nen en sociedad ten'an la intenci&n de copartir
en !n pie de i'!aldad las vicisit!des =!e la reali;aci&n de la epresa
p!eda presentar<
/os re=!isitos especiales de la sociedad son, entoncesC los
aportes, los bene@cios, la intenci&n de forar la sociedadP esta
ltia se conoce con la eApresi&n de a`ectio societatis<
)ereos separadaente cada !no de los eleentos especiales
del contrato de sociedad<
OHG< a3 /os aportes< /a sociedad es !n contrato en =!e dos o (s
personas deciden P57ER ./G5 E7 C5+U7, con la ira de repartir
los bene@cios =!e de ello proven'an 2art< OH:Q del C&di'o Civil3<
Para =!e ha$a sociedad se re=!iere, en consec!encia, P57ER
./G5 E7 C5+U7, lo =!e =!iere decir =!e los contratantes deben
aportar al'!na cosa a la sociedadC esto constit!$e los aportes< Pero,
ade(s, de ac!erdo con el art#c!lo OH:Q del C&di'o Civil, estos
aportes %E EFEC6U.7 C57 /. +*R. 5 PR5P5%*65 DE REP.R6*R /5%
ME7EF*C*5% =!e de ello res!lten, lo =!e e=!ivale a decir =!e cada
!no de los contratantes debe tener en ente no s&lo la idea de
reali;ar bene@cios, sino tabi>n de repartirlos<
. cabio de s! aporte 2en dinero, en especies o en traba?o3 el
socio P.%. . %ER 6*6U/.R de !na P.R6E %5C*./< Esta parte p!ede
ser !na acci&n en las sociedades an&nias o !na parte de inter>s en
las sociedades de personas< El con?!nto de las partes sociales debe
corresponder al con?!nto de los aportes $ a s! valor en el oento
en =!e ellos f!eron efect!ados<
OH7< 13 El capital< El capital social est( constit!ido por el con?!nto
de los aportes o partes sociales< El valor noinal corresponde al
valor de los aportes en el oento en =!e >stos han sido
efect!ados< El capital as# constit!ido representa !na de!da de la
sociedad respecto de los socios, por=!e la sociedad debe el valor de
los bienes =!e han sido aportados por >stos< %iendo de!da, debe
@'!rar en el pasivo en el balance de la sociedad<
Por otra parte, el capital social constit!$e el derecho de prenda
'eneral en el =!e los acreedores de la sociedad har(n efectivos s!s
cr>ditos< Por eso debe peranecer @?o, intan'ible, e i'!al al valor de
los aportes de ori'en< Esto eAplica el hecho de =!e los socios no
p!edan retirar d!rante la eAistencia de la sociedad los aportes =!e
han efect!ado<
El capital social as# de@nido debe distin'!irse del activo social< En
el oento en =!e la sociedad se constit!$e por los aportes, el
capital social corresponde al activo socialP es en efecto con ese
capital =!e se van a coprar las (=!inas, las ercader#as, etc<
Pero, con el correr del tiepo, este activo va a evol!cionarC >l podr(
a!entar de valor o disin!ir se'n =!e la sociedad obten'a
bene@cios o p>rdidasP en cabio, el capital social representado por
los valores de los aportes de ori'en no var#a<
OHF< O3 Diferentes clases de aportes< /os aportes p!eden consistir
en dinero, en especies o en traba?os o servicios<
/os aportes en dinero no eAi'en a$or eAplicaci&nP ellos p!eden
ser entre'ados de !na sola ve; en el oento de la constit!ci&n de
la sociedad o en >pocas @?as $ deterinadas<
El aporte en especies consiste en entre'ar otra cosa =!e dineroC
!n bien deterinado 2!n in!eble, ercader#a, ateriales, etc<3,
eleentos de !n estableciiento de coercioC arca coercial,
nobre coercial, patente de invenci&n, etc<
El aporte en especies p!ede revestir dos forasC aporte en
propiedad o aporte en !s!fr!cto<
C!ando el aporte en especies es !na propiedad, es la sociedad la
=!e se hace d!e,a de la cosa aportada< E=!ivale a !na venta, en el
caso de las cosas corporales, o a !na cesi&n de cr>dito, c!ando se
trata de !n bien de nat!rale;a incorporal< .portada la cosa en
propiedad, es la sociedad la =!e soporta los ries'os =!e ella p!ede
s!frir desde =!e se perfecciona el aporte< Por otra parte, para =!e el
aporte en propiedad se perfeccione $ prod!;ca efectos respecto de
terceros, deben c!plirse las foralidades propias de la ena?enaci&n
en cada caso, atendiendo a la nat!rale;a del bien aportado<
Por ltio, c!ando la sociedad se dis!elve, el socio =!e aport&
!na especie en propiedad no p!ede eAi'ir de la sociedad la
restit!ci&n de la cosa isa, sino la de s! valor en ese oento,
!na ve; pa'ados los acreedores sociales<
.l contrario, c!ando la especie ha sido aportada a la sociedad en
!s!fr!cto, ella peranece en el patrionio del socio aportante,
=!edando la sociedad a!tori;ada para !sarla $ obtener s!s fr!tos,
pero sin ad=!irir s! propiedad< /a sociedad =!eda en calidad de
!s!fr!ct!aria $ el socio aportante coo n!do propietario<
Peraneciendo la cosa en el doinio del socio, los ries'os de ella
deben soportarse por >ste< . la disol!ci&n de la sociedad tendr(
derecho a =!e se le dev!elva la cosa isa =!e n!nca ha salido de
s! patrionio<
Finalente, el aporte p!ede estar constit!ido por el traba?o o la
actividad =!e el socio aportante efecta o proete efect!ar, en
ra;&n de s! copetencia t>cnica, profesional o coercial< 6abi>n
p!ede consistir en los servicios =!e el socio dispensar( a la sociedad
=!e se bene@ciar( de s! cr>dito coercial< El aporte en ind!stria
tiene !n car(cter s!cesivo en el sentido de =!e debe prestarse
d!rante la vida de la sociedad $ terinar s&lo con el deceso del
socio aportante< .de(s, debe ser l#cito, as#, por e?eplo, el cr>dito
pol#tico o tr(@co de inB!encias no es considerado coo !n aporte
l#cito, siendo aditido el aporte del nobre c!ando >ste es conocido
$ el del cr>dito coercial efectivo de !na persona<
El aporte de ind!stria no fora parte del capital socialP no p!ede
constit!ir derecho 'eneral de prenda para los acreedores sociales $
est( prohibido en las sociedades de capital, en las c!ales los socios
liitan s! responsabilidad al onto de los aportes 2e?<C en la
sociedad an&nia3< Por el contrario, el aporte de ind!stria es
perfectaente v(lido en las sociedades de personas, donde todos
los socios responden personal $ solidariaente del pasivo social<
/a valori;aci&n del aporte de ind!stria debe hacerse en el
oento de la constit!ci&n de la sociedad para saber en =!>
proporci&n va a participar en las !tilidades< %i no se deterina la
parte del socio ind!strial en los bene@cios sociales, >sta ser( i'!al a
la del socio =!e h!biere hecho el aporte de capital de enor valor<
Por ltio, di'aos =!e el aporte de ind!stria o de traba?o debe
distin'!irse del traba?o desepe,ado en la sociedad por !n director
re!nerado 2director t>cnico, director coercial, etc<3< /a diferencia
s!r'e del ori'en de la re!neraci&nP as#, c!ando se trata del aporte
de ind!stria de !n socio, s! re!neraci&n se pa'a ediante la
participaci&n de >ste en los bene@cios socialesP en cabio, c!ando
se trata de la f!nci&n re!nerada de !n adinistrador social, s!
