EL ALFABETO GRIEGO

Mayscula

Minscula

Nombre

Valor fontico en poca clsica

Lectura

[a]

[b]

[g]

g como en gamo

[d]

[e] breve y cerrada

[dz] o [zd] donde [z] es una s sonora

dz

[e] larga y abierta

[t ] una t seguida de una

z como en zapato

aspiracin, como en ingls top

[i]

[k]

c como en casa

[l]

[m]

[n]

[ks]

x como en xilfono

[o] breve y cerrada

[p]

[r]

[s]

[t]

[]

Como la u francesa en tu

[p ] una p seguida de una

aspiracin, como en ingls put

[k ] una k seguida de una

como la j en jamn

aspiracin, como en ingls cat

El grupo

[ps]

ps

[o] larga y abierta

lo leeremos siempre u.

Adems nos encontramos los acentos: agudo

grave

y circunejo

que leeremos acentuando dicha slaba.

Todas las palabras que empiecen por vocal tienen que llevar tambin un signo llamado espritu que puede
ser de dos tipos:spero

que indica que la vocal va precedida de una ligera aspiracin y suave

no lleva aspiracin. Todas las palabras que empiecen por

que indica que

llevarn espritu spero.

Inicio de la Iliada
Canta, oh diosa, la clera del Pelida Aquiles;

, ,

,
, ,

.

clera funesta que caus innitos males a los aqueos

y precipit al Hades muchas almas valerosas
de hroes, a quienes hizo presa de perros
y pasto de aves -cumplase la voluntad de Zeusdesde que se separaron disputando
el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles.

Inicio de la Repblica de Platn

Acompaado de Glaucn, el hijo de Aristn, baj

.
,
.

ayer al Pireo con propsito de orar a la diosa y con

deseos al mismo tiempo de ver cmo hacan la esta,
puesto que la celebraban por primera vez. Parecime,
en verdad, hermosa la procesin de los del pueblo, pero
no menos lucida la que sacaron los tracios.

El templo dlco de Apolo

En el pronao de Delfos hay escritos consejos a los

...

hombres para la vida: est escrito por hombres que los

griegos dicen que fueron sabios...esos hombres, pues,
dirigindose a Delfos dedicaron a Apolo las celebradas
concete a ti mismo y nada en demasa

Extracto de las Meditaciones de Marco Aurelio

Hipcrates tras curar muchas enfermedades muri

. , .
,
,
(...) , . ,
, .

enfermando l mismo. Los caldeos predijeron muertes

de muchos y tambin a ellos les alcanz el destino. Alejandro, Pompeyo y Cayo csar que destruyeron totalmente ciudades enteras tantas veces asesinado a muchos millares de caballeros e infantes, tambin en algn momento se fueron de la vida (...) A Demcrito
mataron los piojos, a Scrates otros piojos Qu es
todo esto? Embarcaste, navegaste, llegaste a destino:
desembarca.

Poema de Safo
Me parece igual a los dioses ese

hombre que ahora est frente a ti sentado,

y tu dulce voz a tu lado escucha
mientras le hablas
y tu amable risa; lo cual, te juro,

,
,
,

en mi pecho el alma saltar ha hecho:

pues te miro apenas y mis palabras
ya no me salen
se me queda rota la lengua y, suave,

,
,
,

.
,

,
[].

por la piel un fuego me corre al punto,

por mis ojos ya nada veo, y oigo
slo un zumbido,
me destila un fro sudor y entera
un temblor me apresa, y ms plida
que la hierba estoy y mi muerte siento
poco alejada.
Pero todo habr que sufrirlo, incluso...