salario se pa'a con car'o a los 'astos 'enerales de la sociedad<
OH9< b3 /os bene@cios< De ac!erdo con la de@nici&n del contrato
de sociedad, se re=!iere, ade(s de los aportes, !n se'!ndo
eleentoC la reali;aci&n de bene@cios< /a bs=!eda $ el reparto de
los bene@cios es !n eleento del contrato de sociedad =!e perite
diferenciarlo de otro coo la asociaci&n o corporaci&n, =!e tiene
otro @n distinto de >ste< )eaos separadaente estos dos aspectos
del re=!isito en est!dio<
O1H< 13 /a bs=!eda de bene@cios< .ntes =!e nada conviene
precisar =!> debe entenderse por bene@cio< /a noci&n de bene@cio o
!tilidad p!ede darse en !n sentido restrin'ido $ en !n sentido
aplio< En sentido estricto se trata de !n enri=!eciiento efectivo o
de !na 'anancia positiva< En sentido aplio es toda venta?a aterial
apreciable en dinero, tanto !na 'anancia positiva c!anto la
econo#a de !n 'asto<
Un fallo faoso de la Corte de Casaci&n francesa da !na noci&n
interedia del bene@cio diciendo =!e bene@cio -es no solaente
!na 'anancia pec!niaria, sino toda 'anancia aterial =!e a!enta
la fort!na de los socios1< 7o es necesario =!e la !tilidad sea
pec!niaria, si ella es apreciable en dinero, pero debe consistir en !n
enri=!eciiento positivo $ no en !na siple econo#a<
Es as# coo no son bene@cios las venta?as ateriales, a!n
apreciables en dinero, =!e no tienden a a!entar el patrionio de
los socios, periti>ndoles solaente hacer econo#as o red!cir s!s
'astos< /os se'!ros !t!os en =!e varias personas soportan los
siniestros =!e p!edan sobrevenirles ediante el pa'o de !na
coti;aci&n no constit!$en bs=!eda de !n bene@cioP lo iso oc!rre
en las sociedades cooperativas de cons!o, =!e revenden a s!s
iebros s!s ercader#as sin b!scar bene@cios, en la ira de
vender (s barato, eliinando con s! or'ani;aci&n los
interediarios<
%in ebar'o, en los ltios tiepos se ha de?ado sentir la
tendencia a apliar la noci&n de bene@cio, consider(ndose coo
sociedades los 'r!pos c!$a @nalidad es sipleente la de evitar
!na p>rdida, sin b!scar, por lo tanto, !n bene@cio, con el ob?eto de
soeter a estos 'r!pos al iso r>'ien ?!r#dico de las sociedades<
.s#, se aplica, en Francia, el r>'ien de las sociedades a las
cooperativas de prod!cci&n, de cr>ditos $ de cons!oP a los 'r!pos
=!e tienen por ob?eto la constr!cci&n, la ad=!isici&n o la
adinistraci&n de in!ebles divididos en apartaentosP a las
-sociedades de profesionales1, a!n=!e no p!edan distrib!ir
bene@cios entre s!s iebros< De !na anera (s neta an se
=!iebra la ri'ide; de las cate'or#as ?!r#dicas tradicionales con la
creaci&n, en el derecho franc>s, de los 'r!pos de inter>s econ&ico,
c!$o 'ran >rito es el ofrecer, a la colaboraci&n entre las epresas,
!n arco ?!r#dico =!e no es ni el de la asociaci&n ni el de la
sociedad< .=!#, persi'!i>ndose coo @nalidad el desarrollo de la
actividad econ&ica de s!s iebros, la bs=!eda de !n bene@cio
no es esencial<
O11< O3 C!(ndo ha$ bene@cios< 7oralente deber#a saberse
c!(ndo ha$ bene@cio con s&lo la disol!ci&n de la sociedad, pero
pr(cticaente los bene@cios son distrib!idos cada a,o al @n de cada
e?ercicio, teniendo en c!enta el balance =!e contiene los res!ltados
econ&icos de la sociedad< /a c!enta de 'anancias $ p>rdidas sirve
de antecedente contable para estos @nes<
O1O< Q3 /a repartici&n de los bene@cios< /a sociedad no p!ede
peranecer s&lo en la etapa de la bs=!eda de !n bene@cioP es
necesario, ade(s, =!e ellos sean repartidos a los asociados< Pero
no s&lo debe participarse en los bene@ciosP si la sociedad tiene
p>rdidas, deben los socios contrib!ir a s! pa'o<
. este prop&sito conviene distin'!ir entre el pasivo social, =!e
coporta todo lo =!e es de!da, $ el activo social, donde se
contabili;a todo lo =!e es cr>dito o bienes sociales< En el pasivo
social @'!ran las de!das de la sociedad con los terceros, las de!das
de la sociedad con los socios 2capital, bene@cios, reservas3<
El activo neto est( constit!ido por lo =!e resta c!ando se ha
ded!cido al activo social todo lo =!e en el pasivo social constit!$e
cr>dito contra la sociedad, con eAcepci&n de los aportes sociales<
C!ando se conoce el activo neto es f(cil calc!lar la contrib!ci&n de
los socios por las de!das sociales con los terceros< 7o ha$ activo
neto c!ando los cr>ditos contra la sociedad son i'!ales o s!periores
en onto al activo social< El problea de la contrib!ci&n a la de!da
social no p!ede presentarse sino en el caso en =!e no ha$a activo
neto<
O1Q< C&o se reparten los bene@cios< Generalente la
repartici&n de los bene@cios aparece en el contrato de sociedad
debidaente deterinada, pero en el caso de =!e el contrato no
conten'a la fora en =!e deban repartirse las !tilidades, lo =!e es
raro, ellas deben distrib!irse proporcionalente al valor de los
aportes hechos por el socio en la sociedad< C!ando el aporte s&lo es
en !s!fr!cto, se tendr( en c!enta el valor del !s!fr!cto del bienP
trat(ndose de !n aporte de ind!stria o de traba?o, la parte del socio
en las !tilidades ser( i'!al a la =!e corresponde al socio =!e ha
hecho el aporte de capital (s ba?o<
%ea =!e la repartici&n de los bene@cios $ p>rdidas apare;ca
re'laentada en los estat!tos sociales o no, los socios no p!eden
s!priir totalente el derecho de cada !no de ellos a participar en
los bene@cios $ p>rdidas< Es necesario salva'!ardar la nat!rale;a
del contrato de sociedad, f!ndada esencialente en la aceptaci&n
con de los ries'os con el prop&sito de repartir en con los
bene@cios<
Por ltio, debe distin'!irse entre la obli'aci&n a la de!da, =!e
se re@ere al derecho de persec!ci&n de los acreedores sociales
contra los socios, $ la contrib!ci&n a la de!da o repartici&n de las
car'as =!e se har( @nalente entre los socios< Debe tabi>n
distin'!irse la idea de p>rdida de la idea de de!da< P!ede haber
de!das, pero ello no si'ni@ca =!e ha$a p>rdidas< %&lo en la
li=!idaci&n de la sociedad se sabr( de@nitivaente c&o deben
contrib!ir los socios en las p>rdidas, si las ha$<
O14< c3 /a a`ectio societatis< Es la vol!ntad de los socios de
colaborar a la epresa de !na anera activa $ sobre !n pie de
i'!aldad< %!pone la presencia de dos o (s asociados $ s! intenci&n
de traba?ar en con aceptando lo aleatorio de la epresa<
O1:< 13 7ecesidad de dos o (s personas< %iendo la sociedad !n
contrato 2art< OH:Q del C&di'o Civil3, se re=!ieren por lo enos dos
personas para s! foraci&nP en consec!encia, no eAiste la sociedad
de !n solo socio, a!n=!e esto se prod!;ca d!rante la vida social<
%in ebar'o, el ri'or de esta eAi'encia se ha teperado en el
derecho franc>s, partiendo del hecho de =!e las sociedades
nacionali;adas, en =!e el Estado es el nico accionista, han
conservado esta fora ?!r#dica< Por otra parte, el art#c!lo 9E de la le$
francesa 7E GGR:7Q, de O4 de ?!lio de 19GG, sobre las sociedades
coerciales, dispone =!e la -re!ni&n de todas las partes o acciones
en !na sola ano no ori'ina la disol!ci&n de pleno derecho de la
sociedad1< 6odo interesado p!ede deandar la disol!ci&n si la
sit!aci&n no se re'!lari;a en el t>rino de !n a,o< El derecho
franc>s se orienta entonces hacia la sociedad !nipersonal o de ano
nica =!e consa'rar#a le'alente la noci&n de epresa< /os
derechos ale(n, italiano e in'l>s aditen la sociedad !nipersonal<
En Chile, el principio ri'e en todo s! ri'or sin eAcepcionesP las
sociedades deben forarse a lo enos con dos personas<
O1G< O3 /os asociados deben tener la intenci&n de traba?ar en
con, aceptando las vicisit!des de la epresa< Debe entenderse
por intenci&n de traba?ar en con -la participaci&n de !n socio
activa e interesada1< /a vol!ntad de !ni&n, la conver'encia de
vol!ntades en !n @n con constit!$e la a`ectio societatis,
eleento de orden psicol&'ico de la sociedad<
Dicho de otro odo, el socio no debe contentarse con hacer el
aporte $ esperar las c!entas sociales $ s! parte en los bene@cios $
p>rdidas, lo =!e constit!ir#a !na actit!d pasivaP el socio debe
contrib!ir a la bs=!eda del bene@cio participando en la vida social<
Esta participaci&n es (s o enos acent!adaP no p!ede tapoco
eAi'irse al socio =!e d> todo s! tiepo a la sociedad, pero >l debe
controlar s! archa, dar s!s opiniones $ tratar =!e ellas prevale;can
al ser apo$adas por la a$or#a, etc<
Esta participaci&n es (s o enos efectiva se'n se trate de
sociedades de personas o de sociedades de capital<
En las sociedades de personas, en las c!ales los socios se han
!nido en ra;&n de s!s a@nidades, la colaboraci&n reviste !n car(cter
(s sentiental< Ella se e?erce con !n cierto esp#rit! de e=!ipo< En
cabio, en las sociedades de capitales esta colaboraci&n se trad!ce
en el derecho de control de los accionistas sobre la 'esti&n social,
=!e es (s bien te&rico =!e pr(ctico, en ra;&n de la iposibilidad
de asistir a re!niones de las asableas $ eApresar ideas<
O17< /a participaci&n de los socios debe hacerse sobre !n plano
de i'!aldad< 6odo v#nc!lo de s!bordinaci&n est( eAcl!ido por=!e de
eAistir se estar#a en presencia de otro contrato diferente del de
sociedad< Es cierto =!e ha$ diri'entes en la sociedad 2directores,
presidentes del directorio3, pero ellos no son patrones de los socios
sino s!s andatarios, $ en este car(cter deben rendirles c!entas de
s! act!aci&n< En la pr(ctica, los socios est(n a erced de los
diri'entes sociales en la edida en =!e ellos se enc!entran en la
iposibilidad de e?ercer s! derecho de control<
/a a`ectio societatis es, en res!en, !na vol!ntad de !ni&n de
parte de los socios =!e iplica !na or'ani;aci&n $ !na conver'encia
de intereses para correr !n ries'o conC el destino de la epresa<
/a ?!rispr!dencia de n!estros trib!nales, en fallo de OO de abril
de 19G: de la Corte de .pelaciones de Concepci&n, p!blicado en
Revista de Derecho $ "!rispr!dencia, 6oo /J**, secci&n 4a, p('ina
479, ha se,aladoC -es eleento de la esencia del contrato de
sociedad la a`ectio societatis, esto es, la intenci&n clara, precisa $
de@nida de asociarse peranenteente $ no de anera accidental
o transitoria ni enos @n'i>ndose asociados ante terceros, para
lo'rar deterinado l!cro, constit!$>ndose en el contrato !na
persona ?!r#dica, =!e es distinta de los socios individ!alente
considerados1<
P(rrafo **
/a personalidad ?!r#dica
Di?ios =!e en la sociedad deb#aos distin'!ir dos aspectosC el
contrato =!e le da ori'en $ la persona ?!r#dica distinta de los socios
individ!alente considerados =!e s!r'en de >l< 7os interesa
anali;ar ba?o =!> condiciones eAiste la personalidad ?!r#dica, lo =!e
s!pone el est!dio de s! noci&n $ las consec!encias =!e de ella se
ori'inar#an<
O1F< a3 /a eAistencia de la personalidad ?!r#dica< Diversas
concepciones ha$ sobre la eAistencia de la personalidad ?!r#dica<
)ereos al'!nas de ellas<
De ac!erdo con !na concepci&n, la eAistencia de la personalidad
oral est( !nida a la eAistencia de !n patrionio de afectaci&n<
%e'n esta teor#a, la posesi&n de !n patrionio afectado o
destinado a la reali;aci&n de !n @n s!pone la personalidad ?!r#dica<
4a$ otras dos concepcionesC la personalidad oral eAiste
realente en todo 'r!po h!ano desde el oento en =!e
constit!$e !n centro de inter>s distinto, tiene !na vol!ntad colectiva
$ !na actividad partic!lar orientada hacia !n @nP tiene, entonces,
!na personalidad ?!r#dica an(lo'a a la de los individ!osP es !n centro
de inter>s ?!r#dicaente prote'ido< /a otra concepci&n nos dice =!e
la personalidad oral no eAiste en la realidadP =!e ella es p!ra $
siple @cci&nP =!e ella se otor'a por el le'islador a ciertos 'r!pos
c!ando c!plen deterinadas condiciones de f!ncionaiento $ sin
considerar la eAistencia de tal o c!al eleento =!e p!eda s!poner la
eAistencia de !n ser oral distinto de los socios< En el derecho
chileno se adite la teor#a de la @cci&nP en el derecho franc>s se
han aceptado tanto esta ltia noci&n c!anto la teor#a de la
realidad<
Parece l&'ico asiilar la personalidad oral de las sociedades a
la personalidad del individ!o< .s# coo la persona f#sica tiene !n
nobre, !n doicilio, !na capacidad, !na nacionalidad, las
sociedades tabi>n los tienen e incl!so la asiilaci&n p!ede
llevarse al eAtreoC pensando en las relaciones de failia, hablar de
sociedad -adre1 $ de -@liales1 de sociedades<
O19< /a personalidad oral de las sociedades es reconocida por
la le$ $ por la ?!rispr!dencia< /a propia de@nici&n de sociedad dada
por el art#c!lo OH:Q inciso OE del C&di'o Civil, reconoce =!e -la
sociedad fora !na persona ?!r#dica, distinta de los socios
individ!alente considerados1<
En el caso de las sociedades de personas, la personalidad ?!r#dica
nace desde =!e el contrato de sociedad se perfecciona, desde =!e
se renen todos s!s re=!isitos< Por el contrario, en ciertas
sociedades de capitales, c!$o naciiento depende de !na
a!tori;aci&n eanada de la a!toridad adinistrativa
2%!perintendencia respectiva3, la personalidad ?!r#dica nace c!ando
dicha resol!ci&n ha sido pron!nciada<
/a personalidad ?!r#dica d!ra ientras la sociedad tiene
eAistencia le'al $ se prolon'a d!rante s! li=!idaci&n !na ve; =!e
ella ha sido dis!elta< P!ede s!frir transforaciones d!rante la vida
de la sociedadP por e?eplo, c!ando !na sociedad se f!siona con
otraP c!ando !na de ellas absorbe a otraP s&lo !na personalidad
oral s!bsistir#a, la de la sociedad absorbente<
OOH< b3 /as consec!encias de la personalidad oral< /a sociedad
coo persona ?!r#dica tiene los isos atrib!tos =!e las personas
f#sicas, a saberC !n patrionio, !n nobre $ doicilio, !na
nacionalidad<
Est!diareos separadaente cada !na de estas consec!encias
de la personalidad ?!r#dica< )eaos en prier t>rino el patrionio
de la sociedad<
OO1< 13 El patrionio de la sociedad< /a sociedad es propietaria
de los bienes =!e han sido aportados en este car(cter por los sociosP
ella p!ede i'!alente ad=!irir otros bienes d!rante la vida social
desp!>s de s! constit!ci&nP coo persona oral, la sociedad es
tit!lar de derechos $ obli'aciones en este patrionio =!e presenta
las si'!ientes caracter#sticasC
OOO< El patrionio social es distinto del patrionio de los socios<
/a sociedad es la propietaria de los bienes aportados por los socios,
=!ienes tienen contra ella !n cr>dito representado por s! parte =!e
les da derecho a e?ercer ciertas fac!ltadesC a participar en los
bene@cios sociales, a =!e se dev!elva el valor de s! aporte, a
participar en las asableas 'enerales<
/os acreedores sociales tienen !n derecho de prenda para
hacerlo efectivo en el patrionio de la sociedad $ no sobre el
patrionio de los socios< /os acreedores sociales son pa'ados con
los bienes de la sociedad con preferencia respecto de los acreedores
personales de los socios, =!ienes no p!eden ebar'ar los bienes
sociales, sino pedir =!e con la parte del socio de!dor en la sociedad
se sol!cione s! cr>dito<
En las sociedades de personas los acreedores p!eden perse'!ir
el pa'o de s!s cr>ditos no s&lo en el patrionio social, sino en el de
los socios, =!e responden personal $ solidariaente de las de!das
sociales<
Por otra parte, nin'!na copensaci&n es posible entre los
cr>ditos o de!das de la sociedad $ los cr>ditos o de!das de los
socios<
Es as# coo !n tercer de!dor de la sociedad no p!ede pretender
copensar s! de!da con el cr>dito =!e >l ten'a contra !n socio<
. la !erte de !n socio, s!s herederos no p!eden pretender
nin'n derecho directo sobre los bienes =!e coponen el patrionio
social<
OOQ< El patrionio social es adinistrado en fora a!t&noa por
la sociedad< Por el hecho de tener la personalidad ?!r#dica, la
sociedad tiene plena capacidad para c!plir los actos =!e
corresponden a s! ob?eto< Este es el principio de la especialidad de
la sociedad<
Dentro de los l#ites de s! ob?eto la sociedad va a poder
adinistrar $ disponer de s! patrionio< 6odos los actos deben ser
c!plidos por la sociedad $ no por los socios, es decir, la sociedad
acta en fora personal o por interedio de s!s &r'anos o
representantes le'ales< .s#, la sociedad =!edar( obli'ada tanto por
los contratos celebrados por s!s representantes le'ales o
andatarios, c!anto por los delitos o c!asidelitos =!e >stos p!edan
coeter<
OO4< O3 El nobre $ el doicilio de la sociedad< Por ser persona
?!r#dica, las sociedades tienen !n nobre $ !n doicilio o sede
social distintos del de cada !no de los socios<
OO:< El nobre de la sociedad var#a se'n s! nat!rale;a< En las
sociedades de personas, $ en especial en la sociedad colectiva, en la
c!al los socios responden personalente del pasivo social, el
nobre se denoina ra;&n social $ est( constit!ido por el nobre
de los socios o por el de al'!no de ellos, se'!ido de la eApresi&n -$
copa,#a1<
En las sociedades de capitales, $ (s partic!larente en la
sociedad an&nia, donde los socios responden de ac!erdo con s!
inter>s en la sociedad, el nobre de los socios nada dice hacia el
eAteriorP entonces el nobre de la sociedad es !na denoinaci&n
coercial =!e corresponde al ob?eto =!e ella eAplotaC -+an!fact!ras
de Cal;ados *ar;a %<.<1<
Por ltio, en las sociedades de responsabilidad liitada el
nobre p!ede corresponder a !na ra;&n social a la c!al debe
a're'arse obli'atoriaente la eApresi&n -liitada1 para indicar la
nat!rale;a de la sociedad, o p!ede tener !n nobre o denoinaci&n
coercial se'!ido de la eApresi&n -liitada1 2art< 4E de la /e$ 7E
Q<91F, de 14 de ar;o de 19OQ3< E?eplosC -D#a; $ )alen;!ela
/iitada1, -Constr!ctora de )iviendas /iitada1<
OOG< Doicilio o sede social< Generalente @'!ra coo la ra;&n
social o la denoinaci&n social en los estat!tos de la sociedad< El
doicilio o sede social debe ser real, no arbitrario ni @cticio< Una
persona f#sica no eli'e s! doicilio, por=!e la le$ le atrib!$e el
doicilio donde tiene s! residencia con (nio de peranecer en
ella 2art< :9 del C&di'o Civil3< El l!'ar donde !n individ!o est( de
asiento, o donde e?erce habit!alente s! profesi&n ! o@cio,
deterina s! doicilio civil o vecindad 2art< GO del C&di'o Civil3< El
doicilio en el caso de las personas f#sicas es !n concepto le'al =!e
escapa a la vol!ntad del individ!o<
Pero en el caso de la sociedad, Yla sede social est( en el l!'ar
donde se enc!entra el centro de la direcci&n adinistrativaZ Y5 bien
est( !bicada en el l!'ar del centro de la eAplotaci&n o actividad
econ&icaZ Y5 bien, por ltio, en el l!'ar donde se renen
habit!alente las asableas de sociosZ /a le$ no se ha pron!nciado
eApresaente< /a sede social debe ser @?ada por los socios en !no
de estos centros, pero debe corresponder a !na realidad<
%e'n la Corte de Casaci&n francesa, -la sede social se enc!entra
all# donde est(n !bicados los &r'anos de direcci&n $ de control1< Es
en efecto ah# donde se ani@esta el poder de decisi&n, es decir, la
vol!ntad de la persona oral<
En el derecho chileno se adite coo doicilio o sede social el
=!e aparece en los estat!tos de la sociedad<
)eaos, por ltio, la nacionalidad coo consec!encia de la
personalidad ?!r#dica atrib!ida a las sociedades<
OO7< Q3 /a nacionalidad de las sociedades< /a nacionalidad de la
sociedad coo persona ?!r#dica es el v#nc!lo =!e la !ne con !n
Estado deterinado< %e trata de !n v#nc!lo ?!r#dico =!e no p!ede
=!edar al arbitrio de los socios f!ndadores, p!esto =!e ha$
consec!encias !$ iportantes =!e se derivan de la nacionalidad
de la sociedad<
Es iportante saber la nacionalidad de !na sociedad para los
efectos de aplicar la le'islaci&n relativa a s! constit!ci&n $
f!ncionaiento, por la posibilidad =!e eAiste de poder invocar
derechos reservados a los nacionales de !n deterinado pa#s
2e?eploC en Chile el coercio de cabota?e est( reservado a
sociedades chilenas3, $, por ltio, por la posibilidad de escapar, en
tiepo de '!erra, a las edidas =!e afectan a los bienes de los
enei'os 2e?eploC re=!isici&n de bienes de !na sociedad
eAtran?era con c!$o pa#s el Estado est( en '!erra3<
F!ndaentalente, dos criterios p!eden considerarse para
deterinar la nacionalidad de la sociedadC priero, el criterio de la
sede social, de ac!erdo con el c!al la sociedad tiene la nacionalidad
del l!'ar donde ha @?ado s! sede real, es decir, a=!el de s! direcci&n
adinistrativaP res!lta f(cil con este criterio encontrar la le$
aplicable a s! constit!ci&n $ f!ncionaientoP el se'!ndo criterio es
el del control, de ac!erdo con el c!al c!al=!iera =!e sea el l!'ar
donde se enc!entra la sede social, la sociedad tendr( la
nacionalidad de a=!ellos =!e le proporcionan los capitales o de
a=!ellos =!e la diri'en<
+!chos criterios presentan inconvenientesP el criterio de la sede
social presenta el problea de =!e en caso de '!erra las sociedades
eAtran?eras, a!n c!ando ten'an s! sede en !n pa#s deterinado,
p!eden ser pr(cticaente intervenidas o decoisadas por el
enei'o<
El criterio del control presenta di@c!ltades c!ando los capitales $
los diri'entes son de nacionalidades diferentes<
YC&o conciliar abos criteriosZ El principio debe ser =!e la
sociedad ten'a !na nacionalidad deterinada por s! sede social<
Pero en los casos en =!e el le'islador ha reservado derechos a los
nacionales, o c!ando se trate de edidas restrictivas dictadas
contra los eAtran?eros, no debe considerarse la sede social coo
deterinante de la nacionalidad de la sociedad, sino la nacionalidad
de las personas f#sicas =!e la controlan<
4e a=!# las principales consec!encias =!e se derivan del hecho
de =!e la sociedad fore !na persona ?!r#dica distinta de los socios
individ!alente considerados, con lo c!al heos terinado el
est!dio de los dos aspectos f!ndaentales =!e deben distin'!irse
de la noci&n de sociedadC el contrato de sociedad $ la personalidad
?!r#dica<
6eniendo s!@cienteente deterinados el concepto de sociedad
$ los eleentos =!e lo coponen, tratareos a contin!aci&n los
diversos tipos de sociedadesP s!s caracter#sticas co!nes $
diferenciales, las venta?as $ desventa?as de cada !no de ellos< Esto
constit!ir( el ob?eto de n!estra %ecci&n **, =!e vereos en se'!ida<
%ecci&n **
/os diversos tipos de sociedades
OOF< En!eraci&n< 6oando en c!enta el ob?eto de la sociedad,
es decir, la nat!rale;a de la actividad o epresa =!e ella eAplota, las
sociedades p!eden clasi@carse en sociedades civiles $ coerciales<
Por otra parte, las sociedades p!eden clasi@carse, de ac!erdo con
s!s caracteres forales, en colectivas, an&nias, en coandita $ de
responsabilidad liitada< /as caracter#sticas forales =!e se toan
en c!enta para a'r!par las sociedades de este odo sonC la
responsabilidad de los socios, la fora de adinistraci&n, la ra;&n
social $ la cesibilidad de los derechos de los socios<
%in ebar'o, pensaos =!e la clasi@caci&n (s iportante entre
las sociedades coerciales es la =!e distin'!e entre sociedades de
personas, sociedades de capitales $ sociedades de car(cter iAto<
)eaos separadaente cada !na de estas clasi@caciones $ s!s
caracteres ?!r#dicos distintivos<
P(rrafo *
%ociedades civiles $ coerciales
OO9< Eleentos de clasi@caci&n< El eleento =!e sirve de base
para for!lar esta clasi@caci&n es, coo di?ios, el ob?eto para el
c!al la sociedad se ha pactado<
.hora bien, de ac!erdo con el art#c!lo OH:9 del C&di'o Civil, si el
ob?eto de la sociedad es la reali;aci&n de al'n acto de a=!ellos =!e
la le$ cali@ca de coerciales 2art< QE del C&di'o de Coercio3, la
sociedad es coercial< Por el contrario, si el ob?eto social no est(
constit!ido por actos de coercio, la sociedad es civil, con
eAcepci&n de la sociedad an&nia, =!e es siepre ercantil, a!n
c!ando se fore para la reali;aci&n de ne'ocios de car(cter civil
2art< 1E inc< OE de la /e$ 7E 1F<H4G3<
Masta =!e !no de los actos =!e constit!$en el ob?eto social sea
!n acto coercial para =!e la sociedad ten'a el iso car(cter< De
esta s!erte, la ercantilidad de la sociedad es obra de la propia le$P
nada vale =!e las partes eApresen en los estat!tos =!e la sociedad
tendr( el car(cter de sociedad civil si se dedica a reali;ar al'!na de
las actividades =!e la le$ cali@ca de actos de coercio en el art#c!lo
QE del C&di'o de Coercio< /a ?!rispr!dencia de n!estros trib!nales
ha se,alado a este respectoC -El hecho de hab>rsele dado
e=!ivocadaente a la sociedad en el encabe;aiento de la
escrit!ra social, el nobre de coercial, de =!e se ha$an llenado
al'!nas de las foralidades, no son ca!sa para =!e pierda s!
verdadero car(cter civil< /a e?ec!ci&n de actos de coercio por parte
de la sociedad tapoco la hace perder s! car(cter civil, por=!e la
le$ para clasi@car la sociedad no considera los actos =!e ellas
p!eden reali;ar d!rante la vi'encia del contrato, sino los ne'ocios
para =!e ha sido forada1<
OQH< *portancia de la clasi@caci&n de sociedades civiles $
coerciales< Es interesante cali@car !na sociedad de civil o de
coercio por las si'!ientes ra;onesC
a3 Ellas se constit!$en de !na anera diferente< /as sociedades
coerciales son solenes, deben c!plir deterinadas
foralidades de constit!ci&nC escrit!ra pblica =!e contiene el pacto
social $, ade(s, inscripci&n en eAtracto en el Re'istro de Coercio<
Estas foralidades var#an se'n =!e se trate de sociedades
coerciales de personas, de capitales o de car(cter iAto<
Por el contrario, las sociedades civiles no est(n soetidas a
nin'!na foralidadP son, por re'la 'eneral, consens!ales, con
eAcepci&n de las sociedades civiles de responsabilidad liitada, =!e
deben observar deterinadas re'las forales de constit!ci&n 2art<
OE de la /e$ 7E Q<91F, de 14 de ar;o de 19OQ3<
b3 /a responsabilidad de los socios es diferente en las sociedades
civiles $ coerciales, lo =!e se aprecia con a$or claridad en las
sociedades colectivas< En las sociedades colectivas civiles los socios
responden con todo s! patrionio de las de!das sociales
2responsabilidad iliitada3, pero a prorrata de s! inter>s en la
sociedad< .s#, por e?eplo, !n socio =!e tiene !na parte social
e=!ivalente a !n tercio del capital social responde con todos s!s
bienes, pero en proporci&n al tercio =!e constit!$e s! aporte en la
sociedad< En las sociedades colectivas coerciales la
responsabilidad, ade(s de ser iliitada, es solidaria, es decir, cada
socio debe responder frente al tercero acreedor por la totalidad de la
de!da<
c3 /as sociedades civiles, por re'la 'eneral, no est(n obli'adas a
llevar contabilidad, en tanto =!e las coerciales deben llevarla
obli'atoriaente<
d3 Para los efectos de patentes !nicipales $ de c!pliiento de
obli'aciones trib!tarias 2*p!esto a la Renta3, la sit!aci&n es distinta
se'n =!e se trate de sociedades civiles o coerciales<
En @n, di'aos =!e la profesi&n de los socios =!e foran la
sociedad no inB!$e en s! cali@caci&n ?!r#dica de civil o coercial<
.s#, por e?eplo, dos profesionales 2>dicos3 p!eden asociarse para
eAplotar !n estableciiento dedicado a la copra $ venta de
a!to&viles, $ en ese caso la sociedad es ercantil< Por el contrario,
dos coerciantes p!eden asociarse para eAplotar !na @nca a'r#cola,
en c!$o caso la sociedad es civil<
P(rrafo **
%ociedades colectivas, an&nias, en coandita $ de
responsabilidad liitada
OQ1< F!ndaentos de la clasi@caci&n< Esta clasi@caci&n se f!nda
en los caracteres forales, principalente en la fora de
adinistraci&n, la responsabilidad de los socios, el !so de la ra;&n
social $ la posibilidad de ceder los derechos en la sociedad<
a3 %ociedades colectivas< %on sociedades =!e se constit!$en en
base a la con@an;a rec#proca entre los asociados, en la c!al todos
adinistran $ tienen, en principio, el !so de la ra;&n social, $
responden con todos s!s bienes de las de!das de la sociedad< /a
ra;&n social en esta clase de sociedades est( forada por el nobre
de !no o varios de los socios, se'!ido de la eApresi&n -$ copa,#a1<
/os socios no p!eden ceder s! c!ota de inter>s en la sociedad
por tratarse de !n contrato =!e se perfecciona en consideraci&n a la
persona, int!ito personae<
b3 /as sociedades an&nias< %on a=!ellas en las c!ales el capital
est( dividido en acciones, adinistradas por !n directorio c!$os
iebros son teporales $ revocables, en las =!e los socios
responden se'n el onto de s!s aportes $ conocidas por la
desi'naci&n del ob?eto de la epresa< %e trata de !na sociedad de
capitales en la c!al los socios p!eden ceder libreente s! parte
social representada por !n t#t!lo ne'ociable denoinado acci&n<
c3 /as sociedades en coandita< En ellas ha$ dos tipos de sociosC
los =!e aportan bienes para constit!ir el capital social, llaados
socios coanditarios, $ los =!e tienen a s! car'o la adinistraci&n
eAcl!siva de la sociedad, llaados socios 'estores< %e trata de
sociedades de car(cter iAto, por c!anto los socios coanditarios o
capitalistas se ri'en, en principio, por las noras de las sociedades
de capitales, en tanto =!e los socios 'estores se ri'en por re'las
aplicables a las sociedades de personas< 4a$ dos clases de
sociedades en coanditaC la en coandita siple $ la por acciones<
d3 /a sociedad de responsabilidad liitada< En n!estro derecho
son verdaderas sociedades colectivas en las c!ales los socios liitan
eApresaente s! responsabilidad en el onto del aporte< %in
ebar'o, la evol!ci&n de este tipo societario $ s! creciente
aplicaci&n hacen =!e se le considere, en el derecho coparado,
coo !na sociedad -a edio caino1 entre las sociedades de
personas $ las sociedades de capitales, ad=!iriendo en el derecho
franc>s cada ve; a$or cate'or#a de sociedad de capitales<
P(rrafo ***
Criterio oderno de clasi@caci&n de las sociedades
OQO< En el derecho contepor(neo de sociedades se eplean
diferentes criterios para a'r!par los diversos tipos de sociedades
ercantiles, toando en c!enta el aspecto econ&ico, las
@nalidades =!e no se eApresan al constit!irlas, el aspecto
econ&icoR?!r#dico $ lo =!e es esencialente ?!r#dico< Est!diareos
separadaente estos criterios de clasi@caci&n<
C/.%*F*C.C*57 DE /.% %5C*ED.DE%
%EGU7 .%PEC65% F5R+./E%
.dinistraci&n
Responsabilidad
Ra;&n social
Cesibilidad
derechos
%ociedad
colectiva
D6odos los socios
DUno o varios socios
D Un tercero eAtra,o
*liitada
$ solidaria 7obre !no de los socios -$ C#a<1 Derechos no se
ceden
%ociedad
an&nia Directorio
/iitada
al onto aporte 7obre social a %ociedad .n&nia o %<.< 6#t!los
ne'ociables
%ociedad
de responsabilidad
liitada Coo colectiva o coo an&nia /iitada
7obre de !no o varios socios !
ob?eto social a -C#a< /tda<1 Derechos no se ceden
%ociedad en coandita %&lo a car'o socios 'estores
GestoresC
iliitada
$ solidaria<
CoanditariosC resp< liitada aporte %&lo nobre de 'estores
Gestores no p!eden ceder<
Coanditarios s#
OQQ< Criterio econ&ico< Para a'r!par a las sociedades
coerciales se atiende f!ndaentalente a los otivos =!e
ind!cen a la asociaci&n< EAiste !n otivo deterinante con a
todos los tipos societariosC la iposibilidad de conse'!ir ciertos @nes
ediante el esf!er;o individ!al aislado< .parte de este ip!lso
'en>rico s!r'en diversos otivos espec#@cos =!e nos llevan a
constit!ir !n tipo de sociedad con preferencia a otro< Estos otivos
espec#@cos =!e se corresponden con otras tantas foras societarias
sonC
DEl copleento de la capacidad de traba?o individ!alP
DEl deseo de obtener o de a!entar el capital de la epresa, $
D/a disin!ci&n de ries'o ediante s! divisi&n<
a3 Copleento de la capacidad de traba?o individ!al< En la
edida en =!e la eAplotaci&n econ&ica a!enta $ deviene (s
cople?a, res!lta (s dif#cil para s! tit!lar tener en s!s anos las
riendas del ne'ocio< %!r'e entonces la necesidad de con@ar a los
epleados la direcci&n de s!c!rsales o a'encias de esta epresa,
ediante contratos de participaci&n en las !tilidades< %in ebar'o,
el e?or odo de esti!lar el inter>s en la epresa consiste en
convertir al epleado en coepresario, haci>ndole responder
iliitadaente con s!s propios bienes< De esta asociaci&n de capital
$ de ener'#a de traba?o de todos los participantes nace la sociedad
colectiva<
b3 Prop&sito de a!entar el capital de la epresa< 5tras veces el
epresario aislado desea obtener n!evos capitales, sin los
inconvenientes del pr>stao 2inter>s @?o $ restit!ci&n #nte'ra3< El
edio para lo'rarlo consiste en asociar al capitalista, d(ndole
participaci&n en los bene@cios $ liitando s! ries'o de p>rdida al
aporte =!e h!biere efect!ado< +ediante dos foras societarias se
c!ple tal @nalidad econ&icaC la sociedad en coandita $ la
asociaci&n o c!entas en participaci&n, a!n c!ando en esta ltia no
lle'a a forarse !n ente colectivo<
c3 Divisi&n de los ries'os< . edida =!e el capitaliso va
insin!(ndose en la actividad ercantil, se hace necesaria !na fora
?!r#dica =!e liite $ divida la responsabilidad entre todos los socios,
dado =!e las 'randes epresas 2constr!cci&n $ eAplotaci&n de
ferrocarriles, se'!ros, bancos, sociedades ineras, etc<3 s!ponen
'randes ries'os< /a fora ?!r#dica =!e consa'ra el principio de la
responsabilidad liitada al aporte de !na anera (s acabada es la
sociedad por acciones o sociedad an&nia<
OQ4< Criterio de las @nalidades at#picas< /as @nalidades
econ&icas antes se,aladas conforan el es=!ea cl(sico de los
otivos =!e ind!cen a forar sociedades< Pero a lo lar'o de la vida
de las 'randes sociedades esos otivos de?an paso a otros bien
diferentes< /a ad=!isici&n de acciones $, por tanto, la entrada de
n!evos socios se inspira en consideraciones de otra nat!rale;a< /a
persona =!e copra acciones en la Molsa de Coercio no piensa en
ser socio activo en la sociedad, sino en hacer !na inversi&n rentable
con s! dinero o bien !na espec!laci&n b!rs(til revendiendo a a$or
precio las acciones =!e copr&< Estas @nalidades at#picas s!r'en
asiiso en el oento de la constit!ci&n de la sociedad< Es
frec!ente =!e se eplee la fora ?!r#dica de las sociedades
ercantiles con @nes de protecci&n o de coodidad personal< . la
inversa, p!ede oc!rrir tabi>n =!e los socios no deseen !tili;ar el
ropa?e ?!r#dico de la sociedad en las relaciones eAternas, sino s&lo en
s! aspecto internoP en tal caso se habla de sociedad interna por
oposici&n a la sociedad eAterna o ad eAtra< En la vida real s!elen
distin'!irse, de ac!erdo con estos otivos at#picos presentes en el
oento f!ndacional, dos tipos de sociedadesC
a3 /a sociedad interna, =!e es a=!ella =!e no se ani@esta hacia
el eAterior $ en la =!e el 'estor responde personalente, p!esto
=!e no aparece coo 'estor social, $
b3 /a sociedad @cticia, =!e f!nciona ad eAtra coo verdadera
sociedad, pero =!e est( destinada a c!brir la actividad coercial de
!na sola persona =!e, ediante este sistea, aspira a obtener el
bene@cio de la responsabilidad liitada<
OQ:< Criterio econ&icoR?!r#dico< De ac!erdo con >l, las
sociedades se dividen en individ!alistas o de personas $
colectivistas o de capitales, atendiendo a la 'esti&n social, o, (s
propiaente, se'n la relaci&n =!e eAista entre la adinistraci&n
del ne'ocio $ la calidad del socio<
a3 %ociedades individ!alistas o de personas son a=!ellas en =!e
los socios coo tales tienen derecho a la 'esti&n< En ellas la
propiedad de la epresa en sentido econ&ico $ s! direcci&n se
renen en !nas isas anos< Es lo =!e Garri'!es cali@ca de
a!toor'aniciso< /a 'esti&n del ne'ocio $ la representaci&n
corresponden a los socios de ac!erdo con el contrato social, sea a
todos los socios 2sociedad colectiva3, sea a !n 'r!po de ellos
2sociedad en coandita3<
b3 %ociedades colectivistas o de capitales< En este tipo de
sociedades el socio coo tal no tiene derecho a la 'esti&n social< En
ellas la propiedad $ la direcci&n de la epresa est(n radicadas en
diferentes anos 2or'aniciso de terceros3< El prototipo de estas
sociedades es la sociedad por acciones< Claro est( =!e en las
sociedades an&nias los socios p!eden ser nobrados coo
iebros del &r'ano de 'esti&n e incl!so en !chos casos la
calidad de socio es condicionante para forar parte de >l<
El aspecto ?!r#dico f!ndaental de la distinci&n entre sociedades
individ!alistas $ colectivistas no se enc!entra en el predoinio de
!no de los dos factores econ&icos de la epresa 2capital o
traba?o3, sino en las consec!encias ?!r#dicas de esa apreciaci&n
econ&ica, o sea, la cesibilidad del car(cter de socio, ne'ada en las
sociedades de tipo personalista $ aditida en las sociedades de tipo
capitalista< /a cesibilidad o incesibilidad del car(cter de socio son,
respectivaente, las consec!encias ?!r#dicas de factores
econ&icos diversosC en las sociedades de personas, la capacidad
de traba?o =!e cada socio representa para los de(sP en las
sociedades de capitales, el aporte pec!niario del socio, =!e es
esencialente f!n'ible<
OQG< Criterio ?!r#dico< Este criterio de clasi@caci&n atiende a la
diversa responsabilidad del socio por las de!das sociales $ parte de
la base de la distinci&n entre la personalidad de la sociedad $ la
personalidad de los socios, s!poniendo =!e la sociedad tiene s!s
propias de!das< Desde este p!nto de vista se ofrecen tres tipos de
sociedades en las le'islaciones coerciales<
a3 En la sociedad colectiva los acreedores de la sociedad p!eden
ebar'ar no s&lo los bienes del patrionio social, sino tabi>n los
del patrionio partic!lar de cada socio< En consec!encia, cada !no
de >stos responde personal e iliitadaente por las de!das
sociales, sin relaci&n a s! aporte ni a !na deterinada s!a de
'arant#a< Responde ade(s solidariaente con los de(s socios, es
decir, s! responsabilidad no es el res!ltado de dividir la de!da por el
nero de asociados ni se ide en proporci&n a s! haber en el
fondo social< Responde, en @n, !na ve; reali;ada la eAc!si&n de los
bienes sociales, es decir, s! responsabilidad es de se'!ndo 'rado
respecto a la sociedad isa<
b3 En la sociedad en coandita los acreedores sociales p!eden
hacer efectivos s!s cr>ditos tanto en el patrionio social coo en el
patrionio partic!lar de al enos !no de los socios 2el socio 'estor3<
Estos ltios responden de la isa fora =!e los socios
colectivos< /os socios coanditarios o capitalistas responden de las
de!das sociales en fora liitada, de ac!erdo con s! inter>s en la
sociedad<
c3 En la sociedad por acciones los acreedores de la sociedad
p!eden hacer efectivas s!s acreencias nicaente en el patrionio
social< /os socios responden s&lo de s! propia obli'aci&n, esto es, la
de enterar en la ca?a social las acciones s!scritas< .parte de la
aportaci&n ofrecida, no responden en 'rado al'!no de las de!das
sociales, p!esto =!e el nico obli'ado es el patrionio de la
sociedad< Garri'!es destaca =!e la contraposici&n entre la sociedad
colectiva por !n lado $ la an&nia por otro, coo correspondientes
a dos tipos op!estos de responsabilidad por de!da, !no el de la
responsabilidad iliitada $ otro el de la responsabilidad liitada, no
p!ede considerarse eAacta< %e,ala, en efecto, =!e (s =!e !n
problea de liitaci&n o iliitaci&n de la responsabilidad, lo =!e ha$
a=!# es !n problea de co!nicaci&n o inco!nicaci&n de esa
responsabilidad< /a responsabilidad de la sociedad por s!s propias
de!das, coo persona ?!r#dica =!e es, es !na responsabilidad
siepre iliitada en todas las clases de sociedades< /a
responsabilidad del socio por s!s propias de!das frente a la sociedad
es tabi>n siepre iliitadaC responde con todos s!s bienes de la
obli'aci&n de enterar el aporte proetido< C!ando se dice =!e la
responsabilidad del socio es iliitada no se re@ere entonces a s!s
propias de!das sino a las de la sociedad< %i el socio hace s!$as las
de!das sociales ha$ !na co!nicaci&n de de!das entre el
patrionio social $ el patrionio del socio< En las sociedades
personalistas se da esta co!nicaci&n, en tanto =!e en las
colectivistas o de capitales no se presenta< /o esencial no es, p!es,
el hecho de =!e los socios respondan con todos s!s bienes, cosa
noral en ateria de obli'aciones, sino =!e, en el prier caso,
respondan de las res!ltas de las operaciones sociales, ientras =!e
en el se'!ndo no responden n!nca de las de!das sociales< Por eso,
c!ando se dice =!e el accionista de !na sociedad an&nia o el
coanditario de !na en coandita 'o;an del bene@cio de
responsabilidad liitada, se eApresa !n concepto ipreciso< Uno $
otro liitan s! de!da a !na s!a deterinada, el aporte, pero
responden con todos s!s bienes<
6iene sentido hablar de responsabilidad iliitada o liitada D
concl!$e Garri'!esD respecto de las de!das propias, p!es en ellas
cabe =!e la responsabilidad se liite en el aspecto personal o real<
Pero c!ando se aplica dicha terinolo'#a a las sociedades
ercantiles $ en ellas se f!nda !n criterio de clasi@caci&n, es
evidente =!e la contraposici&n entre sociedades de responsabilidad
liitada e iliitada ind!ce a conf!si&n $ es iprecisa, por=!e todas
las sociedades ercantiles son de responsabilidad iliitada, p!esto
=!e ellas responden con todos s!s bienes de s!s propias de!dasP $
es evidente =!e los socios de c!al=!ier sociedad responden de !n
odo iliitado de s!s propias de!das, es decir, de la aportaci&n
social< /!e'o, la contraposici&n eAacta es entre sociedad en =!e las
de!das sociales no se co!nican a los socios ni, por lo tanto, la
responsabilidad por esas de!das, $ sociedad en la =!e las de!das
sociales s# se co!nican a los socios<
Por a=!# se desc!bre !n v#nc!lo entre a!tono#a patrionial $
fora de responsabilidad< 4a$ sociedades, coo la an&nia $ la de
responsabilidad liitada, en las =!e la a!tono#a patrionial es
plena, en el sentido de =!e las vicisit!des del patrionio de los
socios no se transiten al patrionio de la sociedad< 4a$, por el
contrario, otras sociedades, coo la colectiva $ la coanditaria
respecto de los socios colectivos, en las =!e las vicisit!des de la vida
patrionial de los socios se transiten al patrionio social,
deterinando incl!so la eAtinci&n de la sociedad 2=!iebra del socio
colectivo3< P!es bien, en las prieras los socios s&lo responden de
s! de!da frente a la sociedad, es decir, de la de!da de aportaci&n<
En las se'!ndas los socios responden de s!s propias de!das $,
ade(s, de las de!das sociales< )eos, p!es, =!e el hecho de =!e
los socios respondan no s&lo de s!s propias de!das, sino tabi>n de
las de!das de la sociedad, depender( del 'rado de la a!tono#a
patrionial de >sta<
%e,aleos, en @n, nicaente dos reperc!siones iportantes de
la distinci&n entre sociedad de responsabilidad liitada $ sociedad
de responsabilidad iliitada<
a3 En c!anto a la 'esti&n< Por re'la 'eneral 2salvo en la sociedad
de responsabilidad liitada3 se corresponden la responsabilidad con
la 'esti&n socialC los socios =!e tienen !n derecho propio a la
'esti&n responden iliitadaenteP los otros responden
liitadaente<
b3 En c!anto al r>'ien interno de la sociedad< C!ando los socios
responden iliitadaente, 'o;an de libertad para pactar a s!
arbitrio s!s derechos $ obli'aciones dentro de la sociedad< El
aspecto interno $ el eAterno de la sociedad est(n separados por !na
l#nea ta?ante, ri'i>ndose el priero por las re'las del derecho
positivo 2la responsabilidad iliitada de los socios 'aranti;a a los
terceros contra los pactos =!e tiendan a disin!ir el patrionio
social3< Por el contrario, el principio de la responsabilidad liitada
del socio soete a cierta ri'ide; toda la esfera vital de la sociedad,
sin distinci&n entre aspecto interno $ eAterno $ con eAcl!si&n de las
noras de derecho positivo< P!esto =!e el patrionio social, $ no el
de los socios, es el nico responsable frente a los acreedores, recibe
por este hecho !na disciplina le'al f>rrea, =!e obli'a a los socios a
la efectiva aportaci&n e ipide la disin!ci&n del fondo social en
per?!icio de los acreedores 2principio de la estabilidad del capital
social3<
OQ7< d3 El criterio de la diensi&n en la clasi@caci&n de las
sociedades< /a declinaci&n de las sociedades de personas $ la
evol!ci&n de los hechos hacia la constit!ci&n de sociedades
an&nias o de responsabilidad liitada, por !na parte, $ el
acercaiento entre las sociedades de personas $ las sociedades de
capitales con la aparici&n de la sociedad de responsabilidad liitada,
por la otra, han trastornado los arcos tradicionales $ odi@cado
prof!ndaente los s!p!estos de !na elecci&n =!e de ahora en
adelante no tiene l!'ar entre sociedades de personas $ sociedades
de capital, sino entre la sociedad an&nia $ la sociedad de
responsabilidad liitada<
.pliaente s!perada la distinci&n tradicional de sociedades de
personas $ sociedades de capital, $a debilitada por la instit!ci&n de
la sociedad de responsabilidad liitada, rebelde a toda clasi@caci&n,
ainorada por el ?!e'o de cl(!s!las estat!tarias destinadas a
introd!cir en la sociedad an&nia !n deterinado int!ito personae,
debilitado por el renaciiento de la responsabilidad personal en las
sociedades de responsabilidad liitada $ en las sociedades
an&nias, lo =!e se advierte claraente con la le$ francesa de 1Q
de ?!lio de 19G7 sobre li=!idaci&n de bienes $ pa'o ?!dicial, lo =!e
no basta ahora para '!iar la elecci&n de los interesados<
%e hace necesario, coo lo indica la doctrina de los
coercialistas franceses, replantear la clasi@caci&n tradicional de las
sociedades coerciales $ operar !na distinci&n entre los diferentes
tipos f!ndada en !na redistrib!ci&n n!eva, de ori'en econ&ico sin
d!da, =!e considere tabi>n los s!p!estos sociol&'icos, para poner
t>rino a la sit!aci&n il&'ica =!e se presenta frec!enteente en la
realidad, de pe=!e,as sociedades constit!idas ba?o la fora de
sociedad an&nia, $ de 'randes sociedades =!e, por el contrario,
revisten la fora de sociedades de responsabilidad liitada< /as
isas re'las se aplican al re'laentar sit!aciones econ&icas
!$ diferentes<
EAisten epresas de pe=!e,a o ediana diensi&n, coo
asiiso otras de 'ran taa,o< YPor =!> no podr#an eAistir tipos de
sociedades coerciales destinadas esencialente a las prieras
cate'or#as $ otras reservadas a las se'!ndasZ Deterinadas foras
sociales son (s convenientes a las sociedades de pe=!e,a o
ediana enver'ad!ra, en tanto =!e otras se adaptan e?or a
epresas de diensiones relativaente iportantes, habida
consideraci&n del nero de socios, del onto del capital social, del
car(cter abierto o cerrado de la sociedad<
Ciertos tratadistas preconi;an la aplicaci&n de foras ?!r#dicas de
concepci&n $ de estr!ct!ra distintas se'n la diensi&n de la
epresa< En otros t>rinos, esto si'ni@ca proponer !na distinci&n
de las sociedades coerciales f!ndada en s! taa,o =!e, sin
roper con las ideas tradicionales, cond!cir#a, sin ebar'o, a !na
n!eva redistrib!ci&n de los diferentes tipos de sociedades
coerciales<
7o obstante, el epleo del criterio de la diensi&n en las
sociedades coerciales no se liitar#a solaente a la elecci&n de
!na fora social, a!n=!e ella sea la anifestaci&n (s evidente, de
s!erte =!e la fora de sociedad an&nia est( reservada a las
epresas de !na talla relativaente iportante $ la sociedad de
responsabilidad liitada a epresas de diensi&n (s odesta< El
criterio de la diensi&n debe peritir ade(s !na diversi@caci&n de
la re'laentaci&n aplicable respecto de !na isa fora social,
partic!larente en el seno de la sociedad an&nia, c!$as noras
no p!eden ser id>nticas se'n =!e se trate de !na sociedad abierta
o de !na sociedad cerrada<
Por ltio, vale la pena destacar =!e si bien es cierto =!e las
anifestaciones del criterio de la diensi&n son n!erosas en el
n!evo derecho de sociedades de E!ropa, partic!larente en el
derecho franc>s, nacido de la refora introd!cida por la le$ de O4 de
?!lio de 19GG, no es enos cierto =!e s!s efectos est(n todav#a
liitados<
P(rrafo *)
)enta?as $ desventa?as de las diferentes clases de sociedades
OQF< Clasi@caci&n< Creeos =!e la e?or fora de destacar las
venta?as e inconvenientes de los diversos tipos de sociedades es
haciendo !so de la clasi@caci&n =!e distin'!e entre sociedades de
personas $ sociedades de capitales< En efecto, dentro de las
prieras podeos incl!ir las sociedades colectivas, las sociedades
en coandita siple $ las sociedades en participaci&n< En derecho
chileno habr#a =!e !bicar a=!# tabi>n a las sociedades de
responsabilidad liitada< . la se'!nda cate'or#a pertenecen la
sociedad en coandita por acciones, la sociedad de responsabilidad
liitada considerada en Francia -pe=!e,a sociedad de capitales1 $
la sociedad an&nia<
/as sociedades de personas presentan la venta?a de la
siplicidad de s! constit!ci&nP basta !n pe=!e,o nero de
personas 2dos a lo enos3 para =!e ellas se foren< /a base de la
!ni&n est( en la con@an;a rec#proca =!e se deben los socios
2parientes o ai'os3 para eprender ne'ocios de pe=!e,a
enver'ad!ra econ&ica< El a$or inconveniente =!e ellas presentan
es =!e por el hecho de estar constit!idas en ra;&n de la persona de
los socios, s! eAistencia est( li'ada a la vida de >stos< .de(s,
coo todo el cr>dito reposa sobre la solvencia de s!s socios,
=!ienes responden de las de!das sociales, iliitada, inde@nida $
solidariaente 2en el caso de sociedad colectiva coercial3, ellas no
son el instr!ento apropiado para la reali;aci&n de 'randes
epresas< Podr#a decirse =!e en la >poca act!al, en los pa#ses
ind!striali;ados, estas sociedades de personas se enc!entran en
re'resi&n en relaci&n con las sociedades de capitales<
El r>'ien de adinistraci&n, entre'ado en principio a todos los
socios, teniendo cada !no derecho a oponerse a los actos de los
otros, constit!$e tabi>n otro inconveniente en las sociedades de
personas<
/as sociedades de capitales presentan a s! t!rno venta?as e
inconvenientes en el plano ?!r#dico, econ&ico $ social<
En el plano ?!r#dico, la sociedad an&nia t#pica representa la
venta?a de =!e est( copletaente desli'ada de la consideraci&n
de la persona del socio, en s! constit!ci&n $ f!ncionaiento<
En ellas, los socios tit!lares de acciones ne'ociables, esto es,
libreente cesibles a terceros, responden de las de!das sociales
s&lo hasta la conc!rrencia del onto de s!s accionesP son
adinistradas por andatarios revocables $ se conocen por el
ob?eto =!e constit!$e s! eAplotaci&n o actividad, es decir, por s!
denoinaci&n coercial<
Desde el p!nto de vista econ&ico, por s! d!raci&n $ por la
concentraci&n de capitales =!e ellas periten, p!ede decirse =!e las
sociedades de capitales son act!alente la estr!ct!ra ?!r#dica (s
adaptada a las epresas odernas< %e ha dicho de ellas =!e son
-!n aravilloso instr!ento del capital oderno1 $ =!e constit!$en
la t>cnica ?!r#dica de or'ani;aci&n de la epresa e?or elaborada<
%in ebar'o, a este respecto las sociedades de capitales
presentan tabi>n inconvenientesC s!s t#t!los 2acciones3
eAperientan a en!do B!ct!aciones en la bolsa, =!e cada d#a
corresponden enos a la archa de s!s ne'ocios =!e a
espec!laciones de orden @nanciero< Estas espec!laciones inB!$en
en la diferencia de coti;aci&n $ provocan arti@cialente, a partir de
la le$ de la oferta $ de la deanda, al;as $ ba?as =!e en nada se
?!sti@can<
En el plano social, el principal inconveniente en las 'randes
sociedades de capitales lo constit!$e el hecho de =!e s!s acciones
son s!scritas por !na 'ran cantidad de ahorrantes, =!e no tienen la
posibilidad aterial de asistir a las asableas o =!e no lo
consideran necesarioP se contentan con diri'ir -poderes en blanco1
al presidente del directorio, =!ien p!ede de este odo obtener
f(cilente !na a$or#a para hacer aprobar los pro$ectos de
resol!ciones, =!e son 'eneralente -preparados1 en s! propio
inter>s o en el inter>s del 'r!po =!e ellos representan< %on,
entonces, los adinistradores $ no los &r'anos deliberantes
-=!ienes hacen la le$1<
4eos visto as# las principales venta?as e inconvenientes de los
diversos tipos de sociedades a'r!pados en la clasi@caci&n =!e
distin'!e entre sociedades de personas $ sociedades de capital<
Est!diareos ahora en !n cap#t!lo separado las sociedades de
personas $ dentro de ellas la sociedad colectiva coercial<
6E+.% DE D*%CU%*57, DE D*%ER6.C*57, DE *7)E%6*G.C*57 9
C.%5% PR.C6*C5%
13El contrato de sociedad celebrado por incapaces<
O3El contrato parciario $ la sociedad<
Q3)aloraci&n del aporte de ind!stria en las sociedades de
personas<
43El aporte del -Nno0Rho01 2saber c&o3 en !na sociedad, Yes
aporte de ind!stria o aporte de bienesZ
:3.porte de derechos, acciones, c!ota o parte de !na herencia en
sociedad<
G3 YP!ede aportarse la posici&n contract!al =!e !na persona
tiene en !n deterinado contrato a !na sociedadZ /a @'!ra de la
cesi&n de contrato Yp!ede aplicarse en ateria de sociedad $ ser
ob?eto de aporteZ
73/a -cl(!s!la leonina1 coo ca!sal de n!lidad de fondo de la
sociedad<
F3YP!ede haber lesi&n enore en la estip!laci&n $ valoraci&n del
aporte $ la atrib!ci&n de la c!ota o parte de inter>s de !n socio en la
sociedadZ /a lesi&n enore Yes !n vicio del consentiiento o !n
dese=!ilibrio de las prestaciones =!e afecta la ca!sa coo eleento
esencial de todo contratoZ
93YC&o se efecta la tradici&n de los diversos eleentos del
estableciiento de coercio =!e se aporta en doinio a !na
sociedadZ
1H3YP!ede aportarse el !s!fr!cto de !n t#t!lo de cr>dito a !na
sociedadZ YC&o perfeccionar#a !sted este aporte tanto en s!
estip!laci&n en el contrato c!anto en s! traspaso a la copa,#aZ
113/a infracci&n de la a`ectio societatis Yp!ede ori'inar la
disol!ci&n de !na sociedad de personasZ En el derecho chileno, Yen
=!> disposici&n f!ndar#a la ca!salZ
M*M/*5GR.F*.
*< 6ratados, an!ales $ obras 'enerales
.)*/E% C<, G.MR*E/C Derecho +ercantil, Qa ed<, Marcelona, 19:9,
pp< 77 a 9G<
DE "UG/.R6, +*C4E/ e *PP5/*65, ME7".+*7C Droit Coercial,
vol< OE, -/es soci>t>s coerciales1, Ed< +ontchrestien, Par#s, 197H,
pp< 1H a O:, 44 a 149 $ 1:Q a 1F4<
E9V.GU*RRE E<, R.F.E/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:F, pp< OG7 a OFH<
G.R5, FR.7C*%C5C Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<, 19:G,
pp< 1O9 a 1Q4<
G.RR*GUE%, "5.IU*7C C!rso de Derecho Coercial, :a ed<,
+adrid, 19GF, pp< O:9 a O79<
GU9E756, "E.7RP*ERREC Co!rs de Droit Coercial, Ed< /icet,
Par#s, 197H, pp< QF: a 4O9<
4.+E/, "5%EP4C 6rait> de Droit Coercial, Dallo;, Par#s, 19:4,
pp< OQO a O7F<
4./PER*7, *%..CC C!rso de Derecho Coercial, Depala, Ms< .s<,
19G7, pp< 1F7 a OHH $ OH1 a O4F<
+./.G.RR*G., C.R/5% %<C 6ratado Eleental de Derecho
Coercial, 6<E<.<, Ms< .s<, 19:1, pp< 1G: a 197<
+.76*//. +<, R5MER65C Derecho +ercantil, Qa ed<, Porra,
+>Aico, 19:G, pp< 1G1 a 171 $ 1FQ a O1Q<
+U7*6., E7R*IUEC Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:G, pp< Q1H a QOO<
5/.).RR*. .)*/., "U/*5C +an!al de Derecho Coercial, Qa ed<,
Marcelona, 197H, pp< OQ1 a O:H<
P./+. R5GER%, G.MR*E/C Derecho Coercial, Ed< 7asciento,
%antia'o, 1941, pp< 1:1 a 1G4<
R*PER6, GE5RGE%C 6rait> El>entaire de Droit Coercial, 7a
ed<, por Ren> Roblot, Par#s, 197O, pp< QF1 a 4O9<
R*)ER., ./MER65C Derecho Coercial, Ed< %anna, Ms< .s<, 19:7,
pp< G4 a 9O<
R5D*ERE, RE7E $ 45U*7, R5GERC Droit Coercial, Pr>cis Dallo;,
Ga ed<, Par#s, 197H, pp< O a O:<
).RE/. ).RE/., R.U/C Derecho Coercial, Ed< Universitaria,
%antia'o, 19:9, pp< 17Q a 19:<
).R.7G56, C.R/5%C Derecho Coercial, Ms< .s<, 19:Q, pp< Q1 a
4Q, 1HO a 1QQ $ 1F7 a OOQ<
UR*., R5DR*G5C Derecho +ercantil, s<e<, Ga ed<, +adrid, 19GF, pp<
117 a 1QG<
**< 5bras especiali;adas, art#c!los de doctrina $ ?!rispr!dencia
.DER, "<"<C %ociedades Coerciales, Ms< .s<, Depala, 19GQ<
.R.+5U7*, ./MER65 $ otrosC %ociedades Coerciales, Revista
del 7otariado, .r'entina, 1971, s!pl< O, pp< 1GQ a O4:<
.%C.RE//*, 6U/*5C %ociedades $ .sociaciones Coerciales,
Edicar, Ms< .s<, 1947<
MERR, C/.UDER"<C /KeAercise d! po!voir dans les soci>t>s
coerciales, Miblioteca de Derecho Coercial, 7E O, %ire$, Par#s,
19G1<
MRU7E66*, .7657*5C 6ratado del Derecho de las %ociedades, Ms<
.s<, 19GH, vols< *, ** $ ***<
C.%6*//5 .<, "5RGEC /a sociedad de hecho ante la ?!rispr!dencia<
.l'!nos aspectos de esta instit!ci&n, +eoria de Pr!eba, Ed<
Universitaria, %antia'o, 19GO<
C.%6R5 "<, ./FRED5C Contrib!ci&n al est!dio del pacto de
contin!aci&n de la sociedad con los herederos del socio fallecido,
+eoria de Pr!eba, Universidad de Concepci&n, 19GQ<
CUE).% M<, 4U+MER65C .spectos de la ra;&n social, +eoria de
Pr!eba, Ed< Universitaria, %antia'o, 19GO<
D.)*% %<, .R6UR5C %ociedades Civiles $ Coerciales, Ed< C<
Gibbs, %antia'o, 19GQ, pp< QO a 147<
F.RG5%*, 45R.C*5C /a .`ectio %ocietatis, Ms< .s<, 19::<
FER7.7DEV, /U*%C Probleas act!ales del derecho de
sociedades, Revista de Derecho +ercantil, Espa,a, 1971 21O13, pp<
Q79 a Q9HP #de 197O 21O43, pp< OO1 a O44<
F*GUER5. E<, 4ER7.7D5C /a odi@caci&n de hecho del capital
social en las sociedades coerciales< 6esis de !n concepto de
sociedad, +eoria de Pr!eba, Ed< Universitaria, %antia'o, 19:F<
G.RR*GUE%, "5.IU*7C 6eor#a General de las %ociedades
+ercantiles, Revista de Derecho +ercantil, Espa,a, 7E 1Q1, 1974,
pp< 7 a 4Q<
G*5)*7.VV* %<, *D.C El 5b?eto en el Contrato de %ociedad,
+eoria de Pr!eba, Ed< Universitaria, %antia'o, 19GH<
/. R5C4E, 4U+MER65C /as epresas iAtas en )ene;!ela $ s!
control por el Estado, Revista de la Fac!ltad de Derecho, Universidad
de V!lia, 1H 2OF3, 197H, pp< 9 a QO<
/*ER+.77, ED+U7DC /as sociedades ercantiles< El epresario
individ!al, responsabilidad s!sceptible de penetraci&n, Revista
7otarial, .r'entina, 197Q 2F1H3, pp< 1Q11 a 1Q:Q<
+.CC4*.)E//5 C<, E/*.7.C /a 7acionalidad de las %ociedades,
+eoria de Pr!eba, Ed< Universitaria, %antia'o, 19GO<
+.*%C4, /UCREC*.C /a sociedad de econo#a iAta en el derecho
coparado $ la necesidad de s! re'!laci&n en el Per, Revista de
Derecho $ Ciencias Pol#ticas, /ia, QG, 197O 2O3, pp< QH7 a QQH<
+ED*7. *<, R5MER65C /a valori;aci&n de los aportes en el contrato
de sociedad, +eoria de Pr!eba, Ed< Universitaria, %antia'o, 19G4<
+57659., U/*%E%C 7ociones sobre sociedades de econo#a
iAta, Revista de Derecho $ Ciencias Pol#ticas, /ia, Q4 21 $ O3,
197H, pp< 99 a 11H<
+5R., FER7.7D5C %ociedad, .sociaci&n $ Cooperativa, Revista
de Ciencias "!r#dicas, %an "os> de Costa Rica, 197H 21G3, pp< :1 a
1H1<
5PE6*6, MRU75 et %.9.G, ./.*7C +>thodolo'ie dK!n droit des
'ro!pes des soci>t>s, Rev!e des %oci>t>s, Francia, 197Q 243, pp< :77
a :9F<
5R6*VR.RCE DE /. FUE76E, .7657*5C /a inB!encia sobre la
nacionalidad de !na sociedad, del cabio de s! soberan#a en el
territorio de s! sede social, Revista de Derecho +ercantil, Espa,a,
197O 21O:R1OG3, pp< Q7G a 4OG<
%.7 +.R6*7, "5%E )<C .portes de bienes no dinerarios a
sociedades, Revista del 7otariado, .r'entina, 197H 271O3, pp< 1H:7 a
1H7O<
%5/.R* DE/ )<, C/.UD*5C %ociedades, precisi&n $ deterinaci&n
del ob?eto social, Revista 7otarial, .r'entina, 197Q 2F1H3, pp< 11G9 a
11F1<
6R5U*/.6, R5MER6C /e droit no!vea! des soci>t>s coerciales,
Par#s, 19G7<
)./DERR.+. P<, R*C.RD5C .l'!nas consideraciones sobre el
Derecho Coercial $ el Derecho de %ociedades, +eoria de Pr!eba,
Universidad de Chile, Ed< Universitaria, %antia'o, 19GQ<
).RE/. ).RE/., R.U/C .l'!nos aspectos de la n!lidad absol!ta
de las sociedades coerciales prod!cida por vicios de fondo, Ed<
Universitaria, %antia'o, 19G:<
)*//. U<, W*//*.+%C /as n!evas disposiciones sobre sociedades
coerciales en el C&di'o de Coercio colobiano, .ctas Procesales
de Derecho )ivo, )ene;!ela, Q 273, 197O, pp< 117 a 1OH<
*7D*CE
Pr&lo'o de la se'!nda edici&n
Prefacio de la tercera edici&n
Prefacio de la c!arta edici&n
Prefacio de la =!inta edici&n
%ecci&n*<7ociones preliinares
P(rrafo*</a prod!cci&n $ el cons!o de bienes
P(rrafo**<El cabio, la interediaci&n $ el l!cro
%ecci&n**<Foraci&n hist&rica $ noci&n del derecho
coercial
P(rrafo*</a foraci&n hist&rica del derecho coerR
cial
P(rrafo**<7ociones de derecho coercial $ doctrinas
sobre s! contenido
P(rrafo***<El derecho coercial conf!ndido con el deR
recho con
P(rrafo*)<El derecho coercial coo derecho de los
coerciantes
P(rrafo)<El derecho coercial coo a=!el =!e ri'e
los actos de coercio
P(rrafo)*<El derecho coercial coo raa ?!r#dica
=!e re'!la la epresa
P(rrafo)**<El derecho de la epresa
P(rrafo)***<El derecho coercial en Chile
6eas de disc!si&n, de disertaci&n, de investi'aci&n $ casos
pr(cticos
Miblio'raf#a
%ecci&n***<F!entes del derecho coercial
P(rrafo*<.spectos 'enerales
P(rrafo**</as le$es ercantiles
P(rrafo***</a cost!bre coercial
P(rrafo*)</os tratados $ convenciones internacionales
6eas de disc!si&n, de disertaci&n, de investi'aci&n $ casos
pr(cticos
Miblio'raf#a
PR*+ER. P.R6E
/5% .C65% DE C5+ERC*5 9 /. 5RG.7*V.C*57
"UR*D*C. DE /. E+PRE%.
6#t!lo*< /os actos de coercio
Cap#t!lo*<7ociones 'enerales sobre el acto de coercio
%ecci&n*<Conceptos $ eleentos del acto de coercio
%ecci&n**</os actos de coercio en el derecho positivo
nacional
P(rrafo*<Probleas =!e plantea la re'laentaci&n viR
'ente
P(rrafo**<El rol de la vol!ntad de las partes
P(rrafo***</a teor#a de lo accesorio
P(rrafo*)<.ctos iAtos o de doble car(cter
P(rrafo )<El problea de la ercantilidad de los inR
!ebles
Cap#t!lo**</os actos ercantiles en el C&di'o de Coercio
P(rrafo*</a clasi@caci&n de los actos ercantiles
P(rrafo**<.n(lisis de los actos en!erados en el arR
t#c!lo QE del C&di'o de Coercio
P(rrafo***<Criterio se'!ido por el le'islador para deR
terinar la ercantilidad
6eas de disc!si&n, de disertaci&n, de investi'aci&n $ casos
pr(cticos
6#t!lo**<5r'ani;aci&n ?!r#dica de la epresa
Cap#t!lo*</a noci&n de epresa
%ecci&n*<Concepto ?!r#dico de epresa
P(rrafo*<Caracteres de la epresa en sentido ?!r#dico
P(rrafo**<Caracteres de la epresa en sentido econ&R
ico
P(rrafo***</a idea de epresa en el derecho nacional
%ecci&n**<Concepto ?!r#dico de epresario
%ecci&n***<Clasi@caci&n de la epresa
Cap#t!lo**<El epresario individ!al de coercio
%ecci&n*<El estat!to ?!r#dico del epresario de coercio
P(rrafo*<Re=!isitos para establecer la calidad de coR
erciante
P(rrafo**</a capacidad para e?ercer el coercio
P(rrafo***</as prohibiciones $ liitaciones para coerR
ciar
%ecci&n**</as obli'aciones de los coerciantes
P(rrafo*</a obli'aci&n de llevar libros de contabilidad
P(rrafo**</a obli'aci&n de inscribir ciertos doc!enR
tos en el Re'istro de Coercio
P(rrafo***</a obli'aci&n de inscribirse en deterinaR
dos re'istros
P(rrafo*)</a obli'aci&n de pa'ar patente !nicipal
%ecci&n***< /a intervenci&n del Estado en la actividad ecoR
n&ica ercantil
P(rrafo*</e'islaci&n antionop&lica
P(rrafo**<Fi'!ras o odalidades de la actividad onoR
p&lica
P(rrafo***<*nstit!ciones del Decreto /e$ 7E O11
P(rrafo*)</a protecci&n del cons!idor
6eas de disc!si&n, de disertaci&n, de investi'aci&n $ casos
pr(cticos
Miblio'raf#a
Cap#t!lo ***<El personal del epresario de coercio
%ecci&n*</os a'entes dependientes del epresario de coR
ercio
P(rrafo*<+andato de los factores o 'erentes de coerR
cio
P(rrafo**</os dependientes de coercio
%ecci&n**</os a'entes a!Ailiares independientes
P(rrafo*</a coisi&n ercantil
P(rrafo**</os corredores de coercio $ los artilleros
6eas de disc!si&n, de disertaci&n, de investi'aci&n $ casos
pr(cticos
Miblio'raf#a
Cap#t!lo *)</a epresa colectiva
%ecci&n*</as re'las 'enerales sobre las sociedades coerR
ciales
P(rrafo*<El concepto $ los re=!isitos del contrato de
sociedad
P(rrafo**</a personalidad ?!r#dica
%ecci&n**</os diversos tipos de sociedades
P(rrafo*<%ociedades civiles $ coerciales
P(rrafo**<%ociedades colectivas, an&nias, en coanR
dita $ de responsabilidad liitada
P(rrafo***< Criterio oderno de clasi@caci&n de las soR
ciedades
Clasi@caci&n de las sociedades se'n aspectos
forales
P(rrafo*)<)enta?as $ desventa?as de las diferentes clases
de sociedades
6eas de disc!si&n, de disertaci&n, de investi'aci&n $ casos
pr(cticos
Miblio'raf#a